2022 Architecture Portfolio : Space-Time Carrier by YI CHIEN LEE

Space-Time Carrier : Retranslation of Architecture and Photography

PROFOLIO

Architecture

PROFOLIO

Digital Manufacturing

PROFOLIO

YI CHIEN LEE

Digital Manufacturing

PROFOLIO

Dept. of Architecture, Tamkang University

Photography

PROFOLIO

Thesis Design｜2021 Summer - 2022 Spring

Architecture

PROFOLIO

PORTFOLIO

2021-2022

PROFOLIO

Photography

經歷

• 2014.07-2014.08 台灣教育部高級中等學校學生新世紀領黨人才培訓 (第14期初階) • 2016.07-2016.07 中國青少年高校科學營 (上海復旦大學)

李乙謙 YI CHIEN LEE

• 2018.07-2018.08 台灣淡江大學馬來西亞建築工作營 • 2020.07-2020.08 ADALA Studio 郭志達美術工作室MV側拍攝影師/3D場景設計 • 2021.02- 至今

李乙謙，今年23歲，具備建築設計、數位設計、數位製造及攝影專業等相關領域知識與實作經驗，在設計方法中透過攝影結合數位製造與參數化邏輯，將跨領域的想法執行於設計之中。在接觸建築、認識都市的過程中喜歡上攝影。而建築與都市對於我來說是理性，加上攝影的感性，讓未來在「設計」這條路上有不同基準的視角，在這個人人都是設計師的時代，必須創造自己的風格與理論發展。未來目標結合數位、3D設計與其他跨領域專業之整合與創新，與現階段世界趨勢接軌，發展相關理論創造屬於自己的價值觀。 (+886)978634141

Insta360 運動相機品牌推廣大使

• 2021.05-2022.06 攝室 37.8 台灣風景攝影師 • 2021.05- 至今

XDynamics 空拍攝影師

• 2021.07- 至今

永諾Yongnuo 攝影器材評測師

• 2021.09- 至今

台灣遊讀會股份有限公司品牌創作者

• 2022.03- 至今

JIBOR Studio Co-founder

獎項

• 2017 王紀鯤建築設計獎 • 2019 王紀鯤建築設計獎 • 2020 新北市建築師公會全國學生競圖優等 • 2021 青攝獎(Senti Photo) 佳作 • 2021 Sony台灣之美代言人特別獎

ethan1234488@gmail.com

• 2021 BIFA Budapest International Foto Awards Honorable Mentiong

Dept. of Architecture, Tamkang University

• 2022 全國學生攝影比賽銀牌

@Handble Photographyer

Space-Time Carrier | YI Chien Lee

- 03 -

時空載體 : 建築與攝影再譯

Re-translation of Architecture and Photography in Urban Gallery Dept. of Architecture, Thesis Design | LCA Studio

現今元宇宙的時代，人們一天中有超過一半的時間在虛擬世界中，慢慢淡忘掉過往真實空間中人與人相處的溫度，而我希望透過「攝影」轉譯此現象，重新在跨維度的世界中找尋空間的可能性，不斷的解構與重組，超越時間與空間，發現不同維度看事情的方法。在未來世界中我們擁有兩種身分存在於「 Universe」與「Metaverse」，身分可以隨時切換，但時間軸只有一個，因此必須將你的「本位時間」重新分配，透過MR的技術使人們在元宇宙中可以超越時間、空間、重力等限制。在這平行時空中物質也可以任意切換，未來的商品、服務皆會有虛實兩種狀態，滿足人類在虛、實時空中的各式所需。而時空建立於現有的土地上，透過疊加的方式，使特殊的形式、需求存於元宇宙中。基於我自己的攝影作品，從畫框中找尋邏輯。每一系列的攝影作品中，都扮演著我自己對於這座城市的看法，並且使其成為這個都市脈絡的起點、終點與節點。 A.將一系列作品融合於一棟建築，結合攝影過程中的故事，以我的經驗體驗空間氛圍。 B.將一系列作品拉成一條線性路徑，坐落一系列建築裝置，用新的視角重新認識都市。

Space-Time Carrier | YI Chien Lee

- 04 -

REAL

UNREAL

REAL

Born in the Internet generation, we gradually yearn to live in the virtual world, but forget people's relationship in the real space, so I use "photography" to translate this phenomenon.

