Page 1

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md      |      НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года      |      12(689) • 22 марта 2013

Посол Королевства Бельгии в РМ посетил Сорока СТР. 4 Фото: Татьяна Забулика

Не хочу, чтобы изза меня у англичан болела голова! СТР. 2

И все-таки, один актер к выборам готов СТР. 4

ТРАГЕДИЯ

Курение в доме привело к еще одному пожару Татьяна Митрофан

Окна и двери из металлопласта

Фабрика окон окна от производителя

termopan

Mecanisme de elită:

В центре полным ходом идет весеннее залатывание дыр на асфальте

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

«Idila-Sor»

благоустройству территорий дошли до центра города. Во время ремонтных работ на центральных улицах дорожное движение продолжалось в нормальном режиме. Как сказал г-н Патрашку, пломбирование улиц продолжится и в последующие дни, при условии, что погодные условия будут благоприятными. Водители скептически

относятся к качеству работ. Анатолий М., к примеру, думает, что в скором времени ямы опять появятся, тем более что во вторник, сразу после того как асфальт был положен, в городе Сорока прошел дождь. Но специалисты, которые проводят ремонтные работы, утверждают, что дождь никоим образом не скажется на качестве работ.

Немецкий ЛАМИНАТ Crono Original

Энергосберигающие стеклопакеты LOW-e

KMG Профиля 3-6 каменрные системы

СороКа, ул. Индепенденцей, 75; тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066

Реклама

Как и обещали городские власти примерно месяц назад, при первых же погожих днях начались работы по текущему ремонту дорог в городе. С этой целью было приобретено 60 тонн холодного асфальта, на сумму 116 тыс. леев, сообщил нам Алексей Патрашку, участковый инже-

нер городского Отдела по озеленению и благоустройству территорий. Этим асфальтом закрываются ямы на главных улицах города: Штефан чел Маре, Индепенденцей и др. Работы начались несколько дней назад на самых проблематичных участках этих улиц. Во вторник, работники Отдела по озеленению и

Реклама

Татьяна Забулика

а р Га

и т н

0 1 я

т ле

Реклама

Начались работы по текущему ремонту дорог

Реклама

Мужчина из села Стойкань погиб в огне в собственном доме. Пожар произошел в понедельник вечером, 18 марта. В 22.10 были вызваны пожарные, которые, прибыв на место происшествия, нашли обгоревший труп В.Г. 61 года. Мужчина проживал в одном дворе с матерью, но ночевал в сарае один. Помощь вызвали соседи, которые заметили, что пламя охватило часть жилища. По мнению пожарных, помощь была вызвана с опозданием. Как нас проинформировала Противопожарная служба УЧС Сорока, причиной пожара является невнимательность во время курения. Другой пожар, спровоцированный сигаретой, в котором также погиб 52-летний мужчина, произошел 7 марта этого года.

Äâåðè èç àëþìèíèÿ я ти

т ле 0 1

ан

р Га

Стеклопакеты LOW-e

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

Качество, проверенное временем

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

г. Сорока, ул. Штефан чел Маре, 18

Единственная

дежурная аптека

в твоем городе!

Работаем

24/24

Teл: 0230 24 148 моб: 069 73 55 09

В К УС   В А Ш Е ГО   ЗДО РО В Ь Я !

Производственная фирма *сухофрукты; *сухофрукты в шоколаде; без косточек, в собственном „Lefrucom” реализует: *вишню соку, в 1-литровых банках. Наш адрес: г. Сорока, ул. Траян, 17 (в здании химчистки). Тел.: 0231 29595, 069 262 519.

Евроремонт

все виды работ. T. 060504190.

Реклама

Центральная Аптека Nr.371

Реклама

N o n s t o p

Реклама

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ №13). Òåë. 94599, 92990; 69393056.


2

Observatorul de Nord

12(689) • 22 марта 2013

ФЕСТИВАЛЬ-КОНКУРС

ЗАМЕТКИ ПО ПОВОДУ

Вслед за событием Фото: E. Buruian

«С нами Бог» Татьяна Митрофан Началась подготовка к 7 выпуску районного фестиваля-конкурса духовной музыки «С нами Бог». Выпуск этого года состоится 7 мая, на третий день Воскресенья Господня. Организаторы — районный отдел культуры и туризма и протоиерейство Сорока  — предлагают этим фестивалем продвигать духовную музыку, музыкальные обработки авторов любителей и профессионалов, а также работ из Святой Литургии. Фестиваль призван развивать, продвигать и распространять хоровое искусство духовной музыки; стимулировать хоровую деятельность и вокальные ансамбли, церковные хоры. В этом фестивале могут участвовать хоровые ансамбли, вокальные ансамбли, церковные хоры и хоры священников, рекомендованные учреждениями культуры и образования, святыми домами района, республики и из-за границы. Репертуар, согласно условиям участия, должен содержать произведения и обработки авторов любителей и профессионалов с аранжировкой на два и более голосов, произведения из Святой Литургии, духовную концертную музыку. Критериями оценки будут хоровое исполнение и хоровое звучание; ритмика, динамика, стиль исполнения; содержание репертуара; костюмы. Районный фестивальконкурс духовной музыки «С нами Бог» пройдет в Крепости Сорока.

Виктор Кобэсняну vcobasneanu@gmail.com

Цветы для женщины Е. Буруян, заведующая сельской библиотекой села Воловица С мыслью о мэрцишоре, на праздник весны я, хозяйка сельской библиотеки Воловица, организовала литературную встречу под девизом «Между нами, женщинами», которая обозначила своего рода побег из мира реального, полного

проблем, в фантастический образом, после холодной поэтический мир! В меро- зимы мы захотели принести приятии участвовали ува- частичку солнца, а женщины жаемые дамы нашего села. показали себя активными, Мы читали стихи из творе- читали стихи, пели песни и ний Григоре Виеру, Михая рассказывали анекдоты… Еминеску, Лучиана Блага, а Если праздник удался, то также собственного сочине- это заслуга организаторов, ния. Букет мелодий предста- участников, г-на примара вил присутствующим фоль- Лилиана Максиан, спонсора клорный ансамбль «Цветок ИП «Чебан Раиса» из села счастья» под руководством Александру чел Бун. Валентины Гылкэ. Таким

АКТУАЛЬНО

Жертва гриппа A (H1N1) в Сорока? Инфо „OdN”

тировать произошедшее пациентка скончалась, приМихая Мыцу, главврача чиной стала двухсторонняя Женщина 73 лет, которая районной больницы имени пневмония и дыхательная проходила лечение в рай- Анатолия Присакарь из недостаточность», уточнил онной больнице Сорока, Сорока: «Пациентка посту- главврач района. скончалась. Пресса страны пила 8 марта. У нее дейИзвестно, что хотя состопишет, что она умерла от ствительно был обнаружен яла в группе риска, пацигриппа A (H1N1), став 11-й по вирус A (H1N1), но также она ентка не была вакциниросчету жертвой этого вируса… страдала онкологическим вана против гриппа, который Мы попросили прокоммен- заболеванием. 14 марта ухудшил ее состояние.

Уважаемые сорочане!

Примэрия города приглашает всех хозяйствующих субъектов, бюджетные учреждения города в субботу, 23 марта 2013 года, участвовать в субботнике, организованном местной администрацией с целью выполнения работ по уборке и озеленению родного края. Нашим гражданским долгом является наведение порядка в городе, в котором мы живем, сохраняя и благоустраивая близлежащие территории. Примэрия города Сорока

АКТУАЛЬНО

Реформа МВД дошла и до Сорока После реформирования Министерства внутренних дел Республики Молдова произошел ряд изменений в полиции. Таким образом, районный Комиссариат полиции Сорока стал Инспекторатом полиции Сорока, а комиссар — главным инспектором. Главный инспектор будет иметь одного заместителя, который будет называться заместителем главного инспектора Инспектората Полиции. Также было создано шесть отделений полиции. Детали читайте в следующих выпусках газеты „OdN”.

  Письмо в редакцию

Неважно, какую должность ты занимаешь, важно, что ты делаешь для людей Раду Сырбу районный советник ЛДПМ Уважаемые сорочане! Хочу довести до вашего сведения произошедшее на плановом заседании районного совета. На этом заседании председатель района Виктор Сэу включил в повестку дня проект решения, который предусматривает выделение 3.000.000 леев на постройку и благоустройство парка «Дойна и Ион Алдя-Теодорович» перед городским Дворцом культуры. К сожалению, эта инициатива председателя не была одобрена по мотиву, что комму-

Не хочу, чтобы изза меня у англичан болела голова!

нистическая фракция совета была против, без того чтобы привести весомые аргументы в пользу своего решения. И это несмотря на то, что примар города — представитель КПРМ. Здесь я бы хотел подчеркнуть, что, хотя г-н Виктор Сэу и является председателем района, он находит время для того чтобы быть рядом с сорочанами, и благодаря его стараниям были привлечены иностранные средства для реконструкции Старой Крепости, благоустройства близлежащего парка, капитального ремонта дороги от Моста Бекира и до Крепости, строительства летней террасы перед Дворцом культуры, строительства и благоустройства парка «Дойна и Ион Алдя-Теодорович». Ведь

для того чтобы сделать все это, неважно, какая политическая партия и идеология тебе ближе. В этом контексте я хочу отметить также вклад г-на Сэу в развитие и прогресс сорокского спорта. Благодаря г-ну председателю было выделено 200.000 леев на завершение первой части работ по окончанию строительства зала для борьбы, потому что он понимает, что спорт — это еще и здоровье, а также продвижение нашего района во всем мире. Конечно, все это стало возможным только благодаря поддержке районного совета, потому что вместе можно решить множество проблем… С другой стороны, не очень видна деятельность примара города

Сорока Елены Боднаренко, визитной карточкой города являются разбитые дороги, санитарное состояние города оставляет желать лучшего. Я не говорю, может, существуют проекты, которые должны изменить положение вещей в городе к лучшему, но я как гражданин, ничего не вижу и не чувствую. Мне жаль, что г-жа примар понимает свою деятельность в качестве примара только как возможность разрезать ленточки и говорить красивые слова с трибуны. По моему мнению, хороший примар — это хороший хозяин, который делает больше нежели повышение налогов, и я уверен, что горожане отдают себе отчет в том, кто лучше представляет их интересы.

На этой неделе я узнал новость, которая относится непосредственно ко мне и о которой даже не подозревал, — мол, я, как и несколько сотен тысяч других молдаван, имеющих и румынское гражданство, готов в любой момент эмигрировать в Великобританию. Ни больше, ни меньше  — я и мои соотечественники спим и видим, как добавить англичанам лишней головной боли. На первый взгляд, поводов для обиды нет, ибо в свободном и демократическом обществе человек волен делать что хочет (в рамках закона, конечно) и ездить куда хочет (если карман позволяет, конечно), но среди строк, написанных английским журналистом, легко читается неуважение и даже ненависть к нам, как к составной части «великой европейской семьи». Впрочем, это не первый раз, когда румыны и молдаване без особых причин воспринимаются как «нежелательный элемент» в Европейском Союзе. Не отвечаю за других, но лично меня коробит такое отношение, потому что не хочу быть неким секонд-хэндом, когда речь идет о homosapiens, хотя и ежу ясно, что в этом мире каждый имеет свое место, более близкое или более отдаленное от солнца. Безусловно, мы не кретины и хорошо отдаем себе отчет в том, что Республику Молдова со своими проблемами и «диагнозами» (многие из которых, согласитесь, не соответствуют действительности) нельзя ставить на одни весы с богатой и благополучной Великобританией, но это не значит, что и мы, и они живем под одним Богом, который любит всех одинаково. Чтобы не сказать, что и богатство, и бедность — понятия во многом условные и зависят от внутреннего, а не от внешнего мира каждого человека. С другой стороны, заявления британских журналистов (которые, чего греха таить, многим на руку) не появились на голом месте, а стали следствием проводимой в последнее время идеи о том, что Республика Молдова является самой бедной и самой пьющей страной Европы. Нет, конечно, не бывает дыма

без огня, и нужно признать, что и с бедностью, и с пьянством у нас проблемы, но не до такой же степени, чтобы кому-то было позволено обзывать нас самыми последними словами. В таких случаях, нелишним напомнить, что в семье не без урода и что у бедности и других пороков нет национальности. Никто не утверждает, что нет и таких людей, которые позорят нацию, кто ради собственного интереса готов на все, но их, слава Богу, меньшинство. Даже больше, молдаване традиционно законопослушны и трудолюбивы, и там, где они, земля горит не от бомб, а от работы, не всегда самой высокооплачиваемой. Кстати, а знают ли авторы этого материала, что регбист, сорочанин Вадим Кобылаш является одним из лидеров известной британской команды Sale Şharks и что его в Англии любят и боготворят? Или как объяснить этим людям и иже подобным, считающим нас второсортными лепрозориями, что я вернул потерянное родителями не по своей вине гражданство не для того, чтобы кому-то насолить или создавать британцам и иже с ними лишние проблемы, а потому что это мое неотемлимое право и, если хотите, восстановление исторической справедливости… И еще. Не понимаю, почему отдельные страны Евросоюза так не желают, чтобы оставшиеся три миллиона граждан Молдовы (подчеркиваю, не молдаван, а граждан республики) вошли в большую семью европейских народов. В этом контексте не перестаю повторить ответ, данный лет шесть назад украинским журналистом послу одной из великих держав мира на вопрос «Станет ли когда-либо моя страна членом Европейского Союза?» — «Да, вполне возможно, что ваша страна станет еврочленом, если считать ЕС единым организмом, в котором Германия — голова, Франция — сердце, Италия  — легкие и.т.д.». Продолжая эту логику, мы вполне можем надеяться на то, что наша Молдова имеет право на роль ногтя мизинца левой ноги, скажем, — не всем же быть головами, сердцами, легкими… членами. При этом ни на минуту не стоит забывать об очень важном факте — если болит мизинец, несдобровать организму в целом.

Вниманию любителей прекрасного!

В пятницу, 22 марта, в 14.00 в Угловом зале Музея истории и этнографии города Сорока состоится персональная выставка РУМЫНСКОГО НАРОДНОГО КОСТЮМА мастеров СИМИОНА ЛУНГУ из села Вэдень и НИНЫ МАНЯ из села Рубленица. Организаторы: отдел культуры и туризма Сорока, Музей Истории и Этнографии Сорока. Будем рады, если вы почтите нас своим присутствием! Николай БУЛАТ, директор Музея истории и этнографии Сорока


Observatorul de Nord

12(689) • 22 марта 2013

Чистота для здоровья

Колодцы — реальная угроза для здоровья людей Кто не знает о том, что вода — это источник жизни? Население района Сорока, в отсутствие водопровода в населенных пунктах, потребляет воду из колодцев. Сегодня многие из них находятся в плачевном состоянии, многие заброшены или оставлены на волю судьбы. К сожалению, в большинстве населенных пунктах позабылись старинные традиции по уходу за колодцами, по очистке и дезинфекции. В результате лабораторных исследований качества воды установлено, что водная лента, из которой питаются колодцы и источники, во многих населенных пунктах загрязнена. В 2012 году вода в колодцах в соответствии с санитарногигиеническими нормами не соответствуют в 79% случаях, а по бактериологическим показателям — в 52% случаях. Во многих населенных пунктах колодцы не зарегистрированы, не благоустроена санитарная зона, нет крышек, крыш, отсутствуют общие ведра. В защитной зоне колодцев построены туалеты, хлева, собираются животные и хозяйственные отходы. Главными источниками загрязнения питьевой воды являются: сточные воды, выброшенные произвольно на поверхность земли, туалеты и канавы, где собираются сточные воды, органический мусор из хлевов и туалетов; навозные ямы. Меры, которые следует предпринимать для того чтобы предотвратить загрязнение колодцев, это: благоустройство санитарной защитной зоны возле источника воды. Другими словами, колодец надо расположить как можно дальше от

Фото: Татьяна Забулика

Мария Чернопыская, врач гигиенист ЦОЗ Сорока

туалетов, мусорных свалок, очистки. До дезинфекции мест сбора органических колодца объем воды измеотходов, хлевов или других ряется в м3. После того как источников загрязнения; установлен объем воды, она запрещается выбрасывать выкачивается из колодца. сточные воды в санитарной После этого колодец очизоне, стирать белье, поить щается путем удаления иноживотных, складировать родных тел, накопившейся отходы; необходимо бето- грязи. Стены колодцев нировать площади вокруг очищаются механическим колодца в радиусе не менее путем. После очистки и 2 м, предусматривая наклон дезинфекции стен колодец в 0,1 м от колодца в сторону; наполняется до обычного необходимо строить крыши уровня, после чего произвои установить защитные дится дезинфекция воды из крышки, вытаскивать воду расчета 100-150 г активного общим ведром; произво- хлора на 1 м3 воды. дить чистку и хлорирование Необходимое количеколодца раз в год. ство известкового раствора Как происходит дезин- растворяется в маленьком фекция колодцев? Профи- количестве воды в ведре, лактическая дезинфекция размешивается до полуколодцев и воды прово- чения однородной массы. дится при завершении стро- Полученный раствор надо ительства, ремонта и перио- вылить в колодец, в течедически раз в год после их ние 15 минут погружая и

В 2012 году вода в колодцах района Сорока не соответствовала нормам по санитарногигиеническим показателям на уровне 79%, а по бактериологическим показателям в 52% случаях…

поднимая ведро. Потом колодец следует закрыть на 6 часов — время, в которое запрещается употреблять воду. По истечению времени, хозяин может сдать пробу воды на анализ в лабораторию в Общественный Центр Здоровья района согласно установленному тарифу. Если Вы предпримете эти меры, качество воды в вашем колодце, а также состояние вашего здоровья улучшатся значительно. В декабре 2010 года Генеральная Ассамблея Объединенных Наций объявила 2013 год Международным Годом Сотрудничества в области воды. Как следствие этой декларации день 22 марта 2013 года также будет посвящен сотрудничеству в области охраны водных ресурсов.

22 МАРТА — ВСЕМИРНЫЙ ДЕНЬ ВОДЫ

Более 80% населения города Сорока имеет доступ к центральной сети водоснабжения Ежегодно этот день является хорошим поводом для того чтобы вспомнить, как важны конкретные усилия для обеспечения питьевой водой, а также для идентификации проблем и поиска конкретных и доступных решений. В этом году Всемирный День воды призывает нас задуматься о важности сохранения в нетронутом виде запасов воды, в контексте в котором феномен климатических перемен драматически меняет смену времен года, приводя к метеорологическим и водным экстремальным феноменам. В последнее время стали заметны различные опасные феномены, дит к росту частоты загряза также засуха. С другой нения и ограничений водостороны, падает влажность снабжения. Статистические почвы как следствие высоких данные показывают, что на температур, все это приводит мировом уровне существует к минимизации разлива воды 1,1 млрд. людей, которые упо(осенью и летом), что приво- требляют некачественные

источники воды. По этой при- тонн использованной воды чине наши действия должны выливаются неочищенными быть направлены на защиту по всему миру. Проблема тем водных ресурсов. В городе более серьезная для стран, Сорока доступ к центральной находящихся на стадии разсети водоснабжения в целом вития, где более 90% испольсоставляет 80,7% из общего зованной неочищенной воды числа населения. Чистая вода и 70% промышленных отходает нам шанс на здоровый дов попадают в поверхностобраз жизни, а качество воды ные воды. отражает поведение нации Во Всемирный День по отношению к воде и каж- Воды, Regie Apa Canal Сорока дому из нас. Связь между выражает надежду на то, что человеком и жизнью, между общими усилиями мы сможет чистотой воды и жизненным убедить всех, кто в этом учаздоровьем человека, семьи, ствует, экономических агенсообщества или общества тов, операторов, местные двоякая: на человеческое власти, а также простых гражздоровье воздействует каче- дан, что дешевле защитить ство использованной воды; водные ресурсы, чем довов то же время, адекватное дить их до соответствующего поведение по отношению к качества загрязнения. воде обеспечивает ее качеБез воды нет жизни! Без ство. Более того, уровень чистой воды не можем жить качества воды поднимает здоровой жизнью! Качество стандарт качества и жизни воды зависит от каждого из нации. Ежедневно, 2 млн. нас!

3

вавилонская башня

Новости Декларации Мнения

М

олдова нуждается в инвестициях в размере 30 млн. евро для защиты от града восточных районов республики. Об этом заявил директор Специальной службы для активного воздействия на гидрометеорологические процессы Ион Гараба.

М

олдова не лучшее место для пенсионеров, которые хотят прожить остаток жизни в покое и достатке. Согласно докладу одного из крупнейших французских банков Natixis, Молдова находится в середине рейтинга, составленного из 150 стран.

В

2012 году демократические показатели Молдовы ухудшились, она опустилась на 67 позицию по индексу демократии, и попала в список стран с недостаточной демократией.

П

ервый образовательный центр для детей, больных раком, открылся в понедельник в Институте онкологии. Eжегодно в институте лечится до 220 несовершеннолетних. Курс лечения занимает от 3 до 10 месяцев. ентр английского языка и американской культуры появился накануне в Тирасполе. Открыт он при поддержке посольства США в Молдове и будет работать в здании местного университета имени Тараса Шевченко.

ренную победу над Чехией со счетом 37-12 в рамках отборочных матчах в группе 1B Кубка европейских наций. Это первая победа молдавских регбистов в этом турнире.

Е

вросоюз предоставит более 300 тыс. евро на внедрение проекта по поддержке молодых специалистов в Республике Молдова. Внедрять проект планируется в четырех районах страны, в том числе Унгенском, Фалештском и Каларашском.

П

роект SIRBNM (Информационная система отчетности НБМ), разработанный для Национального банка Молдовы (НБМ) международным консорциумом во главе с румынской компанией SIVECO, получил награду в Лондоне.

У

краинская энергетическая компания ДТЭК требует установить с 1 апреля 2013 года цену в 7,1 цента за киловатт-час электроэнергии, поставляемой в Молдову. В настоящее время 1 кВт/ч стоит 6,9 цента.

Ц

Д

М

Т

олдове нужен премьер-технократ. Так считают большинство участников соцопроса, проведенного институтом IMAS. За то, чтобы главой кабмина стал человек вне политики, высказались 65% респондентов. За премьера-выдвиженца партии — меньше трети.

епутаты от Либеральной партии предлагают освободить от налогообложения доходы, полученные в рамках международных проектов и грантов, которые способствуют долгосрочному развитию сферы образования и науки. ирасполь изменил нормы ввоза в регион мяса и молока — до 10 кг свежего мяса и 10 кг мясопродуктов, 5 литров растительного масла, 10 литров молока и 10 кг молочных продуктов.

М

аловой внутренний продукт Молдовы в 2012 году сократился на 0,8% по сравнению с 2011 годом, сложившись в сумме 87 млрд. 847 млн. леев. Следует отметить, что правительство Молдовы прогнозирует на 2013 г. рост ВВП на уровне 4%.

олдова заняла 113-е место в списке стран с высоким уровнем человеческого развития. В пятерку стран с наиболее высоким уровнем человеческого развития вошли Норвегия, Австралия, США, Нидерланды и Германия. Список замыкают Нигер, Демократическая Республика Конго, Мозамбик, Чад и Буркина-Фасо

В

В

З

Е

В

Кишиневе в понедельник открылось новое здание посольства Австрии в Молдове. В церемонии открытия принял участие статс-секретарь МИДа Австрии Райнхард Лопатка (Reinhard Lopatca), находящийся в Кишиневе с рабочим визитом. алина Маргиева завоевала золотую медаль на зимнем Кубке Европы по метаниям, который прошел в испанском Кастельоне. 25-летняя спортсменка из Молдовы метнула молот на 71 м 98 см.

С

борная Молдовы по регби одержала уве-

этом году Европейский союз дополнительно выделит Республике Молдова 20 млн. евро. Об этом заявил исполняющий обязанности премьерминистра Владимир Филат на пресс-конференции по итогам своего визита в Брюссель. ще одной стране еврозоны понадобилась экстренная финансовая помощь, на этот раз речь идет о Кипре. Накануне стало известно, что после долгих споров министры финансов валютного союза все же договорились выделить островному государству €10 млрд.

(Surse: AllMoldova, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)


Observatorul de Nord

12(689) • 22 марта 2013 Визит знакомства

ЭКОЛОГИЯ

Весенний двухмесячник по санитарной очистке Экологическая инспекция Сорока Очистка и благоустройство населенных пунктов остается одной из главных проблем местных органов власти. Неавторизированные свалки, хозяйственные отходы, складируемые у ворот граждан, можно встретить практически в каждом населенном пункте нашего района. О красоте и специфике наших сел многое писалось. Практически нормой стало, что во всех репортажах наши села описываются банальной «гурэ де рай». Но вот если бы видеокамера затронула и другой аспект наших сел — неавторизированные свалки, тогда бы вы увидели, что ни в городе, ни в селах этот бич преодолеть не удалось. Известно еще с давних времен, что чистота — залог здоровья. Но наши населенные пункты очень грязные, особенно индивидуальные хозяйства и близлежащие территории многоэтажек. Жители не чувствуют ответственность за поддержание чистоты в наших дворах, выбрасывают мусор (некоторые даже с балконов). Почему мы так безразличны к здоровью детей, внуков, которые играют во дворах? Необходимо формировать у детей, молодежи правильное отношение к чистоте, прививать уважение к труду других людей и, естественно, стимулировать участие в проведении санитарных мероприятий. Важную роль играют руководители организаций, предприятий, учреждений, экономические агенты, жители многоэтажек и частных домов в организации и проведении экологического двухмесячника, в благоустройстве близлежащих территорий, ликвидации неавторизированных свалок. Зачастую жители частного сектора выбрасывают мусор на улицу, под забор соседей, в уличные урны, возле заброшенных строений. Очень

сильно загрязнены берега рек, озер. Это позор всех тех, кто загрязняет зеленые насаждения, поверхностные источники воды. Наверное, пришло время найти решение этих проблем, ликвидируя безразличие и повышая уровень ответственности. Одним из решений может стать заключение договоров Управлением жилищнокоммунального хозяйства с жилищными ассоциациями, с владельцами кварталов для систематического вывоза мусора на авторизированные свалки, которые должны быть оборудованы согласно санитарным стандартам. Проблема свалок и в целом проблема уборки территорий стара как мир и продолжает оставаться, потому что психология нашего человека привыкла к грязи, как цыган к костру. Хотя в большинстве сел были специально выделены места для свалок, никто не соблюдает положения и действующее законодательство. Сердце щемит, когда природа возрождается, а рядом можно наблюдать печальную картину — свалки во всех населенных пунктах района. Это больно, страшно, но такова реальность. Только вместе мы можем превратить наш район в «райское местечко». В целях организации и проведения мероприятий по очистке и благоустройству населенных пунктов, на национальном уровне организован Конкурс «Самый современный, чистый и благоустроенный населенный пункт», который пройдет в период 22.03.-22.05.2013 года. Экологическая инспекция Сорока обращается ко всем государственным учреждениям, НПО, предприятиям, учебным заведениям, ко всем гражданам района активно подключаться к мероприятиям по благоустройство и очистке населенных пунктов и поддержанию в них чистоты.

Посол Королевства Бельгии в РМ посетил Сорока Нина Некулче

Фото: Татьяна Забулика

4

11 марта исполнился 21 год с тех пор как была заложена основа дипломатических отношений между Республикой Молдова и Бельгией. По этому случаю Филипп Беке, посол Королевства Бельгии в РМ с кабинетом в Букурешть, совершил визит в нашу республику. После чего посетил город Бэлць, изучив экономические возможности этой зоны, он приехал в город Сорока. Первое, что сделал Его превосходительство в Сорока, — поклонился героям, павшим в войне на Днестре. После этого он Ambasadorul Regatului Belgiei în RM, встретился с руководством Philippe Beke, în timpul vizitei în or. Soroca города и района, посетил бизнес-инкубатор и крепость. кому гостю, как обстоят направлены на очистку и Изначально посол сказал, дела в районе. Он отметил, уборку города и десяти насечто это визит знакомства что район Сорока состоит ленных пунктов района. с целью помочь Молдове в Еврорегионе «Нистру» и Также Филипп Беке поиннайти себя в европейском что осенью 2012 года евро- тересовался, как обстоят контексте. Он сказал присут- регион был представлен в дела в сельском хозяйстве. ствующим, что знает о проис- Брюсселе, а значит о про- Председатель района проходящем в Кишинэу, выразив блеме с очистными соору- информировал его о том, что надежду, что в скором буду- жениями в Брюсселе знают. район Сорока имеет самую щем будет избрано новое Благодаря фондам ЕС город большую площадь садов правительство, которое Сорока является партнером в республике. Поэтому в доведет до конца все, что большого проекта стоимо- городе Сорока был инициибыло начато по отношению стью в 3 млн. евро, в который рован Фестиваль Яблока, к ЕС. Заместитель примара входит и реконструкция кре- для того чтобы продвинуть яблочную продукцию. На города Михаил Грабчук пред- пости Сорока. ставил город, рассказал о его В реконструкцию и благо- второй выпуск прошлой истории, культуре, искусстве, устройство крепости Сорока осенью были приглашены образовании. Он рассказал, будут инвестированы 2 млн. Торгово-промышленные что Сорока имеет подписан- евро. В этом проекте Сорока палаты Украины, Беларуси, ные договора о сотрудни- получит финансовую под- Румынии, России. В эти честве с городами Бузэу из держку и для ремонта 5 км страны импортируются яблоки из нашего региона. Румынии, Хотин и Винница из дороги. Украины, Кострома из России. Председатель напомнил В 2012 году построили На вопрос о проблемах, с и о других проектах, которые холодильник на 3 тысячи которыми сталкивается внедрялись и которые будут кв. метров, в стадии строигород, заместитель примара внедряться при финансовой тельства находится линия сказал, что самыми острыми поддержке ЕС. Он напомнил по сортировке яблок, чего остаются отсутствие очист- и об Агентстве региональ- до сих пор у нас не было. То ного развития, у которой есть, мы пытаемся соответных сооружений и дороги. Председатель района город Сорока выиграл 29 ствовать требованиям ЕС, Виктор Сэу рассказал высо- млн. леев, эти средства будут сказал Виктор Сэу. Его пре-

восходительство отметил, что сельское хозяйство — это интересная область для инвесторов и что со стороны бельгийцев есть интерес начать аграрную деятельность в РМ. Администратор Торговой палаты Лилия Катрук проинформировала г-на посла, что кроме большого предприятия по переработке фруктов и овощей „Alfa Nistru”, в Сорока существует уникальное в республике предприятие, которое занимается сушкой фруктов в шоколаде и у которой контракт на поставку продукции в Германию. Г-жа Катрук спросила, если бельгийцы не заинтересованы в данном продукте. Его превосходительство сказал, что существует сотрудничество между Торговой Палатой Антверпена и Торговой Палатой РМ, а после этого визита у продукции из Сорока есть шанс попасть на бельгийский рынок. Посол показал себя удовлетворенным визитом. Он сказал, что Сорока  — это красивая зона, которая привлечет и бельгийских инвесторов. А у Торговой Палаты важная роль в этом отношении. Присутствующая на встрече представитель Правительства Галина Волянски классифицировала визит как знак приближения к ЕС. Ей понравилось услышанное и она думает, что в скором будущем мы будем в Европе. Давайте верить в то, что воды станут чистыми, разногласия среди политиков утихомирятся, а экономическое и торговое сотрудничество с Бельгией и другими европейскими государствами действительно приблизят нас к Европе.

  ПОЛИТИка

И все-таки, один актер к выборам готов Петру Богату За этим названием скрывается актер, который поднят наверх политической бурей последнего времени. Читая эти строки, многие представляют себе, наверное, что знают, о ком речь. Не угадали. Я совсем не о Владимире Воронине говорю.

Клака тех, кто поджег дом

В середине прошлой недели, Дмитрий Дьяков говорил, что истерика либерального лидера может спровоцировать досрочные выборы. Реплика не осталась без ответа. После чего обвинил депутата от ДП в том, что тот «воровал» на протяжении 20 лет, Михай Гимпу заверил нас что, все-таки, досрочных выборов удастся избежать. Ссора, спровоцированная этими двумя, помимо своих комичных элементов, о

многом говорит. Она выдает страх демократов и либералов новой предвыборной гонки. Наверное, и либералдемократы не в восторге от парламентских выборов. Другими словами, после чего повыбивали себе зубы и подожгли дом, поняли, что натворили. И что рискуют остаться на улице. Все пошло кувырком. Испуганные, они зовут народ на клаку, чтобы построить новый дом.

Маленький клювик вместо большого рта

Все партии боятся на данный момент народного голосования. Это понятно. На воре шапка горит. Никто не готов к новым выборам. Но на этом настаивают СМИ, эксперты, европейские эмиссары. Это признают лидеры несуществующего Альянса. Поэтому они вдруг уменьшили свой клювик, закрыли огромные рты и начали переговоры. Только коммунисты делают вид, что ничего не происходит. Они надувают свои перья. Только вот они блефуют как самые обыкно-

венные карточные шулеры. В дил на выборах, закутанный в реальности, КПРМ выборы не шарф и флаг сборной Милана приветствует. по футболу. Картонные оракулы нас держат за дураков, предска- Новые актеры приходят зывая на ток-шоу, что пред- на смену старым выборный правый бассейн В Кишинэу на национальсужается в пользу левосто- ном чемпионате по идиороннего. Дела обстоят отнюдь тизму, который проходит на не так. Правда, в другом. Вся верхушке пирамиды, соперполитическая сцена превра- ничество большее, чем на щается в пыль. И правосто- национальном футбольном чемпионате, ни ФС Зимбру, ронняя, и левосторонняя. В Кишинэу магнетиче- ни ФС Дачия не смогут спасти ские поля не меняются, как политическую ситуацию. В многие думают. Все предвы- этих условиях, единственная борное политическое поле партия, которая восстает из скользит от края до края. пепла — это «Антимафия» Старые партии еще не разру- Сергея Мокану. Это Вас удившены, но все они обязательно ляет? Не должно. пострадают, если предстоят Три года Сергей Мокану твердит одно: мафия везде. досрочные выборы. Сохраняя пропорции, Он же обнародовал попытку поворот вещей становится утаить происшедшее в подобным катастрофе в Пэдуря Домняскэ, отсюда и Италии в конце прошлого разъединение АЕИ. Война, века, когда политическая которую объявил Мокану сцена полностью разруши- против всех, какой бы популась. Тогда большинство тра- листской не казалась, принодиционных партий либо оста- сит политические дивиденды. лись вне парламента, либо И это не удивляет. вообще исчезли. На смену Произошедшее ранее в пришел популист Сильвио Европе доказывает, что во Берлускони, который побе- время кризиса роль старых

актеров уходит на второй план, а на первый выходят новые. Так случилось в Греции, где в пустоту от падения двухпартийной системы вроде из неоткуда появилось правое формирование «Золотые зори». И Италия переживает дежавю. На прошлых выборах, политическое формирование, созданное популярным блоггером и комедиантом Беппе Грилло, который за ночь превратился в политика, вышло на третье место на парламентских выборах, набрав более 20% голосов, опередив трехкратного премьера Марио Монти. В Голландии популисты уже состоят в правительстве. В Великобритании растет новое формирование, UKIP от которого дрожат и консерваторы, и лабуристы.

Вальпургиева ночь

У нас Народное Движение Антимафия, в общих чертах, кажется, находится в подобной ситуации. Это единственное формирование, которое благодаря бескомпромиссной риторике выиграло драгоценные очки как следствие возникшего шума. В случае новых выбо-

ров, Мокану имеет большие шансы попасть в парламент, потеснив или даже выбросив за борт многие старые партии. Это правда, что лидер Народного Движения Антимафия не имеет свежесть Николаса Михалолиакоса, лидера «Золотых зорей». И потом, Сергей Мокану слишком серьезный и застегнут на все пуговицы, по сравнению с популистским шутом Беппе Грилло, для того чтобы вытащить быстро, как факир из шляпы, большой избирательный триумф. Также, правда и то, что граждане, после последних скандалов, уже устали от традиционной политики. Число тех, кто хочет альтернативу и правым, и левым растет. Это видно невооруженным взглядом. Народное разочарование высиживает новых политических актеров, соблазненных прийти на смену старым. Правда, лидеры АЕИ еще вчера были молодыми игроками, свежими и многообещающими. Вот только Вальпургиева ночь, которой они нас угощали щедро в последнее время, не останется без последствий. Jurnal de Chişinău


Observatorul de Nord

12(689) • 22 марта 2013

5

житейские истории

Наркотики, секс и вера в Бога (II) поесть и попить, для того чтобы успокоиться. Она заказала пирожное и Кока-Колу. Пирожное она с трудом проталкивала. «Кажется, дьявол вновь овладевает мной. Судьба мне приготовила новые испытания». После нескольких глотков Кока-Колы она вынула телефон из сумки и послала СМС Нику. Она была готова на все, лишь бы встретиться с ним. Она была уверена, что он простит ее, примет назад без того чтобы расспрашивать о времени, которое прошло с тех пор как они расстались. Сколько женщин и мужчин поняли, что страсть проходит, и вернулись к своим настоящим партнерам! Она попыталась успокоиться, уверенная в том, что она не одна переживает подобное.

что готова мыть его ноги, если он красивее в печали. Она просила захочет, только лишь бы он про- прощения, говорила, что уже повзрослела, что только сейчас стил ее и принял назад к себе. Нина В то время как он читал СМС, поняла, что перепутала любовь и Некулче Лилиана заметила его. Она уви- распутство. Она говорила о том, дела, что он не один, но несмотря что хочет иметь мужа и детей. Она на это, побежала к нему, споткнув- благодарила его за то, что он покаnneculce@yandex.ru шись о стул. «Нику! Помоги мне! Не зал ей путь к вере, и каялась, что оставляй меня на волю соблазнов! сошла с этого пути. Она говорила «Я не могу взять тебя в жены, Только ты сможешь вытащить меня как заведенная, а Нику слушал ее потому что такая как ты не может из пропасти. Я обещаю больше не внимательно. Он не знал, что скабыть женой и тем более матегрешить! Поверь мне! Я еще не зать. Она продолжала говорить, совсем потеряна. Я хочу, чтобы закончив свою исповедь словами: рью». Когда ее друг, которого она так любила и с которым ей было все плохое осталось позади. Мне «Ты единственный человек на этой хорошо в постели, сказал ей эти страшно. Я чувствую, что впадаю в земле, кому я доверяю. Прими слова, у Лилианы случилось озадепрессию. Помоги мне выбраться меня назад в свою квартиру, в рение: «Как это так? Если он не из этого состояния!», кричала она, которой я прожила самые превидит меня один день, то ходит стоя перед ним на коленях. Парни красные мгновенья своей жизни. и девушки, сидящие за соседними Если не можешь меня простить, как сумасшедший, а взять меня в жены не может?!» Тогда она почувстолами, оборачивались, чтобы просто позволь мне жить рядом посмотреть на происходящее. с тобой, быть твоей служанкой. Я ствовала, что отчаяние овладевает ею, как это было и 4 года назад, Девушка смотрела то на него, то буду прислуживать тебе и твоей когда Нику встретил ее в баре. «Он Неожиданная встреча на необузданную сумасшедшую. девушке. Мне нужен ты и твои прав. Таких женщин как я в жены Погруженная в эти мысли, Потом она обратился к ней: «В слова успокоения». Нику проне берут», сказала она себе, почув- она даже не подозревала, что в тебе еще остались обычные чув- должал молчать. В конце концов, ствовав, как пустота вновь прони- другом конце бара находится Нику. ства после того как ты переспала он произнес: «С того момента кает ей в душу… Он был не один. Он был с девуш- со всем Лионом? Ты не подумала о как ты бросила меня, я ждал кой и не хотел, чтобы Лилиана том, что, в конце концов, удоволь- этой встречи. Я просила Господа, их видела. Парень спрятал свое ствие принесет тебе страдания чтобы Он вернул мне тебя, и мои Она была готова на все, лицо за журналом мод, который и душевные раны? Оставь Нику молитвы были услышаны. Я не лишь бы встретиться с ним С разбитым сердцем она побе- купила девушка. Почему он не в покое, потому что он уже раз прошу обещаний и клятв. Если жала к Нику. Его не было дома. Она хотел, чтобы его видели? Потому обжегся, связавшись с тобой!» Она ты хочешь быть рядом со мной, я позвонила ему. Послала сообще- что пообещал девушке навсегда поднялась и взяла его за локоть, тоже хочу, чтобы счастье вошло в ние. Что ей делать? Куда пойти, изгнать из своего сердца ненор- попросив последовать за ней. Но мой дом. Пойдем!» чтобы вернуть спокойствие? мальную, которая свела его с ума Нику стоял как вкопанный. Тогда Может, вернуться к кокаину? Но и бросила. Но разве сердцу при- девушка повернулась и ушла. Я думаю, что чудо рядом вспомнила, что вновь может стать кажешь? Он все еще любил ее и Нику принял Лилиану и посчизависима от него. Она вошла в молил Господа о том, чтобы Он Прими меня назад в тал день встречи его счастливым первый попавшийся бар. Это был вернул ему Лилиану. Нику вынул свою квартиру… днем. Любовь вернулась в сердце как раз тот бар, в котором они телефон и прочел второе СМС. Она Лилиана поднялась и села Лилианы. Через несколько месяпознакомились с Нику. Она хотела просила о помощи, писала о том, на ее место. Она казалась еще цев они поженились и с тех пор

Годовщина

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ

Фото: arhiva instituţiei

15-я годовщина Cорокского казначейства 20 лет назад — 10 марта 1993 года на основании Декрета Президента Республики Молдова, в целях продвижения бюджетной государственной политики, эффективного руководства бюджетной системой и внебюджетными средствами, рационального использования государственных средств было создано Государственное Казначейство в структуре Министерства финансов. Скоро, в начале апреля, мы будем праздновать свое 15-летие. Теперь каждый специалист этой области знает, что без подобной структуры не может существовать современное государство. Мы начали с малого — казначейство обслуживало 12 бюджетных учреждений, финансируемые их государственного бюджета. С 2000 года  — для исполнения статьи 28 Закона о местных публичных финансах № 491XIV (на сегодня отмененный) и Положения Правительства Республики Молдова № 961 от 20.10.1999, Министерство финансов совместно с Национальным Банком и местным публичным управлением были уполномочены обеспечить следующий этап развития системы казначейства в республике  — кассовое исполнение бюджетов административнотерриториальных единиц за счет территориальных казначейств. Кассовое исполнение бюджетов административнотерриториальных единиц за счет территориальных казначейств позволяет обеспечить соблюдение действующего законодательства за счет

не расстаются. Женщина осознала все свои ошибки. Но ей понадобилось время для того чтобы вернуть душевное спокойствие. Она делала все, что говорил ей духовник. Часто исповедовалась. Каждое воскресенье она с Нику ходила в церковь. У них очень хороший священник. Нику делал все для того чтобы она чувствовала себя счастливой. Для нее жизнь наполнилась смыслом. Для обоих жизнь с каждым днем становилась лучше, красивее, полноценнее. Лилиана не хотела никоим образом вспоминать прошлое. Она часто повторяла Нику: «Что бы я делала, если бы ты не простил меня? Я бы опустошила все свое естество. Господи, как может настоящая любовь изменить человека! Как сладка любовь, когда понимаешь красоту семейной жизни!»… Их прекрасная жизнь продолжается. Счастливые, они ожидали рождения ребенка. Момент был пережит ими с полнотой ощущений. Но еще интенсивнее стали эмоции, когда через год с лишним они узнали, что у ребенка детский церебральный паралич. Страдания ребенка еще больше приблизили их к Господу. Помимо дорогостоящего лечения, они не перестают молиться Господу. Духовник сказал Лилиане: «Насколько велик грех падения, настолько велика и плата того, кто молит о прощении. Молись Богу о терпении, и расплата не заставит себя долго ждать». Лилиана и Нику верят в то, что чудо произойдет. С их помощью, трехлетний малыш уже самостоятельно поднимается на ноги…

использования бюджетных чейства Сорока внедряются средств, внебюджетных и проекты, финансируемые специальных фондов, кон- из внешних и внутренних троль над исполнением источников, в том числе переводов из разных струк- самый большой и важный тур к публичным учрежде- проект для нашего города — ниям на бюджетные и вне- проект «Средневековые бюджетные счета, контроль драгоценности крепости над исполнением в пределах Хотин-Сорока-Сучава». бюджетных ассигнований и Пользуясь случаем, хочу соответственно экономи- поблагодарить за поддержку ческой классификацией и сотрудничество: районный государственного бюджета совет Сорока (г-на Ивась по статье расходов и из Бориса, заместителя предсерайонного бюджета статью дателя района); управление доходов и расходов. На финансов районного совета момент в Территориальном (г-жу Лору Лисник, Марию Казначействе Сорока обслу- Истрати, Марию Яневу); наложиваются 80 учреждений, говую инспекцию Сорока из которых: 17 учреждений, (г-на Иона Морарь, Юрие финансируемых из государ- Черней и г-жу Людмилу ственного бюджета, 35 при- Гроссу); ВС Banca Socială АО, мэрий и 27 учреждений рай- филиал Сорока (г-на Виктора онного совета с более чем Кутуряну); BC EXIMBANK АО 200 казначейских счетов, а филиал Сорока (г-жу Ольгу также 2 счета в иностран- Поповски); Banca de Economii ной валюте (евро) и 4 бан- АО, филиал Сорока (г-на ковских счета для наличных Юрие Крецу). По случаю 15-летней годовщины от операций. Также посредством создания Территориального Тер риториального Казна- Казначейства Сорока, хочу

поздравить всех сотрудников и пожелать всего самого наилучшего Котруцэ Людмиле, главному бухгалтеру; Мотрук Тамаре, главному специалисту; Кожокару Андрею — главному специалисту; Житарь Нине — главному специалисту; Врабие Диане, ведущему специалисту. Благодарю Вас за Ваш труд и отдачу. Ценю вклад каждого из Вас, а также Вашу верность, профессионализм, который обеспечивает хорошую работу организации и обеспечивает процесс исполнения государственного и районного бюджета системой казначейства. Ставлю высокую оценку Вашей деятельности и желаю Вам, чтобы настойчивость, честность и профессионализм остались благородными качествами в вашей ежедневной работе! Радислава Мунтяну, начальник Территориального Казначейства Сорока

318 Дорожных происшествий = 46 погибших + 379 травмированных Николай Лешан, старший лейтенант полиции На протяжении 2013 года, в стране произошло 318 дорожных происшествия, в результате которых 46 человек погибло и 379 было травмировано. Анализ причин дорожно-транспортных происшествий говорит о том, что 75% из общего числа происшествий произошли по вине водителей, которые нарушили Правила дорожного движения. Исходя из изложенного, в целях обеспечения эффективности деятельности и профилактики нарушений Правил дорожного движения — частых причин дорожных происшествий, уменьшения тяжести и последствий, согласно распоряжению МВД № 7 от 15.03.2013 года на территории района Сорока в период с 18.03.2013 года по 24.03.2013 года пройдет специальная операция «СВЕТОФОР». С другой стороны, в период 11-16 марта на территории Республики Молдова прошла специальная операция «Автобус». Вышеизложенным хотим проинформировать вас, что с начала этого года на территории района Сорока было обнаружено 4 случая несоблюдения водителями сигнала запрета светофора. Служба транспортной безопасности и дорожного движения Инспектората полиции Сорока обращается к участникам дорожного движения с просьбой и требованием соблюдать Правила дорожного движения и быть внимательными во время движения.

IFS pe raionul Soroca informează Contribuabilii (persoane juridice şi fizice) vor putea depune declaraţiile şi dările de seamă cu privire la impozitul pe venit aferente anului 2012 până la 01 aprilie inclusiv, dat fiind faptul că termenul-limită pentru depunerea formularelor (31 martie) este o zi nelucrătoare. Termenul de achitare în buget a impozitului pe venit coincide cu termenul de prezentare a declaraţiilor şi dărilor de seamă. Întru asigurarea prezentării în termen şi pentru comoditatea, operativitatea recepţionării dărilor de seamă de la contribuabili, IFS pe raionul Soroca va asigura: în perioada 25-29 martie, 1 aprilie 2013 recepţionarea declaraţiilor până la ora 19-00; in zilele de odihnă 30 şi 31 martie 2013 — orele de activitate 8.00-17.00. Informaţii suplimentare la tel. 023026584; 94148; 92159; 94146.


12(689) • 22 марта 2013

Путевые заметки

Observatorul de Nord Фото: Евгения Осипова

6

Центр курортного города Момбаса в Кении

Фото: Евгения Осипова

Акуна матата! Евгения Осипова, cпециально для "ОdN"

Как вы представляете себе экваториальную Африку? Нездорово худые дети, грязные улицы, хижины, едва ли похожие на жилые? Вы правы, даже в настоящее время, несмотря на огромную помощь со стороны мирового сообщества, многие африканские страны выглядят именно так. В одном из государств экваториальной Африки, Кении, я провела свой отпуск. Жалею ли о том, что отдыхала в неблагополучной стране? Конечно, нет, но больше я туда не поеду.

Фото: Евгения Осипова

Готовиться к путешествию я начала еще задолго до поездки. Необходимо было сделать прививки от гепатита, менингита, желтой лихорадки, также пройти курс приема таблеток от малярии. Когда все медицинские приготов-

ления завершены, можно отправляться в неблизкий путь: в курортный город Момбаса через Москву, Дубаи и Найроби. Впрочем, назвать Момбасу курортным городом можно лишь условно. Там нет парков, пешеходных зон, торговых улиц с уютными кафешками и ярко украшенными сувенирными магазинами. Момбаса — это нескончаемая дорога, вдоль которой расположены выцветшие указатели и баннеры, поставленные в горы мусора. Местный рынок, как его называют в путеводителях, представляет собой череду прилавков, где подаются старые вещи, фрукты, пироги, рыба (которая здесь же и чистится), обувь (которая здесь же делается из старых покрышек). Некоторые ларьки по вечерам освещаются свечой, а некоторые не освещаются вовсе. Откровенно говоря, прогуляться по этому рынку у меня не хватило духу.

