Issuu on Google+

ISSN204-390x

ࣀ࿕ዜ਽৤ጁ߳࿋‫܁‬ኁႎ౎੺ૂƽ www.thechineseweekly.com

3123౎23ሆ39න.3124౎2ሆ4න!!!!!!!‫ڼ‬21:೺

֤Һ

೽ȃ՞ ȃᏲ

ġ ġġ ġ ġ

ġ

ѓ

ᆈࡔࣀටๆ౎‫݋‬Ԡ

ࣀට֖አĐӎሏ౎đࢬᇛႎิ૰ 3123౎๟୿‫ܘ‬ӎሏ౎Ljᆈࡔࣀටཞᄣ‫ࡗ܈‬କ փ܏༵ߛᆖၚ૰ࢅࣆᇕ඄‫ڦ‬ᅃ߲Đӎሏ౎đă‫ܔ‬ᇀ! ! Ėࣀ࿕ዜ਽ėܸჾLj࿮ஃ๘๚සࢆՎࣅLj࿢்‫ޜ‬ခ ௅ᅃ࿋‫܁‬ኁ‫ڦ‬ጸኼࢅ‫׵‬ᅪփՎă ٗ௅೺༬՚዆ፕ‫ܠڦ‬ೊጆ༶Ԓ‫ڢ‬Lj‫ၘڟ‬৑‫ࣀڦ‬ ටࣀมႎ࿕੺‫ڿ‬Ǘٗ࠲႐ᆈࡔࣀට‫ิڦ‬ऄጒༀLj‫ڟ‬ ࣀටኰᄽ৛ᆈ‫݀ڦ‬ቛമ‫ײ‬Ǘٗାბิ‫ڦ‬ბသᆴૂLj ‫ڟ‬Թᄽิ‫ڦ‬൱ኰ৽ᄽǗ࿢்࿮փඇ૰ཚࡗ༵ࠃඇ‫ݛ‬ ࿋ႎ࿕Ԓ‫ڢ‬Ljྺ‫܁‬ኁ‫װ‬ฉᆫዊለ‫༹܁‬ᄓă ሞኄᅃ౎૛LjĖࣀ࿕ዜ਽ėሞႎ࿕Ԓ‫ڦڢ‬ཞ ้Ljᅃස़ྫ‫܁ྺں‬ኁ༵ࠃ‫ޜ‬ခLjٗย૬Ė‫׵ݥ‬က ඡėᆈࡔ‫׊‬೺Ԓఁ‫ۅ‬Lj‫׶ڟ‬ӸĖኰઠኰྫėᆈࡔጆ ‫ׇ‬Ljም‫ڟ‬ዷӸዐࡔ௃༹ඇ൰‫ڪڪࣷރ‬ă࿢்ထྭཚ ࡗႎ࿕ׂ೗ኮྔLj৛႐ྺᆈࡔࣀටۨ዆‫ٶ‬ሰํᆩ‫ڦ‬ ‫ޜ‬ခLj༵ߛ߀฀‫܁‬ኁ‫ิڦ‬ऄዊଉă ገᄅᆼ‫ڟ‬໠఍౎‫؛‬Ăً৹ᆓႎኮाLjĖࣀ࿕ዜ ਽ėԨ೺༬՚ླྀ‫؜‬Đ3123౎ᆈࡔࣀมႎ࿕‫ٷ‬ಎ‫ۅ‬đ ጆ༶Lj࣮ࠥࡗඁᅃ౎ዐᇑᆈࡔࣀට௢ൎ၎࠲‫ڦ‬ঋ‫ۅ‬ ๚ॲă ٗᆈࡔࣀටࣀม঺ዺӎሏ༹ࣷᇣฺ๚༵ߛᆖၚ ૰Lj‫ࣀڟ‬ට֖አᅱአཷ༹ट૰ლ൱ႎิ‫پپ‬ჾටǗ ٗᆈࡔࣀටጺଉሞๆ౎ా‫݋‬ԠLj‫ࣀڟ‬ටҾඇ๚ॲೕ ݀Ljධ‫܈ߛځ‬য়༼Ǘም‫ڟ‬ᆈࡔአުٗঢ়ष‫ڦ‬ঙ‫܈‬ඇ ௬ዘ๫ࣀට‫ࢬڦ‬ᇛLjደօ‫੻ݣ‬ዐࡔට୫ᆴധኤ‫ײڦ‬ Ⴞčč DŽၘ९‫ڼ‬4.5ӲDž

߬ᰧᯢ໻Փ᥹ফ㣅%%& ljᮄ䯏П໰NJⳈ᪁ϧ䆓 ၘ९‫ڼ‬6Ӳ

㣅೑ЁढᘏଚӮ೼Ӻᬺ៤ゟ ၘ९‫ڼ‬8Ӳ

ढҎфᆊᡶ䌁㡖ৢ֗䫔ଚક ၘ९‫ڼ‬26Ӳ

Ёᡩゲ䌁Ӻᬺ໻ൟࡲ݀ುऎ ၘ९‫ڼ‬41Ӳ

㣅೑催᷵໻࡯᥼ᑓ㔥㒰ᬭᄺ ၘ९‫ڼ‬43Ӳ

䘒݁៤㘠എҎ຿᳾㦋ࡴ㭾 ၘ९‫ڼ‬47.48Ӳ 23ሆ8නLjဠҺ‫׈‬๬ႎ੔र‫ڦ‬ᆈࡔ౰ྦྷᅉૢ෩ӣܾ๘ሞӣূࡲࠆ୤዆କ4EӲ฽‫ڐ‬ዂًLj‫ྦྷظ‬ ๪ံ૩ăُْ4EӲ฽‫ڐ‬ዂًᆯᆈࡔཀ੣‫ۉ‬๫໼୤዆Lj౰ྦྷሞዂًዐ࣮ࠥକ୿‫ܘ‬ӎሏࣷࢅ౰ྦྷ ‫ک‬ए71ዜ౎൪ጁऄ‫ۯ‬ă࠵ዚႴᄲದԢ၎ᆌ‫ڦ‬4Eഗ֌֍ీ࠵ੂ‫ڟ‬༬ၳă!DŽၘဦԒ‫ڢ‬൩९‫ڼ‬27 ӲDžႎࣀม0ெ૴!

さߏᅠ៤ᑈ㒜Ⳃᷛ 㣅೑೷䆲ࠡ໻䞣偅䗤⿏⇥ ၘ९‫ڼ‬49Ӳ


‫ڼ‬21:೺

3

റለ‫܁‬ Ԩ೺‫܁ڞ‬

ᅢ౷‫د‬௃‫؜‬೗ ࣀ࿕ዜ਽Ԓม‫؜‬Ӳ

www.thechineseweekly.com

ႎ࿕ඤ၍ǖ020 8099 8888 ࠽ߢඤ၍ǖ020 8099 8888 lj䍉⇣ᄸ‫ܓ‬NJ㣅Ӻ㸠 ‫!!!!د‬ኈǖ020 8099 2500 Պडᆰၒǖeditor@thechineseweekly.com ࠽ߢᆰၒǖads@thechineseweekly.com ‫ں‬኷ǖ The Chinese Weekly, 3A Walpole Court, ㄀⠜ Ealing Green, London W5 5ED

⫳⌏ᘏ⾏ϡᓔ⍜䌍 䙷⚍џ

㄀⠜

ӥॆஃ༇ Đᅺྺ࿢்Ljኝ߲߾ᄽ௽ঌׂᄽ૾ԥ೸࠼Lj੝ۨ‫ۯة‬ᅃၵටĂᅃၵ ૧ᅮणཷ‫ڦ‬૧ᅮă໱்ཚࡗዖዖ๮܎უ዆࿢ԨටLjᄺԈઔ‫ܔ‬࿢‫ڇ‬࿋ แუăሞኄॲ๚‫ڦ‬ᆌ‫ܔ‬ฉLj໼૛ᇑ࿢๟ࠌཞ༹ăඟ࿢ሡ࣐‫؜‬৥ኻ๟ ‫ੇܔ‬უ૰૛ፌ࿮ల‫ڦ‬ᅃቲăđ ᄕ๫ዷ‫׼‬ටቶ೵๯ْ࣮ᆌ‫۾‬ঌశ๚ॲă Đ‫౎ړ‬ᄢचᄢይ‫؜‬੨ၑߗጊൽྔࣹLjీ঴ਦᅃၵঢ়षฉ‫ڦ‬࿚༶ăස ৃLjศᒰ‫׶ںཱིڦ‬ሜ૰వᅜྺीLj‫׭‬๨ਸ‫܈ݣ‬Ăಇ࿫ጺଉࢅഛ‫כ‬ԍ ᆶଉ‫ڪ‬ᅙඟศᒰփਾዘ޶ăৃཀ‫ڦ‬ศᒰᅙփ๢ࢇᄢይLjࢇ݆‫ڦ‬ᄢይ ࢽᄺᄲཚࡗׂᄽገᅎӭ૗ศᒰăđ ศᒰ‫׉‬ခޭ๨‫׊‬୨෍‫ބ‬ă Đ࠳௃ࡗඁ࢔ณ༵तଶ‫ڞ‬ට‫ॆڦ‬བྷLjသৎೝ߀Վକኄᅃသ࠹Ljቛ၄ ጺກऻଷᅃ௬DŽᇑ‫ސ‬ටಯૢᢢ‫ڦ‬၎‫ت‬ኮ‫ڢ‬Ă‫ܔ‬౰ܹ‫ڦ‬೺ႹDžLjඟට ்ੂ‫ڟ‬ႎଶ‫֫ڞ‬Đᆶეᆶ඾đ‫ڦ‬Đ೵ཚටđႚၡăđ ߗ໼௃༹ೠႎࣀมխ݀Đዐࠌߛ֫ႎንඹđට࿿༬ߡă Đ࿢ுᆶॆབྷ੗ᅜቷࠥLjுᆶጱ౰੗ᅜी‫޷֎׶‬ă‫ॆٷ‬Ljࡔ௷Lj๟ ࿢‫ॆڦ‬ටLjඟ‫ॆٷ‬႞‫ޟ‬๟࿢ାሞአ༇‫ڦ‬૙ᆯăđ 71໠࿄ࣿ‫ࡔࡣڦ‬ጺཥࢪ჋ටೳᧂࣳ༌ྺࢆ֖჋ጺཥă

࿕ྲኪዸ

฽‫ڐ‬বമ‫ڦ‬฽‫ڐ‬ຏ֍ஜ2ԃ ฽ ‫ڐ‬ ব ৽ ᄲ ‫ڟ‬ କLjJLFB၂ ඗๟৊କ໿‫ܠ‬ ‫ڦ‬฽‫ڐ‬ຏLj සৃᇱॏኵ 66ᆈԃ‫ڦ‬฽ ‫ڐ‬ຏইॏ዁2ᆈԃ௅੓ਸ๳ă࿋ᇀ IbnqtijsfLjTpvuibnqupo‫ڦ‬ᅓॆ ๳ஜ‫ڦ‬ऋኈॏํ‫ेߛڦ‬໭ૐ෶ຏ ᇱॏኵ66ԃLjᆯᇀJLFB৊କຕഥ ੓Ljইॏྺ36ԃ๳ஜLjምࢫઠᆯ ᇀׂ೗ओუই‫ڟ‬6ԃLjසৃ฽‫ڐ‬ຏ ‫ڦ‬ॏ߭ৈྺ2ԃă

2:53փ‫ڲ‬໽಻ প ዁ 3 7 නLj࢐໠ဠਗ Ėም಻཰ኮ໽ ಻ė཭೦8ᅢ ‫࠲ٷ‬Lj೑‫ݝ‬ຕ ጴᇺ‫ג‬๏ใሚవೌĖ2:53ėăᆶ ྪᆷሼ஖ǖዐࣀ௷ፃփኪ‫ؚ࠼؂‬ ெă‫ڍ‬๟ᄺᆶೠஃණྺǖ௬‫ܔ‬ศ ෇खܶ૦๏Ă༹࿆์ࠡኮསLj࠵ ᆖኁ߸‫ںܠ‬჋ስକ໸ฉஶ၃‫د‬ആ ༹ࣷൟ຿࣌ᇊă

Փ⫼᠟ᴎ៪ᑇᵓ⬉ 㛥ᴵⷕᠿᦣ఼ QR Code Reader ᠿ ᦣᎺջ೒ᔶˈेৃ ᖿ䗳ⱏᔩljढ䯏਼ ߞNJᅬᮍ㔥キˈ೼ 㒓䯙䇏ܼ䚼‫ݙ‬ᆍʽ

Aத‫ן‬ຯ༬‫ٷ‬ბၯᆷࣷǖǖ! ฽‫ڐ‬ຏ ኻᄲ2ԁLjኄᄺ໿Սᅓକआ໏ச ෇ă66ԁச‫ڦ‬ఫၵට൧ࢆᅜਾҭƽ A൭ᄾᄙᄙǖᇱॏ66HCQச෇‫ڦ‬sfgvoe ኮࢫምዘႎசă Aத‫׭‬ၭࣨળǖࡗକ35৽փኵബକă Aዘႎ‫ڑ‬ጾǖళҾ೶‫ܘ‬ᇺକ‫ۅ‬LjԈᆰ ஘Ǜ A ம ம Lindyǖ ச ᅃ ߲ ӕ ƽ ም ࠬ ब ߲ ‫ڨ‬Ljࡗ౎ᄺ੗ᅜᆩă AScarlette632ǖԑᅃ੓࣮ઠă ৤൩࠲ጀࣀ࿕ዜ਽ႎષྲձ ժ݀՗౞‫ۅ࠵ڦ‬ă A‫ۉ‬ᆖྲӕǖĖ໽಻ė೑‫׼ڦݝ‬ Ⴤ೎ࢤLjᄺସ޿ೌ‫ࣀྺׯ‬ᇕೌ๏ฉፌጊ ബᆖೌLj‫ڍ‬ᇑĖ໽಻ė‫ٷ‬ጊႚ‫ׯ‬း௽ ‫ܔ‬Բ‫ڦ‬๟ߛ‫ׯ‬Ԩ‫ڦ‬Ėᅃ৵຺ܾėăĖ໽ ಻ė‫ڦ‬೑‫ݝ‬ആगLj၂඗๟ዐၭ‫ׯ‬Ԩ‫ۉ‬ᆖ ‫ڦ‬ᅃْྜ฼ăᇮ‫ݚ‬Ljኄ๚ేሹ஺ੂǛ Aᕸᕸၭವᆷǖ໽಻࢔ߟၲƽ๟ ևࡻೌጱLj३უLjඤ఺Lj‫ڍ‬ுᆶ໿‫ܠ‬ට ิາ੊Lj੗ీ2:53ࢅณ౎ಋඟ࿢ଶဂକ ໿‫ܠ‬ӕă AMELO_ᄞǖଇ߲փཞ‫ۉڦ‬ᆖLj߲ටೞ ဠࡻ჋ስ࠵ੂLj࿮੗ࢩ‫ݥ‬ƽ

ຕຫཀူ

6000 ಂ‫ڟ‬ຏฉ२ຏኦLj৑࠶ ‫ح‬କ‫ࢺݞ‬ጎԢLj7111‫ߛڦޚ‬უ ‫࣏ۉ‬๟ٗ૚ূԐ‫ా༹ڦ‬Đጽđ କᅃ༟Lj‫ٷ‬సࢅ႐ሤ๴‫ڟ‬ჹዘ ໦ฅăସටႌ࿏‫ڦ‬๟Ljኄ߲49 ໠‫ڦ‬ቫ‫޴ࢅސ‬ൕLjுᆶ૗ਸ ໱‫ڦ‬ൕටLjऄକူઠăᅅิ ՗๖Ljၟ૚ূԐኄᄣీԍዿ Ⴀం‫ڦ‬Ljሞዐࡔํຌࡩ९ă

350 ᅭ࿪Đ݀௽ॆđࢅ໱ย ऺ‫ڦ‬Đ౷ჱ‫ݛ‬ዛđৎන‫ྺׯ‬ට ்࠲ጀ‫ڦ‬ঋ‫ۅ‬ăᄘጸ‫ޟ‬Đ౷ჱ ‫ݛ‬ዛđፌဌᆅᄅ൰‫ۅڦ‬๟ࡽ‫׬‬ ఱ๴2811ņߛ࿒Lj‫׶‬๴461‫ܖ‬ ጐऍ૰Lj੗ሞ຤௬ࡵႜLj߰૗ ࢃ‫ޖ‬พࢅᇔዦพ၍Lj੗ᆩᇀआ ෷Ă࡛ၱĂࢡ຤Ă‫ں‬ኒĂࢃ‫ޖ‬ พ‫ڪ‬ሚవ݀ิ้༧ิă዁ᇀਜ਼ ࢽఁ‫ڇ‬Ljᄘጸ‫ޟ‬਌ਨ༵ࠃă

2.5 29໠‫ڦ‬ထܻኻၙቴ‫ڟ‬ᅃ߲ ߾ፕऐࣷLjփߴബᄺႜLj૗ॆ ᇺᄺு࿚༶ăሞԒኽฉྺጲम ਸॏ3/6ᆈԃDŽሀࢇ5ெᇮDžཉ ॲ๟ࠧዷ༵ࠃ௨‫ํݯ‬သऐࣷă ထܻ‫෇؛‬มࣷLj௅ዜस‫ٷ؜‬ሀ 21‫ހܠ‬൱ኰ႑Lj࣏ඁକ‫ݛں‬൱ ኰዐ႐Lj‫ۼ‬ுᆶ࣮ᅼă฿ྭኮ ᇆLjᇀ๟໱৽ĐଷՃṊ০đă

6

ߛ2௝Ă‫׊‬2/4௝Ljᅃ߲ ྲ໫‫ڦ‬Đฬᄞࠤࠆ‫ٷ‬አ‫ې‬đଋ ၎ăସටঢਨ‫ڦ‬๟Lj໲‫֌ڦ‬ଙ ๟ೱ֥ߍLjዜวฉူுᅃ߲ள ۤă47໠ฬᄞ๨௷ূช՜Ljᆩ 7߲ሆ้क़‫ظ‬ሰ‫؜‬କኄ߲Đആ गđăӗঙབ๟Ӏ‫ٷ‬አ‫ې‬ᇱ ᄣLjӀቷ2ǖ26Բ૩໫ၭܸ‫ׯ‬ă

iPhoneঞiPad䯙䇏⠜ܼᮄϞ㒓ˈⱏᔩ㣍ᵰiTunes៪App Store᧰㋶Āढ䯏਼ߞāेৃϟ䕑ˈ㄀ϔᯊ䯈催䗳䯙䇏 ᳔ᮄ‫ݙ‬ᆍDŽ ᳈໮䌘䆃ǃ᳈໮Ѧࡼˈ䇋݇⊼ढ䯏਼ߞᮄ⌾ǃ㝒䆃ᅬᮍ ᖂमˈঞ)DFHERRNǃҎҎ㔥Џ义DŽ


3123౎23ሆ39න.3124౎2ሆ4න

4

3123ᆈࡔࣀมႎ࿕‫ٷ‬ಎ‫ۅ‬

঺༹ᇣฺ๚ક‫ࣀٷ‬ටᆖၚ૰

ࣀටࣀม֖አĐӎሏ౎đ 3123౎‫ܔ‬ᇀᆈࡔᆮഄ๟ ୿‫ܸܘ‬ჾLjĐӎሏđ࿮ᅑ๟ ፌၚଋ‫ڦ‬ዷ༶َLjܸྷජጣ 3123୿‫ܘ‬ӎሏࣷࢅ֘ӎࣷLj ᆈࡔࣀට‫ڦ‬՗၄੗ං੗‫ۅ‬Lj փ‫ڍ‬ሞࣀටࣀมׂิକ਎‫ٷ‬ ‫ࢬڦ‬ᆌLjཞ้ᄺሞᆈࡔዷୁ มࣷ‫ڟڥ‬କࠌ௿ă ራሞ3123౎ႎ‫ؾ‬ኮाLj ୿‫ܘ‬๨‫׊‬ሀࡪს৽ሞൕެ༚ ටনၠ࠽‫ࣀٷ‬ටө౎้Lj৽ ࢬᇛࣀมओट֖ᇑ‫ڟ‬ӎሏࣷ ‫߳ڦ‬ၜऄ‫ۯ‬ዐLj༵ߛࣀට‫ڦ‬ ᆖၚ૰Lj‫߳ܘ୿ڟڥ‬হࣀට ‫ڦ‬ၚᆌă ሞໜࢫ୥Ⴤഔ‫ڦۯ‬ӎሏ ࣷ၎࠲ऄ‫ۯ‬ዐLjࣀටࣀมቛ ၄କമ໯࿄९‫ڦ‬ඤ൧ă़ᆶ ຕᅜഥӥऺ‫ࣀڦ‬ටბิඤ൧ ֖ᇑጲᇼኁĂᅭ߾ཷ‫ܓ‬Ljᆼ ᆶຕๆ࿋‫؜‬෥‫ࣀڦ‬ටइ჋ྺ ӎሏࣷआਖ๮Lj‫أ‬କᆈࡔԨ ‫ࣀں‬ටኮྔLj࣏փ݄๘হዸ ఁࣀට‫֖ڦ‬ᇑLjփ‫ڍ‬ဌᆅԨ ‫ں‬तࡔाࣀට‫ܘ୿ܔ‬ӎሏ‫ڦ‬ ࠲ጀLjᄺඟᆈࡔत๘হ߳‫ں‬ ‫࠵ڦ‬ዚ९ኤକ໱்‫֑ޅڦ‬Lj ᆶዺ༵ืࣀටሞࡔाมࣷ‫ڦ‬

‫ں‬࿋ă ኍ‫ܔ‬ᆈࡔࣀට֖ᇑӎ ሏࣷ߳ၜؕԢ߾ፕ‫ڦ‬ओटࢅ ඤ൧Ljᆈࡔࡔࣷੵ‫ڕ‬ಋࣀට ๚ခၭፇዷဝू‫ڤ‬భ)Cbssz! Hbsejofs*ᇀ6ሆ32නጆோਉ ႜቲ‫ࣷځ‬Lj՗ᄙࣀටม൶ओ ट֖ᇑ୿‫ܘ‬3123ӎሏࣷă໱ ՗๖Ljӎሏ๟ඇ൰‫ฺڦ‬๚ă ઠጲ๘হ߳‫ݡڦں‬ਜ਼Ă໱் ኮዐᆶփཞ‫ڦ‬ፃᅩĂᆶփཞ ‫ڦ‬ጸঞࢅԝৠă໱ထྭ੗঺ ዺࣀටࢅഄ໱ณຕፃᅩ‫ڦ‬ᅭ ߾֖ᇑӎሏ‫߾ڦ‬ፕLjඟ߳‫ں‬ ‫ݡڦ‬ਜ਼੗ᅜӝ୿‫ړܘ‬ፕጲम ‫ॆڦ‬ᅃᄣă

ሞӎሏࣷ‫ڛ‬ຕ‫ڼ‬41 ཀĊĊ7ሆ38නLj୿‫ࣀܘ‬ւ ฆࣷჇքਉႜᅃ૶‫ز‬ᆓথӎ ሏࣷ‫ڦ‬ऄ‫ۯ‬ă୿‫ࣀܘ‬ւฆࣷ ࣷ‫׊‬ႇࡍඇ՗๖ǖ୿‫ܘ‬ӎሏ ๟ඇ൰ጀణ‫ฺڦ‬๚Ljࣀւ‫ܠ‬ ၜऄ‫ۼۯ‬๟ᇑࡔॆपࢅࡔा Ⴀ‫ڦ‬ऐࠓၹӸࢇፕLj؊‫༹ݴ‬ ၄ᆈࡔࣀට‫ں‬࿋ኟሞփ܏༵ ߛLjࣀւᄺ‫ྺׯ‬କࡔाኪఁ ‫ںڦ‬Քă ୿‫ܘ‬3123ӎሏࣷኟ๕ত టLjᆈࡔࣀට੣മཨ෇‫֖ں‬ ᇑăᆈࡔࣀට֖አऺࣄዷဝ ૚ኌ਄ୱ฾՗๖ǖኄْӎሏ ࣷ๟ᆈࡔࣀටཨ෇ዷୁมࣷ

‫ڦ‬ऄ‫ۯ‬ዐፌಕ‫ٷ‬Ăፌศ෇‫ڦ‬ ᅃْăๆ‫ߛݴ‬႗९‫ࣀڟ‬ටփ ‫֖ڍ‬ᇑటࢫኧᇲLjሞ໼മᅨ ֖ᇑਸట૝‫ڦ‬ᄇ‫؜‬Lj቞ᆶ‫ܠ‬ ߲ဝ࿋ă໳՗๖ǖࣀටሞᆈ ࡔิऄ‫ࡗג‬ᅃӥ࿵ๆ‫౎ܠ‬Lj ᅃ኱ԥ๫ྺ‫ק‬ह‫ڦ‬ᅃඖăኄ ْ୿‫ܘ‬ӎሏLjփ‫ڍ‬ᆶຕᅜӥ ऺ‫ࣀڦ‬ට‫څ‬ඪ‫ڦ࠷ׇ‬ᅭ߾Lj ୿‫ࣀܘ‬ւ߸݀ഐӎሏൕ฀‫ٷ‬ ๑ऺࣄLjྺࣀւ‫ݡ‬ਜ਼༵ࠃጨ ଙतᑉკ‫ޜ‬ခăටຕ૦ઠፌ ‫ܠ‬Ă้क़ፌ‫׊‬Ăܸ൐ࡀఇᄺ ፌ‫ٷ‬Lj؊‫ݴ‬ኤ௽ᆈࡔࣀට౎ ൟᅃ‫پ‬ᅙᆶ໯߀ՎLjժओट ‫ں‬ཨ෇ᆈࡔ‫ڦ‬มࣷ๚ခă සৃLj୿‫ܘ‬ӎሏࣷᅙ ঢ়‫ྺׯ‬૦๏‫ڦ‬౪ዘᅃԴLjᆈ ࡔࣀටࣀมሞӎሏࣷ೺क़‫ڦ‬ ֖ᇑᄺ‫ڟڥ‬କ੝ۨă3123౎ 23ሆ2:නLjᆈࡔࡔࣷੵ‫ڕ‬ಋ ࣀට๚ခၭፇ฽‫ڐ‬ቲ‫ࣷځ‬ሞ ࡔࣷ‫ٷ‬ေKvcjmff! Sppn୉ ዘਉႜLjሞᆓথ฽‫ڐ‬বන‫ڦ‬ ཞ้Ljዷኼሞ՗ᄙओट֖ᇑ 3123୿‫ܘ‬ӎሏࣷ‫ࣀڦ‬ටኾᇼ ኁ்Lj‫ܠ‬࿋ࡔࣷᅱᇵྺ໱் Ӱ݀ঃጒă

ᆈࡔࣀටๆ౎‫݋‬Ԡ ਋ਃূබ൶‫ٷ‬ბ‫׭‬ 23ሆ22නLjᆈࡔࡔॆཥ ऺਆ)POT*݀քକ3122౎ᆈ ߭નᇑྰܻ๗‫ں‬൶‫ڦ‬ට੨೵ ֱຕ਍၂๖Ljࣀටට੨቞ጺ ට੨Բ૩ྺ1/8&Lj၎ড3112 ౎‫ڦ‬1/5&बࢭ‫݋‬Ԡሺ‫׊‬ă āāඇᆈጺට੨ຕᇑ3112౎ ၎Բฉቩ8&ăഄዐᆈࡔԨ ‫ں‬ӣටዖፃට੨቞ඇට੨Բ ૩ူই8߲ӥ‫ۅݴ‬዁91&Ljഄ ໱ዖፃዐԲ૩ড‫ྺڦٷ‬ჱᅩ 7/9&Ljࣀටට੨቞ጺට੨ Բ૩ྺ1/8&Lj၎ড3112౎‫ڦ‬ 1/5&बࢭ‫݋‬Ԡሺ‫׊‬ă ᆈ߭નᇑྰܻ๗‫ں‬൶ࣀ ටጺට੨໯቞Բ૩ྺ1/8&ă ഄዐᆈ߭નጺ༹ࣀටԲ૩ྺ 1/8&Ljྰܻ๗ጺ༹ࣀටԲ૩ ྺ1/5&ă ਍ᆈࡔࡔॆཥऺਆ‫ڦ‬ ଷᅃ‫ݻ‬ཥऺԒߢ၂๖Ljᆈࡔ ࣀට໯ٗ๚‫ڦ‬ዷᄲႜᄽᆶ֕ ᆃĂ֎ࣷĂূබĂ୫ᆴ‫ޜ‬ခ ᄽ‫ڪ‬ዐߛ‫܋‬ኰᄽăഄዐৈ୿ ‫ܘ‬ᅃ‫ڦں‬ጀ֩ࣷऺ฾৽‫ࡗג‬ 2111‫ܠ‬ටLj๟ৈْᇀӣට‫ڦ‬ ‫ٷܾڼ‬ፃᅩă āāሞᆈਃዿࣀටࣀᅩጺ༹

ฉೝ਩‫ݴ‬քሞᆈࡔ߲߳‫׭‬ ๨Ljഄዐॵൃ)Dbncsjehf* ᇑ୿‫ূܘ‬බ‫)׭‬Djuz! pg! Mpoepo*቞਍ࣀටට੨Բ૩ ಇႜӽ๯Ljሞ‫ںړ‬ጺට੨ዐ ቞4/7&ă āāሞ୿‫ںܘ‬൶Ljా୿‫ࣀܘ‬ ටԲ૩‫ڟٳ‬3/1&Ljഄዐ୿‫ܘ‬ ূබ‫׭‬ᅜ4/7&‫ڦ‬Բ૩‫ྺׯ‬ ࣀටፌྺ௢ण‫ںڦ‬൶Lj৆ໜ ഄࢫ‫ںڦ‬൶‫ݴ‬՚๟3/:&‫ڦ‬ ਸ਼ఛ‫ک‬൶)Dbnefo*Ă3/9& ‫ුڦ‬෤ਖ਼൶)Tpvuixbsl* ᅜत3/8&‫ྰڦ‬ຯ௺ຯ༬൶ )Xftunjotufs*Ǘྔ୿‫ܘ‬ጺ༹ ฉࣀටԲ૩‫ڟٳ‬2/3&Ljഄ ዐӬ౅༬)Cbsofu*ᇑ߭ଠྰ ዎ)Hsffoxjdi*၎‫ࣀܔ‬ටԲ ૩ডߛLj‫ݴ‬՚‫ڟٳ‬3/4&ᇑ 3/1&ă āāഄ໱‫ں‬൶ኵ‫ڥ‬ጀᅪ ‫ڦ‬ᆶLjဇԛ‫ں‬൶ࣀටԲ ૩ፌߛ‫׭‬๨ྺத‫ן‬ຯ༬ )Nbodiftufs*3/8&Ljഄْྺ ૧࿿೶)Mjwfsqppm*2/8&ă āāᆈࡔ۫ԛ‫ں‬൶ࣀටԲ૩ ፌߛ‫׭ڦ‬๨ྺ౨ਸ਼ຯܻ‫ڦ‬ 3/3&ăDŽူገ‫ڼ‬5ӲDž

ূୄԎጎ᠎௽ଋᆼ๾๢!֓๕৛ዂᆼெ࿆

ԡѢӺᬺफኌⱘ䞥啭 ෵໻䜦ᆊˈℷ䮼ᰃϔ䘧⏅㑶 㡆ජᑰ໻䮼ˈ䜦ᆊⱘԜ㕂ᇸ བӴ㒳໻ሟⱘ䭓ᒞˈ◊ᬱǃ ᯢ҂জ㟦䗖DŽ໻ॼӡҩ⌧Ꮬ ٙ㊒䗮৘ᓣ㊒㕢ᇣ㦰ˈ᮴䆎 ⛍❂☿ଢ଼ǃੇ䘧䇗䜡䛑᳝Ϟ Ьⱘ∈‫ˈޚ‬ᰃؐᕫ᥼ҟⱘ䜦 ᆊDŽ

᯳⌆♦㉇㉝

ỦⲤ䈚㜤

֌ଙǖ ࿆ۙଙǖ ᴼण៤᯳⌆ᥦ㉇㉝‫ ܟ‬ᴼण៤੪அ㉝ 㱒  ‫ ܟ‬㤊࣭ ঝ⚻ ߛϱ  ‫ܟ‬ 叵ϱ  ‫ܟ‬ ⋟㩅  ‫ܟ‬ 㩅  ‫ܟ‬ 叵㲟 ᢠࣔ  া 䕷Ủ ߛϱ  া 㢑㦰  ‫ܟ‬ ䷁⥟  ‫ܟ‬

֌ଙǖ 䈚㜤 ߛ㉦ ‫ܟ‬ 䕷Ủ ߛ㉦ া ⋟㩅 ߛ㉦嘛Ͼ 㩅 ߛ㉦ ỉ 㩰⠛ 嘜㤊࣭

࿆ۙଙǖ ᴼण៤ࡴ䕷䝅 Ⲥ  㚵Ủ㉦ 

∸࣭ 嘛㤊࣭ 嘜㤊࣭

‫؞ٷ‬ǖ࿹๣౪฾‫ޱ‬

ূୄԎ 100 Walworth Road, London SE17 1JL ‫ࣆۉ‬ǖ020 7277 3388

ፔ݆ǖ ㉇㉝⫼⏽∈⍌䕃ˈᤲ䍋ᑊ≹ђDŽ ♦佭䕷Ủϱǃ⋟㩅ˈᬒܹ㱒ঞঝ⚻ϱˈ♦ϔӮ‫ݡ‬ᬒ ܹ݊佔ᴤ᭭ঞ䇗ੇ᭭ˈ‫♦ݡ‬ϔӮDŽ ࡴܹ㉇㉝ˈ♦㟇ഛࣔˈेৃDŽ

ፔ݆ǖ 䈚㜤㉦⫼⛁∈⬹⚿ˈᤲ䍋≹ђˈ⫼⛁⊍⚌䈚㜤㟇佭㛚DŽ ♦佭㩰⠛ǃ䕷Ủˈ⋟㩅ঞ㩅ˈࡴܹ䈚㜤ǃⲤঞ㚵Ủ㉦ˈ‫ݡ‬ ᬒܹ䈚㜤ˈ䕏♦ϔӮˈेৃDŽ䞂⚍ࡴ䕷䝅ৠৗDŽ

Շ㚈⦄ᏆѢ䞥啭෵Ўᙼկᑨˈ⃶䖢ࠡᴹકᇱDŽ


4

‫ڼ‬21:೺

3123ᆈࡔࣀมႎ࿕‫ٷ‬ಎ‫ۅ‬

थႴ݀ਢಢᄢႎิ૰ଉ

ࣀට੘൱ႎิ‫پ‬አዎ‫پ‬ჾට ৑࠶ᆈࡔࣀටփ܏‫ں‬ ཚࡗ߳ૌऄ‫ۯ‬Ă߳ዖႚ๕ࢅ ർ‫ߛ༵ڢ‬มࣷᆖၚ૰Lj‫ڍ‬ᆈ ࡔࣀට֖አ࣏௬ଣጣႹ‫ܠ‬ઓ వăӀቷᆈࡔࣀม‫ࢬڦ‬ำLj ഄዐፌ‫ڦٷ‬ᆭ࣒๟थႴ݀ਢ ࢅಢᄢႎิ‫پ‬አዎ‫پ‬ჾටă 3123౎Ljᆈࡔዷᄲአ‫ڕ‬ ‫ࣀڦ‬ටมཷ‫ݵݵ‬ཚࡗփཞ‫ڦ‬ ႚ๕༑༪Ăࢬᇛႎิ૰ଉ‫ڦ‬ े෇ă 3ሆ3:නLjࣀට߾‫ڕ‬ዷ ဝ଄ႍ౅ံิሞ୿‫ڕ߾ܘ‬௃ ༹ዐ႐ዷ‫׼‬ቻਸକჇ঄ࣷLj ৽ణമᆈࡔአዎऄ‫ۯ‬ዐඍณ ࣀටำᅼኄᅃ၄ጒLjᇑ߾‫ڕ‬ ଶႰࢅ௷ዷბኁ৊ႜକศ‫܈‬ ༑༪ă ᆈࡔ߾‫ڕ‬௞ກ‫׊‬ᅉ ܷ Ą ஛ ਖ਼ ౅ ੔ ܻ DŽ J b j o! NdOjdpmDžĂॵൃ‫ٷ‬ბ൞౎ ֖አࢅ௷ዷஃ༇ዷඪ࢘૧Ą ໽ఛDŽIfosz!UbnDžձ๗‫ڪ‬ ට‫؜‬ဝࣷᅱժ݀՗ᄇ঄ă଄ ႍ౅ኸ‫؜‬Ljࣀට๟ᆈࡔ‫ڼ‬ෙ ‫ٷ‬ณຕፃᅩLj૙ᆌ؊‫ࣩ݀ݴ‬ ጲวᆫ๞Ljओट֖አᅱአLj ܸ༵ٗืࣀටሞᆈ‫ڦ‬አዎत มࣷᆖၚ૰ă Đࣀට֖አᅪ๎ԋෑ ๟ᆯ‫ܠ‬ዖᇱᅺࠌཞፕᆩ‫ڞ‬ዂ ‫ڦ‬đLjॵൃ‫ٷ‬ბ໽ఛձ๗ሞ ࣷᅱፌࢫ‫ܔ‬ᆈࡔࣀට֖አ၄ ጒ༵‫؜‬କ຺‫ۅ‬ᇱᅺࢅॺᅱǖ

๯ံLjࣀටඍณአዎ࿔ࣅLj ౎ൟටሞბၯࢅॆབྷዐথ๴ ‫ڦ‬ঞᇣժփࠞ૤໱்֖አᅱ አăഄْLjࣀටਃዿࡗᇀ‫ݴ‬ ොLj๑‫ڥ‬჋ਉࣀට‫پ‬՗Վ‫ڥ‬ ๆ‫ݴ‬ઓవă໽ఛձ๗ኸ‫؜‬Lj มࣷཷ༹ࢅፇኯᆌ‫ړ‬؊‫݀ݴ‬ ࣩഄፇኯࢅᆅ‫ڦڞ‬ፕᆩLjӝ ࣀට‫ڦ‬૰ଉཷ঳ഐઠăଷ ྔLjࣀටഩსాૼ‫دڦ‬ཥ࿔ ࣅLj๑໱்ሞࠅዚ‫ࢇׇ‬૛ጺ ๟ӳᄇԥ‫ۯ‬᳠ད‫ڦ‬ঙ෥Lj࿮ ݆ඇ௬බ෇ᆈࡔ঍ाංă߀ ฀ኄ߲ਆ௬Lj໽ఛձ๗ණྺ ᆌ‫ࣀื༵ړ‬ටᇕჾీ૰Ăਸ ગࣀටᄅহLj๑໱்ሞ՗‫ٳ‬ ߲ට࠵‫߸้ۅ‬ᆶጲ႑Ljܸٗ ߀Վࣀට‫ڦ‬አዎ‫ں‬࿋ă 5ሆ28නLjᆈࡔጲᆯ௷

ዷ‫ڕ‬ሞႎ‫ڦ‬ጺևӸࠅ๪Ⴧք ‫ׯ‬૬ጆோएূLjಢᇣࣀට֖ አLjྺᆶኾනࢫ֖े჋ਉ‫ڦ‬ ࣀට༵ࠃኧᇲă ࣀටጲ௷‫ڕ‬ዷဝ‫܅‬๿ኈ ՗๖ǖᆈࡔࣀටৎ౎ઠᅙᅪ ๎‫֖ڟ‬አᅱአ‫ڦ‬ዘᄲLjᄺᆶ փณ౎൞ࣀටे෇አ‫ڕ‬Lj૬ ኾྺࣀටतมࣷ‫ޜ‬ခă‫֖ڍ‬ አႴᄲಕ‫ڦٷ‬ጨূLjထྭࣀ ටࢇ૰ਘዺLjସ߸‫౎ܠ‬൞ට ੗ํ၄૙ၙLjࠋ၅มࣷăጲ ௷‫ܠڕ‬ఁߛ֫਩‫؜‬ဝକኄၜ ఁྺĐᆈࡔࣀᅩ࿄ઠଶႰᇣ ‫ׯ‬एূđ‫ׯڦ‬૬ᅏ๕ă 23ሆ4නLjᆈࡔฉᅱᇾ ࣀᅩᅱᇵྴ௿ܷვਤ)Mpse! Xfj*ሞ‫ܾڼ‬াሼ൭ઐვਤु ౒঄ፗฉ݀ഐକࣀටଶႰऺ

ࣄLjժ՗‫ٳ‬କ໱‫ࣀܔ‬ටଶႰ ऺࣄ‫ڦ‬೺Ⴙࢅቲభျ֍‫ڦ‬ዘ ๫ǖĐ࿢்၄ሞႴᄲీኈኟ କ঴࡛ྔࣀටሞᆈ๑ంᅜत ‫ړ‬മࣀටઓৣ‫౎ڦ‬ൟଶႰLj ࿮ஃ໱்๟ઠጲ‫ٷ‬୥‫ڦ‬ბิ ईԹᄽิLj࣏๟ሞᆈࡔ‫ิ؜‬ ‫ࣀڦ‬ᅩLjई๟ഄ໱ሞᆈิ ऄժ‫ܔ‬࿢்‫ߌࣄऺڦ‬႗඀‫ڦ‬ ටă‫ُܔ‬Lj࿢்ထྭᆶ੗ᅜ ‫ݴ‬ဆణമሞᆈࣀට໯௬ଣ‫ڦ‬ ࿚༶Ljժྌਢ‫؜‬യሞ঴ਦ‫ݛ‬ ݆‫ࣀڦ‬ටଶႰăઠጲ߳ଶᇘ ‫ڦ‬Ljٗአዎ‫دڟ‬௃Lj༹ᇣ‫ڟ‬ ᅼૂLjฆᄽ‫ڟ‬ᅝຍ‫ࣀڦ‬ටଶ Ⴐ்੗ᅜሞᅃഐLjࠌཞ঴ਦ ࿚༶ᆓথ཈቟Ljྺࣀටม൶ ‫ټ‬ઠํዊႠ‫߀ڦ‬Վăđ ሞ޿ْ঄ፗฉLj3121 ౎ᆈࡔԍ๰‫ٷڕ‬჋ዐ֖ ჋୿‫ܘ‬ऊܻԨत฽಍ਖ਼ ુຯDŽIpmcpso! boe! Tu! QbodsbtDž჋൶ᅱࣷᅱဝ ܸԥࣀටຄኪ‫ڦ‬૚ሷ࿔ )Hfpshf! Mff*༵‫ڟ‬କሞᆈࣀ ටᆌ޿‫ߛڟڥ‬มඖࣀᅩ‫ׯ‬ᇵ ᅜतᆈࡔ‫ںړ‬ऐࠓኸ‫ڦڞ‬೨ ൎႴ൱Ljᅜُඟᆈࡔࣀටඖ ༹ኝࢇᅃዂLjࠌཞ‫ݺ‬۷Lj૰ ൱ሞᆈࡔዷୁมࣷ૛इ‫ڥ‬ණ ੗ࢅ‫ࠀׯ‬ă਍૚ሷ࿔ሞᄇ঄ ዐཪ୞LjࣀටଶႰऺࣄॽᇀ 3124౎‫ڼ‬ᅃल‫܈‬ਸቛ๬‫߾ۅ‬ ፕă

ঢ়ष૧ᅮൻ‫ۯ‬

ᆈࡔ०ࣅዐࡔᆴਜ਼ധኤ‫ײ‬Ⴞ ᆈࡔ‫ڦ‬ധኤአ֧ᅃ኱ ๟ഡ‫ྤۯ‬ഥࣀට‫ڦ‬หঢ়ஞ ‫ۯ‬ă3123౎23ሆ22නLjᆈࡔ አުዕᇀ্๴փዿঢ়ष૧ᅮ ‫ڦ‬ᆻउLj՗ༀॽ०ࣅዐࡔᆴ ਜ਼ެᆈ‫ڦ‬ധኤ‫ײ‬ႾLjཞ้‫ݣ‬ ੻ཨጨ‫ظ‬ᄽૌ՚‫ڦ‬ധኤ዆ ‫܈‬Ljᅜ݀ቛᆈࡔ୫ᆴᄽࢅ‫ٷ‬ ბ‫ظ‬๭Lj૰཮ِघᆈࡔঢ়ष ް໋ă ᆈࡔాአ‫עٷ‬༬ૅ෩Ą ஽)Uifsftb! Nbz*23ሆ22න ৽ᅎ௷ဣཥᇑࡔॆ૧ᅮ࿚༶ ሞᅱࣷ݀՗ࠅਸᄇ঄Lj௽ඓ ༵‫؜‬କ०ࣅዐࡔᆴਜ਼ެᆈധ ኤ዆‫ڦ܈‬ဣଚ‫ٯ‬แăਏ༹ ྺǖ 2/०ࣅĐణ‫ںڦ‬୫ᆴऺ ࣄđฤ൩‫ײ‬ႾLjԈઔ৛०ྪ ฉധኤฤ൩՗߭ᅜत‫ܔ‬ణ‫ڦ‬ ‫ں‬୫ᆴฤ൩ኁᄲ൱߸ेࢇ૙ ࣅă 3/ॺ૬ฆᄽྪஏLj๑࠷ ॽಢჟጆᄽටᇵᅜၹዺഓᄽ Ӹ૙ެᆈധኤă 4/ฤ൩‫ړ‬ཀ‫ࢺ࣏ݓ‬ቷLj

ᅜՍฤ൩ኁཞ้ฤ൩ഄ໱ധ ኤă 5/‫ܔ‬ሞዐ‫ڦ‬ᆈࡔ‫پ‬૙ ऐࠓํႜႎ‫ڦ‬ሞ၍ധኤಢჟ ఇ๕LjᅜՍ߸ࡻ‫ޜ‬ခዐࡔࠥ ਜ਼ă 6/ॺ૬ᅎ‫ิࣅۯ‬࿿֑ण ဣཥă 7/ԈઔUjfs5ბิሞా ‫ڦ‬ᅙ‫ࠀׯ‬ฤ൩ࡗฤߵധኤ‫ڦ‬ ටᇵၛᆶᆫံധኤጨ߭ă 8/ืपྪஏฤ൩ဣ ཥLj3124౎5ሆഐ༵ࠃዐ࿔ Ӳฤ൩՗߭ă 9/߀฀༬ۨฆᄽऺࣄLj ඁ‫ݏأ‬໬ࢅ࠳ଏ‫ڦ‬ഓᄽԒߢ օየă ଷྔLj‫ړ‬ཀཞ้ࠅք ‫ڦ‬ᅎ௷ധኤአ֧Վ‫ۯ‬ዐLjഓ ᄽॆࢅཨጨኁ‫ྺׯ‬ፌ‫ٷ‬๴ᅮ ኁLj๯ံᇕჾฉ‫ڦ‬უ૰ԥᅃ ۨ‫܈ײ‬ฉ३ൟକăཨጨᅎ௷ )Ujfs! 2! Jowftups*‫ڦ‬ฤӸኁ ॽփም๴ᇕჾᄲ൱‫ڦ‬၌዆Lj ܸ‫ܔ‬ᇀഓᄽॆᅎ௷)Ujfs! 2! Fousfqsfofvs*‫ڦ‬ᇕჾᄲ൱ᄺ

ٗᇱԨ‫ڦ‬D2)ჯາ8‫*ݴ‬ই዁ C2)ჯາ5‫*ݴ‬ă ਍ဒLj༬ૅ෩Ą஽ༀ ‫ڦ܈‬ገՎ๟ᆯᇀᆈࡔ֎አև ࢅฆᄽև‫ڪ‬ഄ໱ևோև‫׊‬ኮ മ‫ࢬڦ‬ᇛLj໱்‫څ‬႐ᆴਜ਼ࣷ ᅺധኤ‫ײ‬Ⴞ‫ݏڦ‬ሗᅜतധኤ ‫ݯ‬ᆩ‫ڦ‬ӆࡍܸ‫ݣ‬ചઠᆈࡔ୫ ᆴă Đ߳ևோᅙঢ়৽ኄॲ๚ ൧ਸቛ৆௢ࠌ๚Ljထྭీቴ ‫ڟ‬঴ਦኮ‫ڢ‬đLjᆈࡔዐᄕአ ުᅃ࿋޶ሴට՗๖ǖĐኄॽ ࣷ๟ᅃ߲ࡻ‫ڦ‬঳ࡕLj੊୯‫ڟ‬

ాአևኮമ࠲ᇀࡔॆҾඇ‫ݛ‬ ௬‫څڦ‬႐Ljُْ‫ڦ‬঳ࡕࣷཞ ้ग़ࠥბิĂᆴਜ਼‫݆ࢇڦ‬Ⴀ ᅜतᆈࡔঢ়ष݀ቛႴ൱ăđ ઠጲᆈࡔ୫ᆴਆWjtju! Csjubjo‫ڦ‬ᅃ‫ֱۙݻ‬၂๖Lj ᆶ72&‫ڦ‬ዐࡔᆴਜ਼ᅺྺധኤ ๮Ⴤްሗܸփઠᆈࡔ୫ᆴă ଷLj၎࠲ᇨ໙ऐࠓֱۙ၂ ๖Ljᆈࡔඁ౎‫ڦ‬ധኤ๮Ⴤ‫ݯ‬ ᆩྺ211ᆈԃLjฤ൩21౎ᆦ ਃധኤ‫ݯڦ‬ᆩሶߛ‫ٳ‬811ᆈ ԃLj၎ԲኮူLjฤ൩ဇӬც ‫ڦ‬ധኤ๮Ⴤ‫ݯ‬ኻႴ66ᆈԃă ૚ኌ਄ୱ฾ႜጨศୱ฾ ࢆ࿀‫ٳ‬ୱ฾ණྺࣀටᆌ޿ሞ ๢‫ࢪ้ڦړ‬Đ݀‫؜‬ጲम‫ڦ‬ำ ᅼđLj໱‫ݴ‬ဆ‫ڢ‬ǖĐᆈࡔധ ኤአ֧ۙኝࢫ‫ڦ‬ᅃև‫ݴ‬ᆶ૧ ᅺ໎੗ࡃᅺᇀࣀට߲߳ፇኯ ࢅ‫پ‬՗‫׊‬೺ᅜઠ‫ڦ‬ॕ‫ݒࢅ׼‬ ઍLjᅃၵට݀၄ժ༵‫؜‬କአ ֧ዐ‫୑ڦ‬۴ᇑփፁLjᆈࡔՉ ৣ࠶૙ਆ࣮ᆌକ࿢்‫ࢬڦ‬ᇛ ժሞᅃև‫ݴ‬አ֧ฉ֖੊କ࿢ ்໯༵‫ॺڦ؜‬ᅱăđ

Ҿඇ๚ॲೕ݀ ࣀටධႷয়༼ ໜጣূබླऐሞมࣷ֫ ௬‫ڦ‬ᆖၚփ܏၂၄Ljᅜतᆈ ࡔ֎አၥ३‫ܔ‬য়ခ‫ڪ‬ਸኧ‫ڦ‬ փ૧ᅺ໎૶໮݀টLj୫ਃᆈ ࡔ‫ࣀڦ‬ටঢ়‫ࣷ׉‬௬‫཭ܔ‬සഄ ઠĂ‫ݞ‬փ฼‫ڦݞ‬Ҿඇ๚ॲă ৑࠶3123౎ᆈࡔுᆶ݀ ิૌຼ3122౎‫׭ܠڦ‬๨૴‫ۯ‬ ‫ڦ‬มࣷ෡୺Lj‫ڍ‬ᆈࡔࣀට໯ ሦᇜ‫ڦ‬Ҿඇ๚ॲժ࿄௽၂߀ ฀ă 3ሆ28නଲ‫ץ‬4‫ۅ‬Ljᅃ ఁ2:໠‫ڦ‬ዐࡔ౰ାბิሞᆈ ࡔ೵૧யຯ๨ዐ႐ሦᇜକᆈ ࡔఴጱ‫ڦ‬Đዖፃഇ๫Ⴀđလ ऍLjԥ‫ړ‬ন౻‫ٶ‬ăኄఁዐࡔ ౰ାბิ๟ิ࿿዆ᄱ੔ბጆ ᄽ‫౎ܾڦ‬पิă๚݀‫ړ‬ཀ ଲ‫ץ‬4‫ۅ‬ፑᆸLj໳ሞ೵૧ய ຯ๨ዐ႐ন‫ڢ‬ฉՉጽՉ‫ٶ‬๮ ऐLjᅃ߲ᆈࡔට཭඗ጽ‫ڟ‬໳ ௬മຫĐ࢑Ljዐࡔ઼ƽđLj ඗ࢫ‫ܔ‬໳৊ႜକ౻‫ٶ‬ă য়‫ݛ‬՗๖Ljኄ๟ᅃഐ ࠅ඗‫ܱڦ‬Ⴀዖፃလऍ๚ॲLj! Đ࢔၂඗໳ሦ‫ڟ‬လऍৈৈᅺ ྺ໳๟ዐࡔටăኄ‫ڦ‬ඓ๟ᅃ ഐସටኒ৚‫ڦ‬Ă࿮‫ڦ܋‬လ ऍăਨ‫ܔ‬փ੗থ๴Ljփ੗੻ ທăđ! 4ሆ27නଲ‫ץ‬2้዁2้ 41‫ݴ‬ፑᆸLjத‫ן‬ຯ༬ᅃఁ54 ໠‫ࣀڦ‬ᅩఴጱሞॆோྔሦ‫ڟ‬ ᅃఁ࢒ට൞౎‫ڦ‬လऍLj௬և ๴‫ڟ‬ዘ‫ظ‬ă޿ࣀᅩఴጱሞ໱ ࿋ᇀDpnnfsf! Trvbsf޹ৎ ‫ڦ‬ዿ቎޹ৎLjሦ‫ڟ‬କᅃఁ౎ ମሀሞܾๆ೿Ăӗ໠Ăว‫ح‬ ศ෥ᅊ‫ޜ‬ఴጱ‫ڦ‬လऍăኄఁ ࣀᅩఴጱ૽և๴କዘฅLjժ ԥ‫ڛٶ‬ሞ‫ں‬Ljလऍኁໜࢫ༧ ᅥă