Space-Time Carrier | YI Chien Lee

- 05 -

V(速度)

T(時間)

Z(空間)

I translate "architecture" through the perspective of "photography", and rediscover the direction of creating and creating space in the two-dimensional world, Constantly deconstructing and reorganizing, discovering different dimensions and perspectives.

Space-Time Carrier | YI Chien Lee

- 06 -

. In fact, photographic works are a product of parallel time and space, and each person's image experience is only in his own imagination.

1/1000s

靜止

1/4s

瞬間

Space-Time Carrier | YI Chien Lee

1/320s

- 07 -

片段

1/125s

永恆

I construct these fragmentary thoughts of people into the , a parallel space of metaverse.

0sec(XS)

1min(S)

5min(M)

Space-Time Carrier | YI Chien Lee

30min(L)

- 08 -

90min(XL)

180min(2XL)

Photographer

Architect

Frame

Space

Matter

Fold

Rhythm

Time

Unit

Speed

As an architect and photographer at the same time, I see the city from two perspectives.

Space-Time Carrier | YI Chien Lee

- 09 -

Overlay

[框景 x 空間 x 摺紙 Photography Diagram ] Space-Time Carrier | YI Chien Lee

-10 -

[事件 x 時間 x 單元 Photography Diagram ] Space-Time Carrier | YI Chien Lee

- 11 -

[律動 x 速度 x 疊圖 Photography Diagram ] Space-Time Carrier | YI Chien Lee

- 12 -

Space-Time Carrier | YI Chien Lee

- 13 -

地點 : 台北市信義區忠孝東路五段

地點 : 台北市信義區松高路

地點 : 台北市信義區忠孝東路五段236巷

座標 : 25.041431167813936, 121.56620251311435

座標 : 25.039093745322614, 121.56708951552896

座標 : 25.038500415718286, 121.5739512296851

水平面 : +18~24m

水平面 : +0m

拍攝焦段 : 16~20mm

拍攝焦段 : 24~35mm

拍攝焦段 : 85~105mm

地點 : 台北市信義區忠孝東路五段座標 : 25.040795598768792, 121.5761026964957 水平面 : +54m 拍攝焦段 : 14~16mm 特殊器材 : 高腳架、梯子 SITE

忠孝東路

微風南山 SITE

SITE

富邦大樓

陶朱隱園

新光三越A8

SITE

微風南山

Taipei 101 微風南山

Taipei 101 忠孝東路

天臺

17 LEVEL 16 LEVEL

梯廳

15 LEVEL 14 LEVEL 13 LEVEL

7 LEVEL

長廊

6 LEVEL

12 LEVEL 11 LEVEL

新光三越A8

10 LEVEL 9 LEVEL 8 LEVEL

5 LEVEL

7 LEVEL 6 LEVEL 5 LEVEL 4 LEVEL

4 LEVEL

3 LEVEL 2 LEVEL

3 LEVEL 陶朱隱園 2 LEVEL 中庭

1 LEVEL

大廳

人行道

Space-Time Carrier | YI Chien Lee

- 14 -

地點 : 台北市信義區基隆路一段地點 : 台北市信義區松壽路11號座標 : 25.036532909125484, 121.56732863342455 水平面 : +4~16m 拍攝焦段 : 12~16mm

