《時光》vol 28旅人說

Page 1

誠 品 生 活 松 菸 店

文 創 遊 逛 生 活 誌

2016

28

WED

06.08 TUE

06.28

戴上美好的經典年代

CLASSICO

One’s destination is never a place, but a new way of seeing things. ──Henry Miller

旅人的目的地並不是一個地點 而是看待事物的新方式 ──亨利·米勒

發現台灣

藍祖蔚、 Brook 、褚士瑩、茶籽堂 Hall

聽,他們的觀點

翻轉台灣 日常視角

南國設計風景、尋味福爾摩沙、踏尋島嶼情事

旅人絕對大搜查 食在台灣,日本女孩彩子 遊走台灣,英國青年Tom 遺址台灣,香港設計師Sing


2016

the 5th All our dreams can come true if we have the courage to pursue them

— Walter Elias Disney

夢想出發!

誠品生活expo第五屆「肖年頭家夢想市集」 開始募集!透過公開徵件與多元評選,發掘

超越夢想‧勇敢實踐!

報名詳見expo 肖年頭家夢想平台

youngboss. esliteliving.com

精彩的微型文創品牌,展現台灣設計的能量

5/10-6/15

6/24-7/6

誠品生活expo實踐你嶄露夢想的第一步!

前三名保證進駐expo誠品生活文創平台

用行動支持頭家築夢

與無限可能,讓更多好夢想、好設計被看見。

肖年頭家夢想市集 徵件

網路投票


Cover Design

聽聽美術設計的視覺語彙怎麼說 透過描繪一張旅人肖像,我們得以窺探各地旅人的內心視角。雖難

稱有全面、深入的理解,但有機會在某個當下瞬間,藉著不同色彩 的記憶,翻轉我們對自身生活的解讀。

CONTENT 目錄

封面故事

旅人絕對大搜查 食在台灣│日本女孩彩子的美食之路 遊走台灣│英國青年Tom的街道記憶 遺址台灣│香港設計師Sing的影像旅程

聚焦

這場歷時120年的戰爭 ◎藍祖蔚

08 10 12 14

關懷台灣天地人,復興苦茶油文化 ◎茶籽堂

02 03 04 05

遊藝

戴上美好的經典年代──專訪CLASSICO

06

光之選

院線首映│愛爾蘭搖滾

30

饕之選

清爽夏之旅

32

傳遞百老匯經驗,深耕台灣劇場圈 ◎Brook Hall 語言決定我們看到的世界(上) ◎褚士瑩

新品注目

34

新櫃登場

42

日知錄

48

發行│誠品股份有限公司 2016.06


這場歷時 120年的戰爭

Focus ╳ Movie

Cover Story Focus ╳ Movie

02

撰文|藍祖蔚

不斷進化、再進化,這場 120 年的視角戰爭。

聚焦

電影

中外電影史多數都將起跑點從1895年12月28

愛迪生的製作公司早在1986年就拍了驚世駭

日起算,首開先河的法國盧米葉兄弟就是電

俗的「吻( The Kiss ) 」(那亦應該是影史上

影的發明人。美國發明大王愛迪生( Thoams

第一部曾遭禁演的電影了,你可以想像《新天

Edison )因此鬱悶,也受屈了120年。

堂樂園》中的那位審片神父,會多麼用力地 搖鈴),七年後又拍了《火車大劫案》( The

因為,愛迪生發明的kinetoscope可是比盧米葉兄

Great Train Robbery ),論美學到執行,都遠

弟的cinematograph,早一年公開展示映演,差別

比盧米葉兄弟前衛,且更有光采,只可惜,先

在於kinetoscope每回只容一個人對著窺視孔觀看

驅 先知註定寂寞。

電影,而且機器在哪兒,觀眾就只能在那兒看;

cinematograph活動性強得多了,不但可以拍攝電

藍祖蔚

盧米葉與愛迪生的戰爭還在繼續,過去的

影,同時還可以播放,更重要的是它向外投射,

portable優勢卻悄悄起了變化。相信劇院效果

透過放大效應,可以讓很多人同步觀賞,美麗放

的人,硬體上追求聲光的極大化,軟體則是從

大了,夢想也放大了。一人看,商機有限;眾人

敘事到呈現都要讓人瞠目結舌,但是不到那個

看,集體渲染的文化影響和商機之廣,都讓人難

( IMAX )空間,效果就是遜色;倚賴單機作

以想像,愛消盧長,其實是必然的結果了。

業的人,則以靈活便給為優先,不但讓人可以 走著、躺著和站著看,還可以說停就停,忙完

愛迪生的「個人專屬概念」在電影誕生百年之

再繼續,甚至放大投射亦非難事。

後,隨著智慧手機的全球風行,才蔚為顯學。 坐上捷運或公車,在斑馬線前等著號誌變換

大者更大,盧米葉的理念,接班者探尋無盡延

的時候,我們不都可以看到好多好多的人正在

伸的可能邊界;小者更精,愛迪生的理念,同

從1984年開始,用文字書寫電

滑手機,有人看影片、有人讀訊息、有人癡癡

樣在諸如《蟻人》科技工藝加持下,追尋輕薄

影魅力的文字工作者;從1996

傻笑,愛迪生的大機器早已縮小成可堪盈手握

短小的卻不耗弱品質的可能,這場歷時120年

的迷你機器,走到哪裡看到哪裡,愛迪生的概

的戰爭能否在「虛擬實境」的新需求下,更上

入夢,也在電影中找到夢想與

念早已進化、進化再進化,然而世人只知賈伯

層樓?我們拭目以待。

溫度的作夢人。

斯,渾然忘記了愛迪生的啟蒙貢獻了。

年開始,用聲音刻畫電影光華 的聲音工作者。常常看著電影


Focus ╳ Performance

傳遞百老匯經驗 深耕台灣劇場圈

Cover Story Focus ╳ Performance

03

口述|Brook Hall 整理|許凱鈞

曾改編電影︽盲女驚魂記︾為舞台劇。 Brook Hall

聚焦

表演

Brook Hall◎提供

2001年,當時還是一名百老匯演員的我來

了,只要投入熱情練習,台灣演員比起外國演

台參加藝術節,原本打算只在這裡停留兩個

員可一點也不遜色!

月,沒想到去台中參加一場踢踏舞大賽,竟意 外拿下冠軍,後來不僅開課,還有許多商演機

Brook Hall

來台居住多年,我很喜歡台灣人的好客,但常

會找上門來。當時每次演出時,台下的觀眾總

會有人問我:「你是不是在國外發展的不好,

會興奮地說:「從沒見過這麼新奇的表演!」

才來台灣工作?」每次聽到這種問題都讓我

讓我想到,或許可以將百老匯的歌舞劇引薦給

非常納悶:「難道台灣是一個沒人要來的國家

台灣觀眾。就這樣,我在台灣從事表演十五

嗎?」對我而言,台灣的劇場環境儘管不比紐

年,而這裡也成為了我第二個家。

約成熟,卻有許多優秀的劇場人,還有豐富的 多元文化。我之所以選擇留在台灣,是希望藉

在臉書上,常會有外國表演工作者向我請教在

由過去的歌舞經驗,與大家一起創造出更棒的

台灣發展的經驗,我都會坦白告訴他們:「想

表演條件。

在台灣工作真的很難!」因為台灣劇場很少有 長期約聘,所以過去我工作簽證一到期,就得

就 像 幾 年 前, 我 在 籌 備 舞 台 劇《 Title of

飛往香港、泰國等地轉一下,再返回台灣。

Show 》、《搖滾芭比》時,由於演出空間稀

如此折騰好幾年,才終於得到一張永久工作

少,很難找到合適的場地。一直掛念這件事

證,能夠在此安居。

的我,2014年便在北投唭哩岸找到一處「空 場」藝術聚落,進駐其中打造了獨立劇場

來自美國新墨西哥州,曾經演 出、編舞、導演多部作品,並

這些年多虧朋友們的幫助,讓我不斷推出自己

「實演場」,從空間規劃、接線、粉刷……慢

於 全 美 巡 迴 演 出。 來 台 曾 執

導演的作品。例如2009年我引進音樂劇《慾

慢構築出這塊天地,除了供我導演的「蝴蝶

導《 慾 望 咖 啡 館 》、《 海 上 情

望咖啡館》,讓台灣演員載歌載舞,獲得不錯

效應劇團」演出,也提供外部藝文團體一個

緣》、《盲女驚魂記》、《搖滾

的迴響;或是2013與王希文、王宏元等人合

自在、親民的展演空間。在台灣耕耘了這麼

作《搖滾芭比》一路公演了三十場。過去曾有

久,我衷心期盼能讓台灣的表演環境越來越

作的黑色喜劇《文明的野蠻人》

人告訴我,說台灣演員無法像百老匯演員那

好,讓台灣看見外面的世界,也讓世界終為

即將於6月演出。

樣既演戲又唱歌,還要熟記舞蹈。但事實證明

台灣的演出而驚豔。

芭比》等多部作品,亦參與舞 台劇《人間條件4》表演。其製


語言決定我們 看到的世界(上)

Focus ╳ Reading

Cover Story Focus ╳ Reading

04

撰文|褚士瑩

我們當時課餘最大的外快來源,就是帶觀光團當地陪。

聚焦

閱讀

NadineDoerle◎提供

記得大學時代決定前往埃及念研究所之前,我特

日本女生,我們很快成為好朋友,也因此在

別聘請了一個阿拉伯語家教。為了學習到真正實

埃及有繼續使用日文的機會。我們當時課餘

用的阿拉伯語,所以自己用英語寫了課綱,請家

最大的外快來源,就是帶觀光團當地陪,或

教老師按照量身訂做的學習計畫教導我。

是幫日本、韓國的商社擔任口譯。但是沒有

到了後來,除了每次上課的學費之外,老師開

開始在「阿拉伯之春」核心的「解放廣場

始不斷跟我借錢調頭寸。只是借的錢從來沒有

( ‫) ريرحتلا ناديم‬ 」附近的埃及莎草紙店做所謂的

歸還過,但我覺得能在台灣先學好基礎的阿拉

「 flycatcher 」工作。

什麼工作機會的時候,我基於無聊的緣故,

褚士瑩

伯文再去念書,還是很值得啊!所以咬著牙繼 續跟著學下去。自信滿滿的我抵達開羅機場

所謂的「 flycatcher 」基本上就是假借交朋友

以後,赫然發現埃及人說的話我完全都聽不

的搭訕機會,在路上引誘外國觀光客到店裡購

懂,他們也聽不懂我的阿拉伯語,頓時感到莫

買高價的商品。剛開始在開羅生活時,每天走

大的震撼,難道學了這麼久是學假的嗎?當時

在路上常不堪其擾,於是隨口向埃及人編了一

完全不知道原因出在哪裡,第一個念頭立刻浮

個謊言:「我是柬埔寨人、很窮。沒有閒錢買

現出家教老師的臉:

那種沒用的東西。」

「你這個大騙子,快把錢給我還來!」

結果「這條街上剛搬來的那個亞洲人,跟我 們一樣第三世界國家的兄弟,不要敲他竹槓」

國 際NGO工 作 者, 曾 就 讀 於 埃及AUC大學、哈佛大學甘迺

後來我才明白,我一直以來學的是「約旦阿拉

這樣的小道消息不脛而走,甚至到走在路上

迪學院,於緬甸撣邦主持農業

伯語」,既不是標準阿拉伯語,也不是埃及阿

都會有人關心我錢夠不夠用,要給我零用錢

拉伯語,而我在埃及的求學生活,就這樣在顛

的地步。

轉作計畫近十年,2012年後轉 任美國華盛頓特區國際金融組 織的專門監察機構BIC(銀行

簸之中開始了。 說出去的話覆水難收,我只好一直到離開埃

信息中心)緬甸聯絡人,著有 《給自己的10堂外語課》、《美 食魂》近五十本書籍。

在埃及唸書的時候,學校常會用阿拉伯語和英 語。而學校裡唯一的亞洲人,除了我就是兩個

及,都扮演著會說好幾種亞洲語言的柬埔寨人 (柬埔寨,對不起!)。(下篇待續……)


關懷台灣天地人 復興苦茶油文化

Focus ╳ Design

Cover Story Focus ╳ Design

05

口述|趙文豪 整理|許凱鈞

茶籽堂以具體的行動,一步步改善農業問題。

聚焦

設計

茶籽堂◎提供

長久以來我一直在思考:作為一個天然清潔

土地。親身走過這麼一遭,讓我體驗到先人栽

劑品牌,「茶籽堂」有別於其他同業之處在

種苦茶樹的智慧,同時也惋惜苦茶油產業的式

哪裡?打從2004年,我的父親由印刷洗劑

微。2011年苗栗蓬萊村有一對苦茶樹農夫婦

轉做苦茶籽碗盤洗潔液開始,這個品牌已陪

因為年紀大了,主動與我們聯繫,想要出售他

伴我們走過十二個年頭。草創時期我努力不

們的茶箍與苦茶樹。我心想,不能讓這麼好的

懈, 始 終 堅 信 著「 只 要 努 力, 就 一 定 會 成

農作物就此消失,便與他們合作,就此茶籽堂

功」。後來也真的打開了知名度,無論在菜

擁有了第一座契作農場,也開啟了契作之路。

市場、小吃店,甚至有機連鎖通路都能看到

趙文豪

茶籽堂的蹤影。

剛開始創業,茶籽堂憑的是技術,慢慢地添上 故事,而後契作伙伴的加入,讓我們能以具體

茶 籽 堂 創 辦 人,2004年 創 立

然而2008年,我的信念卻被徹底沖垮。那一

行動關懷在地農業。當許多人高喊台灣鬼島,

年金融海嘯讓不少有機店撐不下去,紛紛被大

紛紛出走之際,我們選擇以友善環境的耕法、

財團收購。而我們辛苦生產的商品,只因一點

確保農夫獲利的契作,實際改變巡禮各地所見

點毛利率談不攏就被無情下架,我才開始思考

到的問題。品牌創立十二年以來,我們不斷從

自己是誰?品牌的身分是什麼?恍然大悟品牌

嘗試、錯誤中學習,最後站穩腳步,走出屬於

若無不可取代之處,隨時都有可能被淘汰。於

茶籽堂的特色—翻轉台灣苦茶油文化。就像

是2009年,我們的團隊深入產區拜訪種植苦

外國人可以因葡萄酒、橄欖油而驕傲,那麼台

茶樹(又稱油茶樹)的農夫,期望尋找茶籽堂

灣農夫當然可以為這個天然寶石而自豪。

自有品牌茶籽堂。從苦茶籽代

未來的方向,也學習傾聽這塊土地、這些人

工業轉為品牌形象化,成功將

們,以及苦茶籽產業的故事。

與苦茶油文化。推動在地藝術 與工藝,結合土地、人文、情 感、藝術,融入現代生活,傳 遞台灣美好的人事物,致力讓 世界看見台灣。

未來,茶籽堂仍會以在地的藝術包裝、深刻的 土地關懷,持續推廣台灣農業。我深深相信,

傳統產業轉型,彰顯台灣特色

在往山裡走的過程中,我們發現台灣農業存在

只要善待腳下土地,大自然便會回報豐美的作

許多困境,例如宜蘭南澳的朝陽社區人口老化

物,人們也可在此安居。經過十多年的歷練讓

現象非常嚴重、處於水源區的新北石碇有著

我明白,努力不一定會成功,但努力去做有意

農藥汙染的問題,或是鄉間越來越多廢耕的

義的事,必能得到滿滿的收獲。


戴上美好的 經典年代

Stage ╳ Glasses

Cover Story Stage ╳ Glasses

06

採訪撰文|邵建維 攝 影|翁偉中

眼鏡

遊藝

流行會流逝,經典卻會留下,在時尚瞬息轉換的 當下,似乎唯有經典才能不被潮流所淹沒。2012 年成立的眼鏡品牌「 CLASSICO 」,年紀尚輕, 骨子裡卻潛藏向經典致敬的靈魂。在創辦人林彥 甫Gary的眼裡,「復古」與「簡約」是他們渴望 以品牌書寫的精神。卸下譁眾取寵的設計,他們 的眼鏡低調不張揚,靜靜流淌著難以忽視的光芒。

兩枚狂熱復古靈魂的相遇 小時候便在父親開設眼鏡工廠穿梭的Gary,回憶 裡充滿了折疊眼鏡布的畫面。對當時的他來說, 眼鏡雖是日常生活的一部分,卻從未被列入人生 的志業清單。大學時期他曾玩票性地在敦南誠品 外面擺過地攤,販售家中代工的眼鏡。2009年退 伍後,Gary一邊當起接案攝影師,一邊做著網路 後台管理的兼職,同時也利用家裡資源幫潮流界 友人代工眼鏡。一路上摸索思考,渴望創立自有 品牌的心漸漸揚起,但遲至2012年Gary才遇見志 同道合的創業夥伴,讓夢想有了實現的可能。

Gary是 經 典 復 古 車vespa偉 士 牌 的 頭 號 粉 絲, 2012年在一場車友聚會中結識另一位創辦者湯 忠謙Tom。Tom深耕平面設計領域多年,本身也 是一名復古眼鏡的狂熱份子,平時收集許多日本 職人的手工鏡框。同樣的喜好、品味讓兩人的想 法擦出火花,短短時間內便決定共同成立眼鏡品 牌,並以經典的義大利文「 CLASSICO 」為名, 組成了一拍即合的設計搭擋。


品牌依據材質與設計推出五個系列。

透過繪圖稿勾勒出對產品的想像。

孵化一個不簡單的夢

Cover Story Stage ╳ Glasses

07

創辦人之一的Gary負責品牌的攝影與行銷等事務。

後,合作對象陸續找上門來,讓他們一步一腳印 地打開能見度。

迅速拍板定案之後,創業之路才算正式展開。兩 人為趕在2012年底的簡單生活節幫品牌暖身曝

我愛,故價值存在

光,先是申請了政府的圓夢計畫,積極尋找資金 來源。等到順利拿下政府補助,便開始投入眼鏡

因應材質與設計的不同,CLASSICO發展出眾

的生產製程。只是,Tom雖然擁有平面設計的底

多不同系列,例如遙想60年代的經典眉框架被歸

子,但之於眼鏡設計領域卻是個門外漢。幸好有

類為E系列;以純鈦與B鈦材質製造的T系列強調

Gary的父親從旁提供許多技術支援,像是眼鏡如

輕巧好佩戴;另外「 V系列」中,兩位創辦者為

何設計才符合人體工學、理想的尺寸或傾角等專

向熱愛的vespa致敬,以偉士牌logo草寫字體書

業問題,都在Gary父親的專業協助下,解決兩人

寫品牌名稱,並將車頭小喇叭運用巧思鑲嵌於鏡

義區四四南村開設第一家店

多次燃眉之急。

腳上,而鏡框的設計靈感則來自於車身的線條。

面, 再 於9月 進 駐 誠 品 松 菸。

成 立 於2012年, 同 年3月 於 信

「知道偉士牌的人就會明白,這一系列是在向經

CLASSICO向復古經典致敬, 使用有溫度的手工版料與機器

於是,CLASSICO得以在短短兩個半月一口氣推

典致敬。」擁有老派靈魂的Gary如是說。最後

出九款眼鏡,順利趕上當時簡單生活節的市集。

詢問起這名滿腹靈感的設計師,品牌年齡尚輕,

那次品牌的初登場,讓許多人見識到復古獨特的

CLASSICO要如何才能在競爭激烈的眼鏡市場中

CLASSICO,那不落俗套的產品設計與視覺呈

保有獨特性格,殺出一條血路呢?

半手工製作,極簡線條內外兼 俱的完美姿態,更能展現自我 獨特、風格的生活態度。

現。來自於各方的好評迴響,無疑也為這個新生 品牌注入了一記強心劑。

Gary先是憨笑援引一段品牌精神:「腳步不能達 到的地方,眼光可以到達;眼光不能到達的地方,

簡單生活節初試啼聲後,兩人更積極為品牌爭

精神可以飛到。」他補充說,「要盡可能讓你喜

取曝光,尋找合適的代理通路。一開始便定調

歡的事情變得有價值。」所以,CLASSICO只留

CLASSICO應該要進駐與他們調性相近的店家,

給鏡框最優雅、俐落的模樣,讓簡約美學發揮到

而非一般的眼鏡門市。就在這般堅持下,創業之

極致。只要一戴上費時打造的眼鏡,便能親身感

初吃了不少的閉門羹,「剛開始大家並不知道

受品牌所要吐露的價值。不叨叨言說,卻運用最

你是誰,在這樣的情況下要去說服他人,真的是

內斂沉穩的方式,展現一副好眼鏡的姿態。

很難的一件事。」Gary說。令人慶幸的是,品牌 成立幾個月後,終於有一家曾在簡單生活節發現

感受 CLASSICO 的

CLASSICO的飾品店Watt前來洽談合作。自此之

復古哲學


企畫 許 │凱鈞

⺀⺀⺀邵建維

攝影 楊 │雅淳 美術 曾 │曼琳

國風光、新奇的食物體驗、特殊的文化意象等汲取飽滿養分,小口品嘗或大 量吞食皆各有滋味。旅人也更能以客觀視角,看見當地人可能習以為常的片 段或角落,進而反饋一些美麗故事。 本期《時光》以「旅人說:翻轉台灣日常視角」為題,嘗試探討旅居台灣的 外國人是如何看待台灣不同面向──說起台灣美食,喜歡參拜的日本女孩彩 子最喜歡哪一味?住在台灣五年之久的英國青年Tom,為何拿起鉛筆描繪一 幅幅台灣街道地圖?來台多次的香港廢墟攝影師Sing,透過鏡頭看見什麼樣 的風景?請準備好,一起來聽聽這些旅人怎麼細說台灣……

日本の女の子

熱愛旅行的人,自踏上旅程後,五感便自動轉至全開模式,從那些流轉的異

England Boy 香港 設 計 師

西方哲學家聖.奧古斯丁說:「世界是一本書,不旅行的人只讀了一頁。」

Cover Story

Cover Story

旅人說

08


旅人說

Cover Story

09

# 來台灣當然要當個吃貨啊 ── 絕對要吃美食 編 輯 部 點 評

魯肉飯 Braised pork rice 牛肉麵 Beef noodles 蚵仔煎 Oyster omelet 珍珠奶茶 Bubble milk tea 虱目魚 Milkfish

這份排行來自「2015年美國CNN推薦外國旅客來台 必吃的40道美味小吃」,其中第4名的珍珠奶茶是誠品 松菸3F春水堂的招牌,另外,第39名則是每到假日門 口總是大排長龍的吳寶春⺀店,其他像是豬血湯、愛 玉、擔仔麵或是刈包也都榜上有名,下次若有外國朋 友來台灣,不妨推薦他們試試看喔!

Blowing Puffer Fish ⺀提供

# 一起到台灣掃貨 ── 絕對必敗伴手禮 瓷器 Porcelain 醬油 Soy sauce 茶葉 Tea 各式調味料 Sauce 鳳梨酥 Pineapple cake

編 輯 部 點 評

由數據網站網路溫度計所統計的「外國人最愛10大經典好 禮」中,第一名由因國民外交竄紅的「瓷器」當選,其他擠 進排行榜伴手禮還包含沙士、面膜、牙膏等。而編輯部還發 現另一份報導指出,許多日本、南韓、香港、新加坡等地觀 光客來台都一定會購足一年份的隱形眼鏡,原來台灣的隱形 眼鏡比其他國家更經濟實惠!

準建築人手札網站Forgemind ArchiMedia

提供

# 寶島特色景點怎能錯過──來台絕對打卡熱門地 奇美博物館Chimei museum 松山文創園區 Songshan cultural park 臺北市立兒童新樂園 Taipei children's amusement park 淡水河岸老街 Danshui old street 水晶教堂Crystal Church

編 輯 部 點 評

外國人來台究竟都在吃什麼、買什麼、逛什麼?我們平凡無奇

的生活,看在外國朋友眼中可能新奇異常。︽時光︾編輯部為

” ”中呢? To do list 之

讀者針對吃食、採買、遊逛等三個面向整理了﹁旅人來台絕對

大搜查﹂,來台灣遊玩什麼該列在他們的

To Do List in Taiwan

旅人絕對大搜查

hirotomo t ⺀⺀提供

根據臉書公布台灣2015年度最熱門 打卡地點,旅客對於台灣有歷史文 化背景的地方似乎特別感興趣,這 些地方也確實蘊藏著台灣本土原生 活力,其他入榜的還有水晶教堂、 九族文化村以及花博公園等地。


文,閒暇時常出沒在那一帶咖啡店,因此結交一群喜歡美食的朋友。他們 招呼我到人聲鼎沸的熱炒店,吃著帶著火焰氣息的料理,再配上一杯清涼 的台啤,讓我頓時一吃就迷上了這一味。特別是灑上胡椒鹽的酥炸龍珠, 是我每次必點的菜色之一。在爽快味蕾與歡樂氣氛的襯托下,我與來自台 南的小宇拉近距離,最後還成為了男女朋友。

Cover Story

日本女孩 彩子的美食之路

十多年前,我和我的玩偶兒子Dora踏上台灣土地,第一印象是天氣好熱 啊,而人們也都跟這裡的氣候一樣熱情!那時我在台灣師範大學學習中

旅人說

日本の女の子

食在台灣

10

口述 山 ∣中彩子 整理 許 ∣凱鈞


旅人說

Cover Story

11

中文課修業結束那時,抱著姑且一試的

在日本的時候,我並沒有運動的習慣。後來在小宇的鼓勵下,開始一起騎登山越野車。起初

心態,我決定留在台灣發展,後來進了

只到河濱公園練習,上手之後便與車友們一起征戰大大小小林道。我們一行車隊穿梭在翠綠

一家專做日籍客的旅行社當助理。相較

山林、金黃草地之中,微風拂來吹散了平日工作的疲勞。我與小宇的登山車都貼了一個大甲

於日本職場有許多潛規則,我覺得直率

鎮瀾宮的平安符,是我們去鐵山腳單車運動村順路求來的。後來,我再綁上一個擁有富士山

的台灣人某些人情壓力比較沒有那麼

圖騰的蝴蝶結,散發出一種台日文化混合的情調。

大,但也有可能因為我是外國人,所以 大家對我比較包容吧!

每一年我都會陪小宇回故鄉台南兩、三次。台南這座古都保留了許多文化景觀,還有不少傳 統小吃,例如蝦仁肉圓、水果冰、鍋燒意麵、蝦仁飯、蜜餞、滷味……每一樣既便宜又好 吃,再加上小宇家人的熱情款待。我們每回都要胖上兩、三公斤,再挺著飽飽的肚皮與感謝

山中彩子 來 自 日 本 山 口 縣, 來 台 定 居 十 多

返回台北。 台式料理比起日式料理,烹調上多用大火熱炒,味道比較重而油,不過很好吃。我也曾想過

年。時常出沒於建國花市一帶。目前

要不要學做一些台灣菜式,只是外頭做的道地又好吃,想想還是吃外食比較方便。不過我倒

於一家飯店擔任業務助理。假日時喜歡

是很常上菜市場,買一些蔬果為小宇做便當,舉凡是紅酒燉牛肉、咖哩飯都是他吃過讚不絕

與男友小宇、其他車友騎登山越野車兜

口的拿手菜。每次提著購物袋,聽見菜市場歐巴桑熱情地喊我「美女、美女」,還跟我分享

風。一次參拜過台灣寺廟之後,便喜

青菜該怎麼挑、怎麼煮,就讓我感受到濃濃的人情味。

歡上裡頭的雕刻與熱鬧氣氛,每 逢運氣不好時,總喜歡到 廟裡走走。

雖然我已習慣台灣飲食文化,但有一些食物,譬如很多台灣人喜歡的臭豆腐、藥燉排骨、雞腳 凍、炒腰子,或是冬天常見的羊肉爐……我無論怎麼嘗試仍然無法接受呢!不過台灣這座島嶼 融合了各地文化,在飲食上也充滿許多驚喜,所以不管怎樣,我還是能盡情享受美食。在這裡 居住的越久,就越來越喜歡台灣獨特的風情。未來,我也會和深愛的人們在這裡一同創造出許 多珍貴的回憶吧!

芋粿巧口感綿密。

推薦給彩子的 必嘗美食!