Есть в городе и торговый центр — единственный в своем роде  — очень дорогой и не очень большой. Местному коренному населению одежда и продукты из торгового центра, конечно же, не по карману. Заходят в магазин или туристы, среди которых много поляков, ямайцев, немцев, или арабы, которые имеют недвижимость и бизнес в Кении. Однако в центральную Африку и в Кению, в частности, едут, конечно, не по магазинам гулять. Туристов со всего света привлекает дикая природа в шаговой доступности. Сафари — вот главная цель поездок в африканские страны. Туристов сажают в открытые джипы и возят по саванне, где далекие от любви к дикой природе городские жители знакомятся с жизнью львов, слонов, жирафов, ланей и других экзотических животных. Для меня стало открытием, что слоны могут быть коричневыми, а львов можно накормить так, что, заметя потенциальную жертву, дикая кошечка ленится вылезать из-под куста и бежать что есть сил за своей добычей. Сам пейзаж напомнил сцены из горячо любимого мной мультфильма «Король лев»: мирно пасущиеся стада ланей, которых может спугнуть малейший шум, птицы невообразимо ярких и красивых расцветок, вьющие гнезда на небольших деревцах с раскидистой кроной, величественные львы, отдыхающие в тени кустарников, купающиеся в лужах дикие кабаны, а на горизонте можно заметить стройных жирафов… Помните, как писал Гумилев: «Послушай... далёко, на озере Чад изысканный бродит жираф». И пусть это всего лишь поездка на джипе с возможностью фотографировать вблизи тех, кого ты, возможно, ты не раз видел в зоопарке, но сафари дарит необъяснимое счастье и бурю эмоций, которые не дают уснуть всю следующую ночь. Ради этого, пожалуй, можно смириться с малярией, москитами и удушающей жарой. Особо внимания заслуживает и Индийский океан, на побережье которого расположена Кения. Неискушенного туриста, к которым я себя отношу, удивят приливы и отливы  — вода уходит от берега не меньше чем на 2 километра, оставляя на осиротевшем дне колонии морских ежей, причудливые раковины и рачков, ищущих свободные норки. Во время отлива по дну океана вполне можно дойти до рифа, куда многие приходят насладиться

Представитель племени Масаи делает муку так же, как его предки, без помощи электричества

Кенийские дети позируют для фото за конфеты


Путевые заметки

Кенийское трехколесное такси - hand made!

Фото: Евгения Осипова

Несмотря на то, что Кения — очень молодая республика, туристическая отрасль там развивается очень быстро. Так, недалеко от Момбасы построен своеобразный музей под открытым небом, в котором рассказывается об образе жизни различных племен, проживающих на территории Кении. Музей напоминает парк Пирогово на Украине, под Киевом: на огромной территории представлены настоящие хижины и предметы обихода местного населения. Как оказалось, жители кенийских деревень и по сей день с луком и стрелами охотятся на жирафов и антилоп, ставят силки в лесах, а зерна перемалывают камнями и деревянными палками. Мне казалось, что такие занятия были актуальны около миллиона лет назад, но оказалось, что с того времени немногое изменилось. Конечно, теперь в Центральной Африке построены города и аэропорты, им известны автомобили (кстати, с правым рулем) и мобильная связь, но деревня живет так же, как и столетия назад  — делая бусы на продажу и получая мясо путем охоты, а муку — путем перетирания зерен камнями. К слову, о молодой республике. Кения получила независимость в середине 60-х, и до сих пор в стране случаются этнические конфликты. Поэтому или потому, что нет выбора, все полицейские и охранники (даже в продуктовом магазине) ходят не с травматическими пистолетами или резиновыми дубинками, Фото: Евгения Осипова

красотой дикого океана и подумать о жизни. Без специальной обуви, разумеется, до рифа не дойдешь и в океане не искупаешься, впрочем, и в защитных тапках мне не посчастливилось проткнуть ногу иглой морского ежика. Конечно, истинная красота океана познается во время дайвинга — увлекательного путешествия по подводному миру. Местные дайверы уверяли меня, что если нырять в разрешенных местах, то нет ни единого шанса встретить скольконибудь опасное морское животное. Помимо коралловых пещер причудливых форм, ярких рыбешек и морских звезд, мне запомнились две рыбы: одна была едва заметна на дне и походила на огромного сома — больше полуметра в длину. При ближайшем рассмотрении оказалось, что это не сом, а нечто похожее на крокодильчика. Впоследствии морской гад и был представлен как рыбакрокодил. Также в поисках красивых ракушек и причудливых рыбок я наткнулась на мурену — действительно, причудливая рыбка, с которой мне встречаться абсолютно не хотелось. Конечно, дайвинг — занятие не из простых и не из легких, тем более, для девушек, но, приезжая на море или океан, я всегда беру на прокат акваланг и гидрокостюм. Ведь живя во внутриконтинентальной стране, очень хочется хотя бы во время отпуска получить новые впечатления и увидеть то, о чем захочется рассказывать внукам.

Африканская деревня до сих пор не использует машин

В Кении все ручные: жирафы, обезьяны, бегемоты а с винтовками, и прежде чем попытаться нарушить там закон, нужно очень хорошо подумать. Между тем, у меня сложилось впечатление, что правил дорожного движения в Кении просто не существует. Обгон по встречной полосе — обычное дело, просто надо не забывать мигать фарами, чтобы те машины, которые едут на тебя, притормозили и дали завершить обгон. Также, похоже, кенийцам не знакомы такие понятия как главная и второстепенная дорога, места остановки общественного транспорта, выезд с прилегающей территории. При этом все дороги в ужасном состоянии и забиты телегами, людьми на мопедах и велосипедах, трехколесными такси. Здесь же туристические автобусы, арабы на непомерно дорогих внедорожниках,

фуры, обычные маршрутки и кокосы, ананасы. Все фрукты огромное количество сную- очень спелые и ароматные, а щих туда-сюда людей, ведь апельсины там цвета лимона. пешеходных переходов тоже Также за 10 долларов можно нет, а если и есть, то ими все получить 4-5 больших свежеравно никто не пользуется. пойманных рыбы, немного Что касается занятий дороже обойдутся лобстеры. городского населения, то Так как в нашу путевку не работы, как можно дога- было включено питание, мы даться, в стране мало. А зар- иногда готовили сами и поэплаты очень небольшие. К тому шли на подобные сделки тому же в стране сильная по покупке рыбы с местными инфляция: за один доллар предпринимателями. На дают 80 кенийских шиллин- пляже много детей, которые гов. Люди зарабатывают, как с удовольствием позируют могут: приходят на пляж, для фото за конфеты, а на предлагая туристам прине- белокожих местные малыши сти им свежие фрукты, рыбу, смотрят как на людей с другой покатать их на лодке, сводить планеты, осторожно подходя на экскурсию в свой нищий к ним и с опаской и удивлеквартал, продают ракушки и нием разглядывая голубые украшения, которые делает глаза и светлые волосы. их племя. Так, за 10 долларов Взрослые же зарабатывают вам принесут 10-килограм- тем, что приглашают туримовый пакет любых фрук- стов посмотреть, как бедно тов: папайя, манго, бананы, живут кенийцы. Я такой экскурсией пренебрегла, поскольку эксплуатировать тему бедности и спекулировать детьми — не очень умно и красиво. И, в конце концов, существует множество программ помощи странам третьего мира, государствам стабильно поставляется гуманитарная помощь, и жители «стран третьего мира» это воспринимают как должное и не спешат благоустраивать свои дома. Убрать мусор у своей хижины никому не приходит в голову, ведь грязный ребенок, играющий с мусором, вызывает намного больше жалости, чем просто босой Сафари - то, ради чего стоит любить Африку Фото: Евгения Осипова

Местное население подрабатывает ловлей рыбы для туристов

7 Фото: Евгения Осипова

12(689) • 22 марта 2013

Фото: Евгения Осипова

Observatorul de Nord

ребенок. Нет уж, спасибо, не надо мне таких экскурсий. Тем более что любой городской кениец прекрасно знает, что такое айфон и личный автомобиль, поэтому, похоже, при желании купить ребенку ботиночки есть на что. Любопытно, что сами кенийцы не считают, что живут в неблагополучной или нецивилизованной стране: при въезде у нас сняли отпечатки пальцев, оформили визу и даже дали заполнить таможенную декларацию, которую, впрочем, никто не читал. Кения — это бывшая колония Великобритании, поэтому английский язык там является государственным наряду с суахили. Каждый кениец в совершенстве (хоть и с непонятным европейцу произношением) владеет английским. В то время как ни одной русскоговорящей души (как среди туристов, так и среди гидов) там встречено мной не было. В завершении своего, наверное, сумбурного, но воодушевленного рассказа хочу сказать довольно избитую фразу, о том, что побывала «в стране контрастов». Но о том, что Кения — страна противоположностей, я думала каждый день. Грязный город — удивительная природа, дорогие отели и супермаркеты  — нищие хижины, босые дети  — айфоны у родителей. Но главное противопоставление в мировоззрении: среди всего этого хаоса «молодой республики», эпидемий и бедности, как молитва звучит фраза, которую повторяет каждый кениец: «акуна матата», что в переводе с суахили означает, «нет проблем». Трясясь в самолете внутренних Кенийских авиалиний и молясь о том, чтобы долететь на нем до Найроби, я думала об этой фразе, которую выучила еще в детстве, пересматривая мультфильм «Король лев». И только теперь я поняла ее смысл и предназначение. Только вера в торжество добра и светлое будущее спасет человека от отчаяния и заставит радоваться жизни и двигаться вперед. Так что, акуна матата, друзья! Будьте счастливы!


8

Observatorul de Nord

12(689) • 22 марта 2013

Духовные ориентиры

моего

Николай Булат директор Музея Истории и Этнографии Сорока, районный советник Теперь, после стольких лет, пытаюсь вспомнить первую встречу с Рекой моего детства. И каждый раз вижу одну и ту же сцену: долина Нистру, окутанная ароматом ландышей и соловьиными трелями, встречала Весну. Мои родители, Дарья и Андроний, прилагали максимальные усилия для прашевки, спасая нежную кукурузу из плена бурьяна. Работали они быстро, так как делали это с самого своего детства, а также из-за того, что солнце быстро катилось за гору, которая поднималась над нами как стена, окутывая все темнотой. Я, ребенок лет 5-6, смотрел на огромный мир, сосредоточенный между двумя берегами реки, окутанный вечерней тишиной, а также на мальчонку моего возраста, который пытался нарушить тишину своим пронзительным плачем, полным грусти и одиночества. Река, под влиянием заката, громко разбивалась о край крутого берега, волна за волной достигая того места, где сидел и горько плакал мальчик. Недалеко от него паслась рыжая Флорика. Я смотрел на этот мир, который окружал меня, и не мог понять, почему мальчик плакал. Я поднялся с травы, подошел к маме и спросил ее об этом. - Родители оставили его пасти корову, уже поздно, а они, наверное, опаздывают, вот он и плачет. Иди, поиграй с ним. Так я познакомился со своим будущим школьным товарищем Сашей. Саша Ревенко дяди Иона. Красота лугов Нистру и грусть одиночества Саши для меня, в далеком детстве, стали моментом, когда мы побратались с Рекой. Она была широкой, мощной, грозной, синей как море, мутной и агрессивной, удары были неожиданные, разрушительные для урожая в долине. Она поднимала свои воды медленно, шаг за шагом направляясь в сторону урожая наших огородов. Ее невозможно было остановить. Она была вечной хозяйкой лугов. Мы обозначали палочками уровень воды и наблюдали, как поток растет с сумасшедшей скоростью, смывая с берега грязь. В те дни мы его сторонились. Он мог запросто захватить нас своим мощным потоком и поглотить. И все-таки это была река нашего детства. Река позволяла нам ловить рыбу. Это было нашим занятием, детей из Долины реки — купание, ловля рыбы — все это мы любили намного больше, чем ухаживать за помидорными кустами, поливать их ведрами из Нистру и собирать урожай. Когда я почувствовал, как рыба бьет липким влажным хвостом по

носу? Тогда же, в моем далеком детстве. В один теплый летний день давно прошедшего 1960 года, я с отцом шел к нашему огороду в долине. Селяне ловили рыбу на лодке. Увидев нас, они сказали папе, чтобы он что-то поймал. Это были три рыбины, каких я до тех пор не видел, но и после этого тоже. У них были длинные острые носы и узловатая спина. - Осетровая стерлядь, сказал мне папа. Много рыбы я поймал в детстве, но вот осетрину ни разу. Теперь, спустя годы, я вспоминая свою первую рыбу, пойманную в реке Нистру, на том месте, где я познакомился с Сашей. Самым большим богатством для нас, мальчишек из долины реки, были крючки для ловли рыбы и леска, способная выдержать огромную рыбу, какую каждый мечтал поймать. О, с какой гордостью я нес бы свой трофей домой! Если бы мне удавалось его поймать… Получив от папы в подарок несколько крючков, я сделал себе удочку, вместо грузика использовав старый кусок железа. Кусочек железа был маленький, но достаточно тяжелый. Леска натягивалась хорошо. Я приготовил удочку и вместе с братом Владимиром пошел на реку. Место, где лучше всего ловились бычки, было прямо под нашим огородом. Я нанизал на крючок червя и бросил удочку. Чтоб не терять зря время, я начал копать на берегу в поисках червей. Мою работу прервал рыбак. - Нику, твоя удочка дрожит! Ты поймал рыбу! Она большааааая! Действительно, удочка вся тряслась, как будто я поймал самую большую рыбу из Нистру. Я хорошо стал на ноги, схватил удочку обеими руками и потянул изо всех сил. Результат был плачевный. Грузик ударил меня в лоб. Удар был таким сильным, что мне уже не нужен был бычок с крючка. Кто-то из ребят вытащил бычка и бросил его на берег. Радость первой пойманной рыбы для меня превратилась в горе. Весь в крови, я тащил удочку и плачущего брата домой. На половине пути я остановился и спросил брата, который плакал из-за меня. - Где рыба? Иди за ней! Разве мог я прийти домой без своей первой рыбы?! Так я получил свое рыбацкое крещение. Дальше все пошло как по маслу. Со временем, рыбалка стала занятием для свободного времени, разделяя его чтением и играми. Рыбацкое мастерство пришло со временем, после чего я цеплял по 3-4 крючка за одежду, потом за ноги, пальцы, соседних рыбаков. А в остальном жизнь была прекрасной. Как только я немного подрос, я перешел от удочки к переметке. Это была длинная леска, за которую цеплялось по 25-30 крючков. Червь был самой частой наживкой. Я бросал переметку в хорошо известные места, где рыба не

Фото: din arhiva personală

Река детства

Когда-то здесь стояли стоги конопли, теперь на этом месте установлен пограничный столб заставляла себя ждать. Там где хозяйки ставили коноплю на закваску в воду. Туда сходилась вся рыба. Переметку я бросал вечером, а на второй день утром, к семи часам, хотя сон был очень сладок и вода в реке холодной, я шел проверять переметку. Я стискивал зубы и входил в воду, ногой нащупывал леску, брал ее в руки и пытался понять по тому, как бьется рыба, была ли там рыба. Была. Я поднял медленно леску, чтобы не спугнуть рыбу, и сам испугался. На поверхности воды показалось черное усатое чудовище, которое вселило ужас в мое детское сердце. В один момент мне показалось, что берег отдалился от меня. Я бросил переметку с рыбой и направился к спасительному берегу. Я сел на траву и начал гадать, что бы это могло быть, так как никогда не видел подобное. А чудовище было никем иным как сомом. Большим! С мой детский локоть. Конопля как только заквасится, ее вытаскивали на берег и сушили, становясь местом для наших игр, до тех пор пока кто-нибудь из хозяек не находил нас и не выгонял оттуда. Мы были детьми и любили играть и шалить. Сотни лет мое село славилось плавающими мельницами. В то беззаботное время, оставшиеся три мельницы работали круглосуточно. Мельничные крылья безжалостно впивались в водную стихию, которая в отместку без устали их крутила. Воды реки, и без того быстрые, становились сильным потоком благодаря тому, что мельники строили плотины, направляя поток прямо под крылья мельниц. Мы это знали и, для того чтобы нас не занесло под крылья, мы в тех опасных местах не купались. Нас могло затянуть под крылья или даже мельницу. И все-таки для нас, детей из долины, существовало одно особенное развлечение. - Идут курортники! Идут курортники! Эти слова собирали нас всех в долине, детей, хороших друзей по играм и рыбалке. Мы садились на берег, лицом к первой мельнице и ждали начала спектакля. На водной глади появлялись лодки с людьми, которые проводили отпуск, путешествуя по нашей реке до моря. Ведомые сильным потоком курортники даже не подозревали о сюрпризе, который ожидал их ниже — крылья мельницы. Когда они их замечали, бывало поздно. Поток воды уже бросал первую лодку под крылья мельницы. Для нас это было невинное развлечение, для них — хорошее купание и потеря личных вещей. Летом, много путешественников останавливались на привал. Мы с интересом наблюдали за незнакомцами, которые приехали из другого мира, другой культуры. После чего были разрушены мельницы в Курешница (последнюю мельницу вытащили на берег навсегда в 1966 году), другой капкан появился на пути

курортников, так называемые зем- мерно в 6-8 м позволяло разным снаряды, которые на протяжении катерам подниматься и опускаться лета очищали реку, позволяя кате- по реке. Я со страхом смотрел, как рам бесперебойно плыть по реке. пароход проходил сквозь гранитОни были разные. «Сергей Лазо» ные скалы из Косэуць. И почему я и «Павел Ткаченко» имели два боялся, если река бурлила. Там- же уровня, «Настурция», «Камелия» был и каменный остров с больи «Мимоза» по одному. Они были шими железными кольцами. Я для наших селян словно глоток думаю что раньше, для того чтобы свежей воды. Именно на них мои пройти это место на реке, пароодносельчане возили помидоры ходы привязывались с этим кольи огурцы в Могилев Подольский, цам и тянулись вверх по течению. Как только мы проходили пороги, Ямполь и Сорока. Я тоже однажды поехал на мы уже попадали в Сорока, хотя базар с родителями. Мы покупали мы останавливались и в Янкулово, одежду, сандалии и сладости. Мы украинском селе с польскими просыпались рано утром, при- корнями, и в Лихэрэука (Егорень мерно в 4 и шли до места, где оста- сегодня) с теми же корнями и где навливался катер. Иногда он оста- еще сохранились части польского навливался под лесом Курешницы, кладбища 19 века. Счастливы мы были в те беззав 1000 м от села. Летнее утро в долине реки прохладное. Трава ботные времена. Зимой ходили на вся в росе. Река еще дремлет, хотя каток и благодарили Господа, что живность уже слышна. Я не раз дал нам такое место для нашего слушал завораживающие соловьи- села, с горками, по которым наши ные трели. Начинали они петь по санки скользили, словно на крыочереди, сначала один, как будто льях. Речка, недалеко от дома, испытывал воздушный поток на где мы играли среди пирамид из прочность, потом остальные. конопли и лампачей. Мы ловили После чего пассажиры садились на рыбу или сами попадались на катер, он направлялся в сторону крючок. Но больше всего мы купаЯмполя и Сорока. Я не засыпал лись, как гуси и утки, о которых убаюканный волнами, а смотрел на тоже мы, дети, заботились. Наши мир, который простирался передо птицы привыкли разрывать мешки мной по обе стороны реки. Легкий людей, которые ожидали своей ветерок коснулся леса, который очереди на мельницу и кормиться растет уже много веков на скали- чужой пшеницей. стом берегу сорокского края. Не знаю, если найдется ребеКатер быстро скользил вниз по нок, который не захочет искупаться течению, а я, любопытный маль- в теплой речной воде, как парное чишка, старался все заметить молоко. Сначала мы купались у сквозь утренний туман. Он словно берега, вместе с рыбками и лягушпрятал от меня что-то неизве- ками из Курешница. Как они пели! данное, и я, мальчик послушный, Спокойными вечерами лягушки никогда не осмеливался проник- соревновались с соловьями. Какие нуть сквозь чащу леса для того концерты устраивались в долине! чтобы его познать. Я не боялся Даже рыбы отказывались от наших волков, а кабанов, которых в то червей. Тогда мы все бросали и время было сотни в наших лесах. начинали рассказывать страшные На повороте нас ожидали руины истории о Лешем и Черте, пока не пограничного румынского пикета, дрожали все от страха. Ночью, в 11, который когда-то охранял нас от когда мы направлялись от речки большевицкого террора с другого к дому, мы смотрели на небо, не берега. Это прошлая жизнь, от летит ли Баба Яга среди звезд, а которой остались здесь, на краю Черт не сидит ли на луне. румынской земли, только руины. Не было летнего дня, чтобы Сегодня, спустя десятилетия, я мы не купались. Вода была чистая спрашиваю себя, если возможно и теплая. Как только я научился вернуть то, что мы имели и что купаться, я шел туда, где было было у нас украдено бессовестно глубже, где были водовороты. чужаками. Или, может, лучше Они были сделаны крыльями всего на старом фундаменте мельниц и были хорошим местом возвести новое строение, более для купания. Выше водоворота крепкое, чтобы никто не смог его мы сооружали плотину из камней, разрушить. которая немного задерживала Я продолжаю смотреть внима- течение. Там, в водовороте, мы тельно в сторону леса. Где-то на играли в прятки, ныряли, искали краю находится грот, выдолблен- друг друга под водой, плескались ный рукой человека и спрятанный словно уточки. Какая жизнь! Куда от глаз людских. Может, когда- ушли те времена?! Остались только нибудь, в далекие времена, здесь воспоминанья. жил отшельник, убежавший от Где Река нашего детства? Она плотских радостей. Вот и пещера. постарела так же, как и мы обогаБелое пятно с черным глазом, тились годами и внуками. который следил, как мы спускаПостарела Река, иссякли силы емся вниз по течению. После чего ее. Две гидростанции разделили большинство пассажиров вышло в ее на три части, оставив старой, украинском Ямполе, катер просиг- больной и холодной. В последнее налил сиреной и вновь отправился время, вместо того чтобы поседеть, в путь. После Ямполя, реку блоки- она позеленела от несчастья. Река нашего детства… ровали пороги. Узкое место при-


Реклама

Observatorul de Nord

OdN СТРАНИЦЫ РЕКЛАМЫ

PLUS

УСЛУГИ

видео- и фотосъемка торжеств.

Современная цифровая высококачественная, творческая профессиональная съемка. Недорого!

Tел.: 060024758. Справки по размещению рекламы на страницах «OdN» по тел/факс.: (230)240-73 (8-16)

Надгробные памятники, распятия по заказу, из косэуцкого камня, с фотографиями. Обеспечиваем транспорт. T. 023050478, 068716789.

Уборка

Квартир, домов, оФисов

069857246

СП «MAGT-VeST» ооо продает: - кукурузную, ячменную, пшеничную крупу; - комбикорм; - жмых; - муку; - отруби. г. Сорока, ул. Ф. Будде, 34A. T. 023093825, 067163882.

SRL “Testor” требуется

ИНЖЕНЕР-ТЕХНОЛОГ хлебобулочных изделий 023031153, 079443246, 079274148

торты, калачи SRL «TeSTOR» сороКа предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением. г.Сорока, ул. траян,17. 023023586, 023031153, 079443246. MAGAZINUL AGRICOL „Sergiu Petru” propune: -seminţe de legume; -îngrăşăminte minerale; pesticide; -seminţe de culturi de câmp (porumb, floarea-soarelui, lucernă); -peliculă SANIN, agril; -sisteme de irigare prin picurare; -minitehnică, motocultoare. Preţuri accesibile, calitate garantată.

or. Soroca, str. Uzinelor, 1 A. Tel.: 023031452.

Администрация ООО „Prietenia-agro” поздравляет АЛЕКСЕЯ ФЛОРЯ с днем рождения! -Примите наши поздравленья В сей день чудесный, в День Рожденья! В сей день сбываются мечты, Любви Вам, радости, весны! Чтоб окружали верные друзья, Чтоб с пониманьем относилась к Вам семья, Чтоб были Вы всегда здоровы, Чтоб легкою всегда была дорога! Жена и дети поздравляет дорогого мужа и отца АНАТОЛИЯ ПЫНЗАРУ с днем рождения! Всегда и грустно, и приятно/ Свой день рожденья отмечать:/ Уходят годы безвозвратно,/ Их только успевай считать./ Но время, будто бы теченье,/ Ничто не в силах удержать,/ И вам сегодня, в день рожденья,/ Хотим мы счастья пожелать./ Удачи, радости, успеха,/ Здоровым быть, беды не знать,/ Преграды в жизни и помехи/ Легко и быстро устранять,/ Побольше смеха, меньше грусти -/ И никогда не унывать. Коллектив примэрии Кременчуг поздравляет примара АНАТОЛИЯ ПЫНЗАРУ с 50-летним юбилеем! Мы сегодня празднуем рожденье, Полувековой ваш юбилей. Он весомый, в этом нет сомненья, Столько поздравлять пришло гостей. Значим он не только круглой датой, Он, скорей, задуматься велит: Сколько уже сделано, однако! Сколько еще сделать предстоит! Жаль, не помним, чьи это слова: <Если бы побольше юность знала, Если б старость все еще могла!> – Ваша дата в центре жизни встала. Опыт есть, и сил еще полно, Все доступно, нет преграды к цели Сделать все, о чем мечтал давно, Чтоб красиво годы пролетели. Будет Вам хоть сто, Вы молодым Навсегда останетесь при деле. Яркой жизни пожелать хотим, Силы духа и... силенок в теле! Муж, дочь, внучки, мама, брат, кумнаты, фины, друзья поздравляют ЛЮДМИЛУ ЧЕЛАК-ТОНОФА из Застынка с днем рождения! Желаем, чтоб спутником было здоровье, Чтоб в дверь не стучалась беда, Желаем успехов, семейного счастья И бодрости духа всегда. Чтоб ваши дороги обошли тревоги, Чтоб сияло солнце на вашем пути, Чтобы не устало и не перестало За вами счастье по земле идти.

ВИОРИКУ ТРОФИМОВНУ ЛОЗАН из Косэуць поздравляют с 60-летним юбилеем муж Михаил, дочери Ала и Наташа, зятья Илие и Николае, внуки Сержиу, Дана и Дану, родители Люба и Трофим, брат Ион, семья Сергея Кристал. Тебе, родная наша, Всего лишь шестьдесят. Душа твоя все краше, И теплее взгляд. Поэтому воспета, Трудилась день и ночь, Всегда была готова Ты каждому помочь, И нас ты научила Работать и любить, И мы, как ты, стремимся Полезны людям быть, Ты отдала нам годы Душевного тепла И через все невзгоды Всегда вперед вела. Тебе, любимой маме, Единственной, родной, Шлем поздравленья наши И наш поклон земной.

БЛАГОДАРНОСТЬ

Адресуем самые искренние слова благодарности РОДИКЕ УНГУРЯНУ за оказанную помощь и доброту душевную. Дай Вам Бог здоровья, радости от родных и близких, душевного покоя и сил, чтобы и впредь помогать окружающим. С уважением, от имени группы жителей с. Раковэц подписывает Вера Шойму

12(689) • 22 марта 2013

9

“Аист” принес еще детей На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан: Marcela Jenescu, Slobozia-Vărăncău, 11 martie, băiat Silvia Melnic, Pârliţa, 12 martie, băiat Olesea Dubălari, Parcani, 13 martie, fată Larisa Patrașcu, Soroca, 14 martie, fată Elina Tcaci, Soroca, 14 martie, băiat Maia Stratuţa, Șeptelici, 15 martie, fată Marina Ghervas, Soroca, 15 martie, băiat Ana Grosu, Soroca, 15 martie, fată Cristina Topalo, Bulboci, 15 martie, băiat Nina Procopii, Zastânca, 17 martie, fată Maria Ulinici, Vasilcău, 17 martie, băiat Elena Ceban, Racovăţ, 17 martie, fată Anastasia Braniște, Ocolina, 18 martie, băiat Nadejda Manoilov, Ţepilova, 18 martie, băiat Cristina Eftodi, Ţepilova, 19 martie, fată Doina Nour, Parcani, 19 martie, fată Zinaida Muntean, Nimereuca, 19 martie, fată Raisa Parasiuc, Soroca, 19 martie, băiat Ludmila Leașcenco, Soroca, 20 martie, fată Tatiana Cvasiuc, Voloviţa, 20 martie, fată Информация предоставлена Перинатальным Центром Сорока Коллектив примэрии Сорока поздравляет вице-примара МИХАИЛА ГРАБЧУК с днем рождения! Самые наилучшие пожелания для вас в этот день. Пусть ветер перемен приносит только хорошие новости и успехи во всех начинаниях. Пусть жизнь будет наполнена новыми восхитительными событиями. Успехов, здоровья, радости и счастья! Коллективы примэрии, гимназии, детского сада, библиотеки, местные советники, христиане с. Застынка поздравляют приходского священника церкви „Sf. Apostoli Petru şi Pavel”, отца ВАДИМА, с днем рождения! Священником быть в нашей жизни непросто! Для этого мало призвания: здесь нужен особый дар, данный свыше. Дар, данный Господом нашим, который говорит с нами Вашими устами! Дорогой наш священник! Сегодня мы искренне поздравляем Вас со знаменательной датой! Мы хотим отметить, что мы, Ваши прихожане, верим Вам и верим в Вас, а потому всегда идем к Вам с нашими радостями и горестями! Мы надеемся, что Вы с нами будете долгие-долгие годы! Храни Вас Господь!

Братья поздравляют ИВАНА БЕРГИ из Сорока! Поздравляем с Днем рождения! Желаем тебе всего того, что входит в это маленькое, но красивое слово — Счастье: Солнца — самого яркого, Здоровья — самого крепкого, Улыбки — самой счастливой, Любви — самой верной, Дружбы — самой преданной. Мама Кристина, отец Юлиан и дочь Наталья поздравляют сына и внука ИОНА ТРУХИНА из Косэуць с исполнением трех лет! Наш маленький ты лучик света, Только улыбкой твоею живет этот дом. Пускай мчит по жизни тебя счастья карета, И всегда ты будешь доволен как слон. В свои три года ты еще наивен, Весел, очень мил и так невинен! И мы убережем тебя от всех печалей, Как другие детки даже не мечтали.

БЛАГОДАРНОСТЬ

Семья Чилипик из Сорока благодарит врачей МАРКА ТРОФИМОВА и ИОНА РОТАРЬ за высокий профессионализм, доброту и помощь, оказанную попавшим в беду. Желаем здоровья и новых сил, чтобы и в дальнейшем помогать страждущим.

„Magistrala-Nistru" SRL

efectuează lucrări de amenajare a drumurilor locale (profilarea) a localităţilor. Plata — conform contractelor negociate.

Adresa: or. Soroca, str. Ocolirii, 2b. Tel.: 023023037, 023032222, 069112313.

Vrei să fii jurnalist? Centrul pentru Jurnalism Independent oferă STUDII POSTUNIVERSITARE la Școala de Studii Avansate în Jurnalism www.scoaladejurnalism.md Tel.: 022/213652, 929440


10

Путевые Реклама заметки

12(689) • 22 марта 2013

ПРОДАЕТСЯ: 1-КОМН. КВАРТИРЫ:  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 10, авт. Отопление и печь, 22 м², договорн. T. 30694, 069742418.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, отопление, косметический ремонт. T. 023028146, 068318045.  Сорока Ноуэ,1-й эт., солн. сторона, газ, бойлер, косметический ремонт, 1 сотка земли или меняю на 2-х комн. кв. в Сорока или 1-комн. Кишинэу. T. 31941, 068961195.  Сорока Ноуэ, 1/3, ул. Д. Кантемир, 10, подвал, €13000, договорн. T. 24994, +79099475832.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Матеевич, 15, газ, отопление, без ремонта. T. 068482370, 069322023.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ, отопление, стеклопакеты, косметич. ремонт. Или меняю на 2-комн. кв-ру с доплатой. Цена договорн. T. 93047, 068030022, 068102341.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ, подвал. T. 069736556.  центр, 5/5, космет. ремонт, новая крыша. T. 023021517, 067131508.  центр, 4/5, напротив маг. Modern. T. 023023431, 069092285.  центр, 1/1, отопление печное и на газе, удобства, недорого; Stil, 3-комн. кв-ра. T. 023031701.

газ, отопление, €15000. T. 068095866.

T. 079022052, 060830228.

 Сорока Ноуэ, меблирована, новая крыша, подвал, капит. ремонт. T. 24446, 078882142.

 Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Д. Кантемир, 22, середина дома, солн. сторона, газ, отопление, ремонт, новые окна и двери, €29000. Срочно! T. 022917023, 069654131.

 Сорока Ноуэ, 1/3, ул. Д. Кантемир, 12, газ, стеклопакеты. T. 29029.  Сорока Ноуэ, 1/3, ул. Матеевич, 13/2, без ремонта. T. 067589312.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 3. T. 069500621, 068277731.  Сорока Ноуэ, 3/3, солн. сторона, удобства, комнаты разд., газ, подвал, €12500. T. 023022878, 067176141.  Сорока Ноуэ, 2/3, ул. Д. Кантемир, 10, середина дома, газ, €15000. T. 069852149, +79689414259.  Сорока Ноуэ, газ, отопление, евроремонт, балкон, подвал, комнаты раздельные, цена договорн. T. 023031571, 069445833.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Матеевич, 11/1, газ, частичный ремонт. T. 32406, 060904409.  Сорока Ноуэ, 1/5, газ, отопление, без ремонта. T. 069306611.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Матеевич, 15, газ, без ремонта, €15000. T. 24979.  Stil, 1/5, газ, отопление. Возм обмен на 1-комн. кв-ру. T. 023031671, 069224877.  Stil, 4/9, ул. Штефан чел Маре, 113/2, газ, солн. сторона, без ремонта. T. 060697914, 060718621.

 центр, 3/5, отопление, середина дома, солн. сторона, застекленный балкон. T. 023025759, 26553, 067567763.

 Stil, 6/9, ул. Солтуз, 2, середина дома, солн. сторона, комната раздельн., газ до плиты, балкон 6 м, стеклопакеты. T. 27574, 060118212.

 Hidroinpex, 1/5, середина дома, газ, вода. T. 023023295, 068711102.

 Stil, 8/9, Fourchette, 52 кв. м, комнаты раздельные, середина дома, газ, отопление. Срочно! T. 023026868, 079067745.

 Stil, 2/5, газ. T. 068720006.  Stil, 4/5, солн. сторона, без ремонта, газ, ул. Виилор, 9/4, 29,2 м² – общая площадь и 12,8 м² – жилая, ул. Виилор, 9/4. T. 27574, 060118212.

 Сорока Ноуэ, 2/5, середина дома, 62 м², ул. Д. Кантемир, 9, отопление, меблирована. T. 079520702, 060220702.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Матеевич, 4/27, отопление, горячая вода. T. 023027347, 069050856.  Сорока Ноуэ, 5/5,, 32, газ, ремонт. T. 023028308, 069446573.  Сорока Ноуэ, 4/4, ул. Д. Кантемир, 8, газ, отопление, комнаты раздельные, ремонт, стеклопакеты, ламинат, деревянные двери. T. 22219.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Д. Кантемир, 13, без ремонта, без газа. T. 27574, 060118212.  Сорока Ноуэ, 4-й эт., газ, без ремонта, ул. Матеевич, 1. Срочно! T. 027124235, 069060359, 069187575, 0670608302.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Д. Кантемир, 16, середина дома, солн. сторона, без ремонта, €16000, срочно! T. 069222705.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 6/23, без ремонта. T. 023028232.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Матевич, 10, газ, отопление. T. 060639971.  Сорока Ноуэ, 3/5, середина дома, ремонт, газ, отопление. Срочно! T. 023024361, 069723160.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ до плиты, середина дома, солн. сторона, 2 балкона, подвал. T. 068588130.  Сорока Ноуэ, €22000. T.  30926, 068955813.

 Stil, 7/9, газ, отопление, ремонт, меблирована, подвал. T. 023028711, 068899522.

 Сорока Ноуэ, 2/5, середина дома, газ, отопление, печка, ремонт, подвал, стеклопакеты. T. 079905106.

 Stil, 1/5. T. 023027094, 068245453.

 Stil, 8/9, солн. сторона, середина дома. T. 079188998, 069997133.

 Stil, 2/5, солн. сторона. T. 023028736, после 17.00, 068850974.

 Stil, 8/9, солн. сторона, середина дома. T. 023024662, 069850749.

 Stil, 8/9, на берегу Днестра, газ, середина дома, 2 балкона, цена договорн. T. 069582582.

 Stil, 3/5, газ, отопление, ремонт, солн. сторона. T. 069925889.

 Stil, 4/5, ул. Виилор, 2, без ремонта, газ до плиты. T. 023029574.

 Stil, 2/5, солн. сторона. T. 23028736, после 17.00, 068850974.

 Stil, 4/5, комн. раздельные, евроремонт, стеклопакеты, балкон. Или меняю на 1-комн. кв-ру. T. 023031630, 069875598.

 купим! кв-ру срочной продажи. T. 023030666, 068289622.

2-КОМН. КВАРТИРЫ:  нагорн. часть, район тюрьмы, ул. В. Строеску, 23/5, кв. 6, 23 м². Недорого! T. 023094840, 079064116.  нагорн. часть, 2/2, возле СШ № 4, ул. Ясомией, 3/4, 70 м², газ, отопление, вода, гараж, погреб, сарай. Срочно, недорого!  нагорн. часть, 3/5, газ, вода, отопление. Недорого! T.  023032726, 067475178.  нагорн. часть, 5/5, ул. В. Строеску, 26, газ, отопление, частично меблирована. T. 069091490, 069074582.  нагорн. часть, 1/5, завод Monolit, отопление, стеклопакеты, частичный ремонт. Срочно, недорого! T. 29307, 068144167, 068805560.

 центр, 1/5, возле рынка, угловая, ул. Штефан чел Маре, 28, газ до плиты, без ремонта, возм. под офис. T. 24155, 060225211.  центр, в доме на земле, ул. Б.-Бодони, 14/4, гараж с подвалом, вода, туалет. T.  025161657, 067307599, 067463257.  центр, в доме на земле, возле детсада № 6, вода, газ, подвал, гараж, сарай, 1,5 соток. T. 069225736.  центр, 1/2, подвал, гараж и дом в центре с. Косэуць, погреб, 20 соток. T. 023026053.  центр, 3/5, отопление, газ, €35000, торг. T.  023025469, 069455039, +380934300960.  центр, €19000. 068955813.

T. 30926,

 Hidroinpex, 1/5, газ, печное отопление. T. 023021817, 060660617, 060064517.

 центр, 2/2, ул. Шт. чел Маре, 21/4, возле Aureola, вход со двора. T. 069595377.

 Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 9, солн. сторона, газ, отопление, балкон 6 м. Цена договорн. T. 28051, 068077898.

 центр, 4/5, ул. Штефан чел Маре, 28/75, газ, отопление, ремонт. T. 023030379, 079332854.

 Сорока Ноуэ, 4/5, отопление, солн. сторона. T. 31947, 060767783.

 центр, 7/9, Modern, 53 м², солн. сторона, газ, косметич. ремонт. T. 26901, 069444063.

 Сорока Ноуэ, 7/9, ул. Штефан чел Маре, 134/2, возле стоматологии, 50 м², газ до плиты. T. 023032094, 068596919.

 центр, 5/5, над магазином Chişinău, ул. Шт. чел Маре, 28/27, газ, отопление, меблирована. Срочно! T. 24059, 068789350.

 Сорока Ноуэ, 1/3, газ, частичный ремонт. T. 24551, 068530440.

 центр, срочно! T. 30926, 068955813.

 Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 2, 38 м², отопление, туалет, ванная раздельные, балкон 6 м, новая крыша, €17500, торг. T. 023033616, 068404131.

 центр, 2/2, ул. Штефан чел Маре, 30, газ до плиты, без ремонта. T. 068925887.

 Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Матеевич, 14/28, автономное отопление, косметич. ремонт, середина дома, солн. сторона. Или меняю на дом. T. 31094, 078302319.  Сорока Ноуэ, 1/3, ул. Д. Кантемир, 10, газ, котел, бойлер, подвал, под окном – место под стр-во, €15000, торг. T. 24994, +79099475832.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 22, комнаты раздельные, 46 м² – общая площадь, балкон 3 м, газ до плиты, бойлер. T. 023026604, 23278.  Сорока Ноуэ, 4/5, середина дома, солн. сторона. T. 023024560, после 18.00, 069501290.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Д. Кантемир,

 центр, 2/5, газ, отопление, ремонт. T. 069329948.  Hidroinpex, 4/5, комнаты раздельные, печное отопление, бойлер, балкон, подвал. T. 21919, 069375363.  Бужэрэука, 1/2, ул. Баштина, 10, евроремонт, балкон, гараж возле дома, погреб. T. 069283900.

3-КОМН. КВАРТИРЫ:  Сорока Ноуэ, 2/5, отопление, солн. сторона. T. 31722, после 17.00.  Сорока Ноуэ, 3/3, ул. Д. Кантемир, 10/1, газ, отопление, евроремонт, благоустроенный балкон, 6 м, подвал. T. 28451, 060291833.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ, отопление, печь, кондиционер, меблирована.

 Stil, 9/9, газ, стеклопакеты. T. 25332, 068805836.  Stil, 9/9, ул. Попович, 8, газ, кухня и балкон евроремонт, €22000. T. 068175070.  Stil, 8/9, на берегу Днестра, газ, комнаты разд., 63 м² – общая, цена договорн. T. 068404097.  Stil, 6/9, ул. Виилор, 17/24, газ, отопление, стеклопакеты, космет. ремонт. T. 068584515, 069075345.  Stil, 8/9, без ремонта, цена договорн. T. 067460854.  Бужэрэука, 2/2, газ, вода, канализация, отопление. Или меняю на дом. T. 068462127.  Бужэрэука, 1/2, ул. Баштина, 11/4, или меняю на 1- или 2-комн. кв-ру + доплата. T. 023024331.  Бужэрэука, 1/2, гараж, сарай, погреб, газ, печка, 2 сотки, €25000. T. 023092925, 069506024.  центр, 3/5, ул. Штефан чел Маре, 26, газ, без ремонта. T. 30729.  центр, 8/9, за магазином Modern, газ, отопление, солн. сторона, без ремонта. T. 068054117.  центр, 1/5, напротив крепости, газ, отопление. T. 069811606.  центр, 3/5, газ, отопление, подвал. T. 023030014, 069381411.  центр, 5/5, отопление, печка, солн. сторона. T. 31112, после 18.00, 069512284.  центр, 5/5, ул. Шт. чел Маре, 16, котельцовый дом, газ, отопление, ремонт, солн. сторона, меблирована. T. 24979, 069897978.  центр, евроремонт. T. 069337624, тел. в Испании 0034660892584, 0034627180065.  центр, 2/9, возле Модерна. T. 069799889.  центр, 2/2, газ, отопление, гараж, сарай, подвал, 2 сотки, большой застекленный балкон. Срочно, недорого! T.(0230) 23460.  нагорн. часть, 1/2, 96/2, евроремонт, удобства, гараж, подвал, летняя кухня, земельный участок. T. 21789, 069216896.  нагорн. часть, 8/9, возм. газификация. T. 023032330, 023021895, 069279245.  Hidroinpex, 7/9, ул. В. Строеску, 77, газ, отопление, евроремонт, меблирована. T. 33552, 068327643.  Hidroinpex, 4/9, евроремонт с дорогими материалами, после ремонта никто не жил, середина дома, 2 балкона. T. 078931328.  Hidroinpex, 5/9, солн. сторона,

2 балкона, 64 м², газ, вода, €30000. T. 023029857.  Hidorinpex, 5/9, ремонт. T. 023027435, после 18.00.  Hidroinpex, 9/9. T.  023021694, 068529827.  Hidroinpex, 7/9, солн. сторона, без ремонта. T. 069505079.

4-КОМН. КВАРТИРЫ:  центр, ул. Дечебал, 3/5, газ, ремонт, частично меблирована. Т.069212456.  центр, 1/5, большие прихожая и кухня, газ, евроремонт. T. 24776, 068630508.  центр, 5/5, по цене 3-х комн. T. 023025188, после 18.00, 068790785.  центр, 1/2, 107 м², возле стадиона, газ, отопление, ремонт, гараж, летняя кухня, двор. T. 069171260.  нагорн. часть, 4/5, евроремонт, газ, отопление. T. 023021437, 069762273.  нагорн. часть, 2/2, газ, отопление, подвал, гараж, вода. Срочно, недорого! T. 023025376, 068360607.  Stil, евроремонт, газ. Срочно, недорого! T. 068013630.

ДОМА:  нагорн. часть, полдома, 1,5 эт., 84 м² общая площадь, ул. Колиней, 15. T. 33229, 022-605597, 069752262.  нагорн. часть, дом, 2-эт. сарай, гараж, погреб, 6 соток, вода, газ; дом в с. Мэкэреука, Дрокия, возле остановки автобуса. T. 24446, 078882142.  нагорн. часть, 2-эт. дом, за гимназией, 6 соток, гараж, газ, срочно; дом возле кооперативного училища, ул. Домница Руксанда, 4, 12 соток под ст-во дома, озеро. T. 21945, 069496893, 8-8172551211 (Россия).  нагорн. часть, дом, 2 эт., 100 м забор, 30 соток, газ, колодец. Возм. обмен на кв-ру. T. 069569595, 069125170.  нагорн. часть, дом, район РЭСа, не выполнены внутренние отделочные работы, гараж, срочно. T. 26114, после 19.00, 069179955.  нагорн. часть, 2-эт. дом, TЛ „I. Creangă”, 280 кв. м, 8,5 соток, водопровод, канализация, газ, гараж, подвал, сарай. T. 069239290.  нагорн. часть, дом, ул. Мерарилор, 5, 4 комнаты, вода, хозпостройки. Возм. обмен на 2-комн. кв-ру. T. 069484456.  нагорн. часть, дом, кооперативный колледж, сарай, водопровод, 10 соток. T. 023026641, 069713761.  нагорн. часть, дом, ул. Мерарилор, 13, маршрутка 2/4, возле трассы, 2 сарая, 2 подвала, хозпостройки, водопровод. Или меняю на 1-комн. кв-ру + доплата. Торг. T. 068132579.  нагорн. часть, дом, ул. Кризантемелор, 26, сарай, погреб, гараж, колодец, деревья, виноградник, 11 соток. T. 079511667, 068116678.  нагорн. часть, дом, 1,5 эт., ул. Левандовски, 47, сарай, 3 комнаты, водопровод, канализация, колодец, 9 соток. T. 22284, 069805926.  нагорн. часть, дом 1,5 эт., район автошколы, баня, колодец, канализация, 10 соток. T. 023024653, 069464978.  нагорн. часть, дом, 1,5 эт., ул. Ренаштерий, 27, сарай, погреб, вода, колодец, TV кабель, 5 соток. T. 022342524, 069366070, 068336719.  кооперативный колледж, дом, 6 соток. T. 060169981.  ул. Пэчий, 1, дом, 6 соток, 2 подвала, гараж, 6 жилых комнат, стеклопакеты, большая терраса, удобства. T. 24898, 069372953.  нагорн. часть, дом, ул. E. Кока, 10, гараж, сарай, 9 соток, деревья, виноградник, колодец (автобус № 3). T. 023021285, 069185407.  нагорн. часть, дом, возле лицея, 2-эт. сарай, гараж, сауна, водопровод, канализация, газ, 6 соток, €23000, торг. T.  068175070, 060137446.  нагорн. часть, дом, кооперативный колледж, гараж, сарай, 2 сотки. T. 27424, 069134080.  нагорн. часть, 2-эт. дом, район РЭСа, 290 м², стены из котельца 40 см, подвал, первый и второй этаж перекрыты железобетонными плитами, крыша из металлочерепицы. T. 069337624, тел. в Испании 0034660892584, 0034627180065.  Hidroinpex, дом, 4 комнаты, гараж, сарай, купятник, фрукт. дере-

Observatorul de Nord вья, 8 соток, 2 сарая, летняя кухня. Или меняю на 1-комн. кв-ру в центре. T. 023032253.  Hidroinpex, дом, сарай, гараж, 6 соток. T. 069666433.  Hidroinpex, 1-эт. незавершенный дом, 17x10, ул. П. Ватаману, 20, сарай 7x4, 7 соток, водопровод. Торг. T. 32601, после 18.00, 069092282.  Hidroinpex, дом, 11x12, пер. Левандовски, 32, водопровод, канализация, колодец, сарай, 12 соток. T. 21862.  Новый план, дом, 10,8x11,2, 2 эт., 12 соток, сарай, газ, вода. T. 023032082, 069549835.  Новый план, 2-х эт. дом, сарай, погреб, гараж. T.  023024293, 079633935, 060868905.  Бужэрэука, дом, 6 соток, водопровод, канализация, асфальт. двор. Возм. обмен на кв-ру в районе Stil или Сорока Ноуэ. T.  023031699, 068435120, 069457297.  Бужэрэука, старый дом, ул. А. Ксенопол, 18, сарай, погреб, гараж, 9 соток. Или МЕНЯЮ на 1-комн. в Центре. T. 060254737, 023025240.  Бужэрэука, 3 части дома, 4 сотки, погреб, вода, паровое отопление. Или меняю на кв-ру + доплата. Срочно! T. 068247852, 067432317.  Бужэрэука, полдома, 3 комнаты, кухня, баня, коридор, отопление, вода, канализация, погреб, хозпостройки, 4 сотки, отдельный вход. T. 023023015, 069904705.  Бужэрэука, дом, 2 эт., сарай, погреб, хозпостройки. T. 069165854.  Бужэрэука, дом, ул. Кокорилор, 7 соток, ремонт, вода, хозпостройки, фрукт. деревья. T. 22550, 22860, 069906005, 069256017.  Бужэрэука, дом, гараж, летняя кухня, €18000. T.  023021174, 067387411, 0687631129.  Бужэрэука, дом, газ, вода, колодец, сарай, 6 соток, фрукт. деревья. Срочно! T. 069254828.  Бужэрэука, дом, ул. Шт. чел Маре, сарай, погреб, газ, водопровод, канализация, 6 соток. T. 25091.  Бужэрэука, дом, ул. В. Русу, 2 эт., 9x11, газ, вода, канализация. Срочно, недорого, звоните, договоримся. Т. 069135605.  Бужэрэука, дом, ул. Кокорилор, 20 (бывшая Паршина), газ, вода, канализация, 6 соток, гараж, отопление на газе и печи. Возможен обмен на кв-ру + доплата. T.  26924, 069410314.  Бужэрэука, дом, возле Скорой помощи, ул. Петров, 11, 7 соток, водопровод, сарай, погреб. T. 30497, 060532138, 060532095.  Бужэрэука, полдома, район Скорой помощи, ул. Петрова, 7, 4 комнаты, сарай с подвалом, 9 соток, водопровод и канализация. T. 023040156.  Бужэрэука, дом, ул. В. Секарэ, 5, район бани, водопровод, жилой сарай, хозпостройки, 9 соток. Цена договорн. T. 023024289, 079309801.  Бужэрэука, дом, пер. Тинеретулуй, 12, сарай, 11 соток. T. 023021547, 069985535, 068464820.  Бужэрэука, дом, ул. В. Русу, 3, гараж, сарай, 6 соток, € 22000. T. 069141165.  центр, полдома, ул. Дечебал, 32, 2 комнаты, кухня, 2 печки, сарай, погреб, деревянный гараж. Или меняю на дом или кв-ру в нагрн. части, по ул. Каля Бэлцулуй, район телевышки. T. 26850, 33250, 068654198, 068789203.  турбаза Victoria, 2-х эт. дом, 160 м², 8 соток, сарай, колодец, деревья, каменный забор. T. 023028188, 069695552, 067498886.  центр, полдома, возле рынка, срочно! T. 079092653.  центр, дом, ул. Зубку-Кодряну, 31, 4 комнаты, 4 сотки, водопровод, канализация. Или меняю на 1-2-х комн. кв-ру + доплата. T. 26293, 069208415.  центр, дом, 3 сотки, капитальн. гараж, ул. Б. Бодони, 19. T. 023025759, 26553, 067567763.