地點 : 台北市信義區松高路

座標 : 25.046545446972655, 121.56738041018869

地點 : 台北市信義區信義路與基隆路交叉路口

座標 : 25.039061210742688, 121.56909040314866

水平面 : +36~40m

座標 : 25.032985636472098, 121.55923575515035

水平面 : +0m

拍攝焦段 : 16~35mm

水平面 : +3~4m

拍攝焦段 : 24~50mm

特殊器材 : 腳架、減光鏡、燈

拍攝焦段 : 16~24mm

特殊器材 : 反射物體

特殊器材 : 腳架、減光鏡 SITE

松高路

基隆路

陶朱隱園

新光三越A9

微風信義

SITE

新光三越A8

微風南山 SITE

W Hotel 新光三越A11

Taipei 101

遠雄金融中心

微風松高

信義路

Taipei 101

SITE 新光三越A13

Taipei 101

天臺

新光三越A8

12 LEVEL

中油大樓

11 LEVEL

松勇路

微風松高

松仁路

松高路新光三越A11

大廳 EL EV 3 L VEL E 2L

陶朱隱園國泰金融中心人行道

Space-Time Carrier | YI Chien Lee

- 15 -

修車廠

10 LEVEL 9 LEVEL 8 LEVEL 7 LEVEL 6 LEVEL 5 LEVEL 4 LEVEL 3 LEVEL 2 LEVEL

基隆路

信義路

地點 : 台北市信義區松高路與忠孝東路交叉路口

地點 : 台北市信義區基隆路與忠孝東路交叉路口

座標 : 25.038995138864685, 121.57185617227653

座標 : 25.041336446491325, 121.56440088693479

水平面 : +0m

拍攝焦段 : 50~85mm

特殊器材 : 腳架

地點 : 台北市信義區安和路

座標 : 25.045018769667838, 121.56040571432567

座標 : 25.0339204168378, 121.55022530311781

水平面 : +0m

拍攝焦段 : 16~35mm

拍攝焦段 : 70~200mm

Taipei 101

SITE

松高路

地點 : 台北市信義區菸廠路

市民大道高架

陶朱隱園 SITE

統一國際大樓 Taipei 101

Taipei 101

台北文創

遠雄金融中心

市府轉運站忠孝東路基隆路

統一國際大樓

遠雄金融中心

市府轉運站

市民大道高架

Taipei 101

基隆路

松高路忠孝東路台北文創信義路陶朱隱園

基隆路

Space-Time Carrier | YI Chien Lee

- 16 -

Every journey is an adventure, I always look at each other on different moving lines with other people, Complete different purposes in the same space, and we meet each other in a certain time and space...

Space-Time Carrier | YI Chien Lee

- 17 -

[元素 x 概念 x 方法 Architecture Geometry ] Space-Time Carrier | YI Chien Lee

- 18 -

[參數 x 機構 x 環境 Architecture Geometry ] Space-Time Carrier | YI Chien Lee

- 19 -

[經驗 x 動線 x 故事 Architecture Geometry ] Space-Time Carrier | YI Chien Lee

- 20 -

I propose a concept. In the future, we will have two identities in real and unreal at the same time. The red outer frame represents the space in the environment, and the world in the frame represents my imagination of the metaverse. These imagined paths will appear in the universe and the rest will in the metaverse.

Space-Time Carrier | YI Chien Lee

- 21 -

10 min

Three years later, there will be two forms of architectures. The white frame is the original space. After wearing the device, it will enter another parallel time and space. Virtual corridors, columns and stairs will gradually change our lives. Real people can also interact with virtual people.

Space-Time Carrier | YI Chien Lee

- 22 -

10 min

Universe 現在所看到的現實世界與虛擬遊戲世界

In the future, we have two identities in the "Universe" and "Metaverse". The two identities can be switched at any time, but there is only one timeline. Therefore, you must redis tribute your standard time and use technology to make people in the metaverse.

Metaverse1.0 穿戴裝置後體驗世界 (VR AR)

It can transcend the limitations of time, space, gravity field.

This parallel space-time is built on the land, through overlaying,

Metaverse2.0 在真實的世界與虛擬的角色互動 (MR XR)

special forms and needs exis in the metaverse.

reality

ROLE

virtual

IDENTITY

攝影+建模

REALITY RRODUCT

NFT

VIRTUAL RRODUCT

SITE UNIVERSE

貨幣

+ AR

ARCHI

BTC ETH

METAVERSE CUSTOMIZATION

+建檔

COOPERATION

SANDBOX

+ 現實世界

PROGRAM DAO

Space-Time Carrier | YI Chien Lee

- 23 -

DEFI

Urban gallery

In this era , I hope to break away from the previous photo exhibitions and create an urban art gallery, which series of architectural installations re-view the city from different perspective , and divided into shopping, walking and travel corresponding to Xinyi District, Danshui Town and Taipei City