3123౎ᆈࡔࣀටҾඇ๚ ॲዐLjፌփ႞‫ڦ‬๚൧݀ิሞ 5ሆ5නྟ8‫ۅ‬Ljն௽ࡪ‫׭‬๨ ‫ٷ‬ბ‫ڦ‬ዐࡔାბิቧჅᤠٗ ն௽ࡪ๨ዐ႐‫ڦ‬Đ၄‫׭پ‬đ ࠔ࿿ዐ႐‫؜‬ઠLjጚԢඁசྔ ஜăሞࡗටႜӫக၍้Ljቧ Ⴥᤠԥᅃଈद‫ܸ؁‬ઠ‫ڦ‬Ԑக য়‫כ‬ጐ‫ݧ‬ৎ31௝LjႤഹĂԝ ևĂፑ๮ՅĂᆸེࢅసևჹ ዘ๴ฅăሞԥໃྫᅅᇾാ৸ ๆӗ߲ၭ้ࢫLjփዎวྨă ৑࠶ቧჅᤠ‫ڦ‬ӄॲᅙ঍ᆯ ᆈࡔয়ִ‫܀‬૬ཨ໕྿ᇵࣷ DŽJDQQDžֱۙLj‫ڍ‬සࢆ༪࣮ ࠅ‫ڢ‬Ljຼࢭኙ཰ᄫᄫă ‫أ‬କฉຎ‫ܠ‬ഐܱႠ๚ॲ ኮྔLjᆶ࠲ࣀටԥ‫ڣ‬ईԥാ ‫ڦ‬๚ॲ֫‫؜‬փ൬ăĖࣀ࿕ዜ ਽ėඤ႐‫܁‬ኁற‫ץ‬ጆோዂࡧ ՊडևLj঄ຎথܾ૶ෙ݀ิ ሞഄዜྷವᆷዐ‫ڦ‬๴್ԥ‫ڣ‬ ๚ॲLjထྭཚࡗԨԒߴ࠽‫ٷ‬ ࣀට༵߲ႝLjᆈࡔঢ়षփৠ ഘLj฿ᄽ୲ሺߛ‫ڞ‬ዂཧ‫ฺڣ‬ ႜăྭ‫ॆٷ‬ጀᅪҾඇĂၭ႐ ோࢽă ዎҾ๚ॲኮྔLjᆈࡔࣀ ට‫݆ݖة‬ୱ‫ڦ‬๚ॲᄺ้ᆶ݀ ิăሞॵൃ‫ٷ‬ბ߿‫ॺ܁‬ዾဣ ຬ๗ჺ৯ิ‫ڦ‬35໠ዐࡔାბ ิKvoivb! ZvLjᅺྺ๴‫ূڟ‬ ബ‫ڦ‬ᆻउLj๑ᆩ्ࢺቷ༺੊ ᆈᇕᅜӻዺዐࡔࠅ௷‫෇݆ݥ‬ ৣᆈࡔLjਝ෇‫݆ݥ‬ᅎ௷೻ቋ ӄॲዐă޿ഐӄॲሞॵൃნ ࣮႘๚݆བྷอ૙้Lj௬‫ܔ‬ᅜ փ‫ړ‬ᅪ཮૧ᆩว‫ݻ‬ኤ‫ڦ‬ኸ੦ ࢅၹዺྵ‫ݒ‬ᆈࡔᅎ௷݆‫ڦ‬ኸ ੦LjKvoivb! Zvሞ݆བྷฉࠃ ණփࣺLj໱ԥಒ෇ᇢ‫ޜ‬႘23 ߲ሆă

ᆈࡔࣀටๆ౎‫݋‬Ԡ ਋ਃূබ൶‫ٷ‬ბ‫׭‬ DŽฉথ‫ڼ‬4ӲDž ᆈࡔ۫ళ‫ں‬൶౥ৄ )Pygpse*ࣀට໯቞Բ૩ፌߛ ྺ3/4&LjࣀටԲ૩‫ܾڼ‬ೳ‫و‬ யຯ)Qpsutnpvui*ྺ2/4&Lj ళҾ೵‫)ܙ‬Tpvuibnqupo*‫ٳ‬ ‫ڟ‬2/6&ă āāဇళ‫ں‬൶LjࣀටԲ ૩ፌߛ‫׭‬๨๟үਖ਼෗༬ )Fyufs*2/8&Ljଷྔәຯࢅ ۫ԛුఐ෗༬)Cbui! boe! Opsui! Fbtu! Tpnfstfu*ྺ 2/2&Ǘሀਖ਼ਲԲ૩ডߛ ‫׭‬๨ྺ2/4&‫ڦ‬ႇ‫ڤܻݤ‬ )Tifggjfme*ᇑ2/3&‫ڦ‬ሀਖ਼ ) Z p s l * Lj ૧ ጦ ) M f f e t * ᅜ! 1/9&‫ڦ‬Բ૩࿋ਃ‫ڼ‬ෙă

āāሞዐဇև‫ں‬൶Ljն௽ ࡪ)Cjsnjohibn*ᇑ੊࿔‫ؽ‬ )Dpwfousz*ཞྺ2/3&Ǘዐ۫ և‫ں‬൶ࣀටড‫׭ڦܠ‬๨ྺ౷ ۡࡲ)Opuujohibn*ᇑટຯ༬ )Mfjdftufs*Lj!‫ݴ‬՚቞‫ڟ‬3/1& ࢅ2/4&ă āā࿋ᇀᆈࡔဇళ‫ں‬൶੃࿦ ܻਲ࡛ྔ‫ڦ‬ဍ૧ඖ‫)ڜ‬Jtmft! pg! Tdjmmz*๟ຕ਍ዐྸᅃᅃ߲ ࣀටԲ૩1/1&‫ںڦ‬൶ă āāྰܻ๗‫ں‬൶ৈᆶਸ਼‫ڱ‬ ‫)ސ‬Dbsejgg*ࣀටԲ૩‫ڟٳ‬କ 2/3&Ljഄᇆ‫׭‬๨਩࿄཭೦ ӥ‫ۅݴ‬Ljഄዐຯྫྷဇ‫ࣀڦ‬ට Բ૩ྺ1/:&Lj߭࿒ాາਲ )Hxzofee*቞‫ڟ‬1/8&ă


6

3123౎23ሆ39න.3124౎2ሆ4න

ࣀටঋ‫ۅ‬

ିၬ௽‫ٷ‬๑থ๴ᆈCCDĖႎ࿕ኮᅁė኱խጆ‫ݡ‬ 3123౎23ሆ32නྟLjዐࡔጂ ᆈࡔ‫ٷ‬๑ିၬ௽ሞCCD3໼Ėႎ࿕ ኮᅁė)Ofxtojhiu*বణথ๴ዸఁ ዷ‫׼‬ටे࿔ĄҸຯુ)Hbwjo! Ftmfs* ኱խ‫ۉ‬๫ጆ‫ݡ‬Lj঴‫ٴ‬ᆶ࠲ዐࠌๆӗ ‫ٷ‬Ăዐࡔ݀ቛĂྪஏ࠶૙Ăዐࡔ‫ܔ‬ ྔአ֧‫ڪ‬࿚༶Ljํ୤ඇ࿔සူǖ Ҹຯુǖ‫ٷ‬๑ံิLj༌‫ߛڟ‬ ࣑֫াLj࿢்๯ံၙ‫ڦڟ‬๟჋ਉLj ‫ࡀٷ‬ఇට๚ۙኝࢅႎଶ‫ڞ‬ට‫ړ‬჋ă ྔহ‫ܔ‬ዐࠌๆӗ‫ٷ‬ଶ‫ڞ‬ට࣑াժփ ໿௽ӣăేණྺኄْ࣑াዘᄲ஘Ǜ! ି‫ٷ‬๑ǖ࿢ණྺዐࠌๆӗ‫ٷ‬ ‫ܔ‬ዐࡔ࿄ઠ݀ቛ዁࠲ዘᄲăๆӗ‫ٷ‬ ჋‫؜‬କႎᅃাଶ‫ڞ‬ण༹Lj໱்ॽሞ ৃࢫ࿵౎య዁߸‫้ڦ׊‬क़ଶ‫ڞ‬ዐ ࡔă໱்౎޷૰ഽĂፕ‫ޅ‬ခํLjए ֫ঢ়ᄓ‫޷ݿ‬ă໱்ዐᆶ‫ڦ‬ටᆶ౫٩ ߾ፕঢ়૦Ljᆶ‫ڦ‬ሞ‫߾ઁ׍‬ፕࡗăๆ ӗ‫ྺ࣏ٷ‬ዐࡔ࿄ઠ࿵౎ฯ዁߸‫้׊‬ क़௮ࣼକႎ‫ڦ‬ઢ཮Ljఫ৽๟ඇ௬ॺ ‫ׯ‬ၭ੃มࣷă࿢்‫ڦ‬ణՔ๟‫ڟ‬3131 ౎ํ၄HEQሞ3121౎‫ڦ‬ए‫إ‬ฉ‫݋‬ᅃ ݊ă Ҹຯુǖๆ౎ాHEQ‫݋‬ᅃ ݊Ǜ! ି‫ٷ‬๑ǖ‫ܔ‬ăփৈHEQ‫݋‬ᅃ ݊Ljܸ൐ට਩๭෇ᄺ‫݋‬ᅃ݊ă Ҹຯુǖዐࡔࠌׂ‫ڦڕ‬ႎଶ ‫ڞ‬ටသৎೝጺກऻ༌‫ٶڟ‬ऍޫӨ࿚ ༶Lj໱࢔ൣ‫ޫؤ‬Өᆅ݀କ௷ዚ‫ڦ‬փ ஢ăዐࡔՂႷኝዎޫӨLj‫ޏ‬ሶ઻ӥ Ⴁࣷ߸ेփ஢ă‫ڍ‬ዐࡔॽසࢆ‫ٶ‬ऍ ޫӨǛ ି‫ٷ‬๑ǖ࿢ණྺޫӨփ๟ዐ ࡔ‫܀‬ᆶ‫ڦ‬࿚༶ăዐࡔ၄ሞ‫ت‬ሞมࣷ ገ႙้೺Ljጺࣷ‫؜‬၄ኄᄣఫᄣ‫ڦ‬࿚ ༶ă‫ڭ‬ၭೝံิሞዐࡔ߀߫ਸ‫؛ݣ‬ ೺ሼຫLj‫ٶࢽش‬ਸକLjൣႎ‫ڦ‬੣ഘ ࣷ৊ઠLjཞ้֜ᆒࢅ࿓ጱᄺࣷ৊ ઠă࠲॰๟ੂ‫ڕ‬සࢆ௬‫ܔ‬࿚༶Ljස ࢆ֑ൽ‫ٯ‬แ঴ਦ࿚༶ă࿢ණྺLjዐ ࡔଶ‫ڞ‬ට‫ٶܔ‬ऍޫӨ࿚༶Ljਦ႐๟

ॕۨ‫ڦ‬Ljༀ‫܈‬๟ॕਦ‫ڦ‬ă Ҹຯુǖేණྺࢻ૴ྪ๟֜ ᆒĂ࿓ጱ஘Ǜࢻ૴ྪ๟‫ޏ‬ඟዐࡔߌ ‫ڟ‬ठ๮Ǜ࿢்փ૙঴ዐ‫๊ྺݛ‬஺ᄲ ੦዆ࠅዚ঍ୁ႑တLjዐ‫ݛ‬ሞ‫څ‬႐๊ ஺Ǜ! ି‫ٷ‬๑ǖ࿢ණྺኄ๟‫ܔ‬ዐࡔ ࢻ૴ྪ݀ቛ‫ڦ‬ဃ঴ă๚ํฉLjዐࡔ ሞࢻ૴ྪ࿚༶ฉ๟࢔ਸ‫ڦݣ‬ă࿢் ᆛᆶ๘হฉፌ‫௷ྪڦܠ‬ă Ҹຯુǖ‫ڍ‬࿢்‫ऻڦ‬ኁሞዐ ࡔ৽ᆩփକĐ૽ກđĂĐླྀ༬đ‫ڪ‬ ဇ‫ݛ‬ม঍ྪበă൧઄ࢅే໯௮ຎ‫ڦ‬ փྜඇᅃዂă ି‫ٷ‬๑ǖ௅ཀLjሞዐࡔLj ձਜ਼்ሞྪฉ݀՗‫ׯ‬ഥฉྤཉೠ ஃLj77&‫ڦ‬ዐࡔྪ௷ሞྪฉঢ়‫݀׉‬ ՗ೠஃăአު‫ڦ‬ኰీ๟࠶૙ࡀ‫ࢻݔ‬ ૴ྪ๑ᆩLj๑ྪ௷इ‫ڥ‬ᆶᅮ‫ڦ‬႑ တLj‫ܔ‬փॳ੃तᆶ࡞‫ాڦ‬ඹᇎᅜൣ ‫أ‬Ljᅜඓԍࢻ૴ྪॳ੃ᆶႾሏႜă Ҹຯુǖ‫ڍ‬ኄᆌ޿ᆯ೵ཚ௷ ዚਦۨăዐࡔᆶฉഥ౎‫݀ڦ‬௽‫ظ‬ሰ ๏ă࿢்ණྺ႑တጲᆯ๟‫ظ‬ሰ૰‫ڦ‬ ᇸආăဇ‫ݛ‬ටණྺዐࡔᅺྺփဠ࣌ గၵ࠵‫֑ܸۅ‬ൽუ዆‫ٯ‬แLjኄᆖၚ କ႑တୁ‫ۯ‬Lj๟‫׉ݥ‬փ૧‫ڦ‬ă ି‫ٷ‬๑ǖසࡕేሞዐࡔฉ ྪLjేࣷথ‫߳ڟة‬ዖ࠵‫ۅ‬Lj‫׉ݥ‬ਸ ‫ݣ‬ăԈઔአዎĂঢ়षĂ࿔ࣅ‫߳ڦ‬ዖ ᅱ༶‫ۼ‬੗ᅜ༪ஃăేᆌ޿‫ܔ‬ዐࡔࢻ ૴ྪᆶ߸ेඇ௬‫ڦ‬ණ๎ă Ҹຯુǖዐࡔထྭሞ3131౎ HEQ‫݋‬ᅃ݊Lj‫ྺׯ‬๘হฉፌ‫ٷ‬ঢ়ष ༹Ljዐࡔሞ๘হฉထྭ๊ࣩ݀஺ᄣ ‫ڦ‬ፕᆩǛ ି‫ٷ‬๑ǖዐࡔ‫ړ‬඗ထྭࣩ݀ ᅃ߲޶ሴඪ‫ࡔٷڦ‬ፕᆩă࿢்‫׬‬ጲ मྺ޶ᆶඇ൰ሴඪ‫ڦ‬ፌ‫݀ٷ‬ቛዐࡔ ॆă࿢்ထྭྺ๘হࢅೝᇑ࿘ۨፔ ‫ࠋ؜‬၅Ljᅺྺ࿢்Ⴔᄲᅃ߲ࢅೝ‫ڦ‬ ࡔा࣍ৣ݀ቛጲमă ҸຯુǖᅺྺுᆶࢅೝLjঢ়

ष݀ቛ࿮ٗ༌ഐă ି‫ٷ‬๑ǖඓํසُăଷᅃ‫ݛ‬ ௬Ljዐࡔ‫ࢅڦ‬ೝ݀ቛᄺॽ‫ܔ‬๘হࢅ ೝᇑ‫ݏ‬ඵፔ‫ࠋ؜‬၅ăཞ้Ljዐࡔ‫ڦ‬ ঢ়ष݀ቛᄺࣷླྀ‫ۯ‬๘হঢ়ष‫ڦ‬ሺ ‫׊‬ă Ҹຯુǖ‫ڍ‬ᇑُཞ้Ljසࢆ ૙঴ᅃၵੂຼၭ࿚༶‫ڍ‬੗ీࣷᄇՎ ‫ٷׯ‬࿚༶‫ڦ‬๚ༀLjԲසዐනྷජ࡛ ฉᅃၵঊ็‫ڦ‬ኛ‫৽܋‬੗ీᆅ݀؋ ཭ă ି‫ٷ‬๑ǖ࿢்‫ړ‬඗ᇼᇑනԨ ԍ‫׼‬ଆࡻ‫࠲ڦ‬ဣă࿢ኪ‫ేڢ‬๟ሞຫ ۘᇉ‫ڜ‬Lj๚ํฉLjۘᇉ‫ڜ‬ጲࠟ৽๟ ዐࡔ‫ڦ‬ଶཱིă Ҹຯુǖ‫ڍ‬න‫ࡻݛ‬ၟժփኄ ᄣණྺă ି‫ٷ‬๑ǖනԨ঺29:6౎ዐࡔ ሞो࿷቟ኛዐ቟ӨኮऐLj‫݆ݥ‬൒ൽ କۘᇉ‫ڜ‬ă2:54౎Ljᆈெዐෙࡔଶ ‫ڞ‬ටሞਸஆਸࣷLj݀՗କĖਸஆჇ ჾėLj௽ඓᄲ൱නԨ࿮ཉॲॽ໯ᆶ ൒ൽ‫ڦ‬ଶཱིࡃ࣏ዐࡔă Ҹຯુǖዐࡔ๟‫ࢅࠕీޏ‬ೝ ঴ਦኄᅃ࿚༶Ǜ ି‫ٷ‬๑ǖዐ‫ړݛ‬඗ዂ૰ᇀཚ ࡗࢅೝ‫ݛ‬๕঴ਦۘᇉ‫ڜ‬࿚༶ă Ҹຯુǖଷᅃ߲ᇑዐࡔ၎࠲ ཞ้࢔ਏᆶኛᅱ‫ڦ‬࿚༶๟Ⴜ૧ჱ࿚ ༶ă‫ܭ‬ஆຯጺཥ೵৙՗๖ժփ࠲႐

Үු‫ڤ‬አ඄‫ڦ‬ంሏăዐࡔአު࠲႐ Үු‫ڤ‬አ඄‫ڦ‬ంሏ஘Ǜ ି‫ٷ‬๑ǖ࿢்࠲႐‫ڦ‬๟Ⴜ૧ ჱට௷‫ڦ‬ంሏă࿢ණྺLjᆌ‫ړ‬ᆯႼ ૧ჱට௷ઠਦۨຣ๟໱்‫ڦ‬ଶ‫ڞ‬ ටăዐࡔኮ໯ᅜ‫ܔݒ‬ဇ‫ॆࡔݛ‬ሞ૴ ࢇࡔҾ૙༵ࣷ‫ڦ؜‬ᅃၵภႼਦᅱLj ৽๟ᅺྺኄၵਦᅱዷቧአ඄߸۞ă ҸຯુǖేණྺҮු‫ڛڤ‬໼ ๟ॲ࣋๚஘Ǜ ି‫ٷ‬๑ǖ࿢ၙኄᄲᆯႼ૧ჱ ට௷ઠਦۨăႼ૧ჱට௷ණྺ‫ࢇޙ‬ ጲว૧ᅮ‫ڦ‬჋ስLjዐࡔ‫ࣷۼ‬ሢཞă ᆯຣઠ‫څ‬ඪႼ૧ჱ‫ڦ‬ଶ‫ڞ‬ටLjႼ૧ ჱᆌॺ૬๊஺ᄣ‫ڦ‬አ඄Ljփᆌᆯዐ ࡔઠਦۨLjܸᆌᆯႼ૧ჱට௷ጲम ઠਦۨă Ҹຯુǖ‫࢔ڍ‬௽၂Lj‫ܠٷ‬ຕ Ⴜ૧ჱට௷ထྭҮු‫ူڤ‬໼Lj೺‫ځ‬ इ‫ࡔྔڥ‬ӻዺLjኄ֍๟࿚༶໯ሞă ି‫ٷ‬๑ǖኄᄲੂేཞႼ૧ჱ నᅃ‫ݛ‬ຫࣆă‫ړ‬മႼ૧ჱኟ။ᇀా ቟ጒༀLjࡔా़ᆶ‫ܔݒ‬ಋLjᄺᆶአ ު‫ڦ‬ኧ‫׼‬ኁă၄ሞዘᄲ‫ڦ‬๟૬नཕ आኹԓLjራනഔ‫ۯ‬አዎࡗ‫܉‬৊‫ײ‬ă Ҹຯુǖ࿢்ဇ‫ݛ‬ටႴᄲ௽ ӣ‫ڦ‬ᅃ‫ۅ‬ᄺႹ੗ᅜᆩᆈࡔፕॆञտ ଠ)Svezbse! Ljqmjoh*‫ڦ‬ᅃਔࣆઠ ߁ઔLjኄ৽๟Đ۫‫ݛ‬ᇑဇ‫ݛ‬ᆦᇺ࿮ ݆ྜඇ૙঴‫ݛܔ‬ăđే๟‫ޏ‬ණཞኄ ᅃຫ݆Ǜ ି‫ٷ‬๑ǖሞ࿢ੂઠLjဇ‫ݛ‬࿄ ీ࢔ࡻ‫ں‬૙঴ዐࡔăሞဇ‫ݛ‬ᅃ኱٪ ሞጣჹዘ‫ࣀܔڦ‬ೋ९ăᅃ༌‫ڟ‬ዐ ࡔLjᅃၵටጺ๟Ӧྃփۖૐ቟າ ྼă໱்փဠ࣌ࠌׂ‫ڕ‬Lj໯ᅜྫྫ ᅜ࠵ִമ໋૴‫ڦ‬๫ঙઠੂዐࡔLjٗ ܸ࿮݆କ঴ኈํ‫ڦ‬ዐࡔă࿢ထྭට ்ీ‫ܠ‬ᅃၵĐ૙዇ᇑ൧ߌđLjณᅃ ‫ۅ‬ĐӍ஥ᇑೋ९đăҸຯુǖኄ‫ڦ‬ ඓᆼ๟ଷᅃ࿋ᆈࡔፕॆ‫ڦ‬ఁჾă੗ ᅜຫLjጲ‫ڭ‬ၭೝ้‫پ‬ᅜઠLjዐࡔ݀ ิକ‫݋‬ཀޮ‫ڦں‬ՎࣅăĐዐࡔࠌׂ

‫ڕ‬đኄᅃ‫׬‬࿍ᅙঢ়࢔వӻዺྔহ૙ ঴ዐࡔ‫݀ڦ‬ቛ‫ڢ‬ୟă၄ሞདഐઠLj ዐࡔࠌׂ‫ڕ‬ᅙঢ়փ๟ᅃ߲ኈኟᅪᅭ ฉ‫ڕׂࠌڦ‬କă ି‫ٷ‬๑ǖ࿢ණྺLjኄ๟‫ܔ‬ዐ ࡔࠌׂ‫ڦڕ‬ဃ঴ăሞዐࡔLjዐࡔࠌ ׂ‫ڕ‬ॕ‫׼‬ጽዐࡔ༬෥มࣷዷᅭ‫ڢ‬ ୟăዐࡔࠌׂ‫ॽڕ‬கਖ਼າዷᅭ૙ஃ ᇑዐࡔࡔ൧၎঳ࢇLjॺ૬କዐࡔ༬ ෥มࣷዷᅭ዆‫܈‬ăኄᅃ዆‫ࢇޙ܈‬ዐ ࡔํाLjߴዐࡔ‫ټ‬ઠକ݀ቛᇑ৊ օLjժൽ‫ڥ‬କ਎‫ࠀׯٷ‬ă‫ܔ‬ᇀኄᄣ ᅃዖႜኮᆶၳĂሰ‫ٷ࠽ޟ‬ට௷Lj‫ڥ‬ ‫ٷ࠽ڟ‬ට௷ᆛࢺ‫ڦ‬዆‫܈‬Ljྺ๊஺ᄲ ߀ഌᅟዄ఼Ǜ Ҹຯુǖే‫׉ݥ‬௽ඓ‫ں‬ኸ‫؜‬ ဇ‫ܔݛ‬ዐࡔ٪ሞဃ঴ă‫ڍ‬ዐ‫ݛ‬๟փ ๟‫ܔ‬ဇ‫ݛ‬ᄺᆶဃ঴Ǜ‫ړ‬࿢்༌ஃට ඄Ăࢻ૴ྪ‫ڪ‬ဇ‫ݛ‬ๆ‫ੂݴ‬ዘ‫ڦ‬࿚༶ ้Ljժփ๟ᄲ๬཮቞ฉ‫ޅ‬Ljܸ๟၎ ႑ኸ‫؜‬ኄၵ࿚༶ᆶዺᇀ༵ืዐࡔ‫ڦ‬ ‫ظ‬ႎీ૰ă! ି‫ٷ‬๑ǖ࿢்࣌ᆓ฀ᅪ‫಼ڦ‬ ೠăၟඪࢆഄ໱ࡔॆᅃᄣLjዐࡔժ փྜெLj࣏ᆶ࢔‫ܠ‬Ⴔᄲ߀৊‫ںڦ‬ ‫ݛ‬ă‫ڍ‬࿢்ॕਦ‫ܔݒ‬՚ࡔ߅ภዐࡔ ‫ాڦ‬አLj‫ܔݒ‬ᅜට඄ྺ߾ਏഓ཮߀ Վዐࡔ‫ڦ‬አዎ዆‫܈‬Ljഓ཮ఌ࢒ዐ ࡔLjኄ๟࿢்փీথ๴‫ڦ‬ă Ҹຯુǖ‫ٷ‬๑ံิčč ି‫ٷ‬๑ǖሞ࿢்঳ຐኮമLj ࿢࣏ၙኸ‫؜‬ᅃ‫ۅ‬Ljઠຫ௽ዐဇ‫ݛ‬ኮ क़‫ڦ‬փཞăሞే்ᄇխ๪࿢วࢫኄ ቧԝৠዐࡔ‫৽཮ں‬ᆶ‫ٱ‬ဃă໲ඍณ ዐࡔଶཱིๆ‫ݴ‬ዘᄲ‫ڦ‬ᅃև‫ݴ‬Ljఫ৽ ๟໼ྗLj໲Բኄቧ‫཮ں‬ฉ࡛ళู‫ڦ‬ ௬ओ࣏ᄲ‫ٷ‬ă࿢்ዐࡔට௷ๆ‫ݴ‬ኆ ๫ଶཱིྜኝă Ҹຯુǖ࿢ඓ႑ኄᅃ‫ۅ‬ăੂ ઠ࿢்࣏ᄲ൩ే࣮ઠLjူْ࿢்ም থጣ༪ஃኄ߲ࣆ༶ă‫ߌ׉ݥ‬ႇేLj ‫ٷ‬๑ံิă ି‫ٷ‬๑ǖႇႇă


8

3123౎23ሆ39න.3124౎2ሆ4න

ᆈࡔࣀට

ၠዐᆈॺ঍51ዜ౎၅૝

ᆈࡔዐࣀጺฆࣷ‫ׯ‬૬൪‫ۆ‬ሞ୿‫ܘ‬ᇶ஢ਉႜ

ओटኧ‫ࣀ׼‬ට֖አᅱአLjྺ ༵ߛࣀටአዎ‫ں‬࿋Ăྺࣀට มࣷࢅ‫ںړ‬มࣷ‫݀ڦ‬ቛፔ‫؜‬ ࠋ၅ă ‫ྼٻ‬ຯሞ‫پ‬՗DCCDዂ ًዐ՗๖Ljॽ৊ᅃօेഽཞ ጺฆࣷ‫૴ڦ‬ဣLjࠌཞྺٝ৊ ᆈዐஹᅟ݀ቛĂሺ৊ᆈዐᆷ ᅲࢅࢇፕܸ౮૰ă ๯ඪࣷ‫׊‬ቧ৒ୄሞ৽ኰ ᄇຫዐ՗๖ǖĐԥ჋ྺᆈࡔ ዐࣀጺฆࣷ‫ڦ‬๯ඪࣷ‫׊‬Lj࿢ ߌ‫ڟ‬࿮Բඵ႞Ljཞ้ᄺߌ‫ڟ‬ ሴඪዘ‫ٷ‬ăđቧ৒ୄ‫׶‬౷ᇑ ඇ༹ฆࣷ‫ׯ‬ᇵᅃഋLjሏᆩඖ

༹‫ڦ‬዇ࣱࢅక୼Ljփ܏݀ቛ ᄽခLjेഽฆࣷ૰ଉLj༵ื ฆࣷࣷᇵ‫ڦ‬ॏኵLjॽฆࣷ‫ٶ‬ ሰ‫ྺׯ‬Đ๴ටፎዘLjᆶౡ਋ ૰Ljၠ႐૰‫ڦ‬Ljᆶᆖၚ‫ڦ‬ฆ ࣷፇኯLjኈኟ‫ྺׯ‬ሞᆈࣀට ࣀെഓᄽॆ‫ॆڦ‬ᇴăđ ֖ᇑُ‫ׯ‬૬൪‫ྟۆ‬ ᄑ‫ूڦ‬ՠ࣏Ԉઔᆈዐஹᅟ ၹࣷ)Uif! Dijob.Csjubjo! Cvtjoftt! DpvodjmLj०‫׬‬ DCCD*ጺ֋‫ޱ‬ዙ෧)Tufqifo! Qijmjqt*Ă౅ࠟઙĄ஛੝ଠ )Ojdipmbt! Nbdmfbo! DNH* ࢅNfj!Tjn!Mbj!PCF‫ڪ‬ઠጲ ᆈࡔአฆহට๗Ljᅜत߳হ ࣀටࣀെ‫پ‬՗‫ڪ‬361ᇆටă!!!!!!! ᆈࡔዐࣀጺฆࣷ‫׉‬ခޭ ዷဝĂኴႜ௞ກ‫׊‬Ljᆈࡔཀ ৄฆࣷࣷ‫ࡓ׊‬ઐቤၠ‫ܔ‬Ėࣀ ࿕ዜ਽ėऻኁ঻ถLjᆈࡔዐ ࣀጺฆࣷ‫ׯ‬૬ᇀ3123౎5ሆ ‫ݻ‬Lj23ሆ‫֍ݻ‬ਉႜ‫ׯ‬૬൪‫ۆ‬ ऄ‫ۯ‬Lj๟ᆯᇀኄ೺क़ྔሞᅺ ໎‫ڦ‬ᆖၚLj໯ᅜӝ൪‫ۆ‬ऄ‫ۯ‬ ླྀ‫׿‬ăĐጺฆࢽ‫ׯ‬૬‫ڦ‬ణ‫ڦ‬ ৽๟ထྭॐᅃፗዐᆈฆஹྫ ઠ‫ൃڦ‬଄Ljӻዺᅃၵሞࣀ‫ڦ‬ ᆈࡔටࢅሞᆈ‫ࣀڦ‬ට߸ඹᅟ ঍ୁࢅፔஹᅟăᆈࡔዐࣀጺ ฆࣷ‫ڦ‬ዷဝࢅޭዷဝ‫ۼڪ‬๟ ᆯ߲߳‫ݴ‬ኧฆࣷ‫׊ࣷڦ‬ፇ‫ׯ‬

‫ڦ‬Lj߲߳‫ݴ‬ฆࣷᄲᅜጺฆࣷ ྺࢃ႐Lj࿢்ᄲದࢇጺฆࣷ ઠፔ๚൧ă࿢்ᄲ༹၄࿢் ཀৄฆࣷ‫ڦ‬༬෥Lj‫ڍ‬๟ጺ‫ڦ‬ ઠ঄Ljᄲሞጺฆࣷ‫ڦ‬ଶ‫ڞ‬ኮ ူLjፔ࿢்‫ڦ‬๚൧ăđ ᆈࡔዐࣀጺฆࣷ‫׉‬ခ ޭዷဝĂᆈࡔ෷۫࿔ฆࣷࣷ ‫׊‬ต࿀ሞথ๴Ėࣀ࿕ዜ਽ė ऻኁ֑‫้ݡ‬Lj՗‫ٳ‬କ‫ܔ‬ዐࣀ ጺฆࣷ‫ڦ‬ெࡻጁᇼLj໱ዔ႐ ထྭĐӝฆࣷፔ‫ٷ‬ፔഽLjࢻ ‫ۯ‬௩૤ă‫ޅ‬ᇐࠌዛLjၻ๮ժ ৊đă໱ᄺၘຎ‫ڢ‬ǖĐৃཀ ‫ڦ‬ऄ‫ۯ‬Ӹ‫ࠀׯ׉ݥڥ‬Ljᆈࡔ ዐࣀጺฆࣷ‫ׯ‬૬Lj๟ᅃ߲ೝ ໼‫ॺڦ‬૬Ljӝ௅߲ฆࣷ૴ဣ ‫ڟ‬ᅃഐLjጽฉᅃ߲߸ߛ‫ڦ‬໼ ঩Lj߸ߛ‫ڦ‬ೝ໼Ljኄ๟‫׉ݥ‬ ᆶՂᄲ‫ڦ‬ăઠ‫ڟ‬ᆈࡔፔิᅪ ‫ࣀڦ‬ටᅙঢ়࢔‫ܠ‬କLjዐࡔഓ ᄽॆԨጣᅃዖ߸ਏᆶࡔाణ ࠼ࢅ๫ᄸጽ‫ྔࡔڟ‬ඁLjኈኟ ‫ں‬ӝࡔྔ࿔ࣅକ঴ཪକLjٗ ߵฉକ঴ᅃ߲ࡔॆLjኄᄣ֍ ీሞஹᅟྫઠ‫ڢڦ‬ୟฉጽ‫ڥ‬ ߸ेຩ‫׏‬ă࿢၎႑ዐࡔฆට ࣷጽ‫ڥ‬ሁઠሁࡻLj዁ณሞࡔ ाฆᄽ࣍ৣዐăጺฆࣷࣷी Ⴤፔࡻኄ߲ೝ໼Ljӝ߸‫૴ܠ‬ ஏ߾ፕፔࡻLjߴଇࡔஹᅟට ๗༵ࠃ߸‫ݛڦܠ‬Սăđ

ၵԥණ੗ཷ༹ዐ‫ࣷڦ‬ᇵLjᅺ ُኄၵටժփႴᄲፄ޴ཉ ੼ă ‫຺ڼ‬Ljፄ޴ཉ੼ଇ౎೺ ஢ࢫLj໯ᆶႎฤ൩ኁႴᄲኟ ๕ྜ‫ׯ‬IDQD዆ۨ‫ڦ‬ঞᇣጨ ߭֍ీጀ֩ăణമLjIDQD ‫ܔ‬ഄ໱ႜᄽ‫ڦ‬อࢃ‫ݯ‬ᆩྺ 531ᆈԃምे87ᆈԃጀ֩‫ݯ‬ ᆩă! ժ൐! ‫ړ‬മIDQD݆ࡀ ࠶૙‫ڦ‬໯ᆶႜᄽഄፄ޴ཉ੼ ้क़‫ۼ‬ᅙঢ়ࡗ೺ă ‫ڼ‬࿵LjIDQDణമ࣏ு ᆶਦۨණ੗֥ᄱႜᄽዐDŽԈ ઔዐᅅ฾ሞాDž‫ڦ‬ඪࢆኰᄽ ཷ༹ăժኸ‫؜‬Ljሞᆈࡔ࿐ิ ևுᆶཚࡗᅱᇾኸ݆ۨࡀĂ ࠅዚጧკत࿐ิ‫עٷ‬ፔ‫؜‬ਦ ۨኮമLjIDQDփ੗ీᆶඪ ࢆਦ֧ă IDQDሞ੊୯ණ੗గ ጆᄽཷ༹๟‫ࢇޙޏ‬ण༹ጀ֩ ጲᇼ‫ऻک‬ገඟDŽWpmvoubsz! Sfhjtufs! UsbotgfsDž้Ljࣷ ߵ਍QjuujmpԒߢዐ‫ڼ‬28ᄻ໯ ླྀ४‫༹ཷڦ‬ఁ‫ڇ‬ਸ๔ăᆈ ࡔዐᅅ࠶૙྿ᇵࣷDijoftf! Nfejdbm! Dpvodjm! )DND*ᅙ ଚ෇޿ఁ‫ڇ‬ኮాă!! IDQDُ‫ހ‬ઠ႑‫״‬ൣ

କణമዐᅅᄱহዐ‫ڦ‬փํ‫د‬ ჾLjߴዐᅅႜᄽ‫ټ‬ઠጚඓ‫ڦ‬ ፌႎၩတă ᆶ࠲ዐᅅ฾ཀྵြࢅ݆ ࡀԍࢺ‫ڦ‬൧઄Ԩටᅜዐᅅ࠶ ૙྿ᇵࣷዷဝ‫ڦ‬ఁᅭᇀܾ ଭᅃܾ౎ๆܾሆ೿නምْ ၠNjdibfm! Hvuisjfඁࡧጧ კLjణമ࿐ิև࣏ுᆶኟ๕ ඓۨሞႎ‫ڦ‬૬݆࿔ॲዐ‫ݣ‬ച ‫ ܔ‬ዐ ᅅ ฾ ཀྵ ြ ‫ ۨ ݆ ڦ‬ԍ ࢺ! )Qspufdufe! Ujumf*Ljፌႎ‫ݥ‬ ኟ๕ᅪၠ‫ڦ‬ዘ‫ۅ‬๟‫֥ܔ‬ᄱႜ ᄽ‫࠶݆ۨڦ‬૙ăዷᄲᇱᅺ๟ አުᄲ੦዆֥ᄱ‫ڦ‬ਸ‫ݛ‬඄Lj ԍኤၩ‫ݯ‬ኁ‫ڦ‬ҾඇLjᄺದࢇ ౹௑݆ସ31150350FDDŽFV! UINQE*‫ํڦ‬แăُྔLj ᆈࡔᅅᄱԍॳׂ೗࠶૙ਆ DŽNISBDžLjᄺጚԢሞTS ࡗ‫ײ‬ዐॽᆈࡔ၄ᆶ‫ڦ‬ᅅᄱ݆ Nfejdjof!Bdu!Tfdujpo!23)2*! ेᅜႪ߀ઠದࢇ֥ᄱ࠶૙‫ڦ‬ Ⴔᄲă ణമੂઠLj࿢்ධ඗ ࣏ᆶऐࣷሞ࿐ิև‫ڦ‬ၹฆ ‫ݴ‬ဆࡗ‫ײ‬ዐ)Dpotvmubujpo! Qspdftt*౦ገ໱்‫ڦ‬ᅪ཮Lj ӝ‫ܔ‬ዐᅅ฾ཀྵြ‫ڦ‬ԍࢺభ෇ ݆ࡀዐLjኄ߲࠲॰ሞᇀዐᅅ

হీ‫ॺࠕీޏ‬૬ᅃ߲ਏᆶᆖ ၚ૰‫ڦ‬ཥᅃࢃ႐ऐࠓLjժሞ ُࡗ‫ײ‬ዐၠአުഠ༌ઠԍࢺ ዐᅅৃࢫሞ૬݆ዐ‫ࢇڦ‬૙඄ ᅮă Njdibfm! Hvuisjf‫ܾڼ‬ ‫ڦް࣮ހ‬ዷᄲాඹසူǖ ߵ਍IDQD‫ڦ‬କ঴Lj࿐ิև ༵‫ॺ؜‬૬ᅃ߲ཥᅃ‫ٗڦ‬ᄽ ጀ֩DŽTjohmf! Sfhjtufs! pg! Qsbdujujpofst*ઠํႜଇ߲݆ ࡀԍࢺࠀీLj‫ڼ‬ᅃ߲ࠀీ๟ ๑ᆩ‫ݥ‬ጀ֩ิׂ‫֥ڦ‬ᄱ೗Lj ‫ీࠀ߲ܾڼ‬๟݆ࡀሎႹጀ֩ ٗᄽኁ‫ڦ‬ದ‫ݛ‬඄ăኄ߲ཥᅃ ‫݆ۨڦ‬ԍࢺཀྵြྺĐ֥ᄱ ฾đăኄၵ࿚༶‫ॽۼ‬ሞࠅਸ ጧკDŽQvcmjd!Dpotvmubujpo* ࡗ‫ײ‬ዐߴ‫؜‬ਦۨժࠅքă ᆈࡔዐᅅ࠶૙྿ᇵࣷ ణമኧ‫׼‬ऐࠓ‫ׯ‬ᇵྺਸ๔ DNJSLjDIJSLjGUDNQ-! BDNQ-!BDNET!‫ڪ‬ბຍཷ ༹ă ࿢Ԩටሞُዔ႐ထྭ‫ڥ‬ ‫ڟ‬ዐᅅহཞඦ‫ڦ‬ኧ‫׼‬Ljӝᅃ ߲ᆶᆖၚ૰‫ڦ‬ཥᅃዐᅅᄱऐ ࠓॺ૬ഐઠLjྼࢺዐᅅ‫ࢇڦ‬ ૙݆ୱ඄ᅮLjᅜԍኤዐᅅ‫ڦ‬ ݀ቛമ཰ă

ԨԒऻኁ!૚ॅళ ᆈࡔዐࣀጺฆࣷ‫ׯ‬૬൪ ‫ྟۆ‬ᄑᇀ3123౎23ሆ31නሞ ୿‫ࠅڤ࡛ܘ‬ᇴ‫ڢٷ‬ထܻ‫ܙ‬৶ ‫ی‬୉ዘਉႜă ኵዐᆈॺ঍51ዜ౎໠ ఍Ljዐࣀጺฆࣷ‫ׯڦ‬૬൪‫ۆ‬ ྺፄࡔም၅૝Lj՗௽ሞᆈࣀ ටॽሏᆩഄනᅮ༵ߛ‫ڦ‬ᆖၚ ૰Ljፕྺዐᆈ࠲ဣଆࡻ݀ቛ ‫ڦ‬๴ᅮኁཞ้Lj‫ॺٲ‬ዐᆈঢ় ஹྫઠ‫ൃڦ‬଄Ljፔዐᆈ࠲ဣ ݀ቛ‫ڦ‬ኧ‫׼‬ኁࢅླྀ‫ۯ‬ኁă ᆈࡔዐࣀጺฆࣷኼሞ ྺዐᆈঢ়षࢇፕ‫ॺٲ‬ೝ໼Lj ྺሞᆈዐࡔഓᄽॆࢅฆࣷ‫ٶ‬ ሰĐጲम‫ॆڦ‬đăৃ౎4ሆ ‫ڹ‬Ljᆈࡔዐࣀጺฆࣷ‫ׯ‬૬ࣷ ᅱᷣ‫ڼ‬ᅃা‫׉‬ခ૙๚ࣷཚࡗ ༵ఁ჋ਉ჋‫؜‬ᆈࡔዐࣀጺฆ ࣷ‫ڼ‬ᅃাࣷ‫׊‬ቧ৒ୄǗᆈࡔ ዐࣀጺฆࣷ‫ڼ‬ᅃাኴႜࣷ‫׊‬ ዬ௽௽ă ሞ31නਉӸ‫ڦ‬൪‫ྟۆ‬ ᄑฉLjዐࡔጂᆈࡔ‫ٷ‬๑ି ၬ ௽ Ă ዐ ࡔ ၹ ࣷ DŽ D i j o b! BttpdjbujpoDžዷဝႩĄ‫ٻ‬ ྼຯ)Ivhi! Ebwjft*ံิ‫؜‬ ဝժዂًăዐࡔെ૴ዷဝଠ ਬLjዐࡔ௷ิᆀႜۭ๚‫ۭ׊‬

࿔ՔĂዐࡔࡔခᇾെӸዷඪ ૚࡛‫ރ‬༬ᅪ݀ઠࠁ࢐๫ೕࢅ ጁ࢐႑ă ିၬ௽‫ٷ‬๑ሞ൪‫ۆ‬ฉ ྺጺฆࣷ‫ظ‬૬ዷဝཷӰ݀ኤ ກLjժ‫ܔ‬ጺฆࣷ‫ׯڦ‬૬՗๖ ‫׵‬኿ጁ࢐ăି‫ٷ‬๑ጺ঳ዐࡔ ጺฆࣷ‫ׯڦ‬૬ᅪᅭᆶෙǖྺ ٝ৊ሞᆈࣀටࣀെഓᄽኮक़ ‫ڦ‬ฆᄽࢇፕ‫ॺٲ‬କႎೝ໼Lj ྺ༵ืࣀටࣀെሞᆈࡔ‫ںڦ‬ ࿋‫ظ‬ሰକႎཉॲLjྺٝ৊ዐ ᆈঢ়ஹࢇፕሺཁକႎ૰ଉă ି‫ٷ‬๑ཞ้‫ܔ‬ጺฆ༵ࣷ‫؜‬ዘ ཷ঳Ăዘ‫׵‬႑Ăዘሴඪ‫ڪ‬ෙ

‫ۅ‬ထྭă ି‫ٷ‬๑࣏‫ܔ‬ጺฆࣷৃ ࢫ‫݀ڦ‬ቛ༵‫؜‬କෙ‫ۅ‬ထྭǖ ዘཷ঳Ljထྭሞᆈࣀฆഓᄽ ᅜጺฆࣷྺഌዄࢅᅈྂLjࢻ ӻࢻዺLjႚ‫ࢇׯ‬૰Ljࠌཞ݀ ቛǗዘ‫׵‬႑Ljထྭࣀฆࣷࣷ ᇵ்๔ዕॽ‫׵‬႑ፕྺঢ়ᆐኮ ԨLjሞᆈຏ૬ࡻࣀฆ႑ᇤLj ྼࢺࡻࣀටႚၡǗዘሴඪLj ထ ྭ ࣀ ฆ ࣷ Ԩ ጣ ዐ ࣀ ௷ ፃ! ! Đࢩ‫ڤ‬ሜ࿿đ‫د‬ཥLjዘ๫୬ ႜมࣷሴඪLj༬՚๟ओट‫ޔ‬ ‫ࣀ׼‬ට࿔ࣅĂঞᇣ๚ᄽLjओ ट֖ᇑ‫ںړ‬มࣷ߾ᅝऄ‫ۯ‬Lj

ᆈࡔዐᅅ૬݆ፌႎ‫ۯ‬ༀ ࠃߡ!஽ྤ‫ݛ‬ঞ๲ ౹௑݆ସUINQEํแ ᅜࢫLjዐᅅᄱሞ౹ዞኟ௬ ଣጣჹਮ‫ڦ‬཈቟LjएԨฉዐ ‫ׯ‬ᄱሞ౹ዞ‫ڦ‬๨‫ׇ‬ਸ๔ၩ ฿Lj࢔‫ܠ‬बഥ౎ઠኤ௽Ҿ ඇᆼᆶଐၳ‫ۆࠟڦ‬ᄱ‫ݛ‬සୃ ࿆‫ྚࣜں‬Ljᡒᄫො‫ڪ‬ᄺփీ ༵ࠃߴթ࣒କă౹ዞ‫ڦ‬ዐᅅ ฾ኻీ੍֥ᄱᆃೌਸ‫ڪݛ‬ઠ కლ‫؜‬ୟă૦ঢ়ๆ‫౎ܠ‬ኗ ሾLjᆈࡔአު‫ܔ‬ዐᅅ฾‫݆ڦ‬ ۨጀ֩ࢅණ੗๔ዕ‫ت‬ᇀઓउ ጒༀLjዐᅅ฾்‫ܔ‬࿄ઠമ ཰ศߌᆭ୯Ljཞ้සࢆᆌ ޲࿄ઠጀ֩‫ڦ‬ᄲ൱ᄺ࢔փ ௽શLjᆈࡔዐᅅ࠶૙྿ᇵ ࣷDNDDŽDijoftf! Nfejdbm! DpvodjmDž৽ኄᅃ൧઄ၠ ᆈࡔአު໯ຌ‫࠶ڦ‬૙ևோ IDQDDŽIfbmui! boe! Dbsf! Qspgfttjpobm!DpvodjmDž༵‫؜‬ ժ‫ڟڥ‬କ၎࠲‫״‬ൣă IDQDአ֧݆ࡀևோ‫ڦ‬ ዷඪNjdibfm! Hvuisjf࣮ް କᆶ࠲ᆈࡔዐᅅ฾ጀ֩‫ڦ‬ፌ ႎၩတǖ ‫ڼ‬ᅃLj‫ڟ‬ణമྺኹLjᆈ

ࡔአު༵‫ڦ؜‬૬݆࠶዆࿔ॲ ࣏ுᆶၠฉᅱᇾࢅူᅱᇾኟ ๕༵঍Lj݆֥ۨӄႴᄲጧკ ‫ݴ‬ဆࢅࠅքኮࢫ֍ీਦۨLj ణമᆶ࠲ኄ߲ࡗ‫้ڦײ‬क़৊ ‫ࢅ܈‬ጀ֩න೺࣏ுᆶඓۨă ‫ܾڼ‬LjሞQjuujmp૴ࢇ ૬݆߾ፕፇ‫ڦ‬ԒߢዐLj ࿔ॲ༵‫ڦ؜‬Đፄ޴ཉ੼ DŽHsboeqbsfoujoh*đዐ࠲ ᇀण༹ጀ֩‫ڦ‬Đጲᇼ‫ऻک‬ ገඟDŽWpmvoubsz! Sfhjtufs! UsbotgfsDžđኄᅃࡗ‫ײ‬փ໿ ௽શăࡗඁIDQD࠶૙ᅃ߲ ႎ‫ڦ‬ႜᄽኸۨగኰᄽཷ༹ ੗ᅜण༹ጀ֩Ljഄࣷᇵٗ ݆ۨጀ֩ਸ๔ఫཀ৽੗ᅜ ඇ༹ᅎ঍዁݆ۨጀ֩ఁ‫ڇ‬ ዐLjփႴᄲ‫܀ڇ‬ฤ൩ईག ՗Ljኄ߲ࡗ‫৽ײ‬๟ሞQjuujmp Ԓߢዐኸ‫ڦ؜‬ण༹ጀ֩ፄ޴ ཉ੼LjIDQD‫׼ُܔ‬փཞੂ ݆ăሞ֥ᄱႜᄽዐ၄ᆶዮ‫ܠ‬ փཞ‫ڦ‬ኰᄽཷ༹Ljܸփ๟ᅃ ߲૴ࢇ༹ă໿‫ܠ‬փཞཷ༹ࣷ ᇵ‫ڦ‬ᅎ঍൧઄ࣷԲডްሗLj ྺକՆ௨‫ٱ‬ဃࢅጀ֩ࡗ‫ײ‬ዐ ‫ڦ‬฿ဃLjIDQDॽ֑ൽଷᅃ ߲‫݆ݛ‬Ljनӝగၵᆶጨ߭‫ڦ‬ ཷ༹ණ੗Ljኄၵཷ༹‫ࣷڦ‬ᇵ

੗ᅜၠIDQD኱থฤ൩Ljሞ ுᆶॳ੃࿚༶ࢅփଆऻ୤‫ڦ‬ മ༵ူLjኻᄲ‫ࢇޙ‬ཉॲ৽੗ ᅜ‫ࠀׯ‬ጀ֩ăణമLjฤ൩े ෇IDQD‫ݯڦ‬ᆩࢅጀ֩‫ݯ‬๟ ‫ݴ‬՚๟64ᆈԃࢅ87ᆈԃă ‫ڼ‬ෙLj௅‫ړ‬గႜᄽํ แ݆ۨጀ֩Ljፄ޴ཉ੼๟ IDQDྺٗᄽኁԍାࠅኟฤ ൩ऐࣷ‫݆ݛڦ‬ă๢ᆩᇀఫၵ ໚඗ሞႜᄽዐٗ๚‫౎ܠ‬Ljඐ ᅺྺுᆶ‫ڟٳ‬໯ᄲ൱‫ڦ‬ঞᇣ ጨዊཉॲLjཞ้ᄺுᆶԥభ ෇ᅜฉԥණ੗ཷ༹ዐ‫ڦ‬ට ᇵLjኄၵටᇵ੗ᅜཚࡗ޿‫ݛ‬ ݆ઠฤ൩݆ۨጀ֩ᅜԍቱी Ⴤࢇ݆ٗᄽLjኄዖጀ֩‫݆ݛ‬ ٗ૬݆ਸ๔ኮනഐܾ౎ాᆶ ၳă ฤ൩ටႴᄲ༵ࠃ߲ට ٗᄽ૦๏त၎࠲‫ڦ‬ಢჟঢ় ૦Ljཞ้ฤ൩ටႴᄲԥࢃ ጚ‫ٗࢇޙ‬ᄽՔጚࢫ‫ݛ‬ጚጀ ֩Ljᅺُፄ޴ཉ੼๢ᇀᆩ߲ ටܸփ๟ཷ༹ăܸ‫ٷ‬և‫ݴ‬ ٗᄽኁࣷ๑ᆩĐጲᇼ‫ऻک‬ ገඟDŽWpmvoubsz! Sfhjtufs! UsbotgfsDžđ‫ऻک݆ݛڦ‬Lj ᅺ໱்ᅙঢ়ਏԢጀ֩໯Ⴔ‫ڦ‬ ঞᇣጨዊཉॲLjཞ้ᄺ๟ఫ


3123౎23ሆ39න.3124౎2ሆ4න

:

ᆈࡔࣀට

ዐ࠲٩ට֍༬൶ାბิ‫ظ‬ᄽ‫ٷ‬ෘሞ୿‫ܘ‬ഔ‫ۯ‬ ਍CCDᆈ୿ྪԒ‫ڢ‬Lj23 ሆ34නLjԛ৙ዐ࠲٩ට֍༬ ൶ାბิDŽᆈࡔDž‫ظ‬ᄽ‫ٷ‬ෘ ഔ‫ۯ‬ᅏ๕ሞ୿‫ܘ‬ਉႜLj୫ᆈ ߛْ֫ට֍ᆶྭཚࡗԲෘइ ‫࣮ڥ‬ዐࡔ‫ظ‬ᄽ‫ڦ‬ଆऐă ዐ࠲٩ට֍༬൶ାბ ิDŽᆈࡔDž‫ظ‬ᄽ‫ٷ‬ෘኼሞ჋ ‫؜‬ᆶ݀ቛയ૰‫ࣄऺڦ‬Ljᅈྂ ዐ࠲٩‫ڦ‬ጆᄽཷ‫ࢅܓ‬੔र૰ ଉLjߴᇎᆫႯ‫ظ‬ᄽኁቛ‫ޔ‬ ‫׼‬ă ߛْ֫ට֍‫ظ‬ᄽ‫ٷ‬ෘ ዐᆈ‫ظ‬ᄽऺࣄ‫ٷ‬ෘ࠴ਬׂิ ਍କ঴Lj‫ٷ‬ෘྺ࡛ྔට֍‫ڦ���

࣮ࡔ‫ظ‬ᄽ༵ࠃᆶኍ‫ܔ‬Ⴀ‫ํڦ‬ ाӻዺLjժ൐ᆶཀ๑ཨጨऐ ࣷLjӻዺ࡛ྔߛْ֫ටْॺ ૬੺໏࣮ࡔ‫ظ‬ᄽ‫ڦ‬ർ‫ڢ‬ă ፕྺዐࡔ๯ൺᅃኸ‫ڦ‬੔ र‫ظ‬ႎዐ႐ࢅߛ‫ظ܋‬ႎᄽට ֍‫ڦ‬਋ण‫ں‬Ljዐ࠲٩णዐକ ዐࡔ204ᅜฉ‫ڦ‬ଇᇾᇾ๗Lj ‫ࡗג‬51໯ዸఁߛၯLjᅜत‫ג‬ ࡗ281ॆዐᄕ੔ჺᇾ໯Ljᆛ ᆶৎ3ྤॆߛႎरຍഓᄽă ৎ౎ઠLjԛ৙๨ࢅዐ ࠲٩ံࢫ‫؜‬໼‫ܠ‬ၜဌᆅߛ֫ ْට֍࣮ࡔ‫ޜ‬ခLjࠞ૤Ăኧ ‫׼‬൞౎ጲዷ‫ظ‬ᄽ‫ڦ‬አ֧Ljྺ

֖ेᆈࡔ઻ටӥ໠ิන൪ጁࣷ! ᆈࡔ۫ԛཞၕࣷৎ೺ॽਉӸᅃْᆶᅪᅭ‫ڦ‬ऄ‫ۯ‬ăᄥ ൩ࣷᇵઠ֖ेᅃ࿋ᆈࡔ઻ටᅃӥ໠‫ิڦ‬න൪ጁࣷă ‫ ړ‬ཀ ᆈ ࡔ ౰ ྦྷ ॽ ࣷ ྺ ኄ ࿋ ೵ ཚ ӥ ໠ ઻ ට N S T! FEJUI! NBVE! MFXJTໃઠ࢐ਸ਼ጁ࢐Ljᆈࡔ๨‫ࢅ׊‬ᅱᇵ त‫ڦںړ‬91࿋ᆈࡔ઻ටᄺᅃഐ֖ेă ۫ԛཞၕࣷᄺ༬ྺُْऄ‫ٗۯ‬ԛ৙ᄥ൩କዐࡔெຍ হዸఁ‫ڦ‬౰ᅝຍॆሼᆓ‫ׇړؾ‬ፕࣃLjॽኆࡍ‫ڦ‬ዐࡔ‫ࢾڦ‬ ౕࣼࣃᅝຍፕ೗၅ߴ઻ටLjᅜ՗ዐࡔට‫ܔ‬໳‫ڦ‬ጁ‫ޟ‬ă ऄ‫ۯ‬ፇኯኁᄺ༬ྺ઻ට‫ڦ‬ӥ໠ิනጚԢକ࿔ᅝবణ ࢅ‫ྟڦฺݿ‬ᄑă ᅺ‫ںׇ‬ᇱᅺፗ࿋ᆶ၌Ljᆶ႗඀‫ڦ‬ವᆷ൩ᇑ۫ԛཞၕ ࣷ૴ဣԒఁă࿢்ॽࣷሞऄ‫ࢫۯ‬ӝቷೌ‫װ‬၄߲ᆈ౰࣠ă ้क़ǖ3123౎23ሆ39නDŽ႓೺࿵Dž2ǖ41‫ۅ‬ă ‫ۅں‬ǖDmbqibn! Kvodujpo! ‫ں‬኷ǖCbuufstfb-! Dmbqibn-!MpoepoLjTX22!3RQă ૴ဣ‫ࣆۉ‬ǖ18:6861:765ࢅ18972492321Lj૔ૢLjᚺ ၭ঵ă దံิFnbjm;!!qvggjo529Ahnbjm/dpn

Đ఍නđ੿࣌ !࣌ᆓ࠼ଣᆓႎ౎ฺጎ࿸ࣷ Đ఍නđࡗࢫLjႎ౎नॽ‫ڟ‬ઠLjႎ౎ႎ๚ႎิऄƽ ࣌ᆓ࠼ଣ23ሆ41නᆓႎ౎ฺጎ࿸ࣷă Đੂྟ႓‫ܠ‬௽ଋLj෻ᄳጣূ࠼Lj࡛௬ฉྲ‫عޅ‬LjԶ հሞ‫ږ‬ᄤđLj27න࿸ࣷLjबๆ࿋ूՠሞᅪ‫ٷ‬૧Ėෝ໴୞ᤵ ჱėఁ൸ࢅ݆ࡔ৶ၑዐഐ࿸Ǘዐ‫ݴॆٷׇ‬ၛๆ࿋ዐঃኁኮ ૂࢫLj‫پ౎׉ܔ‬૙51ॆ݆ࡔ৶ግHMPSZ! ! XJOFࠅິ‫ڦ‬ Ҿ۫౅ံิ༵ࠃ‫੼ܠڦ‬ఁ೯༥৶ׂิ౪ࢩ႗඀Ljሞሼၭ঵ ঄঴ኄၵׂጲհܻ‫ڦܠ‬ᆶฉӥ౎૦๏ॆፃ৶ግࢅबๆ౎‫ڦ‬ ૴ࢇ৶ግၘ൧ࢫLjට்৑൧჋ࠔ೗‫׈‬Lj‫ק‬ፋ‫ں‬ႌงߛံิ! Ėূബӭॆė‫ڪ‬ఋຍၭ೗ă ฉຎሢໂ࠼௽౰ห୞ᤵჱ‫ڦ‬ᇆᅼඟኝ‫ׇ‬࿸ࣷ৫෢!! Đ๘হ఍නđኮ੤ਕǗ࿸ࣷፌࢫLj૚౰๗ଶ‫ॆٷټ‬ഋ‫!א‬ ĖೝҾᅁėLj࿸ࣷሞ࿒౱‫ྷݳڦ‬ዐ஌టă࣌ᆓ࠼ଣ23ሆ 41නDŽ႓೺ཀDžူ࿷2;11Ċ6;11ᆓႎ౎ฺጎ࿸ࣷLj௅࿋7 ԃăᄲ൱ఴ๗ጣဇ‫ޜ‬ई้ช‫ޜ‬ई߅৫‫ޜ‬Ǘᄲ൱౰๗‫ح‬ඕ ጱĂߛ߶ၸई้ช‫ޜ‬ईးᄈ‫ޜ‬Ǘॺᅱ‫ټ‬࿸ၸ෇‫ׇ‬Lj্ኹጣ ౥ጮईփলᅊੱ෇‫ׇ‬ă ࿸኷ǖUif!Cjsdixppe!Dfousf!-!!282!Gpsujt!Hsffo! Spbe! -! Nvtxfmm! Ijmm! -! Mpoepo! -! O21! 4CHă൩‫ױ‬ Opsuifso! Mjof࢒၍዁Ijhihbuf‫ں؜‬ཎෙࡽ੨Ljᆸ࠯ም ᆸ࠯Ljፖ‫ܔ‬௬கୟ54ई245ࠅ঍‫כ‬5በሀ5‫ݴ‬ዓLjሞGps. ujt! Hsffo! SeDŽ฽ቔఛຯঞ༗Džူ‫כ‬Ljምፑ࠯ᄂTbjot. cvszďt‫ג‬๨‫ٷ‬ୟ኱ႜ211௝ሀ6‫ݴ‬ዓन‫<ڟ‬ᄺᆶ213Ă345 ई255Ă3::ĂX8ࠅ঍‫ٳڟכ‬ă ‫ۉ‬ᆰ;ptdbs9Amjwf/doă ‫ࣆۉ‬ǖ18665494681Ǘ૴ဣට;!Ptdbs!ᇰ!

