08 国际视窗
SEPTDAYS DAYS SEPT
www.7daysclub.com www.7daysclub.com
2011年12月22日 本期责编：小 利 利 2011年10月27日 第274期 第266期 本期责编：小
朝鲜领导人金正日心脏病突发病逝 美防长频访点名警告中国 美不会在亚太出局
【BBC中文网12月19日讯】朝鲜中央电视台星期一（12 月19日）报道说，朝鲜最高领导人金正日已经逝世。 金正日据称是在星期六去世的，享年69岁。 朝鲜中央通讯社报道说，金正日在12月17日8点30分去 天，结束10年战争的美国正处在一个拐点…… 重点，“这一转变将使如何应对中国成为明年大 世。 最重要的是，如今我们有机会扩展在太平洋地区 选最复杂的争论主题”。 报道说，金正日是在乘专列前往地方视察途中，因身体 的力量和存在，这也将是我们的选择”。美联社 报道还提到，美国国务卿希拉里不久前在 及精神的过度疲劳而在列车中去世。 评论称，这才是奥巴马政府要向中国传递的主 《外交政策》上撰写题为“美国的亚太世纪”的 朝鲜官方称，金正日死于重症急性心肌梗塞引发的心脏 题——亚太是美国安全战略中的重中之重，美国 文章，同样强调决定世界政治未来的不是阿富汗 12月19日，朝鲜民众在平壤悼念朝 休克，并说金正日多年来一直患有心脏及脑血管疾病。 无论如何要保持在该地区的经济和军事力量。 和伊拉克，而是亚洲，随着世界战略和经济重心 鲜最高领导人金正日。新华社/朝中社 美国《华尔街日报》24日说，当奥巴马宣 东移，美国必须在外交、经济、战略和其他各方
帕内塔明确表示美国是太平洋国家，也不会 撤出太平洋驻军。 【环球网综合10月26日出版的《环球时 报》报道】美国防长帕内塔本周在亚洲访问，他 金正日据报在专列上死亡 从印尼到日本，或要求北京“尊重国际规则”， 或批评中国“在东海和南海活动频繁”，会谈的 话题处处离不开中国。多数美国媒体认定他给中 国的核心信号只有一个：在因反恐战争错过10年 之后，美国的“战略支点”要重返亚太了。 捷克 帕内塔24日在横田基地演讲时说，“今 前总统哈 维尔的国 葬定于周 五举行 【BBC中文网12月14日讯】成千上万捷克民 因洪水 众聚集在布拉格街道两旁，向经过的前总统哈维 进入而被关 尔的灵柩致敬。 闭的曼谷廊
布美国年内彻底从伊拉克撤军时，媒体给予海量 评论却忽略了其中最核心的战略暗示：战争尘埃 落定为美国将战略重点转向亚洲，特别是针对中 国扫清障碍。如果不是阿富汗和伊拉克战争转移 哈维尔在周日逝世，享年75岁。 了美国的注意力，亚太10年前就会是美国的战略 马拉的炮车上放着覆盖捷克国旗的哈维尔的 灵柩。灵车穿过布拉格中世纪的街道前往布拉格 城堡，灵柩将在那里停放三天供国民瞻仰哀悼。 走在灵柩后面的是哈维尔的妻子率领的亲友 行列以及捷克普通公民。许多人在灵柩通过时致 前几天被疏散到曼谷廊曼机场的数百人，现在 敬鼓掌。 又要转移到别处，因为廊曼机场的跑道已经进水。 捷克前总统哈维尔的国葬定于周五举行，那 在泰国这次50年不遇的洪灾中，已经有360
面持续增加对亚太地区的投入。这番话被美国学 者解读为在警告中国：“别指望我们出局，甚至 想都不要想”。（本报驻日本、美国、加拿大记 者 孙秀萍 李珍 萧达 陶短房；本报记者 崔杰通 将是捷克独立后举行的第一次国葬。 王盼盼 柳玉鹏 汪析） 据料美国国务卿希拉里及其丈夫美国前总统 克林顿将出席葬礼。届时法国、德国、以色列和 奥地利以及东欧国家的政府首脑也将出席葬礼。 哈维尔1989年领导的“天鹅绒革命”推翻 了捷克共产政权的统治。 星期二，湄南河的水位已经上升到2.35和 哈维尔在斯洛伐克分离出去后一直任捷克总 2.4米高，如果照同样的速度上升，本周末水位 统，直到2003年。 将上升到2.6米，但堤坝却只有2.5米高。
