العقيد محمد الغنام أمام مؤتمر حقوق الإنسان فى لندن طالبًا محاكمة مبارك جنائيًا

Page 1

‫ﯾﻘﻮل اﻟﻌﻘﯿﺪ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻐﻨﺎم أﻣﺎم ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن اﻟﻤﻨﻌﻘﺪ ﻓﻰ ﻟﻨﺪن‬ ‫اﻟﺴﻼم ﻋﻠﯿﻜﻢ ورﺣﻤﺔ ﷲ وﺑﺮﻛﺎﺗﮫ‬ ‫اﻟﺴﺎدة اﻟﺤﻀﻮر‪ :‬ﺗﻤﺮ ﺷﻌﻮﺑﻨﺎ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ ـ ﺳﻮاء ﻓﻲ اﻟﻤﻐﺮب أو اﻟﻤﺸﺮق ـ ﺑﻤﺤﻨﺔ ﻗﺎﺳﯿﺔ‬ ‫ﺑﻌﺪ أن ﺗﺴﻠﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻈﻢ ﺑﻠﺪاﻧﻨﺎ ﺣﻜﺎم ﻏﻼظ ﻻ ﯾﻘﯿﻤﻮن ﻟﻺﻧﺴﺎن وزﻧﺎً وﻻ ﯾﻌﺘﺮﻓﻮن‬ ‫ﺑﺄي ﺣﻖ وﻟﻮ أﺑﺴﻂ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن‬ ‫وﻓﻲ ﻣﺼﺮ ﺑﺎﻟﺬات ﺑﻠﻐﺖ اﻷﻣﻮر ﻣﺒﻠﻐﺎً ﺧﻄﯿﺮاً ﺑﻌﺪ ﻋﺸﺮﯾﻦ ﻋﺎﻣﺎً ﻣﻦ ﺣﻜﻢ "ﻣﺒﺎرك"‬ ‫اﻟﺘﻌﯿﺲ أﺻﺒﺢ ﺧﻼﻟﮭﺎ اﻟﻘﻤﻊ واﻟﻘﺘﻞ واﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﺳﯿﺎﺳﺔ اﻟﺤﻜﻢ وﻣﻨﮭﺎج اﻟﺤﺎﻛﻢ وﻧﮭﺐ‬ ‫اﻟﻤﺎل اﻟﻌﺎم ﺷﻐﻠﮫ اﻟﺸﺎﻏﻞ‪ ،‬ووﺟﺪﻧﺎ ﻋﺘﺎة اﻟﻔﺎﺳﺪﯾﻦ وﻏﻼة اﻟﻤﻨﺤﺮﻓﯿﻦ وﻗﺪ اﻋﺘﻠﻮا‬ ‫ﻣﻨﺎﺻﺐ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺮﻓﯿﻌﺔ ﻓﻌﺎﺛﻮا ﻓﻲ اﻷرض ﻓﺴﺎداً ﺣﺘﻰ آﻟﺖ أﺣﻮال ﺑﻼدﻧﺎ إﻟﻰ ﻣﺎ‬ ‫ﺗﻌﺮﻓﻮﻧﮫ ﺟﻤﯿﻌﺎ‬ ‫اﻟﺠﻤﻊ اﻟﺠﻠﯿﻞ‪ - :‬ﻛﻠﻤﺘﻲ إﻟﻰ ﺟﻤﻌﻜﻢ ھﺬا ﻟﻦ ﺗﻜﻮن إﻧﺸﺎﺋﯿﺔ أو ﺑﻼﻏﯿﺔ وﻟﻜﻨﮭﺎ ﺳﻮف‬ ‫ﺗﻨﺼﺐ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻻت واﻗﻌﯿﺔ ﻣﺼﺮﯾﺔ ﺗﺆﻛﺪ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻷدﻟﺔ اﻟﻘﺎطﻌﺔ واﻟﺒﺮاھﯿﻦ‬ ‫اﻟﺴﺎطﻌﺔ ﻣﺎ ﻧﻘﻮل ﺑﮫ ﻣﻦ أن اﻻﺳﺘﺒﺪاد واﻟﻔﺴﺎد ھﻤﺎ ﺟﻨﺎﺣﺎ ﺳﯿﺎﺳﺔ اﻟﺪﻛﺘﺎﺗﻮر‪ /‬ﻣﺒﺎرك‪،‬‬ ‫وﺗﻜﺸﻒ ﻛﺬب ادﻋﺎءاﺗﮫ ﻣﻦ أن ﻣﺎ ﻧﺸﮭﺪه ﻣﻦ ﻋﻤﻠﯿﺎت ﻗﺘﻞ وﺗﻌﺬﯾﺐ ﻷﺑﻨﺎء ﺷﻌﺐ‬ ‫ﻣﺼﺮ ﻋﻠﻰ أﯾﺪي ﺑﻌﺾ رﺟﺎل اﻟﺸﺮطﺔ إﻧﻤﺎ ھﻮ ﻣﻦ ﻋﻨﺪ أﻧﻔﺴﮭﻢ وﻻ ﯾﻌﺪو أن ﯾﻜﻮن‬ ‫اﻧﺤﺮاﻓﺎً أو أﺧﻄﺎ ًء ﺷﺨﺼﯿﺔ ﻣﻨﮭﻢ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻐﺎﻟﺒﯿﺔ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﻣﻦ إﺧﻮاﻧﻜﻢ ﻣﻦ ﺿﺒﺎط ورﺟﺎل‬ ‫اﻟﺸﺮطﺔ ـ اﻟﺬﯾﻦ ﺷﺮﻓﺖ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﺑﯿﻨﮭﻢ ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﺸﺮﯾﻦ ﻋﺎﻣﺎً ـ ﯾﺘﻘﻮن ﷲ ﺣﻖ ﺗﻘﺎﺗﮫ‬ ‫وﯾﺪرﻛﻮن ﺣﺮﻣﺔ اﻟﻨﻔﺲ اﻟﺒﺸﺮﯾﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺮﻣﮭﺎ اﻟﺨﺎﻟﻖ‪ ،‬وھﻢ ﻣﻦ ادﻋﺎءات ﻣﺒﺎرك‬ ‫اﻟﺰاﺋﻔﺔ ﺑﺮاء‬ ‫أﻣﺎ ﻣﺎ ﻧﺸﮭﺪه ﻣﻦ ﻋﻤﻠﯿﺎت ﻗﺘﻞ وﺗﻌﺬﯾﺐ ﯾﺮﺗﻜﺒﮭﺎ ﺑﻌﺾ رﺟﺎل اﻟﺸﺮطﺔ ﻓﮭﻲ ﻧﺘﯿﺠﺔ‬ ‫ﻣﺒﺎرك" ﻋﻠﻰ رﺟﺎل اﻟﺸﺮطﺔ ﻟﺪﻓﻌﮭﻢ دﻓﻌ َﺎ " اﻟﻀﻐﻮط اﻟﻘﻮﯾﺔ واﻟﻤﻜﺜﻔﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻤﺎرﺳﮭﺎ‬ ‫ﻓﻲ ھﺬا اﻻﺗﺠﺎه ﺑﻘﺼﺪ إرھﺎب وﺗﺮﻛﯿﻊ ﺷﻌﺐ ﻣﺼﺮ‪ ،‬وﻓﻲ ﻣﻮاﺟﮭﺔ ﺿﻐﻮط ﻣﺒﺎرك‬ ‫ﺗﻠﻚ ﯾﺼﻤﺪ ﻣﻦ ﯾﺼﻤﺪ ﻣﻦ اﻟﻀﺒﺎط اﻷﻗﻮﯾﺎء اﻟﺬﯾﻦ ﯾﺮﻓﻀﻮن ﻣﻌﺼﯿﺔ اﻟﺨﺎﻟﻖ واﻧﺘﮭﺎك‬ ‫أﺣﻜﺎم اﻟﻘﺎﻧﻮن اﺑﺘﻐﺎء ﻣﺮﺿﺎة اﻟﺤﺎﻛﻢ اﻟﻔﺎﺳﺪ‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ ﻻ ﯾﻘﻮى ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻤﻮد اﻷﻗﻞ ﻗﻮة‬ ‫وﻣﻦ ﻓﻲ ﻧﻔﻮﺳﮭﻢ ﻣﺮض ﻓﯿﺴﻘﻄﻮن ﻓﻲ ﻓﺦ ﻣﺒﺎرك ﻓﯿﻘﺘﻠﻮن وﯾﻌﺬﺑﻮن ﺑﻨﻲ ﺟﻠﺪﺗﮭﻢ‬ ‫طﻤﻌﺎً ﻓﻲ ﻣﻨﺼﺐ أو ﺑﺤﺜﺎً ﻋﻦ ﻣﻜﺎﻓﺄة ﻣﺎﻟﯿﺔ‬ ‫وﯾﺴﻌﻰ اﻟﺪﻛﺘﺎﺗﻮر "ﻣﺒﺎرك" إﻟﻰ اﻟﺴﯿﻄﺮة ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﺸﺮطﺔ ودﻓﻌﮫ ﻟﺘﻨﻔﯿﺬ ﺳﯿﺎﺳﺘﮫ‬ ‫اﻟﺸﯿﻄﺎﻧﯿﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﻤﻊ وإرھﺎب اﻟﺸﻌﺐ ﺿﻤﺎﻧﺎً ﻻﺳﺘﻤﺮاره ﻓﻲ اﻟﺤﻜﻢ وﺑﻘﺎﺋﮫ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺴﻠﻄﺔ رﻏﻢ أﻧﻒ اﻟﺠﻤﯿﻊ ﻣﻦ ﺧﻼل وﺳﺎﺋﻞ ﻋﺪﯾﺪة ‪ ،‬ﻧﺬﻛﺮ ﻣﻨﮭﺎ ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻤﻘﺎم‬ ‫وﺳﯿﻠﺘﯿﻦ‪ :‬أوﻻھﻤﺎ‪ ،‬ﺗﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ إﺳﻨﺎد اﻟﻤﻨﺎﺻﺐ اﻟﻘﯿﺎدﯾﺔ اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ ﻓﻲ ﺟﮭﺎز اﻟﺸﺮطﺔ‬