Space-Time Carrier | YI Chien Lee

- 24 -

元宇宙實驗室 - Metaverse Lab -

A Lab

B Lab

C Lab

以淡水為例，將12張作品分成三種系列創造藝廊，不同人數的使用者會對應到如何與建築互動的相對位置，分成在建築內部、外部及區域範圍內體驗。

[多個人散步在畫面內

[1 個人散步在拍攝中

[0 個人散步在畫面外

真實時間 : 0.5 hr

慢回憶時間 : 24 hr

: 1 hr 中真實時間回憶時間 : 1 hr

: 2 hr 快真實時間回憶時間 : 0.1 hr

Architecture ]

Architecture ] 18mm

24mm 15mm

20mm

50mm

24mm

12mm 16mm

18mm 15mm

28mm 24mm 20mm

24mm

15mm 15mm

18mm

24mm

Space-Time Carrier | YI Chien Lee

- 26 -

S : 1/75

S : 1/100

S : 1/50

Take 3 sets of photos as the architecture carrier , which composed a strip gallery. Loading different framed spaces has become my starting point for combining architecture and photography.

Space-Time Carrier | YI Chien Lee

- 27 -

The site is in the strip park between Tamsui MRT Station and Old Street. Each small volume corresponds the street facades and paths , becoming an experiment in architectural and photographic translation.

Space-Time Carrier | YI Chien Lee

- 28 -

Metaverse Lab

COMPONENT

UNIVERSE

Poly Lab 多個人聚在這條廊道上，望著瞬時間一輛又一輛快速經過的車輛，感到時光飛逝，長時間待在這個空間下顯得時間更短暫。

VIRTUAL

Alone Lab 一個人待在這些空間中，望著城市跑馬燈不斷變化，每一個載體都有他們各自的故事。

REALTY

Scatter Lab 使用者散步在這4張作品所圍塑的區域內，因此在概念空間中給人的想像是無停留的位置。

LAB

METAVERSE

Space-Time Carrier | YI Chien Lee

- 29 -

台北孵化器

- Taipei Incubator -

09LEVEL 08LEVEL 07LEVEL 06LEVEL 05LEVEL

在未來時代發展下以共享經濟為前提，分成Co-woking與Co-living兩部分，並且以單元組成空間，因應不同使用者需求，成為未來城市發展的孵化器。

04LEVEL 03LEVEL 02LEVEL 01LEVEL

Clamping

Hanging

Cladding

Gradation

Choose

Order

Combining the above methods, the photographic works are decomposed into semiotics, reorganized into suspended and enveloped volumes, nodes and windings are translated into architecture.

Space-Time Carrier | YI Chien Lee

- 31 -

Node

Twine

Under the premise of sharing economy in the future development, it is divided into two parts, Co-woking and Co-living, and the space is composed of units.

Space-Time Carrier | YI Chien Lee

- 32 -

Taipei Incubator

Meta Archi-Element

Terrace

暗示虛擬的角色無法通過這扇門進到這個場域，留給人們真正面對面交流的空間。通過虛擬的建築元素，改變人們以往的空間使用方式，未來這些元素每隔一段時間就會進行變化，對應該時間該群使用者最合適的狀態。

Co-working Unit 共享辦公室為剛出社會的年輕人提供單元式空間，每個空間對應到不同的使用情境，在這裡透過和不同產業的工作者一起努力，找到進一步合作交流的機會。也因為空間是單元式，打破以往開放式辦公空間，提供更多元性的辦公環境。

Entrance

獨立通道以脫開量體的外掛樓梯作為每個單元內的連結通道，在共享空間提供透明盒子一個較為私密的封閉走道，為封閉的共居空間打開一條相互交流的迴廊。也藉由這些外掛獨立通道，讓此元宇宙載體能夠自主循環，成為一個小型的生態鏈。

10 Level Plan

07 Level Plan

04 Level Plan

Co-living Unit 隨著網路的興起、交通的發達、房價居高不下、工作型態的改變，工作地點不再侷限於特定辦公室、共享經濟崛起後，逐漸發展出共同生活的新形態居住形式。在這裡找尋合適的共居者，共創未來都市合作與分享的生活精神。

Space-Time Carrier | YI Chien Lee

01 Level Plan

- 33 -

時空樞紐 - Time Hub -

The volume of the hall and the server are connected with reality, and each server is also disconnected, representing people who lead to different parallel time and space.