৊ᅃօඟ࡛ྔߛْ֫ට֍କ ঴ዐࡔ‫ڦ‬ට֍አ֧Ljժဌᆅ ߸‫ْ֫ߛྔ࡛ܠ‬ට֍࣮ࡔ‫ޜ‬ ခĂघ݀൞౎‫ظڦ‬ᄽඤ‫צ‬ă Ԩা‫ظ‬ᄽ‫ٷ‬ෘ‫׶ڦ‬Ӹ‫ݛ‬

‫׉‬൞༭‫ظ‬ᄽჺ৯ዐ႐࿋ᇀᆛ ᆶ271ॆ൞౎‫ظ‬ᄽഓᄽ‫ڦ‬ԛ ৙๨็ৠ෷൶ă ็ৠ෷൶ཚࡗ༬෥‫ڦ‬ ‫ظ‬ᄽ‫ڞ‬฾዆Lj೘൩ᆫႯഓᄽ

ॆࢅ‫ٷ‬ბঞ๲ፕྺᇴ൶‫ظڦ‬ ᄽ‫ڞ‬฾Ljཚࡗ঄ፗĂᅃ‫ܔ‬ᅃ ‫ڦڞޤ‬ႚ๕Ljӻዺ‫ظ‬ᄽኁ‫ݴ‬ ဆ࠶૙࿚༶Ljྺഓᄽྊቛට ஞĂ༵ࠃጨূኧ‫׼‬Ă༵ߛഓ ᄽߛ֫࠶૙ࣅ঴ഓᄽླऐ‫ڦ‬ ీ૰ă ԛ৙๨็ৠ෷൶‫׉‬൞༭ ‫ظ‬ᄽჺ৯ዐ႐ዷඪିߑሞഔ ‫ۯ‬ᅏ๕ฉ঻ถକ‫ظ‬ᄽ‫ٷ‬ෘ‫ڦ‬ ୁ‫ײ‬Ljዐ࠲٩୿‫૴ܘ‬ஏ‫ت‬ዷ ඪ‫ݚॺײ‬౰๗Ăዐࡔጂᆈ๑ ࠷੔र‫޷רت‬ᥖࠅ֖݀՗঄ ࣆă ‫ظ‬ᄽ‫ٷ‬ෘ‫ྺݴ‬ଇ߲঩

܎ǖٗഔ‫ڟۯ‬3124౎3ሆ‫ڦ‬ ၜణኙण঩܎ዐLj໯ᆶ֖ෘ ཷ‫ڟڥॽܓ‬ᇺ‫ظײ‬ᄽኪ๎र ీಢჟࢅ‫ظ‬ᄽऺࣄກጉႀ‫ڦ‬ ኸ‫ڞ‬Ǘ3124౎3ሆ዁3124౎4 ሆ21න‫؛ڦ‬ෘೠอ঩܎ዐLj ፇ྿ࣷॽෲ჋‫؜‬മܾๆఁ‫ڦ‬ ፕ೗ৌपᇺ‫ްײ‬ෘLjժׂิ മୃఁLj৊෇ᇺ‫ײ‬ਦෘă ‫ٷ‬ෘጺਦෘॽᇀ3124౎ 5ሆሞԛ৙ᇺ‫ײ‬ਉႜă Ԓఁྪ኷ǖiuuq;00 xxx/jwzj/psh/do0 dzet31230efgbvmu/iun


‫ڼ‬21:೺

21

ᆈࡔࣀට

ܾๆ࿵౎൶ᇘ݀ቛऺࣄ

ࣀᅩᅱᇵॺᅱࢇ૙ࡀࣄዿ‫ॺݝ‬ย ሞFbtucpvsof! Hb{fuu Ԓኽཀྵཉႎ࿕Ԓ‫ڞ‬Ljࡔခ ൢอֱᇵኟ๕಼ጚXfbmefo! Ejtusjdu! Dpvodjm࿄ઠܾๆ࿵ ౎‫ںڦ‬൶݀ቛऺࣄࢇ݆ă ໲࿋ᇀᆈࡔ۫ళև‫ڦ‬ Xfbmefo! Ejtusjdu൶Lj๟ᆈ ࡔᅃ‫ںٷ‬൶አުኮᅃLj‫ں‬௬ ओ‫ٷ‬ሀ434ೝ‫ݛ‬૛၎ሀྺၑ ߗෙ‫ܾݴ‬ኮ‫ٷ‬Ljට੨ሀྺ 276-111ਃ࿭ሀ74-111ăփ ཞૌ႙‫ٷ‬ၭ‫ิڦ‬ᅪሀᆶ9411 क़Lj࣍ৣெૢLjᆶᆪெ‫ڦ‬ ෷Ă࡛तࢋୁLjට்ิऄҾ ۨLjዎҾଆࡻLj๟ᆈࡔ၄ ้ഄዐᅃ߲‫׊‬ኁਃዿፌ‫ںܠ‬ ൶Ljᅺُ࢔‫ܠ‬ටᄺࣷӭ‫ڟ‬ኄ ૛ઠཽႩۨਃă ‫ڤׯ‬ඦ൶ᅱᇵຫǖĐ ‫຺้ݯ‬࿵౎้क़Ljঢ়ࡗ‫ْܠ‬ ‫ࠅڦ‬ዚጨრत࿮ຕْ‫ڦ‬༪ஃ ࣷLjፌࢫᆯࡔခൢอֱᇵ‫ܠ‬ ୾ࠅอࢃྜࢫLj‫ܠ‬ሆᅜઠ൶ ᅱࣷฆ༪Ljፌࢫዕᇀኟ๕಼ ጚࢇ݆൶ᇘ݀ቛऺࣄLj໲ॽ ࣷ႗ॺ৵ഥୃӥᅜฉ‫ڦ‬ዿ቎

तबྤೝ‫ݛ‬௝‫ڦ‬ฆᄽᆩ‫ں‬Lj! ൶ᅱࣷ՗๖݀ቛऺࣄ‫ࠀׯ‬इ ‫ڥ‬ኟ๕ࡔခൢอֱᇵ಼ጚLj ߶ጣᆼइ‫ڥ‬൶ᅱࣷඇ༹ᅱᇵ ‫ܠࣷٷ‬ຕሢ‫ׯ‬ኟ๕ཚࡗLj՗ ๖࣌ᆓࢅ੝ۨLj݀ቛऺࣄీ ԍ‫׼‬൶ాሞ࿄ઠܾๆ࿵౎‫ڦ‬ ‫ݏ‬ඵ݀ቛă੗ပኄ߲݀ቛऺ ࣄ‫ܔ‬࿢்‫ڦ‬჋௷ઠຫ৽փ๴ ࣌ᆓLjᅺ჋൶ᅙ಼ጚतሞ႗ ॺዐ‫ڦ‬ᅙᆶৎഥक़ዿ቎Ljᇺ

ᇺ‫גں‬ሁԨ‫ں‬໯Ⴔăđ ൶ᅱࣷ‫ܔݒ‬ಋ๯ଶ‫ׯ‬ ๘ႧᅱᇵຫǖĐሞ࿢‫ړ‬ᅱᇵ ኮമLjኄ߲੣ዃ‫ڦ‬ກᇾ৹኷ ᅙଚ෇݀ቛऺࣄ‫ాྷݔ‬Ljᆯ ࿢‫ړ‬ᅱᇵ዁ৃLjԍࢺኄ੷ກ ᇾ৹኷‫֥ڦ‬ᇱᅃ኱๟๨௷ᄲ ൱࿢ፔ‫ڦ‬๯ᄲ߾ፕăሞ3114 ౎Lj࿄ઠๆ౎൶ᇘ݀ቛऺࣄ ‫ۯ‬ᅱ้Lj࿢்ሞፌࢫ࠲ཀྵ‫ׯ‬ ࠀൽ‫ڥ‬൶ᅱࣷཞᅪൽၩሞኄ

૛ॺዿ቎Lj‫้ړ‬ᅺྺ຤ᇸࢅ ඁ࿫຤ยԢփీᆌ޲࿄ઠ݀ ቛႴ൱Lj‫ڢ‬ୟLjᅅิኑ໯ᅙ ঢ়‫ڟ‬ԏࢅLj๨௷߸ණྺኄ ೌ֥ᇱ๟ଇ߲๨ག‫ྸڦ߭ݴ‬ ᅃ୴‫)ں‬hsffo! mvoh*ᆌ޿ԍ ାྤྤփీ฿ඁăđ ሞ3116౎Lj൶ᅱࣷᆼᄲ ਸ๔ؕԢႎᅃ߲࿄ઠๆ౎൶ ᇘ݀ቛऺࣄLjኄ߲੣ዃ‫ڦ‬ກ ᇾ৹኷ጲ඗ଚ෇݀ቛऺࣄ੊ ୯‫ాྷݔ‬Ljᆼሞ3118ዐᄕአ ުჇք࿄ઠๆ౎൶ᇘ݀ቛऺ ࣄ߀ྺܾๆ࿵౎Ljཞ้Ⴗᄲ ‫ޗٷ‬ሺेਃ࿭Ljᆯ຺ഥሺ዁ ྤ‫ܠ‬क़ă ໱ຫǖĐሞ3118౎Lj ൶ᅱࣷ‫ڼ‬ᅃْࠅዚጧკܾๆ ࿵౎ႎ൶ᇘ݀ቛऺࣄ้Lj࿢ ்‫ॆׯ‬ሼླྀ‫࣮௷ۯ‬๭࿚ ਝă‫้ړ‬ኝ߲Xfbmefo൶ᅱ ࣷ๭࣮๨௷࿚ਝᅃഥᅃӥ‫ܠ‬ ‫ހ‬Ljܸ࿢்ླྀ‫ڦۯ‬࿚ਝ൶ᅱ ࣷ๭࣮৽ߛ‫ٳ‬758‫ހ‬ኮ‫ܠ‬Lj ኻᆶଇ߲๨௷๟ཞᅪ݀ቛऺ ࣄLjഄᇆ‫ۼڦ‬ඇև๟‫ܔݒ‬ă

‫้ړ‬ኴአ‫ڦ‬ԍ๰‫ڕ‬ՂႷ݀ቛ ກᇾ৹኷Lj໱்ቻਸ‫߲ܠ‬༬ ՚ࣷᅱLjሞට‫ܠ‬๞ዚኮူਦ ۨփଚ෇࿢்ླྀ‫ۯ‬๨௷स࣮ ࿚ਝాLjܸፕ੊୯࿔ॲLjᅺ ُ൶ᅱࣷথ‫ڟ‬փณཨ໕՗๖ փ஢Ljࠅዚጧკ‫ݛ‬๕ᆶവࠅ ೝLj൶ᅱࣷጣዘߕฉጧკLj ໲ሞߕฉ‫ڦ‬ጧკ๮ჄްሗLj ‫ٷ‬և‫ݴ‬๨௷ช࿄ᆶࢻ૴ྪई ๑ᆩ‫ۉ‬సLj൶ᅱࣷᆶᅪࢮ୼ Ԩ൶๨௷‫ڦ‬ᅪ९ăđ ‫ׯ‬ᅱᇵ঻ถLjኄ߲੣ ዃ‫ڦ‬ກᇾ৹኷Ijoetmboeऺ ࣄ႗ॺ811ਃ࿭ࢅ9711ೝ‫ݛ‬ ࠅ௝ฆᄽᆩ‫ں‬Lj໲ኻᆶᅃ ߲ࠅୟ‫෇؜‬੨ඁFbtucpvsof! Spbe၄้Fbtucpvsof! Spbe ሞራྟ঍ཚ‫׉ݥ‬फ෗Ljᇱۨ ऺࣄ႗ॺ‫ڦ‬ᅅଐยแ‫ޜ‬ခዐ ႐Ljᆼᅺዐᄕአު߀Վऺࣄ QDUም࿮ঢ়‫ݯ‬႗ॺă Đ࿢்๨ኔᆼ௬‫ܠ࢔ܔ‬ ഄ໲ዷᄲยแ‫ޜ‬ခ࿚༶Ljස ዐၭბ࿋փፁLjඍ݄ࠅࠌ঍ ཚLjࠅዚᆴૂ‫ںׇ‬Ljࠃ຤त

ඁ࿫຤‫ت‬૙‫׍‬ยԢăፌዘᄲ ‫ڦ‬Ljৎ౎ઠԨ๨ኔᅙ႗ॺत ऺࣄ႗ॺዐৎഥक़ਃ࿭Ljᇺ ᇺԲഐ‫ݝ‬࿭ࠅዚጧკ঳ࡕ໯ Ⴗᄲ‫ڦ‬295क़ਃ࿭Ljᅺُሺ े2896क़ਃ࿭๟փՂႴ‫ڦ‬ă ራሞ3114౎၎ֶ࿮ब‫݀ڦ‬ቛ ऺࣄກLj‫้݀ړ‬ቛऺࣄກॺ ᅱ႗ॺ2111‫ݝ‬࿭Lj࿢்ᆩᅜ ฉ‫ڦ‬૙ᆯLjፌࢫ൶ᅱࣷൽၩ ኄ߲݀ቛऺࣄກLjැ߅౎ ࢫ‫ৃڦ‬ཀLjට੨तഛ‫כ‬ଉሺ ेLjܸഄ໲‫ࠌࠅڦ‬ยแժ࿄ ᆶඪࢆ߀฀Ljํሞփ੗૙ᇝ ‫ڦ‬ăđ ‫ׯ‬๘Ⴇణമྺᆈࡔ‫ڼ‬ᅃ ࿋วग़ঞ൶ᅱᇵĂ๨ᅱᇵĂ ൶ᅱᇵĂਲᅱᇵ‫ࣀڦ‬ටአহ ‫پ‬՗Ljሞၑߗ‫ิ؜‬Ljઠᆈᅙ ຺ๆ౎Ljᅃ኱ٗ๚ᆃ๋ᄽă ‫ׯ‬๘Ⴇᇀӗๆ౎‫پ‬ਸ๔֖ አLjံࢫ֖ेକๆْ‫ں‬൶त ਲᅱࣷ჋ਉLj2::8౎๯‫ړ܈‬ ჋‫ݛں‬ᅱᇵLj311:౎߸ᅜਲ ాፌߛ೑‫ڼ‬ෙ‫ړ܈‬჋Lj૶ඪ ਲᅱᇵᅱဝă


11

3123౎23ሆ39න.3124౎2ሆ4න

ඇ൰ࣀට

ெళेዝࣀม3123ๆ‫ٷ‬ႎ࿕তၬ!

ႎဇનӎਖ਼ન๨‫׊‬থ९ჱᅩნஇ ኾᇼኁ!ሢഄࠋ၅!

ெࡔࣀᅩႎิ‫پ‬ᆅ࠲ጀ! ਍ඇெዐࣀ൞౎૴ࢇࣷ ၩတLj23ሆ37නLjԛெࣀ࿔ ႎ௃༹௷ۙዐ႐Ăெࣀᅩ‫ݥ‬ አުፇኯ)OHP*ჺ৯ࣷĂඇ ெࣀᅩ൞౎ႎ࿕߾ፕኁ૴ᅲ ࣷ‫ڪ‬ऐࠓ૴ࢇࠅքକĐெࡔ ళेዝࣀටมཷ3123౎‫܈‬ๆ ‫ٷ‬ႎ࿕đೠ჋঳ࡕă! ޿ೠ჋঳ࡕߵ਍ጆᄽ௷ ۙĂႎ࿕ᆖၚ‫܈‬ժ঳ࢇ࿮ऻ ఁཨ೑‫ڦ‬ጹࢇ‫ݛ‬๕ׂิăೠ ჋‫ྷݔ‬ጣዘᇀᆯࣀටมཷጲ ݀ዷӸ‫ݥڦ‬ᆐ૧ม൶ऄ‫ۯ‬ႎ ࿕Lj๟၎࠲ऐࠓ૶Ⴤ‫ڼ‬5౎ ࠅք‫ڦ‬ళेዝ‫ں‬൶ࣀටมཷ ౎‫܈‬21‫ٷ‬ႎ࿕ೠ჋঳ࡕă ٗೠ჋঳ࡕ੗ᅜੂ‫؜‬Lj ళेዝࣀටมཷሞ3123౎‫܈‬ ‫ݥڦ‬ᆐ૧‫ޜ‬ခĂዐࣀ࿔ࣅ‫د‬ ‫׶‬ᅜतࠅ௷ྔ঍‫ڪ‬ዘ‫ٷ‬ม൶ ऄ‫ڦۯ‬ዐLjٗፇኯీ૰ࢅࠓ າ‫ظ‬ᅪ‫ݛڪ‬௬Lj‫ۼ‬ᆶ၂ዸՎ ࣅăܸࣀᅩႎิ‫پ‬มཷ‫ํڦ‬ ૰‫׊ׯ‬Ljኟደॷ‫ࣀྺ׊ׯ‬ᅩ ม൶‫׼‬Ⴤ݀ቛ‫ڦ‬ዷᄲ‫ۯ‬૰ă Ӏ๚ॲ݀ิ้क़ຩ ႾLj3123౎‫܈‬ళेዝࣀටม ཷ21‫ٷ‬ႎ࿕ᅈْྺǖ 2Ă3123Ė࡛ྔዐࣀ ൧Ċᆦ࢛‫ڦ‬჉ୱėᇀ3ሆ3න ྟሞ஍෶ᬨਉӸ࿏െႎ‫ྟؾ‬ ࣷăᅃ๯๯࡛ྔെԇܺຄీ ၘ‫ڦ‬ঢ়‫ূۆ‬൸Lj࣮‫ږ‬ሞᆶཀ ๑ኮ‫׭‬ኮ‫ڦ׬‬஍෶ᬨ‫ڦ‬ዐࡔ ‫ా׭‬Ljᆅ݀ඇ‫ׇ‬െԇඤଜࠌ ௿ăኄ‫ׇ‬ᄇ‫؜‬๟๯ْሞ஍෶ ᬨዐࡔ‫ా׭‬ਉӸ‫ڦ‬ཞૌ࿔ᅝ ᄇ‫؜‬ă

3Ă3123౎3ሆ5නLjዐ ࡔლߵኮ୫ဲ)۬*ସᆐெࡔ ᆐᇵ૴ᅲࣷሞ஍෶ᬨჇߢ‫ׯ‬ ૬ ă ኄ ๟ ዐ ࡔ ლ ߵ ኮ ୫ ဲ!! )۬*ସᆐਸӸᅜઠ‫ڦ‬๯߲࡛ ྔᆐᇵ૴ᅲፇኯLjྺٝ৊ඇ ெ߳‫ࣀں‬ᅩ൞ณ౎‫ܔ‬ዐࣀ࿔ ࣅ‫ڦ‬ණཞĂ݀ቛᆷᅲ༵ࠃೝ ໼ă 4Ă3123౎3ሆ28නLj ้ඪዐࣀට௷ࠌࢅࡔޭዷဝ သৎೝ‫ݡ‬ெ೺क़Ljᆯళेዝ ࣀටมཷጲ݀ؕࣄ‫ڦ‬ဣଚ ๯න‫ހ‬ሞ஍෶ᬨ݀ႜăཞ౎ ݀ႜ‫౒ुڦ‬ெዐॺ঍51ዜ౎ ဣଚ๯න‫ހ‬Lj९ኤெዐ࠲ဣ ݀ቛLjइ‫ڥ‬มࣷ߳হට๗ࡻ ೠă 5Ă3123౎5ሆ22නLjኒ ৚ඇெ‫ڦ‬ଇఁళे‫ٷ‬ዐࡔା ბิᇜ࡞ࢫLjࣀᅩ൞౎มཷ न้૴ࢇዂ႑ళे‫ٷ‬ዐࡔା ბิፇኯ՗‫࠲ٳ‬ൎLjժ༵ࠃ ႐૙ጧკ‫ޜ‬ခăཞ้‫߲ܔݒ‬

՚௃༹ࡗ‫܈‬Ԓ‫ࢫڢ‬ीႎ࿕Lj ᅜ௨ߴᇜ࡞ბิॆབྷĂཞბ ࢅವᆷ‫ټ‬ઠܾ‫܈‬ฅ࡞ă 6Ă3123౎6ሆ31නLj ெዞዐࣀ൞౎ٝཥࣷ૴ࢇళ ेዝെბহु౒Đ৵ܾࠌ ๎đ31ዜ౎Ljٗጆᄽࢅ૙Ⴀ ঙ‫ݴ܈‬ဆ༑༪Ljණྺଇӂ࠲ ଇӂ࠲ဣሞ࿄ઠ‫݀ڦ‬ቛࡗ‫ײ‬ ዐLjĐ৵ܾࠌ๎đධॽࣩ݀ ዁࠲ዘᄲ‫ڦ‬ए็ፕᆩă 7Ă3123౎7ሆLjళेዝ ‫ڦ‬ณଠຸ࿔ࣅዐ႐23ఁბิ ԛฉ৹ূ෷)ဉࠢ*֖ेᆯᆈ ࿔ሗኾĖࠀ‫ސ‬໿टėዷӸ‫ڦ‬ ࡔा࿴ຍ‫ٷ‬ෘLjࠌ‫ڥܡ‬35߲ ঃၜࢅ4߲ጺ࠴ਬ‫ॅڦ‬जLj ၠઠጲඇெ‫ࡻސࠀڦ‬๮்ቛ ၄କณଠ࿴ຍ‫܀ڦ‬ᆶỦ૰ࢅ ศࢩํ૰ă 8Ă3123౎:ሆLjඇெዐ ࣀ൞౎૴ࢇࣷ‫ڪ‬െཷ૴ࢇ݀ ՗ࠅਸ႑Ăժዂࡧ૴ࢇࡔ‫ڪ‬ ࡔाፇኯLjഽଜലሴනԨ཈

቟ࡔा቟ࢫወႾǗཞሆLjஆ ูዐࣀࣷ࠷‫ޟ‬െࣷሞዐࡔ‫׭‬ ాਉӸु౒:29ፗ༌ࣷă՗ ‫ٳ‬ళेዝࣀට‫ܔ‬නԨൔ቞ۘ ᇉ‫ੇڦڜ‬ᅱă 9Ă3123ሆ21ሆLjெࡔ ‫ٷ‬჋ሞनኮाLjԠ๴߳‫ڕ‬ಋ ࢪ჋ටዘ๫‫ࣀڦ‬ᅩႎิ‫پ‬ม ཷLjᅜ߳ዖ‫ݛ‬๕ࠞ૤ࢅӻዺ ࣀᅩ჋௷ओट֖ᇑ჋௷‫ک‬ ऻLj჋‫ࣀྺీ؜‬ᅩሞ߳पአ ު‫پ‬ჾ‫࠳ڦ‬ᇵăႎิ‫پ‬ኧ‫׼‬ ‫૴ڦ‬Ӻࢅዝᅃप‫߳ڦ‬ፃᅩ௷ ჋࠳ᇵሞ22ሆ7නਉႜ‫ٷڦ‬ ჋ዐLj‫ۼ‬ൽ‫ڥ‬ଋૢ‫ׯ‬जLjቛ ๖ࣀᅩ࠲॰ณຕ‫ڦ‬૰ଉă :Ăெࡔళेዝ߳হࣀ ටߛ‫࠲܈‬ጀዐࠌๆӗ‫ٷ‬Ljሞ ๆӗ‫ٷ‬঳ຐࢫ‫ړ‬ཀLjᇀ3123 ሆ22ሆ26නሞ஍෶ᬨਉӸፗ ༌ăණྺႎᅃা‫ڦ‬ዐࡔଶ‫ڞ‬ ण༹ሞኴአ૙౒ฉॽ߸ेথ ৎට௷ăထྭ࿄ઠሞॺยዐ ࡔࠅೝኟᅭมࣷ‫ݛ‬௬LjीჄ ౮૰ժൽ‫཭ڥ‬೦Ljժᅃዂੂ ࡻዐࡔ࿄ઠ‫݀ڦ‬ቛă 21Ă23ሆ25නெࡔ੃ዝ ၭბ݀ิഷऍ֚ӄࢫLjళे ዝࣀටࣀെ૴ࢇࣷᄥणࣀᅩ ม൶െბহଶႰၠெࡔአު ݀‫ࢬ؜‬ᇛLjഽଜेഽഷኧ࠶ ੦Ljԍࢺ௷ዚ‫ڦ‬Ҿඇิ٪࣍ ৣࢅएԨට඄ăࢬᇛ๴‫ڟ‬ඇ ெมࣷ‫࠲ڦ‬ጀLj၎࠲ႎ࿕ሞ ඇெ߳‫ں‬इ‫ݘ࠽ڥ‬Ԓ‫ڢ‬Lj‫ׯ‬ ྺԨ౎‫܈‬ඇெࣀᅩม൶‫ܔ‬አ ުࠅࠌአ֧༵‫ڦ؜‬ፌഽଜ‫ڦ‬ ᅃْ኱থ໕൱ă

‫ٷ‬க࡛۫ӂ຤ሚ!

கࣀಋ݀ᇲዺূฤ൩՗ᆅሚ௷࠲ጀ! ਍கઠဇჱĖዐࡔԒė Ԓ‫ڢ‬Ljகࣀ࠲‫ܘ୿ڤچ‬त๗ ஢డ൶‫ޜ‬ခዐ႐ᇀ23ሆ37න ಋ݀຤ሚᇲዺূฤ൩՗߭Lj ሞෙ຺߲ၭ้ాথइฤ൩՗ ߭ᇈഥ‫ݻ‬Lj೺क़ጧკ‫ٗࣆۉ‬ ࿄क़܏ă ᆶ࠲ᇲዺূฤ൩‫ڦ‬ၩ တLjᆅഐႹ‫ܠ‬ሚ௷࠲ጀLjထ ྭ‫ڟڥ‬ᇲዺূᅜ३ൟ໱்‫ڦ‬ ໦฿ă‫أ‬କଇ߲‫ޜ‬ခዐ႐Lj ሚ௷੗ሞԨዜాൕଣ‫ޟ‬૧ ਆĂჯଲࡔၭत߆ӽ‫ک‬ჯ৸ ሚዐ႐໭ൽ՗߭Lj௅ࢽዿॆ ኻీฤ൩ᅃْă ࠲‫ܘ୿ڤچ‬൶ዝᅱᇵ ‫ࡲר‬ၗຫLjዝአުධ࿄Ⴧք ᇲዺূຕ‫ܮ‬तᇲዺূฤ൩ၘ ൧Lj‫ॆٷڍ‬੗ံགႀฤ൩՗

߭ă‫ݐ‬ዿॆჷ຤‫ڍ‬ுᆶӭദ ዁৸ሚዐ႐‫ڦ‬ሚ௷দ੗གႀ ฤ൩՗߭Lj዁ᇀฤ൩๟‫ޏ‬ཚ ࡗLjႴ঍ᆯࡔॆҾඇ૙๚ࣷ ਦۨLjᅃ‫ڋ‬ᆶ঳ࡕLjॽࣷଷ ႜཚኪă

‫ࡲר‬ၗຫLj฽‫ڐ‬മန࠲ ‫چ‬ჹዘ຤ሚLjᇨऺᆶ5111ࢽ ॆབྷ๴ᆖၚLjॺᅱሚ௷๭ࡻ ዿॆ຤ሚ‫ڦ‬ቷೌLj੗ፕྺኤ ਍ă! ‫ࡲר‬ၗ࣏՗๖Ljপ዁ူ

࿷6้Ljഄ‫ޜ‬ခዐ႐ࠌ๭इ ‫ٷ‬ሀ3111‫ݻ‬ฤ൩՗߭Lj߆ӽ ‫ک‬ჯतჯଲዐბ৸ሚዐ႐Lj ሶ߳इഥᇆ‫ݻ‬՗߭ă ࠲‫چ‬๗஢డ൶ዝᅱᇵಯ ጱ௽ຫLj໱ৃཀࠌথइ911 ‫ݻ‬ฤ൩՗߭Ljᇨऺ௽ཀ࣏ॽ ୥Ⴤᆶට༵঍՗߭ăᆯᇀణ മுᆶᅃ߲௽ඓฤ൩ኸళLj ՗߭๭णྜԹࢫLjࣷඇև঍ ᆯ‫ޟ‬૧ਆࡗ୳ă Đ‫ޟ‬૧ਆᅙᆶ຤ሚሚ൶ ु୤Lj੗Ն௨ᆶ႐ටं຤ఄ ᇉLjરᆩᇲዺূăđ ಯጱ௽ຫLjᅜྫ‫ۼ‬ᆯ ‫ړ‬ਆಋටნ๫ሚ൶ઠ๭णጨ ଙLj‫ڍ‬Ԩْሚ൶ภत‫ݔڦ‬ ྷ‫ٷ‬Ljኻࡻඟሚ௷ံጲႜ‫ک‬ ऻă

਍ႎဇનዐࣀႎ࿕ྪᇲᆅO[ࣀႎมԒ‫ڢ‬LjනമLjሞ ӎਖ਼ન๨አཐLj๨‫׊‬Mfo! Cspxoൕൎথ९କຕๆ࿋ჱᅩ ნஇ‫ڦܓ‬ኾᇼኁLjժ‫ܔ‬໱்‫ڦ‬ओट֖ᇑत౮૰՗๖କߛ ‫ڦ܈‬ሢᄙăፕྺට௷‫ڦ‬ԍࢺหLjሞয়ִ‫ߖڦ‬࿋ฉ‫ܠ‬ᇮ࿔ ࣅ‫ڦ‬ओट֖ᇑLj๟ᆓࢇߛ໏ሺ‫׊‬ᅎ௷ට੨‫ڦ‬ՂԢᄲ໎ă ྺକӻዺ߸‫ܠ‬ႎᅎ௷੺໏බ෇‫ิںړ‬ऄLjକ঴ժຄ ဒ౨ဇન‫ڦ‬၎࠲݆ࡀLjჱᅩნஇ‫ܓ‬ᇀ311:౎9ሆ3:නኟ๕ ‫ׯ‬૬ăপ዁ణമᅙঢ়ᆛᆶ71‫ܠ‬ఁ‫ׯ‬ᇵLjժ੗ᅜᆩ31‫ܠ‬ዖ ᇕჾᇑ๨௷঍ୁă࿚त֖े‫ڦ‬ᇱᅺLjኾᇼኁ਩՗๖ሞӎ ਖ਼નኄᄣᅃ߲࿔ࣅ঍බ‫ڦ‬ዐ႐Lj࿮ஃ๊஺ևோLj‫ۼ‬Ⴔᄲ ‫ܠ‬ᄣႠ‫ڦ‬঍ୁࠌཞत૙঴‫ݛ‬๕ă ๨‫׊‬Mfo! Cspxoሞ๨አཐᇑჱᅩნஇ‫ׯڦܓ‬ᇵत֖ ᇑኁࢇᆖା౒Ljժ‫ܔ‬໱்‫ڦ‬ओट֖ᇑत౮૰ߴᇑକߛ‫܈‬ ‫ڦ‬ሢᄙă౨ဇનয়ਆObjepp‫ִ۽‬ᄺ՗๖Ljໜጣᅎ௷ටຕ ‫ڦ‬փ܏ሺे࿢்Ⴔᄲ߸‫ܠ‬ઠጲփཞዖፃĂփཞ࿔ࣅԝৠ ‫ڦ‬ᆫႯට֍े෇য়ਆă! ߵ਍ཪ୞Ljሞჱᅩნஇ‫ڦܓ‬ኾᇼኁዐॽᆶ࢔‫ׯܠ‬ᇵ े෇য়ၯথ๴৊ᅃօ‫ڦ‬ಢჟăObjepp‫ִ۽‬ፌࢫᄺࠞ૤߸ ‫ܠ‬ᆶ၎࠲ኾᇼ‫ڦ‬ᅎ௷ኁLjࠞഐᆨഘे෇‫ڟ‬য়‫ڦܓ‬ႜଚዐ ઠă

ዐࡔጂ‫ގ‬ஆ୿ුጺଶ࠷ࢬᇛ‫ںړ‬ ࣀെࣀටጀᅪҾඇ ਍ᅪ‫ٷ‬૧െྪԒ‫ڢ‬LjৎනLjዐࡔጂ‫ގ‬ஆ୿ුጺଶ࠷ ኍ‫ܔ‬ଶ൶ᅃၵ‫ں‬൶มࣷዎҾփॅ‫ڦ‬൧઄Ljቻण೵ઙྂࣀ ටࣀെ૴ᅲࣷĂᅪ‫ٷ‬૧೵ઙྂࣀฆࣷĂ୫ᅪ‫ࣀॺޟ‬െࣀ ටཞၕጺࣷ‫ࣀڪ‬ม޶ሴටਸࣷLjժཚࡗെཷၠ࠽‫ࣀٷ‬ට ࣀെ݀‫ࢬ؜‬ᇛLj༵ႝࣀටࣀെ༵ߛয়༼Ljेഽ‫ݔݞ‬ă! ৎᅃ܎้क़ᅜઠLjଶ൶ా೵ઙྂ๨ࣀටন൶ࢅࣀට णዐ‫߾ڦ‬ᄽ൶ᅜतࣀටዿ቎LjࣀටཞԇԥാĂԥফĂԥ ཧ๚ॲೕ‫ิ݀ݏ‬Ljᅙঢ়ჹዘᆖၚ‫ڟ‬କࣀටཞԇ‫ิڦ‬ంĂ ֎ׂҾඇăଣৎ౎࠲Ljࣀටཞԇ‫ק‬৐ሞবනഘ‫ݳ‬ዐඹᅟ ‫ݣ‬຿য়༼ࢅ‫ݔݞ‬ᅪ๎Lj‫ݖ‬ፍ‫ݴ‬ጱ߸๟ԑጣĐસᅃӝࡻࡗ ౎đ‫ڦ‬႐ༀLjփስ๮܎ํแྵ݆‫ݖ‬ፍႜ‫ۯ‬ăࣷᅱኍ‫ܔ‬ব മᅟ݀‫ڦ‬ኍ‫ࣀܔ‬ටാফĂ‫ڣ‬൒ӄॲ৊ႜକ൧઄‫ݴ‬ဆLjࢬ ᇛࣀെࣀටेഽࢅ༵ߛጲ࿢‫ࢅݔݞ‬য়ਥᅪ๎Lj৑ଉ३ณ ᅁक़‫؜‬ோĂ‫؜܀ڇ‬ႜǗՆ௨ໜวၻ‫ٷټ‬ଉ၄ূLjᅜ௨‫ׯ‬ ྺ‫ݖ‬ፍ‫ݴ‬ጱ‫ڦ‬ፕӄణՔժत้ࠏཚ႑တLj၎ࢻ༵ႝLjे ഽၹዺLjᆶၳफუ‫ݖ‬ፍႜྺऄ‫ۯ‬੣क़Ǘසӄ݀ࢫᄲ‫ڼ‬ᅃ ้क़Ԓয়Ljದࢇয়‫ݛ‬ፔԴ୤Ljྉ฀ା٪Ԓӄ‫ڪڇ‬ă

ሞනࣀටᄙൗᄇጾॆਉӸ‫ٷ‬႙ᅼ ૂࣷ!ጾၚዐනఁ൸! ਍නԨĖዐ࿔‫ڞ‬ԒėԒ‫ڢ‬Lj‫้ںړ‬क़23ሆ35න ྟLjĐኣᇔᇑअӵ்‫ڦ‬ᅼૂࣷđሞ۫৙࿔ࣅࣷ࠷ฉᄇă ኄᄺ๟නԨዸఁࣀටᄙൗᄇጾॆĂᅼૂঞᇣॆኣᇔᇑᅼ ૂাᆷට‫ڼ‬೿ْਉӸ‫ٷ‬႙ᅼૂࣷă ዐࡔጂනԨ‫ٷ‬๑࠷࿔ࣅ֖ሢࢆৢĂනԨ࿔և੔ბ‫ٷ‬ ‫ע‬གྷዐኈुጱĂනዐᆷࡻၹࣷࣷ‫े׊‬༭ࢣᅃĂዚᅱᇾᅱ ᇵ຿ഉࠅታĂഥᄾ๨ᅱࣷᅱᇵፒፒఢ৳ታĂӤ๨࿔ࣅ૴ ௑മࣷ‫׊‬റᄸኟጱ༬ᅪྺُْᅼૂࣷ݀କ࢐َă Ԩ‫ׇ‬ᅼૂࣷඟ࠵ዚଶ୼କዐࡔ௷ૂĂනԨ௷ૂतဇ ᄝૂഗൗ෤ࢅ௿‫ڦ‬਎‫ٷ‬Ủ૰ăኣᇔ๯ံᅜᄙൗ‫܀‬ጾනԨ ఁ൸ĖᆉՎጾ൸ėઙਸକᄇ‫ڦ؜‬ႾటLjথူઠ‫ڦ‬ᄙൗ‫܀‬ ጾĖ෷‫چچ‬ਸࢾࢤᄈᄈėLjࠓ‫؜‬ᅃ‫ޗ‬૬༹‫ۯڦ‬ටࣃ௬Lj ӝདዚ‫ټ‬৊କዐࡔ෼ԛLjໜጣᄇ‫ڦ؜‬৊ቛLj࠵ዚॷ෇ॅ ৣLjቨำᄺሁઠሁඤଜă ኣᇔᇑ‫༵ٷ‬ൗᄇጾॆዮߐᆯெጱࢇፕᄇ‫ڦ؜‬Ėཀ ‫ܬ‬ė߸๟ᆔ‫ڥ‬དዚ‫้׊‬क़‫ڦ‬ඤଜቨำăૂ൸ᆩᄙൗĂ‫ٷ‬ ༵ൗଇዖૂഗࢇጾLjᄙൗ޷ᆶ‫ح‬ཪ૰‫ڦ‬ဦߛᅼࢅ‫༵ٷ‬ൗ ‫ࢩك‬ᆶ૰‫קگڦ‬ᅼ၎ࢻ঍බLjସདዚܺణᅃႎă! ᅼૂࣷฉ࣏‫֭ح‬କӤณ౎ณ౰ࢇ‫ڦאࢇཷא‬ዐࡔ௷ ߤĖᔈ૞ࢾėतනԨߤ൸Ėඵ࠼‫ڦ‬ॐൃėă


3123౎23ሆ39න.3124౎2ሆ4න

24

ඇ൰ࣀට

฽‫ڐ‬਋֕!

