EL REGAÑO
ARGENTINA
EDICIÓN #12 - DICIEMBRE 2012 DIRECTOR GENERAL Luis Guzmán DIRECCIÓN DE REDACCIÓN Carlos Carrera, Ana Laya DIRECCIÓN DE ARTE Paola Navas DISEÑO GRÁFICO Paola Navas, Carlos Carrera, Luis Guzmán STAFF FOTOGRAFÍA Marcelo Gagliano, Diego San Martín, Alejandro Mercado, José Zambrano. COLABORACIÓN DE FOTOGRAFÍA Ignacio Cattaneo, Renato Custodio, Gabriel Engelke, Lucas Magnacco, Segismundo Trivero, Diego Vargas, Juan Pablo Zepeda (Milhouse). COLABORACIÓN DE REDACCIÓN Mosca 2 Minutos, Fabricio Carolei, Luciano Cristóbal, Gabriel Engelke, Sr. Flavio, Marcelo Gagliano, Gianfranco de Gennaro, Miguel Guzmán, Ian Klement, Juan Manuel López, Toto López, David Lukaszewicz, Ignacio Maqui, Andreína Mendez, Orco, Ivan Patibanda, Diego Perina, Lisandro Percoco, Christian Petzold, Ian Preut, Maximiliano Sanjuan, Diego San Martín, Vanessa Toledano, Patrik Wallner, Diego Williner. COLABORACIÓN DE PRODUCCIÓN Jonathan Dufour
EL REGAÑO
FELIPE MULLER SWITCH FLIP - ROSARIO - FOTOGRAFÍA: DIEGO VARGAS
TEXTO: LUIS GUZMÁN
Cerramos el año de lujo, videos nacionales, videos extranjeros y a la espera de un próximo año con mucho skate para todos. En ésta época del año es cuando más hay esperanza para encarar lo que viene, organizar, planear, viajar, conocer, pensar y aprender. Si todo sigue como vino todo este año, el 2013 va a ser un buen año, ojalá que hayan más skateparks, más videos, más marcas, más revistas y mucha actividad hechas por skaters para el skate. Todo es posible con un poco de orden y muchas ganas. Ésta edición está dedicada a todos aquellos que quieren emprender en algo en pro del skate, desde acá nuestros saludos y nuestras fuerzas para que todo les salga bien el año que viene. !Salud! 12 \ 7 C A P A S # 1 2
VENTAS E INFORMACIÓN info@7capasmag.com Gracias a todos los que aparecen en estas páginas, a quienes las llenan con su arte y a quienes han creído en este proyecto para sostenerlo desde su primer número hecho en Venezuela. PORTADA Lucas Dellavedova / Fs 50-50 a Smithgrind. Florida, Buenos Aires. Fotografía: Ale Mercado. 7CAPAS es una publicación trimestral, es libre, gratuita, la puedes conseguir sólo en skateshops y en www.7capas.com Para los títulos de esta edición fue utilizada la fuente tipográfica FUX, creada por Rodrigo Fuenzalida, puedes encontrar más de su trabajo en: www.rfuenzalida.com En 7CAPAS no nos hacemos responsables de las opiniones del staff y/o de los anunciantes. Está totalmente prohibida la reproducción total o parcial de textos, diseños e imágenes sin autorización escrita del director. www.7capas.com Skateboarding & Culture Magazine Argentina