高記

皮薄多汁。

楊桃汁

黑面蔡

對喉嚨很好。

上海鐵鍋生煎包

場地提供∣味家魯肉飯


遊走台灣 英國青年 Tom的街道記憶 口述 │Tom Rook 整理 邵 │建維 記得約莫4歲時,外婆帶著從未去大城 市的我到了倫敦,車水馬龍的景象讓我 大開眼界,由於外婆時常因公旅遊,還 記得每當她去紐約時,總會寄許多當地 的光碟或照片給我,那些小時候的記憶 讓我對異地產生很深的憧憬,也讓從小 喜歡動筆畫畫的我,發揮想像力,在白 紙上畫出一棟又一棟幻想城市。到了18 歲有能力負擔旅費時,我開始揹起行囊 遊歷各國,2010年大學畢業後,按耐不 住往外探險的心,輾轉透過部落客的分 享,決定來到遙遠又陌生的台灣看看。 初到台灣,每件事對我來說都很新鮮特

間,畫了28幅台北街道的地圖,後來

別,轉角有人放鞭炮、和尚在路上行走

將這些作品拼成了一大幅名為「 Taipei

圖,例如日治時期的台北,為真實重

等畫面都讓我印象深刻。台北畢竟是座

City 」的作品。「 Taipei City 」是我

現當時街景樣貌,我努力鑽研文獻資

大城市,我花了幾個月去適應這裡的

在台灣完成的第一幅完整地圖,但我畫

料,從中挖掘素材。

生活,而為了保留我與這塊土地的記

的第一幅真實城市的地圖是當時大四為

憶,我拿起了畫筆去描繪這座城市的

了學校課業而畫的巴黎地圖,當時那幅

除了台北,台灣仍有許多城市擁有歷史

街道巷弄。我先從住處通化街開始畫

地圖是為了對比法國大革命前後的城市

變遷的珍貴記憶,例如前陣子我到了嘉

起,然後往外延伸至我覺得有故事且

變化而畫的。我對於城市的歷史變遷一

義,那次的旅行經驗讓我倍感難忘,人

有趣的地區,我前前後後花了一年時

直很感興趣,所以在台灣,除了畫現代

車爭道的嘉義,車子總是不斷湧現,

城市地圖,我也嘗試描繪不同年代的地

Cover Story

England Boy

旅人說

12


旅人說

expo

蘊藏台灣本土設計活力的扁帽

推薦給Tom的 台灣味小物

Cover Story

13

expo

可訂製中文單字的溫潤瓷碗

Tom Rook 來自英國南部小港口村德文郡,擅 長一筆一畫將眼前城市樣貌描繪於白紙

2010年決定隻身到台北生活,目前住 在通化街,熱愛台北,渴望用自己 的力量將有趣的街景故事 一一描繪出來。

場地提供 台北好思當代 ∣

而且當時還下著雨,所以我得一邊撐傘一邊拿著相機拍下街道、建築,後來還發生被野狗追逐或誤觸警鈴等令人又哭又笑的事 情。此外,也在路邊看到有人打麻將及玩拉霸機等特殊景象,在好奇心的驅使下,我快速地拍了幾張照留念,沒想到卻招來當 地人的怒吼,現在想起來還真有驚無險。那段在嘉義的日子,我每天都步行去探索街巷,用走的才不會錯過一些新奇的東西, 算一算每天走了將近有20公里呢! 當我把作品放上臉書後,發現很多人其實對台灣的歷史也很著迷,本來沒預想我的作品會帶來迴響,因為那只是我單純保存記 憶的方式罷了。但後來我發現,有些人會從我畫的地圖中去追溯他們生活的軌跡,或看到他們從未看過的城市的角度。我希望 能用一點點的力量去畫出台北的記憶,現代的或過去的。我注意到這五年內台北很多有趣或歷史性的地方正在消逝,例如之前 北門事件那樣。如果消逝是種必然,我也暗暗期待這樣的消逝可以慢一點,因為台北真是座有趣的城市。

living project

地圖及城市街道的歷史故事頗感興趣。

充滿人文氣息的小植栽

上,大學主修地理、歷史相關科系,對於


香港設計師 Sing 的影像旅程 口述 ∣Sing Chan 整理 許 ∣凱鈞

Sing Chan 現職平面設計師,5年前專注廢墟攝 影,走訪香港百餘座廢墟,獨愛大片幅 相機拍攝。曾遠赴日本、冰島、英國、中 國 大 陸 等 地 拍 攝。2年 前 開 設facebook 專頁「荒凝止息」,舉辦過「尋晃」、 「荒影•遺城」攝影展,2016年推 出攝影集《荒影無痕》藉此 推廣廢墟文化。

場地提供 ∣ 吾榖茶糧SIID CHA

Cover Story

遺址台灣

旅人說

14


舒國治的《台灣小吃行腳》,

夏宇的詩精密細緻,

吟唱出台灣夏日的味道。

記錄了街道裡的美味店家。

猶如完美凝結的靈感切片。

推薦給Sing的 台灣故事

我在香港是一名雜誌、廣告平面設計師,同時亦是一名廢墟攝影師。過去接受採訪時,常有人問我,為何會 對破敗、荒蕪的廢墟產生興趣,其實是因為一次無意中的發現…… 大約十年前,我開始接觸攝影,起初同一般人一樣,人啊、風景、建築什麼題材都拍。某一次郊外散心 時,走進了一座荒廢許久的村莊。那彷彿是電視劇、電影才會出現的場景,保留了香港五、六○年代的農 村風貌,我推開門,發現屋內物件雖然老舊,但桌椅、碗碟、電器用品…全都完整保留下來,就像屋主突 然離去後便不再回來了。望著牆上的孩童塗鴨,我感受到極為真實的人的氣息,自此便一腳踏入了廢墟攝 影的世界。 這幾年我陸續走訪香港九龍寨城、南丫島、日本軍艦島、冰島等地,並在今年3月出版個人第一本攝影作品 集。對我而言,不同地區的廢墟都沾染了當地的文化色彩。像是幅員遼闊的冰島,北歐風格的荒廢建築座落 於偏遠的山區;香港多半佔地較小,破壞情況會較為嚴重,又有的呈現出英國殖民後的痕跡;台灣的廢墟種 類則很多元,有菸廠、糖廠、火車站等,呈現出不同的建築樣貌。 過去由於長輩們常常來台灣旅遊,因此陽明山、淡水、日月潭、阿里山都是記憶中熟悉又陌生的存在。直 到2002年頭一次來台灣,追尋他們的步伐,才發現台灣比香港大很多,特別是阿里山空靈森林中佇立的神 木,令我記憶十分深刻。而後我又陸續造訪台灣數次,行過墾丁、花蓮、金門等地。 除了台灣的自然景觀,我也常流連於繁華便利的台北,來拜訪許久不見的老朋友。台北的感覺有一些像香 港,但是沒有這麼多高樓大廈,文化氣息也較香港多一些,常常走在巷弄裡便會發現某家特色小店或食肆, 這種驚喜在香港已很難找到了。 書店亦是一座城市的文化景觀之一,第二次來台灣時我特意去了一趟誠品敦南書店。看見這裡擺放了各式各樣 種類、語文的書籍,常常一逛就是半天的時間。我的閱讀範圍很廣,舉凡小說、攝影、歷史、心理、建築等 等,但因怕上飛機超重,往往只能忍痛挑選最愛的2、3本書,再帶上蘇打綠、五月天最新出版的CD返回香港。 作為一名香港人,我原先並不認識台灣的過去,但透過相機鏡頭,得以接觸到日治時期、二二八、八二三砲 戰等事件,進而對歷史產生興趣,這都是因為廢墟記載了過去人事物的痕跡。也因為如此,儘管廢墟轉變成 古蹟之後,會減少了窺探的快樂,但是見到遺址被妥善保存,還是會令我十分開心。其實台灣有趣的歷史廢 墟還有很多,看來以後我一定要常常來才行了。

Cover Story

陳建年的《海洋》

旅人說

15


呈現台灣特有種的獨特與可愛,

以傳統剪紙藝術,

島民工作室

水泥製名片座,

每一種人生紀念,

就像是復活島上的

摩艾石像

﹁醬﹂一直是中國料理中重要的元素之一。

再少了艷麗的色彩、精細的釉料,於是離重金屬更遠!

燒了一個農業時代的碗,有一點笨,還多了一些拙,

讓杯子擁有台灣蔬果的果皮紋理,

以此概念設計陶瓷杯體。

設計師將果皮當作盛裝的皿,

推薦價350元

同一概念設計出來的醬碟,除了放置醬料醬汁,

推薦價1,600元

設計總監藤田光一說:﹁你的雙手就是道具, 每天摸到的東西都會成為觸覺的記憶 ﹂

南國設計風景

3F /

誠品書店

擬真外型,結合杯體岩礦材質,

誠品人會員9折

陪您厚道面對人生。

厚道人生名片座

對環境保育議題進行宣導,

expo

T-bone Studio 不二堂果皮杯

惜物的人了解瑕疵會存在,

推薦價360元

管狀凹槽的開口設計,

掌生穀粒

The Beauty of Design

3F /

具轉化水質之功效。

推薦價980元

Innovation ╳ Recommendation

掌生碗組

不完美是常態,

推薦價2,500元

與我們生長在同一片土地的生命。

誠品書店 3F /

總會有缺,於是平凡無憾。

島民台灣燈罩系列 梅花 鹿 黑熊 野豬

也方便倒置醬汁。

2F /

呼籲大眾更加珍惜這些

Cover Story Innovation ╳ Recommendation

16

1F /

JIA 葫蘆醬碟(白)

HAUS COLLECTION 設計講


2F /Foufou&friends 行李箱套

推薦價:

S 780元 M L 880元

酯纖維

延展性高,穿拆簡易,收納方便。

81 %

+彈性纖維

19 %

辨識度高、耐髒耐磨好清洗。

有三種尺寸、五種圖案可選擇,

KUSAKABE

聯合日本

, Tochigi-Leather

專業皮革製作社

推出純手工限量

皮革旅人水彩包,

一件件經典的水彩配件,

水彩包

推薦價18,000元

讓您外出時輕巧便利,

KUSAKABE│真皮旅人

恣意揮灑!

living project

2F /

優良木質開發成音樂性商品,源自國外卡祖笛,

推薦價1,200元

針對材質、造型、功能三大部份改良設計,

誠品書店

WOOD SONG聞森笛

並以台灣八種特有保育動物形象,

推出﹁聞森笛﹂商品。

3F /

GALOOP╳RÜSKASA

1F /

N型椅

特價2,380元│原價5,480元

曲木板與鋼硬金屬撞色搭配, 金屬特殊的曲線設計營造出 極為輕巧且現代俐落輕工業風。

2F / expo 黑熊白熊創意社 名犬來吸造型公仔吸盤手機撐

盛行於

年代的眉框眼鏡 1950-1960

上市以來 CLASSICO E1

至今都是眼鏡控熱愛款式之一,

年代。

50

受到不少朋友的喜愛。

推薦價5,280元

經典復古線條,

CLASSICO

E1 眉型復古方框

戴上後彷彿回到

2F /

推薦價180元

名犬來吸共有五款,是一群特定的狗狗角色, 牠們是出身繁殖場的幼犬, 手中的立牌為他們的媽咪發聲

"Help my mommy. Don't buy puppies."

Cover Story Innovation ╳ Recommendation

17


最呵護肌膚的百年毛巾。

長巾 1,440元 浴巾 3,600元

草木染系列使用三年以上

方巾 720元

無化學肥料的有機栽培棉,

推薦價:

以天然素材染色,

UCHINO ecolive草木染

吸水性佳、輕柔不易掉毛,

最理想的紳士清潔具,

living project

2F /

最適合敏感肌使用。

擁有不鏽鋼刀身及絕對安全性的設計,

推薦價1,740元

鑲金的植物更添環境的華麗;

Innovation ╳ Recommendation

天然清道夫更添午後的清淨。

台灣栽研

2F /

華麗

2F /TZULAï 厝內 磨石子 衛浴盥洗組牙刷架

特價425元 原價500元 限量20個

推薦價:

47C 1,290元 23C 1,780元

採用會呼吸的水泥材質,

長柄部分有紋路雕刻,

長柄安全刮鬍刀

讓刮鬍不費力、不滑手,

Merkur

展開潔淨風雅的一天。

living project

2F /

MOT CASA

1F /

Tom Dixon 系列文具 凡購買Tom Dixon 指定系列商品滿20,000元, 即可獲贈品牌同名限量托特包乙只。

能將盥洗後的「濕漉漉」吸收到毛細孔裡, 再吐納到空氣中; 圓潤厚實的線條來自台灣傳統石頭浴缸的漸削造型, 讓盈握手感更顯厚實。

推薦價1,290元

馬毛澡刷在沾濕後,刷毛變得軟硬適中,長柄設計符合人體工學,

長柄澡刷(軟毛)

能輕易、徹底清潔肌膚、去角質,幫助人體血液循懷,

iris hantverk

達到按摩的雙重效果。

living project

2F /

成功地結合創意、設計與商業的 Tom Dixon 是當代英國工業設計的代表, 亦是位專注材質、技術、融合文化的全方位設計人。 他重視材料、技術創新與使用的便利, 作品簡潔充滿科技工業風格。

香草舖子

2F /

植物舒緩凝膠 推薦價480元

輕厚敷保濕二合一, 輕敷補水、厚敷深度保濕。 多種植物萃取,長效保濕,溫柔呵護敏感肌膚。

Cover Story Innovation ╳ Recommendation

18



LIN SHIAO TUNG

Style ╳ Recommendation

O season

Taiwan Style Fever

KINJO

台味時尚正發光

服裝設計師王大仁說: ﹁任何人都可以打扮的光鮮亮麗,但個人品味流露於日常穿著。﹂

1F /O season 來場城市探險

1F /LIN SHIAO TUNG 林曉同 枝頭上的青鳥

2F /KINJO草山金工 旅人印記

特價3,080元│原價3,400元│限量5件

推薦價92,250元

特價兩件85折

靈感來自於熱氣球,希望我們像孩子

青鳥象徵「幸福」的使者,而玉是

一只帶著走的回憶;

一樣,對世界充滿好奇,渴望探險。

象徵東方人溫文儒雅及吉祥意味,

每件小事,

以不同角度觀看,世界也會變得不一

就像守護每一次的幸福與美好。

都值得在指尖銘記。

樣。精巧熱氣球可以當作項鍊,亦可 拆下來組裝為美麗的包包吊飾。

AXES

誠品書店

誠品書店

1F /

3F /

3F /

ZOODY Ripple水波

台灣花布: 收藏台灣最美麗的情感與記憶

台灣時光機

推薦價8,900元

作者│吳清桂

出版│玉山社

誠品人會員9折

出版│大塊

售價│398元

作者│林于昉、蔡碧月

售價│550元 春夏系列以「海洋」為設計理念。

從 第 一 本 書 開 始, 吳 清 桂 就 夢 想

藉由文字與圖片,讓文物成為說故

天然豬皮內裡、義大利牛皮大底,

著,有一天能把這些花布故事呈現

事的主角,帶領讀者回到曾經的台

搭配白色裂紋牛皮鞋面,不但從裡

給台灣人。這不但是一本歷史文化

灣歲月。珍稀文物、文獻第一次躍

到外舒適照顧您的腳部,白色也為

記載和資料保存,也是每個台灣人

然紙上,如日本白團的重要資料,

春夏增添清新氣息。

曾經編織過的美夢再現。

岡村寧次寫給彭孟緝的書信。

Cover Story Style ╳ Recommendation

20


Athena Chuang

AXES

靛藍飾邊寬上衣、黑色方格四片裙

1F /JAMEI CHEN 純棉網狀針織上衣 天絲棉麻直筒褲

推薦價:上衣6,800元、裙子10,800元│誠品人會員9折

推薦價:上衣8,680元、直筒褲8,680元

推薦價6,880元│誠品人會員9折

以數位手法重構傳統紋飾,用傳統布料重塑流行輪

將非洲傳統編織輪廓轉化為服裝織紋,純棉材質

以黑色網紗,搭配今年時尚必備的元素線條,一點

廓,以創新的質感重現傳統東方線條。今年時尚指

親膚舒爽適合盛夏;輕鬆舒適的版型,天絲棉與

酷又帶著甜美,是女孩兒們春夏首選洋裝。

標「裹裙」在Athena的設計下,讓您在春夏放心

麻紗混紡帶給服裝美麗的垂墜與光澤。

1F /

AXES

1F /

ENVOL AVEC NING 無袖NING髮網黑洋裝

展現美麗腿部曲線。

廣富號

HEIRLOOM

AXES

2F /

1F /

1F /

春遊

MACY

推薦價3,280元

推薦價13,000元

Just In Case 透視方格Oversize外套

誠品人會員95折

1F /DOUCHANGLEE 幾何布片拼接上衣

特價3,976元│原價5,680元

推薦價13,500元│誠品人會員9折

限量3件

運用獨特剪裁方式,玩轉設計布面

多功能小背包,外形時尚,輕盈好

使用大膽螢光色彩,自然摔紋牛皮

這 一 季Just In Case決 定 復 刻 少 年

背負,讓您無時無刻享受美好時光。

不失真皮質感.簡約結構,加大拉

時代,向瘋狂的青春致敬。街頭古

紋理,重新演繹襯衫風格,輕鬆自

鍊袋口,可容納許多隨身物品。

著、運動球衣、迷彩軍裝與解構主

在又簡潔自信。活潑的變化穿法,

義等,將無所不在,也意味本季服

創造專屬自己的態度。

裝將有更多手工細節。

Cover Story Style ╳ Recommendation

21


錫蘭阿薩姆原葉 來自台彎最高海拔茶區原始林區,

芽葉柔軟、葉肉厚,沖泡出的茶湯色澤翠綠、蜜綠透黃,

高山氣候適合茶葉生長,日照適宜,產出之茶葉

耐沖泡是其最大特色。

滋味甘醇,厚重帶活性,香氣淡雅,

每一口都是頂級享受。

茶黃質能溫熱身體、促進代謝,

讓您喝得更健康。

法國有種甜品叫馬卡龍,

內含 — 金萱烏龍袋茶包

糕點禮盒(9入)

購買糕點禮盒贈蜜香紅茶乙盒

6.8-6.28

限量50件

入、

而台灣則有鳳梨酥。

限量10件

品嚐綿密細緻的糕點,

推薦價1,500元

化開熱天午後的鬱悶氣息。

B2 / 天仁茗茶喫茶趣TOGO 天品 阿里山烏龍茶(150g )

紅玉紅茶袋茶包

原價498元

三峽碧螺春袋茶包

推薦價2,500元

Heartfelt Savoring

特價368元

川布本舖結合新潮與傳統,

回留 研發了融合西式馬卡龍

大禹嶺原始林高山烏龍

榮獲

3F /

2F /

舊振南餅店 2F /

川布本舖

與中式鳳梨酥的馬卡酥,

推薦價280元

Gift ╳ Recommendation

馬卡酥 御見禮禮盒12入

設計雜誌設計大獎!

推薦價280元

誠品人會員9折

色澤亮眼,

2F /expo 百二歲 茶拿鐵日月潭紅茶

不添加任何色素。

尋味福爾摩沙

低溫研磨與 100% 紐西蘭奶粉,

Cover Story Gift ╳ Recommendation

22

淡然有味

推薦價1,260元

入。

入、

6 6

年紐約 2014 ︾ How Hagazine

3F /

6

名廚霍馬洛.坎圖說:﹁我們對小時候吃的美食 都有著深刻記憶 美食有著帶我們回到過去的魔力。﹂

《得閒》典茶禮盒


保留新鮮蝦肉,

使用頂級蔬菜油

遵循古法製作蝦餅,

精緻一口蝦,

及人體必需氨基酸,

維他命、礦物質

含有豐富纖維、蛋白質、

搭配質地細緻、可口的脆片,

帶點微辛嗆辣感,

本土秀珍菇,萃取日月精華,

2F /

原味千尋

原價360元

特價290元

未添加化學物質。

熊本 芥末秀珍菇脆片

靜待數分鐘, 淋上調製好的醬汁即可享用,

平衡體質,隨身攜帶最方便, 健康勝過手搖飲料。

特價469元│原價669元

是夏日餐桌上的好食材。

蜜蜂工坊

推薦價400元

不像西式糖果般五彩繽紛,

誠品書店

以公平價格向農友契作,嘗試開發健康的果乾、果醋、酒等,

2F / 3F /

卻因風味獨特,廣受歡迎。

原價3包360元

古早純樸口味,

芭蕉飴、 綜合水果飴 2F /

金長利新港飴

特價3包300元

永遠歷久彌新。

上下游 回家李梅果醋

希望讓﹁農人安心回家裡,照顧健康果實﹂,

推薦價200元

嘉義金長利新港飴

誠品書店

故以﹁回家李﹂來命名相關產品。

3F /

為台灣鄉土特產,

溪和三代目 天然海藻沙拉

雖然包裝平實,貌不驚人,

蜂蜜蘋果醋 隨身包10入+ 蜂蜜輕量隨身包10入

泡入冷開水中,

帶著甜蜜遨遊全世界吧!

限量30組

簡單生活,簡單補充營養,

推薦價200元

來自宜蘭海灣的寶藏,

買1罐送1包

不添加色素跟防腐劑,

味百選 2F /

精選數種海藻、白木耳,

精緻一口蝦

給您最好品質。

Cover Story Gift ╳ Recommendation

23

2F /expo 大目農田 水嫩禮盒5入組—

純絲瓜水500ml×2+純絲瓜水100ml+ 純絲瓜水皂110g+絲瓜絡

推薦價860元│誠品人會員9折

絲瓜水是老祖母的美容秘方。

沒有防腐劑、香精、穩定劑、添加物,

100%天然果膠酵素,親膚化妝水給肌膚最健康的滋潤。


1 3

Gift ╳ Recommendation

2

1

誠品書店

3F /

daebete窨花茶系列 推薦價520元 烘乾的茶葉如米粒般,經過熱水 洗 鍊, 捲 曲 茶 葉 像 沈 睡 花 苞 甦 醒,當茶色暈染而開,茶香冉冉 而上到靜靜轉化到完美頃刻,享 受閒散生活的意境。

2 農村好物

B2/

阿甘薯叔│地瓜燕麥 黃 金地瓜餐 紫心地瓜米麩 (每盒10入) 推薦價180元

位於雲林縣水林鄉的瓊埔合作農 場,堅持以友善環境無毒農法, 種植口感綿密、香氣濃郁的57號 黃金地瓜,三種口味沖泡飲,輕 鬆享用健康又美味的地瓜。

3 京盛宇

3F /

喜沐春光禮盒 特價880元│原價1,080元 阿里山金萱特有的奶糖香與稻穀

5

4

香氣的文山小種,帶您品嘗春光 的滋味。

4 3F /長順名茶 Tea Struck 台灣高山茶禮盒

推薦價2,100元 梨山區位於台灣中部,海拔2300 公 尺, 一 年 採 收 兩 季。 春 帶 寒 意,常年雲霧籠罩,又因冬季下 雪,生長期長,造就葉肉肥厚, 口味甘醇帶果香,冷礦味重。

5 有記名茶

3F /

東方美人、清香高山 推薦價580元 東方美人外觀白毫肥大,茶湯艷 麗具蜂蜜味及果香,高山茶湯色 澄黃明亮,帶有天然果香,滋味 醇厚甘甜。

6

6 3F /吾穀茶糧SIIDCHA 擂茶飲品禮盒3件組

特價580元│原價620元 限量20件 五穀混搭綠茶新風味,細細品味穀 茶玩味,綻放淡淡綠茶香,清香柔 潤的口感,讓人沈浸在悠揚穀茶滋 味裡,為下午茶中最佳伴點。

Cover Story Gift ╳ Recommendation

24



Affections ╳ Recommendation

2F / expo 亞力文化 老屋窗花書籤暨美工畫板3入

推薦價360元│誠品人會員9折 以老屋窗花為設計元素, 搭配精密金屬蝕刻工藝技術, 精確地保留了老屋窗花。

Exploring Inside of The Island

耐人細細品嘗的單純線條美, 可以是書籤,也可以是美工畫板。

2F /

expo

Ni Hao Im FIFI

吸水杯墊—台灣小旅行 推薦價220元│誠品人會員9折

FiFi!一個住在法國的女孩, 喜歡畫畫,旅行,從小就夢想成為插畫家, 耐熱陶瓷吸水杯墊 陪您邊旅行邊認識台灣著名景點。

踏尋島嶼情事

攝影師大衛.史密斯說:﹁因為太近,所以看不清楚你的模樣。台灣, 台灣,你是如此親密又陌生。讓我們跳脫框架,探究尋常的優雅。﹂

二皿手作紙設計

2F /

「帶我去旅行」 系列明信片(任選4入) 特價255元│原價300元

用生活旅行、用生命旅行。將旅程中 的故事,寄託在美麗明信片上。

風潮音樂

3F /

台灣音樂便當 特價1,710元│原價2,000元 限量10組

四十道跨時代、跨品牌音樂佳餚, 百位音樂人共同精釀。 高品質不銹鋼復古餐盒,實用手感絹印束口袋, 史上第一套音樂便當,好聲音都在豪華飯盒裡。

Cover Story Affections ╳ Recommendation

26


誠品音樂黑膠館

3F /

他們在島嶼寫作: 文學大師系列電影(12DVD ) 楊力州、陳傳興、陳懷恩等

誠品音樂黑膠館

誠品書店

3F /

行者 ( BD+DVD+電影書) 推薦價1,399元

推薦價2,080元

誠品書店

3F /

3F /

白搖滾

Taipei(2016)

作者│張仲嫣

作者│Wallpaper

出版│開學

出版│PHAIDON PRESS LIMITED

售價│350元

售價│385元

《他們在島嶼寫作》電影計畫,希望

紀錄片《行者》是陳芯宜導演以十年

以文學方式書寫,透過阿眼這位參與

Wallpaper已出版全球最值得造訪的

讓人們更重視影響台灣文學幾個世代

紀錄台灣「無垢舞蹈劇場」藝術總監

者、見證人的凝視,貫連已然稀薄的

八十多個城市指南,深入造訪各城市

的作家。不僅保存歷史,更要傳達他

林麗珍於創作、生命、舞蹈的意念。

台灣流行、搖滾與民歌音樂的記憶片

小巷。全新再版的台北系列,精選台

們在世代交接的歷史裡,令人感動的

套 組 含《 行 者 》 藍 光

DVD 雙 光

段,溯源這座島嶼曾經炙烈燃燒過的

北散步地圖、低碳腳踏車行程,探訪

青春和樂句。

文化多元。

力量。

碟、無垢舞蹈劇場舞作《觀》幕後紀 實等。

誠品音樂黑膠館

誠品書店

誠品書店

誠品書店

3F /

3F /

3F /

3F /

台南│謝銘祐

討海魂

大灣大員福爾摩沙

推薦價999元

作者│行人文化實驗室

A New Illustrated History of Taiwan

出版│行人文化實驗室

作者│Wan-yao Chou

出版│貓頭鷹

售價│630元

出版│南天

售價│570元

作者│翁佳音、曹銘宗

售價│640元 「 行, 沿 路 行; 行, 慢 慢 行, 經 過

台灣12位國寶級捕魚達人的生命歷

根據最新調查及多元歷史觀點,並以

從學術史料到鄉野語言的推敲追蹤,

少年的囝仔伴,嘛經過失戀的亭仔

練,有別於「漁工業」的大型機具戰

插畫繪製而成台灣史,強調了文化生

拋 棄 過 度 想 像 與 望 文 生 義。 以 橫 跨

跤……」,謝銘祐十二年前從台北搬

法,這是屬於男人與海的「定孤枝」

活與藝術,這些要素與作者的優雅書

四百年的大量地圖與多樣文獻,追蹤

到台南,花十年醞釀「台南」,以台

氣魄,更是與海洋共生共存的智慧。

寫,皆深深吸引中文版讀者。

漫長的地名源流。由中研院翁佳音、

語吟唱台南氣味。

貓頭鷹暢銷作家曹銘宗攜手合作。

Cover Story Affections ╳ Recommendation

27


Clement 推薦價4,780元

No Border

1F /

獨特的霧面迷幻湛藍鏡架,

1F / KOMONO 加州陽光系列—

搭配色調有如夕陽般的水銀鏡片,

推薦價7,250元

是今年夏天旅途首選單品。

亞麻連身長裙(櫻桃色)

一席連身長裙,穿出女子優雅氣息,亞麻舒適透氣的特點,

living project

fog linen work

讓肌膚得到更好的韻律呼吸,如此天然的麻質,

Fusion ╳ Recommendation

是春夏最值得擁有的衣物。

2F /

KRUZIN

Crazy Horse II(黑金) 推薦價4,980元

無國界融合

本季加入了低調奢華的黑金色及跳脫出與以往印象不同的 大地色系,裂紋金色鞋面加上混色的粉色大底與鞋帶, 讓本季的Crazy Horse更顯時尚亮眼! 低檔褲長版襯衫拉長身高

褲子3,080元

與破壞身體比例,

突破傳統包款設計,具備腰包的便利與大容量包款的優勢。

推薦價2,680元

可將腰包戴在腰部或斜跨在肩膀,

The Tourist Pack

複合式兩用後背包

需要更多儲物空間時,

POLER

只要解開腰包頂部拉鍊,

1F /

進而產生視覺上的錯視,

襯衫2,680元

讓您更顯修長,

推薦價:

輕鬆掌握舒適與風格。

1F / IMMENSE 上衣+褲子

即可擴展頂部。

作家羅曼.羅蘭說:﹁我們只崇敬真理,自由的、無限的、 不分國界的真理,毫無種族歧視或偏見的真理。﹂

裂瓷紋元素結合頭層馬毛牛皮打造鞋身,

Cover Story Fusion ╳ Recommendation

28


夏 季 矚 目 澳 洲 品 牌 SUNNYLIFE ,新一系列的桌上型霓虹燈管擺飾 燈,以紅鶴、船錨、仙人掌為造型,在任何一個空間裡,都能使空氣

中添加更多迷幻 POP 感,適時點綴家中擺設,跳到夏日活潑心情。

以甜美的粉紅葡萄柚、義大利 佛手柑的香氣揭開序曲,勾勒 出茉莉、橙花的花香。清新中 不失優雅,將美國西岸海灘的 氣息裝進瓶中,帶您感受洛杉

只 要 放 在 有 光 的 地 方, 他 就 會 用 手 指 輕 敲 他 的 太 陽 穴, 鼓 勵 您 多 思 考, 有 這 麼 聰 明 的 隊 友, 一 定 能 激 發 靈 感、 提高做事效率!