୫ဇࣀට‫ڢ࿆֓ך‬ඣତਃփ஢! ਍ဇӬც౹ષྪԒ‫ڢ‬Lj ട‫ވ‬฽‫्ڐ‬೺Ljᅃ൞གྷढࣀ ට૚ံิ၎ሀವᆷሞॆ਋ ֕LjሞཀྵᅃཀԢ֓‫ײࡗڦ‬ ዐLjྺକ዆ፕ൞གྷ༬ׂĊĊ ൞གྷէԖ‫ٷך‬ଉ‫ڦ‬஽߅֓Lj ๑‫ڥ‬ኝ୍߲‫ڢ‬૛௜஦ጣ஽߅ ֓‫ڢ࿆ڦ‬Ljᆅഐ୍૛ତਃ‫ڦ‬ փ஢Ljฉோ‫ܔ‬ഄ৊ႜକয় ߢă! ਍କ঴Lj૚ံิሞವᆷ ං૛๟ᆶକఁ‫ڦ‬ಭᜧీ๮Lj ᆮഄ๟൞གྷ༬ׂĊĊ൞གྷէ ๮ᅝ‫ڢں‬ăৎනLjട‫ވ‬฽‫ڐ‬ ्೺Ljबఁವᆷ၎ሀ‫ڟ‬૚ံ ิॆፔਜ਼Ljഄᄲ൱৽๟ీࠕ ‫׈‬ᅃ‫׈‬૚ံิፔ‫ڦ‬൞གྷէă ਍૚ံิຫǖĐுӸ ݆Ljವᆷᄲ൱‫ڦ‬Lj࿢ᄺླًྀ փକLj໯ᅜ৽ٗऋႜசઠ‫ٷ‬ ଉ‫ڦ‬஽߅֓Ljဢ߅৫ኮࢫ‫ݣ‬ ሞᄞ໼ฉෳ߅ă23ሆ33ࡽ ఫཀLj࿢ጆோ؏੣࣮ॆઠ ‫ך‬஽߅֓ፔ൞གྷէLjጚԢፔ ܾๆ‫߲ܠ‬ă‫้ړ‬ᄺ๟ᅺྺ಄ ኄ߲࿆ܹ໿ዘLj࿢৽ጆோӝ

ॆ૛‫ڦ‬മࢫோࢅಇჶข‫ۼ‬ਸ ਸLjࡻཚ‫ࠕీޅ‬৑੺ᬂ‫أ‬ᅴ ࿆ăđ ඗ܸLjඟ૚ံิுᆶၙ ‫ڦڟ‬๟ǖጲमኄᄣ‫ڦ‬ፔ݆Lj ໚඗๑‫ॆڥ‬૛‫ڦ‬஽߅֓ᅴ࿆ ၩො‫੺࢔ڦ‬Ljඐ๑‫ڥ‬ኝ߲ᅴ ࿆೎ො‫ڢ୍ڟ‬૛Lj৳৳ࣩ݀ փඁă ૚ံิຫǖĐ࿢ሞ‫؞‬ ‫ݝ‬૛ኟሞ‫ך‬ᅃࡒ஽߅֓Ljኄ ้ࢪ཭඗ད‫ڟ‬ோ੨ᆶටു ோLj࿢‫ٶ‬ਸᅃੂ๟࿢‫ڦ‬ᅃ߲

ତਃLj໱ࡻၟᆶ‫ิۅ‬ഘLjᘂ ૲ྍઞփኪ‫ڢ‬ຫ๊஺ă࿢ᇕ ჾփ๟࢔ࡻLj‫ڍ‬๟࿢ኪ‫ڢ‬໱ ๟၁஽߅࿆֓‫ڢ‬໿ዘକLj໯ ᅜ࿢ߋ৆߶໱঴๥Ljኸኸ‫؞‬ ‫ݝ‬Ljຫጲमሞፔ֓ăđ ੂ‫ڟ‬૚ံิኸጣ‫ݝ؞‬Lj ኄఁତਃ০኱ٗጽ઴ጽ‫؞ڟ‬ ‫ݝ‬Ljᅃ༑૚ံิ‫ڹڟ‬ፔ๊ ஺Đ‫ؚ‬đ֓Lj‫ڞ‬ዂኝ୍߲‫ڢ‬ ௜஦ጣᅃࠣĐవ࿕đ‫ڦ‬ഘ ࿆ăሞඓණ૚ံิࡒ૛‫ڦך‬ ๟ᅃዖփኪఁ‫ڦ‬Đ֓đኮ

ࢫLjኄఁତਃয়ߢ૚ံิǖ ኄዖ࿆֓‫ํڢ‬ሞ๟໿వ࿕ କLjᅙঢ়߅ඡ‫ڟ‬ഄ໱ତਃ‫ڦ‬ ิऄକLjထྭ໱ీࠕ৽ُӡ ๮Ljփᄲምಭᜧူඁକă ‫ُܔ‬Lj૚ံิߋ৆ĐᏢ ഌတࠞđLj‫ݣ‬ചीჄಭ዆஽ ߅֓ă‫ځ‬዁ྟฉLj૚ံิሞ ྺವᆷፔࡻᅃܑॅ᩾ኮࢫLj ࣏౒౒փྮُ๚Ljጆோፔକ ᅃࡒচጱࢅᅃۜ‫ٷ‬ဨLjඟ ᇕჾডࡻ‫ڦ‬౰ܹໃ዁୍ူତ ਃLjྺତਃĐತፍđLjኛൽ ତਃ‫ڦ‬ᇱଌă Đ໱்ࡘࡘ‫ٷ‬ၲLjຫ ዐࡔ‫֓ڦ‬໚඗࢔ࡻ‫׺‬Lj‫ڍ‬ᆶ ၵ໱்থ๴փକLj࿢ཚࡗ౰ ܹ‫݋‬ᅳ߶໱்঴๥Ljዐࡔᆶ ၵ۫ဇ๟࿕ഐઠ‫ؚ‬Ă‫׺‬ഐઠ ၑLjထྭ໱்ీࠕ૙঴ăፌ ࢫLj໱்থ๴କ࿢‫ڢڦ‬ശLj ժထྭ࿢ᅜࢫසࡕምፔኄૌ ֓‫ࢪ้ڦ‬Ljీࠕ๚ံ߶໱் ‫߲ٶ‬ቲࢬLjժ৑ଉፔณᅃ ‫ۅ‬Ljᅜ௨ኄዖᅴ࿆ᆖၚ‫ڟ‬ഄ ໱ට‫ิڦ‬ऄăđ

=L LJ[VUL J[VUL W

⊵⇦Ĺ๻⇜⦉

ࠢߤ‫ܔ‬ഇ๫෉ॲփፕྺ! ெࡔჱᅩፇኯ݀ഐ‫ڸ‬዆ሏ‫!ۯ‬ ਍ெࡔെԒྪՊᅳԒ‫ڢ‬Ljࠢߤᆌᆩ෉ॲ‫ڦ‬ยऺኁණ ྺLj߀Վᄅ৖‫ڦ‬ႚጒĂཌྷฉӗጴࢲĂም‫ٻ‬ฉ‫֥ٷ‬ஷీՎ ‫ׯ‬ᅃ߲ჱዞටLj๟ᅃॲ࢔ᆶᅪາ‫ڦ‬๚ăईኁేᄺీ࣑ฉ ጶ෥‫ڦ‬ೄ‫ޒ‬Ă૽ฉࣃฉ࿵֒Ăም‫ٻ‬ฉᅃ߲ᇖறཀྵ‫ټ‬Lj৽ ‫ׯ‬କᅃ߲ᆇ‫ڼ‬Ҿටă! ࠢߤਸ݀‫ڦ‬Ҿጝ๨‫)ׇ‬Hpphmf! Qmbz*ฉLjᆶᅃ੼ఁ ྺĐՎวჱዞටđ‫ڦ‬ᆴဥăᆴဥ‫ڦ‬௮ຎዐႀ‫ڢ‬Ljኄ๟ᅃ ੼੗ᅜඪᅪ߀Վేࢅేವᆷፃᅩ‫ߟڦ‬ၲ෉ॲăĐৈᆩຕ ௱Ljే৽ీඟጲमՎวྺዐࡔටĂනԨටĂࡣࡔටईኁ ඪࢆჱዞටăđ ਍DOOԒ‫ڢ‬Lj‫ڍ‬๟ჱᅩெࡔටժփණྺኄ࢔ߟၲLj ᄺᅃ‫ۼۅ‬փ੗Һăჱᅩፇኯፇኯକᅃၜ൩ᇼऄ‫ۯ‬Ljᄲ൱ ࠢߤॽ޿੼ᆌᆩ෉ॲူॐăኄ੼෉ॲᅜჱᅩࢅᆇ‫ڼ‬Ҿට ‫ټ‬ᆶዖፃ෥֒‫ڦ‬ਗ਼ӱᆇၡྺఇӱLjժᅜĐ2911ྤට‫ڦ‬ᛒ ഐđྺჇ‫د‬ᚑཀྵLjኟ๟ᅜჱᅩெࡔටྺᇱ႙ܸยऺă ჱᅩ‫ڸ‬዆޿෉ॲ‫ྪڦ‬ஏऄ‫ۯ‬ዐႀ‫ڢ‬LjĐኄၵ‫ܔ‬ჱ ᅩெࡔටࢅᆇ‫ڼ‬Ҿට‫ټ‬ᆶዖፃႠࢅ߿ऍႠ‫ڦ‬௮ࣼLjժ൐ ‫ࣅؙ‬କዖፃ‫ڦ‬ਗ਼ӱᆇၡLjփᆌ޿ሞҾጝ๨‫ׇ‬ฉ࠽ྺୁ ‫د‬ăđ৑࠶සُLjࠢߤࠅິำ‫׬‬Ljኄ੼෉ॲժփྵ‫޿ݒ‬ ࠅິ‫ڸ‬዆‫࢖ؖ‬ჾஃ‫ۨࡀڦ‬ăࠢߤሞำ௽ዐ‫׬‬LjĐ࿢்փ ࣷ‫߲ܔ‬ටยऺ෉ॲ৊ႜೠॏLj࿢்ኻ‫ॲ෉ڦۨࡀݒྵܔ‬ ৊ႜူॐăđ၂඗ჱᅩม൶‫ܔ‬ኄᅃ՗ༀժփ஢ᅪLjܸ൐ ሁઠሁ‫ݽ‬౯ăԈઔኪఁձਜ਼Đ‫ݽ‬౯‫ڦ‬ჱᅩđሞా‫ܠ࢔ڦ‬ ձਜ਼Ljᄲ൱‫ࢬڦॲ෉޿ူם‬ำනᅮሺഽăࣀฺ‫ܙ‬థ฾Ե ‫)רڥ‬Qfufs! DijoLjᅼᅳ*ਦۨLjሞDibohf/pshྪበฉ݀ ‫ࡀۯ‬ఇ߸‫ੇڦٷ‬ᅱऄ‫ۯ‬ă ‫ר‬՗๖Ljࠢߤሞࢻ૴ྪฉ‫ڦ‬ᆖၚ೤ศLj໱‫څ‬႐ࠢߤ ‫ڦ‬փፕྺࣷጻඹට்‫ܔ‬ჱᅩ‫ڦ‬ዖፃႠੂ݆ă

3LIHYH 3LIHYH

3` `JH JH

W

ȵČ໢ʼnェ‫ۮ‬쮒⊵⇦Ĺ๻⇜⦉♫栅

⇁⠊䗨栐栅໢ʼnČ氾؉৭ᮖ⤼➊؉᫪䇂⪠‫ڈ‬栐栅Ὧ‫ٱ‬뺔ďࡰਫɓˇ㬐ᾗⅾ瘴➝⏚ᮩɍ뺔

≓旒‫ה‬栅:04

^^^]LJ[VULTVIPSLJV\R ৠ‫ݓ‬ᶝȵč䣥㡒‫׉‬З 8GEVQPG㽡↯ົ‫׉‬З䣥㡒柹Ƌ䇂㽱ᗸ‫׉‬Зܴᘃົ‫׉‬Зďⅶߗ䇂ৠ印Ẍ뺔

W

8GEVQPG᜹㬐ᾗ⏚ᮩ⦻⾿প栐栅·㾧⤟♰઴ঽ㌪⦕뺕ɓˇ➝痈⤽⚃뺔⇁⤽⏚ᮩ㬐ᾗ湍৘ົ箲⾗‫׉‬Зਆ⤽⚃뺔́㽡ࣷ旞઴⥂ߙ⦻⾿俔‫܅‬昧ঞ懻YYYXGEVQPGOQDKNGEQWM뺔


‫ڼ‬21:೺

25

࣍൰ࣀට ࣀට०რ

ेధ‫ٷ‬ᅃܾ‫پ‬ᅎ௷߸े‫!ࠀׯ‬ ࣀᅩ๴ঞᇣ‫܈ײ‬ፌߛ ਍ெࡔെԒྪՊᅳԒ‫ڢ‬Lj්‫ک‬ฉ‫ेྫݧ‬ధ‫ࡵڦٷ‬ ӬLj‫ڟ܁‬ஐஐ‫ڦ‬႑ࢫఐఐ๛્ă්ஐஐሞ႑ዐᇨ๖କܹ ጱାბ຺౎ॽ௬ଣ‫ڦ‬ઓవLjժ൐ߢ໕໱ኻᄲ౮૰৽ࣷ‫ׯ‬ ࠀă‫ڦ‬ඓLjঢ়ࡗ຺౎‫ڦ‬౮૰Lj໱‫ࠀׯ‬ൽ‫ڥ‬କბຍฉ‫ׯڦ‬ ࠀă ਍Ėࢍ‫ܙݰ‬ᆰԒė)Ivggjohupo! Qptu! Dbobeb*Ԓ ‫ڢ‬Lj࢔‫ܠ‬ᅎ௷‫ۼ‬ঢ়૦କࢅ්ᅃᄣ‫ڦ‬౮૰ժइ‫ڥ‬କ‫ࠀׯ‬ă ჺ৯݀၄Lj‫ڼ‬ᅃ‫ेپ‬ధ‫ٷ‬ᅎ௷߾ፕ߸े౮૰Ljइ‫ࠀׯڥ‬ ᄺ߸े೵Փă ኄዖ߾ፕༀ‫܈‬ཞᄣሞ‫ेپܾڼ‬ధ‫ٷ‬ᅎ௷วฉੂ‫ڟ‬ă ܾ‫پ‬ᅎ௷ሞბຍ‫৽ׯ‬Ăጆᄽࢅ࠶૙߾ፕᅜतঢ়ष๭෇‫ݛ‬ ௬Lj਩‫ࡗג‬ཞମԨཱིेధ‫ٷ‬ටLjഄዐࣀᅩࢅళჱᅎ௷ᆮ ฼ă ඗ܸLj‫ڼ‬ෙ‫ेپ‬ధ‫ٷ‬ᅎ௷‫߾ڦ‬ፕ౮૰‫܈‬Ăბຍ‫ׯ‬ज ሶডྺೝᆟăጆॆ‫ݴ‬ဆණྺLjኄዷᄲᆯᇀඍ฿ഽ߲ۙට ‫ڦ৽ׯ‬ᅎ௷࿔ࣅă 3122౎Ljมࣷ੔ბჺ৯ሗኾ)Tpdjbm! Tdjfodf! Sftfbsdi*໯ፔ‫ڦ‬ཞମටֱۙ݀၄Ljമྫेధ‫ٷ‬ĂӐ‫ٷ‬૧ ჱࢅெࡔ‫ڦ‬ᅎ௷ጱ౰LjሞბၯዐԲཞମӣට߸ेᆫႯă ेధ‫ٷ‬ටೝ਩ሞၯ๴ঞᇣ25/7౎Ljܸܾ‫ࣀپ‬ᅩᅎ ௷ሞၯ৽‫܁‬28/6౎Ljഄ໱ჱᅩᅎ௷ೝ਩৽‫܁‬28/4౎Lj‫ݥ‬ ዞ.ेુԲᅎ௷৽‫܁‬27/2౎ăُྔLjࣀᅩࢅళჱܾ‫پ‬ᅎ ௷‫ٷڦ‬ბԹᄽ୲߸ߛă ৛ ཚ ᅎ ௷ ჺ ৯ ‫ ٷ ܠ ୿ ܠ ڦ‬ბ ঞ ๲ ડ ‫ ) و‬K f g g s f z! Sfju{*‫׬‬LjĐᅎ௷ጱ౰‫ࡗג৽ׯ‬ԨཱིටLjኄ๟߲ࡻၩ တăđડ‫׬و‬Ljᅎ௷ࢫ‫؜߸پ‬෥‫ڦ‬ᇱᅺᆶෙ‫ۅ‬ǖሞగၵ ༬ۨፃᅩዐLjᅎ௷޴జཚ‫׉‬ᅜวፕሶ‫ࠞں‬૤ጱ౰Ǘᅃ‫پ‬ ᅎ௷ሞቴ߾ፕ้௬ଣ཈቟Ljྭጱ‫ׯ‬ୄĂዘ๫ঞᇣ‫ྺׯ‬໱ ்ዷᄲ੊୯‫ڦ‬๚൧Ǘᅎ௷ጱ౰ሞม঍้ᇑԨཱིටᆶ߰ ࢊLj໱்ཚ‫׉‬๴ม൶ᆖၚ߸ศă ሀਖ਼‫ٷ‬ბ)Zpsl! Vojwfstjuz*‫ڦ‬มࣷბঞ๲ߛ‫ڤ‬෌ )Mvjo! Hpmesjoh*ཞᄣණྺLjܾ‫پ‬ᅎ௷‫ࠀׯڦ‬๟ᅺྺঞᇣ ‫ݛ‬๕ăĐසࡕేփీ‫ྺׯ‬ঞ๲Ljఫ৽ඟే‫࡚ڦ‬ጱྜ‫ׯ‬௔ ၙLjđ໳‫׬‬ă

ெ๕ዐ֕؊஢૦๏ၕؔ

ࣀටፕॆጉႀዐ๕ྔஜ๋೷ Փ‫ڦںړ‬ெ๋Ljᅺྺኄ๟༹ ᄓփཞ࿔ࣅ‫ڦ‬ዘᄲ๮܎Ljđ ࠲঴๥‫ڢ‬LjĐሞհ‫ܠ‬૔߳Lj ට்ฯ዁ࣷᆩྫྷआ‫ך‬ၑঈLj ኄᄣ‫֓ڦ‬᩾࢔‫܀‬༬ăđ ࠲࢔ራ৽ᅪ๎‫ڟ‬Lj໳ ሞ‫؞‬ᅝბၯბ‫݆ڦڟ‬๕ಭᜧ ‫߶ࢪ้ܠ࢔݆ݛ‬ዐ֕ፔ݆࿮ ᅴăĐጚԢ߾ፕૌຼLjಭᜧ ‫݆ݛ‬ᄺփ৑၎ཞLjႴᄲዐߛ ࿒ेඤ‫֓ڦ‬᩾සࡕᆩ25ᆈ٫ ‫ךྫྷࡒٷڦ‬Ljၳࡕᄺࣷփ ‫ٱ‬ăđ

਍ெࡔെԒྪՊᅳ Ԓ ‫ ڢ‬Lj እ ஑ च ) T f t b n f! Dijdlfo*Ăੌይોಇ )Cbscfdvfe! Tqbsf! Sjct* ࢅၭ༔Ԉ)Kvjdz! Qpsl! Evnqmjoht*‫ڪ‬ኄၵܺຄీၘ ‫ڦ‬ዐ๕֓᩾Ljኟደօጽ෇ெ ࡔ‫ڦ‬ლ‫௷׉‬ዚॆབྷă ਍౨ሀ௅නႎ࿕)OFX! ZPSL! EBJMZ! OFXT*Ԓ ‫ڢ‬Ljࣀටፕॆग़ಭᜧঞ฾ ‫ٻ‬Ҿబ࠲)Ejbob! LvboLj ᅼᅳ*ՊጉକᅃԨĖዐ๕ ྔஜ๋೷ė)Uif! Dijoftf! Ublfpvu! Dpplcppl*Lj ླྀ࠽ዐ๕ெ๋ă࠲‫ڦ‬ኄԨ ๋೷‫ظ‬ᅪઠᇸጲ໳3118౎ ਸ๔ጉႀ‫ڦ‬ձਜ਼Đ࿆‫ڢ‬ዐ ࡔđ)Bqqfujuf!gps!Dijob*ă ܺᠨణකᇑዐࡔঢ়૦ሰ ৽ெ๋‫ظ‬ᅪ ࠲‫޴ڦ‬ൕሞհ๗‫ܙ‬ঢ়ᆐ ᅃॆዐ๕௬Ԉ‫ی‬Lj࠲ॆሞհ ‫ܠ‬૔࣏߳ᆛᆶᅃॆ֕ཐăٗ ၭ৽ิऄኄዖ࣍ৣူ‫ڦ‬໳‫ܔ‬ ዐ֕ܺᠨణකLjጲ඗ᄺ৽‫ܔ‬ ๘হ߳‫ڦں‬ዐ֕ፔ݆߭ྔߌ ႗඀ă Đ࿢31‫ܠ‬໠‫ࢪ้ڦ‬ӭ ‫ڟ‬କዐࡔLjሞԛ৙‫ځ‬କଇ ౎ă࿢သ࠹ऻ୤ժቛ၄߳

‫ڦں‬༬෥ெ๋Lj໯ᅜਸକձ ਜ਼Ljጆோऻ୤ዐࡔெ࿆Ljđ ࠲ຫLjĐ࣮‫ڟ‬ெࡔࢫLjໜጣ ձਜ਼‫܁‬ኁ‫ڦ‬ሺ‫ܠ‬Ljკ࿚֓᩾ ፔ݆‫ڦ‬ටᄺሁઠሁ‫ܠ‬ăၟፑ

ጸ༘चĂच‫ڒ‬༔Lj‫ۼ‬๟‫ٷ‬ዚ ૂᇀ‫׈‬๬‫ڦ‬ெ๋Ljᇀ๟࿢௎ ิକӝ዆ፕ‫݆ݛ‬ႀူઠ‫ၙڦ‬ ݆ăđ Đ௅ْ୫ႜLj࿢‫׈ࣷۼ‬

ெ๕ዐ֕؊஢૦๏ࢅၕ ؔ!฽‫ڐ‬ঢዐ֕ྔஜ‫دׯ‬ཥ ໜጣዐ๕֓᩾‫ྺׯ‬ெ ࡔิऄࢅ‫د‬ཥ‫ڦ‬ዘᄲፇ‫ׯ‬և ‫ݴ‬Ljၟ฽‫ڐ‬ব‫دڪ‬ཥবනLj ঢዐ֕ྔஜᄺ৽बࢭ‫ׯ‬କெ ࡔටሀۨໍ‫ڦׯ‬သ࠹ă‫ٻ‬Ҿ బ࠲ထྭ঺ዺഄՊጉ‫֓ڦ‬ ೷Ljӻዺ೵ཚටሞॆ‫ڟ׈‬ඇ ๘হ߳‫ں‬ዐ๕֕ཐ‫ڦ‬ঢ়‫֓ۆ‬ ᩾ă Đ၎ডᇀ‫د‬ཥዐ֕Lj ெ๕ዐ֕߸؊஢૦๏ࢅၕؔ ᅪ࿆Ljܸ൐ၟெࡔටҺ‫ڦ׺‬ ፑጸ༘चĂच‫ڒ‬༔‫ڪ‬Lj‫ۼ‬዆ ፕ०Ս੺যLjฯ዁ే‫ྔڪ‬ஜ ‫้ڦ‬क़৽ీ዆ፕଇ‫ڟ‬ෙ‫ڢ‬ ֓ăđ

ႎ౎ଣৎნֱ൵ჹ ெࡔళेዝᆳॏۚ዁ႎ‫!گ‬ ࣀටፔิᅪ႑႐ሺे

୫ဇᅃࣀටఴጱᅺ৶॑ԥዘ݁

਍ெࡔĖെԒėԒ‫ڢ‬Ljߵ਍ళेዝഛ‫כ‬ၹࣷ )BBB*34න‫ڦ‬ԒߢLj஍෶ᬨ‫ں‬൶‫ڦ‬ഛᆳೝ਩ॏ߭‫ူظ‬କ 2౎ᅜઠ‫ڦ‬ႎ‫گ‬Lj೵ཚഛᆳ௅े஀‫ڦ‬ೝ਩ॏ߭ྺ4/69ெ ᇮLjᅃၵ‫ں‬൶‫ڦ‬ᆳॏᅙঢ়‫؜‬၄କ4/4:ெᇮ‫ڦ‬ႎ‫گ‬ă 21ሆ9නLjళेዝ‫ں‬൶‫؜ظ‬ഛᆳଭ๳ॏ௅े஀5/7: ெᇮ‫ڦ‬૦๏ፌߛऻ୤ă81‫ܠ‬ཀኮࢫLjඇெഛᆳॏ߭ሞ23 ሆ‫؜ظ‬௅े஀4/35ெᇮ‫ా౎ڦ‬ႎ‫گ‬Ljళेዝ‫ں‬൶ᄺ‫ူظ‬ କ2౎ᅜઠ‫ڦ‬ႎ‫گ‬ă ߵ਍ĐᆳॏԒߢྪበđतళेዝഛ‫כ‬ၹࣷ‫ڦ‬ཥ ऺLj34න೵ཚഛᆳ௅े஀ೝ਩ᆳॏྺ௅े஀4/69ெᇮă փณ‫ݴ‬ဆ฾ණྺLj‫׼‬Ⴤူই‫ڦ‬ᆳॏLj‫ܔ‬ᇀनॽ‫ڟ‬ઠ ‫ڦ‬฽‫ڐ‬বĂႎ౎ၩ‫ྫྷݯ‬ल๟ᅃ‫ٷ‬૧ࡻၩတăBBBᇨऺLj ౎‫ڹ‬฽‫्ڐ‬೺॑‫؜כ‬ᆴ‫ڦ‬ටຕࣷሺे2/4&Ǘཞ้Ljඇெ ೵ཚഛᆳೝ਩ଭ๳ॏ߭ॽԍ‫׼‬3123౎౎఍࣮஌ጽ๞ă ਃዿሞፈ็ӕ���ڦ‬໥ံิຫLjᆳॏူইᅜઠLj໱௅ْ ेᆳ‫ۼ‬ᆶᅃዖĐูബđ‫ߌڦ‬ਥă ᇀᆳॏߛ‫ࢪ้ڦ‬ԲഐઠLj௅ेᅃْᆳ੗ᅜณ31ᇮă ᆯᇀ໱ሞ஍෶ᬨ‫׭‬ዐฉӬLjኄᄣ‫ڦ‬ᆳॏ௅߲ሆ੗ᅜู 231ᇮᅜฉă ฽‫ڐ‬বጚԢᇑॆටᅃഐਸ‫׭܄ڟכ‬ᆴ྘‫ڦ‬Ⴘံิߢ ໕ऻኁLjᆳॏူইLjሺेକ໱்ิᅪට‫ڦ‬႑႐ăᅺُLj ໱փ‫ڍ‬ጚԢ฽‫ڐ‬ব‫׭܄ڟ‬ඁੂ‫ڨ‬ৠLjႎ౎ᄺॽᇑॆටᅃ ഐ‫ڟ‬ዐेዝඁੂდৠă ໱ණྺLjᆳॏසࡕीჄူইLjิᅪ‫ׯ‬Ԩࣷই‫گ‬Lj৽ ࣷߴళेዝ‫ټ‬ઠႹ‫ܠ‬ኗബ‫ڦ‬ऐࣷă

਍ဇӬც౹ષྪԒ‫ڢ‬Lj ໜጣ฽‫ڐ‬Ăႎ౎‫ڦ‬ଣৎLjә ෗ஆఫয়‫ٷेݛ‬କ‫׭ܔ‬๨ዎ Ҿ‫ڦ‬ნֱLjփณ఺๨‫܎ں‬Ă ዘ‫ۅ‬ৠ൶‫ٷेۼ‬କዎҾ॔ ‫۽‬Lj࿮ஃٗዎҾ࣏๟঍ཚ‫ڪ‬ ߳‫ݛ‬௬৊ႜ॔੦ă඗ܸLj৑ ࠶ኄᄣLj࣏๟ᆶփณටߎᇀ ᅜว๬݆ă ৎනLjᅃఁࣀටሞᇑൕ ᆷ਋֕ྜԹኮࢫ৶ࢫ॑‫כ‬Lj ԥয়‫݀ݛ‬၄ኮࢫሦ‫݁ت‬ă ਍କ঴Ljኄఁࣀටሞ ә෗ஆఫEjbhpob޹ৎ֕࠷ ᇑൕᆷ਋֕ኮࢫLj॑‫כ‬ႜ๓ ‫ڟ‬ୟ௬LjሞྵቤՎ‫ڢ‬ႜ๓‫ڦ‬ ࡗ‫ײ‬ዐLjԥয়ִ݀၄Lj໢ᄲ ൱ഄཕ‫כ‬৊ႜ‫ت‬૙ăཕ‫כ‬ኮ ࢫLj޿ࣀටሞᇑয়ִ‫ڦ‬঍ภ ࡗ‫ײ‬ዐLjয়ִ݀၄ഄँว৶ ഘLjՍధ‫֪؜‬৶ᅏᄲ‫ܔ‬ഄ৊ ႜॠֱă ਍ኪ൧ටຫǖĐ‫ړ‬ཀྟ ฉ໱ံ๟ሞEjbhpob‫ٷ‬ন޹ ৎྵቤՎ‫ڢ‬Ljԥნஇ‫ڦ‬য়ִ ݀၄ኮࢫᄲ൱ཕሞୟՉথ๴

‫ت‬૙ă ঳ࡕ໱Ӏᄲ൱ॽ‫כ‬ཕሞ ୟՉኮࢫLjয়ִ݀၄໱ᆶ৶ ॑‫ڦ‬၁ᅑLjᄲ൱‫ܔ‬໱৊ႜ৶ ৛֪๬ă ‫้ړ‬໱ำ‫׬‬ጲम๟ࢀକ ᅃԗು৶LjժᅜᇕჾփࡻĂ དփ‫ۮ‬য়ִ঄๊஺ྺᆯLj਌ ਨದࢇয়‫ڦݛ‬৶৛֪๬ăđ ৑࠶ᅃምำ‫׬‬ጲमኻ

ࢀକᅃԗು৶Ljժ਌ਨದࢇ য়‫ڦݛ‬৶৛֪๬Lj‫ڍ‬ሞয়‫ݛ‬ ᅜĐփದࢇ৶৛֪๬Lj৽ॽ ഄ‫࣮ټ‬য়ਆ‫ت‬૙‫ڦ‬൧઄ူLj ኄఁࣀටఴጱኄ֍௩ྺഄ వLj‫ׇړ‬৊ႜକ৶৛֪๬ă ঢ়ࡗ֪๬Ljഄ༹ా৶৛ࡤଉ ‫ࡗג‬କ௅ࡹื1/7ࡹਖ਼Ljᅙ ঢ়‫ڟٳ‬କဇӬც݆ୱࡀۨ‫ڦ‬ ৶॑Քጚă

ኪ൧ටຫǖĐ‫้ړ‬য় ִ֪‫؜‬৶॑ኮࢫLjகฉᄲ‫ܔ‬ ഄ৊ႜ‫݁ت‬Ljᄲ໱ధ‫॑؜‬๓ ቷĂႜ๓ኤLj໱࣏‫ڸ‬ડຫጲ म‫॑ڦ‬๓ቷĂႜ๓ኤԈઔਃ ାኤ‫ۼ‬ାሞॆ૛ྮऻ‫ټ‬କă য়ִ৽য়ߢ໱ǖ၄ሞ໱ᅙঢ় ภ၁ྵࡀՎ‫॑ڢ‬๓Ă৶ࢫ॑ ‫כ‬Ljසࡕధփ‫॑؜‬๓ቷĂႜ ๓ኤ‫ڪ‬ኤॲLjఫ੗ᅜ๫໱ྺ ࿮ቷ॑๓Ljփৈภ၁‫݁ت‬Lj ܸ൐ᆶ੗ీԥ੦ฉ݆བྷăፌ ࢫ໱ኻీٗ॑๓๪૛ధ‫؜‬ጲ म‫॑ڦ‬ቷăđᆯᇀภ၁Վ‫ڢ‬ ྵࡀĂ৶ࢫ॑‫כ‬Ljሞԥয়ִ ֱइኮࢫLjኄఁࣀටఴጱԥ য়‫ټݛ‬዁য়ִਆ৊ႜႝ৶‫ت‬ ૙Ljഄ‫כ‬ଈԥয়‫ࡨݛ‬ઠ‫ཱྀڦ‬ ‫ཱྀכ‬ጽă਍ኪ൧ටຫǖĐᆯ ᇀ໱փದࢇয়‫ֱۙڦݛ‬Ljܸ ൐ภ၁‫ܠ‬ၜྵቤႜྺLjᅺُ ໱‫॑ڦ‬๓ቷᆶ੗ీԥۗၨLj Ⴔᄲዘႎඁბသ֍ీइ‫ڥ‬Lj ܸ൐໱ԥ‫ت‬ᅜ዁ณ411౹ᅜ ฉ‫੼݁ڦ‬ăđ


3123౎23ሆ39න.3124౎2ሆ4න

26

ᆈࡔঋ‫ۅ‬

ࣀටசॆ‫ׯ‬ዷ૰

ᆈࡔ०რ

ၩ‫ݯ‬ኁ‫ן‬ᅁಇ‫ܓ‬ാࠔ३ॏฆ೗ ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ ‫ׯ‬ഥฉྤ‫ࠔڦ‬࿿ኁٗ23 ሆ37නଲ‫ץ‬ଇ‫ۅ‬ਸ๔ሞฆ‫ی‬ മ௬ಇ‫ܓ‬Ljኻྺ቞਍ᆶ૧‫ں‬ ႚാࠔ३ॏฆ೗ă ᆈࡔ‫ڦ‬ଭ๳ᄽኁྺକᆓ থব૝න‫ڟڦ‬ઠLjራᅙཌྷࡻ ‫ٶ‬ችฆՔLjٗራฉୃ‫৽ۅ‬ਸ ோᆓਜ਼Ljኻྺဌᆅ߸‫ܠ‬ၩ‫ݯ‬ ኁ৊‫ی‬ၩ‫ݯ‬ă ሞ౥ৄনLjኄ߲୿‫ࠔܘ‬ ࿿฽‫ں‬Lj37නኄཀᆶ‫ׯ‬ഥฉ ྤ‫ࠔڦ‬࿿ኁٗኄ૛ঢ়ࡗăٗ ራฉਸ๔Ljኄ૛৽ԥٗඇᆈ ࡔࢅ߳‫ں‬ઠ‫ڦ‬୫ᆴኁफ‫ڥ‬຤ ႅփཚLjഄዐփ݄ઠጲዐࡔ ‫ڦ‬୫ᆴኁă‫ړ‬ཀࠥਜ਼ዐᆶ‫ܠ‬ ‫ٳ‬ෙ‫ݴ‬ኮᅃ‫ۼ‬ઠጲዐࡔLjට ຕ‫ٳܠ‬ຕഥටăኄၵઠጲঢ় ष‫ݏ‬ඵ‫ڦ‬ዐࡔ‫גڦ‬ᆶബᆴਜ਼ ‫ܘ୿ྺׯ‬Đব૝නđଭ๳ᄽ ิऐղղ‫ڦ‬ዘᄲ૰ଉă ᅃ߲ઠጲዐࡔၩ‫ݯ‬ኁ ຫLjᆈࡔ‫ڦ‬ฆ೗ॏ߭၎Բᇀ ዐࡔՍᅓ‫ܠڥ‬Ljժ൐ሞ฽‫ڐ‬ বࢫ‫ڟ‬౥ৄনാࠔ३ॏฆ೗ ๟ᅃ߲࢔ࡻ‫༹ڦ‬ᄓă ‫ ړ‬෗ ‫ ޡ‬૛ ആ ӥ ऋ )Tfmgsjehft*‫ٷڦ‬ோ‫ٶ‬ਸLjኄ ၵࠔ࿿ኁ৽සୁ຤ᅃᄣ؋৊ ฆ‫ی‬૛Lj೫ၠ໱்႐ᅏ‫ڦ‬ฆ

೗ă ෗‫ޡ‬૛ആӥऋሞᆈࡔ‫ڦ‬ ຺ॆฆ‫ی‬ሞ37නਸோ‫ڦ‬ᅃ߲ ၭ้૛‫ظ‬ሰକ261ྤᆈԃ‫ڦ‬ ᆐᄽ‫ܮ‬Ljኄ‫ظ‬ሰକ໱்ፌࡻ ‫ڦ‬ၨ๳ऻ୤ă ܸ෗‫ޡ‬૛ആ‫ྪڦ‬በᅺ ‫ٷ‬ଉࠥਜ਼‫ڦ‬ᆥ෇ܸ။෇༅ ࣔăฆ‫ی‬ሏᆐጺ໋॔Ąྴຯ ༬)Tvf! Xftu*ຫLj๮‫ࢅڀ‬ఴ ๗‫ޜ‬ጎሞ౥ৄন‫ڦ‬ഌॴ‫ی‬ஜ ‫੺࢔ڥ‬ă໳࣏ຫǖĐሞோྔ ಇ‫ڦܓ‬ටዐLj71&.81&‫ۼ‬๟ ఴ๗Ljৃཀ‫ܔ‬ᇀࠔ࿿‫ڦ‬ఴ๗ ்ઠຫ๟ᅃ߲ࡻනጱăሞৃ ཀச۫ဇ๟ᅃ߲‫د‬ཥLjට்

࣏๟ၙඁ༹ᄓᅃူăሞྪฉ ஜ۫ဇ‫ܔ‬࿢்ઠຫᄺփ‫ٱ‬Lj փࡗᅃ౎ᆼᅃ౎ࡗඁକLj ට்࣏๟ဠ࣌‫ی༹ํڟ‬ச۫ ဇăđ ႎဇ൶ࠅິ)Ofx!Xftu! Foe*࠶૙ጣ౥ৄনĂӺ ‫ڤ‬নࢅ૙ኈনኄबཉনă Ԩઠဇ൶ࠅິ࣏‫څ‬႐ᅺྺ ‫ں‬ཎӡ߾ࣷᆖၚၨ๳‫ܮ‬Lj ‫ڍ‬๟ੂઠ໱்๟‫ܠ‬୯କă ‫ړ‬ཀLjዐࡔᆴਜ਼ೝ਩ ௅ටၩ‫ݯ‬କ2111ᆈԃăԒ‫ڢ‬ ‫׬‬Ljዐࡔ‫ܔ‬ท؄೗ኙ๭ߛ‫ܮ‬ ၩ‫ݯ‬຦๑Ⴙ‫ܠ‬ዐࡔටઠ‫ڟ‬ ᆈࡔࠔ࿿Ljܸ൐ሞኄ૛੗

ᅜச‫ڟ‬ኟ೗ăܸ22ሆLjዐࡔ ०ࣅ‫ࡔ؜‬ധኤ‫ײ‬Ⴞඟ୿‫ׯܘ‬ ྺዐࡔၩ‫ݯ‬ኁ‫ڦ‬Đ฽‫׭‬đă ਍Ԓ‫ڢ‬Lj‫ړ‬ཀᆈࡔඇ ࡔࠌᆶሀ2111ྤၩ‫ݯ‬ኁे෇ Đব૝නđၨ๳ऄ‫ۯ‬Ljࠋ၅ କ37ᅢᆈԃ‫ڦ‬ၨ๳๭෇Lj‫ظ‬ ૦๏ऻ୤ăܸሞ୿‫ܘ‬ဇ൶๭ इ‫ڦ‬6111ྤᆈԃ๭෇ዐLjৈ ᆶബ‫ڦ‬ዐࡔට৽ࠋ၅କ2311 ྤᆈԃăৃ౎Ljሀᆶ36ྤዐ ࡔᆴਜ਼ઠ‫ڟ‬ᆈࡔ୫ᆴLjሞ୿ ‫ܘ‬ဇ൶‫ڦ‬ฆ೬ࠌၩ‫ݯ‬କৎ4 ᅢᆈԃă )ጹࢇՊᅳ!ଠࣲࣲ*

!21ྤ౎ႉᇵ߾ຕణଇ౎‫݊݋‬

ᆈ֎၎֎አ৆໫አ֧‫ྔܔ‬փ‫ాܔ‬ ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ ᆈࡔ֎၎൅ዎĄӎຯԨ ԥ೸࠼໱໯࠶૙‫ڦ‬ևோధ‫ڟ‬ ୃ࿋ຕ౎ႉ‫ڦ‬ටຕ๟჋ਉ้ ‫ڦ‬ଇԠLjᅺُLj໱ԥኸ‫ྔܔ‬ Ⴧ‫׬‬ᄲ৊ႜ֎አ৆໫አ֧Lj ඐփሞጲम‫ڦ‬ևோླྀႜኄᅃ ऺࣄă ֎አև๟ᆈࡔ຺‫ٷ‬ևோ ኮᅃLj֎አև‫߾ڦ‬ፕටᇵ౎ ๭෇ሞ21ྤᆈԃईኁᅜฉ‫ڦ‬ ටຕኟሞሺेLj৑࠶၄ሞᆈ ࡔኟ‫ت‬ᇀ֎አ৆໫้೺ă ༬ૅ෩Ą஽‫ాڦ‬አևԥ ಼ጚሺे61&‫ڦ‬ਏᆶୃ࿋ຕ ౎ႉ‫ڦ‬ᇵ߾Lj৑࠶ᇑُ၎‫ܔ‬ ‫ڦ‬๟ጺᇨ໙ԥၥ३Ljժ൐য় ִ‫ڦ‬ຕଉᄺԥၥ३ă አުೝ‫ڪ‬Ӹࠅ๪Ăీᇸ ࢅഘࢪՎࣅևோ‫ߛڦ‬ႉࠅခ ᇵ‫ڦ‬ຕଉ๟ඇᆈࡔೝ਩߾ጨ ‫຺ڦ‬Ԡă ಼ೠට๗ኸ‫؜‬ǖ֎አ๯

၎ኄᄣፔ๟փ੗ᇱଌ‫ڦ‬Ljᅃ ‫ݛ‬௬గၵևோືᅪࣩऊLjଷ ᅃ‫ݛ‬௬ࠅࠌ‫ޜ‬ခևோඐሞ‫ٷ‬ ଉၥ३ටᇵăᆈࡔ‫ڦ‬ঢ়षኟ ‫ت‬ᇀᅃ߲ड़వ‫้ڦ‬೺Ljᅃၵ ॆབྷႴᄲુ৆ੱᄦ‫܈ీ֍ټ‬

ࡗă ሞ3122023౎Ljሞӎຯ Ԩ‫ڦ‬ևோᆶ4:߲ට‫౎ڦ‬ႉ‫ג‬ ࡗ21ྤᆈԃLjᅃ౎മ‫ڦ‬ටຕ ๟48߲ටLjሞ311:021౎Lj ֍ᆶ31߲ට౎ႉ‫ࡗג‬21ྤă

຦๭྿ᇵࣷ‫ڦ‬๯ဝ ኴႜ࠳கႪĄႍਖ਼ટܻ )Nbuuifx! Tjodmbjs*ຫǖ Đ൅ዎĄӎຯԨࢅ໱‫ڦ‬և‫׊‬ ்ᅈ੍ই‫ࠌࠅگ‬ևோ‫ڦ‬ਸኧ ઠ঴ਦ؆ጴ࿚༶ăđ Đ໯ᅜభ຦ටॽࣷኪ ‫ڢ‬ӎຯԨுሞ໱‫ڦ‬ևோ७ႜ ໱໯࿍‫֎ڦ‬አ৆໫‫ݛ‬ӄă‫ړ‬ ᆈࡔॆབྷኟሞኗሾᇀ३ณਸ ኧLj‫ܠٷ‬ຕ‫ڦ‬๨௷ԍዿ໱் ‫߾ڦ‬ፕᅜኧ޲߳ዖ‫ݯ‬ᆩLjኄ ࿮ᅑ๟ᅃ߲਎‫ِދڦٷ‬ăđ ኄᅃຕ਍๟ԍ๰‫ڦڕ‬ᅱ ᇵ‫ܠ‬௝౅ਖ਼Ąઙք)Epnjojd! Sbbc*݀၄‫ڦ‬Lj໱ཚࡗሞࡔ ้ࣷ‫ڦ‬ᅃဣଚዊკত݀କኄ ᅃ๚ॲă 23ሆ35නྟฉLjઙք՗ ๖‫׬‬ǖĐᆯᇀ࿢்ᄲ޲ൣࡔ ॆቐခLj‫ڍ‬๟Ն௨ၥ३ࠅࠌ ևோᇵ߾‫ڦ‬ຕଉLjኄၵ౎ႉ 21ྤ‫ڦ‬ᇵ߾‫ڦ‬ටຕᆌ޿փ๟ ሺेܸ๟ူইăđ )ጹࢇՊᅳǖଠࣲࣲ*

ᆈࡔၩ‫ݯ‬ኁ฽‫ڐ‬മ஬ࠔ࿿! ྪฉĐე೔đኁডඁ౎ሺৎӥྤ ሞ฽‫ڐ‬বമ‫ڦ‬ዜ఍Ljᆈࡔ‫ڦ‬ฆॆᆓઠକඇ౎ࠔ࿿ፌ ߛ‫ރ‬LjᅺྺႹ‫ܠ‬ၩ‫ݯ‬ኁ‫ߋۼ‬ሞবമĐፌࢫᅃ‫ݴ‬ዓđࠔச ໃߴॆටವᆷ‫ڦ‬૝࿿ă! ਍ᆈࡔଭ๳ฆၹࣷཥऺLj33නࢅ34නଇཀLjඇᆈၩ ‫ݯ‬ኁ‫ڦ‬ኧ‫ڟٳॽ؜‬61ᅢᆈԃă! ᆈࡔ઻ಈ૶໮ฆ‫ׇ‬ሀࡪĄୟᅟຯ‫݀ڦ‬ჾට՗๖Ljፌ ৎଇ߲႓೺ᅜઠLjฆ‫ڦׇ‬ၨ๳‫ۼܮ‬ሞփ܏ಌืLj໱்၎ ႑ߑߑࡗඁ‫ڦ‬ኄ߲ዜ఍ၨ๳‫ܮ‬ᆼॽຘႎु୤ă! ‫أ‬କമྫฆ‫ࠔׇ‬࿿Ljᆈࡔփณ௷ዚৃ౎࣏჋ስሞ ၍Đე೔đăߵ਍௷ۙऐࠓĐ௷ዎđፌႎ‫ڦ‬ᅃၜֱۙLj ৃ౎ሀᆶ451ྤᆈࡔට჋ስሞྪฉࠔச฽‫ڐ‬ႎ౎૝࿿LjԲ ඁ౎‫؜ܠ‬ৎ211ྤă! ُྔLjᆯᇀᆈԃࣹ୲‫ူڦ‬ইLj࣏ᆶփณࡔྔၩ‫ݯ‬ ኁ‫ש‬ጣ฽‫ڐ‬ႎ౎्೺മઠᆈࡔࠔ࿿Ljഄዐ৽Ԉઔփณઠ ጲዐࡔ‫ڦ‬ၩ‫ݯ‬ኁLjփࡗ໱்‫ܠٷ‬๟௯ጚକ฽‫ࢫڐ‬23ሆ37 නĐব૝නđኄᅃཀฆॆች੩૰‫ࢪ้ڦٷ߸܈‬ă! ໚඗বമ‫؜‬၄କᅃ߲ࠔ࿿ߛ‫ރ‬Lj‫ڍ‬๴ঢ়षປཽ‫ڦ‬ᆖ ၚLjᆈࡔ‫ڦ‬ଭ๳ᄽධ৹‫ت‬ᇀ‫ࠢگ‬ăᆈࡔࡔॆཥऺਆৎන ݀ք‫ڦ‬22ሆଭ๳ၨ๳‫ܮ‬Ԓߢ၂๖Ljᆈࡔၩ‫ݯ‬ኁሞ฽‫ڐ‬ব മሆુ৆ੱᄦ‫ټ‬Ljၩ‫ݯ‬ড21ሆူইକ1/2&ă໚඗23ሆၨ ๳‫ܮ‬ᇨऺᆶড‫܈ޗٷ‬ሺ‫׊‬Lj‫࢔ڍ‬੗ీᅈ඗࿮݆௜ց22ሆ ‫ۚူڦ‬ă! ‫ݴ‬ဆ‫׬‬Ljᆈࡔଭ๳ၨ๳‫݀ڦܮ‬ቛ൵๞ᅙঢ়ܱࣅ‫ڟ‬ጲ ඁ౎:ሆᅜઠ‫ڦ‬ट‫ۅ‬Ljໜጣิׂࢅஹᅟຕ਍ሞৃ౎‫׼ڹ‬Ⴤ ူࣂLjُْ฽‫ڐ‬ၩ‫ݯ‬੤಄࢔వኞ৸ᆈࡔঢ়ष။෇ᆼᅃْ ປཽă

ᆈࡔᜁଞलਸట! ඇᆈ36ྤට‫ܔݒ‬ᜁଞ্ସ ฽‫ڐ‬বࡗࢫLjᆈࡔටᆓઠକ໱்ፌඤҺ‫دڦ‬ཥᜁଞ लবăᆈࡔၕ٩૴௑)Dpvousztjef! Bmmjbodf*‫׬‬Lj23ሆ37 නኄཀLjඇࡔሀ36ྤට֖ᇑକ߳‫ڦں‬ᜁଞऄ‫ۯ‬ă௷ዚ‫ڦ‬ ඤ൧༹၄କ໱்‫ܔ‬ᆈࡔ࣠ॆ‫ݞ‬ኹ౲‫ۯځ‬࿿ၹࣷ)STQDB* ༵‫ڦ؜‬ᜁଞ্ସ‫ܔݒڦ‬ༀ‫܈‬ă ਍Ԓ‫ڢ‬Lj37න౥ৄਲᆶ7111ට਋णሞ࡛ຯ஍೵֖ᇑ ई࠵ੂᜁଞă23ሆራၵ้ࢪLjᆈࡔ๯၎ਸ਼஽୿ᇑ࡛ຯ஍ ೵ᜁଞፇኯ‫ڦ‬ଞࢴऄ‫ۯ‬ԥ࣠ॆ‫ݞ‬ኹ౲‫ۯځ‬࿿ၹࣷኸሴྺ ‫݆ݥ‬෫࡞ࢴ૖Ljժԥ݁੼43/8ྤᆈԃăߵ਍ࡀۨLj‫ټ‬ጣ ଞࠑଞࢴ๟‫݆ݥ‬ႜྺLj඗ܸ๚ံ೬ยၑ࿆ୟ၍৊ႜվଞ ሶ๟ሎႹ‫ڦ‬ă ਍ဒLjኄᅃᜁଞ্ସ๟3116౎ሞ߾‫ڕ‬አުူཚࡗ ‫ڦ‬Lj‫ܠ࢔ڍ‬ටණྺኄᅃ্ସժփ੗ႜăኧ‫׼‬ᜁଞ‫ڦ‬ၕ٩ ૴௑‫׬‬Ljට்֖ᇑᜁଞ‫ڦ‬ඤ൧ኟ๟ၠአު݀‫؜‬௽ඓ‫ݒ‬ ‫ܔ‬ᜁଞ্ସ‫ڦ‬႑တă‫ڍ‬ኧ‫্׼‬ସ‫֘ܔݒڦ‬ඨሏ‫૴ۯ‬௑ )Mfbhvf!Bhbjotu!Dsvfm!Tqpsut*ዷဝ‫׬‬Ljᆈࡔ405‫ڦ‬ਃ௷ ထྭॽଞࢴଚྺ‫݆ݥ‬ႜྺă޿ፇኯኟቲఠֱۙኁ॔‫۽‬ጕ ጷ‫݆ݥ‬ଞࢴ‫ڦ‬ටă

ᆈࡔਬ‫׬ݛ‬ᅙᆶᆌ‫ٯܔ‬แ‫ݔݞ‬ Đ఍නॻไઠလđ ৎනLjᆈࡔᅃၵࠅዚᄲ൱አުࠅքᆌ‫ܔ‬Đ఍නॻไ ઠလđ‫ݛڦ‬ӄăᆈࡔਬ‫ُܔݛ‬ፔ‫࣮؜‬ᆌLj‫׬‬ᅙঢ়ፔࡻև ຈࢅጚԢă ᆈࡔࡔ‫ݞ‬և‫׬‬ǖĐැ݀ิ๘হ఍න๚ॲLjԲසॻไ ৊߿Lj቟۷ࢅዘॺ߾ፕॽᆯా߯Ӹࠅ๪ଶ‫ڞ‬Lj߳ၜऺࣄ ᄺ‫ۼ‬ሞఫ૛዆ۨăࡔ‫ݞ‬ևሞُૌ๚ॲዐ‫ڦ‬ঙ෥๟ၠአު ഄ໱ևோ༵ࠃਬ๚ኧᇲLjܸ‫څݥ‬ඪଶ‫ڞ‬ঙ෥ăđ 3122౎Ljᆈࡔք૛ຯܻྂ๨አު࠳ᇵሼࠅքᆌ‫ॻܔ‬ ไ৊߿‫ڦ‬Đਨ௢đాև࿔ॲLj૛௬ߵ਍‫؜‬၄ॻไ‫ڦ‬ຕଉ ‫ྺݴ‬5߲য়শጒༀLjፌ‫گ‬पྺฆᄽቷ‫׉‬ሏገLjፌߛपྺॻ ไ‫ୁٷ‬ႜLjनߌක୲‫ࡗג‬41&ăኄ‫ాݻ‬և࿔ॲ࣏ᄲ൱Lj አު߾ፕටᇵᆌቨ࿥෫ຶॻไ‫ڦ‬ኟඓ‫ݛ‬๕Ljनཚࡗ‫ܛ‬ഗ ऍ‫ٶ‬ईቘ๯ྜඇ܏ਨഄస߅ᇑ൹༹‫૴ڦ‬ဣă


‫ڼ‬21:೺

27

ᆈࡔঋ‫ۅ‬

!ༀ‫܈‬ഩԚ!ሢᄙӎሏ৛ห

ᆈࡔ०რ

!ᆈጂҮ޷ࡱ๗բ !঺ᆴဥெ๋࣌‫܈‬฽‫ڐ‬ব

౰ྦྷ๯ْ݀՗4E฽‫ڐ‬ጁ‫ޟ‬ ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ ᆈࡔ౰ྦྷৃ౎‫ڦ‬฽‫ڐ‬ᄇ ঄๯ْᅜ4E‫ڦ‬ႚ๕խ‫؜‬ă౰ ྦྷ‫ڦ‬ኄ܎๫ೕᇀ23ሆ36නူ ࿷4‫ۅ‬ሞᆈࡔ࠽խࠅິࢅJUW խ‫؜‬Ljሞኄ܎‫ٳ׊‬ӗ‫ݴ‬ዓ‫ڦ‬ ๫ೕ૛Lj౰ྦྷ࣮ࠥକ୿‫ܘ‬ӎ ሏࣷࢅ౰ྦྷ‫ک‬ए71ዜ౎൪ጁ ऄ‫ۯ‬Ljժ༌तྦྷ๪‫ࠅܔ‬ዚ‫ڦ‬ ሴඪLj‫ڍ‬ு༵त਻༬ྦྷ᡼ࣉ ሔă ౰ྦྷሞᄇ঄ዐ૦ຕକ 3123౎௬‫ڦܔ‬ዚ‫ܠ‬཈቟Lj໳ ༬՚༵‫ڟ‬ሞ71ዜ౎໽࿾๗ࢋ ഥ‫ذ‬ნᆴ้Ljఫၵփ࿇‫ޅ‬ ᇐLjሞࢋӂଇՉॄ‫࣌ڢ‬ᆓ໳ ࢅ࣠๪ᆴ‫ڦذ‬႑ዚLjժၠ໱ ்՗๖ዂᅪăሞ౰ྦྷ‫ڦ‬ᄇ঄ ዐLj໳࣏ຫǖĐࡗඁ‫ڦ‬ᅃ౎ ዐ๟ፌኵ‫ڥ‬൪࢐‫ݻ౎ڦ‬ዐ‫ڦ‬ ᅃ߲ăđ໳࢔ߛ႗ሞ71ዜ౎ ‫ک‬ए‫ۆٷ‬ኄཀLjᆶઠጲփཞ ࡔॆ‫ڦ‬ኄ஺‫ܠ‬ට‫ۼ‬჋ስࢅ໳ ᅃഐ‫ࡗ܈‬Ljժཚࡗփཞ‫ݛڦ‬ ๕֖ᇑ‫ۆڟ‬૝ዐă ໳࣏ຫLjኄዖᆨྫ኱ മ‫ڦ‬৛ห࣏՗၄ሞӎሏࣷ ዐLj໳‫׬‬ሢକሞӎሏࣷዐ

՗၄‫؜‬෥‫༹ڦ‬ᇣॳܹĂआਖ ๮ࢅኾᇼኁLjᆩ໱்‫ํڦ‬ा ႜ‫ۯߌۯ‬କኝ߲ࡔॆă໳ ຫǖĐ‫ׯ‬ӥฉഥ‫ڦ‬आਖ๮ሞ ᆈࡔ߳‫ڿدں‬आਖLj໱்ዐ ‫ڦ‬ᅃၵටᅺྺ໱்‫؜‬෥‫ޜڦ‬ ခԥ༵ఁ‫ྺׯ‬आਖ๮ăđ౰ ྦྷ࣏ຫǖĐ‫׶ܘ୿ړ‬Ӹକᅃ ߲සُ‫؜‬෥ဲलӎሏࣷࢅ֘ ӎࣷLjੂ‫ڟ‬ኄၵ‫ڦ৽ׯ‬ට‫ۼ‬ ࣷԥሏ‫ۯ‬ᇵሞ‫ׇ‬ฉቛ၄‫ڦ‬र ᅝĂൡጀ‫ڦ‬႐ეĂड़੮‫ڦ‬ჟ ଁࢅཷ‫ܓ‬৛หܸߌ‫ࠞڟ‬࿸ă ౰ྦྷ࣏փྮ༵ႝࠅዚ ऻ‫ڥ‬ఫၵྺକࡔॆ‫ޜ‬ခܸփ ీ࣮ॆࡗ฽‫ڐ‬ব‫ڦ‬ൕᆷ்ă

໳ຫǖĐ‫ܠٷܔ‬ຕටઠຫLj ฽‫ڐ‬ব๟ᅃ߲ඇॆཷᇶ‫ڦ‬න ጱLj‫ڍ‬๟‫ܔ‬ᅃၵටઠຫLjྺ ࡔॆ‫ޜ‬ခ๟‫ڼ‬ᅃ࿋‫ڦ‬ăđ ሞ༌‫ڟ‬ᄶẕ้Lj໳ഽۙ କ฽‫ڐ‬ব‫ࢃڦ‬႐৽๟ᄶẕ‫ڐ‬ ิăփࡗ໳ுᆶ༵‫࣠ڟ‬๪ႎ ิܹ‫ิڐڦ‬ăᅺྺ঄ࣆ๟ሞ 23ሆ8න୤዆‫ڦ‬Lj਻༬ྦྷ᡼ ‫ࣉڦ‬ሔኻ๟ሞ঄ࣆ୤዆മब ཀ֍ࠅքă ྰ૸ྦྷጱࢅ਻༬ྦྷ᡼ ‫ۼ‬ுᆶ‫؜‬ဝሞෝ‫ڤ‬ଠࡲఛግ ᇴ)Tboesjohibn*‫࣠ڦ‬๪਋ ֕Ljܸ๟჋ስሞ਻༬‫ॆ౓ڦ‬ әਖ਼ܻն૛)Cvdlmfcvsz*‫܈‬

ࡗăܸࡘ૧ྦྷጱሶሞҮ޷ࡱ ‫ڦ‬੣ਬए‫ޜں‬ᅣăُྔLjଇ ට‫ٶ‬໙्೺ྟၵ้ࢪ‫ڟ‬ෝ‫ڤ‬ ଠࡲఛግᇴ)Tboesjohibn* ө‫ݡ‬౰ྦྷࢅ‫ݤ‬૧೵ൕྦྷă ኄ܎๫ೕ๟ሞӣূࡲ ࠆಆฝ‫ڦ‬Lj౰ྦྷวጣᆯҾञ ઙĄ਻ૢยऺ‫ڦ‬ᆀ෥૝‫ޜ‬ă ௅౎‫ڦ‬฽‫ڐ‬ዂًᆯ౰ྦྷൕ ጲጉႀLj࣏ॽ༌तጸঞĂ ้๚Lj౰ྦྷᄺॽཚࡗኄ߲ऐ ࣷLj՗‫ٳ‬ጲम‫܈౎ܔ‬๚ॲ‫ڦ‬ ੂ݆ă ਍ဒLjᆈࡔ౰ྦྷሞጕ ໜरຍ‫ݛୁח‬௬੗࿍ᇑ้ਓ ৊Ljሞ฽‫ڐ‬ዂً‫ݛ‬௬Lj໳ᆨ ਸྦྷ๪ံ૩‫ڦ‬๚गᆶణࠌ ‫܃‬ă 91౎മLjᅉૢ෩ӣ౰ ྦྷ‫޴ڦ‬ൕĂᆈࡔࡔྦྷ൅ዎ࿵ ๘‫ڼ‬ᅃْᆩ࠽խ୤዆କ฽‫ڐ‬ ዂًă2:68౎ᅉૢ෩ӣ౰ྦྷ ๯ْᅜ‫ۉ‬๫኱խ‫ڦ‬ႚ๕৊ ႜକ฽‫ڐ‬ዂًă3118౎໳‫ڦ‬ ฽‫ڐ‬ዂً๯ْሞ๫ೕྪበ Zpvuvcfฉ݀՗ă311:౎ӣ ূࡲࠆሞม঍ྪበĐླྀ༬đ ฉਸཚቭࢽă