多人遇难，10万人流离失所。 英禄在讲话中警告说，曼谷北部的防洪墙和 堤坝现在非常容易被洪水冲破，所以大水可能会 进入首都整个地区。 发现死于同类禽流感病毒。 她还说，洪水可能会困扰曼谷长达两星期到 现在香港政府不仅下令销毁活鸡，并禁止三 一个月，但情况不会像泰国其它灾区那样糟糕， 周内香港的活鸡进口和销售。 那些地区被2到3米的洪水淹没达3个月之久。 港府还把该市的流感警报系统升至“严重” 商店限额供应 一级。 港府称，正在追踪死去的活鸡的来源，目前 还不清楚，这批鸡是香港本地的，还是进口的。 香港食品及卫生局局长周一岳承认，现在采 土耳其总理府表示，这次地震除了导致459 取的措施会给市民带来不方便，也会使家禽市场 人遇难、1352人受伤外，还造成2262座建筑物 受损。 遭到损坏。有关部门已派出3346名搜救人员前 往灾区进行营救。 稍早时外媒发布消息称，这次地震导致的 死亡人数已达432人。此番遇难者人数进一步增 后向洛杉矶警方自首，称对事件负责。 加。目前，灾区的救援工作目前正在紧张进行 警方说，张宝良是单独一人作案。警方已没 当中，土耳其政府承诺将向地震灾区提供更多援 收他的9毫米手枪，并登记为谋杀未遂。 助。 洛杉矶警方发表声明说，一名持枪男子在参 在灾区，救援机构已设立帐篷、战地医院 加完一个抗议活动后向中国驻洛杉矶总领事馆开 和厨房设施，为无家可归者提供服务。灾民领到 了数枪。 警方说，张宝良是单独作案，他在15日上 午参加完在中国驻洛杉矶总领事馆外的示威之 后，对领事馆发射了数发子弹，随后驾车离开。 “单独行动” 人权观察指出，在当地一家酒店发现了53 警方表示，开枪男子显然是单独行动。 具尸体，死者的双手被捆绑，死亡的时间大约在 据《洛杉矶时报》报道，中国驻洛杉矶总领 一周之前，部分遗体已经腐烂。 事馆在15日发生枪击案前，有一群抗议中国大陆 这是利比亚爆发血腥内战8个月以来，最新
曼谷好几个区的居民被告知要准备离开家， 而政府已经宣布，从周四开始放假5天，好让人 们收拾贵重物品，准备转移。 有报道说，由于居民为了储存食品开始抢购， 但他说，为了香港公众的安全，政府必须采取 曼谷的一些商店不得不限额销售大米和鸡蛋等。据 决定性和有效的措施，防止及控制禽流感的传播。 报，许多地区商店库存的瓶装水已经很少。 上星期五，一个中学发现了一只死于H5N1禽 为了保护自己的财产，人们用沙袋堵在家门口 流感的黑头红嘴鸥。本周二，另一个中学的校园里 和商店门口，一些商店甚至用水泥把店面封住。 发现了一只死喜鹊，测试后证实它也死于禽流感。 香港在2003年因SARS流行导致3百人死亡 后，对流行性疾病一直采取快速应对的措施。 2009年，香港当局在发现一名住旅馆的客 了政府发放的食品、饮用水、毯子和一些生活用 人感染了猪流感后，该旅馆的3百名游客和工作 品。但部分临时安置点人员已经出现饱和。 人员都被隔离。 重型工程车已经投入救援，吊起倒塌的大块 混凝土，使救援人员有机会进一步寻找地震生还 者。救援队还出动了搜救犬。 25日，救援人员从倒塌房屋的废墟下连续 人权的活动人士在领事馆外示威，其中一人与保 救出祖孙三人，分别是一名出生才2周时间， 安发生争执。 名为“阿兹拉”(Azra)的女婴，她的母亲瑟妮 几个小时后，一名男子在总领事馆门前开枪， 哈 ( S e n i h a ) 以 及 她 的 祖 母 —— 7 3 岁 的 卡 拉 杜 曼 有报道说此人共开了九枪，但没有命中目标。 (Gulzade Karaduman)，创造了奇迹，被法新社评 总领事馆外的保安人员判断，此人射击的目 价为救援三连发的“帽子戏法”。 标不仅是总领馆外地保安岗亭，也包括领事馆建 筑本身。 据报道，张宝良已归化为美国公民，目前住 在拉斯韦加斯。 张宝良在枪击事件数小时后向警方自首，洛杉 烈地指出起码有部分的遇害者是被射杀”。 矶警方已没收他的9毫米手枪，并登记为谋杀未遂。 在这座滨海的酒店墙上还书写着几个反卡扎 目前，张宝良被拘押在洛杉矶的拘留中心， 菲武装团体的名字。 保释金为10万美元。 当地居民向人权团体表示，死者都是苏尔特