‫ﻟﻠﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻤﻨﺤﺮﻓﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺘﻮرع ﻋﻦ ﻗﺘﻞ أو ﻧﮭﺐ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﯾﻀﻤﻦ ﻟﮫ اﻟﺴﯿﻄﺮة ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻼل ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﮭﺎز ﺑﺄﺳﺮه وﺗﻮﺟﯿﮭﮫ اﻟﻮﺟﮭﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻘﻖ أھﺪاﻓﮫ اﻟﺨﺒﯿﺜﺔ‪،‬‬ ‫واﻟﻮﺳﯿﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ‪ ،‬ﺗﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ ﺣﻤﺎﯾﺔ ﻣﻦ ﯾﺴﻘﻄﻮن ﻓﻲ ﺣﺒﺎﺋﻠﮫ ﻓﯿﻘﺪﻣﻮن ﻋﻠﻰ ﻗﺘﻞ‬ ‫وﺗﻌﺬﯾﺐ إﺧﻮاﻧﮭﻢ ‪ ،‬وإﻟﯿﻜﻢ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﻮاﻗﻌﯿﺔ اﻟﻤﺪﻋﻤﺔ ﺑﺎﻷدﻟﺔ اﻟﻘﺎطﻌﺔ ﻟﺒﯿﺎن‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺒﺎرك وإﻋﻤﺎﻟﮫ ﻟﮭﺎﺗﯿﻦ اﻟﻮﺳﯿﻠﺘﯿﻦ‪:‬اﻟﻮﺳﯿﻠﺔ اﻷوﻟﻰ‪ :‬اﻟﺴﯿﻄﺮة ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز‬ ‫اﻟﺸﺮطﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺸﺠﯿﻊ اﻟﻔﺴﺎد وإﺳﻨﺎد اﻟﻤﻨﺎﺻﺐ اﻟﻘﯿﺎدﯾﺔ ﻟﻠﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻤﻨﺤﺮﻓﺔ‬ ‫طﻠﻌﺖ ﻛﺎﻣﻞ ﻧﺼﺎر وإداﻧﺘﮫ ﻓﻲ ‪/‬ﺟﺮت ـ ﻣﻨﺬ ﻋﺪة ﺳﻨﻮات ـ ﻣﺤﺎﻛﻤﺔ اﻟﻠﻮاء – ‪1‬‬ ‫ﺟﺮﯾﻤﺘﻲ اﺧﺘﻼس وﺗﺰوﯾﺮ‪ ،‬وﺑﻌﺪھﺎ ﺑﺴﻨﻮات ﻗﻠﯿﻠﺔ ـ وﺗﺤﺪﯾﺪاً ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ 1991‬ـ ﺗﻤﺖ‬ ‫ﻣﺠﺎزاﺗﮫ إدارﯾﺎً ﻻﺳﺘﯿﻼﺋﮫ ﻋﻠﻰ أﻣﻮال ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﺠﻨﻮد اﻟﺸﺮطﺔ‪ ،‬وﻛﺎن اﻟﻄﺒﯿﻌﻲ أن‬ ‫ﯾﺘﻢ اﺳﺘﺒﻌﺎد ﻣﺜﻞ ھﺬا اﻟﻀﺎﺑﻂ ﻓﻮراً‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﺣﺪث ﻓﻲ ظﻞ ﺣﻜﻢ ﻣﺒﺎرك ﻛﺎن ﻣﺨﺘﻠﻔ ًﺎ‬ ‫وزﯾﺮ اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ اﻟﺴﺎﺑﻖ( ﺑﻤﺪ ﺧﺪﻣﺔ ھﺬا (ﻛﻞ اﻻﺧﺘﻼف إذ ﻗﺎم اﻟﻤﺪﻋﻮ ‪ /‬ﺣﺴﻦ اﻷﻟﻔﻲ‬ ‫اﻟﻀﺎﺑﻂ ﻓﻲ رﺗﺒﺔ اﻟﻠﻮاء ﺑﯿﻨﻤﺎ أﺣﺎل زﻣﻼءهُ اﻟﺸﺮﻓﺎء ﻟﻠﺘﻘﺎﻋﺪ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﺣﺪا ﺑﮭﻢ إﻟﻰ إﻗﺎﻣﺔ‬ ‫دﻋﻮى ﻗﻀﺎﺋﯿﺔ ﺿﺪ وزﯾﺮ اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ أﻣﺎم ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻟﻘﻀﺎء اﻹداري اﻟﺘﻲ أداﻧﺖ اﻟﻮزﯾﺮ‬ ‫واﺻﻔﺔ ﻣﺴﻠﻜﮫ ھﺬا ﺑﺄﻧﮫ ﯾﻨﻄﻮي ﻋﻠﻰ ﺳﻮء ﺗﻘﺪﯾﺮ وإﺳﺎءة اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻤﺨﻮﻟﺔ ﻟﮫ‬ ‫)ﺣﻜﻢ ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻟﻘﻀﺎء اﻹداري ﻓﻲ اﻟﺪﻋﻮى رﻗﻢ ‪ 2117‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 52‬ق ـ اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ‬ ‫ﻓﻲ ‪ 27‬دﯾﺴﻤﺒﺮ ‪ ،(1999‬وﻻن ﻣﻦ اﻟﺒﺪﯾﮭﻲ ﺑﻌﺪ ھﺬا اﻟﺤﻜﻢ أن ﯾﺘﻢ ﻣﺤﺎﺳﺒﺔ وزﯾﺮ‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ واﺳﺘﺒﻌﺎد ھﺬا اﻟﻀﺎﺑﻂ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﺣﺪث ﻛﺎن ﻋﻜﺲ ذﻟﻚ ﺗﻤﺎﻣﺎً إذ ﻗﺎم اﻟﻤﺪﻋﻮ‬ ‫" ﺣﺒﯿﺐ إﺑﺮاھﯿﻢ ﺣﺒﯿﺐ اﻟﻌﺎدﻟﻲ" وزﯾﺮ اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻓﻲ ‪ 1‬أﻏﺴﻄﺲ ‪ 2000‬ﺑﻤﺪ‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻠﻮاء اﻟﻤﺬﻛﻮر ﻟﻤﺪة ﻋﺎم آﺧﺮ ﺿﺎرﺑﺎً ﻋﺮض اﻟﺤﺎﺋﻂ ﺑﺄﺣﻜﺎم اﻟﻘﻀﺎء )ﻗﺮار‬ ‫)وزﯾﺮ اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ رﻗﻢ ‪ 809‬ﻟﺴﻨﺔ ‪2000‬‬ ‫ﺛﻢ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻄﺎﻣﺔ اﻟﻜﺒﺮى ﻓﻲ ‪ 25‬ﯾﻨﺎﯾﺮ ‪ 2001‬ﺣﯿﺚ ﻗﺎم اﻟﺪﻛﺘﺎﺗﻮر‪ /‬ﻣﺒﺎرك ﻓﻲ إطﺎر‬ ‫اﺣﺘﻔﺎﻻت أﻋﯿﺎد اﻟﺸﺮطﺔ ﺑﻤﻨﺢ ھﺬا اﻟﻀﺎﺑﻂ ﻧﻮط اﻻﻣﺘﯿﺎز ﻣﻦ اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻷوﻟﻰ ) اﻟﺨﺒﺮ‬ ‫ﻣﻨﺸﻮر ﻓﻲ ﺟﺮﯾﺪة اﻷھﺮام اﻟﺼﺎدرة ﺑﺘﺎرﯾﺦ ‪ 26‬ﯾﻨﺎﯾﺮ ‪ 2001‬ﺻﻔﺤﺔ ‪ ، (15‬ﻓﮭﻞ ھﺬا‬ ‫ﻣﻌﻘﻮل؟! وھﻞ ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﺼﻞ ﺗﺸﺠﯿﻊ اﻟﻔﺴﺎد وﺣﻤﺎﯾﺘﮫ إﻟﻰ ھﺬا اﻟﺤﺪ؟! وھﻞ ﯾﻤﻜﻦ أن‬ ‫ﯾﺤﺪث ھﺬا ﻣﻦ أي ﺣﺎﻛﻢ ﺗﺘﻮاﻓﺮ ﻓﯿﮫ أدﻧﻰ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت "اﻷﻣﺎﻧﺔ" اﻟﺘﻲ ھﻲ ﺷﺮط ﻻزم‬ ‫ﻣﻦ ﺷﺮوط ﺻﻼﺣﯿﺔ اﻟﺤﺎﻛﻢ؟‬ ‫ﺗﻜﺮر ﻧﻔﺲ اﻷﻣﺮ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻮاء‪ /‬ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﻮد ﺷﺤﺎﺗﮫ اﻟﺬي ﺗﻤﺖ ﻣﺤﺎﻛﻤﺘﮫ وإداﻧﺘﮫ‬ ‫ﺑﻌﺪ أن ﺗﻢ ﺿﺒﻄﮫ وھﻮ ﯾﻘﻮم ﺑﺘﮭﺮﯾﺐ ﺑﻀﺎﺋﻊ ﻣﻦ ﺟﻤﺮك ﺑﻮرﺳﻌﯿﺪ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺎً ﺳﯿﺎرة‬ ‫ﻣﺴﺮوﻗﺔ ﻗﺎم ﺑﺘﻐﯿﯿﺮ ﻟﻮﺣﺎﺗﮭﺎ اﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔ‪ ،‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻟﻢ ﯾﺘﻢ إﻧﮭﺎء ﺧﺪﻣﺘﮫ وإﻧﻤﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﻜﺲ ﻗﺎم ﻧﻔﺲ اﻟﻮزﯾﺮ )اﻟﻤﺪﻋﻮ‪ /‬ﺣﺒﯿﺐ إﺑﺮاھﯿﻢ اﻟﻌﺎدﻟﻲ( ﺑﻤﺪ ﺧﺪﻣﺘﮫ ﻓﻲ رﺗﺒﺔ اﻟﻠﻮاء‬ ‫وإﺣﺎﻟﺔ زﻣﻼﺋﮫ اﻟﺸﺮﻓﺎء ﻟﻠﺘﻘﺎﻋﺪ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﺣﺪا ﺑﮭﻢ إﻟﻰ إﻗﺎﻣﺔ دﻋﻮى ﻗﻀﺎﺋﯿﺔ ﺿﺪه ‪ ،‬وﻗﺪ‬ ‫أداﻧﺖ ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻟﻘﻀﺎء اﻹداري ﻣﺴﻠﻚ "ﺣﺒﯿﺐ إﺑﺮاھﯿﻢ اﻟﻌﺎدﻟﻲ" واﺻﻔﺔ إﯾﺎه ﺑﺄﻧﮫ‬


‫ﯾﻨﻄﻮي ﻋﻠﻰ ﺳﻮء ﺗﻘﺪﯾﺮ واﻧﺤﺮاف ﻓﺎﺣﺶ ﺑﺎﻟﺴﻠﻄﺔ )ﺣﻜﻢ ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻟﻘﻀﺎء اﻹداري‬ ‫‪).‬ﻓﻲ اﻟﻘﻀﯿﺔ رﻗﻢ ‪ 428‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 53‬ق ـ اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ‬ ‫اﻣﺘﺪت ﺧﻄﺔ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺤﺎﻛﻢ اﻟﻤﺼﺮي ﻹﺣﻜﺎم ﺳﯿﻄﺮة ﻗﯿﺎدات ﻣﻨﺤﺮﻓﺔ ﻋﻠﻰ – ‪3‬‬ ‫ﺟﮭﺎز اﻟﺸﺮطﺔ إﻟﻰ أﻛﺎدﯾﻤﯿﺔ اﻟﺸﺮطﺔ ﻓﻲ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﺧﺒﯿﺜﺔ ﻟﺒﺚ ﺑﺬور اﻻﻧﺤﺮاف ﺑﯿﻦ‬ ‫طﻠﺒﺔ ﻛﻠﯿﺔ اﻟﺸﺮطﺔ‪ ،‬ﻓﺘﻢ ﺗﻌﯿﯿﻦ اﻟﻠﻮاء‪ /‬ﻋﻤﺮ ﺣﺴﻦ ﻋﺪس ﻣﺪﯾﺮ ًا ﻟﻸﻛﺎدﯾﻤﯿﺔ رﻏﻢ ﻣﺎ‬ ‫ﻋﺮف ﻋﻨﮫ ﻣﻦ ﺳﺮﻗﺔ ﺑﺤﺚ ﻋﻠﻤﻲ وﺗﻘﺎﺿﻲ رﺷﺎوى واﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ وﺣﺪات ﺳﻜﻨﯿﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺻﻐﺎر اﻟﻀﺒﺎط ﻟﻨﻘﻠﮭﻢ وﻗﻀﺎء ﻣﺼﺎﻟﺤﮭﻢ وﻗﺪ ﻧﺸﺮت ﺟﺮﯾﺪة "اﻟﺸﻌﺐ" ﺟﺎﻧﺒﺎً ﻣﻦ‬ ‫وﻗﺎﺋﻊ اﻧﺤﺮاﻓﮫ‪ ،‬وﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ أن أداﻧﺘﮫ اﻟﺠﻤﻌﯿﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﯿﺔ ﻟﻘﺴﻤﻲ اﻟﻔﺘﻮى واﻟﺘﺸﺮﯾﻊ‬ ‫ﺑﻤﺠﻠﺲ اﻟﺪوﻟﺔ إذ ﻗﺮرت ﻋﺪم ﻗﺎﻧﻮﻧﯿﺔ ﻋﻘﺪ اﻟﻤﻘﺎوﻟﺔ اﻟﺬي ﺑﺎﺷﺮ إﺟﺮاءاﺗﮫ ووﻗﻌﮫ‬ ‫اﻟﻤﺬﻛﻮر ﻧﯿﺎﺑﺔ ﻋﻦ وزارة اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ ﻣﻊ إﺣﺪى ﺷﺮﻛﺎت اﻟﻤﻘﺎوﻻت ﺑﻘﯿﻤﺔ ﺛﻼﺛﻤﺎﺋﺔ‬ ‫وﺧﻤﺴﯿﻦ ﻣﻠﯿﻮن ﺟﻨﯿﮫ ﻣﺼﺮي ﻟﺒﻨﺎء أﻛﺎدﯾﻤﯿﺔ اﻟﺸﺮطﺔ اﻟﺠﺪﯾﺪة )اﻟﺘﻲ أﺳﻤﺎھﺎ ﻣﺒﺎرك‬ ‫ﺑﺎﺳﻤﮫ!!