и веранда, отопление, гараж, сарай, водопровод во дворе, газ до ворот. T. 023025377, после 17.00, 069381418.  центр, дом, 4 комнаты, 2 подвала, летняя кухня, парная, 2 входа, все удобства, газ. Можно под магазин, офис. T. 069429127.  центр, дом, в районе рынка. Или меняю на кв-ру. Примем на кв-ру студентов. T. 023025047.  центр, дом, колледж искусств, выход на центр. улицу, можно под бизнес. T. 94780, 069631222.  центр, дом, педагогический колледж, 3 комнаты, кухня, коридор, веранда, котел с газом и углем, вода, канализация, гараж, 6 соток. T. 23597.  центр, дом, 69 м² — общая, 52 м²– жилая, гараж, подвал, газ, отопление, вода. T. 023021537, после 16.00.  центр, дом, кухня, ванная, удобства, под охраной + мебель. Возм. обмен на Кишинэу. T.  023023431, 069092285.  центр, дом, район пивзавода, 4 комнаты, сарай, газ, печное и паровое отопление, гараж, 7 соток. T. 023025029, 068419377, 068880267.  центр, дом, район церкви „Adormirea Maicii Domnului”, ул. Коммуна дин Парис, 22, водопровод, газ. Или меняю на кв-ру. T. 27644, 068368845, 069177506.  центр, дом, Beciul Vechi, ремонт, 2 входа, 3 комнаты, кухня, водопровод, канализация, стеклопакеты, плитка, отопление на газе и угле, кондиционер, частично меблирована, 2 гаража, мощеный двор, летняя кухня с удобствами. T.  26082, 068575738.  центр, дом, ул. M. Садовяну, 24, гараж, погреб, удобства, газ, отопление. Возм. варианты. Срочно! T. 26258, 068494316, 069307336.  центр, дом, ул. Б. Бодони, 1, 4 комнаты, кухня, газ, времянка, 2 комнаты и кухня, санузел, 8,3 сотки. T. 26145, 068487994.  центр, полдома, район синагоги, 3 комнаты, сарай. T. 023021207, 078300191.  центр, старый дом, 6 соток, вода. T. 067554766.  ул. M. Корнец, 21, дом. Недорого. T. 023094840, 0790641166.  район стадиона, дом, ул. Индепенденцей, 21, 17 соток. T. 023021858, 069305395.  район стадиона, дом, 3 комнаты, гараж, сарай, подвал, колодец, газ. T. 023048701, 078163198.  район стадиона, дом, ул. З. Арборе, 1/4. T. 32939, 079969811.  район стадиона, полдома, 2 этажа, вне зоны затопления, автономное отопление, на первом этаже – 1 комната, коридор, туалет; на втором этаже – 3 комнаты; есть летняя кухня, подвал, туалет во дворе, хозпостройки, 10 соток, фрукт. деревья, кустарники. Цена договорн. T. 023027684, 069419506, 060217872.  Раковэц, дом, сарай, погреб, подвал, меблирован. T. 068143553.  Бэдичень, дом, 1,5 эт., колодец, погреб, хозпостройки, виноградник, деревья, 17 соток, 23 соток на поле. T. 068110546.  Бэдичень, дом, сарай с мебелью, гараж, погреб, хозпостройки, колодец, 35 соток, €10500. Или меняю на кв-ру в Сорока. T. 023072258, 069529842.  Застынка (Кандеба), дом, сарай, погреб, колодец, фрукт. деревья, виноградник, 7000 евро. T. 0230 33102, 069044622.  Застынка, незаконченный дом, трасса в сторону Околина, 0,12 соток. T. 068588871.  Застынка, дом, возле магазина „La Butuc”, 20 соток, сарай, погреб. T. 32939, 079969811.  Застынка, дом, 17 соток. T. 068025212.  Застынка, дом, сарай, погреб, 6 соток. Срочно! T. 060497875.

 центр, дом, возле примэрии, ул. Гр. Уреке, 2, сарай, погреб, хозпостройки. T. 023030228, 060568367.

 Застынка, дом, 4 комнаты, гараж, хозпостройки, 20 соток. T. 068746216, +79264275677.

 центр, 2-х эт. дом, высокий подвал, газ, отопление. T. 023033732, 069044999.

 Застынка, незаконченный дом, возле бригады, 15 соток. T. 069132731.

 центр, полдома, ул. Мунтенией, 17/1, колодец, водопровод, центр. канализация, газ, отопление, удобства. T. 023022928, после 18.00, 068445789.

 Слобозия-Кремене, 2 дома в хор. сост., 20 соток, сарай. T. 068445527.

 центр, дом, ул. Ренаштерий, 14, 9x10, 7 соток с домом, 4 комнаты

 Кэинарий Векь, обустроенный 2-эт. дом, центр, 9x11, 150 м², сарай, гараж, хозпостройки, погреб, колодец, 12 соток. T. 022421992, вечером, 069904806.


Реклама

Observatorul de Nord  Кэинарий Векь, 2-эт. дом, хозпостройки, 12 соток. T. 069904806.

 киоск 2x3, нагорн. часть. T. 069121778.

 2-эт. дом, погреб, колодец, сарай, гараж, сад, 18 соток. T. 023027869, 068794115.

 помещение 100 м², Сорока Ноуэ, под магазин, офисы, парикмахерскую, аптеку и др. Удобства, ремонт. Или сдается. T. 069121778.

 Цекиновка, дом, 28 соток, 2 комнаты, кухня, водопровод, сарай, подвал, ореховый сад. T. 25527, 069708515.  Околина, хозяйство в центре, 30 соток, сарай, колодец. T. 069503693.  Околина, дом, сарай, погреб, 27 соток, Ефтоди Кирил. T.  57013, 078373513.  Околина, дом, гараж, сарай, колодец, погреб, 30 соток. T.  93783, 068565559.  Извоаре, хозяйство, 20 км от Сорока. Возм. варианты. Срочно! T. 025062553, 060595253.  Иоржница, дом, погреб, гараж, сарай, хозпостройки, вода в доме, 22 соток. T. 023051314, 069084151, 067395356.  Косэуць, дом. T. 069060861.  Косэуць, дом, первая остановка автобуса, сарай, погреб, гараж, хозпостройки, 50 соток, родник. T. 068920060, +79154616372 (Москва).  Ал.чел Бун, дом, 81 м², гараж, подвал, сарай 94 м², погреб, летняя кухня, хозпостройки, деревья, кирпичный забор, колодец, 20 соток. T. 023092361, 068491975.  Курешница Ноуэ, дом, сарай, погреб, колодец, баня, 45 соток; дом в Курешница Веке. T.  27100, 069125966.  Егорень, дом, 15 соток, колодец, сарай, фрукт. деревья, виноградник. T. 023071481, 069142303.  Егорень, дом, вода по трубе, канализация, сауна и бассейн, бассейн отдельно, 2 погреба, гараж, печь в сарае, хозпостройки, виноградник, сад. T. 023071402, 069281185.  Егорень, дом, 11 соток. T. 71245, 069192689.  Егорень, дом, 20 соток, Мазнюк Ефимия. T. 068820179.  Егорень, 2-эт. дом, на берегу Днестра, газ, вода. Или меняю на кв-ру. + доплата. T. 023030893, 069836706.  Волоаве, дом, погреб, хозпостройки, 43 сотки, деревья, виноградник, колодец у ворот. T. 060721962, 068507293.  Рубленица, дом, возле стадиона, 2 гаража, подвал, срочно! T. 069781339.  Рубленица, дом, 1,5 эт., 30 соток, погреб, гараж, подвал, цена договорн. T. 023092032, 069489411.  Рубленица, дом, 50 соток, фрукт. деревья. Обращайтесь в г. Сорока, ул. Лучафэрул, 9, кв. 52, Мария Марика.  Рубленица, 2 дома, в центре и возле леса, хозпостройки, погреб, сараи, 28 и 16 соток. T. 023050980, 060513497.  Христичь, дом, сарай, времянка, погреб, 25 соток. Срочно! T. 023029379, 023042201.

 незавершенное здание 22x8, под офис или магазин, Сорока Ноуэ, возле Lukoil. T. 023021285, 069185407, 067405285.  бар, Сорока Ноуэ, ул. Шт. чел Маре, 138, возле Lukoil. T. 023021285, 069185407, 067405285.  торговый комплекс, 2 эт., центр: магазин, бар, терраса, оборудованный, водопровод, канализация, газ. T. 069121778.

с

агрегатами.

 Audi-100; LT-28; цистерна 10 т; прицеп. T. 023044625, 068874618.  UAZ-452 бортовой, хор. сост. T. 069419397.  Opel-Vectra-91, Opel-Astra-93, Opel-Kadett-90, Lada Samara 210887. T. 069238634.  Ford-Tranzit, €1900. Срочно! T. 069389908.

 торговая фирма, пищевые продукты. T. 069058746.

 Mercedes-310, бус, 13 мест, переоборудованный. T. 068367977.

УЧАСТКИ:

 бус Mercedes Vito, 1999г., переоборудованный, 6 мест + грузовой, хор. сост., €5000. Торг. T. 068017485.

 20 соток, Stil, ул. Попович, 15. T. 21595, 069595377.  8 соток под стр-во, Сорока Ноуэ, ул. Шт. чел Маре, 138. T. 023021285, 069185407, 067405285.  18 соток, с. Григорэука, въезд в с. Бэдичень, район бывшей заправки. Возм. под стр-во. T. 023073225, 069130088.  участок под стр-во, 5 соток, Новый план. Договорн. T. 069208917.  участок 8 соток, приватизированный, кооператив Строитель, возле заправки. T. 24267, 068481314.  участок 6 соток, район роддома, есть титул и проект дома. T. 92021, 068143309.  22 сотки, Застынка, Кандеба, по трассе Сорока-Кишинэу. T.068903487.  участок 6 соток, напротив Нового плана, возле бывшего инкубатора, под стр-во. T. 068138110.  6 соток, Новый план, и стройматериалы. T. 060099346, 068287081.  6 соток, Бужэрэука. T. 023031308, 068871860.  18 соток, Бужэрэука, возм. обмен на кв-ру. T. 060242834.  участок под стр-во, 16 соток, fконсервный завод. T.  069026379, 067570899.  12 соток, Застынка, Новый план, в сторону села Околина, есть фундамент. T. 069080960.  участок, 0,06 гa, Hidroinpex, электричество, газ, вода. T. 069666433.

ГАРАЖИ:  котельцовый гараж за синагогой, ул. Павлов, с документами. T. 27067, 067556300.  капитальн. гараж с погребом, мансарда, район хлебокомбината. T. 069306611.  2-этажный капитальный гараж на охраняемой территории, (р-н д/сада nr.17). T. 31028, 067568880.

АВТО:

 тов-во Строитель-2, 2-эт. дача, 14 соток, колодец, гараж. T. 069546856.

 VAZ-2106, 1983г., хор. сост., $1100. T. 060032081.

 фазенда, тов-во Строитель, 15, домик, деревья, 3 колодца. T. 023023905.

 VAZ-2109, 1992г., 1,3, хор. сост., €650. T. 067456334.

 тов-во Строитель-1, 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла. Престижный район возле леса, ниже поста ГАИ. T. 94780, 069631222.

 MTZ-80, T. 068946596.

 готовый бизнес (баня) + 2 дома (гостиница). Живи и работай в одном месте! T. 068013630.

 VAZ-2107, электронное зажигание, газ/бензин, в отл. сост., пробег 45000 км, €1700. Т. 22912, 079244480.

 тов-во Строитель, дом, 18 соток, бассейн, металлич. теплица, гараж, сауна, коптилка на 200 кг, бак из нержавейки 2,5 т. T. 023027347, 069050856.

 VW Transporter T-4, 2002г., 2,5, 172.000 км, 6 мест, белый, €6350. T. 068175070.

 новый трактор MTZ 82, авто Suzuki Vilara 4/4, мотоцикл IJ-Planeta, авто GAZ 69, 4/4, молодую кобылу. T. 060209393.

 Воловица, дом, сарай, погреб, 10 соток, виноградник, 22 соток участок. T. 33552, 068327643.

 тов-во Строитель, благоустроенный дом, все удобства, 12 соток, колодец, гараж, погреб, телефон. Срочно! 16.000 euro. T. 30135, 069629147.

069148345.

 VAZ-2114, 2006г., хор. сост. T. 023028146, 068318045.  Opel Astra, 2007г., универсал, 1/3, дизель, белый, €5800. T. 068551409.  Opel Vectra, 1,6, 1995г., газ/ бензин, очень хор. сост. T.  50345, 069615439.  Opel Astra, 1,6, 1995г., очень хор. сост. T. 50345, 069615439.  Opel-Astra Universal, на запчасти. T. 023042129, 069676210.  куплю иномарку срочной продажи в любом состоянии. T. 30666, 068289622.

 мотоблок, 6 лошад. сил, цена договорн. T. 023042513, 069209116.

ФОТО, ВИДЕО, АУДИО, ТЕЛЕФОНЫ: КОМПЬЮТЕРЫ  Нэтбук AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 лев). Мобильные телефоны. T. 079707540.

12(689) • 22 марта 2013

 9 дубовых окон 1,4x1,5, двойные, застекленные, хор. сост., б/у, недорого! T. 43223, 069859554.  холодильник Atlant, б/у, с двумя морозильниками, хор. сост. T. 023032507, 069228667.  металл. контейнер, на рынке возле стадиона, хорошее место. T. 069111844.  детская коляска зима-лето, 2 в 1, очень хор. сост., недорого. T. 067570899.  холодильник Minsk, Oka, сервант, шкаф, кровать, газплита с 2 и 4 конфорками. T. 26278, 069089765.  окна 1,5x1,5, двери 2,1x1,25, чугунные батереи, б/у. T.  26278, 069089765.  посуда из нержавейки алюминиевая; моторы для насосов; холодильная комната. Т. 069171297.

АРЕНДА:

 электрик, замена и установка электропроводки, розеток, выключателей, светильников, распредщитов, сборка и установка люстр, бра, ремонт люстр. Выезд по району. Т. 068386117.

CДАЕТСЯ:

РАЗНОЕ:  ДВП 2,15х1,25; фанера 4 см; мягкая мебель, диваны, кресла отдельно. Низкие цены. Холодильниквитрина. Материал для обивки мебели. Ремонт диванов и стульев. T. 25474, 068218444.  стенка, мягкая мебель, TV LG плазма и LG маленький, TV немецкий большой, пледы, полушубок норковый, размер 44. T. 22219.  мебель б/у: кровать деревянная, буфет, антресоль, 2 кресла, тумбочки под ТВ, настенный аквариум, новые доски для пола, доски б/у, 4 шпала ж/д, труба алюминиевая 3 м. T. 26783, 23254.  свадебное платье, недорого. T. 31121, 069864145.  ходунок, 2-х ярусная кровать. T. 31121, 069864145.  пасеку из 14 ульев в с. Тэтэрэука Веке. T. 025148366.  серебряные фазан и павлин, оба редкой красоты. T. 069141241.  трюмо, хор. сост. T.  21129, 060409458.  станок для обработки дерева (3 операции); станок для обработки металла; станок для производства фортана; бетономешалка; 200 поддонов; витрина-холодильник. T. 023025019, 069125968.  пианино Ucraina, хор. сост. T. 069121778.  торговое оборудование – прилавки, стеллажи; медные листы, толщ. 3 мм; автогараж в районе 9-й столовой. T. 023022559, 069131527.  колючая проволока, недорого. T. 023024132, 079829181.

 торговые помещения, 15 м², 40 м², 100 м², центр, ремонт и отопление. T. 069185352.

 1-комн. кв-ра,, Stil, долгосрочно. T. 079908609.  2-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, отопление, меблирована, все удобства. T. 068082831.  торговая площадь в центре, 30 м², возле магазина Балан, ремонт, 2 комнаты и коридор. T. 069857071.  торговое помещение 36 м², центр, ул. Aл. чел Бун, 1, под офисы, торговлю, склад. удобства: отопление, вода, телефон, охрана. T. 069141019.  2-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, меблирована, газ до плиты, без ремонта. T. 069201062.  капитальн. гараж с подвалом, сухой, столовая № 9. T. 069201062.  2-эт. помещение, 360 м², центр, ул. Индепенденцей, 75, под производственную деятельность, торговлю, офисы. T. 069276268.  помещения по ул. Индепенденцей, 75, евроремонт, удобства; ул. Студенцилор — 70 м², помещения по 50, 100 и 200 м² под склад, автосервис, большая территория, 3 фазы. T.  21414, 30286, 069270832, 079597072, 079536279.

CНИМУ:  1-2 комн. кв-ру, нагорн. часть. T. 069844803, 069621833.  1-2 комн. T. 069288610.

кв-ру,

центр.

 1-комн. кв-ру, на год, евроремонт, горячая вода, электроприборы, меблированную, 2-й эт. T. 069125399.  молодая семья снимет 1-2 комн. кв-ру в районе Stil. T. 069005058.

КУПЛЮ:

 тов-во Lotos, дача, гараж, подвал, 6 соток. T. 26145, 068487994.

 Gazel, 1999г., газ/бензин, грузо-пассажирский, хор. сост. T. 023028492, 068680791.

 мед, вкусный, по выгодной цене. T. 068086397.

 пресс подборщик тюковый. T. 068468294.

 елки с корнями для благоустройства зеленых насаждений. T. 069907006, 078164283.

 морской контейнер для транспортировки, 6x2,5, оборудование ДКУ. T. 069391834.

 торговая площадь, под магазин или офис, 72 центр, 1,5 соток. T. 069546856.

 UAZ-452, 1982г.; UAZ „Salvare” на запчасти, оба — €1600. Срочно! T. 060566493.

 пакет документов на SRL, неплательщик НДС. T. 069212456.

 Volga-Gaz-3110, 1998г., газ/ бензин, хор. сост. T. 023024824,

T. 023025188,

 свадебное платье, размер 46-48, костюм жениха, размер 54-56/1,75. T. 069066992, 069930882.

 ремонт компьютеров на дому, переустановка Windows XP-7, антивирус, программы, драйвера. Ремонт телефонов. T. 069498578.  открыт частный маршрут Сорока-Бэлць, через Флорешть. Автобуз на 26 мест. Ежедневная отправка из Сорокского автовокзала – 8.50; возвращение из Бэлць – 14.20. T. 069668495, 069510228.  уборка домов и квартир. T. 31271, 069555462.  чистка старого паркета, установка плитки, гипсокартона, утепление пенопластом. T. 26482, 068421750.  изготавливаем ворота, двери для гаражей, заборы, балконы, решетки для окон, перила, столы, стулья, оградки для могил. T.  023022873, 069323753.  ремонт: монтаж гипсокартона, плитки, декоративная штукатурка, венецианка, натяжные и расписные потолки, отопление, можем привести котлы, приемлемые цены. T. 023026649, 023092027, 078317904, 078317920, 078317947.  проводим отопление всех видов, чистка газовых котлов, установка сантехники, евроремонт, электромонтаж. Возм. выезд по району. Качественно и недорого.T. 060205499.  чистка пуха и пера, сухая и влажная, с дезинфекцией. T. 32687, 29563, 069383685.  все виды внутренних и наружных ремонтных работ. Качество, гарантия. T. 069261906.  ремонт мягкой и твердой кровли. T. 068009811.  ремонт: сантехника, установка гипсокартона и плитки. T. 068753363.  ремонт старых диванов, кресел, стульев. Покупаем старые диваны. T. 023027929, 079624440, 069828857.  хороший ремонт под ключ с и без хозяина. T. 023031462, 069474523, Анатолий.

 внутренние и наружные ремонтно-строительные работы. T. 33323, 068588869.

 семена кукурузы M-450, прицеп для трактора 2ПГС-6, опрыскиватель для гербицидов и др. T. 24226, 069141025.

 тренажер. 068790785.

 установка плитки, сантехники, меняю окна и двери. T. 069670632.

 землю в Застынка (квоты, участки), овец, коз, пшеницу, зерно, DCU, агрегаты для трактора MTZ — сеялка, культиватор, прицеп, комбайн. T. 060209393.

 бус Nisan Vaneti, 1995г., 7 мест, дизель 2/3, есть запчасти. Или меняю на легковой ав-иль. Цена €2300. T. 069439350.

 трактор ЮМЗ-экскаватор, на запчасти. T. 069206699.

 foto/video. T. 069058296.

 внутренние и наружные ремонтно-строительные работы. T. 023029003, 068577632.

 тов-во Lotos, незаконченный дом, 12 соток, колодец, фрукт. деревья. Или меняю на 1-комн. кв-ру. T. 068555720.

МАГАЗИНЫ / ПОМЕЩЕНИЯ:

 тамада. T. 060571492.

 металлический гараж с подвалом в районе Сорока Ноуэ. T. 069355745.

 водоохладитель, мощность до 1 кубометра/час. T. 079247954.  прицеп для легкового авто, желательно с документами, б/у, в любом сост. T. 31335, 069774140.

МЕНЯЮ:

 дом в районе кооп. колледжа, маршрут № 3, возле трассы, вода, газ, канализация, 12 соток на

Кишинэу, ул. Мунчешть, 255 Тел.: 022507660, 069007599

Новые

ЕЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ однофазные, трёхфазные

ПЕРЕМОТКА ЭМАЛЬ ПРОВОД

УСЛУГИ:

 видео- и фотосъемки торжеств. Современная цифровая высококачественная творческая профессиональная съемка. Недорого! T. 060024758.

 все виды ремонтных работ, установка сантехники, электричества, отопления, ремонт квартир. T. 023046079, 068944621.

 1-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, меблирована. T. 069558665.

 2 дивана, 2 кресла, новая софа. T. 023023430, 069963666.

 2-комн. кв-ру, Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Д. Кантемир, 16, 37,9 м², без газа, без ремонта, на 2-комн. кв-ру в районе Stil. Или продаю. T. 23804, после 19.00, 069728477.

 теплица 360 м² + ирригационная система; цистерна 25 т; мотоблок Subaru с агрегатами. T. 023073215, 069907006.

 Ноутбук Toshiba A-215. Процессор AMD Turion 64x2 1,9GHz, память 2GB, экран 15,6', харддиск 200GB, DVD-Writer, Bluetooth. Новая батарея. Цена – 300$. Тел. 069-693671.

 мягкая мебель, большой угол. T. 30182, 068575438.

 две 1-комн. кв-ры на одну 2-комн. кв-ру в центре города или в районе Stil, эт. 2, 3, 4. T. 068183112.

 транспорт MAZ, ZIL-131, KAMAZ, HUNDAY, от 500 кг до 20 тонн, во всех направлениях. Продаем песок, щебень, котелец. T. 023025195, 069039788, 069141495.

 помещение в центре, 16 м², (Viorica cosmetica), под офис или магазин. T. 069113374.

 овальный стол, б/у в отл. сост. T. 023022593, 069265309.

 1-комн. кв-ру, Ногрная часть, на 2-комн. кв-ру без доплаты. Или на 1-комн. кв-ру в другом районе, кроме нагорн. части. Или продам. T. 023028415, 069650972.

 стенка Orion, столы, письменный стол, гардероб, шкафы для запчастей, трубы для ворот, телевизоры на запчасти, плита ж/б 6x1,5x0,06, сейф для оружия, кабель 7-жильный медный, 100 м., всемирная детская енциклопедия 32 тома. T. 24446, 078857771.

 Планшет Acer Iconia Tab A200. Флэшпамять 16Гб, экран 10,1' (1280 х 800), Wi-Fi, Bluetooth, Web camera, USB. OS- Android 4.0. Новый. В подарок: microSD карта 8Гб + адаптер, наушники, сумка. Цена – 350$. Тел. 069-693671.

МЕБЕЛЬ:

3-комн. кв-ру, можно без ремонта. T. 069124117, 068330117.

11

 внутренний ремонт. Качественно, доступные цены. T. 023030178, 068418510.  эксклюзив для ценителей качественной обуви на кожаном ходу с рантом. Ручная работа. T. 023030400, 068725654, 069631222.  тюнинг салона автомобиля, перетяжка рулей, торпед, дверей, потолков. T. 068934540,069631222.

ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ:

 парикмахер универсальный. T. 068385919.  автомойщики и вулканизаторы. T. 023022851, 079034881.

Магазину „Fourchette” требуется ТЕХНОЛОГ общественного питания. T. 068422263.

Куплю иномарку срочной продажи в любом состоянии. T. 30666, 068289622.  парикмахеры, маникюристы. T. 069650990.  ресторану Primăvara требуются повара, официанты, технолог. T. 023025019, 069185352, 069218980.  повар, бармен, кухрабочая. T. 023033023, 069382378.  продавщица. T. 069978642.  Hotel Central требуется бармен, официанты, приемщик, повар. T. 26275, 23616, 068470101.  рабочий в автосервис. T. 22118, 069014185.  повар или кондитер, реализатор, со свободным графиком. T. 069171297.  в продовольственный магазин требуются продавцы. T. 069287506.  рабочие для изготовления окон и дверей из металлопласта, требуется опыт работы. T. 32087, 069045678.  Universalcoop требуется продавец в магазине с. Косэуць. T. 23704, 23549.  SA „Alfa-Nistru” требуются: инженер-технолог, химики, операторы техобслуживания, слесари, водители кат. „E”.T. 023023422, 069319197.

ЗНАКОМСТВА:

 познакомлюсь с девушкой 18-25 лет. T. 069670632.  женщина, жительница пригорода Сорока, 46 лет, ищет серьезного партнера, непьющего, доброго, до 52 лет. T. 068358063.

ИЗВЕЩЕНИЯ:

 Сорокский суд вызывает Гаврилицэ Иона, прож. в с. Ал. чел Бун, Сорокского района, на судебное заседание об определении места жительства несовершеннолетних детей, которое состоится 09.04.2013г., в 09.00, каб. 11. Судья П. Кочитов.  Сорокский суд вызывает Пурич Алену, прож. в с. Волоаве, Сорокского р-на, на судебное заседание по иску Пурич Анатолия о расторжении брака, которое состоится 08.04.2013г., в 10.00, каб. 11. Судья П. Кочитов.

УТЕРЯНО:

 Удостоверение об окончании водительских курсов № 072505, кат.„C”, группа №1, выданное 19.04.1995 ГП ЦПС Сорока для Национальной на имя Чеботарь Олег Михаил. Считать недействительным.  водительские права кат. „B”, выданные на имя Доготарь Виктор. Просьба вернуть за вознаграждение. T. 92319, 060571486.  удостоверение об окончании водительских курсов кат. „B” и „C” № 450272 от 23.04.1974, выданное на имя Прокопий Сергей Никифорович. Считать недействительным.


12

Observatorul de Nord

12(689) • 22 марта 2013

РЕМОНТ МЕБЕЛИ: старых диванов, кресел, стульев, в городе и в селах. ПОКУПАЕМ СТАРЫЕ ДИВАНЫ. 023023430, 069963666.

музыка ДЛЯ СваДЕб,

кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. 023021414, 069270832

ИЗГОТАВЛИВАЕМ ворота, заборы, решетки для окон, перила, оградки. T. 069131795.

FUNDAȚIA SOROS-MOLDOVA anunță concurs de selectare a 8 persoane din localitățile rurale ale Moldovei, care vor activa în calitate de parajuriști și vor acorda asistență juridică primară gratuită populației de la sate Parajuristul este persoana care se bucură de o înaltă stimă din partea comunităţii, are studii juridice incomplete sau studii superioare complete, nu practică activitatea de avocat şi, după o instruire specială, poate acorda asistenţă juridică primară membrilor comunităţii. Totodată, parajuristul asistă membrii comunităţii la întocmirea documentelor simple şi organizează lecţii publice pe subiecte de interes pentru comunitate. Mai multe detalii despre proiect, activitatea de parajurist şi condițiile pentru participare la concurs pot fi accesate pe pagina web a Fundației Soros-Moldova (http://www.soros.md/event/2013-03-18) sau prin apel telefonic la (0 22) 27 00 31. Toți candidații urmează să transmită o scrisoare de intenție, CV-ul, copia buletinului de identitate, copia diplomei/certificatului care atestă studiile candidatului, ancheta participantului la concurs şi ancheta completată de primarul localității rurale în care locuieşte candidatul. Anchetele vor fi completate conform formularelor disponibile aici: http://www.soros.md/event/2013-03-18. Dosarele complete vor fi transmise prin email la adresa dmarian@soros.md sau depuse la sediul Fundației Soros-Moldova, mun. Chişinău, str. Bulgară 32, până luni, 08 aprilie 2013, ora 18:00, cu mențiunea „Selectare parajurişti”. Persoană de contact: Diana Marian, Coordonator de proiect, email dmarian@soros.md, tel.: 022 27 00 31, 022 27 02 32. Sunt încurajate să participe persoanele din comunităţile rurale (APL de nivel I) cu o populație de cel puţin 2,500 de locuitori. De asemenea, este încurajată participarea mai multor persoane din aceeaşi comunitate rurală. Concursul se defăşoară în cadrul Proiectului "Abilitarea Juridică a Comunităților Rurale prin Intermediul unei Rețele de Parajuriști Comunitari", implementat de Fundația Soros-Moldova cu sprijinul financiar al Guvernului Suediei.

РИТУАЛЬНЫЕ ПАМЯТНИКИ

от 1500 леев,. г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4. T. 069261741.

ПРОИЗВОДИМ ФАСАДНЫЙ КАМЕНЬ, ТРОТУАРНУЮ ПЛИТКУ.

г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4 (база гранитно-щебеночного карьера). T. 069261741.

БЮРО РИТУАЛЬНЫХ УСЛУГ район автовокзала

ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 09696111.

Продаем ФОРТАН 40x20x20, 6 лей и 40х12х20, 5 лей. Деревянные ОКНА и ДВЕРИ. Цены доступные. T. 023030061, 069270832.

Коллектив ООО „Dacia” выражает искренние соболезнования директору Илье Ботнарь в связи с кончиной МАТЕРИ. Вечная ей память. Коллектив AО „Cariera de granit şi pietriş Soroca” выражает искренние соболезнования коллеге Алексею Тарнаруцки и матери Светлане в связи с невосполнимой утратой — смертью ОТЦА и МУЖА.Да упокоит его Господь в Царствии Своем.

Коллектив педиатрии Сорокской районной больницы скорбит в связи с кончиной медассистентки БУЛАТ ВАЛЕНТИНЫ и выражает соболезнования родным и близким. Царствие ей небесное.

Коллектив учащихся IX-го класса гимназии СлобозияВэрэнкэу выражает искренние соболезнования классному руководителю Людмиле Чекан в связи со смертью ОТЦА. Царствие ему небесное.

Коллектив ÎM „Magt-Vest” SRL выражает искренние соболезнования Павлу Булат в связи со смертью ТЕЩИ. Вечная ей память.

Друзья и соседи Бородай, Мазнюк, Ицко, Тякэ, Александров выражают искренние соболезнования семье Георгию Сырги, дочерям Анжеле и Наталье, близким родственникам в связи с безвременной кончиной жены и матери НИНЫ. Вечная ей память.


Observatorul de Nord

12(689) • 22 марта 2013

Новости сельского хозяйства

Спорт

ние посевы занимают пло- ском секторе, самом неблащадь в среднем на 1 тысячу гополучном в свете аграрных гектаров меньше, чем в реформ. Владельцы миниаграрном 2011-2012 году. ферм готовы расширить Эта площадь будет компен- их, а многие молодые люди сироваться кукурузой, стра- района выразили желание тегической культурой, на заниматься выращиванием которую сельхозработники крупного рогатого скота, района возлагают большие овец и коз. надежды. Материал на эту тему Небольшой рост зареги- читайте в следующих выпустрирован и в зоотехниче- сках нашей газеты.

Посевной календарь на 2013 год

Сводная таблица ЛУННОГО ПОСЕВНОГО КАЛЕНДАРЯ на 2013 год для овощных культур

Сорочане, лучшие в республике

Сорокские силовые троеборцы — лучшие в Молдове! В Кишинэу состоялся чемпионат Республики Молдовы по силовому троеборью, в котором выше всяких похвал выступили воспитанники заслуженного тренера Олега Гресева. 16 из 17 силовиков вернулись домой с медалями, 8 из которых самой высокой пробы! Таким образом, золотые медали и звания чемпиона республики завоевали Максим Рафиков, Петру Гервас, Андрей Солкочь, Вадим Гроссу, Тудор Морару, Богдан Заболотник (все ТЛ «Ион Крянгэ»), Фото: Дан Аолей

Со слов Сергея Слуту, начальника управления сельского хозяйства, 2012-2013 аграрный год преподносит нам радостные вести. Резерв влажности в почве удовлетворительный. Осенние посевы хорошо перезимовали, на полях был достаточный слой снега. Не

было сильных морозов, таких как в 2012 году, когда пострадали сады. И хотя было объявлено, что в марте начнутся весенние работы, зима не спешит уходить. Но это не значит, что будут отставания. Аграрный календарь будет соблюден. Экономические агенты готовят поля и семена для весеннего посева. Из-за засухи прошлого лета осен-

Фото: Дан Аолей

Хорошие приметы этого аграрного года Нина Некулче

13

Для более удобного пользования все рекомендуемые даты посева различных культур сведены в единую таблицу лунного посевного календаря на 2013 год. Обозначены наиболее благоприятные даты для посева, замачивания семян, посадки луковиц и клубней.

Физалис овощной

13-15

Март 12-14, 31 12-14, 31 12-14, 31

Огурцы

13-15

12-14, 31

8, 9, 11

6-8

12-14, 31

8, 9, 11

6-8

12-14, 31

8,9,11 8, 9, 11, 27-29 8, 9, 11, 27-29

6-8

Перец, Баклажан Томат

Январь 8-10, 16-19 8-10, 16-19

Февраль 13-15 13-15

Тыква, кабачок, патиссон Горох, бобы Фасоль Зерновые злаки

Апрель

2-4, 2 0-22

1-3, 19-22

10,19-22 10, 19-22

1, 17-19

13-16

Морковь

24-26

21-23

Свекла

24-26

21-23

24-26

21-23

24-26

21-23

Укроп

2-4, 20-22

Капуста

2-4, 20-22

Лук на перо

6-8, 14-17

Базилик Петр., сельд. лист Цветная капуста, брокколи

15-17, 26, 27 15-17, 26, 27

Петрушка на корн. Сельдерей корн. Брюква, репа

10, 19-22 10, 19-22 10, 19-22 10, 19-22

21-23 15-17, 26, 27

Редис Редька летняя

24-26

21-23

24-26

21-23

24-26

21-23

Редька зимняя Лук на репку Лук порей

2-4, 20-22

Чеснок яровой

1-3, 1922 24-26

Июль Август Сентябрь Октябрь

8, 9, 11

2-4, 20-22

2-4, 20-22

Июнь

8, 9, 11

1-3, 1922 1-3, 1922 1-3, 1922 1-3, 19-22

Салат

Май

6-8

2-4, 21, 23 2-4, 21, 23

Мировые рекордсмены Тудор Морару и Максим Рафиков

2-4, 21, 23

6-8 3-6, 1315 3-6, 1315 3-6, 1315 3-6, 1315 3-6,13-15

15-17 1, 2, 9-12

7-9

3-5

1, 2, 9-12

7-9

3-5

1, 2, 9-12

7-9

3-5

1, 2

1, 2, 9-12

10, 19-22

3-6

21-23

18-20

6-8 7, 9, 17-19 10-12, 19-21

10-12, 19-21 10-12, 19-21

17-19 14-16, 24, 25 14-16, 24, 25

Чеснок озимый

13-15

Картофель яровизация

24-26

Картофель посадка

21-23 10, 19-22

Малина

10, 19-22 11, 27

10, 25

11, 27

10-12, 19-21

11-13, 21-23

Земляника

Запрещеные для посева дни

11-13

3-6 11-13, 20-22 18-20, 27-29 18-20, 27-29 18-20, 27-29 18-20, 27-29 18-20, 27-29 18-20, 27-29 18-20, 27-29 18-20, 27-29 18-20, 27-29

Фото: Дан Аолей

Культура

10, 25

18-20, 27-29 3-6, 1315 3-6, 1315 10, 25

8, 23

8, 22

3-5

1-2

3-5

1-2

7, 21

5, 19

P.S. Обозначенные даты в лунных посевных календарях носят рекомендательный характер.

5, 19

Самый возрастной чемпион Павел Страйстарь (73 года) и юниор Адриан Продан (12 лет) Петру Чеботарян (Агротехнический колледж) и 73-летний ПАВЕЛ СТРАЙСТАРЬ! На вторую ступень пьедестала почета поднялись Думитру Попеску, Дорин Идричан (оба ТЛ «Ион Крянгэ»), Николай Кожохарь (Агротехнический колледж), Драгош Костаке и Андрей Кэлдаре (оба ТЛ Рубленица), а бронзовыми призерами стали Адриан Продан (ТЛ «Ион Крянгэ»), Сергей Журат и Ион Погоревич (Агротехнический колледж). В общекомандном зачете и юниоры, и сеньоры заняли первое место. Отметим также что наши чемпионы Тудор Морару и Максим Рафиков установили мировые рекорды! Поздравляем! (Дан АОЛЕЙ)

Юные футболисты заняли третье место в национальном турнире В городе Теленешть состоялся турнир по мини-футболу, с участием 10 команд, посвященный памяти павшего в боях за независимости республики Валентина Пуриче. Сорокский район был представлен сборной, которой руководил тренер Петру Чобану. В результате бескомпромиссной борьбы наши заняли третье место, пропустив вперед команды из Фэлешть и Хиришень. Лучшими в составе сороксой команды были Даниел Борозан, Думитру Борозан, Валентин Федько, Сергей Гынга, Марчел Борозан, Валентин Бензарь. Михай Чобану (все из Раковэц), Петру Секриеру, Михай Калкатин (оба из Вэрэнкэу) и Денис Тинку из Дубны. Дан АОЛЕЙ


14

12(689) • 22 марта 2013

ГороСкоП на нЕДЕЛю Овен (21.03-20.04). Ваша напористость окажет желаемое воздействие лишь в том случае, если вы добавите к ней личное обаяние. Даже в самые серьёзные и ответственные моменты недели не забывайте про улыбку. Финансовый гороскоп советует как следует контролировать траты и не увлекаться спонтанными покупками. Кто-то из знакомых-Близнецов способен оказать на вас влияние. Не допустите, чтобы забота превратилась в манипулирование. В любовных отношениях вероятен переломный момент. Телец (20.04-20.05). Астропрогноз недели окутает рабочую повседневность ореолом тайны. Многое в вашей жизни будет происходить «за кулисами». Игры, в которые погрузитесь вы и ваши коллеги, не всегда будут честными. Любовная сфера принесёт новые эмоции. Несмотря на то, что зародившиеся на этой неделе чувства, будут краткосрочными, вы испытаете настоящую эйфорию. Если вы решили совершить крупную бытовую покупку, то обязательно обсудите это с родственником-Девой. Близнецы (21.05-20.06). Вы прикладываете много усилий, чтобы ваш труд оправдался и был оценён. Однако звёзды советуют отложить важные проекты до завтра. Бизнес-гороскоп констатирует высокую вероятность провала. Зато в неформальном кругу - среди друзей и знакомых - вам не будет равных. Нынче вы - человек-оркестр: можете и рассмешить, и посочувствовать, и помолчать. Ели вы страдаете несобранностью, то не стесняйтесь попросить помочь вам кого-то из Козерогов. Рак (21.06-22.07). Сегодня вы достаточно внимательны к деталям, а потому от вас не ускользнут изменения, происходящие в одном вашем знакомом - представителе знака Овен. Скорее всего, он давно и безуспешно влюблён в вас. Деловой гороскоп поставит вас перед необходимостью выполнить работу не из ваших обязанностей. Не тушуйтесь, вы отлично справитесь. Неделя хороша для заботы о собственном здоровье, употребляйте как можно больше свежей пищи растительного происхождения. Лев (23.07-22.08). Будьте внимательны к тому, что и каким тоном вы говорите. Ваша речь может быть истолкована превратно, а это не преминёт сказаться на репутации и положении в обществе. Зодиакальный гороскоп то и дело будет приводить вас к мыслям о смысле жизни и о собственном предназначении. Собеседником, который сможет разделить волнующие вас темы, станет некий мужчина-Скорпион. Если вы одиноки, не стесняйтесь знакомиться - на улице, в дружеских компаниях, в интернете. Дева (23.08-22.09). Во взаимоотношениях с окружающими людьми, особенно с некой женщиной из знака Рыбы, может возникнуть напряжение. А всё потому, что вам легче уйти в себя, замолчать проблему, нежели разобраться и расставить все точки над «i». В профессии не исключена некая стагнация, однако уже к концу недели ситуация начнёт меняться. Индивидуальный гороскоп способствует разрешению многих бытовых ситуаций. Но лишь в том случае, если вы подойдёте к ним с чувством юмора. Весы (23.09-22.10). Отличное время для встреч с друзьями, особенно если среди них есть Водолеи. Вам есть, что вспомнить и о чём помечтать. Если организм требует калорийных продуктов, не отказывайте ему в этом, маленьким слабости способны принести вам большое удовольствие. Профессиональный гороскоп обещает довольно стабильную рабочую неделю, однако без неожиданностей не обойдётся. Они окажутся весьма приятными и, скорее всего, будут выражены в денежном эквиваленте. Скорпион (23.10-21.11). Не хитрите и не пытайтесь достичь цели обманным путём. Даже если вам удастся воплотить задуманное в жизнь, то, не ровен час, вас разоблачат. Семейный гороскоп делает тему детей одной из самых актуальных. Если вы уже обзавелись потомством, то пересмотрите количество и качество уделяемого ему времени. Если у вас пока нет детей, то конец марта и начало апреля будут благоприятны для зачатия. В дружбе с Раком придерживайтесь золотой середины, есть риск устать друг от друга. Стрелец (22.11-21.12). Ваши чувства настолько пылкие, что не греют, а буквально сжигают любовь. Личный гороскоп потребует от вас умеренности и сдержанности в отношениях. Необходимость работать будет противостоять желанию побездельничать. В связи с этим не исключены серьёзные оплошности и срыв поставленных сроков. Кто-то из знакомых-Весов сможет заразить вас идеей нетривиального времяпрепровождения - к примеру, кулинарными курсами или катанием на тюбинге. Козерог (22.12-19.01). Не бойтесь совершать неожиданные поступки. Благодаря этому вы откроете много интересного не только в окружающих людях, но и лучше познаете себя. В деловой сфере вы успеваете контролировать и свой участок работы, и должностные обязанности коллег. Если под подобный «надзор» попадёт некий Лев, то не удивляйтесь, если услышите в свой адрес много нового и нелицеприятного. Гороскоп совместимости располагает к романтическим отношениям с людьми вашего же знака. Водолей (20.01-18.02). Нынешний и следующий месяцы сделают вас невероятно активным, целеустремлённым и даже задиристым. Эти качества позволят вышестоящему-Тельцу разглядеть в вас лидера, которому под силу встать во главе проекта. Полагайтесь на свою интуицию, она будет подсказывать вам, как стоит поступить в том или ином случае. Свободные представители знака имеют все шансы на весеннюю влюблённость. Гороскоп здоровья благоволит различного рода диетам. Рыбы (19.02-20.03). Обстоятельства потребуют от вас немедленного перестроения и изменения выбранной тактики. А потому, не загадывайте наперёд, а лучше действуйте по ситуации. Персональный гороскоп потребует от вас оставаться честным перед самим собой, иначе не исключена депрессия и душевный разлад. К кому-то из Стрельцов вы испытываете сексуальное влечение. Непреодолимое желание изменить образ жизни чревато крупными финансовыми расходами.

Программа ТВ понедельник, 25 марта MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Baştina. Magazin agricol. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus). 9.1 Serial. SECRETARUL (Columbia, 211). 1. Documentar. Drumeţii. 1.3 Reporterul de gardă. 11. Bună seara! Talk show cu Mircea Surdu. 12. Vedete la bis. 13.1 Desene animate. Farhat. 13.4, 1.15 Cultura azi. 14.3 Spectacol TV. Bătrânul bucătar. Regia N.Scorpan. 15.1 Documentar. Arts 21. 15.35 Cinemateca universală. 15.55 Fotbal non-stp. 16.3 Petalo romano. 17.15, 21.25 Ziua Mondială a Teatrului. Gala Premiilor UNITEM. Transmisiune în direct din sala Teatrului Naţional Mihai Eminescu. 19. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 19.55, 4.1 Moldova în direct. 22.2 Templul muzicii. 23.5, .1 Film. VIOLETE PURPURII (SUA, 27). 1. Chişinăul de ieri şi de azi. 3.5 Music Mania. 5.1 Respiro. Program muzical. 5.25 Accente economice. PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial. Tânăr şi neliniştit 11. Film. Seducţia pericolului 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial. Tânăr şi neliniştit, ep. 445 15. Film. Idilă cu dădaca mea 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Happy Hour 19. Ştirile 21. În Profunzime 22.3 Ştirile 23. Serial. CSI New York, ep. 16, anul 7 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 VideoClipuri 3. În Profunzime 4.3 Ştirile 5. Happy Hour 6.15 Ştirile TV7-NTV 5. Т/с Возвращение Мухтара-2 6.3 Луч света 7. НТВ утром 8.3 Первая передача 9. Сегодня 9.25 Кулинарный поединок 1.15 До суда 11.5 Суд присяжных 12. Сегодня 12.3 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.25 Т/с Супруги 14.2 Их нравы 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 ЧП. Обзор 15.55 Прокурорская проверка 16.55 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.35 Х/ф Морские дьяволы. Смерч 2. Сегодня 2.3 Сегодня в Молдове 21. Politica 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня. Итоги 23.25 Т/с Литейный 1. Сotidian (rom) 1.25 Говорим и показываем 2.1 Суд присяжных 3. Суд присяжных. Окончательный вердикт 3.55 Дикий мир 4.2 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.3 Сotidian (rom) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Teleshopping 9.5 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.25 Время обедать! 13. Доброго здоровьица! 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.3 Teleshopping 15.45 Т/с Торговый центр 16.3 Пока еще не поздно 17.1 Я подаю на развод 18. Primele stiri (rus) 18.15 Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Журов .5 Primele stiri (rus) .15 Вечерний Ургант .45 Новости 1. Х/ф Одиночное плавание 2.3 Prima Ora 4.25 Primele stiri (rom) N4 6. Т/с "Улицы разбитых фонарей" 7. Reporter de garda 7.25 Х/ф "Паутина-6" 8.4 Х/ф "Полет бабочки" 13.15 Х/ф "Сестры по крови" 14.15 Х/ф "Смерть шпионам!" 16.25 Т/с "Мент в законе 6" 17.3 Х/ф "Паутина-6" 18.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Ящик Пандоры" 23.55 Obiectiv (молд.) 1+1 6. ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.25 М/ф "Бернард" 7.3 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 12.5 Х/ф "Калачи" 13.5 "Не ври мне-3" 15.55 "Простошоу" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Ледников" 22.1 "Деньги" 23.2 ТСН 23.4 "ТСН. Избранное" .5 Х/ф "Доктор Дулиттл-2" 1.25 "Деньги" 2.15 Х/ф "Тринадцать" 3.45 ТСН 4. "Не ври мне-3".

Установка СПУТНИКОВЫХ АНТЕНН на 1-6 спутников. T. 230 44651, 28028, 079064125.

