15(740)2014 (RU & RO)

Programe TV

Observatorul de Nord

Joi, 17 aprilie MOLDOVA 1 6.5, 7., 8., 13., 21., 23.5 - ȘTIRI. 6.15, 1. Svitanok. 6.45 Legendele muzicii. 7.1, 8.15, 1.3 Bună dimineața! 9., 17., 22. ȘTIRI (rus). 9.1 Serial. "AGRODOLCE" (Italia).

9.45, 17.15 Desene animate. "Sandocan". 1.15 Videoteca copiilor. 1.3 Vector European.

11., 4.3 Moldova în direct. 12. O seară în familie. 13.1, 17.45 Cine vine la noi. Program de divertisment. 14.25, 3.1 Serial. "O LUME DISPĂRUTĂ". 15.1 Erudit-cafe. 15.55 Părinți și copii. 16.3 Petalo romano. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55 Documentar.

"Tezaurul României". 2.5 Super-loto "5" din "35". 21.25 Serial. "AGRODOLCE". 22.2 Reporterul de gardă. 22.45 "Un sfert de vorbă" cu Ilona Spătaru. 23.5 Europa în concert. . World stories - lumea în reportaje..

PRO-TV 7. Ştirile 1.5 Teleshopping 1.2 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Toamna bobocilor 13. Ştirile 14. Teleshoppin 14.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 473 15.00 Film: Barabba, partea I 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.3 Fotbal Cupa României: Dinamo - Steaua 22.3 Ştirile 23.5 Serial: Lie to me - Psihologia minciunii, ep. 9, an 3 .00 Serial: Spion pe cont propriu, ep. 11, an 1 

ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.25 "Дачный ответ" 1.1 "До суда" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.3 "Дело врачей" 14.3 "Спасатели" 15. "Сегодня" 15.3 "Прокурорская проверка" 16.35 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.3 Т/с "Под прицелом" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня. Итоги" 23.25 Т/с "Дикий-4" 1. "Сotidian" (молд.) 1.3 "Прокурорская проверка" 2.25 "Суд присяжных" 3.15 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.35 "Жить здорово!" 11. Прямая линия с Владимиром Путиным 14. Новости 14.3 "Контрольная закупка" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 "Истина где-то рядом" 15.35 "Модный приговор" 16.4 "Дело ваше..."

17.15 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.35 "Время" 22.4 Т/с "Позднее раскаяние" .25 "Primele stiri" (рус.) .35 Х/ф "Хороший год" 2.25 "Prima Ora" 4.1 "В наше время"

N4 5.3 Х/ф 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Чужие люди" 9.3 Obiectiv (молд.)

1.3 Т/с "Мент в законе" 12.3 Т/с 16.2 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 17.45 Т/с "Мент в законе" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Puterea a patra. Talk-show 21.1 Т/с "Чужие люди" 22.45 Obiectiv (молд.) 23.1 Т/с "Улицы разбитых фонарей" .2 Obiectiv (молд.)

1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "Чистоnews" 1.15 "Красавица за 12 часов2" 11.1 "Семейные мелодрамы-3" 12.5 Х/ф "Дело врачей" 13. Т/с "Склифосовский-2" 14.5 Х/ф "Кухня. Новый сезон" 15.45 "Сваты5" (1) 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Фатмагюль" 19.3 ТСН 2.4 "Секретные материалы" 2.55 "Чистоnews" 21.1 Х/ф "Кухня. Новый сезон" 22.15 "Самооборона. Фильм объединения "Вавилон-13" 22.5 "Межгорье. Фильм объединения "Вавилон-13" 23.25 ТСН 23.5 Х/ф "Доктор мафии" .45 Т/с "Склифосовский-2" 2.2 "Семейные мелодрамы-3" 3.1 Х/ф "Дело врачей" 3.55 "Красавица за 12 часов-2" 4.4 "ТСН. Избранное" 5.5 Телемагазин.

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

15(740) • 11 aprilie 2014

vineri, 18 aprilie

sâmbătă, 19 aprilie

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6.5, 7., 8., 13., 21., .4 - ȘTIRI. 6.15 Petalo romano. 6.45 Chișinăul de ieri și de azi. 7.1, 8.15, 1.3 Bună dimineața! 9., 17., 22. - ȘTIRI (rus). 9.1 Serial. "AGRODOLCE".