ᆈ‫௷ںܠ‬ዚሞࢡ຤ዐᆓ฽‫ڐ‬ব ᆈࡔ‫ںܠ‬ሞ຤࣒ዐᆓઠ ฽‫ڐ‬বLjຕᅜྤऺ‫ٶ‬໙࣮ॆ ‫ࡗ܈‬฽‫्ڐ‬೺‫ڦ‬୫ਜ਼ᅺ‫ٷ‬ᇐ ๴‫ڟ‬ፆҹăপ዁23ሆ35නLj ᆈࡔඇࡔࠌ݀ք311‫ܠ‬ཉࢡ ຤ᇨয়Ljࢡ຤‫ڞ‬ዂ‫ܠ‬ཉཎୟ ཕሏă ሚ൧ፌჹዘ‫ڦ‬๟ᆈ߭ન ဇళև‫ں‬൶Ljࠌᆶ261߲‫׭‬ ኔথ‫ڟ‬କࢡ຤ᇨয়Lj࢔‫ܠ‬ሚ ൶‫ݝڦ‬࿭ࢅন‫ڢ‬ԥჷுLjཎ ୟਜ਼ሏ๴‫ࢡڟ‬຤ࢅౄ็ୁ‫ڦ‬ ჹዘᆖၚăᆯᇀև‫ୁࢋݴ‬ਦ ‫ڮ‬Ljຕӥఁ๴ሚਃ௷ԥ೨৆ थ຀ොă ‫ڤ‬࿔ਲᅃఁ౰ጱ34න॑ ‫כ‬။෇ࢡ຤Lj႞અጃዿକᅃ ཉຏኦ֍ுԥࢡ຤؋ጽă61 ‫ݴ‬ዓࢫLjኄఁ౰ጱԥয়‫ڦݛ‬ ᅃॐ኱ืऐ݀၄Ljໜࢫԥᅃ ່৸ิཙᆐ৸Ljໃྫᅅᇾথ ๴ዎଐă ྰܻ๗ࢅ໋߭નև‫ںݴ‬ ൶ᄺ๴‫ࢡڟ‬຤ൔလLjҮնۡ ਲ‫ڦ‬Ⴙ‫ॺܠ‬ዾԥࢡ຤ჷுLj ‫ںړ‬ᅃॆ֕ᆃࠅິᅺࢡ຤࠺

෇‫ݝ؞‬Lj‫ྺ಼ٷ‬฽‫ڐ‬বጚԢ ‫๋ڦ‬࿿ԥ࣯ă ཀഘᇨԒ၂๖Lj฽‫ڐ‬ ব೺क़‫ٷ‬ᇐीჄဝਝᆈ߭ન ဇళևĂྰܻ๗ࢅ໋߭ન۫ ԛևLjኄॽ๑ᅙঢ়။෇༅ࣔ ‫ڦ‬ᆈ߭નဇళևཎୟდฉे ຠăᆈࡔཎୟևோ޶ሴටॺ ᅱ‫ױ‬ਜ਼ৎ೺৑ଉՆ௨മྫᆈ ߭નဇళևă

ᆈࡔ࣍ৣຈ޶ሴට‫ٻ‬ ྼĄ൅‫چ‬ຫLj໚඗࿄ઠᇐଉ ࣷ३ၭLj‫ڍ‬ᆯᇀ‫ں‬௬ཱིග‫ڦ‬ ຤‫ݴ‬ᅙ‫ت‬ᇀԏࢅጒༀLjժ൐ ࢋୁ‫ڦ‬຤࿋ᅙঢ়࢔ߛLjᅺُ ට்‫ܔ‬຤ሚਨփీۖᅜൟ ႐ă ၎࠲ևோࢬᇛ฽‫ڐ‬ব೺ क़ྔ‫؜‬୫ႜ‫ڦ‬ට்ခՂ༵മ ֱੂཀഘᇨԒĂ঍ཚጒ઄Ԓ

ᆈࡔৎഥ௷ዚஶჹࡦ෇࡛۬ᆤ

)ጹࢇՊᅳǖଠࣲࣲ*

!ᇐଉ੗ీ‫ظ‬ᆈࡔ૦๏

ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬

23ሆ36න๟ဇ‫دݛ‬ཥ‫ڦ‬฽‫ڐ‬বLjሞҮ޷ࡱ‫ޜ‬բᅣ‫ڦ‬ ᆈࡔ๗բᇑ߾ፕටᇵᄺ࣌਋ᅃ༗൪ጁ฽‫ڐ‬Lj໱்ၛᆩକ आच‫֕ٷ‬Lj๭‫ڟ‬କൕටसઠ‫ڦ‬฽‫ڐ‬૝࿿Lj࣏ਉႜକٌ฀ ఠਘ‫׊‬ಞLjߌ๴‫ڟ‬କ౪౪‫ڦ‬বනഘ‫ݳ‬ă ฽‫ڐ‬ব‫ړ‬ཀLjሞࢍܻத‫ޜูڤ‬ᅣ‫ڦ‬:111ఁᆈࡔ๗բ ᇑ߾ፕටᇵሞए‫ں‬๭‫ڟ‬କห௞‫ڦ‬฽‫ڐ‬૝࿿Lj࣏ᆶॆටस ઠ‫ڦ‬૝࿿ăᅅࢺටᇵ࣏๭‫ڟ‬କྒጱĂాᅊĂࣅጏ೗‫ڪ‬ཌྷ ႐૝࿿ăሞઙ๊ਸ਼ܻेLjຕӥఁ๗բࢅ࠵ዚ਋ሞᅃഐLj ਉႜٌ฀ఠਘ‫׊‬ಞLj໯ᆶఠਘ฀੼ॽਘߴ‫ܹࠜںړ‬ᇾࢅ ٌ฀ऐࠓă ࿷้֕‫ݴ‬Lj๗բ்ሶ৊෇ቬಳၛᆩआचĂངࡕಋĂ քۡ‫ڪ‬฽‫ڐ‬ெ๋ăԛሀҮ޷ࡱࡔाҾඇᇲዺև‫ڦܓ‬๗բ ࢅ‫ޜ‬ᅣටᇵᄺၛ๴‫ڟ‬କ฽‫֕ٷڐ‬Ljࢅ໱்ᅃഐ࣌൪ব නăଷྔLjᅙᆶ241‫ڦܖܠ‬฽‫ڐ‬ԈࡖԨዜᅙԥसໃ‫ڟ‬ጂ Үᆈਬ‫ڦ‬ᆐ‫ں‬ă փࡗLj࣏ᆶ࢔‫ܠ‬๗բᅃස़ྫॕ๰ሞമ၍‫߾ڦ‬ፕߖ ࿋ฉLjᅃఁॕ๰ߖ࿋‫ڦ‬39໠๗բ‫׬‬Ljኄ๟ᅃዖ൪ጁ฽‫ڐ‬ փཞ‫ڦ‬ঢ়૦Lj‫ڍ‬ጲम‫౒ၙ׉ݥ‬ጲम‫ڦ‬೾ጱࢅ࡚ጱă

ߢࢅࢡሚᇨয়Ljᅜ௨ԥઓሚ ൶ă 37නব૝න‫ړ‬ཀLjᆈࡔ ᆓઠଷᅃ‫ׇ‬ইᇐă‫ڟ‬ణമྺ ኹLjᆈࡔඇࡔᅙᆶ271‫ܠ‬ഐ ࢡ຤য়ߢLj377ഐডൟ‫ࢡڦ‬ ຤য়Ԓă ᆈࡔഘၡਆሞᆈ߭ન ဇళև‫ں‬൶݀քକࣜࢎ෥ഘ ၡয়ߢ)bncfs! xbsojoht*ă ᆈ߭નࢅྰܻ๗ళև‫ں‬൶ᄺ ݀քକডൟ‫ࣜڦ‬෥ഘၡয়ߢ )zfmmpx!xbsojoht*ă ৑࠶ৃ౎౎‫؛‬ᆈࡔሦᇜ ߅࡭ཀഘLj‫ڍ‬၄ሞੂઠ3123 ౎ᆶ੗ీ‫ྺׯ‬ᆈࡔ૦๏ฉፌ โ‫ڦ‬ᅃ౎ኮᅃă 3123౎փԈઔ23ሆ‫ڦ‬ೝ ਩ইᇐଉ๟2-313ࡹ௝Lj๟ 2:21౎ᆶऻ୤ᅜઠ‫ڼ‬24߲ፌ โ౎‫ݻ‬ă ഘၡᇨ֪ጆॆຫLj23ሆ ‫ڦݻ‬ഽইᇐᆶ੗ీ๑ৃ౎‫ׯ‬ ྺᆈࡔᆶ๏ᅜઠইᇐፌ‫ڦܠ‬ ౎‫ݻ‬ă ‫ڟ‬ణമྺኹLj3111౎๟ ᆈࡔইᇐፌ‫ݻ౎ڦܠ‬Ljೝ਩ ইᇐଉ‫ڟٳ‬2-448/4ࡹ௝ă

ሞᆈࡔ‫ڤ‬࿔ਲ࡛՟‫׭‬๨үਖ਼ຯயຯ)Fynpvui*Ljৎ ഥට֖ेକᅃ౎ᅃ‫ڦ܈‬฽‫ڐ‬ব۬ᆤऄ‫)ۯ‬Disjtunbt! Ebz! ejq*ă۬ᆤኁวጣփཞ‫ڦ߭ޅ‬ᅊ‫ޜ‬Ljஶጣࡦ‫ޅ‬ཌ෇գૐ ‫࡛ڦ‬຤૛ᆴᆤă ਍Ԓ‫ڢ‬Lj࿋ᇀ‫ڤ‬࿔ਲ࡛ӂ၍ฉ‫ڦ‬үਖ਼ຯயຯ๨๟ᆈ ࡔਉႜ۬ᆤऄ‫ۅں߲ܠڦۯ‬ኮᅃă23ሆ36නฉ࿷22‫ۅ‬Lj ᆶ2111‫ܠ‬ට৽਋णሞүਖ਼ຯயຯ‫࡛ڦ‬Չă৆থጣLjሞᅼ ૂӵጾူLjᆨߎ‫۬ڦ‬ᆤኁኛံ੤ࢫ‫ں‬ሂ෇‫࡛ٷ‬Ljሞ࡛૛ ৑൧‫ں‬ᆴᆤᇑ‫఺ٶ‬ă ֖े۬ᆤኁว‫߳ح‬ዖփཞ‫ڦ‬฽‫ޜڐ‬ጎLjᆶ‫۬ڦ‬ᆤኁ ว‫ح‬฽‫઻ڐ‬ට‫ྔڦ‬༫Ljᄺᆶ۬ᆤኁว‫ح‬ӣ෥ඕጎLj੯ຼ ཡࣆዐ‫ڦ‬Đၭ့౰đă ഄዐᅃఁ֖ᇑኁ‫ڻ‬ఛĄఐਖ਼)Ujn! Npdl*ຫLjĐࡗ ඁ36౎ઠᅃ኱ᆶኄၜऄ‫ۯ‬Ljፌ‫؛‬ኻ๟ब߲ට‫ڦ‬ዷᅪLj‫ڍ‬ ࢫઠऄ‫ࡀۯ‬ఇሁઠሁ‫ٷ‬ăđ ُྔLj฽‫ڐ‬ব‫ړ‬ཀᄺᆶᅃၵටሞ୿‫ܘ‬๨ዐ႐࡛‫ࠅڤ‬ ᇴ)Izef!Qbsl*૛‫ࢶڦ‬ዐᆴᆤă

฽‫ڐ‬বࠅୟ‫כ‬ऌ‫ڞ‬ዂ࿵ටຶྨ ሞ฽‫ڐ‬ব‫ړ‬ཀLjሞᆈࡔN7ࠅୟฉ݀ิᅃഐ‫כ‬ऌLj ‫כ‬ऌ‫ڞ‬ዂଇ߲౎ఴ࡚ࢅᅃఁ౰Ⴀ‫ױ‬ਜ਼วྨLjܸ໱்‫ڦ‬జ ൕ႞௨ᇀవăሞཞᅃཀLjࠌᆶ࿵ටሞ‫כ‬ऌዐวྨLj೿ට ჹዘ๴ฅLjኄሞᆈࡔࠅୟ๏ฉ๟࢒Ӂ‫ڦ‬ᅃཀ ຶྨ‫ڦ‬ଇ߲ఴ࡚‫ݴ‬՚๟5໠ࢅ21໠‫ڦ‬ଇႢ‫ھ‬Ljຶྨ ‫࣏ڦ‬ᆶᅃ࿋43໠‫ڦ‬౰Ⴀ‫ױ‬ਜ਼Ljኄഐ‫כ‬ऌ݀ิሞ36න฽‫ڐ‬ বዐ࿷ă ԛႇ‫ڤܻݤ‬ਲᅅᇾ‫݀ڦ‬ჾටຫLj36නྟၵ้ࢪLjฅ ᇵॽࣷ‫؜‬ᇾăዐᄕࠅୟয়ִዷ࠶கۡĄү࿔ຯ)Nbsujo! Fwbot*՗๖ǖĐ࿢்‫ܔ‬ኄኄෙට‫ڦ‬փ႞ඁ๘ߌ‫࢔ڟ‬ԙ ฅă༬՚๟ኄଇ߲౎ᆽ‫࡚ڦ‬ጱ‫ྨຶڦ‬Ljሞৃཀ฽‫ڐ‬ব݀ ิ߸၂‫ڥ‬ԙฅă ሞଷᅃഐራၵ้ࢪ‫ڦ‬๚ࠤዐLjᅃ‫ࢅ޺ސܔ‬໱்‫ڦ‬ ܹጱሞC445:੍ৎԞႍຯྂਖ਼‫ࡲڦ‬೵ਲሦᇜକჹዘ‫כڦ‬ ऌLj‫ڞ‬ዂ‫޺ސ‬ଇටຶྨLj໱்‫ܹڦ‬ጱჹዘ๴ฅLj๚ࠤᇱ ᅺ࣏࿄ֱ௽ă!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)ጹࢇՊᅳǖଠࣲࣲ*


3123౎23ሆ39න.3124౎2ሆ4න

28

ዐࡔঋ‫ۅ‬

!!एԨ೑ॏই3&

߳‫ں‬ႎ࿕

3124౎ഐൽၩഽ዆၃आ‫כ‬೑ইॏ ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ !!!!!ํႜ72౎‫ڦ‬ཎୟ୫ਜ਼ᅪ ྔഽ዆၃ॽ๱ዕኟ൜Lj3123 ౎22ሆ:නLjࡔခᇾ‫ڼ‬739ࡽ ସኟ๕‫ݭ‬ኹཉ૩Ljժٗ3124 ౎2ሆ2නഐኟ๕ൽၩLjኄᅪ ࿆ጣ୫ਜ਼ԥഽ዆ࠔச‫ڦ‬Đට วᅪྔฅ࡞ഽ዆ԍ၃‫ݯ‬đॽ ԥ‫أݭ‬ăཞ้LjĖཎୟ঍ཚ ๚ࠤᆌथ৸ᇲࢅֱۙ‫ت‬૙ཉ ૩ė‫ڼ‬44ཉᄺॽԥ෸‫أ‬Ljৃ ࢫཎୟ๚ࠤฅྨತ‫׋‬၌‫ܮ‬փ ምኻᆶ26ྤᇮăᆯᇀഽ዆၃ Ԉࡤሞణമ‫ڦ‬आ‫כ‬೑ॏዐLj ໲‫ڦ‬ൽၩLjᅪ࿆ጣआ‫כ‬೑೑ ॏॽᆓઠඇ௬ইॏăཎୟև ோ၎࠲޶ሴට՗๖Ljᇮ‫ڋ‬ഐ ඇࡔཎୟ೑ॏॽඇ௬ူۙLj ਏ༹ইॏ‫ݛ‬ӄॽᇀৎන‫؜‬ ໼ă 3122౎‫ڦ‬Đ8/34đ‫ۯ‬ ‫כ‬๚ࠤ-ӝᅃ߲Đఔิđ ‫ڦ‬ཎୟഽ዆၃‫ࠅ෇ټ‬ዚ๫ ၍ă3122౎8ሆ3:නLjᅺණ ྺഽ዆ԍ၃ᇑ၄ႜ‫ܠڦ‬և݆ ୱᆶ؋཭Ljዐࡔԍ၃݆ბࣷ ‫ڦ‬࿵࿋ბኁሼ૴ఁฉກࡔခ ᇾ݆዆Ӹ-ॺᅱ‫ݭ‬ኹཉ૩ă! āā! Đইॏ3&đ٪ဃ‫!܁‬ āāĐ࿢்࣏ுᆶথ‫ڟ‬ཎ‫ڢ‬ և‫ڦ‬၎࠲ইॏཚኪ-ਏ༹‫ڦ‬

ইॏဦሶ੗ీᄲ‫ڪ‬ኟ๕ཚኪ ူ‫ీ֍ࢫٳ‬ඓۨăđኣዝཎ ୟਆ၎࠲޶ሴට՗๖ă਍ཎ ୟևோᅃ࿋ට๗ኸ‫؜‬Lj੗ᅜ ੝ۨ‫ڦ‬๟-ኮമᆶ௃༹໯࿍ ইॏ3&‫ڦ‬Ԓ‫ڢ‬๟ԥဃ‫ڦ܁‬Lj ই‫ڦ‬๟एԨ೑ॏ‫ڦ‬3&-ܸ‫ݥ‬ ೑௬ূ‫ڦܮ‬3&ă! āā਍঻ถ-୫ਜ਼೑ॏࠓ‫ׯ‬ Բডްሗ-‫༹ٷ‬Ԉઔෙև‫;ݴ‬ ᅃ๟ਜ਼೑೑ॏLjԈઔᆘፗĂ ෉ፗĂ๨঎ਜ਼೑೑ॏLjഄዐ ᆘፗ೑ॏ๟ए‫إ‬೑ॏLj෉ፗ ‫ڪ‬೑ॏ਩ᅜᆘፗ೑ॏྺए ‫إ‬LjӀᅃۨԲ୲࣑໙Ǘܾ๟ ޹े೑೑ॏLjԈઔे੺Ă࿤ ೬Ă੣ۙ೑೑ॏĂਜ਼೑݀ቛ ূ‫ڪ‬Ǘෙ๟ԍ၃‫ݯ‬ă!

āāമଇև‫ׯࠓݴ‬एԨ೑ ॏLjӀቷ୫ਜ਼୫ႜ‫ڦ‬ਐ૗ࢅ փཞ‫ڦ‬ଚ‫כ‬ยԢཉॲ-֑ൽ ‫ڿ‬ᇺ‫ڿ‬३‫ڦ‬Ӹ݆ඓۨăĐԍ ၃‫ݯ‬Ӏᆘፗਜ਼೑एԨ೑ॏ‫ڦ‬ 3&ऺ໙ăᅜႎ੣ۙ೵੺5:ᇮ ೑ॏྺ૩LjएԨ೑ॏᅃဣଚ ች໙ࢫሀྺ32ᇮLjইॏ3&ࢫ ณࢾ5ற‫ܠ‬ബ-ܸփ๟ৎ2੷ ബăđ! āāऻኁࠚ໙݀၄-ႎࡀኴ ႜࢫ೑ॏሀӀቷ೑௬ূ‫ڦܮ‬ 2&ፑᆸူۙLjణമ೑ॏ‫گ‬ᇀ 41ᇮ‫ߵڦ‬਍ൽปࡀሶएԨփ ՎLjഄᇆই‫ޗ‬ሞ1/6ᇮ‫ڟ‬ब ᇮኮాăഄዐ-೵ཚ୫ਜ਼ଚ ‫כ‬೑ॏۙኝ߾ፕᆯਜ਼೑ဣཥ ጲ‫ׯྜۯ‬Lj‫כۯ‬ፇ೑ॏॽᆯ

߳ཎୟਆӀቷႎࡀሶऺ໙ࢫ ም୤෇ਜ਼೑ဣཥă ! आ‫כ‬೑੗ీᆶĐ6ঙଭཀྵđ! āā਍঻ถLjణമ‫ڦ‬आ‫כ‬೑ ॏԈࡤକഽ዆ԍ၃‫ݯڦ‬ᆩLj ዆้֑ۨൽ຺ป࿵෇‫ڦ‬Ӹ ݆Ljᅜᇮྺ‫ڇ‬࿋ăܸ௽౎ഐ ൽၩഽ዆၃ࢫLjआ‫כ‬ਜ਼೑ॏ ߭‫ڦ‬࿂ຕLjॽᆯ၄ႜ‫ڦ‬ᅜᇮ ྺ‫ڇ‬࿋ۙኝྺᅜঙྺ‫ڇ‬࿋ă ਍ཎୟևோ၎࠲ට๗঻ถLj ኄ৽ᅪ࿆ጣLjᅜࢫआ‫כ‬೑੗ ీ‫؜‬၄࢔‫ܠ‬Đଭཀྵđăփࡗ ྺକՍᇀቴଭLjॽᅜĐ1/6 ᇮđྺፌၭ‫ڇݯऺڦ‬࿋Ljᄺ ৽๟ຫLjৃࢫև‫ݴ‬आ‫כ‬೑ॏ ߭੗ీॽᅜĐ6ঙđ঳࿂ă! සࢆࠔசᅪྔฅ࡞ԍ၃! āāཎୟևோට๗՗๖Ljཎ ୟᅪྔฅ࡞၃ൽၩࢫLj੗ీ ֖ࣷቷࡵ੣Ăഛ‫כ‬ᅪྔ၃ၨ ๳ఇ๕‫܀ڇ‬๳ஜLjԍ၃ഓᄽ ईႹࣷཚࡗቲՔ‫ݛڦ‬๕৊ጂ ཎୟ৊ႜၨ๳Lj୫ਜ਼੗ᅜߵ ਍ጲम‫ڦ‬Ⴔᄲ჋ስփཞԍ၃ ࠅິ‫ׂڦ‬೗ă! āāኣዝཎୟਆᆶ࠲ට๗՗ ๖Lj࠲ᇀৃࢫ‫ױ‬आ‫้כ‬ᅪྔ ฅ࡞ԍ၃‫ࠔڦ‬சӸ݆Ljణമ ช࿄থ‫ڟ‬ฉपևோ‫ڦ‬ਏ༹ํ แဦሶă!

23ఁၯ‫כ‬๚ࠤሴඪටԥཕኰ

ᆽܹᇴӬ‫כ‬጗༕22ᆽཡᇜవ ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ 23ሆ35න:้ፑᆸLjॿ ဇࡍဘ՟ॿኔࢡ༕٩ࢇಎ็ ཡॆ٩ၭፇ݀ิᅃഐᆽܹᇴ Ӭ‫݋֨כ‬጗෇຤༕๚ࠤLj ‫ྨຶׇړ‬4ටLj23ටԥໃྫ ᅅᇾാ৸ăপ዁35න28้ 41‫ݴ‬Lj5ఁܹཡྃ૗ླ၃Lj ଷᆶ9ఁܹཡᅺാ৸࿮ၳຶ ྨLjຶྨටຕื዁22ටă ࡍဘ๨၎࠲ևோ‫׬‬Ljภ ๚ᆽܹᇴுᆶอ಼๮Ⴤăణ മLjᆽܹᇴᇴ‫ࢅ׊‬ቺ๚ິऐ ᅙঢ়ԥ੦዆ă ࡍဘ๨አުޭ๨‫׊‬ᇆࢤ ᄈ‫ڪ‬23ఁ๚ࠤ၎࠲ሴඪටᅙ ԥཕኰॠֱLj‫ځ‬๚ࠤֱۙ঳ ຐࢫLjॽ‫ܔ‬ฉຎටᇵत၎࠲ ‫ڇ‬࿋ࢅሴඪටᅈ݆ᅈࡀჹ໖ ‫ت‬૙ă ᇜవ࡚ጱሞ5໠዁7໠ 35නฉ࿷Ljࡍဘ๨አ

ު࠳ྪ݀քၩတ‫׬‬ǖĐ35 න:้ፑᆸLjࡍဘ๨՟ॿኔ ࢡ༕٩྿ࣷࢇಎ็ཡॆ٩ၭ ፇ݀ิᅃഐ௬Ԉ‫݋֨כ‬຤༕ ๚ࠤă๚ࠤ4ටຶྨLj3ට฿ ጷLj21ටໃྫᅅᇾാ৸ăđ ‫ړ‬ཀ25้51‫ݴ‬Ljࡍဘ๨ አުӸࠅ๪ዷඪࣜॺਬথ๴ ‫׬้ݡ֑ࣆۉ‬Lj๚ࠤ‫׊כ‬Ҿ ௬Ԉ‫כ‬ᅙঢ়ԥ‫ٶ‬સ‫؜‬຤༕ă ޿௬Ԉ‫ࢃכ‬ሜ8ටLjဣᅃၕ ٩ᆽܹᇴၯ‫כ‬Ljሞথ࡚ጱฉ ბ཰ዐ݀ิ๚ࠤă๚้݀Lj ‫כ‬ฉࠌ28ටLjԈઔິऐĂ઻ ฾ࢅ26ఁ࡚ጱăഄዐLj4ఁ ࡚ጱ‫ྨຶׇړ‬Lj21ఁ࡚ጱԥ ໃྫࡍဘ๨ට௷ᅅᇾാ৸ă ଇఁ฿ጷ‫࡚ڦ‬ጱLjԥ‫ٶ‬સ‫؜‬ ઠࢫໃᅅാ৸ăິऐࢅ઻฾ ுᆶླ၃ă 28้41‫ݴ‬Ljࣜॺਬዷ ඪ‫׬‬Ljপ዁28้31‫ݴ‬Lj๚ࠤ ᅙዂ22ఁᆽཡDŽ9ఴ4౰Džຶ ྨLjᅙঢ়ྃ૗ླ၃‫ڦ‬5ఁᆽ ཡጒ઄࿘ۨăኄၵ࡚ጱ౎ମ

ሞ5໠዁7໠ă ິऐ֡ፕփ‫כړ‬໏੺ ࣜॺਬዷඪຫLj๚݀‫ں‬ ໯ሞ‫ڦ‬٩ግԲডೋᇺLj๚ࠤ ຤ౄ‫ڢ‬ୟ੻ෙ຺௝Ljୟ઄ড ֶLjୟฉᆶփณ੡ă਍‫؛‬օ ֱۙLj‫้ړ‬๚݀ୟ܎ཕጣᅃ ଈ౫ᆩ‫כ‬Lj௬Ԉ‫כ‬ঢ়ࡗ้Lj ။෇ୟฉ‫ڦ‬੡ዐLjᅺ੡ዐᆶ ౄ෭Բড࠼ࣂLj௬Ԉ‫݋֨כ‬ ෇ୟՉ‫ڦ‬຤༕LjĐ‫׾‬༕૛‫ڦ‬ ຤ᆶᅃଇ௝ศăđ ਍ֱۙLjኄଈ‫כ‬ಈࡽྺ ߏMQ379:‫׊ڦ‬Ҿ௬Ԉ‫כ‬Ljኤ ቷഋඇLj8ፗLjິऐఁঢಯ ‫ܰؾ‬Ljথໃ‫࡚ڦ‬ጱ๟՟ॿኔ ূ෭٩྿ࣷࢶಯॆၭፇᅃ໯ ঢ‫ૅؾ‬ᆽܹᇴ‫ڦ‬ბิăሰ‫ׯ‬ ๚ࠤ‫ڦ‬ᇱᅺ๟Ljິऐ‫้॑ړ‬ ‫כ‬໏‫܈‬ড੺Lj֡ፕփ‫ړ‬Ljྺ କՆਸཕ‫ݣ‬ୟಖ‫ڦ‬౫ᆩ‫ܸכ‬ ؋ฉ෭ܑLjࣂ஌຤༕Lj݀ิ ๚ࠤă ణമLj߳ၜ฀ࢫ߾ፕ

ኟሞ৆ቧᆶႾ‫ت‬૙‫ړ‬ዐă‫ړ‬ ‫ں‬৸ᇲ‫ܓ‬ᇵᅈ৹ሞ‫ܔ‬၄‫ׇ‬຤ ༕৊ႜಇ຤‫ٶ‬સ߾ፕLjಇֱ ᅍ୑‫ڦ‬ฅྨටᇵă๚ࠤ݀ิ ࢫLjࠅҾĂၩ‫ݞ‬Ă঍য়Ăᅅ ࢺ‫ڪ‬৸ᇲටᇵᅜፌ੺໏‫܈‬ፇ ኯแ৸ăᆋ༊๨྿ກऻ‫ר‬႗ ‫ג‬Ă๨‫׊‬ዓኾิ‫ڪ‬ଶ‫ڼڞ‬ᅃ ้क़ߋެ၄‫ׇ‬ኸࣩ৸ᇲLjᄲ ൱ඇ૰৸ዎ๴ฅටᇵLjྉ฀ ፔࡻ฀ࢫ๚ᅓă āā ภ๚ᆽܹᇴுᆶอ಼๮Ⴤ ࡍဘ๨྿Ⴧ‫د‬ևޭև‫׊‬ ॿ‫׊‬ᆶ‫׬‬Ljภ๚ᆽܹᇴยሞ ٩૛Ljுᆶอ಼๮ჄLj‫ںړ‬ ሼ‫ْܠ‬ሴସഄኝ߀ă਍ဒLj ภ๚ᆽܹᇴᆶ຺߲ӬLj211 ‫ܠ‬ఁბิă ‫ܔ‬ᇀ޿ᆽܹᇴᅙঢ়Đ‫ݥ‬ ݆٪ሞđ‫ܠ‬৳Ljॿ‫׊‬ᆶޭև ‫׬׊‬LjႴᄲፔ৊ᅃօକ঴ă ໱՗๖Ljᆽܹᇴᇴ‫ࢅ׊‬๚ࠤ ິऐᅙԥࠅҾևோ੦዆Lj฀ ࢫ߾ፕኟ৆ቧᆶႾ৊ႜă

ࢶళู྿ກऻས಼࠳ᇵ ధྜࡻ‫ت‬փӸ๚ ࢶళู྿ກऻዜഽሞࢶళู྿ঢ়ष߾ፕࣷᅱฉས ಼࠳ᇵధྜࡻ‫ت‬փӸ๚‫ڦ‬ፕ‫ޅ‬ă ሞ23ሆ36නቻਸ‫ࢶڦ‬ళู྿ঢ়ष߾ፕࣷᅱฉLjዷ ဝ໼ฉுᆶးࢾLjೳ໎०লăู྿ກऻዜഽຫǖĐኄၵ ౎ઠLj࿢்ᅃ኱ሞጃ݀ቛ࣍ৣ‫߀ڦ‬฀Ljൽ‫ڥ‬କᅃၵ‫ׯ‬ ၳLj‫ڍ‬ణമ࿚༶ᅈ඗཭‫؜‬Lj߳‫ݛ‬௬‫ݒ‬ᆙഽଜăđ໱ྃਸ ঄ࣆߡLjယ૧‫ڦ‬ణ࠼࣍๫ඇ‫ׇ‬ǖĐᆶ‫ڦ‬ӝഓᄽ‫ׯړ‬Ď༚ ෨඾ďLjໜᅪၠഓᄽฦ๮Lj໭ధਸ਼ᄲฯ዁ുቋુ໭čč ࿢ᄺ้‫׉‬থ‫ڟ‬ᆶ࠲ঢ়ष݀ቛ࣍ৣ࿚༶‫ڦ‬ཨ໕႑ăđ ঄‫ڟ‬ኄ૛Ljዜഽ၂‫ڥ‬ๆ‫ݴ‬घ‫ݽ‬LjĐᆶၵևோĂᆶ ၵ߅ևࡗඁ๟ᄲᆶࡻ‫֍ت‬Ӹ๚Lj၄ሞ৽๟ధକࡻ‫ت‬ᄺփ Ӹ๚Ljࢀྜକ৶Lj‫ྜ׺‬କ‫ݗ‬LjಟྜକগLjೈࠣᅃಆ৽ጽ ටLj๊஺๚ᄺփӸLj๊஺࿚༶ᄺփӻഓᄽ঴ਦƽđ Đ࣏ᆶLjഓᄽᅃ౎‫ڟ‬ཀྵLjփ๟ᆓথኄ߲ॠֱ৽๟ ᆌ‫ܔ‬ఫၜೠԲLjᅃၵևோ੍ॠֱೠԲ໭ధਸ਼ᄲLjኄ߲࿚ ༶ᅙঢ়࢔ჹዘฯ዁ๆ‫ݴ‬ჹዘăđ ዜഽཕ‫ೌܙ‬ਗ਼Ljቘۤপཎ‫ں‬ຫǖĐูु྿Ăᆫࣅ Ӹᄲࠅਸ೸࠼ᅃ಼‫ۆ‬႙ӄॲLjჹ໖‫࡞ت׳‬ඖኮகă߳‫ں‬ ᄺᄲֱ‫ت‬ᅃ಼‫ۆ‬႙ӄॲLjᅜᏭၳᆮƽđ

ࢋԛᅢྤ޷࿜ ྺ৸ో຤ᇵ߾ోྨ 23ሆ32නྟLjሞኅॿᆦ੃ፔิᅪ‫ࢋڦ‬ԛูҾೝ၆ ዐ‫ٷ‬ଆ٩‫ྺࣀ࠼܅‬৸ᅃఁ஌຤ᇵ߾Ljփࠥᅃൎཌ৊କգ ૐ‫ࣀڦ‬ဘLjᇵ߾‫ڥ‬৸କLj໱ඐምᄺுీ࣮ઠă໱‫ิڦ‬ం ۨ߭ሞକፌெࡻܸᆼସටྡပ‫ڦ‬42໠ă 23ሆ36නฉ࿷8้41‫ݴ‬Lj‫ߛ࠽ٷ‬໏චᄞߛ໏ୟ ੨Lj71‫ܠ‬ଈཌྷጣӣࢾ‫ڦ‬ঠ‫כ‬ಇ‫ܓ׊ׯ‬Ljৢৢ‫ࢪڪں‬ሞୟ Չă໱்ఐఐ‫ځڪں‬ጣLj‫ٗځڪ‬ኅॿᆦ੃Đࡃઠđ‫ࡻڦ‬ ವᆷĂࡻႢ‫ھ‬ĂࡻཞბĊĊĊԥᆦ੃๨ᇤྺ९ᅭᆨྺᆨ ๗‫ࣀ࠼܅ڦ‬ă໱்๟‫ڦࣀ࠼܅‬ൕටĂವᆷĂཞၕĂิᅪ अӵLjጲ݀ઠ‫ߛڟ‬໏੨ᆓথҾೝࡻ൞౎Đ࣮ॆđă‫࠼܅‬ ࣀ‫ڦ‬๚ग‫د‬խਸઠLjߌ‫ۯ‬କኝ߲มࣷăԥྪᆷ‫ྺ׬‬Đ޷ ኁ‫ڦ‬՗୲Ljᅭኁ‫ݔۆڦ‬đLjĐวॆᆶॏĂ൧ᅭ࿮ॏđ ࢅĐፌெ઻ӱđĂĐፌெҾೝටđă Ҿೝ၆྿አުߛ‫܈‬ዘ๫ቻਸጆோࣷᅱჺ৯฀ࢫ߾ ፕLj‫ׯ‬૬କᆯ௷አਆĂ߾ฆ૴ĂҾೝኔ‫ܠڪ‬ևோፇ‫ׯ‬ ‫ڦ‬Đ‫ࣀ࠼܅‬ཞኾዎෟ྿ᇵࣷđLj၆྿ޭກऻ‫׉‬ഇĂޭ၆ ‫࠽ࡓ׊‬ዜ‫پ‬՗၆྿၆አުߋެ‫ॆ܅‬Ljၠ‫޴ڦࣀ࠼܅‬జൕ ࢅ೾ܹ՗๖࿏࿚Ljժ݀‫ב؜‬ᅱກLjፇኯඇ၆ბသ‫ࣀ࠼܅‬ ปम৸ට९ᅭᆨྺ‫ڦ‬৛���ă23ሆ37න๟ᆈႧ‫ࣀ࠼܅‬ᅍ༹ आࣅ‫ڦ‬නጱLjҾೝ၆มࣷ߳হሞҾೝ၆᧥ᅏ࠷ྺ‫ࣀ࠼܅‬ ਉႜକ୉ዘ‫౒ڡڦ‬ᅏ๕ă

!࠽ᄱᄲ൱্ᆩ Đࢤ࠸ଃְ߀ఁे‫ܠ‬Ԑđ࠽ߢᇕ ࠽ᄱणཷኍ‫ܠेܔ‬Ԑࠅິ༵‫؜‬Đ໕ዐ্ସđฤ൩ ᅃӄLj23ሆ38නሞ࠽ዝዐपට௷݆ᇾਉႜདኤࣷă࠽ᄱ ᄲ൱্ኹे‫ܠ‬Ԑ๑ᆩĐඇࡔၨଉଶံ‫࠸ࢤڦ‬ଃְ߀ఁे ‫ܠ‬Ԑđ‫ُڪ‬ૌ࠽ߢᇕLjे‫ܠ‬Ԑ‫ݛ‬ሶ൩൱݆ᇾս࣮ă݆ᇾ ‫ړ‬བྷ࿄‫ܔ‬๟‫ޏ‬থ๴ईս࣮ኄᅃฤ൩՗ༀă Đ໕ዐ্ସđLj๟ኸሞ༵ഐ໕໅‫ڍ‬ժ࿄Ⴧಒ‫ࡗڦ‬ ‫ײ‬ዐLj݆ᇾሴସൔ඄ටཕኹᆶ࠲ႜྺ‫ٯڦ‬แă݆ᇾᆶ඄ ᅈቷᅃ‫ړݛ‬๚ට൩൱Lj֑ൽत้ᆶၳ‫ڦ‬ଣ้‫ٯ‬แLjྺ‫ݞ‬ ኹ‫׿‬ဃ੗ీߴ඄૧ටሰ‫ׯ‬փ੗௜ց‫ڦ‬໦࡞ईኁኤ਍ԥၨ ࣯‫ླڦ‬၃ă ُമ࠽ᄱणཷᅜฉຎे‫ܠ‬ԐჇ‫د‬ᇕ๟Ⴕ्Ⴧ‫ྺد‬ ᆯLjᅙঢ়ഐ໕࠽۫े‫ܠ‬Ԑࢅे‫ܠ‬Ԑঢ়ၨฆಯԶਚႵ्Ⴧ ‫د‬Ljժ໭ತ2111ྤᇮă! དኤࣷฉLj࠽ᄱ৽Đ໕ዐ্ସđฤ൩༵঍၎࠲֌ ଙă࠽ᄱฤ൩૬न্ኹे‫ܠ‬ԐĂ࠽ዝళ෭൶ӥऋঢ়ᆐኁ ಯԶਚሞഄ࠽ߢतׂ೗Ԉጎฉ๑ᆩĐྦྷ઻ञ߀ఁྺे‫ܠ‬ ԐđईĐඇࡔၨଉଶံ‫࠸ࢤڦ‬ଃְ߀ఁྺे‫ܠ‬Ԑđईᇑ ኮᅪາ၎ཞĂ၎ৎ‫ߢ࠽ڦ‬ᇕ‫ڪ‬փኟ‫ړ‬৪ኛႜྺLjतൔ‫ݖ‬ ྦྷ઻ञጀ֩ฆՔ‫ڦ‬ႜྺă


29

‫ڼ‬21:೺

ዐࡔঋ‫ۅ‬

ৣྔ3໹ᅃୱ໙‫ิג‬

ዐࡔ०რ

ศᒰ௽౎‫ิג‬2߲዁ณ݁33ྤ ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ Ėศᒰঢ়ष༬൶ට੨ᇑ ऺࣄิᇣཉ૩ė)ᅜူ०‫׬‬ ཉ૩*௽౎2ሆ2නഐኟ๕ሞ ศᒰํแă 23ሆ34නLjศᒰ๨࿐ิ ࢅට੨ऺิ྿৽ཉ૩ዐ๨௷ ࠲႐‫ాڦ‬ඹ৊ႜକ঴‫܁‬ă āā ྟᇣ्ׂፌ‫׊‬੗‫ٳ‬274ཀ ਍঻ถLjُْཉ૩े ‫ٷ‬କᆫ‫ځ‬ঃ૤ࢅมࣷԍቱ૰ ‫܈‬ăࡀۨํႜྟࣿĂྟᇣժ ‫ิࣄऺࢇޙ‬ᇣአ֧‫ڦ‬ኰ߾Lj ‫أ‬ӀࡔॆĂูᆶ࠲ࡀۨၛ๴ ्೺ᆫ‫ྔځ‬Ljํႜྟᇣ‫ڦ‬Lj ౰‫ݛ‬ሺे्ׂๆ࿵ཀă ఫ஺ྟࣿྟᇣ‫्ڦ‬೺ਏ ༹๟‫ܠ‬ณǛ ऺิևோ঻ถຫLj‫ސ‬೾ ມ‫ݛ‬஢ፁఴ36໠Ă౰34໠‫ڦ‬ ྟࣿ౎ମLj‫أ‬ၛ๴ࡔॆࡀۨ ‫ڦ‬4ཀ्ࣿྔLjྟ्ࣿሺे 21ཀLjࠌ24ཀă ्ׂ‫ݛ‬௬Lj‫ۨࡀॆࡔأ‬ ‫ڦ‬:9ཀ्ׂྔLjĖูཉ૩ė ሺे26ཀྟᇣ्Ljසࡕଶൽ Ė‫ิ܀‬ጱ౰޴జ࠼ඵኤėሺ े46ཀLj൐ఴ‫ݛ‬ၛ๴21ཀੂ ࢺ्LjĖ๨ཉ૩ėྟᇣᆼሺ े26ཀLjࠌऺ274ཀă

Նሔবᇣ๮ຍᆶ्೺ࢅցዺ ཉ૩ᄺ௽ඓକ஌ํՆሔ বᇣ๮ຍ्೺Ăցዺ‫ڪ‬Ljࡀ ۨศᒰ๨ࢽढᇣମ‫ސ‬೾ईኁ ሞศᒰ๨ਃዿӷ౎ᅜฉ൐భ ෇ํा࠶૙‫ۯୁڦ‬ට੨ᇣମ ‫ސ‬೾แႜՆሔবᇣ๮ຍ‫ڦ‬Lj ೞ๮ຍኤ௽Ljᆯ໯ሞ‫ڇ‬࿋ߴ ᇎႩ्Ljժᆯ၄ਃዿ‫ڦں‬൶ ට௷አުߴᇎցዺă ऺิևோ࣏ց؊঻ถ ຫLj࿄ࣿ൞౎Ӏ࿐ิևĂࡔ ॆऺิ྿࿔ॲLjႩတ้क़ཞ ฉLj‫ڍ‬ுᆶցዺăཞ้แႜ ଇዖՆሔবᇣ๮ຍ‫ڦ‬Ljࢇժ ऺ໙्೺ࢅցዺăሞࡀۨ‫ڦ‬ ्೺ాቷ݀߾ጨLjփᆖၚ‫ޟ‬ ૧‫ځ‬ᇜࢅඇ൘ೠঃă

ৣྔ‫ิג‬੗ጕ໓‫ڟ‬ཉ૩ํแ മ ऺิևோ঻ถຫLjԢ๴ ࠲ጀ‫ܾิྔৣڦ‬໹‫ڦ‬൧઄Lj ཉ૩௽ඓࡀۨᅃୱӀ‫تิג‬ ૙ă ఫ஺ৣྔิܾ໹‫ڦิג‬ ้क़‫ڦ‬হۨLj๟‫ޏ‬๟௽౎2 ሆ2නཉ૩ํႜࢫ‫఼ڦ‬Ǜऺ ิևோ௽ඓ՗๖Ljփ๟ƽཉ ૩ํแമৣྔ‫ܾڦิ؜‬໹ᄺ ຌ‫ิג‬ă ऺิևோ঴‫܁‬ຫLjߵ਍ ཉ૩ǖኻᄲ๟‫ސ‬೾ມ‫ྺݛ‬Ԩ ๨ࢽढLjईᅃ‫ྺݛ‬Ԩ๨ࢽढ ଷᅃ‫ݥྺݛ‬Ԩ๨ࢽढ‫ڦ‬ዐࡔ ా‫௷ࠅں‬Ljྵ‫ݒ‬౰‫ࢽݛ‬ढ‫ں‬ ิᇣአ֧ሞৣྔิᇣጱ౰൐ ഄጱ౰ሞԨ๨Ӹ૙෇ࢽईኁ ଇ౎ాሞৣాਃዿ஢ๆӗ߲ ሆ‫ڦ‬Lj໙‫ิג‬ă ‫ิג‬ᅃ໹዁ณ݁ৎ33ྤ ‫ิג‬සࢆ‫݁ت‬Ǜߵ਍ࡀ ۨǖԨ๨ࢽढට੨มࣷ‫ޣ‬ᄢ ‫ݯ‬ᅜิᇣႜྺ݀ิ้Ԩ๨ฉ ౎‫׭܈‬ኔਃ௷ට਩੗ኧದ๭ ෇‫ྺܮ‬ኙ๭‫ऺڦ‬ኙएຕă‫ג‬ ิᅃ߲ጱ౰‫ڦ‬Lj‫ܔ‬ఴ౰ມ‫ݛ‬ ‫ݴ‬՚ӀऺኙएຕᅃْႠኙ๭ ෙԠมࣷ‫ޣ‬ᄢ‫ݯ‬Ǘ‫ิג‬ଇ߲ ᅜฉጱ౰‫ڦ‬Ljᅜ‫ิג‬ᅃ߲ጱ ౰ᆌ‫ړ‬ኙ๭‫ڦ‬มࣷ‫ޣ‬ᄢ‫ྺݯ‬

एຕLj‫ܔ‬௅߲‫ิג‬ጱ౰ᅜ‫ג‬ ิጱ౰ྺԠຕኙ๭มࣷ‫ޣ‬ᄢ ‫ݯ‬ă ऺิևோၘဦ໙କᅃ Դቭǖߵ਍3122౎ศᒰට਩ ੗ኧದ๭෇ྺ47616ᇮLj‫ސ‬ ೾ມ‫ྺݛ‬84121ᇮLjෙԠྺ 32:141ᇮăසࡕԥኙ๭ටฉ ౎‫ํ܈‬ा๭෇ߛᇀԨ๨ฉ౎ ‫׭܈‬ኔਃ௷ට਩੗ኧದ๭෇ ‫ڦ‬Lj‫ܔ‬ഄ‫؜ג‬և‫࣏ݴ‬ᄲӀቷ ‫؜ג‬և‫ܾڦݴ‬Ԡेኙมࣷ‫ޣ‬ ᄢ‫ݯ‬ă ऺิևோ࣏༬՚ኸ‫؜‬Lj ࿄ࣿิጱփ໙๟‫ิג‬Lj‫ڍ‬ᄺ ᄲኙ๭มࣷ‫ޣ‬ᄢ‫ݯ‬ăࡀۨ௽ ඓኸ‫؜‬Lj࿄ᅈ݆Ӹ૙঳ࣿ‫ک‬ ऻܸิᇣ‫ڼ‬ᅃ໹൐ጲิᇣኮ නഐ71නా࿄ցӸ঳ࣿ‫ऻک‬ ๮Ⴤ‫ڦ‬Lj‫ܔ‬ఴ౰ມ‫ݴݛ‬՚Ӏ ऺኙएຕኙ๭มࣷ‫ޣ‬ᄢ‫ݯ‬ă ‫ܔ‬ᇀ‫ࢇޙ‬ምิᇣአ֧ ࡀۨLj‫ڍ‬࿄ঢ়಼ጚࣉሔ‫ܾڼ‬ ໹‫ิڦ‬ᇣ้ධ࿄ցӸอ಼๮ Ⴤ‫ڦ‬LjᄺᄲӀऺኙएຕኙ๭ 3&มࣷ‫ޣ‬ᄢ‫ݯ‬ă‫ڍ‬๟ኟ๕Ӱ ք‫ڦ‬ཉ૩ൽၩକኮമ֥ӄዐ ‫݁ت‬ᄽዷ‫ۨࡀڦ‬Ljኻ๟ᄲ൱ Đฤ൩ට࿄ీ༵ࠃ၎࠲ኤ௽ ‫ڦ‬Ljᆶ࠲‫ڇ‬࿋ᆌ‫ړ‬ሞ࿵߲߾ ፕනాກ௬ߢኪ໯ሞ‫ں‬ন‫ڢ‬ ӸLjন‫ڢ‬Ӹᆌ‫ړ‬ᅈቷࡀۨ߶ ጷ‫ت‬૙ăđ

‫ࢽݥ‬ढ੊ิ࿮ྭሞԛฉ࠽ߛ੊ ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ Ԣ๴࠲ጀ‫ڦ‬Đᅴ‫ߛں‬ ੊đዕᇀሞৃ౎Đ೦գđă ৃ౎9ሆLjࡔခᇾӸࠅཐገ ݀ঞᇣև‫຺ڪ‬և྿Ė࠲ᇀፔ ࡻ৊‫׭‬ခ߾ටᇵໜദጱ౰থ ๴ᅭခঞᇣࢫሞ‫ืे֖ںړ‬ ბ੊๬߾ፕ‫ڦ‬ᅪ९ėLjᄲ൱ ߳‫ڹ౎ں‬മ‫؜‬໼ᅴ‫੊ߛں‬ਏ ༹አ֧ă ణമLjᅙᆶ:ู൶๨ᅴ ‫ݛ੊ߛں‬ӄ‫؜‬ୗLj߸‫ݻูܠ‬ ‫ڦ‬၎࠲አ֧ኟሞ዆ۨዐăഄ ዐLj࢒ୄॿĂҾ࣫ĂႎঀĂ ዘ൪ĂࢋԛĂࢶళୃู൶๨ ॽඓۨሞ3124౎ኟ๕ํแᅴ ‫ݛ੊ߛں‬ӄLjܸ෷۫Ă‫ޟ‬ ॺĂॿဇෙูॽሞ3125౎ਸ ๔ํแă ଷ਍௃༹Ԓ‫ܸ !ڢ‬ሞໜ ദጱ౰ຕଉፌ‫ܠ‬Ljல‫ܜ‬ፌྺ ཭‫ڦ؜‬ԛ৙Ăฉ࡛Ă࠽۫Lj ᅴ‫ݛ੊ߛں‬ӄ਩࿄‫؜‬໼ă࠽ ู۫ঞᇣཐཐ‫׊‬ஆ࿀ഄሼሞ 23ሆ7න՗ༀ‫׬‬Lj࠽۫‫ݛ‬ӄ ॽሞ౎ా‫؜‬໼Lj‫ڍ‬প዁݀ߡ ้࠽۫ධ࿄ࠅքഄ‫ݛ‬ӄăஆ

࿀ഄ՗๖Ljৈሞᅭခঞᇣ঩ ܎࠽ู۫৽ᆶ449ྤໜദጱ ౰Lj቞‫ڟ‬ඇࡔጺຕ‫ڦ‬ෙ‫ݴ‬ኮ ᅃLj঴ਦᅴ‫੊ߛں‬࿚༶వ‫܈‬ ਎‫ٷ‬ă ُྔLj৙ৄࢼෙ๨‫ڦ‬ ዘ‫ߛۅ‬ၯ୤ൽ୲ඇࡔፌߛLj ᅃ‫ڋ‬ਸ‫ݣ‬ᅴ‫੊ߛں‬Lj‫ںړ‬ට ‫څ‬ᆭ‫ٷ‬ଉᅎ௷ᆥ෇Ljሰ‫ׯ‬ჹ ዘ‫ڦ‬ට੨಴ቯă৊෇21ሆᅜ ࢫLjԛ৙Ăฉ࡛և‫ݴ‬Ԩ‫ࢽں‬ ढॆ‫׊‬ᄺਸ๔ၠ‫ںړ‬ঞᇣև ோ՗‫ٳ‬໕൱Lj‫ܔݒ‬ਸ‫ݣ‬ᅴ‫ں‬ ߛ੊ăణമ৙ৄࢼህ‫ูڪ‬๨

‫ڦ‬ໜദጱ౰ሞ‫े֖ںړ‬3124 ౎ߛ੊ᅙएԨ࿮ྭă ԛฉ࠽‫ݛ‬ӄవׂସփณ ໜദጱ౰ॆ‫׊‬փ஢Lj໱்೵ Փ‫څ‬ᆭ‫ྺॽںړ‬ᅴ‫੊ߛں‬ย ዃटߛ‫ڦ‬ோ५Ljܸٗӝ‫ܠ‬ຕ ໜദጱ౰ಇ‫أ‬ሞ৽‫ڦ੊ߛں‬ ‫ྷݔ‬ኮྔă! ࠽ู۫๟๟ྔઠခ߾ ටᇵ‫ڼ‬ᅃ‫ูٷ‬Ljᅭခঞᇣ঩ ܎‫ࢽݥ‬ढბิ‫ڟٳ‬476/5ྤ ටLjᅺُ࠽۫ᅴ‫ݛ੊ߛں‬ӄ ᅃ኱Ԣ๴࠲ጀă23ሆ36නLj ࠽ู۫ঞᇣཐፇኯև‫ݴ‬ට‫ٷ‬