運 用 陶 瓷、 銅 及 不 鏽 鋼 製 作

提供最天然的洗淨與呵護,

外包裝利用環保書頁再製,

限量4件

磯的海洋、沙灘、陽光!

出 許 多 優 良 咖 啡 器 材, 將 業

減少化學物質的負擔。

以 天 然 植 物 精 油 在 美 國 手 工 製 作,

原價9,000元 推薦價435元

務使用的咖啡技術延伸至家

年 創 立 於 東 京, Kalita1959

特價4,500元

天然精油手工皂— 柑橘 尤加利 薰衣草

頭滑手機,和朋友下場棋,更增加旅行的樂趣。

榮獲 年 紅 點 設 計 獎, 實 用 設 計 幾 乎 適 用 所 有 種 類 起 司, 特 別 是 2015 不粘起司切片器 OSTI

則適合切較硬的起司,還可切出較細的起司片。

﹁ 黃 色 ﹂ 起 司 如 切 達、 高 達 與 艾 曼 塔 起 司。 而

味與生活溫度。

或 起 司 擺 盤, 提 升 食 物 的 美

適 用 在 料 理, 也 可 用 於 麵 包

木 質 與 四 邊 圓 角 設 計, 非 常

大 理 石 擅 長 用 來 冰 鎮, 搭 配

限量20件 大3,625元

原價1,450元

個 推薦價950元

庭, 是 日 本 最 具 知 名 度 的 專

BLITHE AND BONNY

特價288元│原價320元 小2,375元

特價1,290元

造型霓虹燈系列 推薦價1,550元起 推薦價6,500元

太陽能愛因斯坦公仔

SUNNYLIFE

Apothia系列

業咖啡器具領導品牌。

推薦價:

賽先生科學工廠 2F /

ARTIFACTS 1F /

10/10 HOPE 1F / 2F /nest 巢 · 家居 銅壺

2F / Sevenoaks 七棵橡樹 不粘起司切片器

roost│大理石砧板

INDULGENCE 跳棋行李箱

living project 2F /

living project 2F /

2F /

鐵棋在PLAYLUGGAGE遊戲包裡,候機時不再低

北歐設計PLAYLUGGAGE跳棋行李箱,內含有磁

Cover Story Fusion ╳ Recommendation

29


6.17 [ 五 ]

Monthly Film

30

搖滾青春戀習曲

Sing Street

誠品電影院

1980年 代 都 柏 林。14歲 的

eslite art house

康納因故轉學,但新學校對 他來說簡直是監獄,直到某 天意外遇見蕾菲娜,故作鎮 定 的 康 納 使 出 渾身把妹招 式,向她吹噓自己是樂團主 唱,並耍帥邀請她來當新歌

MV的女主角,沒想到蕾菲 娜居然爽快答應,這下康納 可面臨了極大窘境:他口中 的樂團根本就不存在……

院線首映 Film Premieres

▌日舞影展首映單元 ▌

6.17 [ 五 ] 假會徵信社

The Nice Guys 時運不濟的私家偵探侯藍馬

愛爾蘭搖滾

奇和專業討債打手傑克森希 利互看不順眼,卻必須攜手 調查一件女孩失蹤案。這起

Irish Rock music

看似單純的事件,又似乎與 離奇的過氣A片女星自殺疑 案有關。而在追查真相的過

《曼哈頓戀習曲》、《曾經.愛是唯一》導

程中,他們意外捲入巨大的

演約翰卡尼,再度以擅長的音樂題材打造新

黑幫權謀之爭,這一對禍不

片《搖滾青春戀習曲》,放入了導演的親身

單行的落魄拍檔要如何全身

經歷,電影背景也再度回到愛爾蘭都柏林;

而退,平安脫身?

愛爾蘭孕育出許多知名樂團,如U2、小紅 莓、可兒家族等,而導演約翰卡尼也曾是愛

▌坎城影展觀摩長片入選 ▌

爾蘭搖滾樂團The Frames的前貝斯手,音樂 一直是他的影像創作養分。這次新片時空背 景設定在八○復古搖滾年代,收錄如杜蘭杜 蘭合唱團、A-HA合唱團、衝擊合唱團等80 年代當時樂團的歌曲,要帶領觀眾重回那個 搖滾盛行的黃金年代。

6.24 [ 五 ] 下女的誘惑

The Handmaiden 日治時期的朝鮮,一名陰險 狡詐的騙子,覬覦貴族秀子 小姐的鉅額家產。他假扮豪 門伯爵,想和秀子小姐結婚 以奪取她的財富,並找來了 少女扒手潛入小姐家中當女 僕,讓她貼身服侍小姐,說 服小姐答應這樁婚事。不料 這一場貪財騙局,在慾望、 陰謀和情慾交織下,發展成 始料未及的局面。 ▌坎城影展競賽片 ▌

網路售票,立即搶購


6.8 [ 三 ]

6.24 [ 五 ]

6.24 [ 五 ]

Monthly Film

31

師父

我是和尚

The Master

I am Monk

時尚惡魔的盛宴

The First Monday in May

民國年間,廣東詠春拳師父陳識到天津打天下,

白方是個平凡上班族,因祖父突然去世,24歲就

每年五月第一個週一,紐約大都會博物館都會邀請時

為完成「詠春北傳」的使命,收了當地少年耿良

當上寺廟住持,辭去工作來到榮福寺。對廟宇生

尚名流參與募款晚宴,被譽為「 Met Gala 」。2015

辰為徒。按照江湖規矩,徒弟必須代替師父踢

活完全陌生的他,要在最短時間內適應,更要扛

年,《 Vogue 》雜誌主編安娜溫圖與王家衛聯手舉辦 「中國:鏡花水月」時尚展覽。當東西方流行文化交

館,不料竟一口氣踢翻天津八家武館,引發武界

起整座寺廟營運。一步一腳印的他,飽受前輩及

人士恐慌,二人也因此捲入一場江湖鉅變。

當地居民批評後,決心成為一位受人敬重的住持。

集又將衝撞出怎樣的中西時尚風暴?

▌金馬獎最佳動作設計 ▌

▌改編自真人真事,白川密成同名著作 ▌

▌紐約翠貝卡影展開幕片 ▌


山山來茶 SHAN SHAN CHA

3F/

selection of gourmet

元 │ 原價 250 元 │ 週六、週日下午茶時段 15:30-17:00 供應 220

義麵坊小酒館 B2/ AL CICCHETTO 奇異果香蕉可麗餅 特價 奇異果香蕉可麗餅,配上指定飲品,伴您度過輕夏的午後時光。

野餐吧 B2/ Pinknic 初夏清爽套餐 — 南洋風鮮蝦沙拉+夏日莓果茶

元 原 元 每 │價 760 │日限量 組 390 組訂購者贈﹁派對用玻璃冰飲罐﹂

特價 前

乙份,開胃爽口的組合,極適合夏日忙碌的午餐時間。

南洋風味酸甜醬汁與清爽鮮蝦及季節蔬菜沙拉,再搭配夏日限定莓果茶

10

招牌茶鬆餅 元 240

的麻糬藏身香酥鬆餅中,以作畫般的心情,隨意淋上特殊茶蜜淋醬,

推薦價 軟

10

Refreshing Summer Journey 清爽夏之旅

冰涼的冰淇淋融化了距離,療癒系輕食是您感官的大滿足。

Q


1

B2/ Chocoholic巧克哈客 百香果白巧克力晶沙

B2/ Akuma caca 可可設計人文咖啡 歐洲花園水果茶

特價150元│原價170元

外帶買1送1∣恕不與其他折扣優惠併用∣限外帶

夏季限定起跑!初採的百香果酸香新鮮,配上白巧克力的香甜,用最涼爽的晶沙搭

滿載幸福果粒,滿溢夏日酸甜風味,清新動人的味蕾感受。

配,一起準備好迎接夏天!

B2/

小雪人義式冰淇淋專賣店

B2/

食祿來專業麵線

小雪人分享月

套餐優惠加購

凡購兩球以上,即可以加購價19元購單球甜筒冰淇淋乙份│單球原價90元

凡消費任一套餐,即可半價加購食祿來專業麵線乙碗

炎炎夏日與好友分享香甜可口冰淇淋,感受滿滿的快樂。

精心料理的台灣在地風味,給您難以忘懷的美好餐食饗宴。

春 水堂 3F/

2

夏日套餐

2

元 │ 原價 550 元 │ 恕不與其他優惠併用 499

2

特價

小杯冰鳳梨果茶 ×+功夫麵 ×+干貝海藻鮮蔬 ×+泰式 內含 — 檸檬雞柳 ×+茶香溫泉蛋 ×。

1


新品 brand new arrival

圓圓兔項鍊+長耳兔戒

1F/ I-shan 13 蔡依珊×Minifeast 復古小機車銀鍊

斑馬石星球系列飾品

特價:項鍊1,580元、戒指1,780元

特價2,095元│原價2,380元│限量5件

任選手鍊+項鍊+耳環現折300元

2F/

拓銀

2F/

艾格瑞

原價:項鍊1,680元、戒指1,880元

元 │ 原價 5,580 元 │ 限量 件 3,900

菸 by Indié Room Inc. 1F/ INDIE/ 剪裁款洋裝

特價

獨樹一型

5

ZOOM Refine 旅行者 多功能腕錶(白 灰) 1F/

特價5,740元∣原價6,380元

元 │ 原價 4,580 元 3,664

推 薦 價: 衣3,980元、 褲3,680元、 手 鍊990 元、手環580元、戒指1,980元、包5,980元

1F/ vïga wang 藍染針織立體外套

特價

1F/ GALOOP × RÜSKASA 假圍巾翻領橫條紋上衣+俐落打褶 卡其褲+皮革手鏈+蝸牛圓形手環 HKE001+銅質蠟封戒指+拉鍊對 折手拿包

1F/ whiplë Lib 大圓提花針織上衣、 立體球型八分裙

推薦價:上衣4,880元、裙子4,680元

Monthly Lifestyle

34



9

時尚競逐 1F/

AXES

S,CABONATE

印花蕾絲裝飾衛衣、 印花蕾絲短裙褲 推薦價:衣8,800元、褲8,200元 誠品人會員9折

1F/

AXES

APUJAN│現代映像

印花純絲襯衫、純麻質寬褲 推薦價:衣15,000元、褲12,500元 誠品人會員9折

RAWPIECE

推薦價8,180元

RAW Tote

HANDOS

NURSE

1F/

元 6,800

1F/

原味系列 Black 紋理黑色托特包

推薦價

HSU&DAUGHTER

Dr.1

元 7,980

推薦價5,980元

2F/

推薦價

1F/ WEST VILLAGE 好風景側背包

1F/ DLEET 斗篷襯衫、小短褲

特價:衣 7,000 元、褲 3,800 元 原價:衣 8,750 元、褲 4,750 元

元 │ 誠品人會員 折 11,800

brand new arrival

AXES

│無袖長洋裝 Chiehms大

1F/

推薦價

新品

Monthly Lifestyle

36



新品

2F/ 0416×1024 手提萬用袋

2F/

Monthly Lifestyle

38

expo

Mori Shu│包子貓鯛魚燒護照旅行3C包

推薦價350元∣誠品人會員9折

推薦價580元│誠品人會員9折

brand new arrival

巧思妝點

3F/MAO'S DOLL襪娃手創館 土豆獅襪娃系列商品

第2件特價88折

2F/ 繡[Xiu] Crafts 十字繡材料包—寶島動植物系列

特價432元│原價480元│限量10組

2F/

living project

Rachel Jackson London

鳳梨墜飾短項鍊(純銀鍍22K金) 推薦價2,900元

1F/ Palladium 進化行者系列

購買指定商品現折300元

1F/ H THREE 尼斯湖│方頭跟鞋

推薦價:漸層色系7,080元、 單色5,580元

2F/

expo

OGG 喔咯│排排山丘幾何趣都會包 推薦價4,280元



尼莫家 3F/ Chez Nemo ︻好好去旅行︼風景書衣 推薦價 420 元

坤水晶 2F/

木匠兄妹木工房 2F/

誠 品書店 3F/

MakeyMakey

元 2,899

發明工具箱︵精裝版︶

推薦價

living project

元 1,980

│啡烹煮壺 Esbit咖

2F/

推薦價

推薦價2,000元

SOPHIA │希臘手工貓頭鷹擺飾

莫 泰藝術 2F/

10

元 │ 原價 1,950 元 │ 限量 組 1,800

brand new arrival

特價

living project

2F/

黑白暗房放相體驗

新品

生活巧趣

猴咬錢•好有錢 多功能置物架 推薦價888元

福猴報喜

推薦價4,280元

2F/ 聽見幸福musikaffee 快樂馬音樂盒

特價700元│原價780元│限量5組

Monthly Lifestyle

40


誠品音樂黑膠館

Monthly Lifestyle

41 3F/

當西方遇見東方(180克限量黑膠唱片) 曼紐因 拉維香卡 推薦價895元

擁抱五感

3F/

作者│山田洋次

出版│PENGUIN GROUP (USA) INC.