( )راﺟﻊ ﻓﺘﻮى اﻟﺠﻤﻌﯿﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﯿﺔ ﻟﻘﺴﻤﻲ اﻟﻔﺘﻮى واﻟﺘﺸﺮﯾﻊ ﻣﻠﻒ رﻗﻢ ‪1 /54‬‬ ‫‪ 344 /‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ،(1998‬أﻗﻮل ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ أن ﻗﺮرت اﻟﺠﻤﻌﯿﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﯿﺔ أن اﺧﺘﯿﺎر ﺗﻠﻚ‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺔ ﺗﻢ "ﺑﻤﻨﺄى ﻋﻦ ﻛﻞ ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﻘﺎﻧﻮن وﺑﺨﺮوج ﺳﺎﻓﺮ ﻋﻠﯿﮭﺎ" وﺑﺎﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺔ ﻟﻠﻘﻮاﻋﺪ‬ ‫اﻟﻤﻘﺮرة ﻟﺤﻤﺎﯾﺔ اﻟﻤﺎل اﻟﻌﺎم ﻣﻤﺎ ﯾﻜﺸﻒ ﻋﻦ وﺟﻮد ﺗﻼﻋﺐ‪ ،‬ﻓﺎﻧﮫ ﻟﻢ ﯾﺘﻢ اﺳﺘﺒﻌﺎد ھﺬا‬ ‫اﻟﻀﺎﺑﻂ ﺑﻞ ﺗﻢ اﻹﺑﻘﺎء ﻋﻠﯿﮫ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ وظﯿﻔﺘﮫ ﻟﯿﻨﻔﺚ ﺳﻤﻮﻣﮫ ﺑﯿﻦ طﻠﺒﺔ اﻟﻜﻠﯿﺔ‪ ،‬وﻟﻢ‬ ‫ﯾﻐﯿﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻣﺎ ﻗﺎم ﺑﮫ ﻣﻦ ﺗﻼﻋﺐ ﻓﻲ اﻷراﺿﻲ اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻀﺒﺎط اﻷﻛﺎدﯾﻤﯿﺔ‬ ‫واﻟﺘﻲ ﻗﺎم ﺑﺘﻮزﯾﻊ ﻣﺴﺎﺣﺎت واﺳﻌﺔ ﻣﻨﮭﺎ ـ ﺑﻐﯿﺮ ﺣﻖ ـ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎرﻓﮫ وﻋﻠﻰ ﻛﺒﺎر‬ ‫اﻟﻤﺴﺌﻮﻟﯿﻦ ﺑﺎﻟﺪوﻟﺔ ‪ ،‬واﻷدھﻰ واﻷﻋﺠﺐ ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻧﮫ ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ أن ﺑﻠﻎ ﺳﻦ اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ ﻗﺎم‬ ‫!!ﻓﺘﺤﻲ ﺳﺮور رﺋﯿﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻌﺐ ﺑﺘﻌﯿﯿﻨﮫ ﻣﺴﺘﺸﺎر ًا ﻟﮫ‬ ‫وھﻨﺎك اﻟﻌﺪﯾﺪ واﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﻤﻤﺎﺛﻠﺔ‪ ،‬ﻛﺬﻟﻚ ﻓﺈن ھﻨﺎك وﺑﺎﻟﻤﻘﺎﺑﻞ اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﺣﺎﻻت أﺧﺮى ﻟﻀﺒﺎط ﺷﺮﻓﺎء رﻓﻀﻮا اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺴﺎد وﻧﮭﺐ اﻟﻤﺎل اﻟﻌﺎم ﻓﻜﺎن‬ ‫ﺟﺰاؤھﻢ اﻟﻨﻘﻞ واﻟﺘﻨﻜﯿﻞ وإﻧﮭﺎء اﻟﺨﺪﻣﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺳﺄﻛﺘﻔﻲ ‪ -‬ﺣﺮﺻﺎً ﻋﻠﻰ وﻗﺘﻜﻢ اﻟﺜﻤﯿﻦ ـ‬ ‫ﺑﮭﺬه اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺜﻼث اﻟﻤﺪﻋﻤﺔ ﺑﺎﻷﺣﻜﺎم اﻟﻘﻀﺎﺋﯿﺔ اﻟﺘﻲ ھﻲ ﻋﻨﻮان اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ وﺑﻔﺘﺎوى‬ ‫‪.‬اﻟﺠﻤﻌﯿﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﯿﺔ ﻟﻘﺴﻢ اﻟﻔﺘﻮى واﻟﺘﺸﺮﯾﻊ وھﻲ أﻋﻠﻰ ﺟﮭﺔ إﻓﺘﺎء ﻗﻀﺎﺋﯿﺔ ﻓﻲ ﻣﺼﺮ‬ ‫ﻲ ﻋﻦ اﻟﺒﯿﺎن أن إﺳﻨﺎد اﻟﻮظﺎﺋﻒ اﻟﻘﯿﺎدﯾﺔ ﻷﻣﺜﺎل ھﺆﻻء اﻟﻀﺒﺎط ﻣﻤﻦ ﻓﻲ ﻧﻔﻮﺳﮭﻢ‬ ‫وﻏﻨ ٌ‬ ‫ﻣﺮض وﻣﻤﻦ ﻻ ﯾﺘﻮرﻋﻮن ﻋﻦ ﻓﻌﻞ أي ﺷﻲء ﻓﻲ ﺳﺒﯿﻞ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﻣﺼﺎﻟﺤﮭﻢ ﯾﻤﻜﻦ‬ ‫ﻣﺒﺎرك ﻣﻦ ﺗﻨﻔﯿﺬ ﺳﯿﺎﺳﺘﮫ اﻟﻘﻤﻌﯿﺔ وإﺟﺒﺎر اﻟﻀﺒﺎط اﻵﺧﺮﯾﻦ ﻣﻦ ذوي اﻟﺮﺗﺐ اﻟﺼﻐﯿﺮة‬ ‫واﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮرط ﻓﻲ ﻋﻤﻠﯿﺎت ﻗﺘﻞ وﺗﻌﺬﯾﺐ اﻷﺑﺮﯾﺎء‪.‬اﻟﻮﺳﯿﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ‪ :‬ﻣﺒﺎرك‬ ‫ﯾﻜﺮم وﯾﺤﻤﻲ ﻣﻦ ﯾﺴﻘﻄﻮن ﻓﻲ ﺣﺒﺎﺋﻠﮫ ﻣﻦ اﻟﻀﺒﺎط ﻓﯿﻘﺪﻣﻮن ﻋﻠﻰ ﻗﺘﻞ وﺗﻌﺬﯾﺐ أﺑﻨﺎء‬ ‫‪:-‬اﻟﺸﻌﺐ‬


‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻘﻠﺔ اﻟﻘﻠﯿﻠﺔ ﻣﻦ رﺟﺎل اﻟﺸﺮطﺔ ﻣﻤﻦ أﻗﺪﻣﻮا ﻋﻠﻰ ﻗﺘﻞ وﺗﻌﺬﯾﺐ أﺑﻨﺎء اﻟﺸﻌﺐ‬ ‫واﻟﻘﯿﺎدات اﻟﻤﻨﺤﺮﻓﺔ اﻟﺘﻲ ﻣﻜﻨﮭﺎ ﻣﻦ "ﺧﻀﻮﻋﺎً ﻟﻠﻀﻐﻮط اﻟﺘﻲ ﻣﺎرﺳﮭﺎ " ﻣﺒﺎرك‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﺻﺐ اﻟﻘﯿﺎدﯾﺔ ﻓﻲ ﺟﮭﺎز اﻟﺸﺮطﺔ‪ ،‬أﻗﻮل إن ﺗﻠﻚ اﻟﻘﻠﺔ اﻟﻘﻠﯿﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﻏﺮر ﺑﮭﺎ ﻣﺒﺎرك‬ ‫وأﻋﻮاﻧﮫ ﺗﺤﻈﻰ ﺑﺮﻋﺎﯾﺔ وﺣﻤﺎﯾﺔ ﻧﻈﺎم ﺣﻜﻢ ﻣﺒﺎرك‪ ،‬إذ ﻻ ﯾﻘﻮم اﻟﻨﺎﺋﺐُ اﻟﻌﺎم ـ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻌﻈﻢ اﻟﺤﺎﻻت ـ ﺑﺘﺤﺮﯾﻚ اﻟﺪﻋﻮى اﻟﺠﻨﺎﺋﯿﺔ ﺿﺪھﻢ ﺑﻞ ﯾﻘﻮم ﺑﺤﻔﻆ اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ أو ﯾﻜﺘﻔﻲ‬ ‫ﺑﻤﻄﺎﻟﺒﺔ وزﯾﺮ اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ ﺑﺘﻮﻗﯿﻊ ﺟﺰاء إداري‪ ،‬وﻟﻌﻞ ﻣﻤﺎ ﯾﺜﯿﺮ اﻟﻀﺤﻚ ـ وﺷﺮ اﻟﺒﻠﯿﺔ ﻣﺎ‬ ‫ﯾﻀﺤﻚ ـ أن ﻧﻌﻠﻢ أن اﻟﺠﺰاء اﻟﻮاﻗﻊ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ رﺟﺎل اﻟﺸﺮطﺔ ﻟﻘﯿﺎﻣﮭﻢ ﺑﺘﻌﺬﯾﺐ‬ ‫ﻣﻮاطﻨﯿﻦ وإﺣﺪاث إﺻﺎﺑﺎت ﺑﮭﻢ ھﻮ اﻹﻧﺬار أو ﺧﺼﻢ ﻧﺼﻒ ﯾﻮم ﻣﻦ اﻟﻤﺮﺗﺐ‪ ،‬وﺣﺘﻰ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﯾﻀﻄﺮ ﻓﯿﮭﺎ اﻟﻨﺎﺋﺐ اﻟﻌﺎم إﻟﻰ إﺣﺎﻟﺔ ﺑﻌﺾ رﺟﺎل اﻟﺸﺮطﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺮﺗﻜﺒﻲ ﺟﺮاﺋﻢ اﻟﻘﺘﻞ واﻟﺘﻌﺬﯾﺐ إﻟﻰ ﺟﮭﺎت اﻟﻘﻀﺎء ﻧﺘﯿﺠﺔ ﺿﻐﻮط ﻣﻨﻈﻤﺎت ﺣﻘﻮق‬ ‫اﻹﻧﺴﺎن أو أﺟﮭﺰة اﻹﻋﻼم‪ ،‬ﻓﺈﻧﮫ ﺗﺘﻢ ﻣﻤﺎرﺳﺔ ﺿﻐﻮط ﻗﻮﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻀﺎة ﻟﺘﺒﺮﺋﺔ‬ ‫اﻟﻤﺘﮭﻤﯿﻦ أو إﺻﺪار أﺣﻜﺎم ﻣﺨﻔﻔﺔ ﺑﺤﻘﮭﻢ‪ ،‬وﯾﻜﻔﯿﻨﺎ ﻣﻦ ﻣﻘﺎم اﻟﺘﺪﻟﯿﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺪﺧﻞ‬ ‫اﻟﺪﻛﺘﺎﺗﻮر ﻣﺒﺎرك ﻓﻲ أﻋﻤﺎل اﻟﻘﻀﺎء اﻋﺘﺮاﻓﮫ اﻟﺼﺮﯾﺢ ﺑﺬﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﺪﯾﺜﮫ ﻣﻊ إﺣﺪى‬ ‫اﻟﻤﺠﻼت اﻷﻣﺮﯾﻜﯿﺔ أﺛﻨﺎء زﯾﺎرﺗﮫ اﻷﺧﯿﺮة ﻟﻠﻮﻻﯾﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﯾﻜﯿﺔ ﻓﻲ ﻣﺎرس‬ ‫‪ ،2001‬ﺣﯿﺚ أﻗﺮ اﻟﻤﺬﻛﻮر ﺑﺄﻧﮫ أﻣﺮ اﻟﻨﺎﺋﺐ اﻟﻌﺎم ﺑﺎﺳﺘﺒﻌﺎد ﺗﮭﻤﺔ اﻟﺘﺨﺎﺑﺮ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻣﻮﺟﮭﺔ ﻟﻠﺪﻛﺘﻮر‪ /‬ﺳﻌﺪ اﻟﺪﯾﻦ إﺑﺮاھﯿﻢ ﻷﻧﮭﺎ "ﺟﺮﯾﻤﺔ وﺣﺸﺔ وﻋﻘﻮﺑﺘﮭﺎ ﻛﺒﯿﺮة"!!!‬ ‫واﻷدھﻰ واﻷﻧﻜﻰ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻣﺎ ﺗﻘﺪم اﻧﮫ ﺣﺘﻰ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺼﺎرﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﻓﯿﮭﺎ‬ ‫اﻟﻤﺤﺎﻛﻢ ﺑﺈﺻﺪار أﺣﻜﺎم ﻣﺨﻔﻔﺔ ﺿﺪ ﺑﻌﺾ رﺟﺎل اﻟﺸﺮطﺔ اﻟﻤﺘﮭﻤﯿﻦ ﺑﻘﺘﻞ ﺑﻌﺾ‬ ‫اﻟﻤﻮاطﻨﯿﻦ وﺗﻌﺬﯾﺒﮭﻢ ﺣﺘﻰ اﻟﻤﻮت‪ ،‬ﻓﺎن اﻟﺪﻛﺘﺎﺗﻮر ﻣﺒﺎرك ﯾﺼﺪر ﻗﺮارات ﻋﻔﻮ ﻟﺮﺟﺎل‬ ‫‪.‬اﻟﺸﺮطﺔ ﺑﻞ وﯾﻘﻮم ﺑﺘﻜﺮﯾﻤﮭﻢ وﻣﻨﺤﮭﻢ أﻧﻮاطﺎً وأوﺳﻤﺔ‬ ‫‪:‬وأذﻛﺮ ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻤﻘﺎم ﺑﻌﺾ اﻷﻣﺜﻠﺔ‬‫ﻗﺎم ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﺮاﺋﺪ ‪ /‬طﺎرق ﻓﺆاد واﻟﺮاﺋﺪ‪ /‬ﻣﻌﺘﺼﻢ أﺣﻤﺪ واﻟﺮﻗﯿﺐ ‪ /‬ﻋﺒﺪ اﻟﻨﺎﺻﺮ – ‪1‬‬ ‫ﺻﺎﻟﺢ وآﺧﺮون ‪ ،‬ﺑﺘﻌﺬﯾﺐ ﻣﻮاطﻦ ﻛﺎن ﻣﺤﺒﻮﺳﺎً اﺣﺘﯿﺎطﯿﺎً ﻓﻲ ﺳﺠﻦ اﻟﻔﯿﻮم ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ‬ ‫وﺣﺸﯿﺔ ﺣﺘﻰ ﻟﻘﻲ ﻣﺼﺮﻋﮫ ﻣﻦ ھﻮل اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪ ،‬وﺗﻢ ﺗﻘﺪﯾﻤﮭﻢ ﻟﻠﻤﺤﺎﻛﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﻋﺎﻣﻠﺘﮭﻢ‬ ‫ﺑﺎﻟﺮأﻓﺔ ﻓﻘﻀﺖ ﺑﺴﺠﻦ ﻛﻞ ﻣﻨﮭﻢ ﻟﻤﺪة ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات رﻏﻢ أن اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ اﻟﻤﻘﺮرة‬ ‫ﻟﺠﺮﯾﻤﺘﮭﻢ ھﻲ اﻷﺷﻐﺎل اﻟﺸﺎﻗﺔ اﻟﻤﺆﺑﺪة‪ ،‬واﻧﻘﻞ ﻟﻜﻢ ﻣﻦ ﺣﯿﺜﯿﺎت ﺣﻜﻢ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺟﻨﺎﯾﺎت‬ ‫اﻟﻔﯿﻮم ﻧﺼﺎً ﻟﻠﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺘﻞ ﺑﮭﺎ ھﺬا اﻟﻤﻮاطﻦ‪ " :‬أوﺛﻘﻮه ﺑﺤﺒﻞ ﻣﻦ اﻟﻘﻤﺎش وأوﺳﻌﻮه‬ ‫ﺿﺮﺑﺎً ﺑﻌﺼﺎً وﺳﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ وﻗﺎﻣﻮا ﺑﻜﯿﮫ ﻓﻲ ﻣﻮاﺿﻊ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ ﺟﺴﻤﮫ ﺑﻠﻔﺎﻓﺎت ﺗﺒﻎ‬ ‫ﻣﺸﺘﻌﻠﺔ وأﺳﯿﺎخ ﻣﻦ اﻟﺤﺪﯾﺪ اﻟ ُﻤ َﺤﻤّﻰ ﻓﻲ اﻟﻨﺎر‪ ،‬ﻓﺄﺣﺪﺛﻮا ﺑﮫ اﻹﺻﺎﺑﺎت اﻟﻤﻮﺻﻮﻓﺔ‬ ‫ﺑﺘﻘﺮﯾﺮ اﻟﺼﻔﺔ اﻟﺘﺸﺮﯾﺤﯿﺔ واﻟﺘﻲ أودت ﺑﺤﯿﺎﺗﮫ‪ ،‬ﻛﺬﻟﻚ ﻓﺎن اﻟﻤﺘﮭﻢ اﻷول أﯾﻀﺎً ‪ :‬ھﺘﻚ‬ ‫‪".‬ﻋﺮض اﻟﻤﺠﻨﻲ ﻋﻠﯿﮫ ﺑﺎﻟﻘﻮة ﺑﺄن أوﻟﺞ ﻋﺼﺎ ﻓﻲ دﺑﺮه ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﻮارد ﺑﺎﻟﺘﺤﻘﯿﻖ‬