‫پ‬՗Ăአၹ྿ᇵĂูአު֖ ๚ࢅጆॆፗ༌Lj৽࠻‫ן‬஌ํ ࡔခᇾ࠲ᇀᅴ‫ڦ੊ߛں‬ᅪ९ ምْདൽᅪ९ă਍କ঴Lj࠽ ۫ᅴ‫੊ߛں‬አ֧ኟሞे৆዆ ۨዐLjनॽ‫؜‬໼ă 23ሆ2නԛ৙๨3124౎ ೵ཚߛ‫ڪ‬ბၯቲิྪฉԒఁ ߾ፕ‫ڦ‬ਸ๔LjĐԨ๨ࢽढ੊ ิࢅ3123౎23ሆ6නമྜ‫ׯ‬ ྔ‫ں‬ገ৙ࢽ੨ሞ৙஌ࢽ੊ ิđ੗Ԓఁ֖੊Lj‫ݥ‬৙ढ੊ ิԥԛ৙๨ঞ྿ॺᅱĐ࣮ࢽ ढ໯ሞ‫ں‬Ԓఁ֖ेߛ੊đă ԛ৙๨ঞ྿ཪ୞Ljᅴ‫੊ߛں‬ ‫ݛ‬ӄᅙ‫؛‬օ዆ۨྜ‫ׯ‬Ljኟሞ ༵঍ԛ৙๨྿๨አުอۨă ฉ࡛࠳‫ݛ‬ሶཪ୞Ljᅴ ‫ݛ੊ߛں‬ӄॽ֑ᆩओ‫ݴ‬዆Lj ጹࢇ੊୯ྔઠခ߾ኁሞࢼ‫ڦ‬ ኰᄽ൧઄ᇑഄໜദጱ౰‫৽ڦ‬ ‫౎܁‬၌ăॽཥؕ੊୯ໜദጱ ౰޴జሞฉ࡛‫݆ࢇڦ‬࿘ۨ߾ ፕĂࢇ݆࿘ۨዿ‫ت‬ĂӀࡔॆ ࡀۨছభมࣷԍ၃‫౎ڦ‬၌Lj ᅜतໜദጱ౰ሞ‫܁৽ڦںړ‬ ౎၌‫ڪ‬൧઄Ljཚࡗጹࢇओ ‫ݴ‬Ljඓۨഄ๟‫ڟٳޏ‬ሞࢼ֖ ेዐߛ੊‫ڦ‬ཉॲă

ዐࡔ21౎ӻ‫ޔ‬261:ྤ ৽ᄽઓవටᇵํ၄৽ᄽ ! ! ! ዐࡔට૰ጨᇸࢅมࣷԍቱևޭև‫׊‬႑‫׊‬႓23ሆ38න ሞĐ3124౎ඇࡔ৽ᄽᇲዺሆऄ‫ۯ‬đਸట๕ฉཪ୞Ljጲ 3114౎ᅜઠLjࠌᆶ261:ྤ৽ᄽઓవටᇵঢ়ӻ‫ํࢫޔ‬၄৽ ᄽă āāߵ਍Ė৽ᄽٝ৊݆ėLj৽ᄽઓవටᇵኸว༹ጒ઄Ă रీ຤ೝĂॆབྷᅺ໎Ă฿ඁཱི‫ڪں‬ኄၵᇱవᅜํ၄৽ ᄽĂईኁ૶Ⴤ฿ᄽᅃۨ‫้ڦ‬क़࣏ுీ৽ᄽ‫ڦ‬ටᇵă āāৎ౎ઠLjඇࡔ߳‫ॺں‬૬କන‫׉‬ᇲዺࢅणዐᇲዺ၎঳ ࢇĂۨ೺ᇲዺᇑփۨ೺ᇲዺ၎঳ࢇ‫৽ڦ‬ᄽᇲዺ዆‫܈‬Ljྺ ৽ᄽઓవටᇵ༵ࠃ৽ᄽӻ‫ޔ‬ă༬՚๟ሞ௅౎ᇮ‫ڋ‬Ă‫ؾ‬ব ೺क़ਸቛ৽ᄽᇲዺሆऄ‫ۯ‬Ljणዐ૰ଉӻዺ৽ᄽઓవටᇵ ํ၄৽ᄽĂ࿘ۨ৽ᄽLjӝ‫ࢅڕ‬አު‫ࣉ࠲ڦ‬ໃߴፌႴᄲӻ ዺ‫ڦ‬ටLjൽ‫ڥ‬କ࢔ࡻ‫ڦ‬มࣷၳࡕă

3124౎ዐࡔཎୟཨጨ࿘ۨሺ‫!׊‬ ໜጣब౎മਸ߾ၜణደॷ৊෇ඇ௬ॺย঩܎Ljᅜत 3123౎ཎୟԍ‫ࡀٷ׼‬ఇॺย‫ڦ‬ༀ๞Ljᇨऺ௽౎ཎୟཨጨ ධॽ࿘ۨሺ‫׊‬ă ߵ਍ዐࡔࡔॆ݀߀྿ሏ๼໯ྜ‫ڦׯ‬Ė3123Ċ3124౎ ዐࡔཎୟ݀ቛԒߢėჺ৯‫ݴ‬ဆLj࿄ઠ3124౎Ċ3126౎೺ क़LjཎୟॺยཨጨႴ൱ࡀఇྺ2/9ྤᅢᇮLjഄዐLj3124 ౎Ⴔᄲྜ‫ׯ‬ཨጨ7111.7611ᅢᇮă ሞঢ়૦କඁ౎ཎୟॺยጨূ৆ቧ‫ڦ‬ਆ௬ࢫLjৃ౎ཎ ୟཨጨ‫ेװ‬໏ሺ‫ڦ׊‬ༀ๞ăཎ‫ڢ‬ևᇀৃ౎7ሆĂ9ሆĂ: ሆሼෙْۙሺࠦۨጨׂཨጨऺࣄLjཎୟඇ౎ࠦۨጨׂ ཨጨሺ዁7411ᅢᇮLjഄዐཎୟएॺཨጨূ‫ڟٳܮ‬6271ᅢ ᇮăߵ਍ཎ‫ڢ‬ևፌႎࠅք‫ڦ‬ຕ਍Lj3123౎മ22ሆેऺྜ ‫ׯ‬ཎୟࠦۨጨׂཨጨ617:/7:ᅢᇮLjཞԲሺ‫׊‬4/2&Ljྜ ‫ׯ‬ඇ౎ཨጨऺࣄ‫ڦ‬91&ă

ዐࡔ౫ᄽև՗๖ ዐࡔଂ๋ጲߴ୲ሞ:1&ᅜฉ ዐࡔࡔॆႎ࿕Ӹࠅ๪23ሆ37න৽ዐࡔଂ๋Đ৵૶ ሺđ‫ڪ‬൧઄ਉႜ݀քࣷăዐࡔ౫ᄽևጺঢ়ष฾Ăႎ࿕݀ ჾටԹெॆ঻ถLj࿢ࡔଂ๋ᅙঢ়૶Ⴤ6౎࿘ۨሞ21611ᅢ ুᅜฉă ԹெॆຫLj3115౎ᅜઠLj࿢ࡔଂ๋ิׂ቟฼‫ܠ‬ዖ ઓవࢅ‫ޅ‬၃཈቟Ljํ၄Đ৵૶ሺđLj:౎ેऺሺׂ4288 ᅢুă৑࠶࿢ࡔଂ๋Đ৵૶ሺđLj‫ڍ‬๟ଂ๋‫ڦ‬৊੨ኄଇ ౎ᄺሞሺेLjৎब౎࿢ࡔଂ๋ጲߴ୲๔ዕ࿘ۨሞ:1&ᅜ ฉLjࠢ࿿ጲߴ୲ሞ:6&ᅜฉă! Թெॆኸ‫؜‬Lj৊੨ሺ‫׊‬Lj ዷᄲ๟ྺକ஢ፁࡔా‫ܠ‬ᄣࣅ‫ڦ‬ၩ‫ݯ‬Ⴔ൱Lj༬՚๟ᅃၵߛ ‫܋‬ᆫዊ‫ٷڦ‬௝Ăᆫዊഽীෑী‫ڦ‬ၭ஛Ⴔᄲ๢ଉ৊੨ፕྺ ۙवă

‫׊‬෭݀ิ࠳ᇵፋ॑ጐຶბิ ቴට‫ۥ‬Ԉ๚ॲ ৎනLjᆶྪཏ೸࠼‫׊‬෭๨ᅃ࿋ࠅኰටᇵፋ॑ቺ๚ ൐๚ࢫቴට‫ۥ‬Ԉă23ሆ37නLjऻኁٗ‫׊‬෭๨ᆶ࠲‫ݛ‬௬इ ဒLj‫׊‬෭๨ሄଡ଼൶ቲฆਆ޶ሴටဲగภ၁ቺ๚ࢫᅙၠয় ‫ݛ‬ཨӄጲ๯Ljኴ݆ऐ࠲ኟᅈ݆Ӹ૙ُӄă āāऻኁٗ‫׊‬෭๨କ঴‫ڟ‬Lj23ሆ28නྟLj‫׊‬෭๨ၔॿဇ ӂ‫׭‬൶݀ิᅃഐჹዘ঍ཚ๚ࠤLjᅃఁ24໠ዐბิࡗகୟ ้փ႞ԥᅃଈၭ‫כ‬ጐ‫ࢫڛ‬ঢ়ാ৸࿮ၳᇜవă๚ࠤ݀ิຕ නࢫLjᆶྪཏਉԒ‫׬‬ቺ๚‫כ‬ዷྺᅃఁ‫࠳ںړ‬ᇵLj൐ᆶፋ ॑ቺ๚ժቴටĐ‫ۥ‬Ԉđႜྺă ! ! ! 37නLjऻኁٗ‫׊‬෭๨၎࠲ևோइဒLjቺ๚ኁဣ‫׊‬෭ ๨ሄଡ଼൶ቲฆਆ޶ሴටဲగă๚ࠤ݀ิࢫLjဲగ໚૬न ॽฅኁໃᅅ൐ದࢇ঍ཚ๚ࠤ‫ت‬૙Lj‫ڍ‬೺क़ඓํ݀ิࡗᆶ ටၠ঍য়ևோጲ‫׬‬ቺ๚॑๓ටĂܸဲగጲ‫כױ׬‬ට‫ڦ‬൧ ႚăঢ়ࡗኴ݆ටᇵֱۙLjဲగ჉न‫׶‬ණጲमྺ॑๓ටժ ၠয়‫ݛ‬ጲ๯ăణമLjኄഐ๚ࠤֱۙ߾ፕධሞᆶႾਸቛLj ‫׊‬෭๨ሄଡ଼൶ࢅࠅҾऐ࠲‫ۼ‬՗๖ॽჹ߭ᅈቷ݆ୱ‫ײ‬ႾӸ ૙޿ӄă


3123౎23ሆ39න.3124౎2ሆ4න

2:

ዐࡔঋ‫ۅ‬

஛‫ړ‬હ‫׶‬ණୃࢅ๟ࠃᆌฆ

ႎࣀᆖ઴

Đᄱच๚ॲđ‫׼‬Ⴤ݀ট ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ ! ! ᅃ‫ׇ‬ᆯĐ໏ิचđĐᄱ चđҾඇ࿚༶ᆅ݀‫ڦ‬ᇅஃඤ ‫ח‬዁ৃᅙঢ়‫׼‬Ⴤ࢔‫้׊‬क़Lj փ‫ڍ‬࿮ཕတLj‫ܸݒ‬ሞ‫݊ܠ‬ኛ ஃࢅ௃༹ศྌኮࢫLj೸࠼କ ੝‫ڤ‬ए‫ࠃڦ‬ऋฆ෷۫ୃࢅࢅ ᆕ໽ࠅິરᆩੇิ໎ࢅੇิ ໎֘ା‫ג‬Ք‫࢒ڪ‬టă ! ! ࿮‫܀‬ᆶ౾Ljሞᇅஃዘუ ူLj஛‫ړ‬હ‫ݛ‬௬ᄺ߀੨‫׶‬ ණLj෷۫ୃࢅ๟ഄܾपࠃᆌ ฆă஛‫ړ‬હ‫ݛ‬௬՗๖Lj໱் ᅙٗ23ሆ29නਸ๔ཕᆩၠୃ ࢅणཷ֑ࠔ‫ڦ‬च඾ׂ೗Ljཞ ้ฉ࡛๨๋ᄱ॔ਆᄺ‫ܔ‬஛‫ړ‬ હ‫ׂڦ‬೗৊ႜକ؏ॠă च඾࿚༶๟੝‫ڤ‬एׂ೗ࢃ႐ ࿚༶ ! ! Đᄱचđ๚ॲ೸࠼ࢫLj੝ ‫ڤ‬ए‫ݛ‬௬՗๖Lj੝‫ڤ‬ए‫ܔ‬ᇀ ᇱ֌ଙ‫ݛ‬௬ᆶྜኝ‫ڦ‬ॠ༹֪ ဣLjժ՗๖ᅙᇀৃ౎9ሆഐ ཕኹၠമࠃᆌฆୃࢅणཷ֑ ࠔच඾ᇱଙLjփࡗཕኹᇱᅺ ሶྺĐ༁ෑାഽđă‫ڍ‬๟Lj ኄᅃຫ݆၂඗࢔ഡഽLjฯ዁ ๟ሞྺጲमਸྃă ! ! 23ሆ31නྟLjฉ࡛๨๋ ҾӸ݀ք࠲ᇀӥ฼णཷ‫ڦ‬၎ ࠲ֱۙǖ3116౎9ሆᅜઠLj ӥ฼྿ྂฉ࡛๨๋೗ᄱ೗ॠ

ᄓ໯৊ႜ‫ڼ‬ෙ‫ݛ‬ॠ֪Ljഄዐ 3121౎዁3122౎Ljሼॠ‫؜‬9 ಼ׂ೗ੇิ໎֘ାփࢇ߭Lj ਩Ԓߴӥ฼ăփࡗLjӥ฼ժ ுᆶሞ‫ڼ‬ᅃ้क़ཕኹᇑ၎࠲ ࠃᆌฆ‫ࢇڦ‬ፕLjٗ࿄ၠ၎࠲ ॔࠶ևோԒߢ঳ࡕLjᄺ࿄ၠ ࠅዚፔࡗඪࢆၩတಽ୞ă ! ! 35නLjӥ฼֕ᆃणཷዐ ࡔ๚ᄽև၎࠲޶ሴටၠ௃༹ ऻኁ՗๖Lj࠲ᇀࠅິ‫ڦ‬ᅃൎ ࿚༶ᅜࠅິ࠳‫ྪݛ‬በຫ௽ྺ ጚLjփምଷፕ࣮ᆌăऻኁሞ ӥ฼࠳ྪฉੂ‫ڟ‬Lj23ሆ32 නLjӥ฼ሞ࠳ྪ݀՗ำ௽Lj ‫׬‬Đྺକඟၩ‫ݯ‬ኁ‫ݣ‬႐Ljӥ ฼ॽሡ้ཕᆩ޿‫ڦॆ׍‬ഄ໱ ᇱଙđăĐ޿‫ॆ׍‬đਏ༹ኸ నᅃॆLjӥ฼ுᆶ௽ඓኸ ‫؜‬Ljऻኁ൩ӥ฼ዐࡔ๚ᄽև ᇎᅜඓණLj‫ڍ‬๟প዁ऻኁ݀ ߡLj࿄इ‫ް࣮ڥ‬ă ! ! ! ُമփ৳Ljӥ฼ࠅքକ ‫຺ڼ‬ल‫܈‬ᆐᄽᇨ೺Ljᇨऺ‫ڼ‬

຺ल‫܈‬ዐࡔோ‫ی‬ၨ๳‫ॽܮ‬ཞ Բူই5&ăᆯُੂઠLjُْ ‫ڦ‬Đᄱचோđ๚ॲ࿮ᅑ๟დ ฉेຠă ! ! ! ‫ݴ‬ဆට๗ණྺLj੝‫ڤ‬ए ణമ๴‫ڦڟ‬ᆖၚԲ3116౎໋ ‫ࢤچ‬๚ॲࢅ࿆ഥઙ௬‫ڦ‬Đࠡ ༔ோđ๚ॲ࣏‫ٷ‬ăĐ໋‫ࢤچ‬ ๚ॲຌᇀཁेव࿚༶Lj๟ׂ ೗ದ‫ݛ‬࿚༶Ljܸ၄ሞच඾‫ڦ‬ ࿚༶Lj๟ഄׂ೗ࢃ႐ׂᄽ૾ ‫ڦ‬࿚༶ăđ ஛‫ړ‬હ‫׶‬ණୃࢅ๟ࠃᆌฆ ! Đ໏‫ׯ‬चđĂĐᄱचđ๚ ॲ೸࠼ࢫLjଷᅃ‫ړ‬๚‫ݛ‬஛ ‫ړ‬હሞ࠳‫ྲݛ‬ձ݀՗ำ௽ ‫׬‬LjĐ஛‫ړ‬હ໯๑ᆩ‫ڦ‬௅಼ ْच඾ᇱଙ‫ۼ‬ঢ়‫ڼ‬ෙ‫܀ݛ‬૬ ํᄓ๪ॠ֪൐ඓණࢇ߭Lj࿢ ்‫ڦ‬च඾ׂ೗ፏ๰ჹ߭‫๋ڦ‬ ೗೗ዊՔጚ൐‫ࢇޙ‬አު၎࠲ Քጚăđ ! ‫ُأ‬ኮྔLj஛‫ړ‬હሶ࢔ณ ՗ༀLj‫ځܔ‬௃༹‫ݡ֑ڦ‬ᄺԍ ‫׼‬କമ໯࿄ᆶ‫ࢅۙگڦ‬৉ ัLjༀ‫܈‬ገՎኮ‫ٷ‬ఱටლ ࿆ă ऻኁৎනଇْዂ‫ۉ‬஛ ‫ړ‬હዐࡔࠅິLjᅃ࿋ߛ࠶ࢅ ᅃ࿋ࠅ࠲ঢ়૙থ๴କ֑‫ݡ‬ă ޿ߛ࠶՗๖Lj஛‫ړ‬હᅃ኱ዘ ๫๋೗ҾඇLjٗമၵ౎‫ڦ‬ Đ໋‫ࢤچ‬๚ॲđĂᅃ኱‫ڟ‬Ԩ ْ‫ڦ‬Đᄱचđ๚ॲ‫ۼ‬ᇑጲम

࿮࠲ă ሞԥ࿚तࠃᆌฆఁ‫ڇ‬ ้Ljฉຎଇ࿋ට๗਩՗๖ఁ ‫ڇ‬ႴᄲֱለLj࿮݆न้༵ ࠃǗሞԥ࿚त෷۫ୃࢅ๟‫ޏ‬ ๟ࠃᆌฆ้Ljଇ࿋ට๗਩࿄ ፕ‫ٴ࣮؜‬ă ऻኁঢ়ࡗጮဦֱቴLj ݀၄କৎන۫‫ݛ‬࿐๫ࢅ‫ॺޟ‬ ۫ళ࿐๫‫ڦ‬ႎ࿕๫ೕă๫ೕ ాথ๴‫ۉ‬๫໼ऻኁ֑‫ڦݡ‬஛ ‫ړ‬હዐࡔጺևࠅ࠲ঢ়૙ߴ‫؜‬ କ‫ٴ‬ӄǖୃࢅ๟࿢்DŽ஛‫ړ‬ હDž‫ܾڦ‬पࠃᆌฆă ႎ࿕ዐLj஛‫ړ‬હዐ ࡔጺևࠅ࠲ঢ়૙ሞ֑‫ݡ‬ዐ ຫǖĐୃࢅ๟࿢்‫ܾڦ‬पࠃ ᆌฆă࿢்փٗ໱்ఫ૛኱ থ৊ऋă࿢‫ڦ‬೗੦DŽዊଉ੦ ዆Dž๟ཚࡗᅃपࠃᆌฆઠ੦ ዆ăᅃपူ௬ܾप‫ڦ‬న૛ઠ ‫ڦ‬Ljኄ߲๟ுᆶӸ݆ඁศ৯ ‫ڦ‬ăđ ஛‫ړ‬હ࣏՗๖Lj໱் ࣷ‫ܔ‬௅಼ْच඾ׂ೗‫ۼ‬৊ႜ ֪॔Lj዁ৃுᆶֱ‫ࠃࢅୃ؜‬ ᆌ‫ڦ‬च඾ੇิ໎‫ג‬Ք࿚༶Lj փࡗॠ֪ၜణփԈઔघ໎Lj ܸ໱்ٗ23ሆ29ࡽਸ๔ᅙঢ় ཕᆩၠୃࢅणཷ֑ࠔ‫ڦ‬च඾ ׂ೗Ljཞ้ฉ࡛๨๋ᄱ॔ਆ ᄺ‫ܔ‬஛‫ړ‬હ‫ׂڦ‬೗৊ႜକ؏ ॠLjॠ֪঳ࡕॽፌዕඓۨ஛ ‫ړ‬હ๟‫ޏ‬ዕኹୃࢅणཷܾप ࠃᆌฆ‫ڦ‬ጨ߭ă

ࡵ၍ऐ೑ॏཌ຤዁ፌ‫گ‬2/5ች

‫ݛ‬٫ኮक़‫װ‬၄৛֒๘হă Đႎࣀᆖ઴đጆતᆯĖࣀ࿕ዜ ਽ėࢅႎࣀม૴ࢇླྀ‫؜‬Ljኼሞၠ࡛ྔ ‫܁‬ኁቛ๖ዐࡔঢ়षĂ࿔ࣅ݀ቛ௬ஸLj ླྀ‫ࢅۯ‬ٝ৊ዐྔ঍ୁକ঴ă

ห௞‫ڦ‬ဇ֠ ဇ֠๟ห௞ኮ‫ں‬ăဇ֠ᆶ჎ૢ‫࠼ޅڦ֒ܠ‬LjႧ࿀ ၃ਮ‫ڦ‬գ‫ރ‬დଵLjᅃྭ࿮ा‫֥ٷڦ‬ᇱLjᅜतவ௢‫ڦ‬ᇱ ๔෧ଠLj؊஢Ủ૰ă

ք‫ٳ‬ઙࠆ !!!!ໍ‫׬‬Đ‫ܾڼ‬೵྅෷đLjᅡ૬ሞဇ֠๯ުઙු๨൶ ဇԛ‫ࢤڦ‬෷ฉLj๟ᅃፗࡀఇࢢ‫ࠆڦٷ‬Ԏ๕ॺዾඖăኝ ፗࠆ‫ې‬ਏᆶး௽‫֠ڦ‬๕‫߭ޅ‬Ljᅈ෷ܸॺLjഘ๞Ⴇ࿀ă

઩֟ॿ! āā៼ࠅࢋ๟۫ళჱፌ‫ୁࢋٷ‬ă݀ᇸᇀዐࡔ༚ࠟઙ෷‫ڦ‬ ۫ԛೢLjሞዐࡔৣాঢ઩֟ॿLjୁ෇ዐళӷ‫ڜ‬๔‫ࠅ៼׬‬ ࢋăዷᇸྺሾ൸ă

৙࠽ߛཎඇ၍࠻ཚ ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ 2411ᇮLj3/9ችLjኄ๟ ၻ‫ײ‬୫ႜྪฉ23ሆ38නԛ৙ ‫ݧ‬࿴ࡲࡵ၍‫ڦ‬ፌ‫گ‬೑ॏLjܸ ሞ23ሆ3:න‫ڦ‬࿴ࡲ‫ݧ‬ԛ৙‫ڦ‬ ࡵ၍ฉLj೑ॏ߸๟‫گ‬዁2/5 ች‫ڦ‬261ᇮă ඟԛ৙lj࿴ࡲࡵ၍‫ڦ‬ ऐ೑ॏ߭Đཌ຤đ‫ڦ‬኱থ‫ڞ‬ आ໭Lj๟23ሆ37න৙࠽ߛཎ ‫ڦ‬ඇ၍ཨ෇ሏᆐLjٗ࿴ࡲ‫ڟ‬ ԛ৙Lj‫ߛױٲ‬ཎኻႴ6߲ၭ ้Ljन๑ٗԛ৙‫࠽ڟ‬ዝLj‫ٲ‬ ‫ߛױ‬ཎ‫้ڦ‬क़ᄺ੗ᅜ੦዆ሞ 9ၭ้ᅜాLjԲణമፌ੺‫ڦ‬ ೵໏ਜ਼‫כ‬უ໫23ၭ้ፑᆸă ी৙ࢼߛཎኮࢫLj23ሆ 37නኟ๕ඇ၍࠻ཚ‫ڦ‬৙࠽ߛ ཎLjምْ؋ऍᄂ၍ࡵ੣ᄽă ഄዐLjԛ৙‫ڟ‬࿴ࡲĂԛ ৙‫ڟ‬ኣዝ‫ࡵ཰܌ڦ‬၍Ljᇨऺ ‫܌‬೺ాॽ๴‫ڟ‬ড‫ڦٷ‬ਜ਼ᇸ‫ݴ‬ ୁă

؋ऍ‫ࡵ཰܌‬၍ ৙࠽ߛཎඇ‫׊‬33:9ࠅ ૛Lj‫؛‬೺ሏᆐ้໏न੗‫ٳ‬ 411ࠅ૛Ljԛ৙዁࠽ዝक़ፌ ੺ߛཎሏႜ้क़੗ሞ9ၭ้ ᅜాLjডణമ़ᆶ৙࠽ཎୟ ፌ੺೵໏ਜ਼‫כ‬უ໫23ၭ้ ፑᆸǗԛ৙዁࿴ࡲፌ੺5ၭ ้3:‫ݴ‬Ljუ໫6ၭ้21‫ݴ‬ፑ ᆸǗԛ৙዁ኣዝፌ੺3ၭ้ 41‫ݴ‬Ljუ໫4ၭ้ፑᆸă ऻኁཚࡗዐࡔཎୟਜ਼ࢽ ‫ޜ‬ခዐ႐‫ڦ‬ᇆ೑ဣཥֱკ݀ ၄Lj৙࠽ߛཎ๯݀‫ڦ‬H912 ْଚ‫ככ‬೑ᅙඇև๳ᵦLjܸ H:8ࢅH92ْଚ‫כ‬ᄺৈ฻ฆ ခፗ࣏ᆶᇆ೑Ljᅃ‫ڪ‬ፗࢅܾ ‫ڪ‬ፗ਩ᅙ๳ᵦLjኄ࿮ᅑॽ‫ݴ‬ ୁࡵ੣ࠅິ‫دڦ‬ཥਜ਼ᇸă Đ௷ࡵࡵ၍๴‫ୁݴڟ‬ ‫ڦ‬ᇨऺዷᄲ๟6ၭ้ᅜా‫ڦ‬ ࡵ၍LjԲසԛ৙‫ڟ‬࿴ࡲĂԛ ৙‫ڟ‬ኣዝ‫ڪ‬ăđೝҾኤඋ‫ڦ‬ ‫ݴ‬ဆ฾໥‫ג‬ፐཀ‫ऻܔ‬ኁኸ ‫؜‬Lj৙࠽ߛཎ࠻ཚࢫLjᇨऺ

ԛ৙‫ڟ‬ኣዝࣷሦᇜ‫ࡗגୁݴ‬ 61&ᅜฉLjฯ዁91&Ljԛ৙ ‫ڟ‬࿴ࡲ‫ୁݴڦ‬ଉᄺࣷሞ61& ᅜฉă Đᇨऺৃཀ࿴ࡲ‫ڟ‬ԛ ৙‫ڦ‬ਜ਼ୁူই21߲ӥ‫ۅݴ‬ፑ ᆸLjణമሞ࿴ࡲᆶए‫ڦں‬ब ॆࡵഓ‫ۼ‬ሞࠌཞ࠵ྭLjံཚ ࡗ๬༑Ⴀ‫ڦ‬և‫ݴ‬ইॏઠᆌ‫ܔ‬ ‫ୁݴ‬ăđ۫‫ࡵݛ‬੣ᅃ࿋ට๗ ፐཀߢ໕ऻኁă ኵ‫ڥ‬ጀᅪ‫ڦ‬๟Ljऻኁֱ ለࡔࡵĂళࡵᅜतၻ‫ڪײ‬೑ ခၨ๳ྪበLj݀၄৙࠽ߛཎ ਸཚ‫ړ‬න‫׊‬ਐ૗‫ݧڦ‬ႜසԛ ৙዁࠽ዝࢅศᒰ‫ڦ‬ऐ೑‫ٷ‬և ‫ݴ‬ᆶ8ċ9ች‫ڦ‬ᆫࣳLjইॏ‫ޗ‬ ‫܈‬ডၭǗܸዐ‫཰܌‬ऐ೑සԛ ৙዁࿴ࡲࢅኣዝሶ‫؜‬၄3ċ4 ች‫ޗٷڪ‬ইॏă ࡵ੣๨‫ׇ‬๴؋ऍᇨଙኮዐ ๚ํฉLj‫ܔ‬ᇀ࿴ࡲ‫ࡵڦ‬ ੣๨‫ׇ‬Ljሦ๴ߛཎ؋ऍᅙփ ๟ႎး๚ă311:౎5ሆ2නLj

ࢇ࿴ਜ਼ሏጆ၍ኟ๕ཚ‫כ‬Lj ࡲ੨Ċฉ࡛‫כۯ‬ፇ݀‫כ‬Ljଇ ‫ں‬୥‫ں‬঍ཚ้क़໫‫܌‬዁5ၭ ้41‫ݴ‬ዓLjࡲࢼࡵ၍๴‫ڟ‬ᆖ ၚă311:౎23ሆ37නLj࿴࠽ ߛཎཨ෇ሏᆐLj࿴ࡲ‫࠽ڟ‬ዝ ‫ںڦ‬௬้क़ኻႴ4ၭ้Ljܸ ৙࠽ߛཎඇ၍ཚ‫ࢫכ‬Lj࿴ࡲ ࡵ੣๨‫ڦׇ‬ෙ‫ٷ‬ዷ૰ࡵ၍ඇ ևᇑߛཎዘࢇLjܸ࿴ࡲཞ้ ᄺ๟ࡔా‫أ‬ԛ৙ྔLjྸᅃᅃ ߲ෙ‫ࡵٷ‬ඇևย૬‫ݴ‬ጱࠅິ ‫׭ڦ‬๨ă ໜጣࡔా‫ܠ‬ཉߛཎ‫ڦ‬୥ ჄਸཚሏᆐLjᅃၵࡵ੣ࠅິ ᅙঢ়ྺُ३ณକև‫ࡵ཰܌ݴ‬ ၍LjԲස࿴࠽ߛཎਸཚࢫLj ࡵӬᅃ‫܈‬३ณ51&Lj३Ӭࢫ ‫ڦ‬೑ॏᄺएԨԍ‫׼‬ሞᇑߛཎ ೑ॏֶփ‫ڦܠ‬຤ೝLjᆶ้ฯ ዁Բߛཎ೑ॏ࣏Սᅓăܸࡘ ‫ߛٷ‬ཎਸཚࢫLjև‫ࡵݴ‬੣ࠅ ິਸཚ‫ܻࡘڟ૶ٷڦ‬՟Ă‫׊‬ ‫ؾ‬Ăఙ‫ࡵڪॿچ‬၍ᄺԥ೨ཕ ሏă

ᆠքઙ੃!!!! !!!!ᆠքઙ੃Ljߛເᇀჯᬵࢋ۫ӂሾဇْන෷‫ۥ‬ăĐᆠ քđᅪྺĐజୡđLjᅺሾဇْ෷ႚຼజୡܸ‫ڥ‬ఁLjĐઙ ੃đᅪྺĐห‫ې‬đLj๟ဇ֠૦๏ฉ‫ڼ‬ᅃፗࠆ‫ې‬ă

భఢ‫!ٱ‬ āāభఢ‫ٱ‬Lj֠ᇕᅪྺĐཀࢶđLj๟ဇ֠ෙ‫ٷ‬฽ࢶኮ ᅃLj๟ဇ֠ጲዎ൶ፌ‫ࢶڦٷ‬ռLjዐࡔ‫ٷܾڼ‬်຤ࢶLj ᄺ๟๘হฉ࡛Ӛፌߛ‫ࢶٷڦ‬ă


20

‫ڼ‬21:೺

ሊ႑ጆӲ

Ԓ൩ፌߛට௷݆ᇾࢃጚ

ሊళ०რ

៼ࠅࢋ֚ӄዷ‫ݖ‬ዕอྼ‫ຶ׼‬႘ Ėሊళ႑တԒėऻኁ֤ࢤૅ ঢ়ࡗକ4߲‫ܠ‬ሆ‫ڦ‬อ૙ ࢫLjኒ৚ዐྔ‫ࢋࠅ៼ڦ‬ეӄ ዕᇀᆶକዕอ঳ࡕă23ሆ37 නLjሊళูߛᇾࠅਸਸབྷܾ อჇಒ֋ۨǖս࣮౶੃‫ڪ‬7 ට‫ڦ‬ฉ໕Ljྼ‫ܔ׼‬౶੃Ăෝ ੃቉ුĂᅈટĂሾဇਸ਼‫ڦ‬ ຶ႘ಒਦLjժԒፌߛට௷݆ ᇾࢃጚǗྼ‫׼‬ժࢃጚ‫ܔ‬ሾ հຶ႘Ă࣐೺3౎ኴႜ‫ڦ‬ಒ ਦǗྼ‫ܔ׼‬ሾཱྀհᆶ೺཯႘ 9౎‫ڦ‬ಒਦă ԥߢටĐఢ඗đདಒ ৃ౎23ሆ31නLjሊళ ูߛᇾࠅਸਸབྷ‫ُܔ‬ӄ৊ႜ ܾอăৈৈ7ཀࢫLjูߛᇾ ምْਸབྷ‫ُܔ‬ӄ৊ႜዕอჇ ಒă 37නLjูߛᇾሞ‫݆ٷ‬བྷ ࠅਸਸབྷ‫ُܔ‬ӄ৊ႜჇಒLj ԥ࡞ට‫ڦ‬և‫ݴ‬ൕຌĂ઻࿞Ă ໽ࡔጂઑଶ๚࠷࠳ᇵत߳হ ට๗Ă௃༹ऻኁ411ᇆටಖ

དକჇಒă ౶੃‫ڪ‬7ටԥ‫ټ‬ฉ݆ བྷLj‫حۼ‬ጣਬ୴෥௤ᅊLj‫ٷ‬ ‫ܠ‬௬࿮՗൧Lj౶੃ᅈ඗ԍ‫׼‬ କ໱ఫĐຼၲ‫ݥ‬ၲđ‫ڦ‬ቲಈ ՗൧Lj‫ڍ‬ᅃ኱๟ኄ߲՗൧Lj ᄺ၂‫࢔ڥ‬Đఢ඗đă໱்በ ሞԥߢဝฉLjདྜକอಒ‫׊‬ ‫ٳ׊‬31‫ݴܠ‬ዓ‫ڦ‬Ⴧಒă‫ړ‬ད ‫ڟ‬Đս࣮ฉ໕Ăྼ‫׼‬ᇱಒđ ้Lj՗൧ੂփ‫๊؜‬஺Վࣅă ! ඓණଇഐ‫ݖ‬ፍ๚ํ ูߛᇾอ૙ֱ௽Ljઑ ௽๨ዐᇾሞᅃอණۨ౶੃‫ݖ‬ ፍणཷྺԒްዐࡔ‫ذ‬ኻࢅ‫ذ‬ ᇵLjࠎ঳໽ࡔփ݆ਬටLj

ᇀ3122౎21ሆ6නሞ៼ࠅࢋ ௫‫ࢅۋ‬໽ࡔ຤ᇘফ‫׼‬ዐࡔ ‫ذ‬ኻĐᇗ႗9ࡽđࢅĐࣀೝ ࡽđLjժഷ෫ዐࡔ‫ذ‬ᇵǗሏ ๼‫ٷ‬ଉ‫۾‬೗Ǘফ‫ྫ׼‬ઠ‫ذ‬ ኻĂ໭ൽ֎࿿Ljժᇀ3122౎ 5ሆ3න዁7නሞ៼ࠅࢋ௫‫ۋ‬ ຤ᇘফ‫׼‬ዐࡔ‫ذ‬ኻĂӿॐዐ ࡔࠅ௷Ăુ໭਎‫ܮ‬ຂূ‫ݖڦ‬ ፍLj๚ํൣ‫ؤ‬Ljኤ਍ඓํĂ ؊‫ݴ‬Ljፁᅜණۨഄፍႜă ᇱอಒਦණۨፍఁጚඓ ሊళูߛपට௷݆ᇾ ණྺLj౶੃‫ڪ‬7ఁฉ໕ට‫ڦ‬ ႜྺ‫ݖة‬Ėዐࣀට௷ࠌࢅࡔ ႘݆ė࠲ᇀླ࡞ࠅࠌҾඇĂ

ൔ‫௷ࠅݖ‬ටว֎ׂ඄૧Ă‫ݟ‬ ࡞มࣷ࠶૙ወႾ‫ڦ‬ፍఁत႘ ݁ࡀۨLj‫ݴ‬՚ࠓ‫ࠤׯ‬ᅪ෫ට ፍĂሏ๼‫۾‬೗ፍĂফ‫ذ׼‬ኻ ፍĂӿॐፍăᇱอಒਦණۨ ፍఁጚඓă7ఁฉ໕ට‫ݖ‬ፍ ๮܎༬՚֘ඨLj‫ݖ‬ፍ൧ব༬ ՚ܱଝLj‫ݖ‬ፍࢫࡕ༬՚ჹ ዘLj਩ᆌᅈ݆ᇎᅜჹ‫׳‬Ljժ ᆌᅈ݆‫ܔ‬ᇱอ56ఁ޹‫௷ټ‬๚ ໕໅ᇱߢට‫ټ૶څ׶‬ತ‫׋‬ሴ ඪă ࢇᅱབྷ՗๖Ljܾอࢫ໱ ்؊‫ݴ‬དൽକ߳ฉ໕ට‫ڦ‬ฉ ໕૙ᆯLjอለକඇӄӄਝ֌ ଙࢅ߳ՑࢺටĂ໕໅‫پ‬૙ට ‫ڦ‬Ցࢺᅪ९ࢅ‫پ‬૙ᅪ९Ljད ൽକሊళูට௷ॠִᇾ‫ڦ‬ॠ ִᅪ९Ljժ‫ܔ‬ӄॲ৊ႜକඇ ௬ጹࢇೠᅱă਍ُLjፕ‫؜‬ዕ อ֋ۨǖս࣮ฉ໕Ljྼ‫׼‬ᇱ ಒă ߵ਍Ėዐࣀට௷ࠌࢅࡔ ႘๚໕໅݆ė‫ۨࡀڦ‬Lj‫ܔ‬౶ ੃Ăෝ੃቉ුĂᅈટĂሾ ဇਸ਼‫ຶڦ‬႘֋ۨLjॽᅈ݆Ԓ ൩ፌߛට௷݆ᇾࢃጚă

ઑ௽‫ں‬ཎ2Ă3ࡽ၍ళ܎๬ሏᆐ ඇ‫ײ‬೑ॏ8ᇮ !!!!ीઑ௽‫ں‬ཎऐ‫ׇ‬၍ᇀ7ሆ3:නਸཚኮࢫLjઑ௽‫ں‬ཎ ๯೺߾‫ײ‬2Ă3ࡽ၍ళ܎ᄺॽᇀ3124౎‫ؾ‬বമਸཚ๬ሏ ᆐăা้Ljට்੗ᅜٗઑ௽ၬ۫٩‫ںױٲ‬ཎLjĐฉཀ ෇‫ں‬đӯᅃ኱‫ح‬໩዁‫ٷ‬ბ‫׭‬ă ! ! ઑ௽‫ں‬ཎ๯೺߾‫ײ‬ళ܎ᆶྭሞ3ሆ6නኮࢫLj‫ؾ‬বമ ਸཚ๬ሏᆐăኄᄺ৽๟ຫLj3ሆ‫ڦ‬7නĂ8නĂ9නࢅ: න૛Ljॽᆶᅃཀ‫ྺׯ‬ઑ௽‫ں‬ཎ๯೺߾‫ײ‬ళ܎‫ڦ‬ਸཚኮ නă ਍କ঴Ljઑ௽‫ں‬ཎ๯೺߾‫ײ‬ళ܎ඇ‫ײ‬33/7ࠅ૛Lj ඇ‫ײ‬23߲‫כ‬በLj‫ڇ‬Չ‫ڦ‬ሏႜ้क़ྺ47‫ݴ‬ዓăਸཚࢫᆓ ઠน౎‫ؾ‬বLj‫ؾ‬ব೺क़ԍ‫׼‬ሏᆐăা้සࡕ‫؜‬၄ਜ਼ୁ ߛ‫ރ‬Ljᅃӯփࣷ๑ᆩຜበĂཌበ‫ݛڪ‬๕ă‫ں‬ཎ‫ڇ‬ଚଚ ‫ۨܮכ‬ሜਜ਼ຕྺ2571ටLj:ଚଚ‫כ‬ሏႜඇ‫ײ‬ᅃْLj዁ณ ੗ሜਜ਼2ྤ‫ܠ‬ටLj‫כ‬၏ా‫ڦ‬࿒‫܈‬ԍ‫׼‬ሞ36ņፑᆸă ਍ဒLj৊෇32๘ुࢫLjዐࡔ‫ں‬ཎॺยਸ๔௽၂ื ࿒Lj‫أ‬ԛ৙ĂཀৄĂฉ࡛Ă࠽ዝ‫׭ڪ‬๨ྔLjళ৙Ăฬ ᄞĂ‫ۼׯ‬Ă࿴ࡲĂဇҾĂዘ൪ĂศᒰĂ໋ዝ‫ڪ‬9߲‫׭‬๨ ਩ᅙਸཚ‫ں‬ཎă ! ! ਍၎࠲ཥऺ၂๖LjُമLjዐࡔ‫ٷ‬୥ᆶ44߲‫׭‬๨ᅙঢ় ࡀࣄࡆ‫ڢ‬঍ཚॺยLjഄዐ39߲‫׭‬๨ᅙइ಼ă‫أ‬କઑ௽ ‫ںڦ‬ཎनॽਸཚሏႜྔLj‫ؾ׊‬ĂࡴዝĂࡘܻ՟Ă‫׊‬ ෭ĂኣዝĂ‫ޟ‬ዝĂళ‫ׅ‬Ăࢇ‫ݨ‬ĂళౢĂࡍᄞ22ู߲ࣷ )๯ު*‫׭‬๨Ljᅜत۫ᕊĂౢհĂ࿮ဍĂ൞‫ڜ‬Ă‫ڪ૶ٷ‬6 ߲ܾෙ၍‫׭‬๨‫ںڦ‬ཎ၍ୟ‫ۼ‬ኟሞ৆ቧ‫ں‬แ߾ዐLjഄዐ ᆶև‫׭ݴ‬๨‫ںڦ‬ཎॽሞৎᅃଇ౎ਸཚă !!!!!!!! DŽĖሊళ႑တԒėऻኁࡣ࡛ગDž!!


21

3123౎23ሆ39න.3124౎2ሆ4න

݆ୱ

‫ڢ‬ୟ঍ཚ๚ࠤৰ‫ݵ‬ᆌ‫ܔ‬ኸళ!)29* ‫࠼ר‬ඵୱ฾(Angel Chen) ሞُࠁጁሞᆈ໯ᆶ‫ࣀڦ‬ ටሞႎ‫ڦ‬ᅃ౎ዐว༹ॳ੃Lj ೝҾञၗă සമ೺ဣଚĖ‫ڢ‬ୟ঍ཚ ๚ࠤৰ‫ݵ‬ᆌ‫ܔ‬ኸళė໯ຎLj ᅃ‫ڋ‬ਜ਼ࢽᇑ‫ݛܔ‬ԍ၃ࠅິ৽ ๚ࠤሴඪࣄ‫ׯٳݴ‬କᅃዂ ࢫLjᅅბጆॆ‫ڦ‬ᄓฅԒߢ‫ܔ‬ ೠࠚਜ਼ࢽ‫ڦ‬ฅ࡞ತ‫ࣷূ׋‬ഐ ‫ڟ‬዁࠲ዘᄲ‫ڦ‬ፕᆩă ᅃӯ൧઄ူLjሞਜ਼ࢽ ๲඄ഄ‫پ‬૙ୱ฾ᅜഄᄓฅԒ ߢፕྺኤ਍ᇑ‫ݛܔ‬ԍ၃ࠅິ ई‫پ‬૙ୱ฾༌ಒತ‫ূ׋‬Ljස ࡕມ‫ݛ‬ᄺీ৽ತ‫ׯٳܮূ׋‬ ᅃዂLjਜ਼ࢽ‫ڦ‬໭ತ৽໙঳ӄ କă ᆶ‫ڦ‬ਜ਼ࢽ‫څ‬႐ጲमᆈ࿔ ᆶ၌ܸփీٗ‫ݛܔ‬ԍ၃ࠅິ ధ‫ڟ‬ඪࢆ‫ڦ‬ತ‫ূ׋‬ăኄྜඇ փႴ‫څ‬႐ăᅃ‫ڋ‬ມ‫৽ݛ‬ತ‫׋‬ ূ‫ׯٳ‬ᅃዂLjਜ਼ࢽ‫پڦ‬૙ୱ ฾ࣷၠ‫ݛܔ‬ԍ၃ࠅິధ࣮ತ ‫ূ׋‬Lj໭ತׂิ‫ࢇڦ‬૙‫ڦ‬ୱ ฾‫ࢅݯ‬ഄ໱ኧ‫੼؜‬ၜDŽසয় ִԒߢ‫ݯڦ‬ᆩ‫ڪ‬Džă‫ړ‬඗Lj

ኄཞᄣႴᄲਜ਼ࢽ‫ࢇڦ‬ፕLjժ ൐ୱ฾ႜᅃӯᄺႴᄲ5‫ڟ‬7߲ ႓೺‫้ڦ‬क़֍ీధ‫ڟ‬ኄၵತ ‫ݯࢅূ׋‬ᆩă සࡕਜ਼ࢽ‫ڦ‬ತ‫ܮূ׋‬਎ ‫ٷ‬Ljස‫ࡗג‬21111/11‫ڪ‬Ljई ኁ໭ತӄॲ๟ঢ়ࡗକ݆བྷ໕ ໅ࡗ‫֍ײ‬঳ӄ‫ڦ‬Ljᅃӯ൧઄ ူୱ฾ႜႴᄲब߲ሆ‫้ڦ‬क़ ᇑ‫ݛܔ‬ԍ၃ࠅິၹฆਜ਼ࢽ‫ڦ‬ ୱ฾‫ࢅݯ‬ኧ‫੼؜‬ၜă ᇜ‫ڟ‬ኄᄣ‫ڦ‬൧઄Ljਜ਼ࢽ ੗ీࣷ‫څ‬႐‫ݛܔ‬ԍ၃ࠅິ๟ ‫ٴࣷޏ‬ᆌኧ޲ഄୱ฾‫ݯ‬Ljස ࡕփኧ޲Ljጲम๟‫ీޏ‬इ‫ڥ‬ ඇև‫ڦ‬ತ‫ڪূ׋‬࿚༶ă ኄዖ‫څ‬ᆭ੗ᅜ૙঴‫ڍ‬ඐ ுᆶՂᄲ‫ڦ‬ăᅺྺ‫پ‬૙ୱ฾ ሞᅜਜ਼ࢽ‫ڦ‬ఁᅭথ๴‫ݛܔ‬ԍ ၃ࠅິፔ‫ڦ؜‬ತ‫ࣷۼ้ূ׋‬ ඓԍ‫ݛܔ‬ᅙঢ়‫׶‬౷ࣷኧ޲ਜ਼ ࢽ໭ತࡗ‫ײ‬ዐ໯ׂิ‫ࢇڦ‬૙ ‫ڦ‬ୱ฾‫ࢅݯ‬ഄ໱ኧ‫੼؜‬ၜă ኄዖ‫׶‬౷ᅃ‫ڋ‬ፔ‫؜‬ժԥਜ਼ࢽ থ๴Lj৽๟ᅃ‫ݻ‬ਏᆶ݆ୱၳ ૰‫ࢇڦ‬ཞLjມ‫ۼݛ‬ᆶᅭခ୬ ሀă ‫ڟ܁‬ኄ૛౞੗ీࣷၙ‫ڟ‬ ࿢ሞኮമ‫ڦ‬࿔ቤዐ໯༵‫ࡗڟ‬ ‫ڦ‬Đਜ਼ࢽሞ๚ࠤ໭ತዐᇑୱ

฾ࢇፕ‫ڦ‬ᅭခđࢅĐྵ‫ࢇݒ‬ ፕᅭခ੗ీׂิ‫ࡕࢫڦ‬đă ኄᄺ৽๟ຫਜ਼ࢽ໭ತ‫ׯ‬ ࠀࢫLj‫ݛܔ‬ԍ၃ࠅິࣷ‫ٴ‬ᆌ ኧ޲ਜ਼ࢽࢇ૙‫ڦ‬ୱ฾‫ࢅݯ‬ኧ ‫੼؜‬ၜă౞੗ీጀᅪ‫ڟ‬࿢ᆩ ‫ڦ‬๟Đࢇ૙‫ڦ‬ୱ฾‫ݯ‬đܸփ ๟Đ໯ᆶ‫ڦ‬ୱ฾‫ݯ‬đă ኄଇዖຫ݆‫ڦ‬൶՚ሞ ᇀĐࢇ૙‫ڦ‬ୱ฾‫ݯ‬đ๟ߵ਍ ݆ୱࡀۨሞਜ਼ࢽ໭ತ‫ࢫࠀׯ‬

‫ݛܔ‬ᆌ޿ᄲኧ޲‫ڦ‬ୱ฾‫ݯ‬ă සࡕ‫ݛܔ‬փᇼᅪኧ޲Ljਜ਼ࢽ ੗ᅜཚࡗ‫پ‬૙ୱ฾֑ൽ݆ୱ ႜ‫ۯ‬ઠᄲ൱݆བྷ‫ܔ‬ԍ၃ࠅິ ᆌ޿ኧ޲‫ࢇڦ‬૙‫ڦ‬ୱ฾‫ࢅݯ‬ ഄ໱੼ၜ‫ܮূڦ‬ፔ‫֋؜‬ਦă ‫ڍ‬Đ໯ᆶ‫ڦ‬ୱ฾‫ݯ‬đ ዐ੗ీԈઔକᅺྺਜ਼ࢽጲ मுᆶ୬ႜईྵ‫ݒ‬ᇑୱ฾ ኮक़ധ۩‫ࢇڦ‬ཞዐ‫ڦ‬ሴඪ ࢅᅭခׂܸิ‫ڦ‬փՂᄲ‫ڦ‬

ୱ฾‫ݯ‬DŽOpo.Qsphsfttjwf! DptutDžă ᅺྺਜ਼ࢽጲमྵሀׂܸ ิ‫ڦ‬փՂᄲ‫ڦ‬ୱ฾‫ݯ‬੗৽փ ๟‫ݛܔ‬ԍ၃ࠅິᆌ޿‫ڦڅ׶‬ ሴඪକăᄺ৽๟ຫසࡕ‫؜‬၄ ኄᄣ‫ڦ‬൧઄Lj৽໙ਜ਼ࢽ໭ತ ‫ࠀׯ‬କLj‫ݛܔ‬ԍ၃ࠅິᄺኻ ࣷኧ޲ਜ਼ࢽࢇ૙‫ڦ‬ୱ฾‫ݯ‬ă ᅺਜ਼ࢽጲम‫ڦิׂٱࡗڦ‬ᇑ ӄॲ࿮࠲‫ݯڦ‬ᆩࢅ੼ၜॽࣷ ᆯਜ਼ࢽጲम‫څ׶‬ኧ޲‫ࢫڦ‬ ࡕă ሞ߾ፕዐ࿢ጺ঳‫؜‬କ ᅜူबၜ‫׉‬९‫ڦ‬ਜ਼ࢽுᆶ୬ ႜईྵ‫ݒ‬ഄࢇཞዐ‫ڦ‬ሴඪࢅ ᅭခ‫ڦ‬൧઄ǖၠ‫پ‬૙ୱ฾ි ࣧǗ༵ࠃईዷቧᇑ๚ࠤ݀ิ ‫ڦ‬൧ႚई߳ၜ໭ತփኈํ‫ڦ‬ ኤ਍ई႑တǗփ֖ेୱ฾Ҿ ಇ‫ڦ‬ጆॆᄓฅժ൐ᄺփ༵മ 59ၭ้ཚኪୱ฾ईጆॆǗ߸ ࣑କ‫ں‬኷Lj‫ࡽࣆۉ‬ஓLj‫ۉ‬ጱ ᆰॲLjई‫؜‬ඁ‫्้׊܈‬DŽස 4߲ሆईӷ౎‫ڪ‬Džுᆶཚኪ ‫پ‬૙ୱ฾Ljᅜ‫ڞ‬ዂୱ฾փీ ሞՂᄲई৆थ้ᇑਜ਼ࢽൽ‫ڥ‬ ૴ဣ‫ڪ‬ă! ྺକీࠕᆅഐਜ਼ࢽ‫ܔ‬ ُፁࠕ‫ڦ‬ዘ๫Lj࿢ጺࣷሞਜ਼

ࢽ๲඄࿢்ୱ฾ႜኮ‫৽؛‬ၠ ਜ਼ࢽ঴๥ሞ໭ತ৊ႜ‫ײࡗڦ‬ ዐᇑୱ฾ࢇፕ‫ڦ‬ዘᄲႠăܸ ൐Lj࣏ࣷሞኮࢫᇑਜ਼ࢽ‫૴ڦ‬ ဣ้փ܏༵ႝਜ਼ࢽ‫ڦ‬ጀᅪă ࿢ණྺኻᄲ‫پ‬૙ୱ฾ඟਜ਼ࢽ ණ๎‫ڟ‬ᇑഄࢇፕ‫ڦ‬ዘᄲႠLj ժඟਜ਼ࢽ૙঴ኄᄣፔ‫ڦ‬ణ‫ڦ‬ ๟ྺକԍࢺਜ਼ࢽጲम‫ڦ‬ፌॅ ૧ᅮLjਨ‫ܠٷ‬ຕਜ਼ࢽ‫࢔ీۼ‬ ࡻ‫ڦ‬ᇑୱ฾ࢇፕăܸኻᄲਜ਼ ࢽጲमுᆶࡗ‫ٱ‬Ljᅃӯ‫ీۼ‬ इ‫ڥ‬211&‫ڦ‬ತ‫ূ׋‬ă

࿄ྜ‫ځ‬Ⴤ;! ‫ڢ‬ୟ঍ཚ๚ ࠤৰ‫ݵ‬ᆌ‫ܔ‬ኸళ)29Dž ᅜ ฉ ጨ ଙ ᆯ ᆈ ࡔ ߭ ‡෌ ૧ୱ฾ႜDŽGraham M Riley & Co SolicitorsDžዐࡔਜ਼ࢽ և ‫ ࠼ ר ڦ‬ඵ ୱ ฾ DŽ Angel ChenDž༵ࠃă࿢்‫ૂ׉ݥ‬ ᅪᆩ೵ཚࣆLj࠽۫ࣆࢅᆈ࿔ ঴‫ٴ‬౞࠲ᇀ߳ૌ๚ࠤ໭ತ ‫ڦ‬ጧკă૴ဣ‫;ࣆۉ‬08000 730 868 & 01704 532 229 DŽጺऐDžă Email:angel@ grahamriley.co.uk.