Observatorul de Nord

Вторник, 26 марта

Среда, 27 марта

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6., 7., 8., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.1 Petalo romano. 6.4, 1. Cinemateca universală. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus). 9.15 Film. MOARA (Telefilm-Chişinău). 1.2 Documentar. 1.45 Picături de Dor. Program muzical. 11. Moldova în direct. 12. Accente economice. 12.3 World stories - lumea în reportaje. 13.1 Portrete în timp. Ecaterina Malcoci. 13.4 Templul muzicii. 14.2 Film. MEŞTERUL MANOLE (Telefilm-Chişinău). 15.55 Ring Star. 17.15 Serial. SECRETARUL (Columbia, 211). 18. Gagauz ogea. 18.3 Desene animate. Farhat. 19. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 19.55, 4.1 Moldova în direct. 21.25 Dialog social. 21.5 Medalion muzical. 22.2 Cultura azi. 23.5, .1 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI (Italia, 25). .45 Legendele muzicii. 1.15 Cuvintele Credinţei. 3.5 Music Mania. 5.1 Medalion muzical. 5.25 Natura în obiectiv.

6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Găgăuz ogea. 6.45 Picături de Dor. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus). 9.1, 17.15 Serial. SECRETARUL (Columbia, 211). 1. Documentar. 1.3, 5.25 Ştiinţă şi inovare. 11. Moldova în direct. 12. Baştina. Magazin agricol. 12.45, 3.5 Respiro. Program muzical. 13.1, 18.3 Desene animate. Farhat. 13.4 Petalo romano. 14.1 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI (Italia, 25). 15.4 Din fondul TV Moldova-1. A fost odată... Dumitru Caraciobanu. 16.25 Prin istorie - spre victorie! Concurs. 18. Rusский мир. 19. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 19.55, 4.1 Moldova în direct. 21.25 Portrete în timp. 22.2 Mărţişor-213. Program muzical. 23.2, .1 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI (Italia, 25). 1.5, 5.1 Music Mania. 1.15 Erudit-cafe. Concurs.

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tănăr şi neliniştit 11. Film: Trădare de-o noapte 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4451 15. Film: Riscuri asumate 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Happy Hour 19. Ştirile 2.3 MasterChef 22.3 Ştirile 23. AutoExpert 23.3 Serial: CSI New York, ep. 17, an 7 .3 Ştirile cu Anişoara Loghin 1. O seară perfectă 2. VideoClipuri 3.3 Serial: CSI New York 4.3 Ştirile 5. Happy Hour 6.15 Ştirile TV7-NTV 5. Politica 6.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6.3 Сегодня в Молдове 7. НТВ утром 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.25 Квартирный вопрос 1.15 До суда 11.5 Суд присяжных 12. Сегодня 12.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.3 Т/с Супруги 14.15 Дикий мир 15. Сегодня 15.25 Чистосердечное признание 15.55 Прокурорская проверка 16.55 Говорим и показываем 17.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Х/ф Морские дьяволы. Смерч 2. Сегодня 2.3 Сегодня в Молдове 21. Politica 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня. Итоги 23.25 Т/с Литейный .55 Сotidian (rom) 1.25 Говорим и показываем 2.1 Суд присяжных 3. Суд присяжных. Окончательный вердикт 3.55 Чудо техники 4.2 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.35 Сotidian (rom)

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tănăr şi neliniştit 11. Film: Riscuri asumate 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. AutoExpert 14.3 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4452 15. Film: Dă-i bătaie! 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Happy Hour 19. Ştirile 2.45 Serviciul Român de Comedie 21.3 Serial: Pariu cu viaţa, ep. 3, an 4 22.3 Ştirile 23. Serial: CSI New York, ep. 18, an 7 . Serviciul Roman de Comedie .45 Ştirile cu Anişoara Loghin 1.15 O seară perfectă 2.15 VideoClipuri 3.45 Serial: CSI New York 4.3 Ştirile 5. Happy Hour 6.15 Ştirile TV7-NTV 5. Politica 6.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6.3 Сегодня в Молдове 7. НТВ утром 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.2 Д/ф Русские сенсации 1.1 До суда 11.5 Суд присяжных 12. Сегодня 12.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.25 Т/с Супруги 14.15 Дикий мир 14.45 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Первая кровь 15.55 Прокурорская проверка 16.55 Говорим и показываем 17.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Х/ф Морские дьяволы. Смерч 2. Сегодня 2.3 Сегодня в Молдове 21. Politica 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня. Итоги 23.2 Т/с Литейный .55 Сotidian (rom) 1.25 Говорим и показываем 2.1 Суд присяжных 3. Суд присяжных. Окончательный вердикт 4. Дикий мир 4.2 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.3 Сotidian (rom)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Teleshopping 9.5 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.25 Время обедать! 13. Доброго здоровьица! 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.3 Teleshopping 15.45 Т/с Торговый центр 16.3 Пока еще не поздно 17.1 Я подаю на развод 18. Primele stiri (rus) 18.15 Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Журов .5 Primele stiri (rus) .15 Вечерний Ургант .45 Новости 1. Городские пижоны. Лиллехаммер 1.45 Prima Ora 3.45 Primele stiri (rom)

5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Teleshopping 9.5 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.25 Время обедать! 13. Доброго здоровьица! 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.3 Teleshopping 15.45 Т/с Торговый центр 16.3 Пока еще не поздно 17.1 Я подаю на развод 18. Primele stiri (rus) 18.15 Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Журов .5 Primele stiri (rus) .15 Вечерний Ургант .45 Новости 1. Среда обитания 1.5 Prima Ora 3.5 Primele stiri (rom)

N4

6. Т/с "Улицы разбитых фонарей" 7. Obiectiv (молд.) 7.25 Х/ф "Паутина-6" 8.3 Obiectiv (молд.) 9. Х/ф "Хорошие парни" 13.3 Х/ф "Сестры по крови" 14.25 Х/ф "Смерть шпионам!" 16.25 Т/с "Мент в законе 6" 17.3 Х/ф "Паутина-6" 18.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Х/ф "Хорошие парни" 23.55 Obiectiv (молд.)

6. Т/с "Улицы разбитых фонарей" 7. Obiectiv (молд.) 7.25 Х/ф "Паутина-6" 8.3 Т/с "Ящик Пандоры" 12.45 Х/ф "Сестры по крови" 13.4 "Наготовила!" (повтор) 14.2 Х/ф "Смерть шпионам!" 16.25 Т/с "Мент в законе 6" 17.3 Х/ф "Паутина-6" 18.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Х/ф "Хорошие парни" 23.55 Obiectiv (молд.) 1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.25 М/ф "Бернард" 7.3 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 11.55 Т/с "Ледников" 13.5 "Не ври мне-3" 15.55 "Простошоу" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Ледников" 22.15 "Меняю жену7" 23.45 ТСН . "ТСН. Избранное" .25 Х/ф "Заблудившийся" 1.55 Х/ф "Рэкетир" 3.1 ТСН 3.25 "Не ври мне-3" 5.5 "Простошоу".

N4

1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.25 М/ф "Бернард" 7.3 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 11.55 Т/с "Ледников" 13.5 "Не ври мне-3" 14.5 "Не ври мне-2" 15.55 "Простошоу" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Ледников" 22.15 "Иллюзия безопасности. Не только мясом" 23.3 ТСН 23.5 "ТСН. Избранное" .15 Х/ф "Рэкетир" 1.3 "Иллюзия безопасности. Не только мясом" 2.2 "Не ври мне-3" 3.1 "Не ври мне-2" 4. "Простошоу".


Программа ТВ

Observatorul de Nord

Четверг, 28 марта

пятница, 29 марта

MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Rusский мир. 6.45 Respiro. Program muzical. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus). 9.1, 17.15 Serial. SECRETARUL (Columbia, 211). 1. Documentar. . 1.3 Natura în obiectiv. 11. Moldova în direct. 12. O seară în familie. 13.1, 18.3 Desene animate. Farhat. 13.4 Gagauz ogea. 14.1 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI (Italia, 25). 15.5 Părinţi şi copii. 16.2 Erudit-cafe. Concurs. 18. Vector European. 19. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 19.55, 4.1 Moldova în direct. 2.5 Super-loto 5 din 35. 21.25 Documentar. . 22.2, 5.3 Reporterul de gardă. 22.45, 1.4 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 23.5, .1 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI (Italia, 25). .45 Cinemateca universală. 1. Evantai folcloric. 3.5 Respiro. Program muzical. 5.1 Music Mania.

MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Cuvintele Credinţei. 7.1, 8.15, 2.2 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus). 9.1, 17.15 Serial. SECRETARUL (Columbia, 211). 1. Documentar. . 1.3, 5.25 Vector European. 11. Moldova în direct. 12. Evantai folcloric. 12.4 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 13.1, 18.3 Desene animate. Farhat. 13.35 Rusский мир. 14.5 Portrete în timp. 14.35 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI (Italia, 25). 16.5 Documentar. Micii nomazi. 18. Accente economice. 19. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 19.55, 4.1 Bună seara! Talk show cu Mircea Surdu. 21.25 Focus. Magazin TV. 22.2 Fii tânăr! 23.5, .1 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI (Italia, 25). .45 Medalion muzical. Arsenie Botnaru. 1. Cinemateca universală. 1.2 Templul muzicii.

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tănăr şi neliniştit 11. Film: Dă-i bătaie! 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4453 15. Film: Negustorii de copii 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Happy Hour 19. Ştirile 21. Serial: Las Fierbinţi, ep. 4, an 3 22. Serial: Spitalul de demenţă, ep. 4, an 2 22.3 Ştirile 23. Film: Pentatlon .45 Ştirile cu Anişoara Loghin 1.15 O seară perfectă 2.15 VideoClipuri 3.45 Serial: Las Fierbinţi 4.3 Ştirile 5. Happy Hour 6.15 Ştirile TV7-NTV 5. Politica 6.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6.3 Сегодня в Молдове 7. НТВ утром 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.2 Дачный ответ 1.15 До суда 11.5 Суд присяжных 12. Сегодня 12.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.25 Т/с Супруги 14.15 Дикий мир 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.2 Медицинские тайны 15.5 Прокурорская проверка 16.55 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Х/ф Морские дьяволы. Смерч 2. Сегодня 2.3 Сегодня в Молдове 21. Politica 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня. Итоги 23.2 Т/с Литейный .55 Сotidian (rom) 1.26 Говорим и показываем 2.5 Суд присяжных ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Teleshopping 9.5 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.25 Время обедать! 13. Доброго здоровьица! 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.3 Teleshopping 15.45 Т/с Торговый центр 16.3 Пока еще не поздно 17.1 Я подаю на развод 18. Primele stiri (rus) 18.15 Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Журов .5 Primele stiri (rus) .15 Вечерний Ургант .45 Новости 1. Х/ф Мой младший брат 2.4 Prima Ora N4 6. Т/с "Улицы разбитых фонарей" 7. Obiectiv (молд.) 7.25 Х/ф "Паутина-6" 8.3 Obiectiv (молд.) 9. Х/ф "Хорошие парни" 13.3 Х/ф "Сестры по крови" 14.25 Х/ф "Смерть шпионам!" 16.25 Т/с "Мент в законе 6" 17.3 Х/ф "Паутина-6" 18.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Х/ф "Пуговица" 22. "Puterea a patra". Talk-show 23. Т/с "Мент в законе 6" 23.55 Obiectiv 1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.25 М/ф "Бернард" 7.3 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 11.55 Т/с "Ледников" 13.5 "Не ври мне-2" 15.55 "Простошоу" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Ледников" 22.15 "Моя хата с краю" 23.3 ТСН 23.5 "ТСН. Избранное" .15 Х/ф "Чужие" 2.25 "Моя хата с краю" 3.15 ТСН 3.3 "Не ври мне-2" 5.1 "Простошоу".

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tănăr şi neliniştit 11. Film: Negustorii de copii 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4454 15. Film: Regina frumuseţii 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Happy Hour 19. Ştirile 2.45 Românii au talent 23. Film: Dulcele sărut al Daliei 1.3 Ştirile cu Anişoara Loghin 2. O seară perfectă 3. VideoClipuri 3.3 În Profunzime 5. Happy Hour 6.15 Ştirile TV7-NTV 5. Politica 6.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6.3 Сегодня в Молдове 7. НТВ утром 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.2 Ты не поверишь! 1.1 До суда 11.5 Суд присяжных 12. Сегодня 12.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.25 Т/с Супруги 14.15 Дикий мир 14.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Спасатели 15.5 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Х/ф Морские дьяволы. Смерч. Судьбы 19.2 Морские дьяволы. Смерч. Судьбы опасные каникулы. Часть вторая. (titre). 6 с. 2. Сегодня 2.3 Сегодня в Молдове 21.5 Следствие вели... 22.5 Обзор. Чрезвычайное происшествие 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня 23.3 Т/с Литейный 1.5 Сotidian (rom) 1.3 Говорим и показываем 2.15 Суд присяжных 3.5 Суд присяжных. Окончательный вердикт 4. Спасатели ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Teleshopping 9.5 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.25 Время обедать! 13. Доброго здоровьица! 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.25 Teleshopping 15.4 Т/с Торговый центр 16.25 Пока еще не поздно 17.5 Жди меня 18. Primele stiri (rus) 18.15 Новости 18.55 Человек и закон 19.55 Поле чудес 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.1 Две звезды 23.45 Вечерний Ургант .35 Primele stiri (rus) .45 Х/ф Шпионские игры 2.45 Prima Ora 4.45 Primele stiri (rom) N4 6. Т/с "Улицы разбитых фонарей" 7. Obiectiv (молд.) 7.25 Х/ф "Паутина-6" 8.3 Obiectiv (молд.) 9. Х/ф "Пуговица" 12. "Puterea a patra". Talk-show (повтор) 13.3 Х/ф "Сестры по крови" 14.25 Х/ф "Смерть шпионам!" 16.25 Т/с "Мент в законе 6" 17.3 Х/ф "Паутина-6" 18.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Х/ф "Телохранитель-3" 23.55 Obiectiv (молд.) 1+1 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.25 М/ф "Бернард" 7.3 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 11.55 Т/с "Ледников" 13.5 "Не ври мне-2" 15.55 "Простошоу" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 19.3 ТСН 2.15 "Сказочная Русь" 2.4 "Вечерний Киев" 22.35 Х/ф "Чужие" 1.25 Х/ф "Чужой-3" 3.15 Х/ф "Угнать за 6 секунд" 5.5 ТСН.

Шеф-редактор: (0230 842 98) Директор: (0230 240 73) Виктор Кобэсняну Елена Кобэсняну Редактор-координатор: Бухгалтер: Татьяна МИТРОФАН Галина ЗАВОРОТНЫЙ Репортер: (0230 842 97) Дизайнер-верстальщик: Нина НЕКУЛЧЕ Виктор Шемяков Литературный редактор: Веб-редактор: Марчела БЕНКЕЧ Дмитрий ШЕМЯКОВ Агент по подписке: (0230 240 73) Владимир ТКАЧИК

12(689) • 22 марта 2013

Суббота, 30 марта

15

Воскресенье, 31 марта

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6., 21., 23.55, 4. - ŞTIRI. 6.1 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI (Italia, 25). 7.4 Vedete la bis. 8.45 Documentar. Micii nomazi. 9.4, 14.45 Documentar. Shift - viaţa în era digitală. 1. Magazinul copiilor. 1.3 Părinţi şi copii. 11. Casa mea. 11.3 Dor. In memoriam. Radu Cărăuş, muzician. 12. I.L. Caragiale. O noapte furtunoasă. Spectacol al Teatrului Satiricus I.L. Caragiale. 13.5 Formaţia Nemuritorii. 14.3 Chişinăul de ieri şi de azi. 15. Desene animate. Sandocan. 15. Documentar. Euroboxx. 16.25 Junior Eurovision. Program muzical. 17., 22., 1.5 - ŞTIRI (rus). 17.15 Art-club (rus.) 17.5 Ştiri pozitive. 18.1 Erudit-cafe. Concurs. 19. MESAGER (rom). 19.35 Povestea. 19.5, 4.1 O seară în familie. 21.25 World stories - lumea în reportaje. 22.2 Film. POETUL (Canada, 27). .5 Documentar. Queen. O viaţă reală. 1. Portrete în timp. 1.3 Program muzical. 2.5 Şi iar Chiriţa. Spectacol al Teatrului Vasile Alecsandri din Bălţi. 5.1 Baştina. Magazin agricol.

6., 21., .5, 4. - ŞTIRI. 6.15 Documentar. Familia Stein - o fabrică de artă modernă. 7.15 Cuvintele Credinţei. 8., 5. Elena Obrazţova. Program muzical. 8.45 Dialog social. 9.5 Desene animate. Sandocan. 1. Ring Star. Concurs muzical. 11. Prin istorie - spre victorie! Concurs. 11.35, 4.1 La datorie. 12. Moldovenii de pretutindeni. 12.3 Natura în obiectiv. 13.5, 4.3 ARTelier. Ion Morărescu. Expoziţia personală. 13.35 Parteneriate pentru fiecare copil. 14. Baştina. Magazin agricol. 14.45 Tezaur. Tradiţia Mărţişorului în satul Hârbovăţ, Anenii Noi. 15., 19.5 Eugen Doga. Sub semnul primăverii. Spectacol muzical susţinut de Ateneul Român, Bucureşti. 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus). 17.15 Cultura azi. 18. La noi în sat. 18.4 Loteria Milioane pentru Moldova. 19. MESAGER (rom). 19.35 Povestea. 21.2 Săptămâna sportivă. 22.2 Cinemateca universală. 22.35 Film. SUFLETE } N CEA|+ (Franţa). .15 Erudit-cafe. 1. Dor. In memoriam. Radu Cărăuş, muzician. 1.3 Moldovenii de pretutindeni. 2.15 Vedete la bis. 3.15 Fii tânăr! 5.45 Legendele muzicii.

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Ce se întâmplă, doctore? 11. AutoExpert 11.3 În Profunzime 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Spitalul de demenţă 14.3 Film: Oaia neagră 16.15 Românii au talent 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.3 Film: Afaceri necurate 22.3 Film: Machete .45 Explore Midnight 1.15 Ştirile 2. O seară perfectă 3. VideoClipuri 4. AutoExpert 4.3 Românii au talent 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu TV7-NTV 5. Т/с Адвокат 6.3 Смотр 7. Сегодня 7.2 Вокруг света 7.3 Сегодня в Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.25 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.2 Главная дорога 9.5 Их нравы 1.5 Кулинарный поединок 11. Квартирный вопрос 12. Сегодня 12.2 Т/с Погоня за тенью 15.45 Следствие вели... 16.3 Х/ф Страшные лейтенанты 18. Сегодня 18.25 Д/ф Русские сенсации 19.15 Ты не поверишь! 2.5 Луч света 2.35 Реакция Вассермана 21.1 Школа злословия. Алексей Цветков 21.55 Т/с Одиссея сыщика Гурова 23.5 Т/с Погоня за тенью 3. Кремлевские жены 3.45 Т/с Адвокат ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 6. Новости 6.1 Х/ф Детсадовский полицейский 8. Teleshopping 8.2 Играй, гармонь любимая! 9. Умницы и умники 9.45 Слово пастыря 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 Смак 11.5 Людмила Гурченко. Как я стала богиней 12. Новости 12.15 Абракадабра 14.5 Рождение легенды. Покровские ворота 15. Новости 15.15 Х/ф Покровские ворота 17.3 Угадай мелодию 18. Новости 18.15 Т/с Последняя встреча 2. Куб 21. Primele stiri (rom) 21.2 Время 21.45 Сегодня вечером 23.25 Yesterday live .25 Городские пижоны. Сверхновый Шерлок Холмс. Элементарно 1.5 Х/ф Американец 2.4 Х/ф Царь скорпионов 5. Пока все дома N4 6. "Cap-coada" 7. Obiectiv (молд.) 7.45 Х/ф "Телохранитель-3" 12. "Наготовила!" кулинарная программа 12.4 Х/ф "Плата за любовь…" 2. Х/ф "Смерть шпионам!ударная волна" 1+1 6. "Ремонт +" 6.25 Х/ф "Крутой поворот" 8. "Светская жизнь" 9. Квартирная лотерея "Кто там?" 1.1 М/ф "Энгри Бьордс" 1.15 М/с "Чип и Дейл" 11. "Мир наизнанку-4: Вьетнам" 12. "Тачки" 12.25 "Голос страны-3" 14.35 Х/ф "Доктор Дулиттл-3" 16.3 "Вечерний Киев" 18.3 "Рассмеши комика" 19.3 ТСН 2. Х/ф "Квант милосердия" 22.1 Х/ф "Угнать за 6 секунд" .3 Х/ф "Большой солдат" 2.15 Х/ф "Отпусти меня" 3.5 ТСН 4.25 Х/ф "Квант милосердия". Адрес редакции: 3000, г.Сорока, ул. Индепенденцей, 75; тел/факс: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 După 2 de ani 11. Film: Oaia neagră 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.2 Apropo Tv 14. MasterChef 16. Film: Fără o vâslă 18. România, te iubesc! 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Misiune pe MS One 22.3 Film: Firewall: Program de protecţie .3 România, te iubesc! 1.3 O seară perfectă 2.3 VideoClipuri 4. Masterchef 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu TV7-NTV 5.2 Т/с Адвокат 7. Сегодня 7.2 Их нравы Маврикий, Норвегия, Сербия 7.55 Музыкальные истории 8. Спасатели 8.3 Готовим 9. Сегодня 9.2 Первая передача 9.55 Чудо техники 1.25 Поедем, поедим! 1.55 Вокруг света 11. Дачный ответ 12. Сегодня 12.2 Т/с Предчувствие 15.4 Очная ставка 16.3 Кремлевские жены 17.2 ЧП. Обзор 18. Сегодня 19. Чистосердечное признание 19.3 Центральное телевидение 2.25 Железные леди 21.15 Х/ф Обитель 22.5 Т/с Предчувствие 2. Переход на летнее время на час вперед 3. Их нравы Маврикий, Норвегия, Сербия 3.2 Т/с Адвокат ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 Великий пост 7. Х/ф Слезы капали 8.25 Teleshopping 8.4 Служу Отчизне! 9.5 Здоровье 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 Непутевые заметки 1.45 Пока все дома 11.3 Фазенда 12. Новости 12.15 ProVest 13.1 Х/ф Одинокая женщина желает познакомиться 14.3 Х/ф Ты у меня одна 16.5 Форт Боярд 17.25 Один в один! 2. 1 de moldoveni au zis 21. Sinteza saptamanii (rom) 21.4 Воскресное Время 22.5 Клуб Веселых и Находчивых .55 Познер 1.45 Х/ф Особенности национальной охоты в зимний период 2.55 Sinteza saptamanii (rom) 3.25 Х/ф Вариант Зомби N4 7. "Puterea a patra". Talk-show (повтор) 7.3 Х/ф "Телохранитель-3" 12. "Наготовила!" (повтор) 12.4 Х/ф "Плата за любовь…" 2. Х/ф "Смерть шпионам!ударная волна" 1+1 6.5 Х/ф "Отпусти меня" 7.5 Машенькин кинозал. Мультфильм (1) 8.1 "Ремонт +" 9. Лотерея "Лото-Забава" 1.1 М/ф "Эскимоска" 1.15 М/с "Чип и Дейл" 11.5 "Гастрономические путешествия с Юлией Высоцкой. Венеция" 11.45 "Воскресенье с Кварталом" 12.4 "Шесть кадров" 13.1 "Меняю жену-7" 14.4 Т/с "Сваты-6" 19.3 "ТСН-неделя" 2.15 "Голос страны-3" 22.3 "Светская жизнь" 23.3 "Что? Где? Когда? Звездные войны" .45 Х/ф "Мужчина в поисках эротики" 2.25 Х/ф "Чужой-3" 4.15 Х/ф "Крутой поворот". P - Реклама PE - Предвыборная реклама PP - Политическая реклама

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии IM “Edit TiparGrup” SRL. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 8451.  Заказ № 407


ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Реклама

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

Магазин «СТРОЙМАСТЕР»

доска, обрез., необрез. цемент, серый, белый вагонка, дерев. пластик шифер фортан кирпич продукция “supraten” гипсокартон гипс пенопласт минвата ламинат сайдинг сантехника электрика сухие смеси Knauf двери железн. межкомнатн. (большой ассортимент) металлочерепица OSB, ДВП, фанера

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553 ВСЛЕД ЗА СОБЫТИЕМ Фото: Славянская община

Международный Фестиваль музыки «Мэрцишор — 2013» в цифрах Люба Фокша

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

de Nord

Veniţi şi Dumneavoastră în marea familie a cititorilor „Observatorul de Nord”! Indici de abonare:

varianta rom– 21406 varianta rus – 21407

Preţul de abonare: 1 lună – 11 lei, 3 luni – 33 lei, 6 luni – 66 lei.

Новость! DISCOUNT CARD от 5000 лей. г.Сорока, ул. Косэуцилор, 11-c.

Тел.: 069293043

Дети из 6-го детсада пели песни и плясали на празднике

Как на масленой неделе Из печи блины летели И. Препелица, член актива Славянской общины Доброй традицией стало в Славянской общине, Центре русской культуры отмечать Масленицу. По мере прибытия участников, стол заполнялся разнообразной выпечной, блинами различных рецептов, розетками со всевозможными вареньями. У всех было радостное настроение, вкусно пахло блинами. Заиграла музыка и праздник начался. С приветствием и добрыми пожеланиями обратилась к присутствующим председатель Славянской общины Л. Витковская. Ведущие праздника — Е. Хронюк и Л. Роман рассказали, что символизирует каждый день масленой недели. Под аплодисменты вышла нарядная и румяная Масленица (уч-ся 5-го «Б» класса лицея им. А. Пушкина Л. Мамедова), приговаривая: «С Масленицей ласковой Поздравляем Вас, Пирогам повластвовать Наступает час. Без блинов не сладятся Проводы зимы, К песне, шутке, радости Приглашаем мы.» Перед гостями, а их было около 80 человек, выступили воспитанники детсада №6, в их исполнении прозвучали русские народные песни, задорные частушки, а также дети станцевали зажигательный танец «Чобэнаш». С замечательной душевной песней о маме выступила ученица 5-го класса лицея им. К. Стере Т. Деренова. Под

ПОШЕВЕЛИ МОЗГАМИ

Фото: Славянская община

В ходе Фестиваля в районе и городе Сорока было организовано 45 спектаклей, в рамках которых выступили 38 художественных коллективов с участием 522 артистов, 6,8 тысяч зрителей и 20 народных мастеров на выставках. Показательные ансамбли отдела культуры и туризма (12) обменялись концертами. Например, артисты из Паркань поехали в Редь-Черешновэц, а из Воловица — в Трифэуць, ансамбль «Колинда»  — в Рубленицу и так далее. Больше всего спектаклей, восемь, представил фольклорный ансамбль «Флоаре де Норок» из села Воловица, художественный руководитель Валентина Гылкэ. Два великолепных спектакля представил во Дворце Культуры национальный оркестр народной музыки «Лэутарий», дирижер Николай Ботгрос и исполнители Корина Цепеш и Кости Бурлаку. Села Кэинарий Векь и Режина Мария смогли насладиться концертами исполнителей Ольги Чолаку и Игоря Кучук. На открытии и закрытии Фестиваля выступили художественные коллективы Дворца Культуры. Это был удачный выпуск, за что отдел культуры и туризма благодарит коллективы, участвующие в фестивале. Надеемся, что выпуск следующего года будем еще лучше.

СУДОКУ oт

"Observatorul de Nord" 9

2

1

7

8

3

5

6

4

7

5

8

2

4

6

3

1

9

3

5

4

6

8

1

2

Вкусные блины на масленицу собственный аккомпанемент на гитаре песни исполняли В. Магдалович и методист детсада №6 Н. Крыжановская. Неизменный участник и частый гость в общине — хор ветеранов под управлением Т. Рудей  — порадовал всех исполнением русских и украинских песен. Весело и оживленно провели среди присутствующих беспроигрышную лотерею, призы для которой актив общины сделал своими руками. Затем началась дегустация блинов, обмен рецептами, хозяева праздника разносили угощения. Смех, шутки, разговоры долго не

смолкали в стенах общины, которая стала родным домом для многих людей. Масленица — древний славянский праздник. Взяв свои истоки еще в Киевской Руси, этот праздник до сих пор шагает по планете, его отмечают во многих странах мира. Прижился он и в Молдове. Отмечать его в Славянскую общину пришли люди разных национальностей  — русские, украинцы, молдоване, поляки, болгары, армяне и др. Замечательный праздник сплотил и объединил людей, дав им радость и надежду на будущее.

6

3

1

8

4

9

7

4

9

2

7

6

5

3

ПРАВИЛА игры довольно просты. Вам следует заполнить пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой из строчек, по горизонтали и вертикали, и в каждом из девяти блоков отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр! Мы уверены, что особых проблем не возникнет.

5

6

8

4

9

3

1

1

9

2

7

1

3

8

7

9

7

6

1

7

4

4

5

3

1

8

7

9

2

2

2

4

6

5

5

8

3

2

9

6

5

8

Внимание! Это не конкурс, а разминка для ума. Ответы на судоку прошлого номера

Культура

Реклама

Observatorul de Nord

12(689) • 22 марта 2013 Реклама

16

1

5

4

2

3

7

9

6

8

8

2

3

5

9

6

4

7

1

9

7

2

3

4

6

5

6

1

8

4

3

7

9

7

9

5

6

8

2

1

8

6

7

9

1

3

4

1

2

4

8

6

5

7

4

3

1

5

9

8

2

5

8

6

7

2

1

3

2

4

3

1

5

9

8

3

5

9

2

7

4

6


Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md        |        SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998        |        12(689) • 22 martie 2013

Ambasadorul Regatului Belgiei în RM a vizitat Soroca PAG. 4 Foto:  Tatiana Zabulica

Nu doresc ca din cauza mea să-i doară capul pe englezi! PAG. 2

Totuşi, un actor e pregătit de alegeri PAG. 4 TRAGEDIE

Fumatul în locuinţă a mai făcut o victimă Tatiana Mitrofan

Ferestre şi uşi din metaloplastic

FabriCa de geamuri de la producător

Mecanisme de elită:

termopan

Reparaţia curentă a principalelor străzi din or. Soroca, cu asfalt rece

Au demarat lucrările de reparaţie curentă a drumurilor

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALoPLASTIC

KMG Profil 3- 6 camere Termopane LOW-e

lucrărilor. Anatolie M., spre exemplu, crede că în scurt timp gropile vor ieşi din nou la iveală, mai cu seamă că marţi, imediat după ce a fost pus asfaltul, peste oraşul Soroca a venit o ploaie. Pe de altă parte, specialiştii care au efectuat lucrările spun că aceasta nu va zădărnici lucrul lor.

Soroca, str. Independenţei, 75; теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066 Publicitate

najare şi înverzire au ajuns în sectorul centru al oraşului. În timpul reparaţiilor pe străzile centrale traficul rutier nu a fost perturbat. Potrivit domnului Patraşcu, peticirea străzilor va continua şi în zilele următoare, cu condiţia că timpul va permite aceasta. Şoferii sunt sceptici în ceea ce priveşte calitatea

ţ n a

0 1 ie

i n a

Laminat German Crono Original

Publicitate

După cum au şi promis autorităţile orăşeneşti acum aproximativ o lună, la prima „fereastră” de vreme bună au demarat lucrările de reparaţie curentă a drumului în urbe. În acest scop au fost procurate 60 tone de asfalt rece, în valoare de 116 mii lei, ne-a comuni-

cat Alexei Patraşcu, inginer de sector la Secţia orăşenească amenajare şi înverzire. Cu ajutorul asfaltului sunt astupate gropile de pe principalele străzi din oraş: Ştefan cel Mare, Independenţei ş.a. Lucrările au demarat acum câteva zile, pe cele mai problematice porţiuni ale acestor străzi. Iar marţi, lucrătorii Secţiei ame-

Publicitate

Tatiana Zabulica

r a G

Publicitate

Un bărbat din satul Stoicani a murit în flăcări în propria casă. Incendiul a avut loc în seara de luni, 18 martie. La ora 22.10 au fost solicitaţi pompierii, care, ajungând la faţa locului, au găsit cadavrul carbonizat al lui V.G. de 61 de ani. Bărbatul locuia în aceeaşi gospodărie cu mama sa, dar înnopta în magazie de unul singur. Ajutorul a fost solicitat de către vecinii care observaseră flăcările ce cuprindeau deja o bună parte din locuinţă. Potrivit pompierilor, ajutorul a fost solicitat tardiv. După cum ne-a informat Serviciul antiincendiar al DSE Soroca, cauza incendiului este imprudenţa în timpul fumatului. Un alt incendiu provocat de o ţigară, în care de asemenea a murit un bărbat de 52 de ani, a avut loc la 7 martie curent.

Uşi din aluminiu Garanție

10 ani

Termopane LOW-e Calitate verificatã pe parcursul anilor

Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit.

Singura farmacie

DE GARDĂ

în oraşul tău!

24/24

Orar de lucru

Tel: 0230 24 148 mob: 069 73 55 09

G U S T U L   S Ă N ĂTĂŢ I I   D V S . !

Firma de producere „Lefrucom” vinde:

*fructe uscate; *fructe uscate în ciocolată; *vişine fără sâmburi, în suc propriu, în borcane cu capacitatea de 1 litru. Adresa noastră: or. Soroca, str. Traian, 17 (în incinta Curăţătoriei chimice). Tel.: 0231 29595, 069 262 519.

Euroreparaţii

toate tipurile de lucrări.

T. 060504190.

Publicitate

Farmacia Centrală Nr.371 or. Soroca, str. Ștefan cel Mare, 18

Publicitate

N o n s t o p

Publicitate

Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.


2

Observatorul de Nord

12(689) • 22 martie 2013

FESTIVAL-CONCURS

ÎN URMA EVENIMENTULUI

Tableta de vineri Foto: E. Buruian

„Cu noi este Dumnezeu” Tatiana Mitrofan Au început pregătirile pentru cea de-a VII-a ediţie a festivalului-concurs raional de muzică sacră „Cu noi este Dumnezeu”. Ediţia din acest an va avea loc la 7 mai, în cea de-a treia zi de la Învierea Domnului. Organizatorii, Secţia raională cultură şi turism şi Protopopiatul de Soroca, îşi propun prin acest festival scoaterea din anonimat a muzicii sacre, precum şi a prelucrărilor de autori amatori şi profesionişti, dar şi a creaţiilor din Sfânta Liturghie. Totodată festivalul este menit să dezvolte, să promoveze şi să propage arta corală de muzică sacră; să stimuleze activitatea corurilor şi ansamblurilor vocale, corurilor bisericeşti. La acest festival pot participa formaţii corale, ansambluri vocale, coruri bisericeşti şi coruri de preoţi recomandate de instituţiile de cultură şi învăţământ, lăcaşuri sfinte din raion, republică, dar şi de peste hotare. Repertoriul, potrivit condiţiilor de participare, trebuie să conţină creaţii şi prelucrări de autori amatori şi profesionişti aranjate pe două şi mai multe voci, creaţii din Sfânta Liturghie, muzică sacră de concert. Drept criterii de apreciere sunt intonaţia şi sonoritatea corală; ritmica, dinamica, stilul de interpretare; conţinutul repertoriului; vestimentaţia. Festivalul-concurs raional de muzică sacră „Cu noi este Dumnezeu” se va desfăşura în incinta Cetăţii Soroca.

Nu doresc ca din cauza mea să-i doară capul pe englezi! Victor Cobăsneanu vcobasneanu@gmail.com

O floare pentru femeie E. Buruian, şefa Bibliotecii săteşti din satul Voloviţa Cu gândul la mărţişoare, la sărbătoarea primăverii, în calitate de gazdă a bibliotecii săteşti Voloviţa, am organizat o întâlnire literară cu genericul „Între noi, femeile”, ce a însemnat o evadare din cotidianul plin de probleme într-o lume

poetică atât de fantastică! La eveniment au participat distinse doamne din satul nostru. S-au recitat poezii din creaţia lui Grigore Vieru, Mihai Eminescu, Lucian Blaga, dar şi creaţii proprii. Cu un buchet de melodii s-a prezentat, în faţa celor prezenţi, ansamblul folcloric model „Floare de noroc”, conducător Valentina Gâlcă. Astfel, după o iarnă geroasă

de nu-ţi ardea de nimic ne-am propus să aducem o fărâmă de soare, iar doamnele s-au arătat foarte active, au recitat versuri, au interpretat cântece, au spus bancuri... Şi dacă sărbătoarea a reuşit, meritul aparţine atât organizatorilor, cât şi doamnelor participante, domnului primar Lilian Maxim, sponsorului ÎI „Ceban Raisa” din satul Alexandru cel Bun.

ACTUAL

O victimă a gripei A (H1N1) la Soroca? Info „OdN” O femeie de 73 de ani care se trata la Spitalul raional Soroca a decedat. Presa din ţară scrie că aceasta ar fi murit din cauza gripei A (H1N1), fiind astfel cea de-a 11-a victimă a acestui virus... Solicitat de ziarul din Soroca, a declarat urmănostru, Mihai Mâţu, medicul- toarele: „Pacienta a fost interşef al ÎMSP „Anatolie Prisăcari” nată la 8 martie. Într-adevăr a

Stimaţi soroceni!

Primăria oraşului cheamă toţi agenţii economici, instituţiile bugetare şi locuitorii oraşului să participe sâmbătă, 23 martie 2013, la subotnicul organizat de către autorităţile locale, în scopul executării lucrărilor de salubrizare şi înverzire a plaiului natal. E datoria civică a noastră, a tuturor, să facem curăţenie în urbea în care trăim, păstrând şi amenajând cu grijă teritoriile din preajmă. Primăria or. Soroca

fost depistat virusul A (H1N1), totodată ea suferea de o boală oncologică. La 14 martie pacienta a decedat, cauza decesului fiind pneumonie bilaterală şi deficienţa respiratorie”, a precizat medicul-şef al raionului. Se ştie că, deşi făcea parte din grupurile de risc, femeia nu era vaccinată împotriva gripei, care i-a agravat sănătatea.

ACTUAL

Reforma MAI a ajuns la Soroca După reformarea Ministerului Afacerilor Interne al Republicii Moldova, s-au produs mai multe schimbări în poliţie. Astfel Comisariatul de Poliţie Raional Soroca a devenit Inspectorat de Poliţie Soroca, iar comisarul — inspector-şef. Inspectorul-şef va avea doar un singur adjunct numit inspector-şef adjunct al Inspectoratului de Poliţie. Totodată au fost formate şase sectoare de poliţie. Detalii despre reformă vom oferi în ediţiile următoare ale ziarului „OdN”. Info OdN

  Scrisoare la redacţie

Nu este important ce funcţie ai, important este ce faci pentru oameni această iniţiativă a preşedintelui nu a trecut pe motiv că fracţiunea comunistă din consiliu Radu a fost împotrivă, fără a aduce Sârbu argumente plauzibile în folosul acestei decizii. Şi aceasta consilier raional PLDM s-a întâmplat în pofida faptului că primarul oraşului este Stimaţi soroceni! Doresc să vă chiar reprezentantul PCRM. aduc la cunoştinţă un fapt care Aici vreau să accentuez că a avut loc la şedinţa ordinară domnul Victor Său, chiar dacă a Consiliului raional şi despre este preşedintele raionului, nu care mulţi dintre Dvs., bănu- uită să fie alături de soroceni iesc, nu cunoaşteţi. Astfel, la şi inclusiv graţie străduinţelor această şedinţă preşedintele Domniei sale au fost atrase raionului Victor Său a inclus alocaţii străine la restaurarea în ordinea de zi un Proiect de Cetăţii Vechi, amenajarea pardecizie, care prevedea aloca- cului din preajma Cetăţii, conrea a 3.000.000 lei pentru con- strucţia capitală a drumului strucţia şi amenajarea parcului de la Podul lui Bechir până la „Doina şi Ion Aldea-Teodorovici” Cetate, construcţia terasei de din faţa Palatului orăşenesc vară din faţa Palatului de culde cultură. Cu părere de rău, tură, construcţia şi amenajarea

parcului „Doina şi Ion AldeaTeodorovici”. Or, pentru a face lucruri frumoase nu contează din ce partid faci parte şi ce ideologie îţi este mai aproape. În acest context vreau să mai menţionez şi aportul domnului Său la dezvoltarea şi progresul sportului sorocean. Graţie domnului preşedinte au fost alocaţi, bunăoară, 200.000 lei pentru finalizarea lucrărilor de construcţie a primei tranşe a sălii pentru lupte, fiindcă Domnia sa înţelege că sportul înseamnă şi sănătate, şi ducerea faimei raionului în toată lumea. Desigur, aceste lucruri frumoase au fost posibile numai cu ajutorul Consiliului raional, fiindcă numai împreună pot fi rezolvate toate problemele...

Pe de altă parte, nu se prea vede activitatea primarului de Soroca, Elena Bodnarencă, cartea de vizită a oraşului fiind drumurile desfundate ca niciodată, starea sanitară precară şi alte lucruri care nu fac cinste urbei. Nu zic, poate există şi proiecte menite să schimbe starea lucrurilor din oraş spre bine, dar eu, ca cetăţean, nu le văd şi nu le simt. Îmi pare sincer rău că doamna primar înţelege activitatea sa ca pe o posibilitate doar de a tăia panglici şi de a spune lucruri frumoase de la tribună. În opinia mea, un primar bun este un gospodar bun, care face şi altceva decât a mări taxele şi sunt sigur că orăşenii îşi dau seama cine şi cum îi reprezintă cel mai bine.

Săptămâna aceasta am aflat o noutate care mă vizează în cel mai direct mod şi de care nici nu bănuiam — chipurile, eu, alături de alte câteva sute de mii de basarabeni care deţin şi cetăţenia română, suntem gata să lăsăm masă şi casă şi să invadăm Marea Britanie. Nici mai mult, nici mai puţin. La prima vedere, ar părea că nu există motive de supărare, or într-o lume liberă şi democratică omul este în măsură să circule unde doreşte şi când doreşte, dar printre rândurile scrise de un ziar londonez se citeşte uşor dispreţul şi inferioritatea cu care suntem trataţi. Altfel, nu este pentru prima dată când românii în general şi basarabenii în special sunt luaţi, de presa occidentală, la mişto şi puşi la stâlpul infamiei fără de vină. Nu răspund de alţii, dar mie personal chiar nu-mi convine să fiu considerat un fel de second-hand în materie de ceea ce se numeşte homo-sapiens, chiar dacă în această lume nu putem fi cu toţii egali, din mai multe puncte de vedere. Bineînţeles, nu suntem cretini şi ne dăm bine seama că Republica Moldova, cu problemele şi „diagnozele” pe care le are (multe dintre care, să recunoaştem, nu corespund realităţilor), nu poate fi pusă pe acelaşi cântar cu Marea Britanie, care chifteşte de bogăţie şi bunăstare, dar acest lucru nu înseamnă că nu trăim cu toţii sub acelaşi Dumnezeu, care ne iubeşte deopotrivă pe fiecare. Ca să nu zic că bogăţia, ca şi sărăcia sunt noţiuni mai mult decât convenţionale şi ţin mai mult de lumea interioară (dar nu exteriorizată) a unui sau altui individ. Pe de altă parte, declaraţiile ziariştilor britanici nu au apărut pe loc gol, fiindcă de mai multă vreme se vehiculează ideea (care, să fim sinceri, unora le place la nebunie) că Republica Moldova este cea mai săracă şi cea mai beţivă ţară din Europa. Nu zic, suferim mult la aceste două capitole, dar nu într-atâta încât să fim consideraţi, fără drept de apel, coada cozii şi să fim etichetaţi cu cele mai neonorante cuvinte. Dacă englezii nu ne cred pe cuvânt să vină în Moldova şi să vadă,

bunăoară, ce nunţi joacă moldovenii sau în ce maşini se plimbă cei mai de vază sărăntoci... Face în aşa caz să mai amintim de înţelepciunea populară care spune că nu există pădure fără uscături şi că răii nu au naţionalitate? Bineînţeles, există şi specii umane care nu ne fac cinste şi care lucrează pentru a ne păta reputaţia, dar aceştia, din fericire, nu sunt în majoritate. Ba dimpotrivă, basarabenii tradiţional au fost şi sunt harnici şi muncitori şi pe unde au călcat ei pământul a „gemut” în majoritatea cazurilor de muncă şi dans, dar nu de lucruri urâte. Apropo, ştiu oare autorii articolului cu pricina că rugbistul Vadim Cobâlaş, născut la Soroca, este unul din liderii echipei engleze Sale Şharks? Sau cum să explic britanicilor, dar şi altora care la fel ne consideră leproşii şi păduchioşii Europei că mi-am redobândit cetăţenia română nu pentru a devasta plaiuri străine şi pentru a face concurenţă neloială, doamne fereşte, ziariştilor britanici sau nu mai ştiu de care naţionalitate, dar pentru că acesta este un drept incontestabil al meu şi nimeni niciodată nu are voie să-l pună la îndoială. Şi încă ceva. Nu ştiu de ce mai multe ţări-membre ale Uniunii Europene îşi fac griji când vine vorba de eventuala aderare la acest organism a celor trei milioane şi ceva de basarabeni care au mai rămas în spaţiul dintre Prut şi Nistru. În acest context nu obosesc să repet răspunsul dat cu vreo cinci-şase ani în urmă de ziariştii ucraineni ambasadorului unei ţări cu pretenţii de imperiu la întrebarea: „Станет ли когда-либо моя страна Еврочленом? (Este posibil ca ţara mea să devină vreodată membru al UE?)” — „Da, este posibil ca ţara Dvs. să devină membru, în cazul când considerăm UE ca un organism integru, în care Germania este capul, Franţa este inima, Italia — plămânii ş.a.m.d.”. Continuând acesta logică, am putea pretinde ca Republica Moldova să spere la rolul de unghia de la degetul mic al piciorului stâng — la urma urmei, nu toţi pot fi capi, inimi, plămâni şi... "cleni". Numai că toţi, dar absolut toţi, trebuie să ţină cont de un lucru foarte important — indiferent de ce organ este afectat, capul sau degetul mic, are de suferit tot organismul.

În atenţia iubitorilor de frumos!

Vineri, 22 martie, la ora 14.00, în incinta Sălii de la colţ a Muzeului de Istorie şi Etnografie din Soroca va avea loc Expoziţia personală de COSTUM POPULAR românesc şi ţesături al meşterilor SIMION LUNGU din satul Vădeni şi NINA MANEA din satul Rubleniţa. Organizatori: Secţia cultură şi turism Soroca, Muzeul de Istorie şi Etnografie Soroca. Vom fi bucuroşi să vă avem aproape şi pe Dumneavoastră! Nicolae BULAT, directorul Muzeului de Istorie şi Etnografie din Soroca


12(689) • 22 martie 2013

Observatorul de Nord

3

Curăţenie pentru sănătate

TURNUL BABEL

Maria Cernopâscaia, medic igienist CSP Soroca

Ştiri Ştiri Declaraţii Declaraţii Opinii Opinii M

Cine nu ştie ca apa este izvorul vieţii? Populaţia raionului Soroca din lipsa apeductelor în localităţile rurale se alimentează cu apa din fântânile de mină. Astăzi multe dintre ele se menţin în stare deplorabilă, multe fiind abandonate şi lăsate în voia întâmplării. Cu părere de rău, în majoritatea localităţilor s-au uitat tradiţiile strămoşeşti de a repara, întreţine în stare bună fântânile, de a le curăţa şi dezinfecta. În rezultatul investigaţiilor de laborator a calităţii apei s-a constatat că pânza freatică, de unde se alimentează fântânile şi izvoarele în multe localităţi este poluată. În anul 2012 apa din fântâni după indicii sanitaro-igienici nu a corespuns în 79% din cazuri şi după indicii bacteriologici nu a corespuns în 52% din cazuri. În multe localităţi fântânile nu sunt paşaportizate, nu este amenajată zona sanitară, nu dispun de acoperiş, capac, căldarea comună, la momentul construcţiei nu este organizat ecranul de argilă. În zona de protecţie a fântânilor sunt construite veceuri, grajduri pentru animale, se depozitează dejecţii animaliere şi deşeuri menajere. Principalele surse de poluare a apei potabile din fântâni sunt: apele menajere vărsate haotic la suprafaţa solului; veceurile şi latrinele neizolate pentru acumularea apelor reziduale; deşeurile organice de la grajduri şi veceuri; gunoiştile de băligar şi deşeuri menajere. Măsurile care trebuie luate pentru a preveni poluarea apei din fântâni sunt: amenajarea unei zone sanitare de protecţie în jurul sursei de apă. Cu alte cuvinte, fântâna trebuie amplasată cât mai departe de toaletă, gropile de gunoi, locurile de depozitare a deşeurilor organice, latrine, grajduri sau

Foto: Tatiana Zabulica

Fântânile — un real pericol pentru sănătatea oamenilor

alte surse de poluare; interzicerea în zona sanitară a deversării apelor menajere, spălatul rufelor, adăpatul vitelor, depozitarea deşeurilor; betonarea suprafeţei solului în jurul fântânii pe o rază de cel puţin 2 m, asigurând o înclinare de 0,1 m de la fântână spre părţile laterale; construirea acoperişului şi capacului de protecţie, scoaterea apei din fântână cu căldarea comună; curăţarea şi clorarea odată pe an a fântânilor. Cum se efectuează dezinfecţia fântânilor? Dezinfecţia profilactică a fântânilor şi a apei din ele se efectuează la finalizarea construcţiei, reparaţiei şi periodic o dată în an după curăţirea lor. Până la dezinfectarea fântânii se determină volumul apei în m3. După determinarea volu-

mului se efectuează pomparea apei din fântână. Apoi se efectuează curăţirea fântânii prin înlăturarea obiectelor străine şi a nămolului acumulat. Pereţii fântânii se curăţă de impurificări pe cale mecanică. Terminând curăţitul şi dezinfectarea pereţilor fântânii se aşteaptă umplerea ei cu apă până la nivelul obişnuit, după ce se efectuează dezinfectarea apei din calculul 100-150 gr la m3 apă de clor activ. Cantitatea necesară de clorură de var se dizolvă la un volum mic de apă într-o găleată adăugând apă şi amestecând până la obţinerea unei suspenzii lichide uniforme. Soluţia căpătată se toarnă în fântână, timp de 15 min apa se agită coborând şi ridicând găleata. Apoi fântâna se închide pe un termen de 6

În anul 2012, apa din fântânile din localităţile raionului Soroca nu corespundea normelor în proporţie de 79 la sută la indicii sanitaro-igienici, iar la indicii bacteriologici în 52 la sută din cazuri...

ore — timp ce nu se admite folosirea apei din ea. După expirarea termenelor de contact cu preparatele dezinfectante proprietarul poate să efectueze analizele de laborator a calităţii apei la indicii doriţi la Centrul de Sănătate Publică a raionului contra plată. Dacă veţi lua aceste măsuri, calitatea apei din fântâna Dumneavoastră, precum şi starea sănătăţii, fără îndoială, se vor îmbunătăţi considerabil. În decembrie 2010, Adunarea Generală a Naţiunilor Unite a declarat anul 2013 drept Anul Internaţional al Naţiunilor Unite de Cooperare în domeniul apei. Ca urmare a acestei declaraţii ziua de 22 martie 2013 de asemenea va fi dedicată cooperării în domeniul apei.

22 MARTIE — ZIUA MONDIALĂ A APEI

Peste 80 la sută din populaţia oraşului Soroca are acces la reţeaua centralizată de aprovizionare cu apă În fiecare an marcarea acestei zile s-a dovedit a fi o ocazie bună pentru a ne reaminti cât de importante sunt eforturile concrete de a oferi spre consum apă pură, precum şi identificarea problemelor şi găsirea de soluţii practice şi accesibile. Anul acesta Ziua Mondială a Apei ne îndeamnă să medităm asupra importanţei păstrării nealterate a resurselor de apă, în contextul în care fenomenul schimbărilor climatice modifică dramatic succesiunea anotimpurilor, conducând la fenomene meteorologice şi hidrologice extreme. Cu siguranţă am observat cu toţii apariţia din ce în ce mai frecventă a fenomenelor periculoase precum seceta. Pe de altă parte, descreşterea umidităţii solului, ca urmare a temperaturilor din ce în ce mai înalte, generează reducerea scurgerii minime (în lunile de toamnã şi de vară), ceea ce contribuie la creşterea frecvenței de poluare și a

restricțiilor de alimentare cu apă. Datele statistice ne arată că, la nivel mondial, există 1,1 miliarde de oameni care utilizează surse de apă potabilă nesănătoase. Acestea sunt motivele pentru care acțiunile noastre trebuie să se îndrepte către protejarea resurselor de apă prin atitudinea corectă de zi cu zi a fiecărui cetățean, principalii beneficiari ai acestora. În orașul Soroca, accesul la rețeaua centralizată de alimentare cu apă este în mediu

80,7% din totalul populației. O apă curată ne oferă o șansă la o viață mai sănătoasă, dar calitatea apei reflectă și comportamentul unei națiuni față de apă și a fiecăruia dintre noi, în direcția protejării și conservării calității ei. Relația dintre om și viață, dintre curățenia apelor și sănătatea vieții unui om, a unei familii, a unei comunități sau a unei societăți este biunivocă: sănătatea umană este influențată de consumul unei ape de bună calitate; în același timp, un comportament adecvat față de apă (cetăţenii nu aruncă deşeuri în apă, nu se evacuează ape uzate neepurate etc.) influenţează pozitiv calitatea apelor. Mai mult, nivelul de calitate bună a apelor ridică standardul de calitate și de viață al unei națiuni, pentru că o apă de bună calitate dovedește modul în care această națiune s-a comportat față de apă de-a lungul istoriei sale și, în același timp, o responsabilizează în prezent și în viitor

să conserve și să protejeze calitatea apelor, prin aplicarea unor politici durabile de gospodărire a apelor. În fiecare zi, 2 milioane de tone de ape uzate sunt evacuate neepurate în apele din lumea întreagă. Problema este cu atât mai acută în țările aflate în curs de dezvoltare, unde în jur de 90% din apele uzate neepurate și 70% din deșeurile industriale netratate ajung în apele de suprafață. De Ziua Mondială a Apei, Regia Apa Canal Soroca exprimă speranța că, prin efortul nostru comun, vom reuși să-i convingem pe cei implicați, agenți economici, operatori, autorități locale, dar chiar și pe simplii cetățeni, că este mult mai ieftin să protejezi resursele de apă decât să le aduci la o calitate corespunzătoare, după ce au fost poluate deja. Fără apă nu existã viață! Fără apă curată nu putem trăi o viață sănătoasă! Calitatea apei depinde și de comportamentul fiecăruia dintre noi față de apă!

oldova are nevoie de investiţii de 30 de milioane de euro pentru a proteja de grindină raioanele de est ale republicii. Despre aceasta a declarat directorul Serviciului special pentru influenţe active asupra proceselor hidrometeorologice, Ion Garaba.

M

oldova nu este cea mai bună opţiune pentru pensionarii care vor să-şi trăiască restul vieţii în linişte şi prosperitate. Potrivit unui raport realizat de compania Natixis, ţara noastră se află la mijlocul clasamentului, care include 150 de ţări.

P

este 80% dintre copiii din instituţiile rezidenţiale din Republica Moldova au statut nedeterminat de adopţie. În prezent, există aproximativ 4000 de copii instituţionalizaţi care au un viitor incert şi doar 240 de copii care au şansa de a fi adoptaţi.

D

e la începutul anului, Moldova a livrat în Rusia 1,1 mii de loturi de vin, materiale din vin şi divin în volum de 792 mii 504,8 decalitri. În prezent, 16 companii din Moldova livrează producţie alcoolică în Rusia.

A

bsolvenţi ai instituţiilor de învăţământ superior pot candida, până la 30 iunie 2013, pentru burse oferite de Bundestagul german. Bursele vor fi acordate pentru o perioadă de cinci luni. Participanţii vor primi o bursă lunară în valoare de 450 de euro.

S

erviciul de Informaţii şi Securitate va fi redenumit, iar acest pas va face parte din reorganizarea instituţiei. Subiectul a fost discutat în cadrul şedinţei Comisiei Naţionale pentru elaborarea Strategiei de reformare a SIS. Mihai Balan însă nu a precizat când va fi redenumită instituţia pe care o conduce.

R

epublica Moldova nu are altă cale decât cea europeană, iar semnarea Acordului de Asociere ne dă o şansă foarte mare de a realiza scopul final — de a ne integra în Uniunea Europeană. Declaraţia aparţine preşedintelui ţării, Nicolae Timofti.

P

rodusul Intern Brut (PIB) al Republicii Moldova, în anul 2012, a însumat 87 miliarde 847 milioane de lei, în scădere cu 0,8%, comparativ cu anul precedent. De menţionat, că pentru anul 2013, Guvernul Moldovei prognozează că PIB-ul va creşte cu 4%.

L

uni, la Chișinău a fost inaugurat sediul Ambasadei Austriei în Moldova. La ceremonia de inaugurare a participat secretarul de stat al Ministerului Afacerilor

Externe al Austriei, Reinhard Lopatca, aflat într-o vizită de lucru la Chișinău.

P

este 27 de mii de moldoveni se aflau la finele lunii februarie în căutarea unui loc de muncă. Potrivit datelor Agenţiei Naţionale pentru Ocuparea Forţei de Muncă, la 1 martie în Moldova erau 27 160 de şomeri, dintre care 4400 s-au înregistrat doar pe parcursul lunii februarie.

P

roiectul SIRBNM (Sistemul Informatic de Raportare către BNM) dezvoltat pentru Banca Naţională a Moldovei (BNM) de către Consorţiul internaţional condus de SIVECO România fost premiat la Londra.

P

lafonul veniturilor din vânzările anuale pentru titularii de patente s-ar putea majora până la 300 000 lei – de trei ori mai mult faţă de rulajul permis în prezent. Prevederile se conţin într-un proiect de lege înaintat în Parlament de deputaţii din grupul socialiştilor.

D

eputaţii PL propun să fie scutite de impozite veniturile obţinute din proiecte şi granturi internaţionale, care contribuie la dezvoltarea durabilă a sferei învăţământului şi cercetării. O iniţiativă în acest sens a fost înregistrată în Parlament.

C

ompania ucraineană DTEK solicită stabilirea, de la 1 aprilie 2013, a unui preţ de 7,1 cenţi pentru un kilowatt/oră la energia electrică livrată Republicii Moldova, faţă de preţul actual de 6,9 cenţi.

C

u ocazia aniversării Revoluţiei din 18481849, ambasada Ungariei a organizat un concert de muzică populară maghiară. În cadrul evenimentului, viceministrul de externe, Andrei Popov a fost decorat cu cea mai înaltă distincţie din Ungaria – ordinul de merit "Crucea de ofiţer".

Î

n Republica Moldova, producţia de conserve de fructe şi legume, în anul 2012, a constituit 1 miliard 464,3 milioane de lei sau cu 24,4% mai puţin, comparativ cu anul precedent.

N

orvegia este cea mai potrivită ţară pentru femeile care se pregătesc să devină mame. Cel puţin aşa arată datele unui studiu realizat de organizaţia Salvaţi Copiii. Autorii au plasat ţara noastră pe locul 41 din 43 de ţări mai dezvoltate.

C

ompania „A.M.G. Kernel” din Soroca deține cea mai mare plantaţie de nuci din R. Moldova, dar şi din Europa, unde în total sunt 7000 de hectare, dintre care 750 de hectare sunt plantate cu nuci.

(Surse: AllMoldova, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)


Observatorul de Nord

12(689) • 22 martie 2013 VIZITĂ DE CUNOAŞTERE

ECOLOGIE

A fost lansat bilunarul de salubrizare a localităţilor Inspecţia Ecologică Soroca Salubrizarea localităţilor rămâne a fi una din problemele principale ale autorităţilor publice locale. Gunoişti neautorizate, deşeuri menajere depozitate pe la porţile cetăţenilor poţi întâlni practic în toate localităţile raionului nostru. Despre frumuseţea şi specificul satelor noastre s-a scris foarte mult. A devenit parcă o normă ca mai în toate reportajele satele noastre să fie comparate cu devenita banală „gură de rai”. Însă ce ar fi ca aceeaşi cameră de luat vederi să se reţină puţin şi asupra unui alt aspect specific satelor noastre — gunoiştile neautorizate. Atunci veţi vedea că nici cei de la oraşe şi nici cei de la sate nu au reuşit să atenueze câtuşi de puţin acest flagel cum este murdăria. Se ştie din strămoşi: curăţenia este mama sănătăţii. Însă localităţile noastre sunt foarte murdare, în deosebi gospodăriile individuale şi teritoriile aferente blocurilor cu multe etaje. Locatarii nu sunt pătrunşi de simţul responsabilităţii de a menţine curăţenia sanitară a ogrăzilor, permanent aruncă gunoiul menajer (unii aruncă pungile chiar de la balcon). De ce suntem atât de indiferenţi faţă de sănătatea copiilor, a nepoţilor care se joacă în curţile caselor de locuit?... Este necesar de a forma la copii, tineri o atitudine corectă faţă de curăţenie, de a altoi stima faţă de munca altora, şi, bineînţeles, a stimula participarea la desfăşurarea activităţilor sanitare. Un rol important îl au conducătorii organizaţiilor, întreprinderilor, instituţiilor, agenţii economici, locatarii blocurilor cu multe etaje şi caselor particulare în organizarea şi desfăşurarea bilunarului ecologic, în amenajarea teritoriilor aferente, lichidarea gunoiştilor neautorizate. Sunt extrem de murdare la ora actuală malurile râurilor, lacurilor. Este o ruşine a tuturor locatarilor care impurifică toate teritoriile verzi din preajma

localităţilor, sursele de apă de suprafaţă. Probabil, a sosit timpul să luăm o decizie pentru soluţionarea acestor probleme, lichidând indiferenţa şi ridicând responsabilitatea tuturor. Oare ce îl determină pe „gospodarul” nostru cu casa frumoasă şi gospodăria ordonată, îngrijită să arunce gunoiul în locurile cele mai nepotrivite, uneori chiar în preajma porţii sale? Aici, cred, e cazul să-şi aducă contribuţia şi aportul şi consilierii, atât raionali, cât şi locali. Problema gunoiştilor, în genere a salubrizării localităţilor noastre e veche şi continuă din cauza psihologiei omului nostru deprins cu murdăria ca ţiganul cu surcica. Deşi în majoritatea satelor au fost repartizate locuri speciale pentru gunoişti, nimeni nu respectă dispoziţiile şi legile în vigoare. Deocamdată rămâne un vis să ajungem şi noi la nivelul Europei, unde toate deşeurile sunt prelucrate. E o tradiţie seculară să ocroteşti natura, să fii un bun gospodar. Ţi se strânge inima acum, când natura se trezeşte la viaţă şi vezi alături un tablou trist — gunoişti în toate localităţile raionului. E dureros, dar asta-i realitatea. Doar împreună am putea schimba raionul nostru, „colţişor de rai”. În scopul organizării şi desfăşurării acţiunilor de salubrizare şi amenajare a localităţilor, organizate în cadrul Concursului Naţional „Cea mai modernă, mai salubră şi mai amenajată localitate”, care va avea loc în perioada 22.03-22.05.2013 şi Acţiunii-concurs „Râu curat de la sat la sat”, lansată de Ministerul Mediului cu ocazia Zilei Mondiale a Apelor, Inspecţia Ecologică Soroca vine cu un apel către toate instituţiile statului, ONG-urile, întreprinderile, instituţiile de învăţământ, către toţi cetăţenii raionului să se implice activ în activităţile de salubrizare şi igienizare a localităţilor noastre şi de menţinere în ordine a acestora.

Ambasadorul Regatului Belgiei în RM a vizitat Soroca Nina Neculce Pe 11 martie s-au împlinit 21 de ani de când s-a pus baza relaţiilor diplomatice dintre Republica Moldova şi Belgia. Cu acest prilej Philippe Beke, ambasadorul Regatului Belgiei în RM cu sediul la Bucureşti, a întreprins o vizită prin republică. După ce a vizitat oraşul Bălţi, studiind posibilităţile economice din această zonă, a mers şi în oraşul Soroca. Primul lucru pe care l-a făcut Excelenţa sa la Soroca a fost o închinare la memorialul ostaşilor căzuţi în războiul de pe Nistru, după care a avut o întrevedere cu oficiali din conducerea oraşului şi raionului, o vizită la Incubatorul de afaceri, la Cetatea Soroca şi Dealul ţiganilor. Din start ambasadorul a declarat că se află într-o vizită de cunoaştere cu scopul de a ajuta Moldova să-şi afle identitatea în contextul european. Le-a spus celor prezenţi că este la curent cu tot ce se întâmplă la Chişinău, exprimându-şi speranţa că în cel mai apropiat timp se va forma un nou guvern care să poată duce la bun sfârşit ceea ce fostul guvern şi-a propus să realizeze în acord cu UE. Viceprimarul oraşului Mihail Grabciuc a făcut o prezentare a oraşului Soroca, vorbind puţin despre istoria localităţii, componenţa Consiliului orăşenesc, economie, cultură, artă, învăţământ. Dânsul a precizat că în oraş activează 700 de întreprinderi, câteva din ele fiind cu capital străin, la evidenţă stau 1000 de şomeri. A mai informat că Soroca are acorduri de colaborare cu oraşele Buzău din România, Hotin şi Viniţa din Ucraina, cu Kostroma din Rusia. Întrebat de Excelenţa sa care sunt problemele cu care se confruntă localitatea, vice-

Foto: Tatiana Zabulica

4

Ambasadorul Regatului Belgiei în RM, Philippe Beke, în timpul vizitei în or. Soroca primarul a spus că cele mai grave rămân staţia de epurare şi reabilitarea drumurilor. Iar preşedintele raionului, Victor Său, l-a informat pe înaltul oaspete despre starea de lucruri din cuprinsul raionului. I-a adus la cunoştinţă că raionul Soroca face parte din Euroregiunea „Nistru” şi că în toamna lui 2012 euroregiunea a fost prezentată la Bruxelles şi deci despre problema staţiei de epurare cunoaşte şi Bruxellesul. Datorită fondurilor UE oraşul Soroca este partener într-un mare proiect în valoare de 3 mil. euro, care a inclus şi reconstrucţia cetăţii Soroca. Pentru cetatea Soroca vor fi investite 2 mil. euro, pentru cetatea Hotin — 700 mii şi pentru cetatea Suceava — 300 mii. În acest proiect Soroca va beneficia de susţinere financiară şi la repararea a 5 km de drum. Preşedintele a mai amintit şi de alte proiecte care se implementează sau se vor implementa cu suportul financiar al UE. A amintit şi de

Agenţia de dezvoltare regională în cadrul căreia oraşul Soroca a câştigat 29 milioane de lei, care vor fi îndreptaţi la salubrizarea oraşului Soroca şi a 10 localităţi din raion. Un alt aspect din agenda întrevederii a fost descentralizarea localităţilor, reformarea sistemului de sănătate. Totodată Philippe Beke s-a interesat cum stau lucrurile în domeniul agriculturii. Preşedintele raionului l-a informat că raionul Soroca are cea mai mare suprafaţă de livezi din republică, de aceea la Soroca a fost iniţiat Festivalul Mărului anume pentru a promova producţia de mere. La ediţia a II-a din toamna trecută au fost invitate Camerele de Comerţ din Ucraina, Belarusi, România, Rusia. În aceste ţări se exportă merele din zona noastră. Ca urmare a colaborării cu ţările amintite, exportul a crescut, oferindu-le posibilitatea agenţilor economici ca să se dezvolte mai departe. În anul 2012 s-a mai construit un frigider de 3 mii metri pătraţi,

este în construcţie o linie de sortare a merelor, ceea ce nu am avut până acum, adică încercăm să ne racordăm şi noi la cerinţele UE, a spus Victor Său. Excelenţa sa a remarcat că agricultura este un domeniu interesant pentru investitori şi că există interes din partea belgienilor de a se lansa în activităţi agricole în RM. Administratorul Camerei de Comerţ, Lilia Catruc, l-a informat pe domnul ambasador că în afară de marea întreprindere de prelucrare a fructelor şi legumelor „Alfa Nistru”, la Soroca mai există şi o întreprindere unică în republică care se ocupă de uscarea fructelor în ciocolată şi care are contracte de livrare a producţiei în Germania. Doamna Catruc a întrebatdacă nu ar fi interesaţi belgienii de un asemenea produs. Excelenţa sa a spus că există o colaborare între Camera de Comerţ din Antwerpen şi Camera de Comerţ din RM, iar după această vizită de cunoaştere se va da o şansă şi produselor din Soroca ca să ajungă pe piaţa belgiană. Ambasadorul s-a arătat satisfăcut de vizită. A spus că Soroca este o zonă foarte frumoasă, cu coline încântătoare, cu Nistrul, cu cetatea milenară, care îi va atrage şi pe investitorii belgieni. Iar Camera de Comerţ are un rol important în acest sens. Prezentă la întrevedere, reprezentantul Guvernului în teritoriu Galina Voleanschi a calificat vizita ca un semnal de apropiere de UE. I-a plăcut ce a auzit şi crede că nu peste multă vreme vom fi în Europa. Să credem şi noi că apele se vor limpezi, gâlceava politicienilor se va potoli, iar cooperarea economică şi comercială cu Belgia şi alte state europene ne va apropia cu adevărat de Europa.

  POLITICĂ

Totuşi, un actor e pregătit de alegeri Petru Bogatu Titlul de mai sus ascunde un actor ridicat sus pe valul furtunii politice dezlănţuite în ultima vreme. Citind aceste rânduri, mulţi îşi închipuie, probabil, că ştiu despre ce jucător este vorba. Nu aţi ghicit. Nu m-am gândit niciun pic la Vladimir Voronin.

Claca celor care au dat foc la casă

La mijlocul săptămânii curente, Dumitru Diacov spunea că isteria liderului liberal poate provoca alegeri anticipate. Replica nu s-a lăsat mult aşteptată. După ce l-a învinuit pe deputatul PD că a „umblat cu furatul” timp de douăzeci de ani, Mihai Ghimpu ne-a dat asigurări că totuşi alegerile anticipate vor fi evitate.

Gâlceava stârnită de cei doi, dincolo de elementele ei comice, este grăitoare. Ea trădează frica democraţilor şi liberalilor de un nou scrutin anticipat. Bănuiesc că nici liberal-democraţii nu-s încântaţi de spectrul alegerilor parlamentare. Cu alte cuvinte, după ce şi-au zdrobit dinţii şi au dat foc la casă, s-au dumerit că au făcut-o lată. Că riscă să rămână pe drumuri. Că se duc de-a berbeleacul. Speriaţi, cheamă acum lumea la clacă să înalţe o casă nouă.

Ciocul mic în locul gurii mari

Toate partidele se tem la ora actuală de votul popular, asta e clar. Toţi se simt cu musca pe căciulă. Nimeni nu e pregătit de un nou scrutin. Asupra acestui fapt insistă presa, experţii, emisarii europeni. Asta recunosc liderii defunctei Alianţe. De aceea au şi făcut brusc ciocul mic, au închis gura mare şi au început să negocieze. Doar comuniştii se fac că plouă. Se umflă în

pene. Numai că şi ei trişează aidoma unor măsluitori ordinari în jocul de cărţi. În realitate, nici PCRM nu vrea alegeri. Ne iau de fraieri oracolele de carton care prezic pe la talkshow-uri îngustarea doar a bazinului electoral de dreapta în favoarea celui de stânga. Lucrurile nu stau nici pe de aparte aşa. Adevărul e altul. Se alege praful din scena politică în totalitatea ei. De la stânga la dreapta. La Chişinău, nu se inversează polii magnetici, după cum cred mulţi. Alunecă periculos, de la un capăt la altul, întregul teren de joc electoral. Partidele vechi încă nu se prăbuşesc, dar toate vor avea mult de suferit în eventualitatea unor alegeri anticipate. Păstrând proporţiile, lucrurile iau o turnură asemănătoare cu dezastrul din Italia de la finele secolului trecut, când a căzut tot eşichierul politic. Atunci ori au rămas în afara parlamentului, ori chiar au dispărut cu desăvârşire cele mai multe partide tradiţionale. Locul lor l-a luat populistul

Silvio Berlusconi care a învins în alegeri înfăşurat cu eşarfele şi steagurile echipei de fotbal AC Milan.

Actorii noi vin în locul celor vechi

Cum la Chişinău campionatul naţional de idiotism, desfăşurat în vârful piramidei, este mai tare decât campionatul naţional de fotbal, nici FC Zimbru şi nici FC Dacia nu pot salva cauza politică. În aceste condiţii, singurul partid care se ridică din cenuşă este „Antimafia” lui Sergiu Mocanu. Vă uimeşte asta? N-ar trebui. De trei ani de zile, Sergiu Mocanu zice una şi bună: mafia e peste tot. Tot el este cel care a demascat tentativa de tăinuire a crimei din Pădurea Domnească, de aici pornind şi dezintegrarea AIE. Războiul purtat de Mocanu singur împotriva tuturor, oricât de populist vi s-ar părea, aduce dividende politice. Şi nici nu-i de mirare.Toate antecedentele europene arată că în plină criză se diminuează dramatic rolul vechilor actori şi în prim-plan

apar alţii noi. Aşa s-a întâmplat în Grecia, unde în vidul creat de ruinarea sistemului bipartid s-a strecurat parcă din neant grupul de extremă dreapta „Zorii de aur”. Şi Italia trăieşte un deja vu. În alegerile recente, formaţiunea politică formată de un popular blogger şi comediant, Beppe Grillo, transformat peste noapte în politician, a ieşit pe locul trei în alegerile parlamentare, cu peste 20 la sută din sufragii, devansând clar mişcarea premierului tehnocrat Mario Monti. În Olanda populiştii fac parte deja din guvern. În Marea Britanie creşte vertiginos noua formaţiune UKIP care îi face să tremure şi pe conservatori, şi pe laburişti.

Noaptea Valpurgiei La noi Mişcarea Populară Antimafie, în linii mari, pare să fie într-o situaţie similară. Este singura grupare care, datorită retoricii intransigente, a câştigat puncte preţioase în palmares de pe urma vacarmului iscat. În cazul unor noi alegeri,

Mocanu are şanse mari să intre în parlament, strâmtorând sau chiar aruncând peste bord unele din vechile partide. Este adevărat că liderul Mişcării Populare Antimafie nu are prospeţimea lui Nikolas Mihaloliakos, liderul „Zorilor de Aur”. Şi pe urmă, Sergiu Mocanu este prea serios şi închis la toţi nasturii, în comparaţie cu scamatorul populist Beppe Grillo, pentru a scoate rapid, ca un fachir din pălărie, un mare triumf electoral. Dar tot atât de adevărat este şi faptul că cetăţenilor, în urma ultimelor scandaluri, le este silă de politica tradiţională. Numărul celor care vor o alternativă şi dreptei, şi stângii creşte. Asta se vede cu ochiul liber. Dezamăgirea populară cloceşte actori politici noi tentaţi să vină peste cei vechi. Ce-i drept, şi liderii AIE au fost încă mai ieri jucători tineri, proaspeţi şi promiţători. Numai că noaptea Valpurgiei, pe care ne-au servit-o ei din belşug în ultimele săptămâni, nu are cum să rămână fără urmări. Sursa: Jurnal de Chişinău


12(689) • 22 martie 2013

Observatorul de Nord

5

Lume, soro lume

Între droguri, sex şi credinţă în Dumnezeu (II) Nina Neculce nneculce@yandex.ru „Pe cât de mare este păcatul căderilor, pe atât de mare este plata celui care se roagă să se ridice” „Nu pot să te iau de soţie. Pentru că o fată ca tine nu va deveni niciodată soţie, cu atât mai mult mamă.” În clipa când prietenul pe care îl iubea şi cu care se simţea excelent în pat i-a spus aceste vorbe, Liliana a avut un moment de luciditate: „Cum adică? Dacă nu mă vede o zi, umblă ca nebun, dar să mă ia de soţie nu poate?!” Atunci simţi că o prinde din nou disperarea, aşa cum se întâmplase cu patru ani în urmă, când a întâlnit-o Nicu în bar. „Are dreptate iubitul meu. Femei ca mine nu pot deveni soţii”, şi-a zis simţind cum coboară pustiul în suflet…

Era în stare să facă orice numai să se întâlnească cu el Cu inima frântă a alergat spre locuinţa lui Nicu. Nu era acasă. I-a telefonat. Telefonul tăcea. I-a trimis un mesaj. Ce să facă? Unde să se ducă să-şi recapete liniştea? Să ia cocaină? O să fie doar pentru puţin timp şi va

deveni din nou dependentă. A intrat în primul bar care i-a ieşit în cale. Era tocmai barul în care se cunoscuse cu Nicu. Vroia să mănânce şi să bea ceva ca să se liniştească. A cerut o prăjitură şi o Coca-Cola. Înghiţea cu greu prăjitura. „Se pare că diavolul vrea să pună iarăşi stăpânire pe mine. Soarta mă pune din nou la încercare.” După câteva înghiţituri de Coca-Cola a scos telefonul din poşetă şi a mai trimis un mesaj lui Nicu. În acele clipe era în stare să facă orice numai să se întâlnească cu el. Lui îi acorda cea mai mare încredere. Din câţi bărbaţi cunoscuse, niciunul nu i-a inspirat atâta încredere. Era convinsă că o va ierta, o va primi înapoi fără s-o întrebe despre viaţa ei din anul care i-a despărţit. Câte femei şi câţi bărbaţi au descoperit până la urmă că pasiunea e trecătoare şi s-au întors la adevăraţii lor parteneri! Încercă să se calmeze, spunându-şi că nu e singura care trece prin aşa ceva.

Întâlnire neaşteptată Cufundată în astfel de gânduri, nici nu bănuia că într-un alt colţ al barului se afla şi Nicu. Nu era singur. Era cu o domnişoară şi nu a dorit să fie văzut de Liliana. Îşi ascunsese faţa după revista de modă pe care o cumpărase fata. De ce nu vroia să fie văzut? Pentru că îi promisese domnişoarei că o va scoate din suflet pentru totdeauna pe nebuna care, după ce i-a sucit minţile, l-a părăsit. Dar parcă poţi să-i dictezi inimii? O mai iubea şi mai spera că rugăciunile

lui vor fi auzite şi într-o zi Liliana se va întoarce la el. A scos telefonul şi a citit şi cel de-al doilea mesaj. Îi cerea ajutorul, spunându-i că e gata să-i spele până şi picioarele, dacă asta va dori, numai s-o ierte şi s-o primească înapoi în garsoniera lui. În timp ce citea mesajul, Liliana l-a observat. A văzut că nu-i singur, şi cu toate astea a alergat spre el, împiedicându-se de un scaun. „Nicu! Ajută-mă! Nu mă lăsa ispitelor! Numai tu poţi să mă scoţi din prăpastie. Îţi promit că n-am să mai păcătuiesc! Crede-mă! Încă nu totul în mine e pervertit. Vreau să las tot urâtul în urmă! Mi-e teamă. Simt cum mă prinde o depresie cumplită. Ajutămă să ies din această stare!”, striga ea, stând în genunchi la picioarele lui. Băieţii şi fetele de pe la alte mese îşi întorceau capul ca să vadă ce se întâmplă. Domnişoara se uita când la el, când la nebuna dezlănţuită. Apoi i s-a adresat: „Ţi-au mai rămas sentimente fireşti după ce te-ai culcat cu tot Lyonul? Nu te-ai gândit că până la urmă plăcerile o să-ţi provoace răni sufleteşti şi suferinţă? Lasă-l, te rog, pe Nicu în pace, căci s-a fript o dată cu tine!”. Se ridică de la masă şi îl apucă de braţ, rugându-l să o urmeze. Dar Nicu stătea neclintit. Atunci domnişoara a făcut stânga împrejur şi a ieşit.

Primeşte-mă înapoi în garsoniera ta...

Liliana s-a ridicat şi s-a aşezat în locul ei. Părea şi mai frumoasă cu

tristeţea înscrisă pe chip. Îi cerea iertare, spunându-i că deja s-a maturizat, că abia acum a înţeles că a confundat iubirea cu desfrânarea. Zicea că îşi doreşte şi ea un soţ, un copil. Îi mulţumea că a ajutat-o să-l descopere pe Dumnezeu şi se căia că s-a abătut din cale. Vorbea ca pusă în priză, iar Nicu o asculta cu luare-aminte. Nu ştia ce să zică. Ea continua să vorbească. Sfârşi spovedania cu cuvintele: „Eşti unicul om de pe acest pământ în care pot avea încredere. Primeşte-mă înapoi în garsoniera ta unde am trăit cele mai fericite clipe din viaţa mea. Dacă nu poţi să mă ierţi, lasă-mă să trăiesc lângă tine, să-ţi fiu servitoare. Să am grijă de tine şi să o servesc şi pe domnişoara ta. Am nevoie de tine, de vorbele tale aducătoare de linişte”. Bărbatul continua să tacă. În cele din urmă a rostit: „Din clipa când m-ai părăsit tot aşteptam această întâlnire. M-am rugat Domnului să te întorci şi Domnul m-a auzit. Nu-ţi cer promisiuni şi jurăminte. De vreme ce doreşti să fii lângă mine, vreau şi eu ca fericirea să-mi intre în casă. Să mergem!”.

Cred că minunea este aproape

A primit-o Nicu pe Liliana, considerând ziua întâlnirii ziua lui norocoasă. Dragostea pentru el reînviase şi în sufletul Lilianei. Peste câteva luni s-au căsătorit şi de atunci sunt împreună. Femeia şi-a dat cu adevărat seama unde a greşit. Dar i-a trebuit

Aniversare

BULETIN INFORMATIV

Foto: arhiva instituţiei

Trezoreria Soroca a împlinit 15 ani de activitate 20 de ani în urmă — la 10 martie 1993, în temeiul Decretului Președintelui Republicii Moldova, în scopul promovării politicii bugetare de stat, administrării efective a sistemului bugetar și a fondurilor extrabugetare, utilizării raționale a mijloacelor statului — a fost creată Trezoreria de Stat în structura Ministerului Finanțelor. In rezultatul implementării sistemului trezorerial în Republica Moldova, în anul 1998 s-au creat primele 10 Trezorerii Teritoriale cu un efectiv de state de 3 unități, printre care și Trezoreria Teritorială Soroca. În curând, la începutul lunii aprilie, împlinim 15 ani de activitate. Atunci — în 1998 cuvântul “trezorerie” trezea doar nedumerire și întrebări. Acum oricărui specialist din domeniu îi este clar că fără o asemenea structură nu poate exista un stat contemporan. Am început de la puțin  — prin Trezorerie se deserveau doar 12 instituții bugetare, finanțate de la Bugetul de Stat. Din anul 2000 — pentru executarea art.28 din Legea privind finanțele publice locale nr. 491-XIV (în prezent abrogată) și Hotărârii Guvernului Republicii Moldova nr. 961 din 20.10.1999, Ministerul Finanțelor de comun cu Banca Națională și organele administrației publice locale au fost autorizate să asigure următoarea etapa de dezvoltare a sistemului trezorerial în republică  — executarea de casă a bugetelor unităților administrativ- teritoriale prin intermediul trezoreriilor teritoriale. Executarea de casa a bugetului de stat și a bugetelor unităților administrativ-teritoriale prin sistemul

ceva timp ca să-şi recapete liniştea sufletească. Făcea tot ce-i spunea duhovnicul. Se spovedea foarte des. Mergea împreună cu Nicu duminică de duminică la biserică. Norocul lor era şi este că au dat peste un preot cu sfinţenie. Nicu făcea totul ca ea să se simtă fericită. Pentru ea viaţa începuse din nou să aibă sens. Pentru amândoi viaţa devenea de la o zi la alta mai bună, mai frumoasă, mai împlinită. Liliana nu vroia să se gândească la trecut sub nicio formă. De multe ori îi tot repeta lui Nicu: „Ce aş fi făcut, dacă tu nu mă iertai? M-aş fi golit total pe dinăuntru. Doamne, cum poate dragostea adevărată să-l transforme pe om! Ce caldă e iubirea atunci când descoperi frumuseţea familiei!”... Viaţa lor frumoasă îşi continua traseul. Cuprinşi de fericire aşteptau venirea pe lume a copilului. Momentul a fost trăit cu mari emoţii de amândoi. Dar şi mai mari şi mai grele aveau să fie emoţiile peste un an şi ceva, când au aflat că micuţul lor are paralizie cerebrală infantilă. Suferinţa copilului i-a apropiat şi mai mult de Dumnezeu. Pe lângă tratamentul destul de costisitor pe care îl fac, nu încetează să se roage Domnului. Duhovnicul i-a spus Lilianei: „Pe cât de mare este păcatul căderilor, pe atât de mare este plata celui care se roagă să se ridice. Roagă-te lui Dumnezeu să-ţi dea răbdare şi răsplata va veni”. Liliana cu Nicu cred că minunea e aproape. Ajutat de ei, micuţul de trei ani se ridică deja în picioare...

trezorerial permite asigurarea respectării legislației în vigoare vizănd utilizarea mijloacelor bugetare, extrabugetare și a fondurilor speciale, controlul executării transferurilor de la diferite structuri (în special de la Ministerul Finanțelor) către instituțiile publice la conturile bugetare și extrabugetare, controlul asupra executării în limita alocațiilor bugetare și conform clasificației economice a bugetului de stat la partea de cheltuieli și a bugetului raionului la partea de venituri și la partea de cheltuieli. În prezent în republică activează 38 trezorerii teritoriale. La moment prin Trezoreria Teritorială Soroca se deservesc — 80 de instituții, dintre care: 17 instituții finanțate de la Bugetul de Stat, 35 primării și 27 instituții ale Consiliului raional cu circa 200 de conturi trezoreriale precum și 2 conturi în valută străina (euro) și 4 conturi bancare pentru operațiunile cu numerarul.

La fel prin intermediul Trezoreriei Teritoriale Soroca are loc implementarea proiectelor finanțate din surse externe și interne și în special aș vrea să menționez cel mai voluminos și important pentru orașul nostru — proiectul “Bijuterii medievale - cetățile HotinSoroca-Suceava”. Cu acest prilej doresc să mulțumesc pentru susținere, conlucrare și colaborare: Consiliului raional Soroca (domnului Ivasi Boris, vicepreședinte al raionului; Direcţiei Finanţe a Consiliului raional (doamnelor Lora Lisnic, Maria Istrati, Maria Ianeva); Inspectoratului Fiscal Soroca (domnilor Ion Morari, Iurie Cernei şi doamnei Ludmila Grosu); BC Banca Socială SA, fiiala Soroca (domnului Victor Cutureanu); BC EXIMBANK SA filiala Soroca (doamnei Olga Popovschi); Banca de Economii SA, filiala Soroca (domnului Iurie Creţu). Cu ocazia aniversării a 15-a de la crearea Trezoreriei Teritoriale

Soroca, adresez sincere felicitări de bine și sănătate tuturor colaboratorilor: Cotruţa Liudmila, contabil-șef; Motruc Tamara, specialist principal; Cojocaru Andrei — specialist principal; Jitari Nina  — specialist principal; Vrabie Diana, specialist superior. Vă mulțumesc pentru muncă și dăruirea Dumneavoastră. Apreciez aportul Dvs., care prin devotament, dedicație și profesionalism asigură buna funcționare a organizării și asigurării procesului de executare, prin sistemul trezorerial al bugetului de stat, bugetului raional. Exprim înalta apreciere față de activitatea pe care o desfășurați și Vă doresc ca perseverența, onestitatea și profesionalismul în activitatea de zi cu zi să rămână mereu cele mai nobile trăsături ale domniilor voastre! Cu profund respect, Rodislava Munteanu, șef Trezoreria Teritorială Soroca

318 accidente rutiere = 46 persoane decedate + 379 persoane traumatizate Nicolae Leşan, locotenent major de poliţie Pe parcursul anului 2013, în ţară s-au produs 318 accidente rutiere, soldate cu 46 persoane decedate şi 379 traumatizate. Analiza cauzelor accidentelor de circulaţie denotă faptul că 75% din numărul total al accidentelor de circulaţie s-au produs din vina conducătorilor auto, care au comis încălcări ale Regulamentului circulaţiei rutiere. Reieşind din cele expuse mai sus, în scopul asigurării eficienţei activităţii de profilaxie a încălcărilor Regulamentului circulaţiei rutiere — cauze frecvente ale accidentelor de circulaţie, reducerii gravităţii şi consecinţelor acestora, conform dispoziţiei MAI nr. 7 din 15.03.2013 pe teritoriul raionului Soroca în perioada de 18.03.2013 până la data 24.03.2013 se va desfăşura operaţiunea specială„Semaforul". Pe de altă parte, în perioada 11-16 martie, pe teritoriul Republicii Moldova s-a desfăşurat operaţiunea specială “Autobuzul”. Cu cele expuse mai sus vă mai informăm că de la începutul anului curent pe teritoriul raionului Soroca au fost depistate 4 încălcări ale Regulamentului circulaţiei rutiere pentru neglijarea de către conducătorii de vehicul a semnalului de interzicere a semaforului. Serviciul Securitate Transport şi Circulaţie Rutieră al Serviciului Securitate Publică al Inspectoratului de Poliţie Soroca se adresează către participanţii la traficul rutier cu rugămintea şi cerinţa de a respecta Regulamentul circulaţiei rutiere şi de a fi atenţi la trafic.

IFS pe raionul Soroca informează Contribuabilii (persoane juridice şi fizice) vor putea depune declaraţiile şi dările de seamă cu privire la impozitul pe venit aferente anului 2012 până la 01 aprilie inclusiv, dat fiind faptul că termenul-limită pentru depunerea formularelor (31 martie) este o zi nelucrătoare. Termenul de achitare în buget a impozitului pe venit coincide cu termenul de prezentare a declaraţiilor şi dărilor de seamă. Întru asigurarea prezentării în termen şi pentru comoditatea, operativitatea recepţionării dărilor de seamă de la contribuabili, IFS pe raionul Soroca va asigura: în perioada 25-29 martie, 1 aprilie 2013 recepţionarea declaraţiilor până la ora 19-00; in zilele de odihnă 30 şi 31 martie 2013 — orele de activitate 8.00-17.00. Informaţii suplimentare la tel. 023026584; 94148; 92159; 94146.


6

Observatorul de Nord

12(689) • 22 martie 2013

20 martie — Ziua Intern Valentina Hanganu director adjunct, responsabilă de clasele bilingve francofone, Liceul Teoretic „C. Stere”, Soroca Întors spre Europa, animat de o echipă plină de energie și îngrijorat de realizările elevilor săi, Liceul Teoretic „Constantin Stere” din Soroca este aidoma unui stup zbuciumat de idei și activități. Datorită Agenției Universitare a Francofoniei si Ministerului Educației al Republicii Moldova, am aderat in 1999 la proiectul „Clase bilingve”. Însă proiectul nu presupune numai dezvoltarea intelectuală si formarea aptitudinilor în perceperea științelor, ce se rezumă la cunoașterea DNL (disciplinelor nonlingvinstice) în franceză. Într-un anturaj modern le propunem copiilor noștri o îmbogăţire atât spirituală, cât și culturală, o adevărată sursă a posibilității de a-și exterioriza potențialul științific şi artistic. Beneficiind de cursuri de formare în Franța, profesorii noştri sunt capabili să ofere o educație de calitate elevilor, având ambiția de a-i ajuta în căutarea sensului vieții, oferindu-le posibilitatea de a percepe lumea înconjurătoare. Ținând cont de aceasta, rămânem fideli misiunii liceului: a contribui la făurirea personalității multilateral dezvoltate, capabile sa evolueze și să se integreze în societatea de mâine. Calea spre cunoaştere nu e una comună. Înțelepciunea hindusă o reprezintă ca trei porți, care trebuie depășite înainte să traversezi calea. Fiecare dintre ele este supravegheată de o divinitate cu aspect dublu  — un demon sau un înger, care simbolizează natura similară a caracteristicilor ce facilitează sau complica dezvoltarea personala. O alta poarta, cea a templului lui Apollon din Delfos, ce simbolizează prognozarea viitorului, poartă o inscripție în greacă care se referă la înțelepciunea anterioară necesară pentru a ajunge la concepția „Cunoaște-te pe tine însuți”. În colaborare cu părinții, primii educatori care au optat pentru acest proiect, intenționăm să îndrumăm elevii spre cele mai relevante porți, care-i vor conduce cu succes spre viaţa de adult, îi orientăm să facă cea mai bună alegere, într-o atmosferă de încredere reciprocă pentru a deveni niște tineri luminați, totodată critici și deschiși către lume. Copiii noștri știu pentru ce vin la școală: nu pentru a cunoaște un domeniu aparte, ci pentru a începe geneza personalității umane, ca individ și cetățean. Dacă facem o retrospectivă a activității claselor bilingve, putem constata că aceasta a fost una dintre cele mai frumoase și productive perioade în evenimente pedagogice:

cursuri și seminare naționale, cotidianului. În concluzie regionale și internaționale, constatăm că elevii incluși în schimburi de experiență cu proiect, departe de a fi cei mai corespondenții din rețea, așa buni, sunt, mai degrabă, mult ca Ziua ușilor deschise pentru mai descurcăreti decât elevii francofonii Liceului „I. Voda” din din clasele obișnuite. Spirite Cahul, lecții și activități teatrale mai puțin inhibate, mai intuîn parteneriat cu colegiile din itivi si creativi. Mai mult niște Orhei, lecții colective cu elevii anchetatori si comunicanți din Liceul „M. Eminescu” din curioși decât niște papagali Ungheni, colaborare cu Liceul „erudiți”. „M. Eminescu” din Chișinău. Cele relatate se datoreaza Nostalgie… nostalgie… întregii echipe didactice care „Le chat de Schredinger”, „Pre- activează în proiectul claselor mier rendez-vous”… Câte bilingve, profesori dedicați bucurii, emoții și talente harului și misiunii. Aș menționa peste ani!!! Felicitări pentru în special aportul doamnei foștii noștri elevi, pasionați de Iovu Lidia, din experiența arta lui Molière : Bucicovschi căreia avem de învățat, cât și a Artiom, Neamțu Lilian, Roman tinerilor profesori, în persoana Victor, Dubinschi Anastasia, Dianei Cebotari, care se lanlaureați ai diferitor nominații sează cu certitudine spre tot la Festivalul de Teatru Franco- ce e inovator. Sunt la înălțimea fon. O alta dimensiune a fost chemării mergând în tandem cucerită de Ojog Mihaela, care cu discipolii lor: Bas Ludmila, a reușit să contureze doi vec- Ceban Valentina, Bujor Lucia, tori de cultură la diferite con- Roman Rodica, Ciuvaga Victor. cursuri internaționale: cântecul Chezășia succesului se și limba franceză, agonisind constituie din efort și entuPremiul Mare la Holywood la ziasm. În 2009 am participat concursul „Colibri”, premiul II la un proiect de renovare a la festivalul pentru tineret la centrului francofon, cu spriAnapa, premiul III la Festiva- jinul domnului Sergei Bellini, lul Internațional al Cântecelor responsabil la Antena AUF Francofone, la Baia Mare. din Moldova și Vișan Claudia, Cei mai perseverenți olim- directorul proiectului „Clase pici la Concursul Republican bilingve din Moldova”. Anul la limba franceză: Chiriac acesta suntem parteneri în Corina — premiul III, Scântean proiectul Internațional al Tatiana  — premiile II, I, II, II, Organizației Internaționale Lavraniuc Mihaela — premiile a Francofoniei „Semantis”, în II, I, Cebotarean Olga — premi- scopul îmbogățirii infrasile II, I, III, Zeru Patricia — pre- tructurii tehnologice a liceumiile II, III, cât și la stiințe: Moroi lui, favorizării învățării limbii Adrian  — premiul III la infor- franceze de copiii din treapta matica, Fedco Boris — premiul primară implicând tehnologii II fizica, mentiune matematica, didactice motivante si atracDubciuc Catalina — premiul III tive, dezvoltării schimbului de la fizica, menţiune la matema- practici pedagogice eficiente tică, Ciuvaga Ana — premiile III, intre profesorii din diferite țări. O duzina de tineri, liceeni III, mentiune la fizică, Roman Victor — premiile II, II la fizica, din școala noastră, cât și elevii Railean Marcela - premiul III la din raionul Soroca, participa matematica, Rotaru Daniela — cu ardoare și perseverență mentiune la fizica, Ciuvaga Ale- la cea de-a II-a ediție a Festixandru — premiile III, II la fizica, valului raional al cântecului Mihalcean Diana — mentiune francez „SOROVISION”. Sponmatematica, Andriuta Mar- sorul evenimentului — şcoala cela — menţiune la fizică, au de elita Saint-Denis din Valea demonstrat tuturor că forța Luarei, ne-a oferit pentru Prerezidă în munca asiduă. miul mare un sejur de 2 săpProfesorii noștri sunt tămâni în Franţa, cursuri gramereu în căutarea unei vizi- tuite în perioada de 30 iunie uni pedagogice pozitive în -14 iulie, este vorba despre o suștinerea elevilor la participa- călătorie cu lecții de franceza rea la cele mai selective con- dimineața, activități și excursii cursuri, de unde revin cu rezul- după-amiaza. Ne exprimăm tate strălucitoare: la Concursul gratitudinea pentru susținerea Objectif Scence, organizat de acordată și-i mulțumim DomAlianța Franceză, Bucicovschi nului Philippe Minereau Artiom a obținut Premiul Mare pentru gestul frumos. și un sejours în Franța. Din mărturisirile foștilor De menționat un alt con- elevi este interesant să remarcurs, la care liceenii noștri par- căm o culegere repetitivă de ticipă cu ambiție  — „Gutuia termeni ca: efort, proiecte, de aur”, organizat tradițional lucru intens, autonomie, dialog, pentru tinerii jurnaliști fran- cale, optimism, dezvoltare. Cel cofoni de catre Silvia Grosu și mai important — o spun des ziarul „Courrier de Moldavie”. absolvenții, este munca de Cei mai devotați participanți: semănător pe care o realizăm; Cebotarean Olga — premiul sămânța va încolți la timpul I, câstigatoarea unei burse de său, fapt ireversibil. Copilul, — 65,300$/an pentru 4 ani de cum zicea filozoful francez studii in universitatea din New Laberthonnière — nu este o York in Abu Dhabi, care a dus achiziţie personală. Ideea este cu sine gutuia de aur în suflet ca să-l îngrijim, provocându-i și căreia îi duce dorul, Cer- energiile sale, pentru a-l ajuta notinschi Dorina  — premiul sa devină ceea ce trebuie sa fie. II, Bozova Vlada — premiul II, Deci ține de datoria noastră ca câstigatoare a unui lot de 50 să deșteptăm și să explorăm ore gratuite la Alianța Franceză, energia pozitivă și inocența pentru a aduna peste ani Cernopolc Iulia — mențiune. Plăceri mărunte în rutina bobocii.