‫ورﻏﻢ ھﺬا اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﻟﻮﺣﺸﻲ وﺗﻠﻚ اﻟﻤﯿﺘﺔ اﻟﺒﺸﻌﺔ‪ ،‬ورﻏﻢ ھﺬا اﻟﺤﻜﻢ اﻟﻤﺨﻔﻒ‪ ،‬ﻓﻘﺪ‬ ‫أﺻﺪر اﻟﺪﻛﺘﺎﺗﻮر اﻟﻤﺪﻋﻮ "ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺴﻨﻲ ﻣﺒﺎرك" اﻟﻘﺮار اﻟﺠﻤﮭﻮري رﻗﻢ ‪ 32‬ﻟﺴﻨﺔ‬ ‫‪ 1994‬ﻓﻲ ﻓﺒﺮاﯾﺮ ‪ 1994‬ﺑﺎﻟﻌﻔﻮ ﻋﻦ اﻟﻀﺎﺑﻄﯿﻦ وﺿﺎﺑﻂ اﻟﺼﻒ‪ ،‬وھﻜﺬا ﻟﻢ ﯾﻨﻔﺬوا‬ ‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ اﻟﻤﺤﻜﻮم ﺑﮭﺎ ﻋﻠﯿﮭﻢ وﻋﺎدوا ﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ ﻋﻤﻠﮭﻢ ﻓﻲ وزارة اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ وﻛﺄن ﺷﯿﺌ ًﺎ‬ ‫!!ﻟﻢ ﯾﻜﻦ‬ ‫ﻗﺎم اﻟﻤﻘﺪم‪ /‬ﺣﺴﻦ إﺑﺮاھﯿﻢ اﻟﺴﻮھﺎﺟﻲ ﺑﺘﻌﺬﯾﺐ ﻣﻮاطﻦ ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﺑﺸﻌﺔ ﺣﺘﻰ ﻟﻘﻲ – ‪2‬‬ ‫ﺣﺘﻔﮫ ﺑﯿﻦ ﯾﺪﯾﮫ‪ ،‬وأﺛﻨﺎء ﻣﺜﻮﻟﮫ أﻣﺎم اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﻗﺎم اﻟﺪﻛﺘﺎﺗﻮر‪ /‬ﻣﺒﺎرك ﻓﻲ ‪ 25‬ﯾﻨﺎﯾﺮ‬ ‫‪ 1994‬ﺑﻤﻨﺤﮫ ﻧﻮط اﻻﻣﺘﯿﺎز ﻣﻦ اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ﺗﻜﺮﯾﻤﺎً ﻟﮫ ﻟﺘﻌﺬﯾﺒﮫ أﺣﺪ أﺑﻨﺎء اﻟﺸﻌﺐ‬ ‫ﺣﺘﻰ اﻟﻤﻮت ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻓﻲ إﺷﺎرة ﺻﺮﯾﺤﺔ ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ ﺑﺎن اﻟﻨﻈﺎم ﯾﺤﻤﯿﮫ وﻗﺪ ﻓﮭﻤﺖ‬ ‫اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻹﺷﺎرة ﻓﺎﻛﺘﻔﺖ ﺑﻤﻌﺎﻗﺒﺔ اﻟﻀﺎﺑﻂ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻟﻤﺪة ﺳﻨﺔ‪ ،‬ﻧﻔﺬ ﻣﻨﮭﺎ ﺳﺘﺔ أﺷﮭﺮ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﻗﻀﺎھﺎ ﻣﻌﺰزاً ﻣﻜﺮﻣﺎ ً ﻓﻲ أﻛﺎدﯾﻤﯿﺔ اﻟﺸﺮطﺔ ـ وﻟﯿﺲ ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻦ ـ ﺛﻢ أ ُﺧﻠﻲ ﺳﺒﯿﻠﮫ‬ ‫ﻟﯿﻌﻮد ﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ ﻋﻤﻠﮫ ﻓﻲ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﻟﻘﺎھﺮة )ﺗﻢ ﻣﻨﺢ اﻟﻀﺎﺑﻂ ﻧﻮط اﻻﻣﺘﯿﺎز ﺑﻘﺮار‬ ‫‪).‬رﺋﯿﺲ اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾﺔ رﻗﻢ ‪ 11‬اﻟﺼﺎدر ﻓﻲ ‪ 20‬ﯾﻨﺎﯾﺮ ‪1994‬‬ ‫وﺳﺄﻛﺘﻔﻲ ـ ﻣﺮة أﺧﺮى ﺣﺮﺻﺎً ﻋﻠﻰ وﻗﺘﻜﻢ اﻟﺜﻤﯿﻦ ـ ﺑﮭﺎﺗﯿﻦ اﻟﺤﺎﻟﺘﯿﻦ اﻟﻔﺎﺿﺤﺘﯿﻦ‬ ‫اﻟﺼﺎرﺧﺘﯿﻦ اﻟﻠﺘﯿﻦ ﯾﺒﺪو ﻓﯿﮭﻤﺎ ﺗﺪﺧﻞ اﻟﺪﻛﺘﺎﺗﻮر ﻣﺒﺎرك ﺑﺼﻮرة ﺷﺨﺼﯿﺔ وﺳﺎﻓﺮة‬ ‫ﻟﺘﺸﺠﯿﻊ ﻋﻤﻠﯿﺎت ﻗﺘﻞ وﺗﻌﺬﯾﺐ أﺑﻨﺎء اﻟﺸﻌﺐ اﻟﺬي ﯾﻔﺘﺮض أن ھﺬا اﻟﺪﻛﺘﺎﺗﻮر ﯾﺮﻋﻰ‬ ‫ﻣﺼﺎﻟﺤﮫ وﯾﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﺣﻘﻮق أﺑﻨﺎﺋ ِﮫ ‪ ،‬وأود أن أﺳﺘﺮﻋﻲ اﻧﺘﺒﺎھﻜﻢ إﻟﻰ أن ھﺬﯾﻦ‬ ‫اﻟﻘﺮارﯾﻦ اﻟﻤﺸﺎر إﻟﯿﮭﻤﺎ آﻧﻔﺎ ﻗﺪ ﺻﺪرا ﺧﻼل ﻣﺪة ﻻ ﺗﺘﺠﺎوز ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮ ﯾﻮﻣﺎ )ﻣﻦ‬ ‫‪ 20‬ﯾﻨﺎﯾﺮ ‪ 94‬إﻟﻰ ‪ 5‬ﻓﺒﺮاﯾﺮ ( ﻣﻤﺎ ﯾﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﻣﻌﺪل إﺻﺪار ﻣﺜﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﻘﺮارات وﻋﻦ‬ ‫‪.‬ﻣﻌﺪل ﻗﺘﻞ أﺑﻨﺎء اﻟﺸﻌﺐ ﺗﺤﺖ وطﺄة اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‬ ‫وأﺟﺪﻧﻲ أﺗﺴﺎءل إذا ﻛﺎن ھﺬا ھﻮ ﻣﺴﻠﻚ ﻣﺒﺎرك اﻟﺸﺨﺼﻲ ﻓﮭﻞ ﯾﺒﻘﻰ ﻟﺪى ﻣﻨﺼﻒ‬ ‫أدﻧﻰ ﻗﺪر ﻣﻦ اﻟﺸﻚ ﻓﻲ أن اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ واﻟﻘﺘﻞ ھﻤﺎ اﻟﺴﯿﺎﺳﺔ اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻣﻦ ﻧﻈﺎم‬ ‫اﻟﺤﻜﻢ اﻟﻘﺎﺋﻢ ﻓﻲ ﻣﺼﺮ وان اﻟﺪﻛﺘﺎﺗﻮر ﻣﺒﺎرك ﯾﺘﺪﺧﻞ ﺷﺨﺼﯿﺎً وﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﺘﻨﻔﯿﺬ ﺗﻠﻚ‬ ‫وھﻞ ﯾﺒﻘﻰ ﻟﺪى ﻋﺎﻗﻞ أدﻧﻰ ﻗﺪر ﻣﻦ !