22

‫ڼ‬21:೺

࣍൰ঋ‫ۅ‬

၁‫ݖ‬ሼ‫ຶٶ‬৵იፄజ

࣍൰०რ

ӎәக໫‫܌‬Ⴉ्‫࣮ݓ‬ӣࠆ! క൱‫ׯٳ‬Đ֎አ჈წၹᅱđ!

ഷ๮‫ޚ‬ऍၩ‫ݞ‬ᇵኒ৚ெࡔ !! ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ ெࡔ౨ሀዝয়‫ݛ‬23ሆ35 නኤํLjዝԛևྴնຯ༬ኔ ၩ‫ݞ‬ਆ‫ړ‬ཀথ‫ڟ‬आয়‫؜‬൘Lj ଇఁၩ‫ݞ‬ᇵሞआሚ၄‫ׇ‬ሦᇜ ഷऍวྨLjଷᆶ4ට๴ฅă ྴնຯ༬য়ִਆ‫׊‬মઙܻ ‫ڤ‬Ąೄਖ਼ଠໜࢫሞႎ࿕݀ք ࣷฉຫLjၩ‫ݞ‬ᇵຼࢭ஌෇ᅃ ఁጻआኁ‫ڦ‬Đ။ᑝđăጻआ ၁ᅑටࢅഷ๮ྺᅃටLjᅙᆃ ‫ڑ‬ጲ৑ă ย။ᑝ෫࡞࿮ࠖ! ၭ൶ዿ቎ӷᅁഐआLj ၩ‫ݞ‬ᇵ৆थമඁ೫৸Ljுၙ ‫ځڪڟ‬໱்‫ڦ‬ඐ๟෫๮ૐգ գ‫ڦ‬ഷ੨Ljၩ‫ݞ‬ᇵଇටዐഷ ຶྨLjଷᆶଇට๴ฅččெ ࡔ౨ሀዝ฽‫ڐ‬বമ݀ิ‫ڦ‬ፌ ႎᅃഐഷऍӄኒ‫ۯ‬କኝ߲ெ ࡔăፕྺมࣷࠅᅮ๚ᄽ‫پ‬՗ ‫ڦ‬ၩ‫ݞ‬ᇵ๟ெࡔፌ๴ፎዘ‫ڦ‬ ኰᄽኮᅃLj৸थ‫ڦླޔ‬ႚၡ ඟ໱்‫ۥ‬ጣփณ࠼࣍Lj‫ྺׯ‬ ࢔‫ܠ‬ெࡔට႐ዐ‫ڦ‬ᆈႧࢅ౾ ၟLj‫ڍ‬ഷ๮ඐೋೋ཈ฉኄᄣ ᅃ߲ඖ༹ยူ။ᑝLjԒްม ࣷăኄഐഷऍӄ૗੃ዝෝ‫ڱ‬ ࢲਖ਼ၭბ‫ڞ‬ዂ36ටຶྨ‫ڦ‬ഷ ऍӄኻᆶ21ཀLjெࡔ‫ڹڟ‬ሹ ஺କǛெࡔᆶ࠲ഷኧ੦዆‫ڦ‬ ኛஃምْघࣅLj‫ࡻڍ‬ၟᄺኻ

๟ኛஃܸᅙLjᇑᄲ൱੦዆ഷ ኧ‫ࢬڦ‬ำཞ้ฉቩ‫ڦ‬Lj࣏ᆶ ฽‫ڐ‬മெࡔഷኧၨ๳‫ܮ‬ăᆈ ࡔĖঢ়षბॆėሗኾೠஃ ຫLjසࡕ૶31‫ܠ‬ఁܹཡ֚ሦ ི෫‫ۼ‬࿮݆‫ٶ‬ၩெࡔ‫ܔ‬ഷኧ ‫ڦ‬௚૿Lj໲ᅙঢ়࿮੗৸ᄱă ெࡔႴᄲᅃ߲‫ݥ‬ਬ๚ࣅมࣷ ਍ெࡔᆶ၍‫ۉ‬๫ႎ࿕ ྪԒ‫ڢ‬Lj23ሆ35නଲ‫ץ‬Ljሞ ౨ሀዝஆൎຯ༬๨ࢶ՟‫ڦ‬ၭ ႙ਃ௷൶ాLjᅃ໯ዿ቎݀ิ आሚLj‫ںړ‬ၩ‫ݞ‬ᇵሞথ‫ڟ‬Ԓ য়‫ࢫࣆۉ‬૬नߋެ၄‫ׇ‬LjԒ য়ኁຫᅃ‫ݝص‬ጱࢅᅃଈ‫כ‬ጣ आକă੗๟‫ڼ‬ᅃ಼ၩ‫ܓݞ‬ᇵ ߋ‫ڟ‬၄‫ׇ‬ጚԢ௶आ้Ljඐሦ ‫ޚڟ‬ऍăয়‫ࣉݛ‬ᅑኄ๟ᅃ߲ ။ᑝLj73໠‫ݖڦ‬ፍ၁ᅑටྰ ૸Ąຯՠ߭ુံ๟‫ݣ‬आᆅઠ ၩ‫ݞ‬ᇵLj඗ࢫጲमበሞᅃ߲ ᆛᆶൣည๫ᄸ‫ڦ‬዆ߛ‫ܔۅ‬໱

்৊ႜพ෫ăഷऍ‫ڞ‬ዂၩ‫ݞ‬ ‫ܓ‬ᇵब߲ၭ้࿮݆থৎ݀ิ आሚ‫ݝڦ‬࿭Lj೨๑‫ۯ؜ںړ‬ য়ִ཭ऍ‫ܓ‬຀ොਃ௷ăጻआ ‫ڦׯ౔ݖ‬आሚ࣏ሰ‫ׯ‬5ፗ‫ݝ‬ ࿭ԥ‫࣯ݷ‬Ljଷᆶ5ፗ‫ݝ‬࿭๴ ໦Ljຕๆఁ௷ዚԥ೨຀ොă ౨ሀዝয়‫ݛ‬ኤํLjႣ ๮ሼᇀ2:91౎෫࡞ጲम‫ڦ‬ፄ జăয়‫׬ݛ‬LjӀቷ݆ୱLjຯ ՠ߭ુፕྺԥۨፍዘፍ‫ݖ‬փ ሎႹᆛᆶ࿴ഗLj‫ڍ‬๚ํฉ໱ ᆶփཞૌ႙‫ڦ‬बዖ࿴ഗă 23ሆ25නLj੃ౝ‫߭ڴ‬ዝ ౨‫ܘ‬ኔෝ‫ࢲڱ‬ਖ਼ၭბഷऍ๚ ॲ‫ڞ‬ዂ36ටຶྨLjഄዐ‫ܠٷ‬ ຕ๟ܹཡăኄْഷऍӄੂઠ ߸փ੗າᅱă਍঻ถLjெࡔ ௷ዚ‫ܔ‬ၩ‫ݞ‬ටᇵ၎‫ړ‬ፎ৤Lj ሼᆶऐࠓֱۙ݀၄Ljሞፌ๴ ටፎዘ‫ڦ‬ኰᄽዐLjၩ‫ܓݞ‬ᇵ ఁଚӽ๯Ljܸጺཥኻಇሞ‫ڼ‬ 37࿋ăெࡔ௃༹‫ڟ༵ްݒ‬ᅃ ߲๚ํLjᇜవၩ‫ݞ‬ᇵኮᅃആ

ჱಧ૛౅๟ఁኈኟ‫ڦ‬ᆈႧLj ໱8߲႓೺മᅺྺሞ‫ڜ׊‬৸ ዺĐෝ‫ڱ‬đᪿ‫ޅ‬ሚ௷ዐ‫ࠀڦ‬ जLjइ‫ڥ‬Đ౎‫܈‬ၩ‫ݞ‬ᇵđ‫׬‬ ࡽă ጺևย૬ሞࣀฺ‫ڦܙ‬ ࡔाၩ‫ݞ‬ၹࣷዷဝࡘஆ‫ڤ‬Ą ຯֹձ߭ຫLjၩ‫ݞ‬ᇵ்࿮ຳ ‫ޜں‬ခᇀ໱்‫ڦ‬ม൶Lj‫ړܔ‬ ‫ں‬ӥႡᅪᅭዘ‫ٷ‬Ljඐሦ‫ڟ‬ૐ ე෫๮քူ။ᑝLj৊ႜᆶऺ ࣄ‫ڦ‬လऍLjํሞඟටవᅜඹ ඨăෝ‫ࢲڱ‬ਖ਼ၭბഷऍӄኮ ࢫᆼ݀ิසُԙਗLjඟට் ߸ेԙསă ౨ሀዝዝ‫׊‬੔ఎໜࢫ ݀՗ำ௽Lj‫ຶܔ‬ኁॆຌ՗๖ ҳ‫ڡ‬ă໱՗๖Ljኄ๟ᅃ‫ׇ‬ Đ੗಄‫ڦ‬đࢅĐԨ੗Ն௨ ‫ڦ‬đԙਗLj౨ሀၩ‫ݞ‬ᇵ ๟Đኈኟ‫ڦ‬ᆈႧđLj໱் ᅃْᆼᅃْ࿮ຳ‫ں‬Ԧၠླ ၃Ljԍ࿐࿢்‫ॆڦ‬བྷࢅ ม൶‫ڦ‬ҾඇăĐኄ߲ഷ ๮ᅃۨ๟‫ކ‬କđLjெࡔ Ė้‫پ‬ėሗኾ‫ڦ‬࿔ቤຫă‫ڍ‬ ሞྪฉLj࢔‫ܠ‬ටࣉᅑ‫ڦ‬๟ெ ࡔ๟փ๟‫ކ‬କă‫ࡔڤ‬Ė௽ ৥ዜ਽ė36නೠஃຫLjഷ๮ ‫ݣ‬आฏጲम‫ݝڦ‬ጱLjඇޭ࿴ ጎLj‫ځڪ‬৸ᇲኁฉோໃంă ໱‫ۯڦ‬ऐධ๟ᅃ߲௛Lj‫ڍ‬໱ ᆩ‫ڦ‬࿴ഗඐփ๟௛Lj໱๑ᆩ ‫ڦ‬࿴ഗ๟ኟሞ༪ஃ੗ీᄲ্ ኹ‫ڦ‬࿴ഗă

‫ܔݒ‬ಋ๜ჾଇ߲ሆࢫም቟

үतጺཥധຈႎ၊݆ !! ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ үतࡔॆႎ࿕ม23ሆ 37නԒ‫ڢ‬ຫLjүतጺཥదܻ ဇധຈକߑߑཚࡗඇ௷ࠅཨ ‫ڦ‬ႎ၊݆Ljүत‫ו‬ᄸྷජႎ ၊݆ܸቛਸ‫ݵڦ‬ኛሡߢᅃ܎ ஌ă āā దܻဇ‫ڼڦ‬ෙْ฼૧ 23ሆ36නLjүतፌߛ჋ ਉ྿ᇵࣷ޶ሴටුఛܻĄҮ քĄஒჱ‫ڱ‬থ๴௃༹֑‫้ݡ‬ ຫLjঢ়ࡗଇ୾ཨ೑Ljፌዕ‫ג‬ ࡗ2111ྤ‫ڦ‬჋௷)቞ཨ೑ට ຕ‫ڦ‬74/9&*‫ܔ‬ႎ၊݆֥ӄཨ କሢ‫ׯ‬೑Ljཨ‫ܔݒ‬೑‫ڦ‬჋௷ ‫ࡗג‬711ྤLj቞ཨ೑჋௷‫ڦ‬ 47/3&ă 23ሆ26නਉႜ‫ڼڦ‬ᅃ ୾ཨ೑ዐLj֖ेཨ೑‫ڦ‬ዷᄲ ๟ጲᆯಋԲডणዐ‫ݻูڦ‬Lj ‫ڍ‬ཨሢ‫ׯ‬೑‫ڦ‬჋௷ධ‫ࡗג‬କ ӷຕLj‫ٳ‬67/7&Ǘ֖े23ሆ

33න‫୾ܾڼ‬ཨ೑‫ڦ‬28ู߲‫ݻ‬ एԨ๟ዒᇀదܻဇतኴአ‫ڕ‬ ‫ڦ‬ăஒჱ‫ڱ‬ຫLjଇ୾ཨ೑ ዐLjཨ೑୲‫ٳ‬43/:&Ljሀᆶ 414511ఁ჋௷ᅺྺྵࡀԥൽ ၩକཨ೑ጨ߭ă! ୟཪม݀՗ೠஃຫLjႎ ၊݆֥ӄइࠅཨཚࡗLjໃߴ କదܻဇࢅ໱ଶ‫ڦڞ‬ᅉຯન አ‫ڕ‬ጲదәઙਖ਼3122౎‫ڛ‬໼ ᅜઠ‫ڼڦ‬ෙْ኱჋฼૧ă āā ฼૧ԥফ‫׼‬Ǜ ໚඗ႎ၊݆ᅙঢ়इጺཥ ധຈิၳLj‫ڍ‬๟ྷජ૬၊ܸ ቛਸ‫ڦ‬ኛஃுᆶೝတă ಼ೠኁ‫׬‬Ljႎ၊݆֥ӄ ཚࡗ‫ڦ‬໏‫܈‬໿੺ăጲᆯಋĂ ए‫۽‬ঞ཯ࢅ՚‫ڦ‬ณຕ‫ܔݒ‬ಋ ຫLj໱்ߌਥԥಇ‫ڟأ‬କ૬ ၊ࣷᅱኮྔLjႎ၊݆૛ுᆶ ໱்‫ڦ‬ำᅼLj໱்ᄲ൱‫ׯ‬૬ ႎ‫ڦ‬૬၊ࣷᅱă‫ܔݒ‬ಋ࣏ණ ྺLjႎ၊݆ंၫକአዎࢅጸ ঞ႑ᄠLjྺหኰටᇵ߅ᇨ૬

݆‫ٶ‬ਸକ‫ݛ‬ՍኮோLj๟‫׉ݥ‬ ླ၃‫ڦ‬Ǘܸ൐‫ܔ‬ณຕಋ‫ڦ‬඄ ᅮԍࢺփࠕă ெࡔࢬᇛࢅ঴ үतٗු‫ٳ‬༬ኴአਸ ๔Lj৽ԥெࡔ๫ྺዐ۫቟୼ ‫ڦ‬ᅃ‫ٷ‬ኧዹLj௅౎ၠүत༵ ࠃຕๆᅢெᇮ‫ڦ‬ਬ๚ࢅঢ়ष ᇲዺă 23ሆ36නLjनႎ၊݆ ࠅཨ঳ࡕኟ๕ࠅքࢫLjெࡔ ࡔခᇾ‫پ‬૙ޭ݀ჾටಃ༬૛ ਖ਼Ą࿔༬ૃܻ݀՗ำ௽Ljࢬ ᇛүत߳አዎಋ՚ߵ਍ႎ‫ڦ‬ ௷ዷࡀሶLj‫ࠌڦݘ࠽߸ׯٳ‬ ๎ă ĐႹ‫ܠ‬үतට‫ܔ‬၊݆ ‫ాڦ‬ඹࢅ၊݆‫ײ‬Ⴞ՗‫ٳ‬କߛ ‫࠲ڦ܈‬ጀăđ࿔༬ૃܻຫLj ĐదܻဇጺཥLjፕྺ௷ዷ჋ ਉ‫ڦ‬үतଶ‫ڞ‬ටLj‫ܔ‬ᇀ֑ൽ ৆थܸՂᄲ‫ٯڦ‬แၩ‫ݴأ‬ ഇĂॺ૬႑ඪࢅક‫ܔٷ‬አዎ ৊‫ڦײ‬ኧ‫׼‬Lj޶ᆶ༬๺‫ڦ‬ሴ

ඪăđ āāāāā ଇ߲ሆࢫም቟ ႎ၊݆इࠅཨཚࡗLj ྺଇ߲ሆࢫ‫ڦ‬ᅱࣷ჋ਉ೬ೝ କ‫ڢ‬ୟLjᅉຯનአ‫ڕ‬ᇑ‫ܔݒ‬ ಋ‫ڦ‬ႎᅃ୾ঙደၙՂփࣷೝ ৢă ُْ၊݆ࠅཨेਗ‫ڦ‬ү तมࣷ‫ݴڦ‬ଛࢅᅉຯનአ‫ڕ‬ ཞ‫ܔݒ‬ಋኮक़‫ࢻڦ‬փ႑ඪă ኱‫ڟ‬ፌࢫ้ਗ਼Lj‫ܔݒ‬ಋධփ ᇼথ๴ࠅཨ‫ڦ‬঳ࡕLjำ‫ڼ׬‬ ܾ୾ཨ೑ዐ٪ሞ௽၂࿸Ձႜ ྺă ‫ڍ‬దܻဇአުॕ‫׬‬Ljࠅ ཨዐփ٪ሞፁᅜ߀Վ঳ࡕ‫ڦ‬ ࿮Բႜྺă ๘ໍዷᅭኁࢅጲᆯ‫ܔݒ‬ ಋำ‫׬‬Lj໱்ࣷဌൽമ௬ब ْ฿Ө‫ڦ‬ঞჟLjᆩথူઠ‫ڦ‬ ଇ߲ሆ้क़ेഽፇኯLjምᇑ దຯଠႢ‫ࣷھ‬ଶ‫ڦڞ‬አ‫ڕ‬ᅃ ਦߛူă

ெࡔጺཥӎәக໫‫܌‬କሞဲྰᅌ‫ڦ‬฽‫ڐ‬বႩ्Ljᇀ 23ሆ37න‫ܙฺࣀ࣮ݓ‬LjྺՆ௨ெࡔ጗஌Đ֎አ჈წđፔ ፌࢫ౮૰ă ӎәகॽኛൽሞ౎‫ڹ‬ኮമཞࡔࣷ‫ׯٳ‬ၥ३؆ጴ‫ڦ‬ၹ ᅱLjසࡕሞ౎‫ڹ‬മփీ‫ׯٳ‬ၹᅱLj௽౎2ሆ2නॽጲ‫ۯ‬ሺ ຦ࢅၥ३አުਸኧLjႚ‫ׯ‬Đ֎አ჈წđă࢔‫ܠ‬ට‫څ‬႐ۚ ஌Đ჈წđॽ๑ெࡔঢ়ष။෇ປཽă ӎәகထྭሞփ‫ٷܔ‬և‫ݴ‬ெࡔටे຦‫ڦ‬൧઄ူ‫ׯٳ‬ ၥ३؆ጴ‫ڦ‬ၹᅱăӎәகຫLjሺेፌ޷ᆶ঩֫‫ڦ‬຦୲Ղ Ⴗ๟ඪࢆၹᅱ‫ڦ‬ᅃև‫ݴ‬ă ᇑُཞ้Ljࡔ֖ࣷዚଇᇾᅱᇵᄺॽᇀ38න‫ฺࣀ࣮ݓ‬ ‫ࣷްܙ‬ă‫ݴ‬ဆኸLj໚඗ణമᆶ߸‫ܠ‬गၡ၂๖Ljև‫ݴ‬ଇ‫ڕ‬ ᅱᇵጚԢথ๴ߴፌߛ๭෇঩֫े຦‫ڦ‬ၹᅱLj‫ڍ‬ଇ‫ڕ‬ኮक़ ධ٪ሞ၎‫ݴڦٷړ‬ഇLjுᆶԍኤ੗ᅜ‫ׯٳ‬ၹᅱăࡔࣷዚ ᅱᇾᅱ‫׊‬Ăࠌࢅ‫ڕ‬ටձభ37න՗๖Ljࠏཚ‫ڦ‬ർ‫ڢ‬ධ඗‫׏‬ ཚă໱ຫLjၥ३አުኧ‫؜‬๟‫ڼ‬ᅃᆫံᄲ੊୯‫ڦ‬࿚༶ăձ భࢅ‫ܠٷ‬ຕࠌࢅ‫ڕ‬ටփထྭඪࢆට‫ڦ‬຦୲ሺेă ৑࠶௽౎2ሆ2න‫ڦ‬পኹන೺ৎሞᄅമLjࣀܻনධ ᆶփณටණྺLjසࡕӎәகᇑࡔࣷტ໏ႜ‫ۯ‬Ljධ੗Ն௨ Đ֎አ጗წđăփࡗᄺᆶ‫ݴ‬ဆ‫׬‬Ljැॻਆ‫׼‬Ⴤ‫ࡗג‬ຕ ዜLj‫ڞ‬ዂ‫ॽࡕࢫڦ‬փਾยၙă

ূኟන๫ִ۹ޫቀ߾‫!ײ‬ ୟฉᜏຶ ࡣࡔĖ‫ו‬းනԒėऻኁ23ሆ35නइဒLj‫ו‬းമଶ‫ڞ‬ ටূኟනඁ౎23ሆ28නᜏຶኮമᅺད‫ڟ‬Đစ‫ج‬຤‫ۉ‬በแ ߾փ฀‫ڞ‬ዂ୑຤၄ၡჹዘđ‫ڦ‬Ԓߢܸղ඗‫ٷ‬౯ă ᅃ࿋ຄဒ‫ו‬းాև൧઄‫ڦ‬ට๗‫ړ‬ཀ՗๖ǖĐད‫ڟ‬ Ԓߢ‫ূڦ‬ኟන‫ٷ‬ำࡿ؈Ď੺‫ۅ‬Ⴊ૙ďࢫLjሞ౯आช࿄ೝ တ‫ڦ‬൧઄ူ৆थമྫٌॿ‫ںړڢ‬๫ִLj঳ࡕᜏຶăđ‫ו‬ းඁ౎23ሆ2:නሼჇքLjূኟනሞമඁ၄‫ׇ‬ኸ‫ڦڞ‬ଚ‫כ‬ ฉLjᅺว႐ࡗ‫܈‬ೃહܸඁ๘ă စ‫ج‬຤‫ۉ‬በ๟ٌॿ‫ڢ‬စ‫ج‬๨ൣ‫ୁॿج‬ᇘ‫ڦ‬຤૰݀‫ۉ‬ በLj๟‫ו‬း‫ڦ‬Đഽฺ‫ࡔٷ‬ኧዹၜణđăኄၜ߾‫ײ‬311:౎ 4ሆ‫߾ۯ‬Lj‫ו‬း‫ࠅ้ړ‬ਸჇքစ‫ٷج‬ӟࢅ݀‫ۉ‬በॺ‫ࢫׯ‬ ॽᅃਉ঴ਦೝග๨तഄዜՉ‫ں‬൶‫׊‬೺ඍ‫ۉ‬࿚༶ăূኟන ሞඁ౎౎‫ڹ‬ᜏຶኮമ‫ڦ‬4౎૛Ljံࢫ9ْമྫ߾‫ں‬Lj‫ܔ‬စ ‫ج‬຤‫ۉ‬በ‫׉ݥ‬ዘ๫ă‫ו‬းહ‫ڼڕۯ‬ᅃກऻূኟܷᄺ5ْ മྫ߾‫ں‬৊ႜ๫ִăᆯᇀূኟනࢅূኟܷ޴ጱঢ়‫ࠞ׉‬૤ ᆶ࠲ևோ໫‫߾܌‬೺LjᇱԨႴᄲ21౎‫ײ߾ڦ‬ሞ‫܌܌‬4౎‫ܠ‬ ᅜࢫLjनৃ౎5ሆ6න৽Ⴧքਰ߾ă࣏ᅺُܸ‫؜‬၄Đစ‫ج‬ ໏‫܈‬đኄ߲ႎَă ඗ܸLjபణ໫‫߾܌‬೺ሰ৽କĐ۹ޫቀ߾‫ײ‬đăߛ 211௝Ă‫׊‬666௝Ă੗‫ئ‬຤9/6ᅢ૬‫ݛ‬௝‫ٷڦ‬ӟ‫ۼتڟ‬๟ ଛ࢓Lj୑຤၄ၡჹዘăၩတට๗‫׬‬ǖĐփৈৈ๟୑຤࿚ ༶Lj‫ٷ‬ӟ࣏٪ሞҾඇᆆ࣒ăđ

‫݆ܭ‬ӄ্ኹெࡔࠅ௷ ଶᄢԨࡔܹཡ 23ሆ37න‫ܭ‬ஆຯᅱࣷཚࡗ্ኹெࡔࠅ௷ଶᄢ‫ܭ‬ஆຯ ܹཡ‫݆ڦ‬ӄLj‫ُܔ‬ெࡔࡔခᇾ՗๖ᅍ࡮Ljժ‫ُ׬‬ਉĐփ ௽዇đă ெࡔࡔခᇾ݀ჾටಃ༬૛ਖ਼Ą࿔༬ૃܻ‫ړ‬නፔ‫؜‬ ฉຎ՗๖ăራၵ้ࢪLjीᅱࣷူᇾ՗ਦཚࡗࢫLj‫ܭ‬ஆຯ ᅱࣷฉᇾᄺཚࡗ݆ӄLjਦۨ‫أݭ‬ெ‫ܭ‬ଶᄢၹᅱLj্ኹெ ࡔࠅ௷ଶᄢ‫ܭ‬ஆຯܹཡă၄ሞ݆ӄኻ‫ځ‬ጺཥ೵৙ധጴิ ၳă ࿔༬ૃܻሞᅃ‫ݻ‬ำ௽ዐ‫׬‬Ljெࡔ‫ܭܔ‬ஆຯᅱࣷਦۨ ዕኹኴႜெ‫ܭ‬ଶᄢၹᅱ՗๖ᅍ࡮ăඁ౎8ሆLjெ‫ܭ‬ധຈ ፌႎଶᄢၹᅱLjৃ౎22ሆLjၹᅱߑߑਸ๔ิၳăĐ‫ܭ‬ஆ ຯᅱࣷཚࡗ‫݆ڦ‬ӄॽԊ‫ܡ‬Ⴙ‫ܹܠ‬ཡথ๴ଶᄢ‫ڦ‬ऐࣷčč ӝ࡚ጱ‫ڦ‬ంሏᇑփ၎࠲‫ڦ‬አዎ੊ଉࠬࠍ๟փ௽዇‫ڦ‬ăđ ำ௽ຫă 23ሆ32න‫ܭ‬ஆຯᅱࣷူᇾཚࡗฉຎ݆ӄ้Lj࿔༬ૃ ܻሼ‫׬‬ெࡔ‫ُܔ‬ਉߌ‫څڟ‬ᆭLjᆼኸĐܹཡ‫ڦ‬႞‫ޟ‬ਨ‫ܔ‬๟ ፌዘᄲ‫ڦ‬๚Ljփᆌᇑெ‫࠲ܭ‬ဣ‫ڦ‬አዎᅺ໎ࠬࠍđă


23

3123౎23ሆ39න.3124౎2ሆ4න

݆ୱጨრ

Ԩતణ࿔ቤᆯॿ ࣀୱ฾ႜ༵ࠃăॿࣀୱ ฾ႜዷᄲ‫ޜ‬ခଶᇘԈઔ ᅎ௷݆Ljࠅິ݆Ljࠧᆩ ݆LjฆՔጀ֩Lj࿿ᄽச ஜLjᆐᄽኴቷLjᅍዶ۩ ૬Ljࣿᅾ݆Lj߲ට೦ׂ तഄ໱‫ޜ‬ခăැ౞Ⴔᄲ ᅜฉඪࢆᅃ‫ޜڦݛ‬ခLj ࣌ᆓేࢅ࿢்ୱ฾๚ခ ໯ኮᅃ૴ဣă!

ႎ๕ጡ൧༬Ⴙਃା 3114౎5ሆ2නᅎ ௷ ਆ ླྀ ‫ ڦ ؜‬ට ‫ ڢ‬ԍ ࢺ! )Ivnbojubsjbo! Qspufdujpo* ࢅጡ൧༬Ⴙ! )Ejtdsfujpobsz* ਃାLj߸࣑৹๕‫)ڦ‬FMS*༬ ๺‫ڦ‬ਃାႹ੗ă ᅜူాඹຫ௽঴๥నၵ ‫ڦ‬൧઄ᅎ௷ਆණྺ๟๢‫ߴړ‬ ᇎጡ൧༬Ⴙਃାǖ 3122౎:ሆ3නഐLjᅃ߲ ᆶ၌዆Ⴀጡ൧༬Ⴙਃା‫ڦ‬ႎ አ֧༺‫پ‬କ৹๕‫ڦ‬༬Ⴙਃା ๲ᇎߴLjᆯᇀԥ਌ਨవ௷Խ ࢺࢅට‫ڢ‬ዷᅭԍࢺ‫ڦ‬Lj‫ڍ‬ഄ രໃࣷྵ‫ݒ‬ᆈࡔ‫ڦ‬Đ౹ዞට ඄ࠅሀđDŽFDISDž‫ڦ‬ᅭခ ‫ڦ‬ฤ൩ටă3122౎:ሆ3නമ ԥ಼ጚጡ൧༬Ⴙਃା‫ڦ‬၎࠲ ‫ڦ‬ӄॲᆌ޿ԍା໱்၄ᆶ‫ڦ‬ ਃାLj኱‫ڟ‬ਃାႴᄲჽ೺ă ‫ړ‬๭‫ڟ‬Ⴤ೺ฤ൩Ljฤ൩ՂႷ ԥ๫ྺవ௷Խࢺኸସ‫ڦ‬၌዆ ႠਃାLjժ๲ᇎႎ‫ڦ‬၌዆Ⴀ ਃାLj‫ݥأ‬ᆶ༬๺൧઄ᄲ൱ ߴᇀ৹๕‫ڦ‬ጡ൧༬Ⴙਃାă ԥ๲ᇎጡ൧༬Ⴙਃାኻ ᆶ‫ړ‬൧઄‫ࢇޙ‬Đ༬ႹਃାՔ ጚđᅃবዐஆଚ‫ڦ‬ᆶ၌‫ڦ‬ዖ ૌă໲‫ڦ‬ణ‫ڦ‬๟৑ଉณᆩă ጡ൧༬Ⴙਃା๟ሞᅎ௷

ࡀሶྔ‫಼ڦ‬ጚă໲փᆌ޿ԥ ๲ᇎߴᅃ߲ᆶጨ߭๴వ௷Խ ࢺLjට‫ڢ‬ዷᅭԍࢺLjईᆶഄ ໱ૌ՚ᅎ௷ࡀሶူᆶጨ߭๴ ّႹ੗‫ڦ‬ටă ٗ3123౎8ሆ:නਸ๔Lj ᅎ௷ਆփምᅺྺ‫ڼ‬9ཉॆབྷ ิऄ࣏๟ຳටิऄ‫ڦ‬ᇱᅺߴ ᇀጡ൧༬Ⴙਃାă ጡ൧༬Ⴙਃାփᆌ޿ ԥ๲ᇎLj‫ړ‬ଷᅃ౹௑‫ׯ‬ᇵࡔ DŽई౴ྰࢅգ‫ڜ‬Džᅙঢ়থ ๴ߵ਍‫ۼ‬Ӥଠሀۨ! )Evcmjo! Dpowfoujpo*! ੗ᅎ‫ڟۯ‬ఫࡔ ‫ڦ‬వ௷Խࢺฤ൩ă ጡ൧༬Ⴙਃା੗ᅜሞᆶ ༬๺൧઄‫ڦ‬૙ᆯူԥ಼ጚă ᅎ௷ਆ‫ాڦ‬ևአ֧ኸ‫࠲ڞ‬ᇀ

޹े֌ଙࢅኴ݆DŽ‫ڼ‬64ቤDž ༵ࠃକ༬๺൧઄‫ڦ‬ଚጱăਃ ା‫ڦ‬ᆶၳ೺้क़փཞॽൽਦ ᇀฤ൩ए‫إ‬ă 3123౎8ሆ:නईᅜࢫ಼ ጚ‫ڦ‬༬ႹਃାLjᇨऺྺໜࢫ ‫ڦ‬ჽ೺ईᆦ৳ਃା‫ڦ‬ฤ൩Lj Ⴔᄲሞፔᅎ௷ਆፔ‫؜‬ਦ้ۨ ‫ࢇޙ‬ཉॲă඗ܸLjᇀ3123౎ 8ሆ:නമԥ๲ᇎ๯೺ጡ൧༬ Ⴙਃା‫ڦ‬ఫၵӄॲᅎ௷ਆᆶ ࡗ‫܉‬ႠҾಇ‫ڦ‬ă ఫၵԥ಼ጚጡ൧༬Ⴙਃ ା੗ᅜฤ൩ࠅࠌጨূ‫ޟ‬૧ժ ᆶ඄߾ፕă ᇑܹཡᅃഐฤ൩‫ڦ‬ຫ௽ ‫ڼ‬66ཉ‫ڦ‬Չ઀Ljࠅ

௷Lj311:౎ᅎ௷݆ࡀۨᆈࡔ Չৣਆኴႜഄ၄ᆶ‫ڦ‬ኰీࠥ तྼࢺࢅٝ৊ᆈࡔܹཡ‫ޟڦ‬ ૧‫ڦ‬Ⴔᄲăᅎ௷ਆփీᆌᆩ ฉຎ‫ڦ‬ኸ‫ڞ‬Ljईߵ਍አ֧ፕ ‫؜‬ਦۨLjுᆶ؊‫੊ݴ‬୯‫ڼڟ‬ 66ཉ࠲ᇀܹཡ‫ڦ‬ፌ‫ٷ‬૧ᅮă ᆈࡔՉৣਆኸ๖ĐᆈࡔՉৣ ਆྼࢺࢅٝ৊ܹཡ‫ޟ‬૧‫ڦ‬ሀ ۨĐยዃକᄲ੊୯‫ڟ‬໯ᆶऐ ࠓ‫ڦ‬ऄ‫ۯ‬Ҿಇ‫ڦ‬ዷᄲᇱሶă ᅎ௷ਆ‫ܹܔ‬ཡ‫݆ۨڦ‬ሴ ඪԈઔႴᄲኤ௽ǖࠅೝ‫ځ‬ᇜ ᄲ‫ࢇޙ‬ᆈࡔ‫ܹڦ‬ཡइ‫ڥ‬၎ཞ ‫ڦ‬Քጚ<࡚ጱ‫ڦ‬૧ᅮ๟๯ᄲ ‫ڦ‬Lj৑࠶փ๟ྸᅃ‫੊ڦ‬୯ᅺ ໎<! ுᆶඪࢆႚ๕‫ڦ‬փࢇ݆ ഇ๫<! వ௷Խࢺฤ൩‫ڦ‬त้ ‫ت‬૙<๎՚ఫၵ੗ీ๴ฅ࡞ ‫ޅڦ‬၃ă ಼ጚጡ൧༬Ⴙਃା‫ڦ‬Քጚ 2/ᅅଐӄॲĊُૌ՚๢ ᆩᇀవ௷Խࢺࢅ‫ݥ‬వ௷Խࢺ ӄॲă ጺ‫ڦ‬ᇱሶ๟Ljᅃ߲ටփ ీࠕ঺ᆩ໱்Ⴔᄲሞᆈࡔথ ๴ᅅଐLjม঍ईഄ໱ႚ๕‫ڦ‬ ᇲዺྺᆯՆ௨ԥരໃăฤ൩ ට‫ڦ‬ᅅଐཉॲ‫߀ڦ‬฀ई࿘ۨ

ሞᆈࡔׂิ‫ڦ‬ዎଐतሞൻደ ჹዘईዂం‫ڦ݀ްڦ‬മৠԨ วփ‫ڪ‬ᇀ໱்‫ڦ‬ට඄‫ڼ‬4ཉ DŽփ੗๴‫ڟ‬փට‫ځܔڦڢ‬Dž ԥൔ‫ݖ‬କă ‫ڼࢇޙ‬4ཉ໯ۨ‫ڦ‬ோ५ ᅺُ๟࢔ߛ‫ڦ‬ăኄ๟Đฤ൩ ට‫ڦ‬दթ๟‫ޏ‬ᅙ‫ڟٳ‬ኄᄣᅃ ߲ླथ঩܎LjDŽස໱ኟሞ௬ ଣຶྨDžLjኄॽ๟փට‫ڢ‬ ‫ځڦ‬ᇜԊ‫ܡ‬໱ణമথ๭‫ڦ‬ ቷࠥLjժ൐ໃ໱࣮ॆ๑໱ࡗ ራຶྨLj‫ݥأ‬๟ᆶ༵ࠃࢺ૙ ๑໱ీࠕ஢ፁኄዖంሏᇑፎ ჹđLjٗODŽGDDžW! TTIE! \3116^VLIM42ӄॲዐᆅ ᆩăᄲ஢ፁ‫ڼڦߛ׉ݥ‬4ཉ ໯ۨ‫ڦ‬ோ५ᄲ൱LjᅺُLjฤ ൩ටႴᄲ‫؜‬๖ፆኹരໃ‫ݥڦ‬ ‫׉‬༬๺൧઄Ljनᆶସට႑‫ޜ‬ ‫ڦ‬ට‫ڢ‬ዷᅭ‫੊ڦ‬୯Ljසฤ൩ ටኟሞਨኢ‫ڦ‬ፌࢫ঩܎Ljස ࡕര‫ࢫݓ‬ுᆶᅅଐ‫ޜ‬ခईॆ ට‫ڦ‬ኧ‫ڦ׼‬മৠăDŽ࿄ྜ‫ځ‬ ჄDž සᆶᅑ࿚ईႴᄲ݆ୱ ၹዺLj൩૴ஏॿࣀୱ฾ႜă ‫ࡽࣆۉ‬ஓǖ13183514136DŽ୿ ‫ܘ‬Dž1232!743!71:3DŽն௽ࡪDž


‫ڼ‬21:೺

35

࣍൰ঋ‫ۅ‬

ฉྤටᄲ൱‫ຶت‬ፍ‫ݖ‬

࣍൰०რ

ࡣࡔࢪඪጺཥೳᧂࣳጆጀ௷ิ! ྺ௷ໃՍ‫ړ‬

Đ‫ݒ‬ഽढ़‫ޅ‬ԓđဝਝᆇ‫܈‬ !! ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ ‫้ںړ‬क़23ሆ34නLjᆇ ‫܈‬ጺ૙தఎࡲĄႍ߭݀ք༌ ࣆLjࢬᇛ֖ᇑ‫ݒ‬ഽढ़๖ྰ‫ڦ‬ ௷ዚԍ‫׼‬ૐৢă‫ړ‬ཀLjຕഥ ఁ๖ྰኁփࠥ๖ྰ্ସLjጽ ฉႎ‫ڤ‬૛নཀྵीჄੇᅱ23ሆ 27න݀ิ‫ࠌࠅڦ‬ഛ‫୾כ‬ढ़๚ ॲLjໜࢫᇑয়ִ݀ิԓ૰؋ ཭ă! ๴࡞ኁԥੇᅱኁঢĐ෻‫ۉ‬đ Đ࿢்ࣷ৑ፌ‫ٷ‬౮૰ ԍኤ࿢்ࡔॆ໯ᆶ౰ට‫ڦ‬ೝ ҾᇑҾඇăđႍ߭ຫLjĐ࿢ ࢬᇛ໯ᆶਝ෇‫௷ࠅڦ‬ԍ‫׼‬ೝ ࢅࢅૐৢăđ໱ཞ้‫׶‬ණ๖ ྰኁ‫ݽڦ‬౯๟Đኈ‫ࢇܸ׵‬૙ ‫ڦ‬đă 23ሆ33නLjᆇ‫܈‬য়‫ࠅݛ‬ քକഽढ़ӄ๴࡞ኁ‫ڦ‬ৎ઄Lj ຫ໳ᅙঢ়एԨ੃ްLjܸ൐മ ᅃཀྟฉ࣏ٗթ‫ض‬ฉߴ݆ᇾ ݀ඁକ࿔ጴ‫ר‬ຎă ‫ڍ‬๟Ljয়‫ࠅݛ‬ք‫ڦ‬ၩ တுᆶೝတට்‫ݽڦ‬౯ă‫ړ‬ ཀLjᆼᆶ߸‫ڦܠ‬ටጽฉႎ‫ڦ‬ ૙নཀྵLjਉႜᆴႜ๖ྰăߵ ਍ெࡔᆶ၍ႎ࿕ྪԒ‫ڢ‬Lj34 නLjয়ִ‫ۯ‬ᆩକߛუ຤ഷࢅ ٣્ྑຯൻො๖ྰኁLj‫ڍ‬๟ ධ඗ᆶ࢔‫ܠ‬ටփ࿇ჹࡦLjྷ ‫ׯ‬ංLjᇑয়ִ‫ੇܔ‬ă Đ࿢்ᄲࠅኟƽđ๖ྰ ኁਉጣ࢙‫ޗ‬ĂႀጣՔᇕ‫ڦ‬ኽ

ӱࢅᆇ‫ࡔ܈‬ഌLjߛࡨ੨ࡽă য়‫݀ݛ‬ჾටઙᄙĄә े༬থ๴௃༹֑‫׬้ݡ‬Lj๖ ྰኁዐं৊କᅃၭ‫٭‬มࣷ࿮ ડLj໱்ၠয়ִཨዀ็੷Lj ዁ณሰ‫ׯ‬89ఁয়ִ๴ฅLj๖ ྰኁዐᅨᆶ዁ณ76ට๴ฅǗ ଷᆶ‫ܠ‬ଈয়‫ࢅכ‬ๆबଈࠅࠌ ഛ‫כ‬๴໦ă ࠳‫ݛ‬዁ৃ࣏࿄ࠅքഽढ़ ӄ๴࡞ኁ‫ڦ‬ኈํႡఁLj‫ڍ‬๟ ๖ྰኁᅙঢ়ߴ໳ൽକᅃ߲ఁ ጴĐ‫ٳ‬௝ుđ)Ebnjoj*ăᆇ ‫ں‬ᇕዐLjĐ‫ٳ‬௝ుđ‫ڦ‬ᅪາ ๟Đ෻‫ۉ‬đă Đ‫ٳ‬௝ుđ࣏๟2::4౎ Ԑટ࿻ླྀ‫ڦ؜‬ᅃև‫ݒ‬Ⴀൔ‫ۉ‬ ᆖ‫ڦ‬౰ዷঙ‫ڦ‬ఁጴă Đ࿢்ኧ‫ే׼‬Lj‫ٳ‬ ௝ుă࿢்ࣷᅃ኱ྺే቟ ۷ăđႎ‫ڤ‬૛‫ڦ‬ՔኾႠॺ

ዾĊĊᆇ‫܈‬ோമ௬Ljᅃ࿋֖ े๖ྰ‫ڦ‬ዐ౎޺౰ຫă Đ‫ٳ‬௝ుᄲ൱ኟᅭăđ ᅃఁ๖ྰኁ‫ڦ‬Քᇕಈฉႀ ‫ڢ‬ă ௃༹Ԓ‫׬ڢ‬Ljᆇ‫܈‬඄૰ ևோࢃ႐൶ĊĊᓻထభ෷൮ )ᆇ‫܈‬ோĂጺཥުĂࡔࣷ‫ٷ‬ ေࢅአު‫୍ٷ‬਩ἃणᇀُ* ‫ڦ‬য়ִ‫ڂ‬վକबๆఁ౎ൟ‫ڦ‬ ๖ྰኁă ೝ਩௅ཀ೸࠼ഽढ़ӄ‫ג‬77ഐ ߵ਍ᆇ‫܈‬য়‫ࠅݛ‬ք‫ڦ‬ຕ ਍Ljഽढ़ࢅႠൔᅙঢ়‫ྺׯ‬ᆇ ‫܈‬มࣷ‫ڦ‬ᅃዖĐࠅ࡞đă ࠳‫ڗڦݛ‬ӄ၂๖Ljࡗඁ 51౎Ljᆇ‫ڦ܈‬ഽढ़ӄᅃ኱‫װ‬ ฉืኮ๞Ljٗ2:82౎‫ڦ‬3598 ૩ฉื዁3122౎‫ڦ‬35317 ഐLjয়‫ݛ‬থ‫ڦڟ‬ഽढ़Ԓӄೝ

਩௅ཀ‫ࡗג‬77ഐă3122౎Lj ৈႎ‫ڤ‬૛ᅃ‫৽ں‬೸࠼ഽढ़ ӄ683ഐLj3123౎࣏ுᆶ঳ ຐLj৽ᅙঢ়೸࠼711ᇆഐă ᆯࠅࠌഛ‫כ‬ഽढ़ӄᆅ݀ ‫ࡀٷڦ‬ఇੇᅱ๖ྰᅙঢ়ᆅഐ କ‫ו‬ᄸ‫࠲ݘ࠽ڦ‬ጀLjᅃၵ૬ ݆ኁࢬᇛཚࡗ૬݆Ljӝഽढ़ ፍۨྺຶፍă Đ࿢்ࣷᅃഐ౮૰Ljੂ ੂీփీཚࡗ૬݆Lj዆ኹࢅ ᇨ‫)ݞ‬ഽढ़ӄीჄฉื*ăđ ႎ‫ڤ‬૛๯ဝև‫׊‬ထઙĄ‫ڱ‬ਖ਼ ထ༬ຫă ᆇ‫܈‬ႎඪాአև‫໋׊‬ ထܻੰஒĄႎ‫ڤ‬33නߢ໕௃ ༹LjአުጚԢླྀ‫ۯ‬૬݆Ljे ‫ܱܔٷ‬Ⴀഽढ़ӄॲ‫݁تڦ‬૰ ‫܈‬ă‫ڍ‬๟‫ړ‬ԥ࿚तአުࣷ‫ޏ‬ ཞᅪ‫ܔ‬ഽढ़‫ݖ‬ಒ‫ຶت‬႘้Lj ႎ‫ڤ‬ຫǖĐ࿢்փ‫ڥ‬փ੊୯ ᆩ๊஺‫ݛ‬๕े‫݁تٷ‬ăđ ႎ‫࣏ڤ‬ཪ୞ຫLjአުኟ ླྀ‫ࠌࠅܔ੺ेۯ‬ഛ‫כ‬ഽढ़ӄ ‫ڦ‬อ૙৊‫܈‬Ljཞ้ࣷߴᇎ๴ ࡞ኁ৑੗ీࡻ‫ڦ‬ᅅଐቷࠥă ُྔLjአު࣏ኟሞ֑ൽᅃဣ ଚ‫ٯ‬แLjԍኤႎ‫ڤ‬૛޺౰‫ڦ‬ ටวҾඇLj༬՚๟ࠅࠌ঍ཚ ‫ڦࢇׇ‬ටวҾඇă ࠅࠌഛ‫כ‬ഽढ़ӄ݀ิ ࢫLjᆇ‫௷ڦ܈‬क़ፇኯዂࡧႎ ‫ڤ‬૛য়‫૴ࢅݛ‬Ӻ‫ړ‬ਆLjᄲ൱ ߴᇎ঴๥ăᆇ‫ా܈‬አ௞ກ S/L/ႍ߭ຫLjࠅࠌഛ‫כ‬ഽ ढ़ӄ݀ิࢫLj၎࠲‫ڦ‬6ఁয় ִᅙঢ়ԥཕኰă

૧ᆩྪஏ೻್ཞԇ !! ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬

๴࡞ට‫ۼ‬ሞዐࡔ‫ٷ‬୥‫ں‬൶ă! ݆ႎมᇲᆅຯ૛નਸ਼ߛ पয়࠳೵૛෷ුĄॊჯ੐‫ڱ‬ ‫ࣆڦ‬ຫLjኄၵ၁ᅑට๟ሞຯ ૛નਸ਼য়‫ݛ‬ᇑዐࡔয়‫ࢇ૴ݛ‬ ֱۙࢫԥվ‫ڦ‬ăᅃఁၹዺۙ ֱ‫ڦ‬ୱ฾ຫLj໱்‫ڦ‬ႜྺຌ ᇀྪஏ‫ݖ‬ፍăణമ࣏փൣ‫ؤ‬ ኄၵටࣷ௬ଣࢆዖኸ੦Ljဢ ബ੗ీ๟ഄዐኮᅃăُྔLj

ҾԠኟ๕‫ړ‬჋නԨ‫ڼ‬:7ඪ๯၎! ႎా߯ට჋ඓۨ නԨጲ௷‫ڕ‬ጺ֋ҾԠৌෙሞ23ሆ37නူ࿷ቻਸ‫ڦ‬༬ ՚ࡔࣷዚ֖ଇᇾඇ༹ࣷᅱฉLjཚࡗ๯၎ኸఁ჋ਉኟ๕‫ړ‬ ჋නԨႎඪ๯၎ăُࢫLjሞঢ়ࡗሞනԨ࣠ࠆਉႜ‫ڦ‬๯၎ ඪంᅏ๕ࢫᇑ߯ଏණኤᅏ๕ࢫLjጲ௷‫ڕ‬ᇑࠅ௽‫ࢇ૴ڕ‬አ ඄ူ‫ْܾڼڦ‬ҾԠా߯ॽᇀ‫ྟړ‬ኟ๕‫ׯ‬૬ă ሞዚᅱᇾඇ༹ࣷᅱฉLjዚᅱᇾᅱ‫׊‬ᅉ‫ع‬࿔௽Ⴧ քLjĐӀቷዚᅱᇾࡀۨ‫ڼ‬29ཉ‫ܾڼ‬ၜLjዚᅱᇾਦۨኸఁ ҾԠৌෙྺా߯ጺ૙‫עٷ‬DŽन๯၎Džăđ ሞ֖ᅱᇾඇ༹ࣷᅱฉLjጲ௷‫ڕ‬ጺ֋ҾԠৌෙᇑ௷ዷ ‫ڕڕ‬๯࡛ॿགྷྤ૛ሞ‫ڼ‬ᅃ୾ཨ೑ዐ‫ڥ‬೑਩࿄ࡗӷLj‫ڍ‬Ҿ Ԡሞፌዕཨ೑ዐ฼‫؜‬ԥ֖ᅱᇾኸఁྺනԨ๯၎ăᆯᇀන Ԩࡔࣷዚ֖ଇᇾ਩ᅃዂኸఁҾԠৌෙྺႎඪනԨ๯၎Lj ҾԠኟ๕‫ྺׯ‬නԨ‫ڼ‬:7ඪĂ‫ڼ‬74࿋๯၎ă ਍ဒLjሞా߯ට჋‫ݛ‬௬Ljമ๯၎஑ิ໿વॽ‫؜‬ඪޭ ๯၎ग़֎ခ‫ূࢅעٷ‬බ‫עٷړڅ‬Ǘ၄ඪ‫پ‬૙߅๚‫׊‬ᕣᅭ ࿀ॽ‫؜‬ඪ࠳‫࠳׊ݝ‬Ǘമጲ௷‫ڕ‬ጺ֋ࠢᇯᬉᅃॽ‫؜‬ඪ݆ခ ‫עٷ‬ǗሞԢ๴ድణ‫ྔڦ‬ခ‫עٷ‬ᇑ‫ݞ‬࿐‫עٷ‬ට჋ฉLjᇨऺ ҾԠॽ‫ݴ‬՚ഐᆩമࡔࣷ‫֧ܔ‬྿ᇵ‫׊‬ӂགྷ࿔Ⴇࢅമྔခޭ ‫עٷ‬ၭᄸຸ࿵‫ۆ‬ăāā

ሁళঢ়षሺ໏ۚ዁ๆෙ౎ႎ‫گ‬

ຯ૛નਸ਼ጃվዐࡔ‫ۉ‬႑ቋ್‫ݖ‬ ຯ૛નਸ਼য়‫ݛ‬23ሆ33 නჇքLjනമሞ๯‫ۼ‬੔୿ೢ तዜՉ‫ں‬൶ቛਸ‫཭ڦ‬လႜ ‫ۯ‬ዐLj‫ڂ‬վ዁ณ225ఁ֖ᇑ Đ‫ۉ‬႑ቋ್đ‫ڦ‬ዐࡔටăኄ ၵට૧ᆩࡔाࢻ૴ྪ݀‫؜‬Ⴕ ्႑တLj೻್‫ٷ‬୥‫ڦ‬ዐࡔཞ ԇă! ਍ᆈࡔ࠽խࠅິ)CCD* Ԓ‫ڢ‬Ljຯ૛નਸ਼য়‫ݛ‬ኄْႜ ‫ۯ‬ᇀ32නᅁक़ቛਸLjሞ၁ᅑ ට‫ڦ‬ዿ໯ॽ໱்‫ڂ‬վLjኄၵ ටᇀ33න‫؜‬བྷ๴อăຯয়‫ݛ‬ ‫׬‬Ljኄၵ‫ݖ‬ፍ၁ᅑටᅜຯ૛ નਸ਼ྺ਍‫ۅ‬Ljཚࡗծ‫ྪٶ‬ஏ ‫ڪࣆۉ‬Ljၠ๴࡞ට݀ໃᆶ࠲ ݆ᇾĂ຦ခĂࠅҾ‫ڪ‬Ⴕ्႑ တLjඟ໱்ॽബࣹ‫್ڟ‬ጱሞ ຯ૛નਸ਼‫ڦ‬ᆀႜቭࢽă࢔‫ܠ‬

਍ࡣࡔĖ‫ו‬းනԒėԒ‫ڢ‬Ljࡣࡔࢪඪጺཥೳᧂࣳሞ 23ሆ36න฽‫ڐ‬বമྫೖ௷൶Lj֖े݀‫ݣ‬Ս‫ࠅړ‬ᅮऄ‫ۯ‬ă ೳᧂ࣏ࣳሞ37නᇑዐၭഓᄽহට๗ࢅ༹߲߾ฆࢽ९௬Lj ժ‫ݡ‬࿚ඇࡔঢ়षට૴ࢇࣷăԒ‫ڢ‬ኸLjᇑ6౎മ૚௽ձ‫ړ‬ ჋ࡣࡔጺཥࢫ‫ڦ‬ऄ‫ాۯ‬ඹ၎ԲLjೳᧂࣳቛ๖କጆጀᇀ௷ ิ‫ڦ‬ጩༀă ೳᧂࣳ36නઠ‫ڟ‬๯ܻ‫ׅ‬႑۴‫ڦ‬ᅃ‫ت‬ᄢ઻ᇾLjࢅጲम ‫ׯࣷີݹڦ‬ᇵ்ᅃഐൕ๮዆ፕՍ‫ړ‬Ljժ݀ߴକิऄሞೖ ௷൶‫઻ڦ‬ටăೳᧂࣳ՗๖ǖĐྺକඟ઻ට்Ҿ‫౎ྟ܈‬Lj ॽླྀ‫ۯ‬ᆯࡔॆ211&޶‫څ‬5‫ٷ‬दթዎଐ‫ݯ‬ᆩ‫ݛڦ‬ӄă‫گ‬๭ ෇঩֫ᄲ‫ྺׯ‬ዐׂ঩֫Lj๯ံႴᄲ঴ਦዿ቎࿚༶ࢅॆབྷ ޶ቐ࿚༶ăđ ‫߾؛ړ‬ፕටᇵጚԢ‫ڦ‬Đ‫ړ‬჋‫ڼ‬ᅃዜන‫ײ‬đԈઔਉ ႜాྔ‫ऻۉ‬ኁࣷĂ‫ڕ‬໯ຌᅱᇵࢅᇾྔ‫ڕ‬ၹ྿ᇵ‫૴׊‬ဝࣷ ᅱLjᅜतެ൞ྑ໼ࣷ९ጺཥ૚௽ձ‫ڪ‬ă‫ڍ‬๟ೳᧂࣳൕጲ ໫३କฉຎන‫ײ‬ă

ຯ૛નਸ਼য়‫׬ݛ‬Ljኄၵቋ್ ၁ᅑට๟‫׼‬୫ᆴധኤ৊෇ຯ ࡔ‫ڦ‬ă! Ԓ‫׬ڢ‬Ljৃ౎6ሆLjຯ ૛નਸ਼য়‫৽ݛ‬ᅜૌຼፍఁሞ ੔୿ೢ঎൶‫ڂ‬վକ28ఁዐࡔ ටLj඗ࢫॽ໱்ര‫ࡔ࣮ݓ‬ă ઠጲয়‫ڦݛ‬ၩတ‫׬‬Ljኄၵ ቋ್‫טڦݖ‬გᅙՓքళჱࢅ ‫ٷ‬ᄝዞLjܸփৈ๟‫د‬ཥฉ‫ڦ‬

஌গ‫ۅ‬Lj૩සዐࡔ‫ٷ‬୥Ăዐ ࡔ໼ྗ‫ں‬൶Ă໽ࡔĂகઠဇ ჱࢅॡೲቑăĐ‫ܭ‬ஆຯኮ ำđ34න‫׬‬LjሞዐࡔLj‫ۉ‬႑ ቋ್ᅙ‫ྺׯ‬ዘᄲ‫ڦ‬มࣷҾඇ ‫څ‬ᆭ‫ۅ‬Lj৊ႜૌຼቋ್‫ڦ‬ට ཚ‫׉‬૧ᆩ࡛ྔ‫ޜ‬ခഗծ‫ۉٶ‬ ࣆߴࡔా๴࡞ኁă! ᅃၵဇ‫ݛ‬௃༹ሶॽُ ๚ॲᇑĐዐࡔᆖၚ૰đ૴ဣ ഐઠă݆ႎม‫׬‬Ljዐࡔኟे ഽሞళჱ‫ں‬൶‫ڦ‬٪ሞLjሞຯ ૛નਸ਼৊ႜକ‫ٷ‬ଉཨጨăߵ ਍ຯ૛નਸ਼ஹᅟև༵ࠃ‫ڦ‬ຕ ਍LjዐࡔࠅິႹ౷ሞ࿄ઠ21 ‫ڟ‬26౎ాLj‫ܔ‬ຯཨጨ611ᅢ ெᇮăCCD‫׬‬Ljణമᆶ‫ׯ‬ഥ ฉྤ‫ڦ‬ዐࡔටྺሞຯ૛નਸ਼ ‫ڦ‬ዐࡔཨጨၜణၳ૰Ljཞ้ ௅౎࣏ᆶฉྤዐࡔට‫׼‬୫ᆴ ധኤ৊෇޿ࡔLjഄዐև‫ݴ‬ው ାփࡃLjሞ‫߾ںړ‬ፕă!