出版│新經典

售價│499元

售價│290元

小 夫堡包 LITTLE MASTER GUA BAO B2/ 凡單點堡包新品, 即可享有任一飲品半價優惠, 恕不與其他折扣優惠併用

元 220

推薦價1,280元

特價1,000元│原價1,240元

誠品書店

作者│Keri Smith

2F/ 阿原YUAN 阿原香霧系列— 香霧100ml系列商品 (清 靜 舒 悅)

B2/ 古典玫瑰園Tea&Art 繽紛果然—英式水果冰茶禮盒

3F/

只想拍電影的人

泰式家常料理 2F/ KIKI THAI CAFÉ 蔥油拌麵、椒麻拌麵

推薦價

6

誠品書店

The Wander Society

2F/

氣味圖書館

台北味 特價880元 原價1,000元 限量5件


Monthly Lifestyle

為幸福而生的贈禮,由口入 心的幸福滋味。每份感動絕 非偶然,在城市的一隅巧遇 暖烘烘的香氣,讓呼吸也成 了一種享受。職人的手藝, 就是對於細節的堅持。尋古 法、尋本味,傳承老師傅的 手藝,延續職人一生堅持信

茶 粒 茶 採 原 片 茶 粉 碎, 秒, 冷 泡

風 味 淡 雅、 入 喉 回 甘, 分 鐘, 即 可 快 速 出

熱泡只需約

味, 比 傳 統 冷 泡 茶 八 小

時 更 節 省 時 間。 另 外,

四蔬五莖以﹁百膳︵善︶笑

有 趣 蔬 食 料 理, 餐 飲 老 字

︵ 孝 ︶ 為 先 ﹂ 的 理 念, 推 廣

智 慧, 以 文 創 打 造 全 新 品

號﹁怡人園﹂憑藉古老先賢

牌,提供都市人一個有質有

量 友 多 聞 的 新 選 擇。 悠 遊

松菸文創基地的同時,別忘

Foodstalk ﹂ 大 快 朵 頤, 品 味 Express

了 來﹁ 四 蔬 五 莖

另類的四書五經。

B2/

念的感動滋味。品味味蕾美

愛 土 愛 鄉 的 特 色 小 農, 堅 持 以 呵 護 環 境 的 自 然 農 法, 強 調 無 添 加 的 製 程。 以﹁ 農 村 好 物 ﹂ 聯 繫 起 田 裡 真 實 的 人 與 故 事, 和 所 有 人 共 同 分 享 一 份 真 實 情 感, 品 嘗、 珍 惜 來 自 於 臺 灣 中 央 彰

以 純 天 然 及 專 利 製 程, 研製成方便沖泡的文創 茶 粒 茶 及 心 咖 啡, 並 有 薑、 薑 黃、 人 蔘 養 生 及 茶 包 等 系 列, 讓 您 輕 鬆

四蔬五莖 世界大同創意蔬食

好的收藏。

2F/

﹁ 農 村 好 物 ﹂ 秉 持 對 土 地 的 關 懷, 推 薦 二 十 位

川布本舖

投雲嘉土地的農村資產,一同共創農村新風貌。

30

品味生活,分享健康!

Minato茶粒茶

登場

新櫃

15

2F/

42

songyan new opening

農村好物

B2/



源 自 黃 三 奇 先 生 於 1986 年創立

的全弘皮鞋行,秉持

誠 品 生 活 松 菸 店, 使 用 原 木、 IMMENSE

金 屬、 水 泥 等 元 素 透 過 比 例 位 移 高 低, 創

藉著品質與創新,轉生為自有品

鞋 經 驗 與 專 業 工 藝,

年製作女

為 服 裝 是 人 體 的 另 一 層 表 皮, 透 過 這 層 表

年憑 2014

。每個鞋款都 —H THREE 蘊含皮革紋路的自然、手染皮料

造 層 次 與 空 間 感。 我 們 深 受 建 築 影 響, 認 皮, 可 以 修 飾、 延 展 身 形, 甚 至 轉 變 性 格 的選品來自世界各 IMMENSE

的鮮豔,以及鞋體的優雅,諸多

或 內 在。

元素相輔相成,造就出獨一無二

的 H THREE

地, 在 這 裡 您 將 能 感 受 與 眾 不 同 的 消 費 體

特色及價值。

Palladium

的每一雙鞋,呈現

, 使 KOMONO

師 強 烈 的 創 造 理 念,

缺 的 飾 品, 注 入 設 計

意, 以 生 活 中 不 可 或

譯 為﹁ 小 東 西 ﹂ 之

日 文 翻 KOMONO

工 藝 的 完 美 藝 品。

出平衡視覺與精緻

歐 洲 復 古 文 化, 創 造

簡 約 造 型, 結 合 早 期

用新穎大膽的色彩與

年 成 立, 來 自 2009

H THREE 比利時的國際飾品品

1F/

打造不受性別規範的

1F/

30

驗與服裝視野。

songyan new opening

Monthly Lifestyle

IMMENSE

新櫃

叛逆精神。

KOMONO

44

登場

1F/

1F/

成 立 於 1920 年, 原 本 是 一 間

製 造 飛 機 輪 胎 的 公 司。 二 次 大

年在與法國 1947

戰 後, 將 製 胎 業 的 專 業 技 術 應

用 於 靴 子。

, Pampa Boots

政 府 合 作, 推 出 第 一 雙 由 帆 布

及橡膠製成的

提 供 給 當 時 法 國 傭 兵 使 用。

展現出令人驚豔的透 Palladium

氣 性 及 舒 適 度, 再 加 上 材 質 堅

固、耐磨,深獲軍人們的喜愛。



年 開 始, 陶 作 坊 致 力 於 1983

﹁ 用 設 計, 將 茶 帶 入 生 活 ﹂。 不二堂,延續著陶作坊對於質 感追求的新生命,融合茶葉與 茶具兩者專業,以現代東方美 學 為 基 礎, 營 造 符 合 現 代 人 ﹁ 內 心 需 求 ﹂ 的﹁ 茶 體 驗 ﹂, 希望每位好朋友都能擁有﹁好

風物語公司成立於西元

1994 年, 有 鑑 於 幼 兒 教 育 及 潛 能

3F/

一 雙 簡 單 樸 實 的 毛 襪、 一 份

純 真 溫 暖 的 心 意、 一 段 值 得

紀 念 的 故 事, 一 針 一 線 來 自

手 心 的 熱 情, 更 有 專 屬 您 的

MAO'S DOLL

客 製 服 務, 手 工 打 造 無 可 取

代 的 感 動。

用可愛作品喚起你心中的童

稚, 用 想 像 創 意 妝 點 你 的 生

活, 用 繽 紛 色 彩 彩 繪 你 的 心

情, 用 歡 樂 建 造 每 個 人 心 中

的城堡。

的 推 崇。 產 品 在 售 前 有 詳 盡

當 中, 受 到 家 長 及 兒 童 一 致

種, 在 幼 教 類 益 智 遊 戲 領 域

開 發 代 理, 產 品 多 達 百 餘

來致力於國內外益智商品的

來 後, 馬 卡 龍 腳 趾 就 這 麼 誕

頭, 在 裡 面 攪 來 攪 去 的, 醒

裡面有好多馬卡龍和腳趾

一 個 扭 蛋 機 有 繽 紛 的 色 彩,

腳 趾, 是 因 為 有 一 天 我 夢 到

馬卡龍腳趾之所以叫馬卡龍

Macaron TOE

聽和感受。

的 兩 隻 怪 獸, 讓 人 更 容 易 傾

熱 鬧 歡 樂 的 一 面。 還 有 安 靜

生 了。 在 這 個 世 界 裡 什 麼 都

開 發 的 重 要 性, 公 司 十 餘 年

MAO'S DOLL

襪娃手創館

的 介 紹, 售 後 更 有 完 善 的 服

3F/

有, 有 些 鮮 豔 的 人 物, 呈 現

Wind Puzzle

務, 是 陪 伴 您 家 小 朋 友 成 長

3F/

最好的回憶。

風物語

馬卡龍腳趾

茶、好器、好心情﹂。

不二堂

Monthly Lifestyle

新櫃

登場

3F/

46

songyan new opening



8

6

Events Information

June

Wed.

the first

夏品茶

日知錄

關於插畫家── 小橄欖插畫 陳珮淳

台灣茶的溫潤甘醇,法式茶品的浪漫芬芳,the

小橄欖樹上,隨著生命的成長,結出了許多與眾

時間│即日起供應

first沏一壺茶,給一片美景與寧靜。 地點│3F the first餐廳

Part 1

不同的果實,掉下來,砸在畫布上,碰撞成一個

12:00-22:00

預定│02-6638-9888

又一個,豐收的故事。

www.facebook.com/peipei.chen.56

8

8

Wed.

8

Wed.

大目農田 都市農村計畫概念展

My Funs ! My Travel !

一同放肆全世界

掌生穀粒 蜜漬薑薑手作課程

Wed.

夏日,一切從簡,都市忙碌的生活日日精彩,但

旅遊沒有盡頭,Funs 沒有極限!DotFuns 徵求

溫度逐漸上升,伴隨豐沛雨水來訪,悶熱潮濕的

身體要的其實不多。我們帶來農村大自然的好

愛旅行的你,即日起至7.31於DotFuns FB 粉絲

天氣讓身體機能運作不順,將當季生薑漬入蜂

料,由內由外滋潤身體每一部分。「順天敬時,

專頁按讚,即可以特價588元帶走「 Travel Funs

蜜,食性溫辣的生薑,搭配自然暖甜百卉蜂蜜,

愛人惜物」,邀您一同來感受天然的美好。

旅行手札」加上空白補充本(原價630元)。

透過簡單手作過程,一解身體濕熱。

地點│2F expo

地點│3F DotFuns 專櫃

主講│周倩如

時間│即日起至6.30

10:00-22:00

時間│即日起至7.31

10:00-22:00

地點│3F 掌生穀粒 時間│19:00-21:00 參加方式│每人費用880元,或洽02-6636-5888轉1507

畢業季 手作傳情 凡參與Hsu & Daughter 手作課程,可享「傳情 皮 標 」 課 程 優 惠 價190元(2只

歇一會。︵義大利,都靈,電影博物館︶

Wed.

誠 │品電影院 來吧!播放一場城市的電影,隨意的在河上

8

B2

組, 原 價290

地點│2F Hsu & Daughter 時間│即日起至6.30

10:00-22:00

2016 eslite spectrum songyan store

元)。



9

6

Events Information

June

Thu.

【藝堂課】 玩藝香包體驗組

日知錄 Part 2

11 六

Sat.

愛悅音樂學院 《2016年度學生音樂會》

適逢端午,誠品松菸店為您推出,獨家設計的手

古典音樂的優雅華麗、動畫作品的身歷其境、電

作艾草芳香紙+檜木屑組合體驗包,具祝福與驅

影場景的震撼配樂,從神秘夢幻到狂野,以輕鬆

蟲的功效。歡迎爸媽帶小朋友一起來享受創作樂

活潑又歡樂的方式,帶領大小朋友進入音樂世

趣,手作自己的香包綴飾,香香過好節!

界,享受豐富視覺與聽覺的感官饗宴!

地點│B2服務台

演出│愛悅音樂學院

時間│當日全天發放,14:00-16:00於B2大門口教學

地點│B2誠品表演廳

參加方式│憑當日全館不限金額發票即可兌換

時間│9:30-12:00;13:30-16:30 購票│請洽02-2632-8628愛悅音樂學院

12

11 六

Sat

大女子書展閉幕講座── 從惡女力到少女革命

12

Sun.

小魯姐姐說故事 《溫柔的我,體貼的你》

Sun.

巴哈靈感 2016年度音樂會

《惡女力》談九〇年代流行文化的女性主體多重轉

宮西達也超人氣「霸王龍」系列最新作!兇猛霸

巴哈靈感由旅美指揮家梁秀玲與鋼琴家鄭怡君創

向,《少女革命》寫的則是一百年來不被寫入女

王龍與魔鬼龍不約而同來到岩山。當他們要大打

立,號召歐美學成歸國音樂家組成種子教師,帶

性主義正史的少女史。施舜翔寫下流行文化陰性

出手時,突然火山爆發,使他們與世隔絕。兩隻

領大小孩子,以鋼琴、大小提琴、室內樂重奏、

革命,更建構女性主義的陰性史觀。

恐龍與紅果子樹開始互相扶持的生活…

弦樂合奏等多種形式,傳遞音樂的美好。

主講│施舜翔

主講│小魯姐姐

演出│巴哈靈感音樂學習中心、巴哈靈感室內樂團

地點│3F Forum

地點│3F Forum

地點│B2誠品表演廳

時間│19:30-21:00

時間│13:30-14:00

時間│14:00-17:00 購票│兩廳院售票系統,或洽02-2700-5595

Mon.

【誠品室內樂節】 《茱莉亞弦樂四重奏》 紐約時報譽為全球最頂尖室內樂團!演出超過

│expo 挑選一個喜歡的故事送給自己和我愛的你。

︵英國,倫敦, old spitalfield market ︶

13

2F

500首作品、錄製上百張唱片;獲4座葛萊美獎、 與絕佳默契,將再次帶來永難忘懷的音樂饗宴。 演出│茱莉亞弦樂四重奏Juilliard String Quartet 地點│B2誠品表演廳 時間│20:00-21:30 購票│兩廳院售票系統,票價1000、1500、2000、2500元

2016 eslite spectrum songyan store

德國評鑑錄音終生成就獎等殊榮!純淨美聲線條



14

6

Events Information

June

Tue.

【誠品室內樂節】 《茱莉亞弦樂四重奏》最終壓軸場

日知錄 Part 3

Sat.

夏季愛的禮讚 「夢想.希望.愛」系列音樂會 榮星合唱團開啟「夢想.希望.愛」系列音樂會

元溥說:「這是具代表性的室內樂名團之一」作

一《夏季愛的禮讚》,將以「小小世界」、「童聲

為【誠品室內樂節】閉幕音樂會,他們將以流轉

童頑」、「愛的禮讚」、「春曉夏炙」四主題,帶

琴音寫下歷史,展現傳承七十載的風範!

出童稚活力,青少的歡欣與唱和。

演出│茱莉亞弦樂四重奏Juilliard String Quartet

演出│榮星合唱團

地點│B2誠品表演廳

地點│B2誠品表演廳

時間│20:00-21:30

時間│14:30-16:30

購票│兩廳院售票系統,票價1000、1500、2000、2500元

購票│兩廳院售票系統 ,票價400、600、800、1000、1500元

19

19

Sat

聽風的歌 威廉博士的薩克斯風萬花筒

由知名紐約茱莉亞音樂學院教授組成,樂評家焦

18 六

18

Sun.

金頌銅管樂團 協奏曲系列 Trombonists!

Sun.

《做個幸福的人吧!》 新書分享會

旅美薩克斯風博士威廉獨奏會,結合古典、爵

長號在銅管器樂發展中為歷史悠久且重要,在各

生活,再平凡尋常,也可以快樂飽滿;幸福,再

士、流行與福音,陣容包含長榮交響樂團中提琴

種樂團編制,均可見其身影。本次邀請長號演奏

細微渺小,只要看見,便永不嫌晚。吳知惠全新

首席,金曲獎得主及古典與爵士高手,不容錯過

家與樂團一同演出銅管樂團作品,搭配現場解說

圖文創作,繼《不趕路的旅人》之後,邀你看見

五把薩克斯風加上節奏組的Super Sax九重奏。

讓人進一步了解長號的美妙音色。

日常的恩寵。

演出│錢威綸、康以昕、蕭雨沛、曾增譯、李世鈞、謝智

演出│金頌銅管樂團

主講│吳知惠(本書作者)

揚、林冠良、廖莊廷、謝明諺、周泰明、陳侯傑

地點│B2誠品表演廳

地點│3F Forum

地點│B2誠品表演廳 時間│19:30

時間│14:30

時間│15:00-16:30

購票│兩廳院售票系統,票價500、800、1000元

購票│兩廳院售票系統,票價300、500元

新逸藝術華人樂壇的世紀 【圓夢•起飛慈善音樂會】 兩位台灣天才年輕音樂家一起考上錄取率只有5%

誠 │品書店 做 個 書 中 的 遊 牧 民 族, 在 不 同 的 文 字、 國

Sun.