9.45, 17.15 Desene animate. "Sandocan". 1.15 "Un sfert de vorbă" cu Ilona Spătaru. 1.35 Documentar. "Drumeții". 11.5 Moldova în direct. 12. Dor. In memoriam. Valentin Dânga, compozitor. 12.3 FIFA 214. Brazilia.

13.1, 17.45 Cine vine la noi. Program de divertisment. 14.25, 3.1 Serial. "O LUME DISPĂRUTĂ". 15.1 De la "cortina de fier" la libera circulație. 15.15 Profil de savant. 15.3 Ring Star. Concurs muzical. 16.3 Stil nou.

19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55, 4.3 Documentar. "Tezaurul României".

21.25 Serial. "AGRODOLCE". 22.2 Fii tânăr!

23.5 Serial. "UN PREOT PRINTRE NOI". .5 Legendele muzicii. 1. Natura în obiectiv.

5.35 Reporterul de gardă.

PRO-TV 7. Ştirile 1.5 Teleshopping 1.2 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Simfonia iubirii 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.2 Film: Iubire ca la carte 15. MasterChef 17. Film: Barabba, partea a-II-a 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Mărturie mortală 23.15 O seară perfectă .15 Fabricat în Moldova 2.3 Film: Simfonia iubirii 4.3 MasterChef 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Ты не поверишь!" 1.1 "До суда" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.3 "Дело врачей" 14.3 "Медицинские тайны" 15. "Сегодня" 15.25 "Прокурорская проверка" 16.35 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.3 Т/с "Чужой район-3" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Следствие вели..." 22. "Reporter in misiune" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня" 23.35 Х/ф "Казак" 1.1 "Сotidian" (молд.) 1.4 "Прокурорская проверка" 2.35 "Суд присяжных" 3.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.2 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.4 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.4 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Контрольная закупка" 12.5 "Время обедать!" 13.25 "Дело ваше..."

14. Другие новости 14.3 "Остров Крым" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "Они и мы" 16.2 "В наше время" 17.5 "Человек и закон" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 "Давай поженимся!" 19.55 "Поле чудес" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.35 "Время" 22.1 Х/ф "Иван Васильевич меняет профессию" 23.5 "Вечерний Ургант" .4 "Primele stiri" (рус.) .5 Х/ф "Скорость 2"

N4 5.3 Х/ф 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Чужие люди" 9.3 Obiectiv (молд.) 1.3 Т/с "Мент в законе" 12.3 Т/с 16.2 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 17.45 Т/с "Мент в законе" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Чужие люди" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей" .2 Obiectiv (молд.)

1+1 6. ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "Чистоnews" 1.15 "Красавица за 12 часов-2" 11.1 "Семейные мелодрамы-3" 12.5 Х/ф "Дело врачей" 13. Т/с "Склифосовский-2" 14.5 Х/ф "Кухня. Новый сезон" 15.45 "Сваты-5" (1) 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Х/ф "Фатмагюль" 19.3 ТСН 2.3 "Украинские сенсации. Войны России" 21.3 Х/ф "Банды НьюЙорка" .45 Х/ф "Древо жизни" 3. Т/с "Склифосовский-2" 4.35 "Семейные мелодрамы-3" 5.2 "ТСН. Избранное" 5.45 Телемагазин.

Redactor-şef: (0230 842 98) Director: (0230 240 73) Victor COBĂSNEANU Elena COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Contabil: Tatiana MITROFAN Galina ZAVOROTNÂI Reporter: (0230 842 97) Designer-machetator: Nina NECULCE Victor ŞEMEACOV Redactor literar: Web-redactor: Marcela BENCHECI Dmitri ŞEMEACOV Agent abonare: Vladimir TCACIC

6.5, 21., 23.35 - ȘTIRI. 6.15 Documentar.

"Euromaxx". 7.15 Documentar. "O rugăciune pentru Moldova. Chilia Cucuvino". 8.4 Tezaur. 8.55 De la "cortina de fier" la libera circulație. 9. Desene animate. "Legenda lui Zorro". 9.3 Desene animate. "Frumoasa adormită". 1. Magazinul copiilor. 1.3 Documentar. "Drumeții". 11. Casa mea.

11.3 Stil nou. 12. Festivalul de poezie "Liviu Damian și enigmele verbului". 13. Știri pozitive. 13.2 Parteneriate pentru fiecare copil. 13.4 L.Beethoven. "Egmont".