اﻟﺴﯿﺎﺳﺔ واﻧﮫ ﻣﺴﺌﻮل ﺑﺼﻔﺔ ﺷﺨﺼﯿﺔ ﻋﻠﯿﮭﺎ؟‬ ‫ﺷﻚ ﻓﻲ أن ﻣﺒﺎرك ھﻮ أﻟﺪ أﻋﺪاء ﻣﺼﺮ وﺷﻌﺒﮭﺎ‪ ،‬وان ﺑﻼدﻧﺎ ﻗﺪ ﻧﻜﺒﺖ ﺑﺤﻜﻤﮫ ﻛﻞ‬ ‫ﻧﻜﺒﺔ‪ ،‬وان ﺗﺨﻠﯿﺺ ﺷﻌﺒﻨﺎ ﻣﻨﮫ وﻣﻦ ﻧﻈﺎﻣﮫ اﻟﻔﺎﺳﺪ ھﻮ واﺟﺐ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻣﺼﺮي ﺑﻞ‬ ‫وﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻣﻦ ﯾﻨﺘﻤﻲ ﻟﺒﻨﻲ اﻹﻧﺴﺎن وﻟﻮ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻣﺼﺮﯾﺎً‪ ،‬إن أﺑﺴﻂ ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﻌﺪاﻟﺔ ﺗﺄﺑﻰ‬ ‫أن ﯾﻔﻠﺖ "ﻣﺒﺎرك" ﺑﺠﺮاﺋﻤﮫ اﻟﺘﻲ ﻋﺮﺿﺖ ﻋﻠﯿﻜﻢ ﺟﺎﻧﺒﺎً ﺑﺴﯿﻄﺎً ﻣﻨﮭﺎ وﻣﻦ أدﻟﺔ ﺛﺒﻮﺗﮭﺎ‪،‬‬ ‫داﻋﯿﺎً ﻛﻞ اﻟﻤﮭﺘﻤﯿﻦ ﺑﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن واﻟﻤﻌﻨﯿﯿﻦ ﺑﻘﻀﺎﯾﺎ اﻟﺪﯾﻤﻘﺮاطﯿﺔ إﻟﻰ اﻟﺘﻀﺎﻣﻦ‬ ‫ﻣﻌﻲ ﻓﻲ ﻣﺴﻌﺎي ﻟﺘﻘﺪﯾﻢ اﻟﺪﻛﺘﺎﺗﻮر ﻣﺒﺎرك ﻟﻠﻤﺤﺎﻛﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﯿﺔ أﻣﺎم اﻟﻘﻀﺎء اﻟﺒﻠﺠﯿﻜﻲ‪،‬‬ ‫وأود أﻧﮭﻲ إﻟﻰ ﻋﻠﻤﻜﻢ إﻧﻲ ﻗﺪ ﺑﺪأت ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺑﻌﺾ اﻻﺗﺼﺎﻻت ﻣﻊ ﻧﻔﺮ ﻣﻦ ﻛﺒﺎر‬ ‫اﻟﻤﺤﺎﻣﯿﻦ ﻓﻲ ﺑﻠﺠﯿﻜﺎ ﻟﺒﺤﺚ ﻣﺪى إﻣﻜﺎﻧﯿﺔ ﺗﻘﺪﯾﻢ ﻣﺒﺎرك ﻟﻠﻤﺤﺎﻛﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﯿﺔ ﻻرﺗﻜﺎﺑﮫ‬


‫ﺟﺮاﺋﻢ ﺧﻄﯿﺮة ﺿﺪ ﺷﻌﺐ ﻣﺼﺮ ﺗﺸﻜﻞ اﻧﺘﮭﺎﻛﺎ ً ﺳﺎﻓﺮاً ﻷﺑﺴﻂ ﻗﻮاﻋﺪ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن‪،‬‬ ‫وأﺗﻌﺸﻢ أن ﯾﺒﺎدر ﻣﻦ ﯾﻤﻠﻚ ﻣﻨﻜﻢ أدﻟﺔ ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﺪﯾﻦ اﻟﻤﺬﻛﻮر إﻟﻰ ﺗﻘﺪﯾﻤﮭﺎ إﻟﻰ اﻷﺧﻮة‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺮﺻﺪ اﻹﺳﻼﻣﻲ ﺧﺎﺻﺔ ﻣﺎ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﺤﺎﻻت اﻻﻋﺘﻘﺎل واﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‬ ‫اﻟﺠﻤﻊ اﻟﻜﺮﯾﻢ‪ :‬أن ﻣﺒﺎرك ﯾﻌﻠﻢ ﻋﻠﻢ اﻟﯿﻘﯿﻦ أن ﺷﻌﺐ ﻣﺼﺮ ﯾﺮﻓﻀﮫ وﯾﻠﻔﻆ ﻧﻈﺎﻣﮫ‬ ‫اﻟﻔﺎﺳﺪ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ ﻓﮭﻮ ﯾﻌﺘﻤﺪ اﻟﻘﻤﻊ واﻹرھﺎب واﻟﺤﯿﻠﺔ واﻟﺨﺪﯾﻌﺔ أدوات ﻟﻼﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺴﻠﻄﺔ واﻟﺒﻘﺎء ﻓﻲ اﻟﺤﻜﻢ‪ ،‬ﻟﮭﺬا ﻓﻼ ﻋﺠﺐ أن ﻓﺮض ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻄﻮارئ ﻣﻨﺬ اﻟﯿﻮم اﻷول‬ ‫ﻟﺤﻜﻤﮫ اﻟﺘﻌﯿﺲ وﻋﻠﻰ ﻣﺪار ﻋﺸﺮﯾﻦ ﻋﺎﻣﺎً ﺣﺘﻰ ﯾﻮﻣﻨﺎ ھﺬا‪ ،‬وﻟﯿﺲ ﻏﺮﯾﺒﺎً أن زج‬ ‫ﺑﻌﺸﺮات اﻵﻻف ﻣﻦ أﺑﻨﺎء اﻟﺸﻌﺐ ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻮن واﻟﻤﻌﺘﻘﻼت ﻟﺴﻨﻮات طﻮﯾﻠﺔ دون‬ ‫ذﻧﺐ أو ﺟﺮﯾﺮة ‪ ،‬وﻟﯿﺲ ﺑﻤﺴﺘﻐﺮب أن ﻋﻤﺪ إﻟﻰ ﺗﺰوﯾﺮ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت واﻟﺘﻼﻋﺐ ﻓﻲ‬ ‫ﻧﺘﺎﺋﺠﮭﺎ ﺣﺘﻰ ﺑﻠﻎ اﻷﻣﺮ ﻓﻲ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻌﺐ اﻷﺧﯿﺮة ﺣﺪ اﻟﺘﻌﺪي ﺑﺎﻟﻀﺮب‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺎﺧﺒﯿﻦ ﺑﻞ وإطﻼق اﻟﻨﺎر ﻋﻠﯿﮭﻢ ـ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺎﻻت ـ ﻟﻤﻨﻌﮭﻢ ﻣﻦ دﺧﻮل‬ ‫اﻟﻠﺠﺎن اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﯿﺔ ﻟﻺدﻻء ﺑﺄﺻﻮاﺗﮭﻢ ‪ ،‬وﻻ ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﻘﻠﻊ ﻣﺒﺎرك ﻋﻦ ﺳﯿﺎﺳﺘﮫ اﻟﻘﻤﻌﯿﺔ‬ ‫ﺗﻠﻚ ﻷن ﺑﻘﺎءه ﻓﻲ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﮭﺎ ﻟﺬﻟﻚ ﻓﺴﻮف ﺗﺒﻘﻰ اﻧﺘﮭﺎﻛﺎت ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺼﺮ ﻣﺎ ﺑﻘﻲ ﻣﺒﺎرك ﺣﺎﻛﻤﺎً ﻟﮭﺎ‪ ،‬ﻓﺈزاﺣﺔ ھﺬا اﻟﻄﺎﻏﯿﺔ ﻋﻦ اﻟﺴﻠﻄﺔ ھﻲ اﻟﺴﺒﯿﻞ اﻟﻮﺣﯿﺪ‬ ‫ﻹﻧﻘﺎذ ﺷﻌﺒﻨﺎ وﺿﻤﺎن أﻣﻦ أﺑﻨﺎﺋﮫِ وأود أن أوﺟﮫ ﻋﻨﺎﯾﺘﻜﻢ ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻤﻘﺎم