09 国际新闻 2013年11月28日
第371期
SEPT DAYS .com
本期责编：利 文
ᆜᒪ 9LOOD 0DULD ྩᆆѣᆜ 2012-2014
தepxoupxoซࡻభጲఎቅᏊ భ!ॅᄫࡼޱᒲኧቅ
ஞ жҁ䳊 ޞ䶘ᤑ⭕ villa Maria
ဣၬา ၼংဣோުᎈ
514-928- 3933
့ဋМधា ( త
514-885-5160喋Ⴕ㔭ጴ喌 ZPVSBOHFMBO!ZBIPP DPN
514-928-3933喋݄ᓠ᪅㏯喌 HPUSJQMFB!IPUNBJM DPN
့ဋဨॶኪ ့ဋ˖ ؔѹऄઢ
ُሟ ۸͢ὝମᅇֵᅇᖔὝ ऋε̲ ქ
ປਇၬาὝӶᑛᓫᄰ ͌ᑛᓫᄰ ᏽᄰὝ҄ࣘটଁΗ টỠὝ ऋε̲
ቤ
ᏡኙქὝБࢇࡴটỠᔰᣩ͉Րᤧፙ Ꮱኙქ ༟Җࢆҗਫೊ
www . sanjiaschool . org
www . tripleacenter . org
እ ქ
⥒⢹㠁䄮⼻: ⩘᪉ጸ⮴ᓳ֊᪉㗢 ⥒⢹
514-967-8193
ᆱ࣡ṅ
ࢇࡴ ଁΗ টỠ ऋε̲ ᆍࡴᅇ ऋε̲בΫ ࣘট ଁΗ
ූᎉ ྡྷ
20টבΫ࿏ߨȟࢆᒀᶷ Ԩ ਨᔁᏁߍܠ ଛৠླ ᴡ͢ኯͭᒀ ᙻ ౢࢆȠ ऋε̲
ປਇဣၬาଞڴ
Ꭻᅒྛ ྡྷ
͢Ὕ ঘಚဏ౺ ҄ ࣘট ᳷ট ଁΗ ᔪΗ 手、眼、肌肉及大脑配合训练，提高身体素质，加 强体质。
႖ই ქ
应对困难的能力。 ܹ ট࠘ͭแ ๛ߔദॸ ຣᢡቌᲟয়ߔദҷҵ ຣᢡቌߔദแഀஃ࣐᎖᎖᱔ +֗౺ᅟۛीࠧದຓቒჟीLjۢईઈባǖkpzpvthbsefoAipunbjm/dpn
ປਇ হ
ᒉᆑὝ҄Җ᱕ৢ࣐ ᘱਃᡕᄖ টỠὝ ऋε̲ ᘏᨚὝܠൠൠӊᘏ҄ᘏᨚ ऋε̲ ̱Ͽ͌ౢὝ༟Җࢆፙ়Өᄬ ̱Ͽ͌ౢὝ༟Җࢆፙ়Өᄬ ̱Ͽວኗ͌ౢὝႧӻঋԭᐥᤖ҄ࢆͭ͌ౢ ੀ᪴ࢆώೄ᪰ᤆ ᒀңᤞᤤὝ͌ܠᒀңᤞᤤᣝᢺ ᒀңᤞᤤὝ͌ܠᒀңᤞᤤᣝᢺ יଘ೭ႈ߹ౢՐᆁ༓ሞ೯֨ ܹNjॕNj၊ͫNjӐᝮएNjࡘ͗ኍ
ᅒ ྛ Ꭻ ྛ ྡྷ
Tel: 514 . 885 . 5160 ,
514 . 928 . 3933
᎒ ႖ ྡྷ
ྡྷ
⩘⦿ࡑ 㕌ᮏᶆ ⩘⦿Ө⨼
joyousgarden@hotmail.com
www.joyousgarden.com
Villa Maria, 4245 boulevard Décarie, Montréal QC H4A 3K4 近橙线
Email: gotriplea @ hotmail.com
ྡྷ
଼ ྛ
Villa Maria