14. Dan Puric. "Suflet românesc". 16. Documentar. "Euroboxx". 16.3 Documentar.

"Focul Haric". 17., 22. - ȘTIRI (rus). 17.15 Art-club (rus). 17.5 Chișinăul de ieri și de azi. 18.1 Erudit-cafe. Concurs. 19., 4. MESAGER. 19.35 Povestea. 19.5 O seară în familie. 2.5 214 – Anul Dumitru Matcovschi. 21.25 Destine de colecție. 22.2 Documentar. "}n așteptarea Sfântului Mister".

23.5 Documentar. "Noaptea de }nviere la Putna". 23.45 Domnului să ne rugăm! Slujba la "}nvierea Domnului". Transmisiune de la Catedrala "Nașterea Domnului" din Chișinău.

4.3 Documentar. "Tezaurul României". 5.3 Moldovenii de pretutindeni.

PRO-TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 I like IT 11. Promotor 11.3 Film: Aventura prieteniei 13. Ştirile 13.3 Teleshopping 13.45 Film: Goana după iubiţel 15.15 Film: Mărturie mortală 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Show de divertisment: Minunea dansului 23.45 Slujba de Inviere .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3.3 Film: Goana dupa iubiţel 5. România, te iubesc! 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ТВ7-НТВ 5.5 Т/с "Бомбила. Продолжение" 6.3 "Смотр" 7. "Сегодня" 7.3 "Сегодня" в Молдове 8. "Reporter in misiune" 8.3 "Сotidian" (молд.) 9. "Сегодня" 9.25 "Главная дорога" 1. "Кулинарный поединок" 11. "Квартирный вопрос" 12. "Сегодня" 12.25 Т/с "Порох и дробь" 15.15 "Схождение благодатного огня" 16.15 "Я худею" 17.5 "Город-убийца". Научное расследование С. Малоземова 18.5 "Очная ставка" 19. "Центральное телевидение" 19.55 "Новые русские сенсации" 2.5 "Ты не поверишь!" 21.5 Х/ф "Настоятель" 23.45 Х/ф "Настоятель-2" 1.15 "Авиаторы" 1.45 Т/с "Порох и дробь" 4. "Я худею" 4.5 "Город-убийца". Научное расследование С. Малоземова

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 "Гении и злодеи" 6.4 Х/ф "Доброе утро" 8.2 "Играй, гармонь любимая!" 9. "Умницы и умники" 9.45 "Слово пастыря" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Смак" 11.5 "Алла Пугачева - моя бабушка" 12. Новости 12.15 "Идеальный ремонт" 13.5 "Ералаш" 13.35 Х/ф "Отпуск за свой счет" 15.55 "И это все о ней..." 18. Новости 18.15 "И это все о ней..." Продолжение 18.3 "Угадай мелодию" 19. "ДОстояние РЕспублики: Алла Пугачева" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.2 "Время" 22. Пасха Христова. Трансляция богослужения из Храма Христа Спасителя 1. "Сегодня вечером" 2.3 "Что? Где? Когда?" 3.4 "Великий пост" 4.3 Х/ф "Продлись, продлись, очарованье..."

N4 7. Obiectiv (молд.) 7.3 "Puterea a patra".

Talk-show 8.45 Т/с "Чужие люди" 1.2 1/4 mile. Перезагрузка 1.5 Т/с "Мент в законе" 12.45 Т/с "Ментовские войны-6" 23.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей"

1+1 6.15 "Светская жизнь" 7. Квартирная лотерея "Кто там?" 8. М/с "Гуфи и его команда" 8.5 ТСН 9.5 "Сваты-5" (1) 14.25 "Вечерний Киев - 213" 16.2 "Вечерний квартал 214" 18.3 "Рассмеши комика-5" 19.3 ТСН 2.15 "Вечерний квартал 214" 22.15 Х/ф "Я, робот" .35 Х/ф "Страсти Христовы" 2.45 ТСН 3.3 Х/ф "Банды НьюЙорка" 5.55 Телемагазин.

Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, MD3006; tel/fax: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

15

Duminică, 20 aprilie MOLDOVA 1 6.5, 21., . - ȘTIRI. 6.15 Documentar.

"Etiopia, pe urmele primilor creștini". 7.15 Cuvintele Credinței. 8. Tradiții și obiceiuri. 8.4 Dialog social. 9. Documentar.

"Noaptea de }nviere la Putna". 9.3 Documentar. "Să devii o stea". 1. Ring Star. Concurs muzical. 11. Părinți și copii.