12mm

[多個人逛街在畫面內

12mm

18 mm

Architecture ] 40mm

16mm

18mm

Space-Time Carrier | YI Chien Lee

- 35 -

S : 1/100

S : 1/75

S : 1/45

The first metaverse architecture, the "space-time hub". As the starting point of time and space, there are many people traveling to the metaverse in the surrounding area, and here they choose the vehicle leading to another field.

Space-Time Carrier | YI Chien Lee

- 36 -

時空樞紐 - Time Hub -

S : 1/75

A LEVEL

B LEVEL

H LEVEL

C LEVEL

G LEVEL

D LEVEL

F LEVEL

E LEVEL

Wandering

Shuttle

時空中的起點，周遭區域乘載著無數前往元宇宙的人們，在此選擇通往另一個場域的載具

Shuttle

Dynamic

Carrier

Quiet

Dynamic Look up

Quiet

Wandering

S : 1/45 S : 1/100 Look up

Carrier

Space-Time Carrier | YI Chien Lee

- 37 -

The site is in a small park in a residential area of the business district . Corresponding to the shooting method and location of the works,divide the volume into two, real and unreal vertical hall with floating servers, where the identity is exchanged, and the external paths all lead to their independent servers, which are not connected.

Space-Time Carrier | YI Chien Lee

- 38 -

REALITY

城市起點在時空樞紐中，將主要量體分成兩區且脫開，接續基地旁的小徑，讓道路延伸進基地內部。

04 Level Plan

03 Level Plan

METAVERSE

虛實之間兩大量體為元宇宙大廳，創造垂直化空間，打破既有的平面形式，讓這城市的起點破除樓層限制。

伺服器在兩量體中植入伺服器需與實的量體與主要量體相護生成，代表著從虛擬世界回到現實以及從現實進到虛擬遊戲的人們，每一伺服器不相互串連，皆需從不同的對外路徑進入。 02 Level Plan

外側圓環通道超出大廳主體，為伺服器間的特殊連通道

01 Level Plan

REALITY

Space-Time Carrier | YI Chien Lee

- 39 -

METAVERSE

城市潛望臺

- City Periscope The configuration of one light and one dark means that people will have two choices of identity. With the change of mental and space, allocate your time to the most efficient and comfortable world.

16mm 85mm

[1 個人逛街在拍攝中

24mm

50mm

Architecture ]

12mm

28mm

Space-Time Carrier | YI Chien Lee

- 41 -

S : 1/60

S : 1/100

S : 1/150

The second metaverse machine, "Urban Periscope", is attached to the architure and shuttled in the building to overlook the relationship between the building and the city.

Space-Time Carrier | YI Chien Lee

- 42 -

城市潛望臺

- City Periscope 11LEVEL 10LEVEL 09LEVEL 08LEVEL 07LEVEL 06LEVEL 05LEVEL 04LEVEL 03LEVEL

S : 1/100

02LEVEL

Compared

01LEVEL

依附在城市建築量體之上，俯瞰這棟建築與都市的關係

Time

Dynamic

Looking

Secondary

Dynamic

Looking

Compared

Meet

S : 1/150

S : 1/60

Time

Secondary

Space-Time Carrier | YI Chien Lee

- 43 -

The site is on the Z axis of Zhongxiao East Road and is attached to the House Courtyard. The urban periscope is divided into two parts, with four vertical lifts hanging from the right , giving a view of the traffic in Taipei City. On the left is sneaking among these urban elements.