舊書攤︶

度 與 生 命 之 間 遷 徙。︵ 葡 萄 牙, 波 爾 圖,

19

3F

的洛杉磯著名的科本音樂學院。這場演奏會,不 盈餘捐給慈善團體,鼓勵更多人追夢。 演出│小提琴 張頌奇、長笛 郭容安、鋼琴 何琇嫻 地點│B2誠品表演廳 時間│19:30 購票│票價1000元,請洽02-2886-3000新逸藝術

2016 eslite spectrum songyan store

僅為自己音樂圓夢之旅劃上起點,更希望將收入



23

6

Events Information

June

日知錄 Part 4

Fri.

美好生活就是要寵愛你 沙龍音樂饗宴

全聯總裁徐重仁、uitox創辦人謝振豊教你找到品

即日起至6.30,持HTC全系列手機、HTC RE

牌推廣通路自主權及可用資源,了解全球、亞洲

或HTC平板電腦,憑該機器序號(S/N),上網登

的電商最新趨勢,從中找到新商機,讓品牌商品

錄預約,即可參加HTC沙龍音樂饗宴,免抽獎,

行銷全世界。

登錄預約即可參加,一人預約,兩人同行。

主講│徐重仁、謝振豊

演出│普羅藝術家樂團

地點│B2誠品表演廳

地點 │B2誠品表演廳

時間│19:00-21:00

時間│19:00-20:15

購票│活動通售票系統,票價990元

參加方式│請洽02-2795-1600轉64陳先生

25

Sat.

藝綻室內樂團巡迴音樂會 《新樂潮—蛻變的時代》

Thu.

重仁塾@Cheers系列講座 跨境電商平台領航專家

25 六

24

26

Sat.

大人の社團 《再一次青春壯遊》講座

Sun.

2016豎琴飆音樂 「擊豎」於2014年巡迴北、高、新竹演出,受到觀

藝綻邀來自奧地利的鋼琴家穆貝爾共同演出,透

壯遊,從來都不只是年輕人的權利!大人的壯遊,

過音樂史上充滿爭議的大師:李斯特、華格納、

好好與內在對話,找回自我價值勇敢圓夢不留遺憾

眾一致肯定,罕見的組合充分表現豎琴感性內斂及

史特拉汶斯基、魏本、普羅高菲夫的經典,帶樂

挑戰新事物,讓心境變得更年輕……大人的壯遊,

打擊樂活潑生命力的特質,此次呈現作曲家洪千惠

迷回味推手們追求音樂的浪漫美好!

你決定跟著大人の社團,帶著勇氣上路!

的創作《 H et P 》,千萬不可錯過!

演出│藝綻室內樂團、Albert Mühlböck

主講│蘇達貞、陳守忠

演出│豎琴 陳欣意、打擊樂 陸淯姿

地點│B2誠品表演廳

地點│B2誠品表演廳

地點│B2誠品表演廳

時間│14:30-16:30

時間│19:00-21:00

時間│14:30-16:30

購票│票價300、500、800、1000元,請洽0911-711-517

參加方式∣預約報名,請洽02-2662-0332康健雜誌

購票│兩廳院購票系統,票價400、600、1000元

Sun.

維京姐姐說故事 《七隻小青蛙找肚臍》 天氣好熱!小青蛙也想和大家在池塘快樂戲水,

│INDULGENCE 走了世界一遭,體驗了不同生活,然後最棒

的是,我們回家了。

26

2F

他們拜託肚子叔叔幫忙做漂亮新泳衣。可是在一 偷走了……雷公會把肚臍還給他們嗎? 主講│維京姐姐 地點│3F Forum 時間│13:30-14:00

2016 eslite spectrum songyan store

次大雷雨後,小豬告訴小青蛙他們的肚臍被雷公



30

67

Events Information

June

July

2016 NENEZ

沖繩島歌之夜演唱會 NENEZ由沖繩音樂大師知名定男為傳承及推廣 沖繩島歌一手創造的美聲民謠演唱組合,從第一

的小小演出者以伊索故事為起點,帶來充滿童趣

代成員出道至今已進入第25年。多年來,唯一不

以及歡笑的嘟嘟《夏日預言》。

變的是傳承民謠沖繩音樂寶藏的熱忱。

演出│嘟嘟美語班全體小朋友

演出│NENEZ

地點│B2誠品表演廳 時間│18:30-21:00

地點│B2誠品表演廳 時間│19:00

參加方式∣預約報名,請洽02-2781-6760陳先生

購票│年代售票系統,票價800、1000、1200元

6

9

Wed.

《萬 of the street 》 萬芳舞逆成果發表會

Walking on the Basie street

Sat.

索創作,後人集結成書。六月夏夜,嘟嘟美語班

Sun.

與貝西伯爵漫步

《伊索寓言》源自古希臘的一系列寓言,相傳由伊

3

Thu.

《夏日預言》 嘟嘟美語班話劇公演

日知錄

2

Sat.

逢源愛樂室內弦樂團之 四季音樂會

國立東華大學音樂學系爵士組,由爵士小號音樂家

在高中這兩年我們把大部分的時間奉獻給了熱舞

「逢源愛樂室內弦樂團」由逢源教育基金會與旅居

魏廣晧教授領軍師資,台灣鼓王黃瑞豐、鋼琴許郁

社,無論是放學時間或假日都勤奮的去國父紀念

瑞士的小提琴家黃義方,為支持吳尚謙召集國內

瑛、薩克斯風張坤德、低音提琴山田洋平,更邀請

館或中正紀念堂練舞,證明自己努力的時刻到

外音樂人才所成立,為台灣古典樂新進。今年隆

Count Basie前鋼琴手Tony Suggs一同演出。

了,希望大家能來見證我們努力的成果。

重推出四季音樂會,歡迎聆賞。

演出│國立東華大學爵士大樂團

演出│萬芳高中熱舞社

演出│逢源愛樂室內弦樂團

地點│B2誠品表演廳

地點│B2誠品表演廳 時間│18:00-21:00

地點│B2誠品表演廳 時間│19:30-21:30

時間│14:30

參加方式│預約報名,請洽0930-274-278黃同學、0938-

參加方式│請洽02-2542-2338轉14謝小姐

購票│兩廳院售票系統,票價300、400元

630-817簡同學

9

11

Sat.

《阿婆的壓箱寶》 新書分享會

13

Mon.

誠品選樂— 《絲路•鄉愁》

Wed.

Elizabeth Basoff-Darskaia

小提琴獨奏音樂會

《阿婆的壓箱寶》起源於阿婆床底下神秘壓箱寶,

大提琴家馬友友與後絲路合奏團,在《絲路•鄉

「帕格尼尼再世」大師魯吉諾.黎奇評伊莉莎白為

阿婆的孫子胖吉為完成阿婆心願,獨自前往森

愁》挑選來自全球各地的傳統歌謠,精心改編,

「絕頂出色的小提琴家,有獨特天賦與精湛演出技

林,旅途中認識了猴子波波、貓頭鷹博士、大樹

並且賦予全新的「家」的概念。每首作品,都代

巧」,此次由逢源室內弦樂團邀請來台演出,歡

爺爺,引發一連串有趣又驚險的故事。

表著對於家鄉的嚮往與理想。

迎共享古典音樂盛會!

主講│劉慧卿

演出│馬友友、後絲路合奏團

演出│Elizabeth Basoff-Darskaia

地點│3F Forum

發行│Sony Music

地點│B2誠品表演廳 時間│19:30-21:30

時間│14:00-15:30

售價│470元

參加方式│請洽02-2542-2338轉14謝小姐


15

14 四

Thu.

16

Fri.

Sat.

Spotlight 超級芭樂

傳奇再現 大師系列

是不是在眾人眼光中徬徨,擔心害怕無處逃;是否在

洄 瀾 室 內 樂 團 邀 請 法 國 名 演 奏 家Christophe

棉花糖主唱小球與超人氣圖文作家馬克,將大膽

生活中迷失方向,惶恐畏懼無目標,青春的痛苦源自

Boulier來台,演出其最拿手的帕格尼尼無伴奏

在舞台上「交換身份」!當小球搖身一變為部落

於迷惘。三民高中洗芭樂大傳社首次獨立成果發表,

小提琴曲,同時與本團共同演出,愛樂民眾不容

客,將如何面對各式私訊問題?馬克又如何挑戰

陪你找回最真實的自己。

錯過。

創作歌手追求靈感的生活?你絕對不容錯過!

【誠品沙龍】交換吧! 小球與馬克的嗨嗨人生

演出│三民高中洗芭樂大傳社第19屆

演出│小提琴 Christophe Boulier等;中提琴 何君恆、

演出│演唱 小球莊鵑瑛、對談 馬克

地點│B2誠品表演廳 時間│13:30-16:30

黃冠蓁;大提琴 吳世傑、陳世霖;低音提琴 武崢

地點│B2誠品表演廳

參 加 方 式 │ 預 約 報 名, 請 洽0919-380-374張 同 學、

地點│B2誠品表演廳 時間│19:30

時間│15:00-16:10、19:30-20:40

0970-214-128張同學

購票│兩廳院售票系統,票價500元

購票│兩廳院售票系統,票價600元

22

21 四

Thu.

22

Fri.

Fri.

重仁塾@Cheers系列講座 自我管理

春水堂 珍珠奶茶DIY

全聯總裁徐重仁邀請吳寶春,分享如何靠著自我

台灣春水堂珍珠奶茶遠近馳名,如何搖製一杯香

盛夏的夜晚,樂音繚繞,蘊含在孩子體內的能量

管理突破困境,以永不放棄及事前準備永遠都維

濃好喝的珍珠奶茶,當然是最高機密!不過,春

在舞台綻放,舞動的靈魂隨著音符跳耀,靈巧的

持在「200分」的精神,打敗歐、美、日等九國

水堂決定不藏私,將這個秘密分享給有意拜師學

雙手在各式樂器間飛舞轉換,張大您的雙眼,豎

頂尖的麵包師父,拿下世界冠軍,創下傳奇。

藝的人,見識春水堂對茶的認真態度。

起您的耳朵,今晚的舞台童趣無限!

主講│徐重仁、吳寶春

地點│3F春水堂 時間│14:30-15:30

演出│嘟嘟及馨兒園幼兒園全體小朋友

地點│B2誠品表演廳

參加方式│6.20-6.30至專櫃報名繳費,早鳥價480元。

地點│B2誠品表演廳

時間│19:00-21:00

7.1-7.20預約報名,請洽04-2259-2567轉534林小姐。 限額20名,費用520元(含珍奶手搖體驗、贈迷你雪克 器&珍奶買一送一券乙張)。

時間│18:30-21:00

23 六

24

Sat.

慢卡路里 當一個什麼都能吃的瘦子

參加方式∣預約報名,請洽02-2781-6760陳先生

Sun.

【誠品推薦】哎喔,飛來了

Florent High FLY To Taiwan

慢卡路里?快卡路里?計算卡路里已經落伍啦,

2016夏 天High FLY將 與 台 灣 觀 眾 再 碰 面, 緣

卡路里有什麼新玩法?快快來,賴宇凡教你用最

起於將同台的豎笛大師Héau 將與愛徒們同台演

健康的慢食、慢卡路里、慢生活為你的體重命運

出。Florent是High FLY四位團員在法國求學的

改頭換面。

共同恩師。音樂的傳承在這更顯珍貴。

主講│賴宇凡

演出│High FLY豎笛四重奏

地點│B2誠品表演廳 時間│14:30-16:30、19:30-21:30

地點│B2誠品表演廳 時間│19:00-21:00

購票│請洽02-2577-2767

購票│票價500、800、1000、1200元

2016 eslite spectrum songyan store

購票│活動通售票系統,票價990元

《盛夏童年》 嘟嘟及馨兒園幼兒園年度公演


全館消費資訊 6.08 Wed.6.13 Mon. 外籍旅客 品好味 兌換地點│B2 顧客服務中心

6.08 Wed.6.28 Tue. 食禮揚行 伴手禮專區禮 兌換地點│B2 顧客服務中心

6.08 Wed.6.28 Tue. 美味旅行 好禮抽 兌換地點│B2 顧客服務中心

special campaigns

活動期間, 外籍旅客單筆消費滿3,500元, 即獲得「大心

酸辣海陸麵 兌換券」乙份。

●每人每日限兌乙份,限量200份,兌完為止。 ●下列消費發票恕不參與兌換: ⺀誠品行旅; ⺀B2 誠品電影院、誠品表演廳; ⺀1F AXES; ⺀2F expo、living project; ⺀3F the first、誠品書店。

活動期間, 於指定伴手禮 茶專櫃累計消費滿3,000元, 即可獲得「廣富號散步短袋」乙份。 ●活動參與專櫃: ⺀2F ⺀安心味覺、金長利新港飴、舊振南餅店、味百選、海邊走走、快車肉乾、 ⺀原味千尋、川布本舖、蜜蜂工坊、辰熹、248農學市集; ⺀3F ⺀長順名茶 Tea Struck、大稻埕有記名茶、淡然有味、京盛宇、 ⺀吾穀茶糧SIID CHA、掌生榖粒、山山來茶SHAN SHAN CHA、吉品養生(無二)、 ⺀回留、不二堂。 ●每人每日限兌乙份,限量200份,兌完為止。

活動期間內每日17:00-22:00, 於館內指定美食專櫃累計消費滿250元,即可參加抽獎,

In Between餐廳 雙人午間套

有機會獲得「誠品行旅

餐兌換券 」等多樣好禮。

●活動參與專櫃:B2 高記、大心 新泰式麵食VERY THAI NOODLES、稻禾烏龍麵、 好樣情事 VVG Action、AL CICCHETTO 義麵坊小酒館、古典玫瑰園 Tea&Art、 Chocoholic 巧克哈客、Akuma caca 可可設計人文咖啡、Pinknic野餐吧、農村好物、 FortuneCafe、四蔬五莖 世界大同創意蔬食、黑面蔡、食祿來專業麵線、天仁茗茶喫茶 趣TOGO、吳寶春麥方店、小雪人義式冰淇淋專賣店、小確幸紅茶牛奶合作社、小夫堡 包 LITTLE MASTER GUA BAO;1F Fujin Tree533 Cafe by simple kaffa;2F KIKI THAI CAFE 泰式家常料理;3F 春水堂│秋山堂 ●誠品行旅 In Between餐廳 雙人午間套餐兌換券,使用期限至2016.8.31Wed.,使用方 式請詳見券背說明。