11.35 La datorie. 12. Moldovenii de pretutindeni. 12.3 Natura în obiectiv. 13. "Hristos a înviat!" Program de muzică populară. 13.4 Ansamblul de dansuri populare "Strămoșasca". 14. Baștina. Magazin agricol.

14.45 Tezaur. 15. Prin muzică în Europa. 16.3 World stories - lumea în reportaje. 17., 22. - ȘTIRI (rus). 17.15 Cultura azi. 18. La noi în sat. 18.4 Loteria "Milioane pentru Moldova".

18.5 214 - Anul Dumitru Matcovschi. 19., 4. MESAGER. 19.35 Povestea. 19.5 "Cu cei dragi de sărbători". Program muzical. 21.2 Săptămâna sportivă. 22.2 Film. "UN NOU } NCEPUT" (SUA, 29). 23.55 De la "cortina de fier" la libera circulație.

PRO-TV 7. Serial: Maeştrii iluzionismului 7.3 Film: Aventura prieteniei 9. Film: Stuart Little 2- Şoricelul familiei 2 1.30 Teleshopping 1.45 Film: Aquamarine 12.45 Apropo Tv 13.45 Teleshopping 14. Film: Scrisori catre Julieta 16. Film: Cu duzina e mai ieftin 2 - Războiul taţilor 18. România, te iubesc! 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Zana Maseluta 23. Film: Şapte suflete 1.15 O seară perfectă 2.15 Fabricat în Moldova

ТВ7-НТВ 5.3 Т/с "Бомбила. Продолжение" 7. "Сегодня" 7.2 "Их нравы" 8. "Спасатели" 8.3 "Готовим с Алексеем Зиминым" 9. "Сегодня" 9.25 "Первая передача" 1. "Чудо техники" 1.3 "Поедем, поедим!" 11. "Дачный ответ" 12. "Сегодня" 12.25 Т/с "Порох и дробь" 17.5 "Следствие вели..." 18.5 "Очная ставка" 19. "Сегодня" 19.55 Х/ф "Последний день" 23.3 Х/ф "Искупление" 1. "Школа злословия". Джон Шемякин 1.4 Т/с "Порох и дробь"

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 "Ангелы-хранители" 7.5 Х/ф "Два Федора" 8.3 "Армейский магазин" 9. "Здоровье" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Непутевые заметки" 1.45 "Пока все дома" 11.3 "Фазенда" 12. Новости 12.2 "Храм Гроба Господня" 13.25 "Алексей Баталов. Дорогой наш человек" 14.3 Х/ф "Дорогой мой человек" 16.25 "Три любви Евгения Евстигнеева" 17.25 Х/ф "Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен" 18. Новости 18.15 Х/ф "Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен" 18.55 "Святые ХХ века" 2. "100 de moldoveni au zis" 21. "Sinteza saptamanii" (молд.)

21.35 Воскресное "Время" 22.35 "Точь-вточь" 1.2 "Клуб Веселых и Находчивых" 3.1 Х/ф "127 часов"

N4 6. "Puterea a patra". Talk-show 7.15 Т/с "Ментовские войны-6" 16. 1/4 mile. Перезагрузка 16.45 Т/с "Ментовские войны-6" 23.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей"

1+1 6.15 Х/ф "Сказка, рассказанная ночью" 7.4 Машенькин кинозал. Мультфильм (1) 8.1 М/с "Гуфи и его команда" 9. Лотерея "Лото-Забава" 1. ТСН 1.5 "Мир наизнанку-5: индонезия" 11.55 "Машины сказки. Маша и медведь" (1) 12.1 "Звездная хроника" 13.1 "Четыре свадьбы-3" 14.25 "Голос страны 4. Перезагрузка" 16.4 "Рассмеши комика-5" 17.4 Х/ф "Майский дождь" 19.3 "ТСН-неделя" 21. "Голос страны 4. Перезагрузка" 23.2 "Светская жизнь" .2 "Что? Где? Когда?" 1.2 Х/ф "Материк" 2.55 "Звездная хроника" 3.4 Х/ф "Сказка, рассказанная ночью" 4.55 Телемагазин.

Instalarea ANTENELOR SATELIT cu 1-6 sateliţi.

T. 230-44651, 28028, 079-064125.

P – Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE – Publicitate Electorală PP – Publicitate Politică BP – achitat din banii publici

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei.

Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă.

Tirajul 7979 ex. Comanda nr. 454