Reflecțiile absolvenților

Parcursul meu academic în scoală a fost unul de succes Olga Cebotarean, bursiera la NYU din Abu Dhabi

Foto: din arhiva personală

Retrospectiva claselor bilingve: realizări și provocări

În urma cu 13 ani, păseam cu paşi mărunti în curtea Liceului «C. Stere» din orasul natal Soroca, unde am si petrecut următorii 11 ani de studii ca beneficiar al programului claselor bilingve. Şansa de a studia intensiv limba franceza începând cu clasele primare si limba engleza începând cu a 5-a, cât si oportunităţile de viitor ce Alianta Franceză avea să le ofere nu i-a lăsat pe părinţii mei indiferenţi. Datorită lor, am ajuns să învăţ într-o clasă francofonă într-un liceu cu potenţial pe masură din punct de vedere al programului academic ambitios sustinut si completat de o Dubai Open 2013. Cu Marion Bartoli, echipa de profesori dedicati jucătoare de tenis, originara din Franţa si extrem de iscusiti. Parcursul meu academic I la acelaşi concurs... Câstigul sa petrec un an academic in scoala a fost unul de succes Mare la «Coing d’Or » a fost (11 luni) in SUA in sânul unei pâna la urma, desi nimic precedat in 2010 de o alta vic- familii americane pe baza din cele realizate nu era cu torie impresionanta, si anume bursei FLEX oferite de Statul putinta fara munca colosala Locul I la Olimpiada Repu- American. Acolo am căpătat si ajutorul, suportul urias al blicană de Limbă Franceză. prieteni pe viata, cunostinţe familiei si profesorilor. Pasi- Acest prim loc I a demonstrat in domeniul relaţiilor sociale; onata de limba si literatura incă o dată ca efortul depus am cultivat o pasiune aparte romana, biologie si limbi cot la cot cu profesoara mea pentru voluntariat ca metoda straine, am inceput sa parti- de limba franceza, Hanganu de a cunoaşte si îmbunătati cip la olimpiade raionale din Valentina, si-a gasit răsplata. o comunitate; am simtit pe clasa a 4-a. Au urmat o serie Tot datorită dnei Hanganu propria piele ce inseamna de premii I, II, III si mentiuni am si aflat despre concursul sa fii deschis, sincer si just; in biologie, limba engleza, «Le Coing d’Or » care mi-a am făcut cunostinta cu adematematica, fizica de-a oferit o experientă valoroasa varatele valori americane si lungul anilor de gimnaziu si vis-a-vis de dezvoltarea gân- universale; am reprezentat liceu. Totusi, sirul celor mai dirii analitice, explorarea unor cultura moldoveneasca si am stralucite performante a ince- subiecte sensitive in Moldova, facut un vast schimb cultural put cu obtinerea premiului III precum si expunerea orală în ce e atât de apreciat in conla Olimpiada Republicana la limba franceza. In acelasi an, textul socio-politic actual. Cea Limba Franceza in 2009, fiind am fost inaintata de profe- mai valoroasa achizitie totusi prima olimpiada republicana soara Hanganu la concursul ar fi capatarea unei noi familii la care participasem pâna internaţional «Orthographe cu care si pâna astazi tinem atunci. Anume aceasta mica Francaise» din Buzau, la care legatura saptamânal, care ma victorie a mea si a profesoarei am avut marea bucurie sa sustin neconditionat si ma de limba franceza, Hanganu obţin Premiul Special si cel asteapta in vizita anul viitor. Valentina, mi-a dat aripi să mai ridicat punctaj in cadrul Întoarcerea mea in Mollupt pentru ceva mai mult, categoriei mele de vârsta. dova in vara anului 2011 a mi-a inspirat încredere in ceea Anul 2010 m-a mai sur- început cu un program intens ce faceam. Tot în 2009, am prins cu o incredibila oportu- de studii, scopul final fiind obtinut o mentiune la con- nitate, total diferita de aceasta completarea anului academic cursul jurnalistic în limba fran- data. După un proces anevo- petrecut in State si pregătirea ceza «Le Coing d’Or », ca anul ios de selectare la programul adecvata pentru examenul de următor să-mi aducă Premiul de schimb FLEX, am reusit Bacalaureat. Desi eram inca-

Formarea de la LT „C. Stere” m-a ajutat să fiu ceea ce sunt Tatiana Scânteian, studentă anul II, Relații Economice Internaționale, ASEM Încă de la etapa gimnazială, elevii sunt obsedați de întrebarea: „Ce facultate să aleg pentru o perspectivă productivă?”. E o decizie importantă, opțiunile sunt numeroase, iar drumul desemnat de școlar îi va schimba într-un mod simțitor percepțiile și viziunile cu privire la fenomenele ce au loc atât la nivel personal, cât și global. Această pistă de decolare spre viitor conține în sine un potențial care așteaptă a fi explorat. Urmând calea ei poți beneficia de un proces plăcut și captivant de a crește,

a cunoaște, a experimenta și a înțelege „ținuturile spre care te îndrepți”. Personal, am hotărât să învăț la o facultate bilingvă, cu predare în limba franceză, la „Relații Economice Internaționale” din cadrul Academiei de Studii Economice din Moldova, fapt ce nu l-am regretat nici o clipă. An de an, aceasta își întâmpină călduros boboceii care pe parcurs urmează să conștientizeze că timp de trei ani vor avea parte de o formare profesională de calitate. Despre atuurile specifice doar acestei facultăți vă voi relata mai multe în rândurile de mai jos. Colegii și profesorii. Dezvoltarea ta ca individ este

în mare parte condiționată de influența mediului care te înconjoară. Facultatea bilingvă, reprezentând o provocare, atrage un număr impunător de studenți cu standarde ridicate. Spiritul sănătos de concurență pe care ei îl creează te motivează să fii mai bun, să perseverezi pentru a te menține printre fruntași. Cât despre cadrele didactice — nu sunt doar profesioniști care și-au făcut studiile în țări francofone, dar și oameni care te încurajează, te susțin și vin cu sfaturi prețioase oricând ai nevoie. Una dintre caracteristicile acestei facultăți este că periodic beneficiem de cursuri cu profesori din străinătate, vor-


12(689) • 22 martie 2013

Observatorul de Nord

7

bitori nativi de franceză care te introduc în particularitățile învățământului de peste hotare. Pentru cei ce nu au reușit să devină studenți întrun stat francofon — această posibilitate „vine” la ei în cadrul facultății de „Relații Economice Internaționale” de la ASEM. Susținerea din partea altor instituții francofone. Fiind la această facultate ești mereu îndrumat de cei de la Alianța Franceză din Moldova ori de la Agence Universitaire de la Fracophonie. Ei propun cursuri gratuite opționale sau vin cu informație despre diverse concursuri, festivaluri, burse existente pentru vorbitorii de limbă franceză, oferindu-le întotdeauna prioritate celor de la facultățile bilingve. Surse informaționale. Suportul informațional în limbă franceză îl găsim cu ușurință și în cantități semnificative chiar

în imediata apropiere a locului unde zi de zi ne facem studiile. ASEM-ul pune la dispoziția studenților o întreagă sală de lectură cu materiale în limbi străine; AUF-ul are, de asemenea, o bibliotecă de cărți de specialitate în limba franceză și tot pe teritoriul campusului universitar putem găsi „Casa Cunoștințelor” — o sală dedicată exclusiv lumii francofone (colecțiile de cărți, manualele, enciclopediile atestă spusele mele). Activități extrauniversitare. Activi fiind, studenții francofoni de la REI își canalizează energia și spre domenii din afara curriculumului: editează un ziar al instituției, devin membri ai consiliului facultății și organizează diferite activități de divertisment sau învățare nonformală (cluburi de dezbateri, campionate, cercuri de discuții etc.). Aceste ocupații contribuie la o dezvoltare mul-

Foto: din arhiva personală

drata intr-un process de studii telor Arabe, cheile Corniche film, scriitori si savanti aleg sa acasa obligatorii pentru care dublu celui obisnuit, am avut si altele. se mute cu traiul in Abu Dhabi primim si note, dar totul e curajul sa caut oportunitati Mai târziu, in luna martie pentru a preda pentru NYU înzecit si mult mai aprofundat. universitare in afara tarii. Astfel, 2012, am primit scrisoare de Abu Dhabi. Drept exemplu ar Am ales sa studiez Economia am ajuns sa aplic la Universi- admitere la NYU Abu Dhabi servi propria mea experienta: si Stiintele Politice, ceea ce tatea din New York Abu Dhabi, care includea si ajutor finan- l-am avut ca profesor pentru presupune multa matematica, in Emiratele Arabe Unite, unde ciar in proportie de 100%. cursul meu din ianuarie pe dl minimum 100 pagini de citit in momentan îmi fac studiile NYU Abu Dhabi oferă sprijin James Zogby, fondatorul si fiecare zi si eseuri universitare universitare. Aceasta avea sa financiar exagerat de generos, presedintele actual al Insti- (papers/writing assignments), se intimple înainte de un alt astfel incit acesta satisface in tutului Arab American din teste in fiecare saptamâna. câstig neasteptat, si anume intregime nevoia studentului. Washington D.C. care a scris Programul de studiu e foarte locul III la Olimpiada Republi- Pentru NYU Abu Dhabi banii citeva carti, il are ca prieten dinamic, ceea ce ne da sansa sa cana de limba franceza în 2012. nu sunt o problemă cand vine pe Barack Obama, Hillary Clin- aplicam cunostintele capatate Am ales sa aplic la o NYU vorba de candidati capabili. ton, Joe Biden si multi, multi direct in contextual actual al Abu Dhabi, deoarece sunt Tot in privinta banilor, e bine alti oficiali de stat din Canada, situatiei economico-politice si adepta sistemului educatio- de mentionat că bursa lor aco- Marea Britanie, Lebanon etc. sociale. nal american si am fost atrasa pera ABSOLUT toate costurile, Acesta fiind doar un simplu Pe lânga asta, universitade programul academic dina- costul integral de școlarizare, exemplu, altele fiind mult mai tea oferă cursuri gratuite de limbi străine in dependenta mic, coerent si promitator al de viață și de cheltuieli perso- uimitoare. acestei universitati situata la nale: 2 zboruri dus-intors spre Oportunități de călătorie de cererea studentilor. Astfel, rascrucea influentelor mondi- tara natala (vara si de Craciun), au fost un alt avantaj pe care eu studiez franceza, spaniola ale. Abu Dhabi e un oras tânar, mâncare, cazare, facilitati, carti, m-a facut sa aleg NYUAD. Pe si germana. Vă întrebați dacă mi-e dor dar plin de viata. Aici economia resurse academice, calatorii parcursul celor patru ani ca infloreste pe zi ce trece dato- academice, sporturi, trans- student la NYUAD, voi petrece de Moldova? Ei bine, da! Abu rita investitiilor numeroase in port gratuit campus-camin, două semestre în străinătate in Dhabi este mare și NYUAD zona ce sunt sustinute de un cheltuieli personale etc. Avem unele din campusurile lor ras- s-au dovedit a fi generos în mecanism economico-legisla- facilități de cazare, care depa- pindite pe 6 continente, plus toate privințele, dar dorul tiv ospitalier ce atrag investitii. sesc normele standarde din ca unele clase organizeaza de țara e mult mai dulce. De In fiecare zi, constructia de alte universitati; locuim efec- numeroase excursii locale și aceea, urmăresc sa castig zgarie-nori si largirea zonei tiv in apartamente care normal internaționale. o educatie universitara de rezidentiale avanseaza cât ai al gazdui o familie intreaga. Experienta mea la NYU exceptie aici la NYU Abu clipi din ochi. Totodata, Abu Totodata, e foarte simplu de Abu Dhabi e un vis în sensul Dhabi ca mai apoi sa revin in Dhabi e recunoscut drept unul obtinut ajutor financiar pentru adevarat al cuvantului. Dubai tara si sa aplic cele invatate din cele mai, daca nu cel mai activitati extracurriculare dat e la o ora si jumatate departare, in Moldova. Nimic nu e mai sigur loc din lume, unde rata fiind faptul ca administratia concerte cu cei mai renumiti îmbucurator decât speranta criminalitatii e negativa. universitatii se consulta regu- cântăreti din lume, evenimente unei Moldove mai bune! In luna ianuarie 2012, am lat cu studentii in scopul aflarii sportive si culturale de o anverÎn final, aș dori să încurajez primit un e-mail neașteptat cum se mai poate imbunatati gura mondiala, toate acestea pe toți să se aplice la NYU Abu invitându-ma la Weekend-ul viata academic si extracurricu- au loc aici in sânul pamântu- Dhabi, pentru că e o institutie Candidatilor gazduit de NYU lara a institutiei. lui arab Emiratele Arabe Unite. universitara uimitoare. Abu Dhabi in Emiratele Arabe Am ales NYUAD cu o Tocmai saptamâna trecuta am As dori sa multumesc pe Unite. De altfel, acele 3 zile s-au mulțime de încredere, deoa- mers la Campionatul de Tenis aceasta cale parintilor mei, dovedit a fi decisive pentru rece oferă studenților posi- Dubai Open 2013, unde mi-am familiei mele, programuadmiterea mea ulterioara, bilitatea de a progresa, de a vazut jucatorii de tenis prefe- lui bilingv prin intermediul deoarece weekend-ul dat con- se forma ca lideri ai viitorului rati jucand tenis LIVE, eu fiind căruia am învatat mai multe tinea si un interviu, eseu final si într-un mediu competitiv si un fan infocat al acestui sport limbi straine. Ma inchin pina la o testare minoră la nivel social multicultural. Totodata, am si o fosta jucatoare amatoare. pamint in fata TUTUROR profesi psihologic; toate acestea pe fost uimita de rata de admi- Tot acolo, am cunoscut-o pe sorilor Liceului «C. Stere» care lângă seminarele informative, tere la NYU Abu Dhabi care e jucatoarea de tenis preferata îsi au partea lor bine meriata călătoriile si activitatile de des- 1%, cifra ce echivaleaza rata de Caroline Wozniacki care mi-a si in actuala mea formare... Nicitindere în zona menite sa ne admitere la Harvard. dat un autograf, nemaivorbind odata nu ajungeam unde sunt familiarizeze cu mediul exisCorpul studentesc numara de întâlnirea cu Marion Bartoli, acuma fara contributia profetent si sa ne ofere şansa de a 65 de tari reprezentative, 55 de jucatoare de tenis franceza, pe sorilor mei din scoala. Multuexplora locul noi însine. limbi vorbite. care o admir mult. Alt exemplu miri speciale dnei Valentina Pentru că toate cheltuielile Apropo, un alt avantaj ar fi: două saptamâni in urma, si dlui Petru Hanganu, profeau fost plătite de universitate, imens de a studia la NYU Abu am asistat la o convorbire cu sorii mei de limba franceza si nu am avut nici un motiv să Dhabi este că clasele sunt mici. dl Gordon Brown, fost prim- engleza, care au crezut în mine nu merg. Cele 3 zile petrecute Astfel, numarul mic de elevi ministru al Marii Britanii si mereu si neconditionat, mi-au în Abu Dhabi in iarna anului permisibili pentru o singura multe alte exemple de acest impartasit din cunostintele si trecut au fost nemaipomenite, clasa contribuie la stabilirea gen. intelepciunea lor precum un Desi viata mea de student părinte împarte cel mai bun o poveste! Desi eram inca in unor legaturi academice si proces de selectare, am avut sociale foarte puternice intre aici e ca una de vis, nu pot sa sfat cu copilul sau. Ei mi-au marele noroc sa vizitez orasul elevi si profesori. Bagajul cul- exprim cât de riguros si incar- fost «parinti» în scoală. MulţuDubai si cele mai faimoase tural al celor ce ne predau e la cat e programul academic. miri dlui Vasile Bas care cârmulocuri din Abu Dhabi, ca de fel de diversificat ca si al stu- Mecanismul lor universitar ieste acest minunat si luminos exemplu desertul, moscheea dentilor in sine. Cei mai buni îmi aminteste foarte mult de lăcas al cărtii: Liceul Teoretic Sheikh Zayed, Palatul Emira- profesori, artisti, regizor de acel din liceu, cu teme pentru «C. Stere».

Concurs Chasse aux tresors ALFR tilaterală mai puternică și joacă un rol deosebit în momentul când aplici pentru o bursă sau ulterior un job. Bref, consider că facultatea

a cărei studentă sunt îmi oferă avantaje mult mai importante decât celor de la alte facultăți. Vă invit să vă convingeți de acest lucru!

Foto: din arhiva personală

națională a Francofoniei

În timpul unei stagieri de trei zile în Franţa

Efort de suflet la maxim este chezăşia succesului Marina Rabota, studentă la UTM, Facultatea Tehnologia şi Management în Industria Alimentară, anul IV Mă numesc Rabota Marina, sunt fosta absolventă a măreţului liceu „C. Stere” din oraşul Soroca. În prezent îmi fac studiile la UTM, Facultatea Tehnologia şi Management în Industria Alimentară, anul 4. Viaţa mea a suferit schimbări când am păşit pragul liceului şi anume când am fost admisă în clasă francofonă. Ca sa nu exagerez, fiind copil nici nu îmi dădeam seama şi nici nu ma gândeam ce oportunitaţi îmi vor oferi profesorii, limba franceză şi chiar AUF. Pot sa zic că eram o elevă obişnuită, depuneam şi eu efort ca şi ceilalţi colegi pentru a obţine rezultate frumoase. Anii treceau. Am fost primită la facultate fără examene de intrare în grupă francofonă. Ceea ce a urmat, erau zile, săptămâni, luni întregi de efort, de suflet la maxim pentru a demonstra ca tu nu eşti mai rău decât ceilalţi, ca tu eşti acel sorocean de la liceul „C.Stere’”, despre care mulţi o să vorbească. Mă vor înţelege acei care şi-au făcut studiile la UTM sau le fac în prezent. Într-adevăr, visele devin realitate. Anul trecut, am obţinut o bursă de la AUF pe 3 luni de zile, pentru a-mi face stagierea tehnologică

în oraşul Nantes, Franţa. În timpul acesta am căpătat un nou suflet, am cunoscut o nouă lume, mult mai diferită de cea pe care o pricepeam. În ceea ce priveşte formarea mea pe plan profesional, am avut ocazia să colaborez cu cei mai calificaţi specialişti in domeniul oenologiei (vinificaţiei) din Valea Loirei. La moment, sunt la etapa elaborării tezei de licenţă, pe baza rezultatelor obţinute în Franţa. Colaborarea mea cu oenologii francezi continuă şi la sfârşitul acestui an se aşteaptă editarea unei cărţi ştiinţifice, autorii căreia vor fi: Rabota Marina, academicianul Gaina Boris şi profesorul Alain Poulard. Ceea ce va urma în viitor nu se ştie, însă am înţeles că pentru toată munca depusă pe parcursul a multor ani există o compensare morală şi spirituală. Doresc să mă adresez tuturor elevilor care îşi fac studiile în domeniul francofoniei, sunteţi bravo că aţi avut curajul sa pătrudeţi în acest univers, dar în nici un caz nu vă opriţi, căci universul trebuie până la urmă descoperit. Aduc mari mulţumiri părinţilor, profesorilor de la liceu, pedagogilor de la universitate şi în afara ei, colegilor, prietenilor şi acelora care au contribuit la dezvoltarea mea ca personalitate şi m-au ajutat sa cred în propriile forţe.


8

Observatorul de Nord

12(689) • 22 martie 2013

Râul copilăriei mele

Nicolae Bulat

directorul Muzeului de Istorie şi etnografie Soroca, consilier raional Acum, la trecere de ani, încerc să-mi aduc aminte de prima mea întâlnire cu Râul copilării mele. Și de fiecare dată îmi vine în memorie una si aceeaşi scenă: Lunca Nistrului, scăldată în mireasma lăcrimioarelor şi cântecul privighetorilor, sărbătorea Primăvara. Părinţii mei, Daria şi Andronie, dădeau de zor cu bătrâna sapă, salvând păpuşoiul firav din îmbrăţişarea buruienilor. Lucrau repede, după cum au făcut-o din copilăria lor, dar şi din simplul fapt că soarele se rostogolea tot mai repede după dealul ce se ridica ca un zid de cetate deasupra noastră şi făcea loc întunericului. Eu, un copil de vreo cinci-şase ani, priveam la uriaşa lume strânsă între două maluri de râu, copleşită de liniştea serii, dar şi la acel băiețel de vârsta mea care încerca să spargă acea linişte, slobozind câte un plânset strident, plin de tristeţea singurătăţii. Râul, întunecat de amurgul serii, lovea cu tărie în malul abrupt, rostogolind val după val spre locul unde stătea băiatul ce își îneca amarul în lacrimi. Nu departe de dânsul păştea fără griji o Florică roşcată. Priveam la universul ce mă înconjura şi nu puteam înţelege de ce acel băiat slobozea din când în când glasul singurătăţii. M-am ridicat din iarba mătăsoasă de pe mal şi m-am apropiat întrebător de mama. − Părinţii l-au lăsat să pască vaca, este târziu, da ei se vede că întârzie să vină după el şi uită-te că scaldă râul cu lacrimile lui. Du-te şi te joacă cu el. Aşa am făcut cunoştinţă cu viitorul meu coleg de şcoală, Saşa. Sașa Revenco al lui moș Ion. Frumuseţea din Lunca Nistrului şi tristeţea singurătăţii lui Saşa a fost percepută în îndepărtata copilărie ca o înfrăţire a mea cu Râul. Era lat, puternic, furtunos, albastru ca cerul, tulbure şi agresiv, lovind prin surprindere, distrugându-ne roada din luncă. Îşi ridica încet apele, furişându-se pas cu pas spre roda grădinilor. Era imposibil să-l opreşti. El era stăpân peste lunca lui de veci, dar şi peste lunca existenţei noastre. Puneam semne din beţe îngropate în mal, urmărindu-l cum creşte nebunatic, spălând malurile de gunoaie. În acele zile ne feream de el. Putea să ne înşface cu curenţii lui puternici şi să ne tragă in adâncurile lui tulburi. Şi totuşi el era Râul nostru, de când lumea şi pământul. Râul ce ne dădea voie să prindem peşte. Ocupaţia noastră, a copiilor din Lunca Nistrului, — scăldatul, prinderea peștelui — era mult mai dorită decât ruptul puilor la roşii, udatul lor cu căldările din Nistru şi strânsul roadei. Când am simţit eu cum bate peştele cu coada lui umedă şi lipicioasă peste nas? Tot atunci, în îndepărtata mea copilărie. În una din zilele călduroase de vară a demult trecutului an 1960, mergeam cu tata spre grădina

Foto: din arhiva personală

Repere sufleteşti

Pe timpuri aici erau căpiţe de cânepă, acum stau stâlpii de hotar

noastră din luncă. Nişte săteni prin- cu seară, iar a doua zi de dimineaţă, lor pe Nistru. Erau diferite. „Serghei deau peşte folosind luntrea (şeica). pe la ora șapte, deşi somnul era tare Lazo” şi „Pavel Tcacenco” aveau câte Văzându-ne pe noi, i-au strigat lui tata dulce şi râul cam rece, mergeam să două niveluri, „Nasturţia”, „Camelia” şi să prindă ceva. Erau trei peşti de care controlăm „peremetcile”. Îmi luam „Mimoza” câte unul. Ele erau pentru eu nu mai văzusem până atunci, dar inima în dinţi şi mă băgam în apa rece, sătenii noştri din lunca Nistrului ca o şi după aceea. Aveau un nas lung şi găseam cu piciorul sfoara, o luam în gură de aer. Anume pe această cale ascuţit, cu un spate noduros. mână, încercând după felul cum se de comunicaţie pământenii mei îşi − Cega nisetru, mi-a zis tata. Mult zbate firul de aţă să ghicim dacă este duceau pătlăgelele şi pepenii la Movipeşte am prins în copilărie, dar nisetru peşte prins în cârlige sau nu. Era. Am lău Podolsk, Iampol şi Soroca. ridicat sfoara cu încetul ca să nu bag Am mers şi eu nu o dată cu părinn-a fost niciodată. Acum, la trecere de ani, îmi aduc peștele în boale şi m-am speriat eu ţii la pieţele din aceste târguri. Ne aminte şi de primul meu peşte prins însumi. La oglinda apei a apărut o ciu- pricopseam şi noi cu ceva îmbrăcăla Nistru, chiar acolo, lângă locul unde dăţenie neagră şi mustăcioasă, care a minte, sandale şi dulciuri. Ne trezeam am făcut cunoştinţă cu Saşa. Cea mai băgat groază în sufletul meu de copil. dimineaţa tare, undeva pe la vreo 4 şi mare bogăţie pe care o aveam noi, De îndată mi s-a părut că malul este mergeam până la locul unde ancora băieţii din Lunca Nistrului, erau cârli- prea departe de mine. Am lăsat baltă „parahodul”. Uneori el se oprea sub gele de prins peşti şi aţa ce putea ţine „peremetca” cu peşti şi am pornit-o pădurea Cureşniţei, la vreo 1000 m un peşte mare pe care ni-l doream spre malul salvator. M-am aşezat pe depărtare de sat. Vara dimineţile în foarte mult să-l prindem. O, cu câtă iarba verde şi am început să ghicesc lunca Nistrului sunt răcoroase. Ierbumândrie mergeam spre casă ducând ce ar putea să fie, că de când mă ştiu rile sunt scăldate în rouă. Râul este marele trofeu! Dacă se lăsa prins... nu văzusem o aşa urgie. Şi urgia nu încă plin de somnolenţă, cu toate că Primind cadou de la tata vreo era altceva decât un somn. Mare! Cât vietăţile din lunca Nistrului dau glas. Nu odată am ascultat cântecul vrăjit câteva cârlige, mi-am gătit şi eu o un cot de al meu, de copil. undiţă, luând ca greutate o bucată Cânepa de cum se mura (a pune al privighetorilor. Începe una timid, de fier folosit de tata ca marcator al la murat) era scoasă din apă şi uscată de parcă ar încerca aripele vântului verticalităţii legat de o sfoară. Mică pe mal, fiind totodată un loc de joacă ce aveau să-i ducă cântarea departe era frântura din fier, dar destul de până când vreo gospodină nu da de peste colinele ce îmbrăţişează Râul grea. Stătea aţa strună. Mi-am pregă- noi şi ne fugărea cu vărguliţa. Eram din ambele părţi, apoi una după tit undiţa şi împreună cu fratele Vla- copii şi eram plini de joacă şi de alta toate celelalte. După îmbardimir am mers la Nistru. Locul unde năzbâtii. care „parahodul” pornea la vale spre se prindeau cel mai bine baboii era Sute de ani satul meu a fost Iampol şi Soroca. Nu aţipeam legăchiar sub grădina noastră. Am aninat vestit cu morile sale plutitoare. În nat pe valuri, ci priveam cu drag la râma în cârlig şi am aruncat undiţa. Ca acele vremuri fără prea mari griji, lumea ce se aşternea în faţa mea pe să nu pierd timpul am început să sap cele trei mori care mai rămăseseră ambele maluri ale Râului. Un vântuleţ malul în căutarea râmelor. Lucrul meu lucrau zi şi noapte. Fără odihnă. Zi şi şăgalnic venit din Câmpia podoleană a fost întrerupt de unul dintre pescari. noapte. Aripele morilor loveau fără s-a luat la harţă cu bătrâna pădure ce − Nicu, se zbate undiţa! S-a prins milă matca Nistrului, care, la rândul ei, stă cocoţată de veacuri pe malul stânun peşte! Este m-a-a-re! întru cruntă răzbunare le învârtea fără cos al podişului sorocean. Vaporul Într-adevăr, undiţa se zbătea cu osteneală. Apa râului, şi aşa repede, aluneca la vale destul de repede, aşa o aşa tărie de parcă se prinsese cel devenea un torent puternic datorită că eu, băiat curios de firea mea, mă mai mare peşte din Nistru. M-am faptului că morarii construiau baraje stăruiam să observ totul, spărgând aşezat bine pe picioare, am apucat din piatră îndreptând curentul puter- pâcla surie a dimineţii. Clăbucii suri cu amândouă mâinile coada undiţei nic spre aripele morilor. Noi cunoş- ai ceţei ascundeau pentru mine locuri şi am smuncit cu toată puterea. Rezul- team acest lucru şi, ca să nu fim traşi misterioase, la care eu, fiind copil cu tatul a fost jalnic. Greutatea undiţei sub aripi, ocoleam scăldatul în acele ascultare de părinţi, nu îndrăzneam m-a lovit în frunte. Durerea a fost atât locuri primejdioase. Puteam fi traşi să mă adâncesc în desişul pădurii de mare că nici nu-mi mai doream sub aripi sau chiar sub moară. Şi totuşi pentru a le descoperi. Nu este vorba baboiul din cârlig. Cineva din băieţi era pentru noi, copiii din lunca râului, de frica lupilor, ci a mistreţilor, care se a scos peştele din cârlig şi l-a aruncat o distracţie care nu depindea de noi. întâlneau cu sutele prin pădurile de pe mal. Bucuria primului peşte prins − Vin „curortnicii”! Vin „curortnicii”! stejar din lunca Nistrului. La cotitura de mine personal s-a transformat în Acest strigăt ne aduna pe toţi Nistrului apăreau din desiş ruinele jale. Plin de sânge, cu undiţa trasă de copiii din luncă, buni prieteni la joacă Pichetului românesc de grăniceri care coadă şi fratele plângând am pornit şi pescuit. Aşezaţi pe mal, faţă-n faţă ne păzea odată Ţara de urgiile bolşespre casă. La jumătate de drum m-am cu prima moară din susul apei, eram vice de peste Nistru. O viaţă demult oprit şi l-am întrebat pe fratele ce îmi în aşteptarea spectacolului oferit de trecută din care au rămas aici, la marRâul nostru. Pe oglinda apei lunecau gine de neam românesc, numai ruine. deplângea durerea. − Unde-i peştele? Du-te după el! la vale câteva bărci cu oameni ce-şi Azi, peste decenii, mă întreb dacă este Puteam oare eu chiar cu o aşa petreceau concediile călătorind pe posibil de readus la adevăr şi la viaţă pierdere să nu vin acasă cu primul Râul nostru, până la mare. Duşi la vale ceea ce am avut şi ne-au furat fără meu peşte?! de curentul puternic, „curortnicii” nici ruşine străinii veniţi de pe aiurea. Sau Aşa am primit eu botezul pescu- nu bănuiau de „surpriza” ce-i aştepta poate cel mai bine ar fi ca pe vechiul itului. Mai departe totul a mers cum înainte, aripele morii. Când înţele- fundament de milenii să zidim din nu se poate de bine. Cu vremea pes- geau, era prea târziu. Curentul de apă, nou, mai trainic, ca nici vremea, dar cuitul la Nistru a devenit o ocupaţie a înşfăcând cu putere prima barcă, o nici vrăjmaşii de pe aiurea să nu ne timpului liber, împărţit între lectură şi arunca sub aripele morii. Pentru noi demoleze construcţia. joacă. Măiestria pescuitului s-a altoit era o distracţie fără vină, pentru ei — Continui să privesc cu atenţie la cu încetul, mai întâi agăţând câte vreo o baie bună şi lucruri personale înghi- desişul pădurii. Undeva pe la mar3-4 cârlige prin haine, apoi de picioare, ţite de râu. În decursul verii mai mulţi gine se află o grotă săpată de mână degete, de pescarul vecin. În rest viaţa doritori de a se odihni cu barca pe de om şi ascunsă de ochii lumii. Poate era frumoasă. întinsul râu se opreau uneori la un mic cândva, în vremuri demult trecute, aici De cum am crescut oleacă, am popas. Cu cât interes îi studiam noi trăia vreun pustnic, fugit de bucuriile trecut de la undiţă la „peremetcă”. O pe acei oameni necunoscuţi, veniţi trupeşti. Iată şi peştera. O pată albă de sfoară lungă şi tare de care se legau din altă lume, din altă cultură. Odată marnă cu un ochi negru, uşa, ne urmăvreo 25-30 de cârlige. Râma era nada cu distrugerea morilor plutitoare de reşte cum noi coboram repede la vale. cea mai frecventă. Aruncam „pere- la Cureşniţa (ultima moară a fost trasă După ce o bună parte din pasageri au metca” în locuri bine cunoscute, unde la mal pentru totdeauna la 1966), o coborât în ucrainescul Iampol, vaporul, şi peştele nu se lăsa aşteptat. Acolo altă capcană s-a ivit în calea „curortni- dând câteva sirene stridente, a pornit unde gospodinele din satul meu cilor”, aşa-zisul „zemsnaread”, o dragă din nou la vale. Îndată după târgul Cureşniţa puneau cânepa la murat în ce curăţa pe parcursul verii matca Iampol, râul era blocat de praguri. Un apa râului. O, acolo veneau o mulţime Nistrului. Acest lucru de curăţire era loc îngust de vreo 6-8 m permitea la de peşti. „Peremetca” o aruncam de binevenit pentru circulaţia vapoare- tot felul de „parahoade” să se ridice

sau să se coboare pe Nistru. Priveam cu frică la trecerea vaporului printre stâncile de granit de la Cosăuţi. Şi de ce să nu-mi fie teamă, dacă Râul clocotea. Tot acolo era şi o insulă pietruită, cu inele mari din fier. Cred că pe vremuri, pentru a trece acest loc unde Nistrul, barat de stânci, se năpustea cu toate apele lui furios, năprasnic şi nemilos, peste acea trecătoare îngustă, „parahoadele” erau legate de inele şi trase în susul apei. De cum treceam pragurile eram deja la Soroca, cu toate că ne mai opream la Ianculova, sat ucrainesc cu rădăcini poloneze, şi la Lihărăuca (Egorenii de astăzi) cu aceleaşi rădăcini şi unde s-au mai păstrat rămăşiţele unui cimitir polonez din sec. XIX. Fericiţi eram noi în acele vremuri fără prea mari griji. Iarna la lunecuş, şi-i mulţumeam Bunului Dumnezeu că ne-a dat o aşa aşezare a satului, cu dealuri, pe ale căror pante săniuţele noastre zburau ca pe aripi de vânt. Râul la o azvârlitură de băţ, unde ne jucam printre piramidele de cânepă şi „chirpici” (lampaci). Prindeam peşte sau chiar noi ne prindeam în cârlige. Dar cel mai mult ne scăldam, precum gâştele şi raţele, de care tot noi, copiii, răspundeam. Se învăţase orătăniile noastre să rupă sacii cu grâu şi seminţe de păpuşoi ale oamenilor care aşteptau rândul la moară şi să se hrănească din sacii străinilor. Nu ştiu dacă era vreun copil căruia să nu-i placă scăldatul în apa caldă a Râului, ca laptele proaspăt. La început mă scăldam la mal, împreună cu peştişorii şi broaştele de Cureşniţa. Ce cântăreţe mai erau ele! În serile liniştite de început de vară broscuţele din râu se luau la întrecere cu privighetorile. Vai, ce mai concert se ridica în luncă! Să te cruceşti nu alta. Nici peştii nu încercau să ne fure râmele din cârlige. Atunci lăsam totul baltă şi ne puneam la povestit istorii straşnice cu Muma Pădurii şi Ducă-se-pe-Pustie, de ne apuca pe toţi groaza de cele născocite de noi. Noaptea, pe la vreo unsprezece, când mergeam de la râu spre casă, priveam la cerul plin cu stele ca să vedem dacă nu cumva Muma Pădurii zboară printre ele, iar Ducă-se-pe-Pustie stă cocoţat pe Crai Nou. Nu era zi de vară ca să nu ne scăldăm. Apa era curată şi caldă. De cum m-am învăţat a înota, mergeam mai la adânc, unde erau bulboanele. Ele au fost săpate de aripele de la morile plutitoare şi erau un loc destul de prielnic de scăldat. Mai la deal de bulboană ridicam un baraj din pietre, care încetinea curentul repede al râului. Acolo, în bulboană, ne jucam de-a prinsa, ne scufundam, căutându-ne pe sub apă unul pe altul, ne hârjoneam ca răţuştele. Ce mai viaţă! Unde-s oare acele vremuri?! Au rămas numai amintiri. Unde-i Râul copilăriei noastre? A îmbătrânit şi El, precum şi noi ne-am îmbogăţit cu ceva ani şi nepoţi. A îmbătrânit Râul, i-au scăzut puterile. Două hidrocentrale l-au sfârtecat în trei bucăţi, rămânând bătrân, bolnav şi rece. El în ultimul timp, în loc să însurească, a înverzit de necazuri. Râul copilăriei noastre...


Publicitate

Observatorul de Nord

OdN PAGINI de PUBLICITATE

PLUS

УСЛУГИ

Видео- и фотосъемка торжеств.

Современная цифровая высококачественная, творческая профессиональная съемка. Недорого!

Tел.: 060024758. informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile Odn la tel/fax.: (230)240-73 (800-1600)

ÎM Magt-veSt SrL vinde: - crupe de porumb, orz, grâu; - nutreţ combinat; - șrot; - făină; - tărâţe.

Monumente funerare, răstigniri la comandă, din piatră de Cosăuţi, sculptate, cu fotografii imprimate. Asigurăm transport. T. 023050478, 068716789.

Curăţenie

APARTAMENTE, CASE, OFICII

or. Soroca, str. F. Budde, 34A. T. 023093825, 067163882.

SRL “Testor” angajează

INGINER-TEHNOLOG

069857246

la produse de panificaţie 023031153, 079443246, 079274148

torturi, colaci SRL “testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală. or. Soroca, str. traian, 17. t. 23586, 31153,079443246. MAGAZINUL AGRICOL „Sergiu Petru” propune: -seminţe de legume; -îngrăşăminte minerale; pesticide; -seminţe de culturi de câmp (porumb, floarea-soarelui, lucernă); -peliculă SANIN, agril; -sisteme de irigare prin picurare; -minitehnică, motocultoare. Preţuri accesibile, calitate garantată.

or. Soroca, str. Uzinelor, 1 A. Tel.: 023031452.

Administraţia SRL „Prietenia-agro” îl felicită pe dl ALEXEI FLOREA cu prilejul zilei de naştere! Fie ca bunăstarea, bunăvoinţa şi omenia să Vă însoţească pe parcursul întregii vieţi, iar hărnicia ce V-a caracterizat dintotdeauna să nu sace niciodată. Sănătate, realizarea tuturor viselor, oameni buni în preajma şi încă multe file în calendarul vieţii, toate marcate de prosperare şi fericire. Soţia şi copiii îl felicită pe scumpul soţ şi tătic ANATOL PÂNZARU cu prilejul zilei de naştere! În aceasta zi frumoasă suntem alături de tine şi îţi urăm numai fericire şi bucurii, multă sănătate şi putere de muncă! Îţi dorim să te bucuri din plin de toate clipele dăruite de Dumnezeu, să te însoţească succesul pe calea miraculoasă a vieţii. Perseverenţa, optimismul, profesionalismul să te ajute să ţii piept greutăţilor pe care le întâlneşti, iar vocaţia, bunăvoinţa şi speranţa să te călăuzească mereu, ajutându-vă să depăşiţi orice obstacol. Fie ca de astăzi sănătatea, dragostea, fericirea şi norocul să ţi se înmulţească. La mulţi ani! Colectivul Primăriei Cremenciug îl felicită pe dl primar ANATOLIE PÂNZARU cu prilejul jubileului de 50 de ani! Cu această ocazie venim cu un buchet de cuvinte alese, cu cele mai frumoase flori, pe care le meritaţi din plin. Suntem cu inima şi cu gândul alături şi vă mulţumim pentru tot ce faceţi pentru comuna în care locuim, pentru sprijin şi susţinere. Vă admirăm, vă stimăm şi vă preţuim şi vă aducem în dar tot binele din lume, un car de sănătate, să aveţi parte numai de linişte sufletească şi dragoste de viaţă, de clipe de satisfacţie pentru tot ce v-a reuşit să obţineţi pe parcursul anilor. Să fiţi mereu alături de toţi cei dragi inimii şi sufletului, dragostea şi susţinerea lor să vă lumineze sufletul mereu. La mulţi ani!

12(689) • 22 martie 2013

9

Nasc şi la Soroca… copii! Alţi bebeluşi au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Marcela Jenescu, Slobozia-Vărăncău, 11 martie, băiat Silvia Melnic, Pârliţa, 12 martie, băiat Olesea Dubălari, Parcani, 13 martie, fată Larisa Patraşcu, Soroca, 14 martie, fată Elina Tcaci, Soroca, 14 martie, băiat Maia Stratuţa, Şeptelici, 15 martie, fată Marina Ghervas, Soroca, 15 martie, băiat Ana Grosu, Soroca, 15 martie, fată Cristina Topalo, Bulboci, 15 martie, băiat Nina Procopii, Zastânca, 17 martie, fată Maria Ulinici, Vasilcău, 17 martie, băiat Elena Ceban, Racovăţ, 17 martie, fată Anastasia Branişte, Ocolina, 18 martie, băiat Nadejda Manoilov, Ţepilova, 18 martie, băiat Cristina Eftodi, Ţepilova, 19 martie, fată Doina Nour, Parcani, 19 martie, fată Zinaida Muntean, Nimereuca, 19 martie, fată Raisa Parasiuc, Soroca, 19 martie, băiat Ludmila Leaşcenco, Soroca, 20 martie, fată Tatiana Cvasiuc, Voloviţa, 20 martie, fată Informaţia este oferită de Сentrul Perinatal Soroca Colectivul Primăriei oraşului Soroca îl felicită pe viceprimarul oraşului, MIHAIL GRABCIUC, cu ocazia zilei de naştere. Cu prilejul acestei frumoase sărbători din viaţă, Vă adresăm cel mai frumos mesaj de felicitare. Sunteţi la cea mai frumoasă vârstă. Este vârsta trăirilor sufleteşti şi realizărilor inedite. În această zi Vă aducem în dar tot binele din lume, un car de sănătate, clipe de satisfacţie pentru tot ce V-a reuşit să obţineţi pe parcursul anilor, noi realizări în plan profesional, bunăstare, prosperitate şi tradiţionalul „La mulţi ani!”

Soţul, fiica, nepoatele, mama, fratele, cumnatele, finii, prietenii o felicită pe dna LUDMILA CELAC-TONOFA din Zastânca cu ocazia zilei de naştere! Ziua aceasta să fie pentru Dumneata un prilej de bucurie, să simţi mai puţin apăsarea grijilor şi să-ţi umpli gândurile şi sufletul de căldura primăverii! Îţi dorim să primeşti atâtea flori încât să-ţi faci grădină, atâtea felicitări încât să ai vorbe bune pentru tot anul, atâta dragoste încât chiar dacă ai da înapoi la fiecare, tot ţi-ar mai rămâne... Noi îţi dorim sănătate, o viaţă minunată cu toate împăcate. Să nu plângi niciodată, să nu ştii de necaz, să nu cunoşti durerea şi nici amărăciunea, să îi respecţi pe toţi, să te respecte lumea. Familia să-ţi fie frumoasă şi unită, să nu ai vreun motiv să fii nemultumită. Să-ţi fie portofelul mereu umplut cu bani, iar noi îţi spunem sincer: LA MULŢI ANI!

Colectivele Primăriei, Gimnaziului, Grădiniţei de copii, Bibliotecii, consilierii locali şi bisericeşti, creştinii s. Zastânca îl felicită pe parohul Bisericii „Sf. Apostoli Petru şi Pavel”, părintele VADIM, cu ocazia zilei de naştere! Ne adresăm către dvs. în această minunată zi cu cele mai frumoase şi curate gânduri, dorindu-vă deplină sănătate trupească şi sufletească, înţelepciune de la bunul Dumnezeu ca să ne păstoriţi şi în continuare tot cu aceeaşi râvnă duhovnicească pe care o purtaţi pentru toţi binecredincioşii parohiei. Vă dorim ca pacea şi liniştea să domnească în familia dvs., să ne fiţi şi în continuare un exemplu de prieten adevărat şi preot evlavios cum v-am ştiut până acum. Să ne adune bunul Dumnezeu sărbătoare de sărbătoare la Sf. Biserică ca să ne umpleţi mintea şi sufletele de înţelepciunea şi frumuseţea credinţei noastre ortodoxe, iar prin predicile pe care ni le spuneţi la fiecare slujbă să ne întărim în credinţă ca să ne ducem crucea vieţii cu dragoste, smerenie, ascultare şi fără cârtire.

Pentru VIORICA TROFIM LOZAN din s. Cosăuţi cu ocazia jubileului de 60 de ani cu multă dragoste din partea soţului Mihail, fiicelor Ala şi Nataşa, ginerilor Ilie şi Nicolae, nepoţilor Sergiu, Dana şi Danu, părinţilor Liuba şi Trofim, fratelui Ion, finilor de cununie — familiei lui Sergiu Cristal. Îţi dorim să fii mereu înconjurată de dragoste şi gânduri bune, să fii sănătoasă şi fericită, să ai parte de susținere, noroc şi pace, cei dragi să-ţi fie mereu alături şi să-ţi dăruiască mereu zâmbete şi emoții sincere. Îţi dorim ca aceste zile de primăvara să-ţi aducă împlinirea viselor alături de tot ceea ce poate fi mai pur, mai sincer, mai curat!!!

Pentru dl IVAN BERGHI din Soroca cu ocazia zilei de naştere din partea fraţilor! La mulţi ani, multă sănătate, fericire, noroc şi spor în toate. Fie ca Bunul Dumnezeu să te păzească de cele rele şi să-ţi lumineze calea, să ai doar oameni buni în preajmă şi prieteni adevăraţi alături atunci când viaţa îţi va oferi vreo încercare. Să te bucuri de fiecare clipă şi să preţuieşti fiecare zi din viaţa ta!

RECUNOŞTINŢĂ

Cele mai sincere cuvinte de mulţumire adresăm dnei RODICA UNGUREANU pentru ajutorul acordat şi bunătate sufletească. Să vă dea Domnul sănătate, bucuri ide la cei dragi, pace şi puterea să-i ajutaţi pe cei din jur. Cu respect, în numele unui grup de locuitori ai s. Racovăţ semnează Vera Şoimu

Mămica Cristina, tăticul Iulian şi bunicuţa Natalia îl felicită pe fecioraşul ION TRUHINA din s. Cosăuţi cu prilejul împlinirii a 3 anişori! La mulţi ani, Ionel, Frumos, mândru ghiocel, Îngerul să te păzească, Domnul să te ocrotească!

RECUNOŞTINŢĂ

Familia Cilipic din Soroca mulţumeşte medicilor MARC TROFIMOV şi ION ROTARI pentru înalt profesionalism, bunătate sufletească şi ajutor calificat acordat omului căzut la nevoie. Le dorim sănătate şi noi puteri pentru a sta şi în continuare la slujba sănătăţii oamenilor!

„Magistrala-Nistru" SRL

efectuează lucrări de amenajare a drumurilor locale (profilarea) a localităţilor. Plata — conform contractelor negociate.

Adresa: or. Soroca, str. Ocolirii, 2b. Tel.: 023023037, 023032222, 069112313.

Vrei să fii jurnalist? Centrul pentru Jurnalism independent oferă STUDii POSTUniVerSiTare la Școala de Studii avansate în Jurnalism www.scoaladejurnalism.md Tel.: 022/213652, 929440


10

12(689) • 22 martie 2013

SE VINDE: APARTAMENTE, 1 CAMERĂ:  Hidroinpex, 1/5, de mijloc, gaz, apă. T. 023023295, 068711102.  Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 10, încălzire autonomă şi sobă, 22 m², negociabil. T. 30694, 069742418.  Soroca Nouă, 5/5, euroreparaţie, încălzire, de mijloc. T. 069149221.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică. T. 023028146, 068318045.  Soroca Nouă, et.1, partea solară, gaz, boiler, reparaţie cosmetică, 1 ar de pământ sau schimb pe ap. cu 2 camere în Soroca ori pe o cameră la Chişinău. T. 31941, 068961195.  Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 15, gaz, încălzire, fără reparaţie. T. 068482370, 069322023.  Soroca Nouă, 5/5, gaz, încălzire, termopane, reparaţie cosmetică. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. Preţ negociabil. T. 93047, 068030022, 068102341.  Soroca Nouă, 4/5, gaz, subsol. T. 069736556.  Soroca Nouă, 1/3, str. D. Cantemir, 10, subsol, €13000, negociabil. T. 24994, +79099475832.  Stil, 4/5, partea solară, fără reparaţie, gaz, str. Viilor, 9/4, 29,2 mp totală şi 12,8 mp locuibilă, str. Viilor, 9/4. T. 27574, 060118212.  Stil, 2/5, partea solară. T. 023028736, după 17.00, 068850974.  Stil, 2/5, gaz. T. 068720006.

subsol. T. 21919, 069375363.  Hidroinpex, 1/5, gaz, încălzire cu sobe. T. 023021817, 060660617, 060064517.  Stil, 8/9, str. Viilor, 17, gaz, telefon. T. 079188998, 069997133.  Stil, 7/9, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat, subsol. T. 023028711, 068899522.  Stil, 6/9, str. Soltuz, 2, de mijloc, partea solară, camere separate, gaz până la bucătărie, balcon 6 m, termopane. T. 27574, 060118212.  Stil, 8/9, de mijloc, partea solară. T. 023024662, 069850749.  Stil, 8/9, Fourchette, 52mp, camere separate, de mijloc, încălzire, gaz. Urgent! T. 023026868, 079067745.  Stil, 4/5, camere separate, euroreparaţie, termopane, balcon. Sau schimb pe apart. cu o cameră. T. 023031630, 069875598.  Stil, 1/5, gaz, încălzire. Posibil schimb pe apart. cu 1 cameră. T. 023031671, 069224877.  Stil, 4/5, str. Viilor, 2, fără reparaţie, gaz până la bucătărie. T. 023029574.  Stil, 4/9, str. Şt. cel Mare, 113/2, gaz, partea solară, fără reparaţie. T. 060697914, 060718621.  Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 11/1, gaz, reparaţie parţială. T. 32406, 060904409.  Soroca Nouă, gaz, încălzire, reparaţie euro, balcon, subsol, camere separate, preţ negociabil. T. 023031571, 069445833.

023027094,

 Soroca Nouă, 4/5, de mijloc, partea solară. T. 023024560, după 18.00, 069501290.

 Stil, 3/5, gaz, încălzire, reparaţie, partea solară. T. 069925889.