إﻟﻰ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‬ ‫ﻻ ‪ :‬إن ﻣﺒﺎرك ﯾﻌﺘﻤﺪ ﻓﻲ ﺣﻜﻤﮫ ﻋﻠﻰ ﺳﯿﺎﺳﺔ‬ ‫ﻓﺮق ﺗﺴﺪ" ‪،‬ﻓﯿﺴﻌﻰ إﻟﻰ إﺛﺎرة اﻟﻔﺮﻗﺔ "أو ً‬ ‫ﺑﯿﻦ اﻟﻤﺴﻠﻤﯿﻦ واﻷﻗﺒﺎط واﻹﺑﻘﺎء ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻮﺗﺮ واﻻﺣﺘﻘﺎن ﻓﻲ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﯿﻦ‬ ‫اﻟﻄﺮﻓﯿﻦ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﯾﺴﻌﻰ إﻟﻰ اﻹﯾﻘﺎع ﺑﯿﻦ ﻓﺼﺎﺋﻞ اﻟﻤﻌﺎرﺿﺔ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ وﺗﻐﺬﯾﺔ ﺧﻼﻓﺎﺗﮭﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﻤﺎ ﯾﻮﺟﺐ ﻋﻠﻰ ﻓﺼﺎﺋﻞ اﻟﻤﻌﺎرﺿﺔ أن ﺗﺠﻤﻊ ﺻﻔﻮﻓﮭﺎ وﺗﻮﺣﺪ ﻛﻠﻤﺘﮭﺎ ﻓﺎﻟﻘﺘﻞ‬ ‫واﻟﺘﻌﺬﯾﺐ وﻧﮭﺐ أﻣﻮال اﻟﺸﻌﺐ ھﻮ أﻣﺮ ﺗﺮﻓﻀﮫ ﺟﻤﯿﻊ اﻟﺮﺳﺎﻻت اﻟﺴﻤﺎوﯾﺔ وﺗﺄﺑﺎهُ ﻛﻞ‬ ‫اﻟﻔﻠﺴﻔﺎت واﻟﻨﻈﻢ اﻟﻮﺿﻌﯿﺔ‪ ،‬ﺛﻢ إن ﻣﺎ ﺣﺎق ﺑﻤﺼﺮ ﻣﻦ ﺧﺮاب اﻗﺘﺼﺎدي وﻣﺎ ﻟﺤﻖ‬ ‫أھﻠﮭﺎ ﻣﻦ ﻋﻮز وﻓﻘﺮ ﻓﻲ ظﻞ ﺣﻜﻢ ﻣﺒﺎرك ﻟﻢ ﯾﻘﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ أﺗﺒﺎع دﯾﻦ دون آﺧﺮ أو‬ ‫ﻓﺮﯾﻖ ﺳﯿﺎﺳﻲ دون ﻏﯿﺮه‪ ،‬وإﻧﻤﺎ ﻋﻢ اﻟﻀﺮر اﻟﺠﻤﯿﻊ ﻣﺴﻠﻤﯿﻦ وأﻗﺒﺎط ﯾﻤﯿﻦ وﯾﺴﺎر‬ ‫ﺛﺎﻧﯿﺎً ‪ :‬أن ﻣﺒﺎرك ﯾﻌﻤﺪ إﻟﻰ اﺑﺘﺰاز اﻟﻐﺮب ودﻓﻌﮫ إﻟﻰ دﻋﻢ ﻧﻈﺎﻣﮫ ﻣﻦ ﺧﻼل إﺛﺎرة ﻓﺰع‬ ‫اﻟﻮﻻﯾﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة وأوروﺑﺎ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ إﺳﻼﻣﻲ ﻣﺰﻋﻮم‪ ،‬وﺗﺴﮭﻢ ﺑﻌﺾ ﻓﺼﺎﺋﻞ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎرﺿﺔ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺔ أھﺪاف ﻣﺒﺎرك ﻣﻦ ﺧﻼل ﺑﻌﺾ دﻋﺎوى اﻟﻐﻠﻮ‬ ‫واﻟﺘﻄﺮف‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﯾﺴﺘﻮﺟﺐ اﻟﺤﺮص ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺄﻛﯿﺪ داﺋﻤﺎً ﻋﻠﻰ ﺣﻘﯿﻘﺔ أن اﻹﺳﻼم ھﻮ دﯾﻦ‬ ‫اﻟﺴﻠﻢ واﻷﻣﻦ‪ ،‬واﻧﮫ ﯾﺤﺮص ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺎﯾﺶ واﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﻛﻞ اﻟﺪﯾﺎﻧﺎت اﻷﺧﺮى وﯾﻜﻦ‬ ‫‪.‬ﻟﮭﺎ اﻻﺣﺘﺮام‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺎً ‪ :‬ﯾﺴﻌﻰ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺤﺎﻛﻢ اﻟﻤﺼﺮي إﻟﻰ اﺳﺘﻌﺪاء اﻟﺪول اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻀﯿﻒ ﺑﻌﺾ‬ ‫ﻓﺼﺎﺋﻞ اﻟﻤﻌﺎرﺿﺔ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺼﺎﺋﻞ‪ ،‬ﻓﻲ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﺧﺒﯿﺜﺔ‬


‫ﻟﺼﺮف اﻧﺘﺒﺎه اﻟﻤﻌﺎرﺿﺔ ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج ﻋﻦ ﻗﻀﺎﯾﺎ اﻟﻮطﻦ اﻟﺤﻘﯿﻘﯿﺔ وﺟﺮھﺎ ﻟﺨﻼﻓﺎت‬ ‫ﻓﺮﻋﯿﺔ ﻣﻊ اﻟﺪول اﻟﺪﯾﻤﻘﺮاطﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻀﯿﻔﮭﺎ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﯾﺘﻄﻠﺐ اﻻﻧﺘﺒﺎه ﻟﺘﻠﻚ اﻟﻤﺤﺎوﻻت‬ ‫اﻟﺨﺒﯿﺜﮫ‬ ‫ﺧﺘﺎﻣﺎً ‪ :‬أﺗﻤﻨﻰ ﻟﻜﻞ اﻟﻤﺸﺎرﻛﯿﻦ ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ اﻟﺘﻮﻓﯿﻖ واﻟﺴﺪاد وان ﯾﻠﺘﺌﻢ ھﺬا اﻟﺠﻤﻊ‬ ‫اﻟﻜﺮﯾﻢ ﻓﻲ أﻗﺮب ﻓﺮﺻﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺎھﺮة ﺑﻌﺪ ﺗﺤﺮﯾﺮھﺎ‪ ..‬وإن ﻏﺪاً ﻟﻨﺎظﺮه ﻗﺮﯾﺐ‬ ‫واﻟﺴﻼم ﻋﻠﯿﻜﻢ ورﺣﻤﺔ ﷲ وﺑﺮﻛﺎﺗﮫ‬ ‫اﻟﻌﻘﯿﺪ اﻟﺪﻛﺘﻮر‪ /‬ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻐﻨﺎم‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ إدارة اﻟﺒﺤﻮث اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﺔ ﺑﻮزارة اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ ﺳﺎﺑﻘﺎً‬


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.