Space-Time Carrier | YI Chien Lee

- 44 -

城市潛望臺潛望台外掛於信義區國宅中庭，且橫跨忠孝東路，創造特殊的視角重新體驗台北市的街道建築。 REALITY

METAVERSE

REALITY

METAVERSE

11 Level Plan

10 Level Plan

潛行通道由巷弄延伸出大馬路，裡頭出沒的人們總有些神秘感。將此舉動對比於外掛通道，以潛行的方式隱約出沒在城市中。 09 Level Plan

07 Level Plan 08 Level Plan

08 Level Plan

07 Level Plan

國宅延伸出入口垂直升降通道四座外掛的玻璃電梯，錯落起伏著映射忠孝東路的多線道車流。這些垂直通道也有特定停留的兩點，連結不同樓層特殊的虛擬空間。

Space-Time Carrier | YI Chien Lee

-45 -

時間加速器

- Time Accelerator The space is gradually divided, and the space close to the road is more closely divided, and the sense of speed is also stronger

12mm

85mm

16mm

[0 個人逛街在畫面外 Architecture ]

28mm

18mm 24mm

Space-Time Carrier | YI Chien Lee

- 47 -

S : 1/75

S : 1/100

S : 1/150

S : 1/200

The third works is based on the city's movement, showing the pace of life in this era is fast. After adding the scale,become the third meta-spaceship "Time Accelerator". The red moving line represents general users, and the space used is mainly functional; the blue moving line is the experience space for photographers to observe the city geometry and experience the moving line atmosphere. As mentioned above, photographers and others are always in different paths, but we all exist in the same space.

Space-Time Carrier | YI Chien Lee

- 48 -

時間加速器

- Time Accelerator 2hr

2hr

單一空間被碎化，每個空間分到的時間就會減少，相對的會覺得時間加速 Surround

Choose

Perceive

Target

Looking

Similar

S : 1/200 S : 1/150

Choose

Perceive

Surround

Target

Similar

Looking

S : 1/100

Space-Time Carrier | YI Chien Lee

- 49 -

S : 1/75

The site is in the center of the business district of Xinyi ,between two stores, which becomes a transition of different states when shopping.

Space-Time Carrier | YI Chien Lee

- 50 -

REALITY

空間串流時間加速器座落於兩棟商場之間，拉近建築間的活動距離，除了有更短路徑，更在之中加入微型活動，營造不同的逛街體驗。

METAVERSE

04 Level Plan

REALITY

03 Level Plan

加速器透明的玻璃盒劃分空間，而動線與破口設在兩兩方盒間，並漸變分割方盒大小，靠近道路外圍空間劃分更為緊密，速度感也較為強烈。

02 Level Plan

METAVERSE

量體速度感水平向的量體安排表達線型速度感，促使該軸向使用者從視覺上更快進入商圈中心，越靠近商圈中心量體間較為緊密，比起空白的街道也更能感受逛街的層次。

01 Level Plan

Space-Time Carrier | YI Chien Lee

- 51 -

元宇宙地圖

- Metaverse Mapping -

天臺

12 LEVEL 11 LEVEL 10 LEVEL 9 LEVEL 8 LEVEL 7 LEVEL 6 LEVEL 5 LEVEL 4 LEVEL

大廳 EL EV L 3 L EVE 2L

基隆路

城市潛望臺

修車廠

3 LEVEL 2 LEVEL

人行道

市民大道高架

- City Periscope -

基隆路

台北文創

梯廳長廊

7 LEVEL

忠孝東路

6 LEVEL

5 LEVEL

市府轉運站

4 LEVEL 3 LEVEL 2 LEVEL

遠雄金融中心統一國際大樓

中庭

1 LEVEL

人行道

17 LEVEL 16 LEVEL 15 LEVEL 14 LEVEL 13 LEVEL 12 LEVEL 11 LEVEL 10 LEVEL 9 LEVEL 8 LEVEL 7 LEVEL 6 LEVEL 5 LEVEL 4 LEVEL 3 LEVEL 2 LEVEL

松仁路

松勇路

中油大樓

國泰金融中心

陶朱隱園

松高路

陶朱隱園

新光三越A8

時間加速器

新光三越A11

- Time Accelerator -

微風松高

陶朱隱園

時空樞紐 - Time Hub -

基隆路 Taipei 101

信義路

Space-Time Carrier | YI Chien Lee

- 52 -

天臺

大廳

新光三越A8

PROFOLIO

Contact Me.

PROFOLIO

(+886)978634141

PROFOLIO

ethan1234488@gmail.com

PROFOLIO

Thesis Design｜2021.09-2022.06 Thank you for viewing the portfolio. You can also browse my instagram to review more of my design.

https://www.instagram.com/handble/

YI CHIEN LEE