 Soroca Nouă, 4/5, str. Luceafărul, 3. T. 069500621, 068277731.

 Stil, 2/5, partea solară. T. 23028736, după 17.00, 068850974.

 Soroca Nouă, 5/5, str. Mateevici, 14/28, încălzire autonomă, reparaţie cosmetică, de mijloc, partea solară. Sau schimb pe casă. T. 31094, 078302319.

 Stil, 1/5. 068245453.

T.

 centru, 4/5, vizavi de Modern. T. 023023431, 069092285.  centru, 5/5, reparaţie cosmetică, acoperiş nou. T. 023021517, 067131508.  centru, 1/1, încălzire cu gaze şi sobe, utilităţi, ieftin; Stil, apart. cu 3 camere. T. 023031701.  centru, 3/5, încălzire, de mijloc, partea solară, balcon sticluit. T. 023025759, 26553, 067567763.  cumpăr: apartament de vânzare urgentă. T. 023030666, 068289622.

APARTAMENTE, 2 CAMERE:  Bujărăuca, 1/2, str. Baştina, 11/11. T. 023024331.  Bujărăuca, 1/2, str. Baştina, 10, reparaţie euro, balcon, garaj lângă casă, beci. T. 069283900.  centru, 1/2, subsol, garaj, casă în centrul s. Cosăuţi, beci, 20 ari, fîntînă. T. 023026053.  centru, 5/5, deasupra mag. Chişinău, str. Şt. Cel Mare, 28/27, gaz, încălzire, mobilat. Urgent! T. 24059, 068789350.  centru, în casă la sol, lângă Grădiniţa nr. 6, apă, gaz, subsol, garaj, sarai, 1,5 ari. T. 069225736.  centru, 7/9, Modern, 53 mp, partea solară, gaz, reparaţie cosmetică. T. 26901, 069444063.

 Soroca Nouă, 1/3, str. D. Cantemir, 10, gaz, cazan, boiler, subsol, sub fereastră – loc pt construcţie, €15000, negociabil. T. 24994, +79099475832.  Soroca Nouă, 4/5, str. Luceafărul, 22, camere separate, 46 mp totală, balcon 3 m, gaz până la bucătărie, boiler. T. 023026604, 23278.  Soroca Nouă, 5/5, str. D. Cantemir, gaz, încălzire, €15000. T. 068095866.  Soroca Nouă, 1/5, gaz, încălzire, fără reparaţie. T. 069306611.  Soroca Nouă, 3/5, str. Mateevici, 15, gaz, fără reparaţie, €15000. T. 24979.  Soroca Nouă, mobilat, acoperiş nou, subsol, reparaţie capitală. T. 24446, 078882142.  Soroca Nouă, 1/3, str. D. Cantemir, 12, gaz, termopane. T. 29029.  Soroca Nouă, 4/5, încălzire, partea solară. T. 31947, 060767783.  Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafăul, 2, 38 m², încălzire, veceu, baie separate, balcon 6 m, acoperiş nou, €17500, negociabil. T. 023033616, 068404131.  Soroca Nouă, 3/3, partea solară, utilităţi, camere separate, gaz, subsol, €12500. T. 023022878, 067176141.

 centru, urgent! T. 30926, 068955813.

 Soroca Nouă, 2/3, str. D. Cantemir, 10, de mijloc, gaz, €15000. T. 069852149, +79689414259.

 centru, €19000. T. 30926, 068955813.

 Soroca Nouă, 1/3, str. Mateevici, 13/2, fără reparaţie. T. 067589312.

 centru, 2/2, str. Şt. cel Mare, 21/4, lângă Aureola, intrare din curte. T. 069595377.

 Soroca Nouă, 8/9, str. Şt. cel Mare, 134, 48,4 m², gaz, încălzire, euroreparaţie. T. 30930, 069955486.

 centru, 1/5, lângă piaţă, la colţ, str. Şt. cel Mare, 28, gaz până la bucătărie, fără reparaţie, posibil pt oficiu. T. 24155, 060225211.

 Soroca Nouă, 1/3, gaz, parţial reparat. T. 24551, 068530440.

 centru, 2/2, str. Şt. cel Mare, 30, gaz până la bucătărie, fără reparaţie. T. 068925887.  centru, 2/5, gaz, încălzire, reparaţie. T. 069329948.  centru, 4/5, str. Şt. cel Mare, 28/75, gaz, încălzire, reparaţie. T. 023030379, 079332854.  centru, în casă la sol, str. B.-Bodoni, 14/4, garaj cu subsol, apă, WC. T. 025161657, 067307599, 067463257.  centru, 3/5, încălzire, gaz, €35000, negociabil. T. 023025469, 069455039, +380934300960.  Hidroinpex, 4/5, camere separate, încălzire cu sobe, boiler, balcon,

 Soroca Nouă, 4/5, str. Luceafărul, 9, partea solară, gaz, încălzire, balcon 6 m. Negociabil. T. 28051, 068077898.  în deal, 3/5, gaz, apă, încălzire. Ieftin! T. 023032726, 067475178.  în deal, 5/5, str. V. Stroescu, 26, gaz, încălzire, parţial mobilat. T. 069091490, 069074582.  în deal, 1/5, uzina Monolit, încălzire, termopane, parţial reparat. Urgent, ieftin! T. 29307, 068144167, 068805560.  în deal, 2/2, lângă ŞM nr. 4, str. Iasomiei, 3/4, 70 m², gaz, încălzire, apă, garaj, beci, sarai. Urgent, ieftin!  în deal, regiunea penitenciarului, str. V. Stroescu, 23/5, ap. 6, 23 m² Ieftin! T. 023094840, 079064116.

Publicitate APARTAMENTE, 3 CAMERE:  centru, 3/5, str. Şt. cel Mare, 26, gaz, fără reparaţie. T. 30729.  centru, 2/2, gaz, încălzire, garaj, sarai, subsol, 2 ari, balcon mare sticluit. Urgent, ieftin! T. 023023460.  centru, 1/5, vizavi de Cetate, gaz, încălzire. T. 069811606.  centru, 5/5, str. Şt. cel Mare, 16, bloc din cotileţ, gaz, încălzire, reparaţie, partea solară, mobilat. T. 24979, 069897978.  centru, 5/5, încălzire, sobă, partea solară. T. 31112, după 18.00, 069512284.  centru, 8/9, după Modern, gaz, încălzire, partea solară, fără reparaţie. T. 068054117.  centru, euroreparaţie. T. 069337624, tel. în Spania 0034660892584, 0034627180065.  centru, 2/9, la Modern. T. 069799889.  centru, 3/5, gaz, încălzire, subsol. T. 023030014, 069381411.  Stil, 8/9, pe malul Nistrului, gaz, camere separate, 63 mp – totală, preţ negociabil. T. 068404097.  Stil, 6/9, str. Viilor, 17/24, gaz, încălzire, termopane, reparaţie cosmetică. T. 068584515, 069075345.  Stil, 9/9, str. Popovici, 8, gaz, încăpere supraetajată, bucătăria şi balcon euroreparaţie, €22000. T. 068175070.  Stil, 8/9, pe malul Nistrului, gaz, de mijloc, 2 balcoane, preţ negociabil. T. 069582582.  Stil, 9/9, gaz, termopane. T. 25332, 068805836.  Stil, 8/9, fără reparaţie, preţ negociabil. T. 067460854.  Bujărăuca, 2/2, gaz, apă, canalizare, încălzire. Sau schimb pe casă. T. 068462127.

Observatorul de Nord

raţie n-a locuit nimeni, de mijloc, 2 balcoane. T. 078931328.  Hidroinpex, 7/9, partea solară, fără reparaţie. T. 069505079.  Hidroinpex, 5/9, partea solară, 2 balcoane, 64 mp, gaz, apă, €30000. T. 023029857.  Hidorinpex, 5/9, reparaţie. T. 023027435, după 18.00.  în deal, 8/9, posibilă gazificare. T. 023032330, 023021895, 069279245.

APARTAMENTE, 4 CAMERE:  centru, 3/5, str. Decebal, 2 balcoane, reparat, parţial mobilat. T.069212456.  centru, 1/5, hol şi bucătărie mare, gaz, euroreparaţie. T. 24776, 068630508.  centru, 5/5, la preţ de 3 camere. T. 023025188, după 18.00, 068790785.  centru, 1/2, 107 m², lângă stadion, gaz, încălzire, reparaţie, garaj, bucătărie de vară, ogradă. T. 069171260.  Stil, euroreparaţie, gaz. Urgent, ieftin! T. 068013630.  în deal, 2/2, gaz, încălzire, subsol, garaj, apă. Urgent, ieftin! T. 023025376, 068360607.  în deal, 4/5, euroreparaţie, gaz, încălzire. T. 023021437, 069762273.

CASE:  Bujărăuca casă bătrânească, str. А. Xenopol, 18, sarai, beci, garaj, 9 ari. Sau SCHIMB pe apartament cu o cameră în Centru. T.060254737, 023025240.  Bujărăuca, casă, str. V. Rusu, 2 et., 9x11, gaz, apă, canalizare. Urgent, ieftin, negociabil. Т. 069135605.

 centru, casă, regiunea fabricii de bere, 4 camere, sarai, gaz, încălzire cu sobă şi aburi, garaj, 7 ari. T. 023025029, 068419377, 068880267.  centru, casă, 3 ari, garaj capital, str. B. Bodoni, 19. T. 023025759, 26553, 067567763.  centru, casă, 2 et., subsol înalt, gaz, încălzire. T. 023033732, 069044999.  centru, jumătate de casă, str. Munteniei, 17/1, fântână, apeduct, canalizare centrală, gaz, încălzire, utilităţi. T. 023022928, după 18.00, 068445789.  centru, casă, str. Zubcu-Codreanu, 31, 4 camere, 4 ari, apeduct, canalizare. Sau schimb pe apart. cu 1-2 camere + plată suplimentară. T. 26293, 069208415.  centru, casă veche, 6 ari, apă. T. 067554766.  str. Mitrofan Corneţ, 21, casă. Ieftin. T. 023094840, 0790641166.  centru, casă, regiunea bisericii „Adormirea Maicii Domnului”, str. Comuna din Paris, 22, apeduct, gaz. Sau schimb pe apart. T. 27644, 068368845, 069177506.

 centru, casă, bucătărie, baie, utilităţi, sistem de pază + mobilă. Posibil schimb pe Chişinău. T. 023023431, 069092285.  centru, casă, str. M. Sadoveanu, 24, garaj, beci, utilităţi, gaz, încălzire. Posibile variante. Urgent! T. 26258, 068494316, 069307336.

 centru, jumătate de casă, lângă sinagogă, 3 camere, sarai. T. 023021207, 078300191.

 Soroca Nouă, 5/5, str. Cantemir, 13, fără reparaţie, fără gaz. T. 27574, 060118212.

 Bujărăuca, casă, 2 niveluri, sarai, beci, acareturi. T. 069165854.

 centru, casă, 4 camere, 2 subsoluri, bucătărie de vară, baie cu abur, 2 intrări, utilităţi, gaz. Posibil pt magazin, oficiu. T. 069429127.

 Soroca Nouă, 5/5, gaz până la bucătărie, de mijloc, partea solară, 2 balcoane, subsol. T. 068588130.  Soroca Nouă, 4/5, gaz, încălzire, sobă, condiţioner, mobilat. T. 079022052, 060830228.

 Bujărăuca, casă, garaj, bucătărie de vară, €18000. T. 023021174, 067387411, 0687631129.

 Soroca Nouă, €22000. T. 30926, 068955813.

 Bujărăuca, casă, str. Cocorilor, 7 ari, reparaţie, apă, acareturi, pomi fruct. T. 22550, 22860, 069906005, 069256017.

 Soroca Nouă, 4/5, str. Mateevici, 4/27, încălzire, apă caldă. T. 023027347, 069050856.

 Bujărăuca, casă, str. V. Rusu, 3, garaj, sarai, 6 ari, € 22000. T. 069141165.

 Soroca Nouă, 2/5, de mijloc, gaz, încălzire, sobă, reparaţie, subsol, termopane. T. 079905106.

 Bujărăuca, jumătate de casă, regiunea Salvării, str. Petrov, 7, 4 camere, sarai cu subsol, 9 ari, apeduct şi canalizare. T. 023040156.

 Soroca Nouă, 3/3, str. D. Cantemir, 10/1, gaz, încălzire, reparaţie euro, balcon amenajat, 6 m, subsol. T. 28451, 060291833.  Soroca Nouă, et. 4, gaz, fără reparaţie, str. Mateevici, 1. Urgent! T. 027124235, 069060359, 069187575, 0670608302.  Soroca Nouă, 2/5, încălzire, partea solară. T. 31722, după 17.00.  Soroca Nouă, 4/4, str. D. Cantemir, 8, gaz, încălzire, camere decomandate, reparaţie, termopane, laminat, uşi din lemn. T. 22219.  Soroca Nouă, 5/5, str. D. Cantemir, 16, de mijloc, partea solară, fără reparaţie, €16000, urgent! T. 069222705.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 6/23, fără reparaţie. T. 023028232.  Soroca Nouă, 2/5, str. Mateevici, 10, gaz, încălzire. T. 060639971.  Soroca Nouă, 3/5, de mijloc, reparaţie, gaz, încălzire. Urgent! T. 023024361, 069723160.  Hidroinpex, 9/9. T. 023021694, 068529827.

 Bujărăuca, casă, str. V. Secară, 5, lângă baie, apeduct, sarai locativ, acareturi, 9 ari. Preţ negociabil. T. 023024289, 079309801.  Bujărăuca, casă, gaz, apă, fântână, sarai, 6 ari, pomi fruct. Urgent! T. 069254828.  Bujărăuca, 3 părţi din casă, 4 ari, beci, apă, încălzire cu aburi. Sau schimb pe apart. + plată suplimentară. Urgent! T. 068247852, 067432317.  Bujărăuca, casă, lângă Salvare, str. Petrov, 11, 7 ari, apeduct, sarai, beci. T. 30497, 060532138, 060532095.  Bujărăuca, casă, str-la Tineretului, 12, sarai, 11 ari. T. 023021547, 069985535, 068464820.  centru, casă, lângă primărie, str. Gr. Ureche, 2, sarai, beci, acareturi. T. 023030228, 060568367.  centru, casă, Colegiul Pedagogic, 3 camere, bucătărie, coridor, verandă, cazan cu gaz şi cărbune, apă, canalizare, garaj, 6 ari. T. 23597.

 Hidroinpex, 7/9, str. V. Stroescu, 77, gaz, încălzire, euroreparaţie, mobilat. T. 33552, 068327643.

 centru, casă, 69 m² – totală, 52 m² – locativă, garaj, subsol, gaz, încălzire, apă. T. 023021537, după 16.00.

 Hidroinpex, 4/9, euroreparaţie cu materiale scumpe, după repa-

 centru, jumătate de casă, lângă piaţă, urgent! T. 079092653.

 în deal, casă cu 2 niveluri, regiunea reţelelor electrice, fără lucrări interioare de finisaj, garaj, urgent. T, 26114, după 19.00, 069179955.  în deal, casă 1,5 et., Şcoala auto, baie, fântână, canalizare, 10 ari. T. 023024653, 069464978.  în deal, casă, 1,5 niveluri, str. Renaşterii, 27, sarai, beci, apă, fântână, TV cablu, 5 ari. T. 022342524, 069366070, 068336719.

 Hidroinpex, casă cu un nivel, nefinisată 17x10, str. P. Vatamanu, 20, sarai 7x4, 7 ari, apeduct. Negociabil. T. 32601, după 18.00, 069092282.

 Bujărăuca, casă, str. Şt.cel Mare, sarai, beci, gaz, apeduct, canalizare, 6 ari. T. 25091.

 Bujărăuca, jumătate de casă, 3 camere, bucătărie, baie, coridor, încălzire cu gaze, apă, canalizare, beci, acareturi, 4 ari, intrare separată. T. 023023015, 069904705.

 în deal, casă cu 2 et., în spatele gimnaziului, 6 ari, garaj, gaz, urgent; casă lângă Colegiul Cooperatist, str. Domniţa Ruxanda, 4, 12 ari pt construcţie, iaz. T. 21945, 069496893, 8-8172551211 (Rusia).

 centru, casă, Beciul Vechi, renovată, 2 intrări, 3 camere, bucătărie, apeduct, canalizare, termopane, gresie, faianţă, încălzire cu gaze, cărbune, climatizor, parţial mobilată, 2 garaje, curte pavată, bucătărie de vară cu utilităţi. T. 26082, 068575738.

 Soroca Nouă, 5/5, str. Cantemir, 32, gaz, reparaţie. T. 023028308, 069446573.

 Soroca Nouă, 3/5, str. D. Cantemir, 22, de mijloc, partea solară, gaz, încălzire, reparaţie, uşi şi ferestre noi, €29000. Urgent! T. 022917023, 069654131.

 în deal, casă, sarai cu 2 et., garaj, beci, 6 ari, apă, gaz; casă în s. Măcăreuca, Drochia, lângă oprirea autobuzului. T. 24446, 078882142.

 Hidroinpex, casă, 11x12, str-la Levandovschi, 32, apeduct, canalizare, fântână, sarai, 12 ari. T. 21862.

 Bujărăuca, 1/2, garaj, sarai, beci, gaz, sobe, 2 ari, €25000. T. 023092925, 069506024.

 Bujărăuca, casă, 6 ari, apeduct, canalizare, curte asfaltată. Posibil schimb pe apart. în regiunile Stil sau Soroca Nouă. T. 023031699, 068435120, 069457297.

 în deal, casă, str. Merarilor, 13, ruta 2/4, lângă traseu, 2 saraie, 2 subsoluri, acareturi, apeduct. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară. Negociabil. T. 068132579.

 centru, casă, în regiunea pieţei. Sau schimb pe apart. Primim în gazdă studenţi. T. 023025047.

 Bujărăuca, casă, str. Cocorilor, 20 (fosta Parşin), gaz, apă, canalizare, 6 ari, garaj, încălzire cu gaz şi sobe. Posibil schimb pe apartament + plată suplimentară. T. 26924, 069410314.

 Soroca Nouă, 2/5, de mijloc, 62 mp, str. D. Cantemir, 9, încălzire, mobilat. T. 079520702, 060220702.

 în deal, casă în 2 niveluri, LT „I. Creangă”, 280 mp, 8,5 ari, apeduct, canalizare, gaz, garaj, subsol, sarai. T. 069239290.

 centru, casă, Colegiul de Arte, ieşire la strada centrală, posibil pt afacere. T. 94780, 069631222.

 centru, casă, str. B. Bodoni, 1, 4 camere, bucătărie, gaz, construcţie temporară, 2 camere şi bucătărie, grup sanitar, 8,3 ari. T. 26145, 068487994.  centru, jumătate de casă, str. Decebal, 32, 2 camere, bucătărie, 2 sobe, sarai, beci, garaj din lemn. Sau schimb pe casă sau apart. în deal, pe str. Calea Bălţului, regiunea Teleretranslatorului. T. 26850, 33250, 068654198, 068789203.  casă în 2 niveluri, beci, fântână, sarai, garaj, livadă, 18 ari. T. 023027869, 068794115.  centru, casă, str. Renaşterii, 14, 9x10, 7 ari cu tot cu casă, 4 camere şi verandă, încălzire, garaj, sarai, apeduct afară, gaz până la poartă. T. 023025377, după 17.00, 069381418.  în deal, casă, str. E. Coca, 10, garaj, sarai, 9 ari, pomi, vie, fântână (cu autobuzul nr. 3). T. 023021285, 069185407.  în deal, casă, lângă liceu, sarai cu 2 et., garaj, saună, apeduct, canalizare, gaz, 6 ari, €23000, negociabil. T. 068175070, 060137446.

 Hidroinpex, casă, 4 camere, garaj, sarai, coteţ, pomi fruct., 8 ari, 2 saraie, bucătărie de vară. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră în centru. T. 023032253.  Planul Nou, casă, 10,8x11,2, 2 niveluri, 12 ari, sarai, gaz, apă. T. 023032082, 069549835.  Planul Nou, casă cu 2 et., sarai, beci, garaj. T. 023024293, 079633935, 060868905.  Colegiul Cooperatist, casă, 6 ari. T. 060169981.  str. Păcii, 1, casă, 6 ari, 2 subsoluri, garaj, 6 camere de locuit, termopane, terasă mare, utilităţi. T. 24898, 069372953.  la stadion, casă, str. Z. Arbore, 1/4. T. 32939, 079969811.  la stadion, jumătate de casă, 2 etaje, în afara zonei de inundaţie, la primul etaj – 1 cameră, coridor, veceu; et. 2 – 3 camere; mai sunt bucătărie de vară, subsol, veceu în curte, acareturi, 10 ari, pomi fruct., tufari. Negociabil. T. 023027684, 069419506, 060217872.  la stadion, casă, str. Independenţei, 21, 17 ari. T. 023021858, 069305395.  la stadion, casă, 3 camere, garaj, sarai, subsol, fântână, gaz. T. 023048701, 078163198.  Alexandru cel Bun, casă, 81 m², garaj, subsol, sarai 94 m², beci, bucătărie de vară, acareturi, pomi, gard de cărămidă, fântână, 20 ari. T. 023092361, 068491975.  Bădiceni, casă, 1,5 niveluri, fântână, beci, acareturi, vie, pomi, 17 ari, 23 ari în câm² T. 068110546.  Bădiceni, casă, sarai mobilate, garaj, beci, acareturi, fântână, 35 ari, €10500. Sau schimb pe apart. în Soroca. T. 023072258, 069529842.  Rubleniţa, casă, lângă stadion, 2 garaje, subsol, urgent! T. 069781339.  Rubleniţa, casă, 1,5 niveluri, 30 ari, beci, garaj, subsol, preţ negociabil. T. 023092032, 069489411.

 în deal, casă, str. Crizantemelor, 26, sarai, beci, garaj, fântână, pomi, vie, 11 ari. T. 079511667, 068116678.

 Rubleniţa, 2 case, centru şi lângă pădure, acareturi, beci, saraie, 28 şi 16 ari. T. 023050980, 060513497.

 în deal, casă, 1,5 et., str. Levandovschi, 47, sarai cu 3 camere, apeduct, canalizare, fântână, 9 ari. T. 22284, 069805926.

 Rubleniţa, casă, 50 ari, pomi fruct. Vă adresaţi în or. Soroca, str. Luceafărul, 9, ap. 52, Maria Marica.

 în deal, сasă, str. Merarilor, 5, 4 camere, apă, construcţii auxiliare. Posibil schimb pe apart. cu 2 camere. T. 069484456.  în deal, сasă, Colegiul Cooperatist, sarai, apeduct, 10 ari. T. 023026641, 069713761.  în deal, jumătate de casă, 1,5 et., 84 m², str. Colinei, 15. T. 33229.  în deal, casă cu 2 et., regiunea reţelelor electrice, 290 mp, pereţii din cotileţ de 40 cm, subsol, etajele 1 şi 2 acoperite cu plăci din beton armat, acoperişul din ţiglă metalică. T. 069337624, tel. în Spania 0034660892584, 0034627180065.  în deal, casă, Colegiul cooperatist, garaj, sarai, 2 ari. T. 27424, 069134080.

 Voloviţa, casă, sarai, beci, 10 ari, vie, 22 ari lot. T. 33552, 068327643.  Căinarii Vechi, casă amenajată şi utilată, 2 niveluri, centru, 9x11, 150 m², sarai, garaj, acareturi, beci, fântână, 12 ari. T. 022421992, seara, 069904806.  Căinarii Vechi, casă în 2 niveluri, acareturi, 12 ari. T. 069904806.  Cureşniţa Nouă, casă, sarai, beci, fântână, baie, 45 ari; casă în Cureşniţa Veche. T. 27100, 069125966.  Zastânca, casă, lângă magazinul „La Butuc”, 20 ari, sarai, beci. T. 32939, 079969811.  Zastânca, casă nefinisată, traseul spre Ocolina, 0,12 ari. T. 068588871.  Zastânca, casă, 17 ari. T. 068025212.


Publicitate

Observatorul de Nord  Zastânca, casă, sarai, beci, 6 ari. Urgent! T. 060497875.  Zastânca, casă, 4 camere, garaj, acareturi, 20 ari. T. 068746216, +79264275677.  Zastânca, casă nefinisată, lângă brigadă, 15 ari. T. 069132731.  Zastânca (Candeba), casă, sarai, beci, fântână, pomi fruct., vie, 7000 euro. T. 023033102, 069044622.  Egoreni, casă, 15 ari, fântână, sarai, pomi fruct., vie. T. 023071481, 069142303.  Egoreni, casă, apă prin ţeavă, canalizare, baie cu aburi şi bazin, bazin aparte, 2 beciuri, garaj, cuptor în sarai şi alte acareturi, vie, livadă. T. 023071402, 069281185.  Egoreni, casă, 20 ari, Mazniuc Efimia. T. 068820179.  Egoreni, casă cu 2 niveluri, pe malul Nistrului, gaz, apă. Sau schimb pe apart. + plată suplimentară. T. 023030893, 069836706.  Egoreni, casă, 11 ari. T. 71245, 069192689.  Racovăţ, casă, sarai, beci, subsol, mobilat, gata pt locuit. T. 068143553.  Ocolina, casă, garaj, sarai, fântână, beci, 30 ari. T. 93783, 068565559.  Ocolina, gospodărie în centru, 30 ari, sarai, fântână. T. 069503693.  Ocolina, casă, sarai, beci, 27 ari, Eftodi Chiril. T. 57013, 078373513.  Cosăuţi, casă. T. 069060861.  Cosăuţi, casă, prima oprire a microbuzului, sarai, beci, garaj, acareturi, 50 ari, izvor. T. 068920060, +79154616372 (Moscova).  Voloave, casă, beci, acareturi, 43 ari, pomi, vie, fântână la poartă. T. 060721962, 068507293.  Hristici, casă, sarai, vremeancă, beci, 25 ari. Urgent! T. 023029379, 023042201.  Iorjniţa, casă, beci, garaj, sarai, acareturi, apă în casă, 22 ari. T. 023051314, 069084151, 067395356.  întov. Constructorul-2, vilă în 2 niveluri, 14 ari, fântână, garaj. T. 069546856.  vilă, întov. Constructorul, 15 ari, căsuţă, pomi, 3 fântâni. T. 023023905.

 18 ari, s. Grigorăuca, intrarea în s. Bădiceni, fosta staţie de alimentare cu gaz. Posibil pt construcţie. T. 023073225, 069130088.

 tractor nou MTZ 82, auto Suzuki Vilara 4/4, motocicletă IJ-Planeta, auto GAZ 69, 4/4, iapă tînără. T. 060209393.

 Bujărăuca, 6 ari. T. 023031308, 068871860.

 motobloc, 6 cai-putere, preţ negociabil. T. 023042513, 069209116.

 8 ari pt construcţie, Soroca Nouă, str. Şt. cel Mare, 138. T. 023021285, 069185407, 067405285.  lot, 5 ari pt construcţie, la Planul Nou. Negociabil. T. 069208917.  6 ari, vizavi de Planul Nou, lângă fostul incubator, pt construcţie. T. 068138110.  lot, 6 ari, la Planul Nou, şi materiale de construcţie. T. 060099346, 068287081.  lot de pământ, 22 ari, Zastânca, Candeba, la traseul Soroca-Chişinău. T.068903487.  lot, 12 ari, s. Zastânca, Planul Nou, drumul spre Ocolina, cu fundaţie. T. 069080960.  lot, 0,06 ha, Hidroinpex, curent electric, gaz, apă. T. 069666433.  16 ari pt construcţie, f-ca de conserve. T. 069026379, 067570899.  sector 8 ari, privatizat, cooperativa pomicolă Constructorul, lângă benzinărie. T. 24267, 068481314.  sector, 18 ari, Bujărăuca, posibil schimb pe apart. T. 060242834.  sector 6 ari, la Maternitate, cu titlu şi proiect de casă. T. 92021, 068143309.

GARAJE:  garaj capital, pe teritoriu păzit,(lângă grădiniţa nr.17), cu 2 etaje. T. 31028, 067568880.  garaj capital cu subsol, ospătăria nr. 9; garaj capital cu subsol, Soroca Nouă. T. 0230 32094, 068596919.  garaj din cotileţ în spatele sinagogii, str. Pavlov, cu acte. T. 27067, 067556300.  garaj capital cu beci, mansardă, combinatul de pâine. T. 069306611.

AUTO:  VAZ-2108, 1991. T. 067320888.  VAZ-2107, pornire electronică, gaz/benzină, stare f. bună, €1700. T. 22912, 079244480.  VAZ-2106, 1983, stare bună, $1100. T. 060032081.

CALCULATOARE / FOTO /VIDEO / TV / TELEFOANE:  Netbook AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540.  Планшет Acer Iconia Tab A200. Флэшпамять 16Гб, экран 10,1' (1280 х 800), Wi-Fi, Bluetooth, Web camera, USB. OS- Android 4.0. Новый. В подарок: microSD карта 8Гб + адаптер, наушники, сумка. Цена – 350$. Тел. 069-693671.  Ноутбук Toshiba A-215. Процессор AMD Turion 64x2 1,9GHz, память 2GB, экран 15,6', харддиск 200GB, DVD-Writer, Bluetooth. Новая батарея. Цена – 300$. Тел. 069693671.

MOBILĂ:  masă ovală, f/f, stare f. bună. T. 023022593, 069265309.  mobilă moale, colţar mare. 30182, 068575438.

12(689) • 22 martie 2013

 maşină-unealtă pt prelucrarea lemnului, 3 operaţii; maşină pt prelucrarea metalului; utilaj pt producerea fortanului; betonieră; 200 de suporturi de fund; vitrină-frigorifică. T. 023025019, 069125968.  pian Ucraina, stare bună. T. 069121778  seră 360 m² + sistem de irigare; cisternă de 25 tone; motobloc Subaru cu agregate. T. 023073215, 069907006.  Системный блок. Athlon 64х2 2.0GHz, 2GB DDR2-800, 256MB видео (встроенное), 200GB харддиск, DVD-рекордер. PnP. Новый, гарантия – 1 год. Цена- 2400 лей. Т. 069-693671

CUMPĂR:

 pământ în Zastânca (cote, loturi), oi, capre, grâu, grăunţe, DCU, agregate pt tractor MTZ – semănătoare, cultivator, remorcă, combină. T. 060209393.  răcitor de apă, capacitatea până la 1 m cub/oră. T. 079247954.  remorcă de autovehicul, de dorit cu acte, f/f, în orice stare. T. 31335, 069774140.  presă pt balotare. T. 068468294.

 2 divane, 2 fotolii, sofa nouă. T. 023023430, 069963666.

 container maritim pt transportare, 6x2,5, utilaj ДКУ. T. 069391834.

DIVERSE:

SCHIMB:

 ДВП 2,15х1,25; placaj 4 cm; mobilă capitonată, divane, fotoliu separat. Preţuri reduse. Frigider-vitrină. Material pt capitonarea mobilei. Repararea divanelor şi scaunelor. T. 25474, 068218444.  garnitură mobilă perete, mobilă capitonată, TV LG plasmă şi LG mic, TV german mare, pleduri, blană scurtă de nurcă, mărimea 44. T. 22219.  prisacă din 14 stupi la Tătărăuca Veche. T. 025148366.  frigider Atlant, f/f, cu 2 congelatoare, stare bună. T. 023032507, 069228667.  container metalic, la piaţa de la stadion, în loc bun. T. 069111844.  cărucior pt copii iarnă-vară, 2 în 1, stare f. bună, ieftin. T. 067570899.

 casă în regiunea Colegiului Cooperatist, ruta nr. 3, lângă traseu, apă, gaz, canalizare, pomi, vie, 12 ari pe apart. cu 3 camere, posibil fără reparaţie. T. 069124117, 068330117.  apar. cu 1 cameră, partea din deal, pe apart. cu 2 camere fără plată suplimentară. Sau pe apart. cu 1 cameră în altă regiune, în afară de partea din deal. Posibil vânzare. T. 023028415, 069650972.  2 apart. cu 1 cameră pe un apart. cu 2 camere în centru sau regiunea fabricii Stil, et. 2, 3, 4,. T. 068183112.  apart. cu 2 camere, Soroca Nouă, 3/5, str. D. Cantemir, 16, 37,9 m², fără gaz şi reparaţie, pe apart. cu 2 camere în regiunea Stil. Sau vând. T. 23804, după 19.00, 069728477.

ÎNCHIRIERI / ARENDA:

 VAZ-2109, 1992, 1,3, stare bună, €650. T. 067456334.

 utilaj comercial – tejghele, rafturi; plăci din cupru, grosimea 3 mm; garaj în regiunea Ospătăriei nr 9. T. 023022559, 069131527.

 VAZ-2114, 2006, stare bună. T. 023028146, 068318045.

 miere de albine, gustoasă, la preţ avantajos. T. 068086397.

 întov. Constructorul, casă finisată, amenajată, toate utilităţile, 12 ari, fântână, garaj, beci, telefon, 16.000 euro. Urgent! T. 30135, 069629147.

 bus Nisan Vaneti, 1995, 7 locuri, diesel 2/3, cu piese de schimb. Sau schimb pe autoturism. Preţul €2300. T. 069439350.

 frigider Minsk, Oka, servant, dulap, pat, aragaz cu 4 şi 2 ochiuri. T. 26278, 069089765.

 apart. cu 1 cameră la Soroca Nouă, mobilat. T. 069558665.

 Constructorul-1, casă, 18 ari, bazin, seră metalică, garaj, saună, utilaj pt afumare pt 200 kg, butoi din inox de 2,5 t. T. 023027347, 069050856.

 Gazel, 1999, gaz/benzină, mixt, stare bună. T. 023028492, 068680791.

 ferestre 1,5x1,5, uşi 2,1x1,25, calorifere din fontă, f/f. T. 26278, 069089765.

 spaţii comerciale, 15 mp, 40 mp, 100 mp, centru, reparaţie şi încălzire. T. 069185352.

 tractor ЮМЗ-excavator, la piese de schimb. T. 069206699.

 vase din aluminiu şi inox; motoare pentru pompe; cameră-frigider. Т. 069171297.

 apart. cu 1 cameră, Stil, pe termen lung. T. 079908609.

 UAZ-452, 1982; UAZ „Salvare” la piese de schimb, ambele €1600. Urgent! T. 060566493.

 un fazan argintiu şi un păun, ambii de o frumuseţe rară. T. 069141241.

 Volga-Gaz-3110, 1998, gaz/ benzină, stare bună. T. 023024824, 069148345.

 oglindă din 3 părţi, stare bună. T. 21129, 060409458.

 întov. Constructorul-1, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri. Raion prestigios, lângă pădure, mai jos de poliţia rutieră. T. 94780, 069631222.

 cooperativa Lotos, casă nefinisată, 12 ari, fântână, pomi fruct. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră. T. 068555720.  cooperativa Lotos, vilă, garaj, subsol, 6 ari. T. 26145, 068487994.

SPAŢII / ÎNCĂPERI:  spaţiu comercial, pt magazin sau oficiu, 72 m², centru, 1,5 ari de pământ. T. 069546856.  pachet de acte pentru SRL, neplătitor de TVA. T. 069212456.  firmă de vânzări, produse alimentare. T. 069058746.  gheretă 2x3, în deal. T. 069121778.  încăpere nefinisată 22x8, pt oficiu sau magazin, Soroca Nouă, lângă Lukoil. T. 023021285, 069185407, 067405285.

agregate. T.

 rochie de mireasă, mărimea 4648 şi costum de mire, mărimea 5456/1,75. T. 069066992, 069930882.

 Audi-100; LT-28; cisternă de 10 t; remorcă. T. 023044625, 068874618.

 brăduţi cu rădăcină pentru amenajarea spaţiilor verzi. T. 069907006, 078164283.

 MTZ-80, 068946596.

cu

 Ford-Tranzit, €1900. Urgent! T. 069389908.  UAZ-452 cu borturi, stare bună. T. 069419397.  Opel Vectra, 1,6, 1995, gaz/ benzină, stare f. bună. T. 50345, 069615439.  Opel Astra, 1,6, 1995, stare f. bună. T. 50345, 069615439.

 bar, Soroca Nouă, str. Şt. cel Mare, 138, lângă Lukoil. T. 023021285, 069185407, 067405285.

 Opel Astra, 2007, universal, 1/3, diesel, culoare albă, €5800. T. 068551409.

 încăpere 100 mp, Soroca Nouă, pt magazin, oficii, frizerie, farmacie etc. Utilităţi, reparaţie. Sau se dă în arendă. T. 069121778.

 Opel Vectra-91, Opel-Astra-93, Opel-Kadett-90, Lada Samara 210887. T. 069238634.

 complex comercial cu 2 niveluri, centru: magazin, bar, terasă, utilat, apeduct, canalizare, gaz. T. 069121778.

 Opel-Astra Universal, la piese de schimb. T. 023042129, 069676210.  VW Transporter T-4, 2002, 2,5, 172.000 km, 6 locuri, culoare albă, €6350. T. 068175070.

 business – baie + 2 case – hotel. Locuinţă şi afacere în acelaşi loc! T. 068013630.

 cumpăr automobil de vânzare urgentă, de producţie străină, în orice stare. T. 30666, 068289622.

LOTURI / TERENURI / SECTOARE:

 Mercedes-310, bus, 13 locuri, reutilat. T. 068367977.

 20 ari, Stil, str. Popovici, 15. T. 21595, 069595377.

 bus Mercedes Vito, 1999, reutilat, 6 locuri + marfar, stare bună, €5000. Negociabil. T. 068017485.

 trenajor. 068790785.

T.

023025188,

 sârmă ghimpată, ieftin. T. 023024132, 079829181.  seminţe de porumb M-450, remorcă pt tractor 2ПГС-6, stropitoare de erbicide ş.a. T. 24226, 069141025.  mobilă f/f: pat din lemn, bufet, antresol, 2 fotolii, noptiere pt TV, acvariu de perete, scânduri noi pt podea, scânduri f/f, 4 traverse de cale ferată, ţeavă din aluminiu de 3 m. T. 26783, 23254.  rochie de mireasă, ieftin. T. 31121, 069864145.  9 ferestre de stejar 1,4x1,5, în 2 rânduri, sticluite, stare bună, f/f, ieftin! T. 43223, 069859554.

OFERTE:  apart. cu 3 camere, centru, utilităţi, 150€. T. 069113374.

 apart. cu 2 camere, Soroca Nouă, încălzire, mobilat, toate utilităţile. T. 068082831.  spaţiu comercial în centru, 30 mp, lângă magazinul Balan, reparaţie, 2 camere şi coridor. T. 069857071.  spaţiu comercial 36 m², centru, str. Al. cel Bun, 1, pt oficii, comerţ, depozit. Utilităţi: încălzire, apă, telefon, pază. T. 069141019.  apart. cu 2 camere, Soroca Nouă, mobilat, gaz până la bucătărie, fără reparaţie. T. 069201062.  garaj capital cu subsol, uscat, lângă Ospătăria nr. 9. T. 069201062.  încăpere în 2 niveluri, 360 m², centru, str. Independenţei, 75, pt activitate de producere, comerţ, oficii. T. 069276268.  încăperi pe str. Independenţei, 75, euroreparaţie, utilităţi; str. Studenţilor – 70 m², încăperi de 50, 100 şi 200 m² pt depozit, deservire auto cu teritoriu mare, 3 faze la electricitate. T. 21414, 30286, 069270832, 079597072, 079536279.

CERERI:

SERVICII:

 filmări video, foto festivităţi. Creativitate, profesionalism, calitate înaltă, ieftin. T. 060024758.  transport MAZ, ZIL-131, KAMAZ, HUNDAY, de la 500 kg până la 20 tone, în toate direcţiile. Vindem nisip, pietriş, cotileţ. T. 023025195, 069039788, 069141495.  tamada. T. 060571492.  foto/video. T. 069058296.  confecţionăm porţi, uşi pt garaje, garduri, balcoane, gratii pt ferestre, balustrade, mese, scaune, garduri pt morminte. T. 023022873, 069323753.  reparaţii de tot felul, lucrări şi instalaţii sanitare, electricitate, încălzire autonomă, reparaţia apartamentelor. T. 023046079, 068944621.  electrician, schimb şi instalez cablul electric, prize, întrerupătoare, corpuri de iluminat, panouri de distribuţie; montez şi instalez lustre, repar lustre. Posibile deplasări în raion Т. 068386117.  instalez faianţă, execut lucrări de instalaţii sanitare, schimb uşi şi ferestre. T. 069670632.  reparaţii: montare gips-carton, faianţă, tencuială decorativă, tavane extensibile, sisteme de încălzire, aducem la comandă cazane, preţuri moderate. T. 023026649, 023092027, 078317904, 078317920, 078317947.  montăm sisteme de încălzire de toate tipurile, curăţim cazane pe gaz, montăm instalaţii sanitare, electricitate, euroreparaţii. Posibil deplasări în raion. Calitate, ieftin! T. 060205499.  curăţarea uscară şi umedă a pufului şi penelor, dezinfectare. T. 32687, 29563, 069383685.  toate tipurile de reparaţii în interior şi exterior. Calitate, garanţie. T. 069261906.  reparaţii: lucrări sanitare, instalarea gips-cartonului şi a teracotei. T. 068753363.

Кишинэу, ул. Мунчешть, 255 Тел.: 022507660, 069007599

Новые

ЕЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ однофазные, трёхфазные

ПЕРЕМОТКА ЭМАЛЬ ПРОВОД

Magazinul „Fourchette” angajează tehnolog în domeniul alimentaţiei publice. T. 068422263. Cumpăr automobil de vânzare urgentă, de producţie străină, în orice stare. T. 30666, 068289622.  barman, bucătar, lucrător la bucătărie. T. 023033023, 069382378.  spălători auto şi vulcanizatori. T. 023022851, 079034881.  frizer universal. T. 068385919.  Hotel Central angajează barman, chelneri, recepţionist, bucătar. T. 26275, 23616, 068470101.  muncitor la autoservice. T. 22118, 069014185.  vânzătoare. T. 069978642.  bucătar sau cofetar, distribuitor, program liber. T. 069171297.

 dereticarea caselor şi apartamentelor. T. 31271, 069555462.

 Universalcoop angajează vânzător în magazin mixt în s. Cosăuţi. T. 23704, 23549.

 curăţarea parchetului vechi, montarea faianţei, gips-cartonului, termoizolare cu polistiren. T. 26482, 068421750.

 SA „Alfa Nistru angajează inginer-tehnolog, chimişti, operatori la deservirea tehnică, lăcătuşi, şoferi cat. „E”. T. 023023422, 069319197.

 s-a deschis ruta particulară Soroca-Bălţi, prin Floreşti. Autobuz de 26 de locuri. Plecarea zilnică de la gara din Soroca – 8.50; întoarcerea de la Bălţi – 14.20. T. 069668495, 069510228.  reparaţia computerelor la domiciliu, reinstalare Windows XP-7, antivirus, programe, drivere. Reparaţia telefoanelor. T. 069498578.  reparaţia acoperişului flexibil şi rigid. T. 068009811.  reparaţia divanelor vechi, a fotoliilor, scaunelor. Cumpărăm divane vechi. T. 023027929, 079624440, 069828857.  reparaţie la cheie, cu şi fără stăpân. T. 023031462, 069474523, Anatolie.  reparaţii interioare. Calitativ, preţuri rezonabile. T. 023030178, 068418510.  lucrări interioare şi exterioare de construcţie şi reparaţie. T. 023029003, 068577632.  lucrări interioare şi exterioare de construcţie şi reparaţie. T. 33323, 068588869.  exclusiv, pt cei care preţuiesc încălţămintea din piele pe ramă, lucru manual. T. 023030400, 068725654, 069631222.  tuning la saloane de auto, acoperirea volanelor, uşilor, tavanelor. T. 068934540,069631222.  casa de ceremonii din SloboziaCremene: nunţi, cumetrii, zile de naştere. Deservire de înaltă calitate la un preţ rezonabil. T. 069859554.

MATRIMONIALE:

 fac cunoştinţă cu o domnişoară de 18-25 ani. T. 069670632.  doamnă, locuitoare a suburbiei or. Soroca, 46 de ani, caută partener de viaţă, neconsumator de alcool, bun la suflet până la 52 de ani. T. 068358063.

CITAŢII:

 Judecătoria Soroca, în conformitate cu art. 108 CPC al RM, solicită prezenţa cet. Gavriliţă Ion Leonid, domiciliat în r-nul Soroca, s. Alexandru cel Bun, la şedinţa de judecată care va avea loc la data de 09.04.2013, ora 09-00, în biroul 11 al Judecătoriei Soroca, str. Independenţei, 62, în calitate de pârât în procesul civil intentat de Gheorghiţă Lilia Ivan privind stabilirea locului de trai al copiilor minori. Judecător P. Cocitov.  Judecătoria Soroca, în conformitate cu art. 108 CPC al RM, solicită prezenţa cet. Purici Aliona, dom. în s. Voloave, com. Parcani, r-nul Soroca, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 08.04.13, ora 10.00, în incinta Judecătoriei Soroca, str. Independenţei, 62, bir. 11, în calitate de pârât în procesul civil intentat de Purici Anatolie privind desfacerea căsătoriei. Judecător Cocitov Petru.

PIERDUT:

ANGAJĂM:

 certificatul de absolvire a cursurilor de şoferi nr. 072505, cat. „C”, grupa nr. 1, eliberat la 19.04.1995 de Filiala Soroca a ÎS CPS pentru Armata Naţională pe numele Cebotari Oleg Mihai. A-l considera nevalabil.  permisul de conducere cat. „B”, eliberat pe numele Dogotari Victor. Rugăm să-l întoarceţi contra recompensă. T. 92319, 060571486.

 premergător pt copii, pat cu 2 niveluri. T. 31121, 069864145.

 apart. cu 1-2 camere, în deal. T. 069844803, 069621833.

 lucrători la confecţionarea uşilor şi ferestrelor din metaloplastic, cu experienţă în domeniu. T. 32087, 069045678.

 garnitură perete Orion, mese, dulap pt. haine, masă de scris, dulapuri pt piese de schimb, ţevi pt porţi, televizoare la piese de schimb, placă din beton armat 6x1,5x0,06, seif pt arme, cablu din cupru cu 7 fire, 100 m., enciclopedia pentru copii 32 volume. T. 24446, 078882142.

 apart. cu 1-2 camere în centru. T. 069288610.

 magazin alimentar angajează vânzători. T. 069287506.

 apart. cu 1 cameră, pt 1 an, euroreparaţie, apă caldă, electrotehnice, mobilată, et. 2. T. 069125399.

 frizeriţe, manichiuriste. T. 069650990.

 familie tânără închiriază apart. cu 1-2 camere în regiunea Stil. T. 069005058.

11

 restaurantul Primăvara angajează bucătari, chelneri, tehnolog. T. 023025019, 069185352, 069218980.

 certificatul de absolvire a cursurilor de şoferi cat.„B” şi„C” nr. 450272 din 23.04.1974, eliberat pe numele Procopii Serghei Nichiforovici. A-l considera nevalabil.


12

12(689) • 22 martie 2013

REPARĂM MOBILĂ:

divane vechi, fotolii, scaune, în oraş şi în sate. CUMPĂRĂM DIVANE vechi. T. 023023430, 069963666.

MuZiCă Pentru nunţi, zile de naștere, cumetrii. Foto, video, moderator. 023021414, 069270832

CONFECŢIONĂM porţi, garduri, gratii, balustrade, garduri pt morminte. T. 069131795.

Publicitate

Observatorul de Nord

FUNDAȚIA SOROS-MOLDOVA anunță concurs de selectare a 8 persoane din localitățile rurale ale Moldovei, care vor activa în calitate de parajurişti şi vor acorda asistență juridică primară gratuită populației de la sate Parajuristul este persoana care se bucură de o înaltă stimă din partea comunităţii, are studii juridice incomplete sau studii superioare complete, nu practică activitatea de avocat şi, după o instruire specială, poate acorda asistenţă juridică primară membrilor comunităţii. Totodată, parajuristul asistă membrii comunităţii la întocmirea documentelor simple şi organizează lecţii publice pe subiecte de interes pentru comunitate. Mai multe detalii despre proiect, activitatea de parajurist şi condițiile pentru participare la concurs pot fi accesate pe pagina web a Fundației Soros-Moldova (http://www.soros.md/event/2013-03-18) sau prin apel telefonic la (0 22) 27 00 31. Toți candidații urmează să transmită o scrisoare de intenție, CV-ul, copia buletinului de identitate, copia diplomei/certificatului care atestă studiile candidatului, ancheta participantului la concurs şi ancheta completată de primarul localității rurale în care locuieşte candidatul. Anchetele vor fi completate conform formularelor disponibile aici: http://www.soros.md/event/2013-03-18. Dosarele complete vor fi transmise prin email la adresa dmarian@soros.md sau depuse la sediul Fundației Soros-Moldova, mun. Chişinău, str. Bulgară 32, până luni, 08 aprilie 2013, ora 18:00, cu mențiunea „Selectare parajurişti”. Persoană de contact: Diana Marian, Coordonator de proiect, email dmarian@soros.md, tel.: 022 27 00 31, 022 27 02 32. Sunt încurajate să participe persoanele din comunităţile rurale (APL de nivel I) cu o populație de cel puţin 2,500 de locuitori. De asemenea, este încurajată participarea mai multor persoane din aceeaşi comunitate rurală. Concursul se defăşoară în cadrul Proiectului "Abilitarea Juridică a Comunităților Rurale prin Intermediul unei Rețele de Parajuriști Comunitari", implementat de Fundația Soros-Moldova cu sprijinul financiar al Guvernului Suediei.

Producem PLaCaJe de Faţadă, daLe de trOtuar.

MONUMENTE FUNERARE,

or. Soroca, str. Cosăuţilor, 4 (baza Carierei de granit şi pietriş). T. 069261741.

de la 1500 lei. or. Soroca, str. Cosăuţilor, 4 T. 069261741.