的现场发现了 步枪弹壳和弹 夹撒落在地上，显示死者是在现场被射杀。 人权团体--人权观察敦促利比亚全国过渡 【 中新网12月21日电 】据联合国网站报 委员会调查苏尔特数十人疑遭处决的案件。 道，来自欧盟的四个联合国安理会成员英国、法
的违反人权指称。 苏尔特是前利比亚强人卡扎菲的最后据点，而 发现遗体的酒店是在反卡扎菲力量的控制之下。 人权观察的报告指出，发现遗体地点的地上 括对西耶路撒冷和约旦河西岸清真寺的袭击。声 有弹孔，血迹就在遗体的正下方，这些证据“强 明表示，这些针对礼拜场所的蓄意和具有挑衅性
的居民，其中包括一名卡扎菲政权的官员和一名 军官。 人权观察在报告中，呼吁“过渡委”立即对 这起被该组织形容为“最新的一起屠杀”详加调 吁以色列政府扭转这些步骤，并制止定居者的 查。 暴力行为。
国、德国和葡萄牙20日发表联合声明，对于日益 增加的以色列定居点活动和定居者实施的暴力表 示关注。声明指出，这些活动对当地局势和重启 巴以谈判的前景造成了严重的破坏性影响。 【中新网10月26日讯】据俄新网报道，俄罗 声明指出，依据国际法，定居点是非法的， 斯外长拉夫罗夫周三(26日)在与卢森堡外长让·艾 对于中东四方(联合国、欧盟、美国和俄罗斯)重 索柏恩会晤结束后举行的记者会上声明说，俄罗 启和谈的努力是一种打击。声明表示，以色列不 斯担忧的是美国违反国际法以及联合国宪章。 断宣布在包括东耶路撒冷在内的被占巴勒斯坦领 在记者会上，拉夫罗夫对美国会众议院议 土加速修建定居点发出了一个毁灭性的信息。 长约翰·博纳关于有必要将俄罗斯列入美国担忧 四国对定居者制造的暴力加剧深感不安，包
的攻击旨在使紧张局势加剧。四国欢迎以色列领 导人对这些袭击行为进行的谴责，呼吁以色列政 府兑现惩处肇事者、结束有罪不罚的承诺。声明 表示，以总理内塔尼亚胡针对定居者暴力宣布的 国家名单的声明予以评论。拉夫罗夫说，“我们 一揽子措施是朝着正确的方向迈出的一步。四国 对于美国采取的一些做法也有很多理由表示担 期待这些措施产生具体的结果，依据法律使暴力 心。” 制造者得到应有的惩罚。 拉夫罗夫说：“我们在努力通过直接提出相应 四国希望看到的巴勒斯坦国的生存能力和 问题来表达这种担忧，比如针对最近利比亚所发生 以色列长期安全所依赖的两国解决方案由于系 事件以及围绕北约采取的措施，而不是象最近一段 统的和蓄意的定居点扩张而受到威胁。四国呼
哈维尔灵柩通过布拉格 民众哀悼
泰总理：曼谷所有地区都面临洪水威胁
曼机场 【BBC 中文网10月 26日讯】泰国总理英禄星期三（26日）警告说，该 香 国首都曼谷的所有地区现在都面临洪水的威胁。 港 发 现 英禄在国家电视台发表讲话说，由于湄南河 鸡 和 野 的水位可能升到数米高，现在已经不能保证曼谷 鸟 死 于 市中心能够避免被大水淹没。 禽流感后，销毁1.7万活鸡 【BBC中文网12月21日讯】香港证实上周发 生了3起禽类死于H5N1禽流感，周三（21日）销 毁了1.7万只活鸡。 土 耳 星期二，一个家禽批发市场发现一只感染 其23日发 H5N1禽流感致死的鸡，此前还有两只野鸟也被 生7.2级地 震，图为救 援人员搜救 被困在废墟 中 之下的幸存 国 驻 洛 者。 