全館活動注意事項—●發票消費累計金額限誠品生活松菸店當日當店兌換,恕不跨店跨日累計,逾期無效。●單張發票除指定贈禮外,限兌換乙項活動贈禮,同品項贈禮每人每日限兌換2份。 ●1F 台灣大哥大門市、B2 誠品電影院、誠品表演廳票券與購買禮券或三聯式發票恕不列入消費累計金額計算。●所有贈品活動依現場告示為準,圖片僅供參考,兌出後除瑕庛品恕不接受退換。 ●誠品人會員相關活動,愛書人會員 通行證 生活卡亦可參加、不含累計卡卡友;活動需本人持會員卡至B2顧客服務中心兌換;點數相關活動僅限台灣申辦之誠品人會員獨享。●根據中華民國 稅法規定,機會中獎獎品市值超過1,001元(含)以上者,本國中獎人需填妥個人所得收據憑證,附上身分證正反面影本始得以領獎,獎項市值超過20,000元(含)以上者,本國中獎人需填妥個 人所得收據憑證,附上身分證正反面影本,並繳交10%之獎品稅金,方可領獎;外籍人士(含大陸人士)不論機會中獎獎品市值,皆需填妥個人所得收據憑證,附上護照正反面影本,並繳交20% 之獎品稅金,方可領獎。註:外籍人士(含大陸人士)若在台居留達183天以上須檢附在台居留證,則視為本國中獎人。●如需辦理退貨,所兌換之活動贈品需一併退還;退貨時如未攜帶活動贈 品辦理退貨程序,須無條件同意依本商場公告之退貨價格退還等值現金。●活動贈品數量有限兌完為止,其它未盡事宜以現場公告為主,誠品生活保留替換等值贈品與調整變更活動內容之權利。


special campaigns for eslite members

6.08 Wed.6.12 Sun. 首五日限定 滿千送百

誠品人會員當日憑2張 (含以上) 不同樓層累計滿5,000元發票,

300元」乙份。(面額300元)

即贈「抵用券

●本活動恕不與全館滿額贈、誠品人•創意玩生活重複兌換。●僅適用於誠品生活松菸店,以下專櫃 恕不得參與累計與使用:誠品行旅;B2 誠品電影院、誠品表演廳;2F living project;3F 誠品書店、 the first。●抵用券請自行保管,恕不退換、找零、不另開立統一發票,使用後將由結帳櫃檯或收銀 台收回。●抵用影印、塗改無效,偽造者將依法究辦;未加蓋誠品生活鋼印者無效。●辦理退貨手續 時,須扣除現金券剩餘金額方可退款,其他贈品需一併退回辦理。●抵用為無償發行之現金券不受禮 券定型化契約之規範。●抵用券使用期限:2016.6.8 Wed.-6.28 Tue.,使用方式請詳見券背說明。● 誠品生活保留修改及取消本活動之權利,詳細活動內容依現場公告為準。

兌換地點│B2 顧客服務中心

6.08 Wed.6.28 Tue. 新卡友抽

Samsonite

兌換地點│B2 顧客服務中心

6.13 Mon.6.28 Tue. 質物好禮贈 兌換地點│B2 顧客服務中心

活動期間內成功申辦誠品人會員或累計卡,即可參加抽獎, 有機會獲得「

Samsonite 20吋行李箱」乙個。

(價值13,000元,共10名)

●活動店別:信義店、敦南店、西門店、武昌店、板橋店、新板店、站前店、文化中心店、大統店、 大遠百店、夢時代店、高醫店、松菸店。●本活動得獎者將由系統自動抽出,得獎者於公告當日需仍 為有效卡方具領獎資格。得獎名單將於2016.7.6 Wed.公布於誠品生活網;中獎通知將會以專人電話 通知領獎,領獎時須持與中獎人相同姓名之身份證明文件至指定店別顧客服務中心進行領獎作業報 到,領獎資格將自中獎名單公佈起保留一個月,未於期限內於誠品指定店別報到,視同放棄兌獎資 格。●根據中華民國稅法規定,機會中獎獎品市值超過1,001元(含)以上者,本國中獎人需填妥個 人所得收據憑證,附上身分證正反面影本始得以領獎,機會中獎獎項市值超過20,000元(含)以上 者,本國中獎人需填妥個人所得收據憑證,附上身分證正反面影本,並繳交10%之獎品稅金,方可 領獎;外籍人士(含大陸人士)不論機會中獎獎品市值,皆需填妥個人所得收據憑證,附上護照正反 面影本,並繳交20%之獎品稅金,方可領獎。註:外籍人士(含大陸人士)若在台居留達183天以上 須檢附在台居留證,則視為本國中獎人。●領獎期間:2016.7.6 Wed.-8.5 Fri.。

活動期間內, 1. 當日於活動店別單店累計消費滿1,000元, 即可以199元加價購「

PORTER 收納包」乙只

活動店別:信義店、敦南店、西門店、武昌店、板橋店、新板店、站前店、文化中心店、大統店、高 雄大遠百店、高雄夢時代店、高醫店、松菸店。

2. 誠品人會員於信義店 敦南店 松菸店3店各1張不限金額消費發票, 即可以199元加價購「 PORTER 收納包」乙只(活動期間每卡限

換乙次)

●本活動不含誠品書店、音樂館、風格文具館、精品文具館及兒童館之消費發票參與兌換。●以下專 櫃消費發票不得參與兌換:信義店-B2 誠品酒窖、7-11、晶碩光學;2F ESLITE CAFÉ、Studio A、 hTC;3F-Eslite Tea Room;5F 誠 品 畫 廊、 靜 思 書 軒。 敦 南 店 -B1 森、CASA、 誠 品 酒 窖; 1F-Studio A;2F ESLITE CAFÉ。松菸店-誠品行旅;B2 誠品電影院、誠品表演廳;1F AXES; 2F expo、living project;3F the first ●單張消費發票僅可擇一活動方式兌換,恕不得重複兌換。 ●每張發票限加價購乙次,限量600個,兌完為止。 ●贈品共三色,隨機贈送,恕不挑色,材質:尼 龍/尺寸:W19.5×H14cm。●加價購僅接受現金 誠品禮券結帳,恕無法接受其他結帳方式。

6.01 Wed.6.30 Thu. 誠品人 創意玩生活 兌換地點│B2 顧客服務中心

活動期間,誠品人會員當日於全館累計消費滿3,000元, 即可兌換「

Renova_繽紛紙手帕」乙組。(價值190元)

● 每卡 每日限兌換乙組,數量有限,贈完為止 ●本活動不得與「全館滿額禮」、「首五日限定滿千送百」重複兌換。


限時換 職場好物

誠品人點數,一點一點伴隨我們構築夢想生活時而產生。

現在,就為忙碌的工作增添一些輕鬆的氛圍元素進來吧!

6.08 Wed. – 6.28 Tue. 100 點

550 點

西門店

武昌店| Martin Duke

TELA 行李吊牌

價值 550 元︱限量 55 個

750 點

板橋店| S.E.E.

Breere 會呼吸的保鮮盒 巧克力色 3 件組

價值 760 元︱限量 60 組

禮盒裝,三件組容量分別為 140ml、480ml、1050ml

550 點

1150 點

新板店| STRIDER

敦南店|靜禾日

站前店| SOBDEALL

價值 100 元︱限量 100 個

價值 550 元︱限量 40 個

價值 1,180 元︱限量 20 只

行李吊牌

250 點

WANTO3 複方植物精油棒 三款香氣 ( 清澈思路 順應鼻息 元氣好動 ) 採隨機贈送 恕不得挑選。

550 點

經典零錢包

2500 點 or

800 點 +

250 元

松菸店|家作

信義店| Design Letters

西門店

價值 280 元︱限量 60 個

價值 580 元︱限量 60 本

價值 2,500 元︱限量各 12/13 件

棉麻小筆袋 恕不挑色

功能筆記本

武昌店| 2sweet

放開心鎖 / 讓心飛揚項鏈 兩款項鏈供現場挑選。

注意事項|●扣點限同一位會員,恕無法合併扣點兌換。●點數兌換以會員當日持有點數為準,贈品數量有限,兌完為止。●當店專櫃商品限指定店別兌換,商品兌換後,除瑕疵外,恕不接受退換貨服務。 ●本活動其他未盡事宜以現場公告為主,誠品生活保留調整、變更活動內容之權利。●各品項每卡限換乙次。


刷卡分期零利率

2016.06.01 Wed. -2016.06.28 Tue. 適用活動專櫃與分期期數請見現場公告

單筆消費滿 3,000 元以上 單筆消費滿 6,000 元以上 單筆消費滿 12,000 元以上

享 3 期零利率

享 6 期零利率

享 12 期零利率

花旗銀行、中國信託銀行、遠東商銀、日盛銀行、華南銀行、大眾銀行、合作金庫、滙豐銀行、兆豐銀行、第一銀行、元大銀行、聯邦銀行、玉山銀行、台新銀行、新光銀行、國泰世華銀行、 台北富邦銀行、臺灣中小企銀、永豐銀行、凱基銀行。

銀行刷卡滿額禮

2016.06.08 Wed. -2016.06.28 Tue. 持指定銀行信用卡當日當店刷卡消費累計滿額,憑信用卡、同卡號簽單及發票,即可兌換指定滿額禮。

滿 6,000 元贈 誠品禮券 100 元 乙份,限量 800 份

滿 5,000 元贈

滿 12,000 元贈

滿 10,000 元贈

誠品禮券 200 元 乙份,限量 500 份

誠品禮券 200 元 乙份,限量 80 份

滿 6,500 元贈

滿 6,500 元贈

滿 6,000 元贈

誠品禮券 100 元 乙份,限量 100 份

誠品禮券 100 元 乙份,限量 150 份

滿 12,500 元贈

滿 12,000 元贈

誠品禮券 200 元 乙份,限量 50 份

誠品禮券 200 元 乙份,限量 100 份

滿 6,500 元贈

滿 5,000 元贈

滿 6,000 元贈

誠品禮券 100 元 乙份,限量 300 份

誠品禮券 100 元 乙份,限量 700 份

誠品禮券 100 元 乙份,限量 250 份

誠品禮券 100 元 乙份,限量 500 份

滿 13,000 元贈

滿 13,000 元贈 誠品禮券 200 元 乙份,限量 300 份

滿 10,000 元贈

滿 12,000 元贈 誠品禮券 200 元 乙份,限量 500 份

誠品禮券 200 元 乙份,限量 150 份

誠品禮券 100 元 乙份,限量 185 份

滿 6,000 元贈

滿 5,000 元贈

誠品禮券 100 元 乙份,限量 200 份

誠品禮券 100 元 乙份,限量 150 份

滿 12,000 元贈

滿 10,000 元贈

誠品禮券 200 元 乙份,限量 100 份

誠品禮券 200 元 乙份,限量 100 份

分期滿 25,000 元加贈

單筆滿 12,000 元 且分 12 期,加贈

誠品禮券 100 元 乙份,限量 50 份

誠品禮券 100 元 乙份,限量 50 份

外籍旅客刷卡滿額禮 謹慎理財 信用至上

誠品禮券 200 元 乙份,限量 145 份

滿 5,000 元贈

滿 6,000 元贈

滿 5,000 元贈

FVM100% 天然

誠品禮券 100 元 乙份,限量 350 份

乙份,限量 475 份

頂級複方抗菌 精油洗手液 400ml 乙份,限量 500 份 滿 13,000 元贈

誠品禮券 200 元 乙份,限量 150 份 滿 20,000 元贈

MIMO 晴雨傘

分期滿 25,000 元

(需分 6 期(含)以上),

加贈 Papafresh

木瓜酵素潔顏組 乙份,限量 20 份

酵素潔顏粉 40g、保濕化妝水 100ml

滿 15,000 元贈

L'OCCITANE 歐舒丹旅行 4 件組 乙份,限量 350 份

誠品禮券 300 元 乙份,限量 50 份

2016.06.08 Wed. -2016.06.28 Tue. 卡號 62 開頭滿 3,000 元贈 誠品抵用券 100 元乙份,限量 500 份

注意事項:●各銀行美國運通卡、大來卡、VISA 金融卡恕不得參加分期活動。新光銀行 VISA 金融卡及商務卡 / 聯邦銀行 VISA 金融卡 / 滙豐銀行 VISA 金融卡、現金回饋御璽卡、 公司卡及商務卡不適用參加滿額禮。●兌換滿額禮之刷卡消費恕不跨店累計,超過金額無法累計兌換。下述消費恕無法累計兌換:誠品行旅、1F 台灣大哥大、B2 誠品電影院、 誠品表演廳。當日消費限於當日消費館內指定地點兌換,逾期恕無法兌換。贈品顏色與規格以現場實物為準,贈品樣式採隨機出貨,除瑕疵或故障品外,恕不接受換貨;各銀 行保留修改、變更、取消或終止本活動之權利。全台贈品數量有限,兌完為止。●除外籍旅客刷卡滿額禮活動外,兌換僅適用於在台灣發行之信用卡,正附卡分開計算。銀行 刷卡滿額禮限擇一門檻兌換。每卡每日限兌換乙份,限本人兌換不得代領。●上述活動辦法如有異動,以活動現場公告為主。各信用卡循環利息及費用請詳見各家銀行官方網站。


郵寄名條 黏貼處

eslite.songyan 光復南路

市民大道五段 Sec. 5, Civic Blvd. 菸廠路 Yanchang Rd.

Guangfu S. Rd.

臺北文創

Taipei New Horizon 松山文創園區

Songshan Cultural Park

內政部警政署刑事警察局

Criminal Investigation Bureau

忠孝東路四段 Sec. 4, Zhong Xiao E. Rd.

台北市信義區菸廠路88號|捷運板南線 市政府站1號出口,步行約400公尺 No.88, Yanchang Rd., Xinyi Dist.,Taipei 110, Taiwan (R.O.C.) MRT: Exit 1, Taipei City Hall station, Line 5|TEL: 02-6636-5888|WEB: artevent.eslite.com 營業時間

Opening Hours 更多訊息請上 誠品生活松菸店

誠品人

eslite APP

商 場 retail 表演廳 performance hall 書 店 bookstore

電影院 art house

11:00am -10:00pm

週日 Sun.|10:00am-10:00pm

週一∼週四 Mon. - Thu.|11:00am-10:00pm 週五、週六 Fri. - Sat.|10:00am-11:00pm


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.