BIROU SERVICII DE RITUAL regiunea autogării CONFECŢIONĂM MONUMENTE

(granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111.

Vindem FORTAN 40x20x206lei şi 40x12x20-5lei. UȘI şi FERESTRE din lemn. Preţ convenabil. Tel. 023030061, 069270832. Colectivul Secţiei pediatrie a Spitalului raional Soroca este îndurerat de decesul asistentei medicale BULAT VALENTINA şi aduce condoleanţe familiei şi rudelor îndoliate. Dumnezeu să o odihnească în pace. Colectivul ÎM „Magt-Vest” SRL exprimă sincere condoleanţe dlui Pavel Bulat în legătură cu decesul MAMEI-SOACRE. Veşnica ei pomenire.

Colectivul SRL „Dacia” exprimă sincere condoleanţe directorului Ilia Botnari în legătură cu decesul MAMEI. Veşnica ei pomenire.

Colectivul de elevi ai clasei a IX-a de la Gimnaziul Slobozia-Vărăncău exprimă sincere condoleanţe dirigintei Ludmila Cecan în legătură cu decesul TATĂLUI. Să-i fie ţărâna uşoară.

Colectivul SA „Cariera de granit şi pietriş Soroca” exprimă sincere condoleanţe colegului Alexei Tarnaruţchi şi mamei Svetlana în legătură cu marea durere — trecerea în lumea celor drepţi a TATĂLUI şi SOŢULUI. Dumnezeu să-l ierte.

Prietenii şi vecinii Borodai, Mazniuc, Iţco, Teacă, Alexandrov exprimă sincere condoleanţe familiei Sârghi Gheorghe, fiicelor Angela şi Natalia, rudelor apropiate în legătură cu decesul subit al soţiei şi mamei NINA. Dumnezeu să o odihnească cu drepţii.


12(689) • 22 martie 2013

Observatorul de Nord

Nina Neculce Potrivit domnului Sergiu Slutu, şeful Direcţiei agricultură şi alimentaţie, anul agricol 20122013 până la momentul de faţă oferă semne de bucurie. Rezerva de umiditate în sol este satisfăcătoare. Semănăturile de toamnă au iernat bine, atât spicoasele, cât şi rapiţa. Domnul ne-a dat zăpadă la

vreme, am avut un strat suficient aşternut peste câmpii. N-au fost geruri cumplite, aşa cum s-au înregistrat în 2012, când au fost afectate livezile. Chiar dacă prognozele pentru luna martie anunţau că în această lună vor începe lucrările de primăvară, iată că iarna nu se grăbeşte să plece. Dar aceasta nu înseamnă că se vor înregistra reţineri. Calendarul

agricol va fi respectat. Agenţii economici pregătesc terenurile şi seminţele pentru semănatul de primăvară. Din cauza secetei din vara trecută semănăturile de toamnă ocupă o suprafaţă cu o mie de hectare mai puţin decât în anul agricol 2011-2012. Aceste suprafeţe vor fi compensate cu porumb, o cultură strategică, de la care agricultorii raionului speră să

obţină roade bogate. O înviorare se înregistrează şi în sectorul zootehnic, cel mai ruinat în procesul reformelor din agricultură. Proprietarii de miniferme sunt dispuşi să le extindă, iar mai mulţi tineri din raion îşi exprimă dorinţa de a se ocupa de creşterea bovinelor, ovinelor, caprinelor. Cu un material la temă vom reveni în ediţiile noastre viitoare.

Calendarul agricol pentru anul 2013

Tabelul conţine rezumatul CALENDARULUI LUNAR pentru semănatul culturilor agricole

Foto: Dan Aolei

Semnele acestui an agricol sunt bune

Sport

Sorocenii, cei mai buni în republică

Triatloniştii din Soroca, rezultat de excepţie — 16 din 17 sportivi au revenit acasă cu medalii La Chişinău au avut loc campionatele Republicii Moldova la triatlon forţă, la care au avut o evoluţie de excepţie elevii antrenorului emerit Oleg Gresev. Or, 16 din cei 17 reprezentanţi ai oraşului şi raionului Soroca au revenit acasă cu medalii! Astfel, medaliile de aur au fost cucerite de Maxim Raficov (elev la LT „Ion Creangă”), Petru Cebotarean (Colegiul Tehnic Agricol), Petru Ghervas, Andrei Solcoci, Vadim Grosu, Tudor Moraru, Bogdan Zabolotnic (toţi — LT „Ion Creangă”) Foto: Dan Aolei

VEŞTI DIN AGRICULTURĂ

13

Pentru o utilizare mai comodă, toate datele recomandate pentru semănatul culturilor agricole sunt incluse într-un tabel al calendarului lunar pentru anul 2013 Sunt marcate zilele favorabile pentru semănat, încolţit, săditul cepelor şi bulbelor.

Fizalis

13-15

Martie Aprilie 12-14, 31 12-14, 8, 9, 11 31 12-14, 31 8, 9, 11

Castraveţi

13-15

12-14, 31

8, 9, 11

6-8

12-14, 31

8, 9, 11

6-8

12-14, 31

8,9,11 8, 9, 11, 27-29 8, 9, 11, 27-29 10, 19-22 10, 19-22 10, 19-22

6-8

3-6, 13-15 3-6, 13-15 3-6, 13-15

1, 2, 9-12 1, 2, 9-12

7-9 7-9

3-5 3-5

10, 19-22

3-6, 13-15

1, 2, 9-12

7-9

3-5

10,19-22 10, 19-22

3-6,13-15

1, 2, 9-12

1-3, 19-22 1, 17-19

13-16

Morcov

24-26

21-23

Sfeclă

24-26

21-23

24-26

21-23

24-26

21-23

Ardei, Vinete Roşii

Ianuarie 8-10, 16-19 8-10, 16-19

Februarie 13-15 13-15

Bostan, bostănel, patisson Mazărea, bobi Fasole Cereale Salată Mărar Varză Ceapă verde

6-8, 14-17

Busuioc Pătrunjel, ţelină Conopidă, broccoli

2-4, 20-22 1-3, 19-22 2-4, 20-22 1-3, 19-22 2-4, 20-22 1-3, 19-22 2-4, 1-3, 20-22 19-22 2-4, 2 0-22

Pătrunjel rădăcini

15-17, 26, 27 15-17, 26, 27

Ţelină rădăcini Rutabaga, napul

15-17, 26, 27

Ridichea de vară Ridichea de iarnă Ceapa Prajul Usturoiul de primăvară Usturoiul de iarnă Vernalizarea cartofului Sădirea cartofului Căpşuna Zmeura Zile interzise pentru sădire

21-23

24-26

21-23

24-26

Septembrie Octombrie Decembrie

2-4, 21, 23 2-4, 21, 23 2-4, 21, 23 15-17

11-13

1, 2

3-6

18-20

24-26

August

6-8

21-23

21-23

2-4, 20-22 1-3, 19-22

6-8

10, 19-22

24-26

Iunie

Recordmanii mondiali Tudor Moraru şi Maxim Raficov

11-13, 20-22 18-20, 27-29 18-20, 27-29 18-20, 27-29 18-20, 27-29 18-20, 27-29 18-20, 27-29 18-20, 27-29 18-20, 27-29 18-20, 27-29 3-6

21-23

Ridichea

Mai

Foto: Dan Aolei

Cultura

6-8 7, 9, 17-19 10-12, 19-21

10-12, 19-21 10-12, 19-21

17-19 14-16, 24, 25 14-16, 24, 25

11, 27

10, 25

11, 27

10-12, 19-21

11-13, 21-23

10, 19-22 10, 19-22

18-20, 27-29 3-6, 13-15 3-6, 13-15

10, 25

10, 25

21-23

Notă: Datele din calendarul agricol au un caracter de recomandare.

şi PENSIONARUL PAVEL STRĂSTARI! Pe treapta a doua a podiumului au urcat Dumitru Popescu, Dorin Idricean (ambii LT „Ion Creangă”), Nicolae Cojohari (CTAS), Dragoş Costache şi Andrei Căldare (ambii LT Rubleniţa), iar medaliile de bronz au revenit lui Adrian Prodan (LT „Ion Creangă”), Sergiu Jurat şi Ion Pogorevici (CTAS). În concursul pe echipe atât juniorii, cât şi seniorii au ocupat locul I. Să mai menţionăm că maestrul internaţional al sportului Tudor Moraru şi maestrul în sport Maxim Raficov au stabilit recorduri mondiale, în categoriile lor de greutate. Felicitări! Dan AOLEI

Tinerii fotbalişti din Racovăţ – locul III la un turneu naţional 13-15

24-26

Cel mai în vârstă campion, Pavel Străstari, (73 ani) şi juniorul Adrian Prodan (12 ani)

8, 23

8, 22

3-5 3-5

1-2 1-2

7, 21

5, 19

5, 19

În oraşul Teleneşti a avut loc un turneu la minifotbal, dedicat memoriei eroului căzut în conflictul de pe Nistru Valentin Purice. Raionul Soroca a fost reprezentat la competiţie de o selecţionată antrenată de domnul Petru Ceban. Evoluţia sorocenilor a fost una meritorie, tinerii fotbalişti revenind acasă cu medaliile de bronz, ocupând locul III, după formaţiile din Făleşti şi Hirişeni (Teleneşti). Cei mai buni în echipa domnului Ceban au fost Daniel Borozan, Dumitru Borozan, Valentin Fedco, Sergiu Gânga, Marcel Borozan, Valentin Benzar, Mihai Ceban (toţi din Racovăţ), Petru Secrieru şi Mihai Calcatin din Vărăncău, Denis Tincu din Dubna. Dan AOLEI


14

Programe TV

12(689) • 22 martie 2013

HOrOSCOPuL SăPtăMÂnii BERBEC: La inceputul saptamanii va trebui sa accelerezi ritmul. Munceste din greu si vei avea de castigat in ochii sefului. Inplica-te in actiuni din care pot iesi bani pe la sfarsitul saptamanii. Transforma-ti ideile in bani. Fa schimbari in viata personala. Cauti dragostea pe sambata sau duminica ? Felul natural de a fi va atrage o multime de pretendenti. TAUR: Nu da crezare tututor vorbelor pe care le auzi. Ar trebui sa-ti pui intrebari in legatura cu motivele fiecaruia din cei implicati, inclusiv in ceea ce te priveste. Nu te certa cu persoana iubita la sfarsitul saptamanii daca vrei sa ai liniste. Concentreza-ti atentia asupra pasiunilor tale. Consolideaza-ti parteneriatele pe in weekend. Nu fi delasator: norocul este de partea ta. GEMENI: Ai grija de tine. Stresul si anxietatea iti pot crea probleme de sanatate. Poata ca vei da lovitura din punct de vedere financiar. Norocul te urmeaza indeaproape. Asculta-ti instinctele. Vei fi mai sensibil pe. Inainte de a face o schimbare analizeaza si asigura-te in legatura cu alegerea pe care vrei sa o faci. RAC: O noua legatura romantica va prinde contur pe joi legata de activitatile in cadrul unui grup. Nu lasa pe nimeni sa-ti stea in drum pe vineri. Daca crezi in ceva anume, urmeaza-ti calea pana la capat. Fi atent se nu dezvalui informatii secrete. Colegii de birou vor fi mai putin cooperanti. LEU: Nu lasa pe nimeni sa profite de pe urma talentelor tale la inceputul saptamanii. Fi hotarat in ceea ce priveste scopurile propuse si fa-ti treaba bine. Concentreaza-te asupra obiectivelor profesionale. Barfele iti pot afecta reputatia. Asteapta-te la schimbari la locul de munca. Daca vrei sa castigi respectul celorlalti va trebui sa dai dovada de profesionalism. FECIOARA: Interesul tau va fi captat de latura creativa. Prezinta-ti lucrarea cu toata increderea. Vei avea parte de clipe placute daca vei stii sa amesteci placutul u utilul. Poti sa te ocupi mai departe de propriile tale afaceri. Vei da dovada de infatuare pe sambata. O poveste de dragoste aparuta de neasteptate se va stinge la fel de brusc. BALANTA: Incearca sa eviti conflictele cu colegii sau cu angajatii. Tensiunea creaza o puternica stare de stress. Fi atent la ce mananci, este posibil sa ai probleme cu stomacul. Se pot pune bazele unui parteneriat. Iti vei intalni noii parteneri in cadrul unei excursii, a unei plimbari sau la un seminar. Nu ezita sa abordezi o persoana care te intereseaza. Durerile de cap te vor afecta atat fizic cat si mental. Ziua norocoasa va fi luni! SCORPION: Nu-ti depasi bugetul! Trebuie sa-ti pastrezi situatia financiara in ordine daca nu vrei sa ai parte de experiente nedorite. Nu esti o persoana deschisa atunci cand este vorba despre viata ta personala sau despre sentimentele pe care le ai fata de colegi sau sef. Gelozia este evidenta, si vei constata ca o persoana la care te asteptai cel mai putin vrea sa se amestece in treburile tale, dand nastere conflictelor. Ziua ta norocoasa va fi sambata! SAGETATOR: Energia ta se afla la cote inalte si vei obtine mai mult decat ti-ai propus. Rezolva-ti corespondenta pe care ai amanat-o. Atunci cand iubitul tau se va plange in legatura cu faptul ca iti place sa flirtezi vei fi afectat. Incearca sa-i acorzi atentie partenerului tau daca vrei sa eviti neplacerile. Ziua ta norocoasa va fi miercuri! CAPRICORN: Fa lucrurile in felul tau si nu-i bate la cap pe cei pe care ii iubesti. Se pare ca nu esti in stare sa vezi lucrurile cu adevarat evidente. Evita conflictele, ocupandu-te de altceva si nu te incapatana atunci cand este vorba de problemele familiale. Incearca sa faci parte din organizatii care te pot ajuta sa intalnesti persoane influente. Sarmul si generozitatea ta vor atrage membrii sexului opus. Ziua ta norocoasa va fi sambata! VARSATOR: Evita contactele cu colegii. Tendinta de a fi critic si de a-ti exprima parerea in legatura cu orice vor avea drept consecinta o reputatie proasta. Trebuie sa fi pregatit sa-i accepti pe ceilalti asa cum sunt si sa nu-i judeci pentru felul in care fac lucrurile. Poate ca ia o problema in abordarea oamenilor. Pune pe hartie orice intelegere la care ai ajuns. Cei care vorbesc mult vor doar sa te pacaleasca. Ziua ta norocoasa va fi joi! PESTI: Poti sa faci o schimbare de domiciliu. Investitiile in proprietati vor da roade. Partenerul de viata se va supara in ceea ce priveste deciziile tale. Ar fi bine sa discuti intentiile tale mai inainte de a le pune in practica. Vei comite greseli daca te vei gandi la altceva in loc sa-ti vezi de treaba. E posibil sa te doara umarul. Ziua ta norocoasa va fi luni!

Luni, 25 martie MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Baştina. Magazin agricol. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus). 9.1 Serial. SECRETARUL (Columbia, 211). 1. Documentar. Drumeţii. 1.3 Reporterul de gardă. 11. Bună seara! Talk show cu Mircea Surdu. 12. Vedete la bis. 13.1 Desene animate. Farhat. 13.4, 1.15 Cultura azi. 14.3 Spectacol TV. Bătrânul bucătar. Regia N.Scorpan. 15.1 Documentar. Arts 21. 15.35 Cinemateca universală. 15.55 Fotbal non-stp. 16.3 Petalo romano. 17.15, 21.25 Ziua Mondială a Teatrului. Gala Premiilor UNITEM. Transmisiune în direct din sala Teatrului Naţional Mihai Eminescu. 19. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 19.55, 4.1 Moldova în direct. 22.2 Templul muzicii. 23.5, .1 Film. VIOLETE PURPURII (SUA, 27). 1. Chişinăul de ieri şi de azi. 3.5 Music Mania. 5.1 Respiro. Program muzical. 5.25 Accente economice. PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial. Tânăr şi neliniştit 11. Film. Seducţia pericolului 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial. Tânăr şi neliniştit, ep. 445 15. Film. Idilă cu dădaca mea 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Happy Hour 19. Ştirile 21. În Profunzime 22.3 Ştirile 23. Serial. CSI New York, ep. 16, anul 7 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 VideoClipuri 3. În Profunzime 4.3 Ştirile 5. Happy Hour 6.15 Ştirile TV7-NTV 5. Т/с Возвращение Мухтара-2 6.3 Луч света 7. НТВ утром 8.3 Первая передача 9. Сегодня 9.25 Кулинарный поединок 1.15 До суда 11.5 Суд присяжных 12. Сегодня 12.3 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.25 Т/с Супруги 14.2 Их нравы 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 ЧП. Обзор 15.55 Прокурорская проверка 16.55 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.35 Х/ф Морские дьяволы. Смерч 2. Сегодня 2.3 Сегодня в Молдове 21. Politica 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня. Итоги 23.25 Т/с Литейный 1. Сotidian (rom) 1.25 Говорим и показываем 2.1 Суд присяжных 3. Суд присяжных. Окончательный вердикт 3.55 Дикий мир 4.2 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.3 Сotidian (rom) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Teleshopping 9.5 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.25 Время обедать! 13. Доброго здоровьица! 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.3 Teleshopping 15.45 Т/с Торговый центр 16.3 Пока еще не поздно 17.1 Я подаю на развод 18. Primele stiri (rus) 18.15 Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Журов .5 Primele stiri (rus) .15 Вечерний Ургант .45 Новости 1. Х/ф Одиночное плавание 2.3 Prima Ora 4.25 Primele stiri (rom) N4 6. Т/с "Улицы разбитых фонарей" 7. Reporter de garda 7.25 Х/ф "Паутина-6" 8.4 Х/ф "Полет бабочки" 13.15 Х/ф "Сестры по крови" 14.15 Х/ф "Смерть шпионам!" 16.25 Т/с "Мент в законе 6" 17.3 Х/ф "Паутина-6" 18.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Ящик Пандоры" 23.55 Obiectiv (молд.) 1+1 6. ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.25 М/ф "Бернард" 7.3 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 12.5 Х/ф "Калачи" 13.5 "Не ври мне-3" 15.55 "Простошоу" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Ледников" 22.1 "Деньги" 23.2 ТСН 23.4 "ТСН. Избранное" .5 Х/ф "Доктор Дулиттл-2" 1.25 "Деньги" 2.15 Х/ф "Тринадцать" 3.45 ТСН 4. "Не ври мне-3".

Instalarea ANTENELOR SATELIT cu 1-6 sateliţi. T. 230-44651, 28028, 079-064125.

Observatorul de Nord

Marti, 26 martie

Miercuri, 27 martie

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6., 7., 8., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.1 Petalo romano. 6.4, 1. Cinemateca universală. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus). 9.15 Film. MOARA (Telefilm-Chişinău). 1.2 Documentar. 1.45 Picături de Dor. Program muzical. 11. Moldova în direct. 12. Accente economice. 12.3 World stories - lumea în reportaje. 13.1 Portrete în timp. Ecaterina Malcoci. 13.4 Templul muzicii. 14.2 Film. MEŞTERUL MANOLE (Telefilm-Chişinău). 15.55 Ring Star. 17.15 Serial. SECRETARUL (Columbia, 211). 18. Gagauz ogea. 18.3 Desene animate. Farhat. 19. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 19.55, 4.1 Moldova în direct. 21.25 Dialog social. 21.5 Medalion muzical. 22.2 Cultura azi. 23.5, .1 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI (Italia, 25). .45 Legendele muzicii. 1.15 Cuvintele Credinţei. 3.5 Music Mania. 5.1 Medalion muzical. 5.25 Natura în obiectiv.

6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Găgăuz ogea. 6.45 Picături de Dor. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus). 9.1, 17.15 Serial. SECRETARUL (Columbia, 211). 1. Documentar. 1.3, 5.25 Ştiinţă şi inovare. 11. Moldova în direct. 12. Baştina. Magazin agricol. 12.45, 3.5 Respiro. Program muzical. 13.1, 18.3 Desene animate. Farhat. 13.4 Petalo romano. 14.1 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI (Italia, 25). 15.4 Din fondul TV Moldova-1. A fost odată... Dumitru Caraciobanu. 16.25 Prin istorie - spre victorie! Concurs. 18. Rusский мир. 19. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 19.55, 4.1 Moldova în direct. 21.25 Portrete în timp. 22.2 Mărţişor-213. Program muzical. 23.2, .1 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI (Italia, 25). 1.5, 5.1 Music Mania. 1.15 Erudit-cafe. Concurs.

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tănăr şi neliniştit 11. Film: Trădare de-o noapte 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4451 15. Film: Riscuri asumate 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Happy Hour 19. Ştirile 2.3 MasterChef 22.3 Ştirile 23. AutoExpert 23.3 Serial: CSI New York, ep. 17, an 7 .3 Ştirile cu Anişoara Loghin 1. O seară perfectă 2. VideoClipuri 3.3 Serial: CSI New York 4.3 Ştirile 5. Happy Hour 6.15 Ştirile TV7-NTV 5. Politica 6.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6.3 Сегодня в Молдове 7. НТВ утром 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.25 Квартирный вопрос 1.15 До суда 11.5 Суд присяжных 12. Сегодня 12.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.3 Т/с Супруги 14.15 Дикий мир 15. Сегодня 15.25 Чистосердечное признание 15.55 Прокурорская проверка 16.55 Говорим и показываем 17.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Х/ф Морские дьяволы. Смерч 2. Сегодня 2.3 Сегодня в Молдове 21. Politica 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня. Итоги 23.25 Т/с Литейный .55 Сotidian (rom) 1.25 Говорим и показываем 2.1 Суд присяжных 3. Суд присяжных. Окончательный вердикт 3.55 Чудо техники 4.2 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.35 Сotidian (rom)

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tănăr şi neliniştit 11. Film: Riscuri asumate 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. AutoExpert 14.3 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4452 15. Film: Dă-i bătaie! 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Happy Hour 19. Ştirile 2.45 Serviciul Român de Comedie 21.3 Serial: Pariu cu viaţa, ep. 3, an 4 22.3 Ştirile 23. Serial: CSI New York, ep. 18, an 7 . Serviciul Roman de Comedie .45 Ştirile cu Anişoara Loghin 1.15 O seară perfectă 2.15 VideoClipuri 3.45 Serial: CSI New York 4.3 Ştirile 5. Happy Hour 6.15 Ştirile TV7-NTV 5. Politica 6.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6.3 Сегодня в Молдове 7. НТВ утром 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.2 Д/ф Русские сенсации 1.1 До суда 11.5 Суд присяжных 12. Сегодня 12.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.25 Т/с Супруги 14.15 Дикий мир 14.45 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Первая кровь 15.55 Прокурорская проверка 16.55 Говорим и показываем 17.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Х/ф Морские дьяволы. Смерч 2. Сегодня 2.3 Сегодня в Молдове 21. Politica 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня. Итоги 23.2 Т/с Литейный .55 Сotidian (rom) 1.25 Говорим и показываем 2.1 Суд присяжных 3. Суд присяжных. Окончательный вердикт 4. Дикий мир 4.2 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.3 Сotidian (rom)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Teleshopping 9.5 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.25 Время обедать! 13. Доброго здоровьица! 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.3 Teleshopping 15.45 Т/с Торговый центр 16.3 Пока еще не поздно 17.1 Я подаю на развод 18. Primele stiri (rus) 18.15 Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Журов .5 Primele stiri (rus) .15 Вечерний Ургант .45 Новости 1. Городские пижоны. Лиллехаммер 1.45 Prima Ora 3.45 Primele stiri (rom)

5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Teleshopping 9.5 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.25 Время обедать! 13. Доброго здоровьица! 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.3 Teleshopping 15.45 Т/с Торговый центр 16.3 Пока еще не поздно 17.1 Я подаю на развод 18. Primele stiri (rus) 18.15 Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Журов .5 Primele stiri (rus) .15 Вечерний Ургант .45 Новости 1. Среда обитания 1.5 Prima Ora 3.5 Primele stiri (rom)

N4

6. Т/с "Улицы разбитых фонарей" 7. Obiectiv (молд.) 7.25 Х/ф "Паутина-6" 8.3 Obiectiv (молд.) 9. Х/ф "Хорошие парни" 13.3 Х/ф "Сестры по крови" 14.25 Х/ф "Смерть шпионам!" 16.25 Т/с "Мент в законе 6" 17.3 Х/ф "Паутина-6" 18.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Х/ф "Хорошие парни" 23.55 Obiectiv (молд.)

6. Т/с "Улицы разбитых фонарей" 7. Obiectiv (молд.) 7.25 Х/ф "Паутина-6" 8.3 Т/с "Ящик Пандоры" 12.45 Х/ф "Сестры по крови" 13.4 "Наготовила!" (повтор) 14.2 Х/ф "Смерть шпионам!" 16.25 Т/с "Мент в законе 6" 17.3 Х/ф "Паутина-6" 18.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Х/ф "Хорошие парни" 23.55 Obiectiv (молд.) 1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.25 М/ф "Бернард" 7.3 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 11.55 Т/с "Ледников" 13.5 "Не ври мне-3" 15.55 "Простошоу" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Ледников" 22.15 "Меняю жену7" 23.45 ТСН . "ТСН. Избранное" .25 Х/ф "Заблудившийся" 1.55 Х/ф "Рэкетир" 3.1 ТСН 3.25 "Не ври мне-3" 5.5 "Простошоу".

N4

1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.25 М/ф "Бернард" 7.3 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 11.55 Т/с "Ледников" 13.5 "Не ври мне-3" 14.5 "Не ври мне-2" 15.55 "Простошоу" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Ледников" 22.15 "Иллюзия безопасности. Не только мясом" 23.3 ТСН 23.5 "ТСН. Избранное" .15 Х/ф "Рэкетир" 1.3 "Иллюзия безопасности. Не только мясом" 2.2 "Не ври мне-3" 3.1 "Не ври мне-2" 4. "Простошоу".


Programe TV

Observatorul de Nord

Joi, 28 martie

Vineri, 29 martie

MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Rusский мир. 6.45 Respiro. Program muzical. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus). 9.1, 17.15 Serial. SECRETARUL (Columbia, 211). 1. Documentar. . 1.3 Natura în obiectiv. 11. Moldova în direct. 12. O seară în familie. 13.1, 18.3 Desene animate. Farhat. 13.4 Gagauz ogea. 14.1 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI (Italia, 25). 15.5 Părinţi şi copii. 16.2 Erudit-cafe. Concurs. 18. Vector European. 19. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 19.55, 4.1 Moldova în direct. 2.5 Super-loto 5 din 35. 21.25 Documentar. . 22.2, 5.3 Reporterul de gardă. 22.45, 1.4 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 23.5, .1 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI (Italia, 25). .45 Cinemateca universală. 1. Evantai folcloric. 3.5 Respiro. Program muzical. 5.1 Music Mania.

MOLDOVA 1 6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Cuvintele Credinţei. 7.1, 8.15, 2.2 Bună dimineaţa! 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus). 9.1, 17.15 Serial. SECRETARUL (Columbia, 211). 1. Documentar. . 1.3, 5.25 Vector European. 11. Moldova în direct. 12. Evantai folcloric. 12.4 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 13.1, 18.3 Desene animate. Farhat. 13.35 Rusский мир. 14.5 Portrete în timp. 14.35 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI (Italia, 25). 16.5 Documentar. Micii nomazi. 18. Accente economice. 19. MESAGER (rom). 19.4 Povestea. 19.55, 4.1 Bună seara! Talk show cu Mircea Surdu. 21.25 Focus. Magazin TV. 22.2 Fii tânăr! 23.5, .1 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI (Italia, 25). .45 Medalion muzical. Arsenie Botnaru. 1. Cinemateca universală. 1.2 Templul muzicii.

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tănăr şi neliniştit 11. Film: Dă-i bătaie! 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4453 15. Film: Negustorii de copii 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Happy Hour 19. Ştirile 21. Serial: Las Fierbinţi, ep. 4, an 3 22. Serial: Spitalul de demenţă, ep. 4, an 2 22.3 Ştirile 23. Film: Pentatlon .45 Ştirile cu Anişoara Loghin 1.15 O seară perfectă 2.15 VideoClipuri 3.45 Serial: Las Fierbinţi 4.3 Ştirile 5. Happy Hour 6.15 Ştirile TV7-NTV 5. Politica 6.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6.3 Сегодня в Молдове 7. НТВ утром 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.2 Дачный ответ 1.15 До суда 11.5 Суд присяжных 12. Сегодня 12.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.25 Т/с Супруги 14.15 Дикий мир 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.2 Медицинские тайны 15.5 Прокурорская проверка 16.55 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Х/ф Морские дьяволы. Смерч 2. Сегодня 2.3 Сегодня в Молдове 21. Politica 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня. Итоги 23.2 Т/с Литейный .55 Сotidian (rom) 1.26 Говорим и показываем 2.5 Суд присяжных ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Teleshopping 9.5 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.25 Время обедать! 13. Доброго здоровьица! 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.3 Teleshopping 15.45 Т/с Торговый центр 16.3 Пока еще не поздно 17.1 Я подаю на развод 18. Primele stiri (rus) 18.15 Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Журов .5 Primele stiri (rus) .15 Вечерний Ургант .45 Новости 1. Х/ф Мой младший брат 2.4 Prima Ora N4 6. Т/с "Улицы разбитых фонарей" 7. Obiectiv (молд.) 7.25 Х/ф "Паутина-6" 8.3 Obiectiv (молд.) 9. Х/ф "Хорошие парни" 13.3 Х/ф "Сестры по крови" 14.25 Х/ф "Смерть шпионам!" 16.25 Т/с "Мент в законе 6" 17.3 Х/ф "Паутина-6" 18.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Х/ф "Пуговица" 22. "Puterea a patra". Talk-show 23. Т/с "Мент в законе 6" 23.55 Obiectiv 1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.25 М/ф "Бернард" 7.3 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 11.55 Т/с "Ледников" 13.5 "Не ври мне-2" 15.55 "Простошоу" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 19.3 ТСН 2.15 Т/с "Ледников" 22.15 "Моя хата с краю" 23.3 ТСН 23.5 "ТСН. Избранное" .15 Х/ф "Чужие" 2.25 "Моя хата с краю" 3.15 ТСН 3.3 "Не ври мне-2" 5.1 "Простошоу".

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tănăr şi neliniştit 11. Film: Negustorii de copii 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4454 15. Film: Regina frumuseţii 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 Happy Hour 19. Ştirile 2.45 Românii au talent 23. Film: Dulcele sărut al Daliei 1.3 Ştirile cu Anişoara Loghin 2. O seară perfectă 3. VideoClipuri 3.3 În Profunzime 5. Happy Hour 6.15 Ştirile TV7-NTV 5. Politica 6.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6.3 Сегодня в Молдове 7. НТВ утром 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.2 Ты не поверишь! 1.1 До суда 11.5 Суд присяжных 12. Сегодня 12.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.25 Т/с Супруги 14.15 Дикий мир 14.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Спасатели 15.5 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Х/ф Морские дьяволы. Смерч. Судьбы 19.2 Морские дьяволы. Смерч. Судьбы опасные каникулы. Часть вторая. (titre). 6 с. 2. Сегодня 2.3 Сегодня в Молдове 21.5 Следствие вели... 22.5 Обзор. Чрезвычайное происшествие 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня 23.3 Т/с Литейный 1.5 Сotidian (rom) 1.3 Говорим и показываем 2.15 Суд присяжных 3.5 Суд присяжных. Окончательный вердикт 4. Спасатели ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Teleshopping 9.5 Жить здорово! 1.55 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.25 Время обедать! 13. Доброго здоровьица! 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.25 Teleshopping 15.4 Т/с Торговый центр 16.25 Пока еще не поздно 17.5 Жди меня 18. Primele stiri (rus) 18.15 Новости 18.55 Человек и закон 19.55 Поле чудес 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.1 Две звезды 23.45 Вечерний Ургант .35 Primele stiri (rus) .45 Х/ф Шпионские игры 2.45 Prima Ora 4.45 Primele stiri (rom) N4 6. Т/с "Улицы разбитых фонарей" 7. Obiectiv (молд.) 7.25 Х/ф "Паутина-6" 8.3 Obiectiv (молд.) 9. Х/ф "Пуговица" 12. "Puterea a patra". Talk-show (повтор) 13.3 Х/ф "Сестры по крови" 14.25 Х/ф "Смерть шпионам!" 16.25 Т/с "Мент в законе 6" 17.3 Х/ф "Паутина-6" 18.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Х/ф "Телохранитель-3" 23.55 Obiectiv (молд.) 1+1 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.25 М/ф "Бернард" 7.3 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 11.55 Т/с "Ледников" 13.5 "Не ври мне-2" 15.55 "Простошоу" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Величественные века. Роксолана-2" 19.3 ТСН 2.15 "Сказочная Русь" 2.4 "Вечерний Киев" 22.35 Х/ф "Чужие" 1.25 Х/ф "Чужой-3" 3.15 Х/ф "Угнать за 6 секунд" 5.5 ТСН.

Redactor-şef: (0230 842 98) Director: (0230 240 73) Victor COBĂSNEANU Elena COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Contabil: Tatiana MITROFAN Galina ZAVOROTNÂI Reporter: (0230 842 97) Designer-machetator: Nina NECULCE Victor ŞEMEACOV Redactor literar: Web-redactor: Marcela BENCHECI Dmitri ŞEMEACOV Agent abonare: (0230 240 73) Vladimir TCACIC

12(689) • 22 martie 2013

Sambata, 30 martie

15

Duminica, 31 martie

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6., 21., 23.55, 4. - ŞTIRI. 6.1 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI (Italia, 25). 7.4 Vedete la bis. 8.45 Documentar. Micii nomazi. 9.4, 14.45 Documentar. Shift - viaţa în era digitală. 1. Magazinul copiilor. 1.3 Părinţi şi copii. 11. Casa mea. 11.3 Dor. In memoriam. Radu Cărăuş, muzician. 12. I.L. Caragiale. O noapte furtunoasă. Spectacol al Teatrului Satiricus I.L. Caragiale. 13.5 Formaţia Nemuritorii. 14.3 Chişinăul de ieri şi de azi. 15. Desene animate. Sandocan. 15. Documentar. Euroboxx. 16.25 Junior Eurovision. Program muzical. 17., 22., 1.5 - ŞTIRI (rus). 17.15 Art-club (rus.) 17.5 Ştiri pozitive. 18.1 Erudit-cafe. Concurs. 19. MESAGER (rom). 19.35 Povestea. 19.5, 4.1 O seară în familie. 21.25 World stories - lumea în reportaje. 22.2 Film. POETUL (Canada, 27). .5 Documentar. Queen. O viaţă reală. 1. Portrete în timp. 1.3 Program muzical. 2.5 Şi iar Chiriţa. Spectacol al Teatrului Vasile Alecsandri din Bălţi. 5.1 Baştina. Magazin agricol.

6., 21., .5, 4. - ŞTIRI. 6.15 Documentar. Familia Stein - o fabrică de artă modernă. 7.15 Cuvintele Credinţei. 8., 5. Elena Obrazţova. Program muzical. 8.45 Dialog social. 9.5 Desene animate. Sandocan. 1. Ring Star. Concurs muzical. 11. Prin istorie - spre victorie! Concurs. 11.35, 4.1 La datorie. 12. Moldovenii de pretutindeni. 12.3 Natura în obiectiv. 13.5, 4.3 ARTelier. Ion Morărescu. Expoziţia personală. 13.35 Parteneriate pentru fiecare copil. 14. Baştina. Magazin agricol. 14.45 Tezaur. Tradiţia Mărţişorului în satul Hârbovăţ, Anenii Noi. 15., 19.5 Eugen Doga. Sub semnul primăverii. Spectacol muzical susţinut de Ateneul Român, Bucureşti. 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus). 17.15 Cultura azi. 18. La noi în sat. 18.4 Loteria Milioane pentru Moldova. 19. MESAGER (rom). 19.35 Povestea. 21.2 Săptămâna sportivă. 22.2 Cinemateca universală. 22.35 Film. SUFLETE } N CEA|+ (Franţa). .15 Erudit-cafe. 1. Dor. In memoriam. Radu Cărăuş, muzician. 1.3 Moldovenii de pretutindeni. 2.15 Vedete la bis. 3.15 Fii tânăr! 5.45 Legendele muzicii.

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Ce se întâmplă, doctore? 11. AutoExpert 11.3 În Profunzime 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Spitalul de demenţă 14.3 Film: Oaia neagră 16.15 Românii au talent 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.3 Film: Afaceri necurate 22.3 Film: Machete .45 Explore Midnight 1.15 Ştirile 2. O seară perfectă 3. VideoClipuri 4. AutoExpert 4.3 Românii au talent 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu TV7-NTV 5. Т/с Адвокат 6.3 Смотр 7. Сегодня 7.2 Вокруг света 7.3 Сегодня в Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.25 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.2 Главная дорога 9.5 Их нравы 1.5 Кулинарный поединок 11. Квартирный вопрос 12. Сегодня 12.2 Т/с Погоня за тенью 15.45 Следствие вели... 16.3 Х/ф Страшные лейтенанты 18. Сегодня 18.25 Д/ф Русские сенсации 19.15 Ты не поверишь! 2.5 Луч света 2.35 Реакция Вассермана 21.1 Школа злословия. Алексей Цветков 21.55 Т/с Одиссея сыщика Гурова 23.5 Т/с Погоня за тенью 3. Кремлевские жены 3.45 Т/с Адвокат ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 6. Новости 6.1 Х/ф Детсадовский полицейский 8. Teleshopping 8.2 Играй, гармонь любимая! 9. Умницы и умники 9.45 Слово пастыря 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 Смак 11.5 Людмила Гурченко. Как я стала богиней 12. Новости 12.15 Абракадабра 14.5 Рождение легенды. Покровские ворота 15. Новости 15.15 Х/ф Покровские ворота 17.3 Угадай мелодию 18. Новости 18.15 Т/с Последняя встреча 2. Куб 21. Primele stiri (rom) 21.2 Время 21.45 Сегодня вечером 23.25 Yesterday live .25 Городские пижоны. Сверхновый Шерлок Холмс. Элементарно 1.5 Х/ф Американец 2.4 Х/ф Царь скорпионов 5. Пока все дома N4 6. "Cap-coada" 7. Obiectiv (молд.) 7.45 Х/ф "Телохранитель-3" 12. "Наготовила!" кулинарная программа 12.4 Х/ф "Плата за любовь…" 2. Х/ф "Смерть шпионам!ударная волна" 1+1 6. "Ремонт +" 6.25 Х/ф "Крутой поворот" 8. "Светская жизнь" 9. Квартирная лотерея "Кто там?" 1.1 М/ф "Энгри Бьордс" 1.15 М/с "Чип и Дейл" 11. "Мир наизнанку-4: Вьетнам" 12. "Тачки" 12.25 "Голос страны-3" 14.35 Х/ф "Доктор Дулиттл-3" 16.3 "Вечерний Киев" 18.3 "Рассмеши комика" 19.3 ТСН 2. Х/ф "Квант милосердия" 22.1 Х/ф "Угнать за 6 секунд" .3 Х/ф "Большой солдат" 2.15 Х/ф "Отпусти меня" 3.5 ТСН 4.25 Х/ф "Квант милосердия". Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, 3000; tel/fax: 0230-24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 După 2 de ani 11. Film: Oaia neagră 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.2 Apropo Tv 14. MasterChef 16. Film: Fără o vâslă 18. România, te iubesc! 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Misiune pe MS One 22.3 Film: Firewall: Program de protecţie .3 România, te iubesc! 1.3 O seară perfectă 2.3 VideoClipuri 4. Masterchef 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu TV7-NTV 5.2 Т/с Адвокат 7. Сегодня 7.2 Их нравы Маврикий, Норвегия, Сербия 7.55 Музыкальные истории 8. Спасатели 8.3 Готовим 9. Сегодня 9.2 Первая передача 9.55 Чудо техники 1.25 Поедем, поедим! 1.55 Вокруг света 11. Дачный ответ 12. Сегодня 12.2 Т/с Предчувствие 15.4 Очная ставка 16.3 Кремлевские жены 17.2 ЧП. Обзор 18. Сегодня 19. Чистосердечное признание 19.3 Центральное телевидение 2.25 Железные леди 21.15 Х/ф Обитель 22.5 Т/с Предчувствие 2. Переход на летнее время на час вперед 3. Их нравы Маврикий, Норвегия, Сербия 3.2 Т/с Адвокат ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 Великий пост 7. Х/ф Слезы капали 8.25 Teleshopping 8.4 Служу Отчизне! 9.5 Здоровье 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 Непутевые заметки 1.45 Пока все дома 11.3 Фазенда 12. Новости 12.15 ProVest 13.1 Х/ф Одинокая женщина желает познакомиться 14.3 Х/ф Ты у меня одна 16.5 Форт Боярд 17.25 Один в один! 2. 1 de moldoveni au zis 21. Sinteza saptamanii (rom) 21.4 Воскресное Время 22.5 Клуб Веселых и Находчивых .55 Познер 1.45 Х/ф Особенности национальной охоты в зимний период 2.55 Sinteza saptamanii (rom) 3.25 Х/ф Вариант Зомби N4 7. "Puterea a patra". Talk-show (повтор) 7.3 Х/ф "Телохранитель-3" 12. "Наготовила!" (повтор) 12.4 Х/ф "Плата за любовь…" 2. Х/ф "Смерть шпионам!ударная волна" 1+1 6.5 Х/ф "Отпусти меня" 7.5 Машенькин кинозал. Мультфильм (1) 8.1 "Ремонт +" 9. Лотерея "Лото-Забава" 1.1 М/ф "Эскимоска" 1.15 М/с "Чип и Дейл" 11.5 "Гастрономические путешествия с Юлией Высоцкой. Венеция" 11.45 "Воскресенье с Кварталом" 12.4 "Шесть кадров" 13.1 "Меняю жену-7" 14.4 Т/с "Сваты-6" 19.3 "ТСН-неделя" 2.15 "Голос страны-3" 22.3 "Светская жизнь" 23.3 "Что? Где? Когда? Звездные войны" .45 Х/ф "Мужчина в поисках эротики" 2.25 Х/ф "Чужой-3" 4.15 Х/ф "Крутой поворот". P - Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE - Publicitate Electorală PP - Publicitate Politică

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă. Tirajul 8451 ex. Comanda nr. 406


Magazin «STROIMASTER» scândură ciment cenuşiu, alb ardezie fortan cărămidă produse Supraten ghips-carton ghips masă plastică expandată vată minerală lambriuri laminat saiding ţiglă metalică uşi metalice interioare în asortiment larg OSB, DVP, placaj instalaţii sanitare instalaţii electrice amestecuri uscate Knauf

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553 CULTURĂ

Festivalul Internaţional de muzică „Mărţişor-2013” în cifre Liuba Focşa În cadrul Festivalului în raionul şi oraşul Soroca s-au organizat 45 de spectacole cu evoluarea a 38 de colective artistice, care au întrunit 522 de participanţi, 6,8 mii de spectatori şi 20 meşteri populari cu expoziţii. Formaţiile model din cadrul Secţiei cultură şi turism

maţia folclorică „Colinda” — la Rubleniţa şi tot aşa. Cele mai multe spectacole, opt la număr, a prezentat formaţia folclorică „Floare de noroc” din satul Voloviţa, conducător artistic Valentina Gâlcă. Două spectacole de zile mari au susţinut la Palatul de Cultură Orchestra naţională de muzică populară „Lăutarii”, Soroca (în număr de 12) au dirijor Nicolae Botgros şi interfăcut schimb de concerte. De preţii Corina Ţepeş şi Costi exemplu, artiştii de la Parcani Burlacu. Satele Căinarii Vechi au mers la Redi-Cereşnovăţ, cei şi Regina Maria s-au bucurat de de la Voloviţa — la Trifăuţi, for- concerte susţinute de interpre-

MAXIME DESPRE DEZAMĂGIRE

Perle spuse de copii De ce gaina nu zboara Ce inseamna cuvantul pe sus, ca celelalte pasari? "modern"? Modern e cand vezi ceva Gaina nu zboara pe sus ca celelalte pasari, pentru ca-i frumos si e scump si n-ai bani. e frica sa nu scape oul, cand ii (7 ani) vine sa-l faca. (10 ani)       De ce circula sangele in corp? Ce este igiena? Sangele umbla prin corp, Igiena este cand vin neamurile si vad ce curat e in ca sa ii prinda pe microbi si sa casa. (7 ani) ii inece.(6 ani).      

Z`mbi\i, v= rog! Aveam tot ce şi-ar dori un bărbat... un apartament splendid, o maşină sport, motocicletă, o femeie care mă iubea cu toată fiinţa ei... acum, s-au dus toate. A aflat nevastă-mea.    Un bărbat întreabă instructorul la sala de fitness: − Vreau să impresionez o fată, care aparat să îl folosesc? Instructorul îi răspunde: − Bancomatul.    − Iubi, iar am mâinile reci...! − Super! Ţine-mi berea asta, te rog.    Întrebare la Radio Erevan:

ţii Olga Ciolacu şi Valeriu Cordineanu, iar la Racovăţ şi Bulboci au evoluat Mariana Şura şi Igor Cuciuc. La deschiderea şi închiderea Festivalului şi-au dat concursul colectivele artistice de la Palatul de Cultură. A fost o ediţie destul de reuşită, fapt pentru care Secţia cultură şi turism aduce mulţumiri tuturor colectivelor participante. Ne dorim ca ediţia de la anul viitor să fie la fel de reuşită.

- Ce face mireasa din Rusia, în prima noapte, sa nu murdărească cearşaful? Răspuns: - Se spăla pe picioare.    Un ascultător sovietic din raionul Cimişlia ne întreabă dacă ştim cum s-a sinucis poetul rus Maiakovski. Noi răspundem că nu ştim, insă ultimele sale cuvinte au fost: "Nu trageţi, tovarăşi".    (Pe vremea comuniştilor) - Este adevărat că ploşniţele pot face revoluţie? - Bineînţeles. In ele curge sângele clasei muncitoare.   

*Pe măsură ce creştem descoperim ca pana si persoana care nu trebuia sa te dezamăgească vreodată, probabil o va face. *Mai bine sa-i dezamăgesc pe cei care nu au încredere in mine, decât pe cei care au. *Binecuvântaţi sunt cei care nu se aşteaptă la nimic, căci nu vor fi niciodată dezamăgiţi. *Ceea ce nu trăim la timp, nu mai trăim niciodată. Tot

ceea ce pierdem, pierdem pentru totdeauna. *Numai furtunile pot linişti furtuna din mine. *Atât am fost. O mare dezamăgire pentru omenire. Si mi-e ruşine când vad cum cimitirele vin nesătule spre mine. *Exista o diferenţa intre dezamăgirea şoarecelui ca elefantul nu-i e ruda şi cea a pachidermului ca şoarecele nu-i un elefant in devenire.

"Radioul nu va înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acesta nu poţi... omorî o muscă" Un ascultător întreabă: - Ce poate sa facă un cetăţean de 75 de ani pentru a redeveni viril, puternic şi iubit de cei din jur? Radio Erevan răspunde: - Nu se mai poate face nimic, tovaraşe Hrusciov...    Anunţ la radio Moscova: - Astăzi la graniţa ruso-chineza doua avioane utilitare ruseşti stropeau pământurile strămoşeşti paşnic, in timp ce au fost atacate mişeleşte de doua tancuri chinezeşti şi au fost doborâte. In acelaşi timp, la radio Pekin: - Astăzi la graniţa chino-

rusa doua tractoare arau paşnic glia strămoşească când au fost atacate mişeleşte de două avioane de vânătoare ruseşti. Tractoarele noastre au reuşit sa doboare avioanele inamice. In acelaşi timp la radio Bucureşti: - Astăzi la graniţa ruso-chineză au avut loc discuţii pe teme agrare.    Întrebare: Este adevărat că în urma dezastrului de la Cernobâl toată conducerea centralei atomoelectrice s-a sinucis? Radio Erevan: Da, în afară secretarului de partid, care nu a fost găsit acasă!    Un prinţ care într-o zi a întrebat pe o preafrumoasă prinţesă: - Vrei să fii soţia mea? Şi ea a spus: - Nuuu! Şi atunci prinţul a trăit mulţi şi fericiţi ani şi poate mai trăieşte şi acum umblând la vânătoare şi pescuit, hălăduind cu prietenii şi bând multă bere şi îmbătându-se de câte ori poftea, lăsându-si hainele împrăştiate în sufragerie, cântând şi scărpinându-se îndelungat...   

Nou! DISCOUNT CARD de la 5000 lei or.Soroca, str. Cosăuților, 11-c.

Tel.: 069293043 Să punem mintea în mişcare

Sudoku – simplu, dar... compus 9

2

1

7

8

3

5

6

4

7

5

8

2

4

6

3

1

9

3

5

4

6

8

1

2

6

3

1

8

4

9

7

4

9

2

7

6

5

3

REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră. Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

5

6

8

4

9

3

1

1

9

2

7

1

3

8

7

9

7

6

1

7

4

4

5

3

1

8

7

9

2

2

2

4

6

5

5

8

3

2

9

6

5

8

Atenţie! Nu este vorba de un concurs, ci de un simplu antrenament al minţii. Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut.

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Publicitate

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

Publicitate

Observatorul de Nord

12(689) • 22 martie 2013 Publicitate

16

1

5

4

2

3

7

9

6

8

8

2

3

5

9

6

4

7

1

9

7

2

3

4

6

5

6

1

8

4

3

7

9

7

9

5

6

8

2

1

8

6

7

9

1

3

4

1

2

4

8

6

5

7

4

3

1

5

9

8

2

5

8

6

7

2

1

3

2

4

3

1

5

9

8

3

5

9

2

7

4

6

12(689)2013 (RU & RO)  

Observatorul de Nord, 12(689)2013