杉 矶 领 【中新网10月26日综合讯】土耳其总理府 事 馆 已 昨晚发布消息称，23日在土耳其东部发生的强烈 要 求 美 地震已造成459人死亡，1352人受伤。 国警方提升使馆的保安。 【BBC中文网12月17日讯】美国警方表示， 洛杉矶警方已落案控告一名中国出生的美籍男子 张宝良（音译）企图谋杀。 中国驻洛杉矶总领馆12月15日下午遭不明 【BBC中 身份男子开枪，事件中无人受伤，但领事馆外墙 文网10月24 上留下数个弹孔。 日讯】人权观 现年67岁的美籍华裔男子张宝良在数小时 察：发现遗体
香港发现禽流感销毁大批活鸡
土耳其东部地震已致459人遇难 1352人受伤
袭中国驻美领馆男子被控企图谋杀
人权组织力促彻查苏尔特“大屠杀”
安理会四国连声谴责以色列修建定居点计划
伊拉克副总统逮捕令引发政局 各方促利比亚调查 动荡 美国处境尴尬
卡扎菲死因
【中新社北京12月21日电】美国副总统拜登20日同 伊拉克总理马利基通电话，敦促伊拉克领导人团结应对教 联合国要求 派斗争。 利比亚对卡扎菲 美国最后一批驻伊作战部队于18日从伊撤离，然而 之死展开全面调 撤离一天后，伊拉克政局便发生动荡，总理马利基宣布逮 查。 捕涉嫌“恐怖主义”的副总统哈希米，哈希米则指控当局 【BBC中文 通过对其迫害实现集权统治。代表不同教派的总理与副总 网10月22日讯】 统的针锋相对不仅让人们对伊拉克未来局势担忧，也令刚 利比亚“过渡 刚宣布完出色完成伊战任务的美国颇为尴尬。 委”当局正面临各界压力，对前领袖卡扎菲之死的真相展 伊拉克国家电视台19日报道，伊当局以哈希米涉嫌 开全面调查。 “恐怖主义”为由对其发出逮捕令。司法委员会决定，禁 美国国务院发言人表示，利比亚“过渡委”应当以 止哈希米和他的警卫出境。伊内政部发言人表示，伊拉克 “公开和透明的方式”对此展开调查。 最高法律委员会此前曾逮捕过10多名涉嫌恐怖主义犯罪 俄罗斯外长拉夫罗夫说，卡扎菲“死亡的方式令人 嫌疑人，他们都是哈希米的警卫。他们承认，哈希米得到 产生了一系列问题”。 过实施路边炸弹等袭击的消息，并指认其与谋杀伊政府安 死因 全官员的案件有关。 联合国人权事务高级专员办公室发表声明，呼吁利 哈希米20日回应称，他已准备好出庭受审，但要求 比亚对卡扎菲之死展开全面调查。 在“政治立场更为中立”的库尔德地区进行，并希望阿盟 联合国人权高专办发言人科尔维尔说，利比亚前领 派代表参与调查和质询环节，保证审讯的真实与公正。哈 袖卡扎菲之死的真相尚不明朗，有必要对之展开调查，因 希米说，总理马利基是此事的幕后操纵者，并称“党派和 为目前对于卡扎菲究竟是怎么死的有四、五种不同的说 解及伊拉克团结的希望再次破灭”。 法，民众有权了解事实真相。 哈希米所属政治派别“伊拉克名单”也对此事非常 他说，目前至少有两段手机拍摄的视频：一个显示 不满，称总理企图将权力掌控在自己手中。而副总理萨利 卡扎菲在抓获后很明显还活着，而另一段则已经死亡，这 赫·穆特拉克更是在上周接受美国媒体采访时直呼马利基 令人非常不安。 为“独裁者”。 联合国人权高专办认为，有必要获得更多细节来判 奥巴马曾在美军撤离之际称，伊拉克已是一个“独 定卡扎菲是在交火中被打死的，还是在被抓获后被极刑处 立自主和民主的”国家。但就在美国防部长帕内塔正式签 决的。 署结束伊战文件一天后，伊拉克当局就下发了对哈希米的 利比亚“过渡委”官员否认卡扎菲是被处死的，说 逮捕令，这令美国颇为尴尬。 他是在过渡委武装和效忠卡扎菲的武装的交火中被打死 美国白宫称，副总统拜登于20日同伊拉克总理马利 的。 基通电话，表达了美国对此事的密切关注。拜登强调伊拉 叙利亚一家电视台播出卡扎菲家人的声明，支持联 克联合政府的重要性，并称总理应与其他领导人团结一 合国人权委员会对卡扎菲的死因展开调查。该声明还认 致，求同存异。 为，卡扎菲是被暗杀的。 伊拉克问题牵动各方神经，教派争斗、炸弹袭击 利“过渡委”高级官员萨耶赫对BBC表示，他怀疑卡 及库尔德地区的分裂势力等不安因素会威胁整个中东局 扎菲是被人故意杀死的。但他补充说：“即使卡扎菲被人 势，同时也影响着远在大洋彼岸的2012年美国总统大 有意杀了，我想他也是罪有应得。” 选。奥巴马已把伊拉克撤军作为助阵大选的政治筹码，伊 验尸 拉克局势的恶化显然会重创其人气。但经济萎靡不振并面 卡扎菲及其五子穆塔西姆的遗体目前停放在米苏拉 临消减军费开支的美国能在多大程度上继续支援“后美军 塔的一个冷库内，吸引大批当地民众前往观看。 时代”的伊拉克？ BBC驻利比亚记者说，当地一些妇女伸着脖子观看卡 扎菲五子穆塔西姆的尸体。 包括利比亚过渡委总理贾布里勒在内的官员也曾前 往冻库查看卡扎菲和穆塔西姆的尸体。 美国在今年将这艘二手 利比亚验尸官说，将在星期六对有关尸体进行正式 巡逻舰交给了菲律宾海军。 验尸。 【BBC中文网12月16日 利比亚石油部长塔尔胡尼对路透社说，“我告诉他 讯】美国海军作战部长格林 们把尸体在冷库中放几天，以确保所有人知道卡扎菲的死 纳特在发表于军事杂志的最 讯。” 新文章中透露，美国海军正就未来几年内在新加坡和菲律 目前尚不清楚卡扎菲的遗体将在何时下葬，下葬地 宾部署新型战舰制定具体计划。 点也未确定。 共同社报道，不久之前，美国总统奥巴马刚刚宣布 北约表示，已初步决定10月31日结束在利比亚的军 将在澳大利亚驻扎海军陆战队，以加强美军在亚太地区的 事行动。自3月以来，北约对利比亚发动了2.6万架次空 存在。 袭。 美国正在面临着削减国防预算的压力。格林纳特表示， 北约秘书长拉斯穆森表示，北约将逐步结束在利比 为了维持海军在全世界的行动能力，“（日本等）盟国的支 亚的使命，但如果有必要，北约将继续采取行动保护平 援将成为助力”，认为应谋求盟国进一步承担责任。 民。 他还表示，为了波斯湾以及印度洋的海上安全，也
叙利亚同意阿盟进入监督和解
希望日英等盟国能做出贡献。 四国声明强调，以色列的安全和巴勒斯坦建 将部署在新加坡的新型舰艇是具有扫雷和反潜功能 国的权利得以实现并不是两个相背的目标。恰恰相 的“濒海战斗舰”，这一构想由前国防长官盖茨于6月提 反，它们相辅相成。但如果定居点建设和定居者暴 出。 力继续不断，这两个目标都不可能得到实现。 格林纳特称美军“将继续重视亚太地区的海上交通 时间华盛顿方面喜欢使用的名单游戏来表达。” 理。 声明呼吁巴以双方展现出果敢的政治意愿和 要道”，正在研究部署“数艘”战舰。他指出，如果实施 报 道 指 ， 美 国 国 务 院 8 月 针 对 一 批 俄 罗 斯 官 拉夫罗夫在记者会上指出，“整体上，我们 领导力，打破目前僵局，尽快重返和平谈判。 部署，这些战舰可能将用于对付南海周边的海盗。 员实施禁止入境黑名单，这些俄官员被指控涉嫌 的担忧首先是涉及的是不容许违反国际法和联合 此外，南非、巴西和俄罗斯代表也发表声 据路透社报道，其他的美军消息人士也证实已反复 Hermitage Capital Management投资基金律师马格尼 国宪章的事情一次次发生的必要性，以及让·艾 明，谴责了以色列的行为。但是因为美国在联合 茨基在看守所死亡事件。俄外交部稍后声明说， 研究在菲律宾部署战舰，不久的将来还可能向菲律宾和泰 索柏恩刚刚提到的尊重国际法和联合国宪章的必 国安理会拥有否决权，各国代表无法就此通过一 俄罗斯不会对美国禁止俄官员入境的做法置之不 国派遣巡逻机。 要性”。 项安理会决议。
俄外长称俄担忧美国违反国际法和联合国宪章