ໜጣᆀႜ‫ݣ‬஥‫੼ٿ‬໏‫ాࢅ܈‬Ⴔೃ෉Ljሁళ3123౎‫ڦ‬ ঢ়षሺ‫׊‬໏‫܈‬ই዁24౎ઠ‫ڦ‬ፌ‫گ‬຤ೝă ሁళཥऺਆ23ሆ34නຫLjࡔాิׂጺኵ)HEQ*ৃ౎ ‫ڦ‬ሺ‫׊‬໏‫܈‬ᆯ3122౎‫ڦ‬6/9:&ই዁6/14&Ljྺ2:::౎)ሺ ໏ྺ5/88&*ᅜઠ‫ڦ‬ፌ‫گ‬຤ೝă‫຺ڼ‬ल‫܈‬HEQཞԲሺ‫׊‬ 6/55&LjԲ8ሆ዁:ሆ6/16&‫ڦ‬Ⴊኟኵᆶ໯ሺ‫׊‬ă ሞᆀႜย݆঴ਦ࣋ቭࢅཨጨփፁ࿚༶้Lj‫੼ٿ‬໏‫܈‬ ‫ݣ‬஥ཱྀેକሁళঢ়षăԨሆLjሁళᄕႜৃ౎‫ۙူْୃڼ‬ एጚ૧୲Lj‫׬‬ኄၵۙኝ๟ྺକӻዺ߳ࠅິĐᆌ‫ࢅׂิܔ‬ ঢ়ᆐዐ‫ڦ‬ઓవđă ୿‫ܘ‬ҾԨጨׂ࠶૙ࠅິ‫ڦ‬ཨጨঢ়૙ү‫ڤ‬࿒Ąࠟཎૃ ຯຫǖĐሁళ‫ڟٳ‬ኮമ‫ڦ‬ঢ়षሺ‫׊‬຤ೝLjኻփࡗ๟๴႑ ‫ٿ‬घሺ‫ۯླྀڦ‬ăđҾԨጨׂ࠶૙ࠅິ࠶૙ጣሀ221ᅢெ ᇮ‫ڦ‬ႎ႗๨‫ׇ‬ቐඋLjഄዐԈઔሁళ‫ڦ‬ቐඋă໱ຫLjৃ౎ ሺ໏‫࣐ݣ‬๟ᆀႜ‫੼ٿ‬የ३‫ڦ‬঳ࡕă ഓᄽ‫ݣ‬஥કቧ໏‫܈‬ᅜतాႴೃ෉‫ٶ‬ऍକ‫ׂںݝ‬๨ ‫ׇ‬Ljሞᆈࡔฉ๨‫ڦ‬ሁళጨׂएূᆶ၌ࠅິຫLjሁళ‫ںݝ‬ ׂ๨‫ׇ‬Đٗዕ‫܋‬ᆩࢽ‫ڦ‬ঙ‫ੂ܈‬ධ࢔ೃ෉LjӸࠅ๪ፀନᄽ ခଭሺ‫׊‬ई޶ሺ‫׊‬Ljᅜतዿ‫ݝ‬ၨ๳‫׼‬Ⴤ‫گ‬௚ຫ௽କኄᅃ ‫ۅ‬đă ᅈ਍ཥऺਆߴ‫؛ڦ؜‬օຕጴLjৃ౎ሁళ‫ڦ‬ஹᅟຩֶ ๟3/95ᅢெᇮăཥऺਆྪበฉ‫ڦ‬ຕ਍၂๖Ljሁళฉᅃْ ‫؜‬၄ຩֶ๟ሞ2::3౎ă3123౎Lj‫؜‬੨ሺ‫׊‬29/4&Lj‫ڟٳ‬ 2257ᅢெᇮLjܸ৊੨ሺ‫׊‬8/2&Lj‫ڟٳ‬2254ᅢெᇮă


3123౎23ሆ39න.3124౎2ሆ4න

36

௃༹࠵ִ

‫ܠ‬ຕኰ࿋ਆ၌ᇀᆈᇕঞ฾

ྔ௃࠵ִ

Ė໽࿾๗Ԓėǖࡔా๨‫ׇ‬ !৸ऄዐࡔ฽‫ڐ‬ᆩ೗‫ॆ׍‬

ྔࡔ౎ൟටሞࣀ৽ᄽవ ெࡔĖ౨ሀනԒė ԛ৙ĊĊ3121౎Ljሞ ‫܁‬କᅃೊᆶ࠲ዐࡔኄ߲ჱዞ ਎ටঢ়षტ௓݀ቛ‫ڦ‬ႎ࿕Ԓ ‫ࢫڢ‬Lj௝ࡘ࿪Ąထ૧࿒ຯए )Njdibm!Tmjxjotlj*ਦۨசᅃ ቧઠዐࡔ‫ײڇڦ‬೑ăఫ้Lj ໱ߑሞጲम‫ڦ‬ፄࡔհનइ‫ڥ‬ አዎბბ࿋Ljቴփ‫߾ڟ‬ፕLj ܸ൐‫څ‬႐ጲमାሞࡔా‫ڦ‬മ ৠփࣷ࢔੺ᆶ໯߀฀ă Đ࿢‫ۼ‬ு‫ၙܠ‬Ljđ၄౎ 37໠‫ڦ‬ထ૧࿒ຯएຫă໱၄ ሞิऄሞԛ৙ăĐ࿢ዿ৊କ ᅃॆ୫มLj‫߁ٷ‬ሞ࿵ཀኮా ৽ቴ‫ڟ‬କ߾ፕLj඗ࢫ৽ਸ๔ ঞᆈᇕăđ! ‫ڍ‬ඐ࢔వምቴ‫ڟ‬ഄ໱߾ ፕăኟᅺසُLjԈઔ໱ሞా ‫ڦ‬2311ఁሞࣀྔढට๗֍ሞ ྔढට֍ቲ೘ࣷฉ‫ٷڦ‬ሀ71 ߲ቛ໼ኮक़‫ح‬໩ლ௟ăኄ‫ׇ‬ 21ሆ఍ሞԛ৙ਉႜ‫ڦ‬ቲ೘ࣷ ௅౎ᄺࣷሞฉ࡛ࢅ࠽۫ਉӸ ऄ‫ۯ‬ă ඟ໱฿ྭ‫ڦ‬๟Lj‫ٷ‬և‫ݴ‬ ֖ࣷ‫ۼິࠅڦ‬ኻၙቲᆈᇕ઻ ฾ă Đ࢔੗ీᆶၵߖ࿋‫ڦ‬ ඓ࢔ԀLjđထ૧࿒ຯएຫLj Đ‫ࡔྔڍ‬ටኮक़‫ڦ‬৪ኛ࢔घ ଜLjժփ๟ຫৈৈᅺྺే๟

ӣටLjටॆ৽ߴేᅃ‫߾ݻ‬ ፕăđ ٗঢ়षሦᇜઓৣ‫ڦ‬ဇ‫ݛ‬ ࡔॆԹᄽ‫ڦ‬ᅃၵბิණྺLj ዐࡔ๟؊஢ऐᇜ‫ڦ‬ႎ‫ٷ‬୥ă ඗ܸLjഽ৒‫ڦ‬ঢ়षሺ‫׊‬੗ీ ժփᅪ࿆ጣ௅߲ට‫ۼ‬ᆶଆࡻ ‫৽ڦ‬ᄽമৠăྔࡔටLj༬՚ ๟ఫၵுᆶ༬๺रీई೵ཚ ࣆփୁ૧‫ࡔྔڦ‬ටLj੗ీኻ ీቴ‫઻ړڟ‬฾‫߾ڦ‬ፕLjኄᄣ ‫߾ڦ‬ፕ੗ీԲ໱்ሞጲमࡔ ॆኗ‫ۼڥ‬ณă नՍ๟ఫၵཉॲࡗᆘ‫ڦ‬ ට੗ీᄺփࡻࡗă Đᆶᅃዖ࠵‫ۅ‬๟Ljዐ ࡔ՗၄փໍ൐മ཰࿮ଉLjᅺ ُᆌ޿ઠኄܹLjđ34໠‫ڦ‬ჱ ‫ړ‬Ąਖ਼ઙਖ਼)Bebn! Dmbsl* ຫă໱ణമኟሞཀৄళਸ‫ٷ‬ ბ֖ेᅃ߲঍ୁၜణLjኄ߲ ၜణ๟໱߿‫܁‬ҺۡԎ‫ٷ‬ბ

)Vojwfstjuz!pg!Fejocvshi* ዐࡔჺ৯‫ݛ‬ၠ‫ڦ‬ຬ๗ੜ‫ڦײ‬ ᅃև‫ݴ‬ă໱֖े‫ڦ‬ၜణ࣏ภ तࡔाฆခᅜतዐࡔ‫ڦ‬አ ዎĂ࿔ࣅࢅ௃༹Lj‫ڍ‬ኄၵ੗ ీ࣏փࠕă ĐํाฉLj࿢ਥ‫ڥ‬ቴ ߾ፕԲბသኄၵ۫ဇᄲవ‫ܠ‬ କLjđ໱ຫLjĐᆛᆶଇ߲ბ ࿋Ljᅃ߲๟೵ཚࣆ‫ڦ‬Ljଷྔ ᅃ߲๟ഄ໱ጆᄽ‫ڦ‬Ljඐኻీ ঞᆈᇕLjኄ੗փ໿ࡻăđ 3121౎Ljዐࡔ‫ڦ‬ඇࡔ ට੨೵ֱ๯ْॽৣྔට๗భ ෇೵ֱ‫ྷݔ‬ăߵ਍ࡔॆཥऺ ਆ‫ڦ‬ຕ਍Ljิऄሞዐࡔ‫ٷ‬୥ ‫ߗڦ‬Ӑ໼ਃ௷ࢅྔढට๗‫ٷ‬ ሀᆶ211ྤටLjഄዐઠጲெ ࡔĂेధ‫ٷ‬Ă݆ࡔĂ‫ࢅࡔڤ‬ Ӑ‫ٷ‬૧ჱ‫ྔৣڦ‬ට๗‫ݴ‬՚ሀ ྺ8/2ྤĂ3ྤĂ2/6ྤĂ2/5 ྤࢅ2/4ྤටă

ߵ਍ྺৣྔට๗༵ࠃᆶ ࠲৽ᄽࢅิऄ‫ݛ‬๕ጨრ‫ྪڦ‬ በfDijobdjujft/dpn‫ڦ‬๯ဝ ኴႜ࠳Ⴘቾඖ)Hfpshf! Yv* ‫ڦ‬ຫ݆Ljሞ໱்݀ք‫ڦ‬ኰ࿋ ႑တዐLj76&๟ᆈᇕঞბߖ ࿋ăഄ໱‫ڦ‬ዷᄲ๟ᆶ࠲႑တ रຍĂၨ๳ࢅ֑ࠔ࠶૙‫ڦ‬ă ޿ྪበ‫ڦ‬ຕ਍ੰዐᆶ࿵ ྤ‫ྔݻ‬ढට๗‫ڦ‬०૦੗ࠃᆩ ට‫ڇ‬࿋ֱੂăႸቾඖ՗๖Lj ௅ཀ‫ݡ‬࿚޿ྪበ‫ڦ‬ටຕ‫ٳ‬ଇ ྤă Đ‫ၙܔ‬ሞዐࡔቴ߾ፕ‫ڦ‬ ྔࡔටઠຫLj࣏๟ᆶႹ‫ܠ‬ቱ ҹ‫ڦ‬Ljđ໱ຫLjĐසࡕేփ ࣷຫࡲᇕLjඐᆼၙሞዐࡔ߾ ፕLjࣷ‫׉ݥ‬వăđ ‫ܔ‬փ๟ঞᆈᇕ‫ߖڦ‬࿋ܸ ჾLjԲডୁ૧‫ڦ‬೵ཚࣆᅙঢ় փም๟‫ۅݴेڦྔܮ‬Ljܸ๟ ံਦཉॲକă ሞᅃଇ‫پ‬ටኮമLjୁ૧ ‫ڦ‬ᆈᇕࢅ࡛ྔঢ়૦ሼԥ๫ྺ ༬๺रీă‫ڍ‬සৃLj৽ᄽ๨ ‫ׇ‬ฉࢇ߭‫ڦ‬ᆌ೘ኁ߸‫ܠ‬କLj ༬՚๟࡛ٗྔ‫ٷ‬ბԹᄽĂቨ ࿥‫ࡔܠ‬ᇕჾ൐ਏԢࡔाࣅ๫ ᄸ‫ࡔࡃڦ‬ାბิă ਍ዐࡔঞᇣև���׬‬Lj81& ᅜฉ‫ڦ‬ዐࡔାბิᅙ࣮ࡔă ඁ౎Ljࡃࡔାბิටຕྺ 29/73ྤă

‫੼ٿ‬ச‫כ‬ሞዐࡔනॷୁႜ ᆈࡔĖূබ้Ԓė ዐࡔ‫ٷ‬և‫ڦݴ‬ഛ‫כ‬ச ஜLjධ඗๟Đ၄ূྺྦྷđă փࡗLjሞኄ߲ඇ൰ፌ‫ڦٷ‬ ഛ‫כ‬๨‫ׇ‬ฉLj࢔‫౎ܠ‬ൟࠔ‫כ‬ ኁኟტ໏থభဇ‫כࠔڦݛ‬သ ࠹LjԈઔฤ൩‫੼ٿ‬ઠࠔசᅃ ଈ੗ీ‫ࡗג‬ഄ၄ূኧ޲ీ૰ ‫כڦ‬ă ዐࡔᇑഄ໱๨‫ׇ‬প඗ փཞ‫ڦ‬ᅃ‫ۅ‬๟Ljၩ‫ݯ‬ኁሞࢾ ബ‫ݛ‬௬ডྺԍ๰ăሞኄ૛Lj ࿮ஃ๟ྔࡔഛ‫כ‬዆ሰฆ࣏๟ ዐࡔԨཱིഛ‫כ‬዆ሰฆLj‫ۼ‬ထ ྭࠞ૤߸ป‫ࢾڥ‬ബ‫ڦ‬ச‫כ‬ༀ ‫܈‬ăᅃၵഛ‫כ‬዆ሰฆፌৎย ૬କഛ‫ূכ‬බࠅິLjထྭ႑ ‫ٿ‬ሞዐࡔᄺీഐ‫ڟ‬໲ሞ౹ெ ࣩ݀‫ڦ‬ፕᆩǖ༵ናට்‫ܔ‬ഛ ‫ׂכ‬೗‫ڦ‬Ⴔ൱ă ሞዐࡔLj࢔‫ۼׂݝܠ‬๟ ᆩ၄ূࠔዃ‫ڦ‬LjᅺُLjᆩ၄ ূச‫כ‬ժփԥ๫ྺփཞლ‫׉‬ ‫ڦ‬๚൧ă৑࠶‫ࠔ੼ٿ‬࿿‫࠵ڦ‬ ౒ኟሞ౎ൟᅃ‫ړپ‬ዐୁႜഐ ઠLj‫ु౎ڍ‬ড‫ڦٷ‬ዐࡔටධ

඗փဠ࣌ਉቐă6౎മLj‫ٿ‬ ੼ச‫ڦכ‬Բ૩࣏࢔ၭă‫ڍ‬ഛ ‫ݴכ‬ဆ฾՗๖Ljኄዖ൧઄ᅙ ਸ๔݀ิՎࣅă ૩සLjࠔசႎ‫ڦכ‬Fwb! Dibo՗๖Lj໚඗ᆩ၄ূ໳ ๟ச‫ڥ‬ഐ‫ڦכ‬Lj‫ڍ‬໳࣏๟ਦ ۨ‫੼ٿ‬Ljᇱᅺ๟ሞঢ়ၨฆߟ ‫ڦ‬ٝၨऄ‫ۯ‬ዐLjᅃॆԨ‫ں‬ᆀ ႜీࠕ༵ࠃ࿮တ‫੼ٿ‬ă໳ፌ ዕࠔசକᅃଈॏኵ31ྤᇮට ௷Լ)ࢇ4/3ྤெᇮ*‫כڦ‬Ljഄ ዐ23ྤᇮ๟ᆩ‫੼ٿ‬ኧ޲‫ڦ‬ă

‫ޟ‬༬)Gpse*‫ٷ‬ዐࣀ‫ں‬൶ ޶ሴටஆ૰ഽ)Kpio!Mbxmfs* ՗๖ǖĐሞዐࡔ߳‫ں‬Ljਨ‫ٷ‬ ‫ܠ‬ຕࠥਜ਼ධ჋ስᅃْႠ޲ൣ ࠔ‫੼כ‬ăđ‫ڍ‬໱ኸ‫؜‬Ljࡗඁ ब౎૛LjĐට்‫੼ٿܔ‬ச‫כ‬ ‫تࡻڦ‬କ঴߸‫ܠ‬କčč৑࠶ ኄ૛‫ڦכࠔ੼ٿ‬Բ૩ධᇺ‫گ‬ ᇀඇ൰ഄ໱๨‫ׇ‬đă ཚᆩഛ‫)כ‬HN*ሞࣀࢇ ጨࠅິĊĊฉഛཚᆩഛ‫כ‬ ূ බ ࠅ ິ ) H N B D . T B J D! Bvupnpujwf! Gjobodf*Lj๟

ഛ‫כ‬዆ሰฆዐ༵ࠃச‫੼ٿכ‬ ‫ޜ‬ခ‫ڦ‬ଶಞኁă໲݀၄Lj প዁ৃ౎9ሆLjഄਜ਼ࢽඖড 3121౎ક‫ٷ‬କᇈᅃԠLj‫ڟٳ‬ ৎ:1ྤටă޿ࠅິ՗๖Ljഛ ‫ূכ‬බ๨‫ׇ‬ణമ‫݀ڦ‬ቛ໏‫܈‬ ‫ࡗג‬ഛ‫כ‬๨‫ׇ‬ԨวDŽৃ౎ዐ ࡔഛ‫כ‬ၨଉᇨऺॽሺ‫׊‬6&዁ 21&DžLj໲࣏ᇨ֪Lj‫ڟ‬3131 ౎้Ljഛ‫ূכ‬බาཪ୲੗ీ ࣷডణമฉืᅃԠLj‫ڟٳ‬ 41&ፑᆸă ௷ ิ ᆀ ႜ ) N j o t i f o h! Cbol*Ԩሆሞᅃ‫ݻ‬Ԓߢዐ ‫׬‬Ljඁ౎ഛ‫כ‬ၩ‫੼ٿݯ‬ᇆ‫ܮ‬ ጺऺྺ4111ᅢᇮට௷ԼLjഄ ዐሀ຺‫ݴ‬ኮᅃᆯഛ‫ূכ‬බࠅ ິ݀‫ݣ‬Lj຺‫ݴ‬ኮᅃઠጲ႑ ᆩਸ਼ഛ‫੼ٿכ‬Lj51&ઠጲฆ ᄽᆀႜă௷ิᆀႜ՗๖Lj ኄᅃᇆ‫ܮ‬ຕጴ๟3121౎‫ڦ‬ଇ ԠLj21౎ా޿ຕጴ੗ీࣷ‫ג‬ ࡗ2ྤᅢᇮට௷Լă ඗ܸLjฉഛཚᆩഛ‫ূכ‬ බࠅິ՗๖Lj৑࠶ዐࡔ‫ڦ‬ഛ ‫ূכ‬බาཪ୲੗ᅜ‫ڟٳ‬ჱዞ ഄ໱ࡔॆ‫ڦ‬຤ೝLj‫ڍ‬໲փ໿ ੗ీ‫ڟٳ‬౹ெ‫ڦ‬຤ೝă

ፌৎLjԛ৙ዐ႐ฆᄽ൶‫ڦ‬ᅃॆӀఊᇾ཭඗؊஢ব නഘ‫ݳ‬ă‫ڦాی‬฽‫઻ڐ‬ටၟၲඹ੗ᗔLjಖՉ๟‫ׯ‬ಇ‫ڦ‬დ ටĂმୡࢅ஢๟૝࿿‫ྒڦ‬ጱăཀྵ‫ٻ‬฽‫ڐ‬ஷ‫ڦ‬౰Ӏఊ฾் ኟሞᆓথࠥਜ਼ăኄփ๟ဇ‫ݛ‬࿔ࣅ‫ڦ‬฼૧Ljܸ๟ᇱክᇱ࿆ ‫ڦ‬ዐࡔၨ๳Ăഓᄽॆཀޯࢅࠜጀᅃዀ‫ڦ‬฼૧ă ሞԛ৙LjٗୟՉ௬࠷‫ڟ‬঎൶ࠔ࿿ዐ႐Ljᄝᅯጣ฽ ‫ڐ‬ഘတ‫ڦ‬ጎ๦ໜ‫ت‬੗९ăܸሞዐࡔ‫ڦ‬ഄ໱ู๨Ljሼঢ়ኻ ‫؜‬၄ሞԛ৙ࢅฉ࡛‫ٷࢅیݗٷڦ‬ฆ‫ڦׇ‬฽‫ڨڐ‬๦Ljස ৃᅙ‫ྺׯ‬Ⴙ‫ܠ‬ၭ‫׏ڦی‬ၨ೗ăĐ࿢்ሁઠሁ࠲ጀࡔా๨ ‫ׇ‬Lj௅ཀၠࡔా݀ໃ3111ੑ໒ଙ฽‫ڐ‬ຏăđగ߾ᅝ೗‫ی‬ ‫ିڦ‬൞DŽᅼDžຫLjĐዐࡔට‫ิڦ‬ऄ຤ೝ၂ዸ༵ߛLjට் ਸ๔ጀዘ৛หၛ๴ă฽‫ڐ‬ব๟߲࣌ૂ‫ڦ‬বනă౎ൟට࢔ ဠ࣌ăđ ‫ܔ‬ሁઠሁ‫ׂิܠ‬฽‫ڐ‬বᆩ೗‫ڦ‬ዐࡔ‫ܸॆ׍‬ჾLjణ മాၨ‫پ‬՗ፌ‫ٷ‬൐ሺ‫׊‬ፌ੺‫ڦ‬๨‫ׇ‬ăሞփࡗ฽‫ڐ‬ব‫ڦ‬ዐ ࡔLjኄዖ݀ቛ๞ཀྵํሞ‫؜‬ටᅪଙăᆯᇀ฽‫ڐ‬ฆ೗૧ාྲ ԋLjසࡕுᆶࡔా๨‫ׇ‬Ljຕӥॆ߾‫ॽ׍‬೦ׂă ሞᅭ࿪Ljీࠕ݀၄ዐࡔ฽‫ڐ‬ᆩ೗ጽൌ‫࠲ڦ‬॰ᆖ ၚăዐࡔ௅౎‫؜‬੨24ᅢᆈԃ฽‫ڐ‬ᆩ೗Ljഄዐᅭ࿪቞3ᅢ ᆈԃă3121౎Lj޿๨ᆶ511ॆഓᄽิׂ฽‫ڐ‬ᆩ೗Ljසৃ ᅙ‫ࡗג‬861ॆă‫ీׂิڍ‬૰‫ߛ༵ޗٷڦ‬ട‫ވ‬ᅭ࿪ፌ‫ڦٷ‬ ‫د‬ཥ๨‫ׇ‬౹ெ‫ڦ‬Ⴔ൱ଉူইሀ36&Lj‫ڞ‬ዂഓᄽ૧ා୲๴ ‫ڟ‬ჹዘᆖၚăగ߾ᅝ೗ࠅິ‫ڦ‬ၨ๳ঢ়૙ࢲံิ՗๖Lj‫׊‬ ᇺኮऺ๟ლቴႎ๨‫ׇ‬Ljഄዐࡔా๨‫ׇ‬യ૰਎‫ٷ‬ă ፌৎᅃଇ౎Ljᅭ࿪Ⴙ‫ܠ‬ᄽా‫݀ॆ׍‬၄Ljഄࡔాၨ ଉᅙტ໏༵ื዁ၨ๳ጺ‫ڦܮ‬31&ăُྔLj໲்࣏߀Վକ ‫ྔࡔܔ‬๨‫݆ੂڦׇ‬ǖ๨‫࠲ׇ‬ጀ‫ڦۅ‬ገՎᅙ๑әဇ‫ྺׯ‬ᅭ ࿪฽‫ڐ‬ᆩ೗‫ڦ‬ፌ‫؜ٷ‬੨ణ‫ںڦ‬ăࢲံิ‫׬‬ǖĐᇑ౹ዞට ၎ԲLjәဇට߸ဠ࣌‫୴ڏ‬෥‫ڦ‬ටሰ฽‫ڐ‬ຏăđ

‫ࡔڤ‬Ė݆નਖ਼‫ࣹޟ‬Ԓėǖ ዐࡔߛཎփምႴ‫ࡔڤ‬ ሞԛ৙ထܻ‫ܙ‬৶‫ی‬Ljఇ႙आ‫ࡗحכ‬ᅃ߲ெ௴‫ڦ‬ ‫ࡔڤ‬๕‫ڦ‬฽‫ڐ‬๘হăփࡗLjኄ૛‫ߛڦ‬ཎঢMDFܸփ๟ JDFDŽ‫ߛࡔڤ‬ཎDžLjᆩጴజMCܸփ๟EC‫پ‬ኸ‫ࡔڤ‬ཎ ୟăኄၵఇ႙‫ۼ‬๟ࢇ݆‫ڦ‬ă ٗ‫ݛڦٷ‬௬ੂLjዐࡔॺሰߛ໏ଚ‫כ‬ᄺփምႴᄲဇ ோጱăኄၵཀLj໱்‫܀‬ጲჺ݀‫ߛڦ‬໏ଚ‫כ‬ኟಞሞ๘হፌ ‫ڢࡆڦ׊‬ฉă ထܻ‫ܙ‬৶‫ٷی‬༗૛࣏‫ݣ‬ጣዐࡔ๯‫ۼ‬ፌ‫ڦٷ‬฽‫ڐ‬ຏ ኮᅃLj‫ۆ‬႙‫ڦ‬ጔႚႚጒႪ२ް዆କெࡔට‫ڦ‬ፔ݆ăܸྲ ႙๘হ‫ڦ‬आ‫ڪכ‬ఇ႙ሶ๟౹ዞࣅ‫ڦ‬ǖሞ྘ਏ٩࠽‫ׇ‬Ljཕ ጣᅃଈ‫ࡔڤ‬য়‫כ‬Ljၟ‫ٷ‬ዚो੕،<आ‫כ‬በԥ‫ྺ׬‬ஆ෧ә ࡘLjชփൣ‫ؤ‬ഄఁጴᆯઠ<आ‫כ‬ฉ‫ߢ࠽ࢅߢ࠽ڦ‬ಈሶ๟ ኈํ‫ڦ‬ၜణLjԈઔ‫ڤ‬ᅪኾᆀႜĂ‫ۉࡔڤ‬႑‫ڪ‬ă ਏᆶ‫ِދ‬ᅪ࿆‫ڦ‬๟Ljዐࡔሞ঺६JDFଚ‫ڦכ‬रຍ ࢫLjᆼ৊ႜକ‫ٷ‬ଉჺ݀ă၂඗Ljኄփ๟ྵ݆‫ڦ‬ăဇோጱ ሼሞዐࡔ‫ڼ‬ᅃཉߛཎ၍ԛ৙‫ڟ‬ཀৄ‫ڦ‬၍ୟዐൽ‫ڥ‬ড‫ٷ‬๭ ᅮă‫ৃڍ‬ཀLjဇோጱፌዘᄲ‫ڦ‬ॏኵሞᇀLjჱዞටᅙٗဇ ‫ݛ‬ටวฉბࣷሹ஺ॺሰߛཎLj၄ሞ࣏੗ᅜጲዷჺ݀ă ሞ฽‫्ڐ‬න೺क़Ljዐࡔॽቛ๖๘হฉፌ‫ߛڦ׊‬໏ ཎୟă23ሆ37නLjٗԛ৙ཚྫ࠽ዝ‫ߛڦ‬ཎॽኟ๕ਸཚă ኄཉ‫ٷ‬ሀ3411ࠅ૛‫ߛڦ‬ཎ၍Lj‫ײڇ‬ႜ๓ኻႴሀ9ၭ้ă ኄᅙঢ়Ԉઔଚ‫כ‬ཕበ‫้ڦ‬क़Lj໲‫ڦ‬ೝ਩้໏ॽ‫ڟٳ‬3:1 ࠅ૛ă ُമLjԛ৙‫ڟ‬ฉ࡛‫ߛڦ‬ཎୟ၍๟๘হฉፌ‫ڦ׊‬Lj ሀ2431ࠅ૛ăᆯᇀᅃْჹዘ‫ڦ‬ᅪྔࢅब߲ޫӨ‫ؙ‬࿕Ljዐ ࡔ‫ߛڦ‬ཎકቛऺࣄᆶ໯‫࣐ݣ‬ă ํाฉLjԨઠዐࡔऺࣄႎ‫ߛڦ‬ཎ၍ୟփ๟‫࠽ٳڟ‬ ዝLjܸ๟311ࠅ૛ྔ‫ڦ‬ၑߗă ም࣮‫ڟ‬ထܻ‫ܙ‬৶‫ྲڦی‬႙฽‫ڐ‬๘হăᄺႹዐࡔ࣏ ுᆶኈኟӝ‫ד‬လ‫࣮ړ‬๚Ljᅺྺዐࡔධ๟ᅃ߲ፌዘᄲ‫ڦ‬ ‫ڣ‬Ӳิׂ‫ں‬ă3121౎Lj౹௑࡛࠲ࠌֱइ2/14ᅢॲ्ஶׂ ೗Ljഄዐઠጲዐࡔ‫݆ݥڦ‬৊੨቞96&ăđ


‫ڼ‬21:೺

37

‫ׂںݝ‬

‫ׂࠣں‬ഽ๞ฉᄙ

‫ׂں‬०რ

ዐࡔ‫׭‬ኔࣅ‫׊‬೺૧ࡻ‫ׂںݝ‬ᄽ ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ ้዁౎఍Ljዐࡔ‫ںݝ‬ ׂႜᄽĐ౎఍ൊ࿂đĂĐ౱ ۬đĂĐଉॏ࿒ࢅฉᄙđ ‫ڪ‬౱‫ޅ‬ೕ‫ع‬ăཞ้Lj23ሆ36 නLjዐࡔዿॺև՗๖Lj3124 ౎ॽीჄჹ߭ํแֶ՚ࣅዿ ‫ݝ‬႑‫ٿ‬Ă຦๭አ֧ࢅ၌ࠔ‫ٯ‬ แă ጲํแۙ੦ᅜઠLj‫ں‬ ׂӱ੷‫ڦ‬௅ᅃْᅴ‫ۼۯ‬ᇑአ ֧௬ᆶጣഥີྤ୮‫࠲ڦ‬ဣLj Ӏቷᅜྫ‫࠹ڦ‬૩Ljۙ੦ᅃࡨ ࣆLj‫৽ׂࠣں‬Ꮲഌတࠞă඗ ܸ23ሆ36න‫ׂں‬ӱ੷ඐዃۙ ੦ᇀփࠥLj৩඗ഽ๞ଶቩă ᄽాට๗೵ՓණྺLj‫ׂںݝ‬ ࠣ‫ڦ‬ഽ৒՗၄ᇑ‫׭‬ኔࣅ౱‫ޅ‬ ᆶ࢔‫૴࠲ٷ‬ă ᆶၩတ‫׬‬Ljᆯዐࡔ݀ ߀྿ዷ‫ڦڞ‬Ėٝ৊‫׭‬ኔࣅॳ ੃݀ቛࡀࣄė‫ߡ؛‬ᅙՊ዆ ྜ‫ׯ‬Lj޿ࡀࣄ‫׬‬Đ‫׭‬ኔࣅ ॽሞ࿄ઠๆ౎ઙ‫ۯ‬51ྤᅢཨ ጨđLjॽภत31߲ፑᆸ‫׭‬๨ ඖĂ291‫ں߲ܠ‬पᅜฉ‫׭‬๨ ࢅ2ྤ‫׭߲ܠ‬ኔ‫ॺڦ‬ยă‫ޟ‬

ॺĂॿဇ‫׭ںܠڪ‬ኔࣅ༹ဣ ॺยࡀࣄ‫ݛ‬ӄᅨᅙ‫؜ݵݵ‬ ୗă ٗዕ‫܋‬ၩ‫ݯ‬๨‫ׇ‬ઠ ੂLj2.22ሆඇࡔ‫ׂںݝ‬ਸ݀ ཨጨĂฆ೗‫ݝ‬ၨ๳‫ڪ‬ຕ਍਩ ‫؜‬၄࣮౱LjනമLj‫ׂںݝ‬঍ ᅟଉĂၨ๳਩ॏࢅੰ٪຤ೝ ਩‫׼‬࿘Ljৎන‫ݝ‬ഓୄཀྵԍ૧ ‫ׂں‬ᄺඓණ3123౎ၨ๳‫ܮ‬ᅙ ཭೦2111ᅢLjḴว‫ݝ‬ഓഥᅢ ਬཷă Đৎ೺ઠੂLjᆶଇ߲ ᅺ໎ᆖၚጣ‫ׂںݝ‬ӱ੷‫ڦ‬Վ ‫ۯ‬Ljᅃ‫ݛ‬௬๟ႜᄽຕ਍࣮ ౱Ljୄཀྵഓᄽᄺਸ๔ۙߛᇨ ೺Lj๨‫ܔׇ‬ฉ๨ࠅິᄽजᆯ ࡗඁ‫څڦ‬ᆭᅙঢ়ደօገՎྺ ᆶଆࡻᇨ೺Ǘଷᅃ‫ݛ‬௬Lj‫׭‬ ኔࣅ‫݀ڦ‬ቛ቟୼ॽ‫׊‬೺૧ࡻ ‫ׂںݝ‬ႜᄽăđႎ้‫پ‬ኤඋ ‫ׂںݝ‬ႜᄽ‫ݴ‬ဆ฾ಣ௽ࣀ՗ ๖Ljُമᆯᇀ၌ࠔ‫ڪ‬ჹૣ‫ڦ‬ ۙ੦አ֧Lj๨‫ׇ‬ਸ๔ࣉᅑ‫ݝ‬ ‫ׂں‬ႜᄽ‫ڦ‬࿄ઠ݀ቛ‫ݛ‬ၠLj ࣉᅑ‫ׂںݝ‬ႜᄽ‫݀ূࣜڦ‬ቛ ้೺ᅙঢ়঳ຐă‫׭ڍ‬ኔࣅ‫ڦ‬ ‫؜‬໼Ljᆼ๑ႜᄽ‫݀ڦ‬ቛമৠ ሁઠሁ௽શLj‫܌‬೺ႜአۙ੦

๮܎‫ڦׂںݝܔ‬ᆖၚ߸‫ںܠ‬ ኻ๟༹၄ሞܾप๨‫ࠣڦׇ‬ॏ հ‫ۯ‬ฉă ‫׭‬ኔࣅ‫ฺڦ‬ᄑ࣏࿄ኟ ๕ઙਸᚫటLj‫ׂںݝ‬ӱ੷৽ ᅙ༵മ࿕‫ޅ‬ഐ࿸Ljܾप๨‫ׇ‬ ฉ‫ڦ‬ഽ๞՗၄๟‫ޏ‬๟‫ܔ‬࿄ઠ ႜᄽ݀ቛ‫ڦ‬ᇨᄇ఼ǛĐ‫׭‬ኔ ࣅ‫ेڦ‬໏݀ቛॽ‫ټ‬ઠ߸‫ڦܠ‬ ฆ೗‫ݝ‬Ⴔ൱ăđಣ௽ࣀ‫ݴ‬ဆ ‫ڢ‬ǖĐ࿢ࡔణമ‫׭ڦ‬ኔࣅ୲ ๟62/38&Ljߵ਍නԨࢅெࡔ ‫ڦॆࡔٳ݀ڪ‬ঢ়ᄓLj࿢்ᇨ ऺ࿄ઠๆ౎ዐ‫׭‬ኔࣅ୲௅౎ ༵ื2/3߲ӥ‫ۅݴ‬Ljሞ੊୯ କԍቱ‫پ༺ڦڪݝ‬ፕᆩူLj ‫׭‬ኔࣅ௅౎ॽ‫ۯټ‬22ᅢೝ‫ݛ‬

௝‫ڦ‬ฆ೗‫ݝ‬Ⴔ൱ăđ ಣ௽ࣀ࣏՗๖Lj৑࠶ ࿄ઠ‫ׂںݝ‬ႜᄽ݀ቛ‫ڦ‬ኝ༹ ሺ໏ࣷ‫گ‬ᇀࡗඁๆ౎ࣜূ݀ ቛ೺Lj‫ڍ‬ᆯᇀ‫׭‬ኔࣅ‫ۯټ‬Ⴔ ൱݀ቛLj࿄ઠ‫ڦ‬ጺଉ࣏๟‫ݥ‬ ‫ڦ࠵ૂ׉‬ăሞُԝৠူLjዜ ገ໏‫੺܈‬Ă࠶૙ံ৊‫ٷڦ‬႙ ‫ݝ‬ഓᆶྭ‫ྺׯ‬࿄ઠႜᄽ݀ቛ ‫ۅੂڦ‬LjُྔLj൶ᇘୄཀྵഓ ᄽසဇևܾෙ၍‫׭‬๨‫ڦ‬ୄཀྵ ഓᄽᄺॽ௬ଣড‫݀ڦٷ‬ቛऐ ᇜă ၔ֎ኤඋႜᄽ‫ݴ‬ဆ฾ ቧࣅ۫ᄺ՗๖Lj‫׭‬ኔࣅ‫ݝܔ‬ ‫ׂں‬ႜᄽ‫ڦ‬ᆖၚॽ๟‫׊‬೺ ‫ڦ‬Ljܸփৈৈ๟णዐႠ‫ڦ‬Ԗ ݀ăĐణമᅃܾ၍‫׭‬๨‫ׯڦ‬ ঍ଉ቞ጺ‫ׯ‬঍ଉ‫ڦ‬ෙ‫ݴ‬ኮ ᅃLjෙ၍तෙ၍ᅜူ‫ׯڦ‬঍ ଉ቞Բྺෙ‫ݴ‬ኮܾăణമ ऺ෇ཥऺ‫ڦ‬ኻᆶ311‫׭߲ܠ‬ ๨Lj‫׭‬ኔࣅ‫ٷ‬టઙਸᅜࢫLj ࣏ॽᆶ߸‫׭ڦܠ‬๨Ⴔ൱೬ ਸă‫׭‬ኔࣅ‫ܔ‬ኝ߲‫ׂںݝ‬ႜ ᄽઠຫ๟‫׊‬೺૧ࡻLj዁ณ‫׭‬ ኔࣅॽ౦ገᄽా‫ׂںݝܔ‬ ႜᄽᅙਸ๔Ď྾໫ď‫ੂڦ‬ ݆ăđ

Hometrackֱۙǖ ᆈࡔ‫ݝ‬ॏ3124౎ॽे໏ူۚ ᆈࡔ‫ׂںݝ‬ჺ৯ࠅິIpnfusbdl23ሆ35න݀ք‫ۙڦ‬ ֱ၂๖Lj࿄ઠᅃ౎ᆈ߭નࢅྰܻ๗‫ݝڦ‬ॏे໏ူۚᅙ‫ׯ‬ ۨ๞LjኄईସႹ‫ॆܠ‬བྷ൧Ⴣ௏ฉᅽᆖLjժ൐ସၩ‫ݯ‬ኁዷ ‫ڞ‬ঢ়षް໋‫ڦ‬ထྭ೦௶ă Ipnfusbdlᇨऺ௽౎‫ݝ‬ॏॽူۚ2/1&Ljᅺᆈࡔঢ়ष ೃෑ‫ٶ‬ၩට்‫څ׶‬ড‫ূٷ‬බ‫ޅ‬၃‫౒ڦ‬ཀྵă ޿ऐࠓනాฎራࠅք‫ڦ‬ຕ਍၂๖Ljᆈࡔ23ሆ࿄लۙ Ipnfusbdl‫ݝ‬ॏኸຕሆ୲ူই1/2&Ljྺ૶Ⴤ‫߲ୃڼ‬ሆူ ࣂLj౎୲ူই1/4&ă Ⴙ‫ܠ‬ঢ়षბॆණྺ‫ݝ‬๨‫گ‬௚๟ᅞ዆ᆈࡔঢ়षް໋‫ڦ‬ ᅺ໎ኮᅃLjᅺྺ‫ܔ‬ᇀփณॆབྷܸჾLjዿ቎๟໱்ፌ‫ڦٷ‬ ূබཨጨLjܸ‫ݝ‬ॏူۚॽၥෑഄ႑႐ă ᆈࡔঢ়षሞ‫ڼ‬ෙल‫܈‬ტ໏ሺ‫׊‬Ljև‫ࠀࡃݴ‬ᇀဲल୿ ‫ܘ‬ӎሏࣷ‫ڦ‬ோ೑ၨ๳ăᆈࡔᄕႜ)CPF*ᇨऺ޿ࡔ‫຺ڼ‬ल ‫܈‬ঢ়षॽገྺ྾໫ă Ipnfusbdl‫ֱۙڦ‬၂๖Lj୿‫ڦׂںݝܘ‬՗၄ධ৹ᆫ ᇀᆈࡔഄ໱‫ں‬൶Ljዷᄲ๴ࣳᇀ࡛ྔசॆ‫ڦ‬ᅪၠă 23ሆ‫ݝܘ୿ݻ‬ॏডฉሆ‫׼‬ೝLjডඁ౎ཞ೺ฉቩ 2/9&ăIpnfusbdlჺ৯ዷ࠶Sjdibse! Epoofmm‫׬‬Lj‫ړ‬മ ‫ݝ‬ॏড3118౎‫ރ‬ኵߛ‫؜‬21߲ӥ‫ۅݴ‬ă ৎब౎ઠ‫ݝ‬ॏူই‫܈ޗ‬၂ዸLjຕ਍՗௽Ljࡗඁଇ౎ ా‫ࣂူڦ‬๑ኮമ311:౎ࢅ3121౎‫܌ڦ‬ሡ࣮ืࠀઅᅃᶗă ߵ਍Ԓߢዐ‫ڸڦ‬ფ‫੼ٿ‬ຕ਍Ljጲ3121౎21ሆഐLj‫ݝ‬ ॏ௅౎ူই2/8&ă3118౎9ሆLj‫ݝ‬ॏ‫ڟٳ‬ᆶ๏ᅜઠፌߛ ऻ୤2::-723ᆈԃLj඗ܸኄᅃຕ਍ူইକ31/7&Ljణമೝ ਩‫ݝ‬ॏྼ‫׼‬ሞ52-297ᆈԃă ‫ݴ‬ဆኸ‫؜‬Ljᆈࡔ‫ݝ‬ॏူۚ‫ڦ‬၄ၡ၂๖‫؜‬ᆈࡔঢ়षሞ ৃ౎‫੃ॳڦ‬ጒ઄ժփ૙ၙăଷᅃ‫ݛ‬௬Ljৎઠᆈࡔঢ়षࢅ ৽ᄽ๨‫؜ׇ‬၄‫໋ްڦ‬ጒༀईॽሞ࿄ઠຕሆዐِघᆈࡔม ࣷ‫ڦ‬ச‫ݝ‬Ⴔ൱ժॽ‫ݝ‬ॏྼ‫׼‬ሞ၄ᆶ຤ೝतᅜฉă

ฆॆጨრ

Station Approach——ྺ౞࡚ጱ‫ڦ‬࿄ઠཨጨ ࡚ጱ‫ڦ‬࿄ઠ๟‫ܠ‬஺‫ڦ‬ዘ ᄲყLjຣփၙሞ࢔ࡻ‫ڦ‬ბၯ ዜՉዃᄽყLjऐࣷઠକLj‫ٷ‬ ॆփᄲ‫ࡗٱ‬ă ৃཀᄲၠ‫ॆٷ‬୉ዘླྀ ४࿋ᇀ୿‫୴ܘ‬ຏ‫ׯ‬ᅹԛ຺൶ Xppetjef! Qbsl‫ں‬ཎበಖ‫ڦ‬ Tubujpo!Bqqspbdi୍ಎă ୍ಎ߁઄ Ԩ୍ಎᆯଇፗࠅᇦ ࠓ ‫ ׯ‬Lj ‫ ݴ‬՚ ঢ ፔ I j u d i b n! Dpvsu! '! Xppediftufs! Dpvsuă୍ಎᆯ29༫ଇ‫ࢅݝ‬ ᅃ‫ࠅݝ‬ᇦࠓ‫ׯ‬Ljᆶ35ၭ้‫ڦ‬ ԍҾLjኄ૛୴ຏ‫ׯ‬ᅹLj࣍ৣ ᆫெ๑౞ጲዷཨጨມᆫ‫ڦ‬჋ ስă Ԩ୍ಎ࿋ᇀ୿‫ܘ‬ԛ຺൶ ‫ڦ‬Xppetjef!Qbsl!‫ں‬ཎበಖ ՉLjጽୟब‫ݴ‬ዓ੗‫ٳ‬Ljኄ૛ ࿋ᇀ࢒၍‫ں‬ཎOpsuifso! mjof! ฉ ௬ Lj ٗ ኄ ૛ ‫ ڟ‬L j o h ď t!

ዜՉದ༫ ୍ಎփᇺ‫৽ت‬๟ߛ নLjሞኄ૛߳ዖฆ‫ی‬๟ᆌᆶ ৑ᆶLj৶ӕ‫یݗ‬ଠ૬ăᇏ ૂยแഋඇLjኄ૛ᆶWVF ‫ۉ‬ᆖᇾLjਗᇾLjߛܻ‫ސ‬൰ ‫ׇ‬LjGjuoftt! Gjstuॳวዐ ႐LjᅜतEbwje!Mmpze!Ⴉှ ዐ႐ᄺሞփᇺ‫ت‬ă ኄ૛ፌኵ‫ڥ‬ཨጨ‫ڦ‬ᅃ߲ ᆫ‫ڦۅ‬๟ዜྷᆶඇᆈࡔፌࡻ ‫ڦ‬ၭბၯƽ୍ಎ࿋ᇀ୿‫ܘ‬ԛ ևዸఁঞᇣ൶Cbsofu൶ă Cbsofu! Dpvodjm๟ ኝ߲ᆈࡔDŽXbmft! boe! TdpumboeDžፌࡻ‫ڦ‬ঞᇣ൶Lj

൅ദ૝ূ !!!!ೞԨӲ࠽ߢሞཀाDŽᆈࡔDžཨጨዃᄽࠅິࠔ‫ݝ‬ ժ‫ׯ‬঍‫܁ڦ‬ኁLj੗ೞࠔ‫ݝ‬ኤ௽इ‫ڥ‬ᆯĖࣀ࿕ዜ਽ė ༵ࠃ‫ڦ‬൅ദ૝ূ

2 Dž X p p e s j e h f! Qsjnbsz!TdippmǗ 3DžGsjui! Nbops! Qsjnbsz!TdippmǗ! 4DžBljwb! Qsjnbsz! TdippmǗ! 5DžOpsuitjef!Qsjnbsz! TdippmǗ! 6DžNptt!IbmmǗ! 7DžTu! Nbsz(t! DF! )Gjodimfz*! ිൎܻ‫ސ‬ටሞ࿋ ೺क़ᅃ๮‫ظ‬૬‫ࠅڦ‬૬ᆽܹᇴ ࢅၭბă

Dspttኻᄲ37‫ݴ‬ዓLj‫ڟ‬ዐࡔ ‫׭‬ᄺኻᄲ42‫ݴ‬ዓă‫ূڟ‬බ൶ Nppshbufᄲ44‫ݴ‬ዓLj঍ཚ Ս૧݀‫ٳ‬ăසࡕ౞॑‫ڦכ‬ ࣆLjኄ૛੗ᅜ࢔‫ݛ‬Ս‫ٳڟڦ‬ B2-N2!ᅜतB517ă

211ᆈԃă

!!!!!૝ূଶൽඤ၍‫ࣆۉ‬ǖ131!91::!9999

༬՚๟ࠅ૬ၭბಇఁLj‫ۼ‬๟ ᆈࡔ‫ۥ‬पLj࢔‫ܠ‬ᆈࡔԨཱིට ࢅࡔाॆབྷ‫ۼ‬ሞྫኄՉӭLj ৊෇ኄၵბၯăၭ൶༵ࠃ କ29༫304‫ࠅݝ‬ᇦLjፌၭࢽ ႙85ೝ௝Ljፌ‫ࢽٷ‬႙24:ೝ ௝ă޿ၭ൶‫׉ݥ‬๢ࢇሞ���බ

‫߾׭‬ፕ‫ڦ‬ටඖLj੗‫࢒ױ‬၍‫ں‬ ཎ኱‫ٳ‬ă ଣৎბၯ ሞఫ޹ৎᆶᆈࡔಇఁ࢔ ੍മࠅ૬ၭბፌዸఁ‫ڦ‬ब໯ ᆶǖ

୍ಎጎႪ ୍ಎాևጎႪࡸࣀLj௅ ᅃ༫୍ಎጲ‫ူںټ‬ཕ‫כ‬࿋ă ਜ਼ ཐ ྺ ํ ఢ ‫ ں‬ӱ Lj T l z ,! IEথ੨Lj‫ں‬ඤဣཥLjၞఢ ோă‫ࣀࡸࡔڤྺݝ؞‬ኝ༹‫؞‬ ‫ݝ‬LjྲհୗLjੌၒLjဢྜྷऐ ದԢഋඇLjٍ‫ں‬ӱă ᇥ๪ዐ๟ඇٍ‫ں‬ӱLj‫ں‬

ඤဣཥLj੗ेඤறিࠬ߇Lj ৥ጱᅜतߛपଦᇥဣཥLj౞ ࣮‫ీࢫॆڟ‬ဢൣᅃวೃԣƽ ࿤๪ዐ೬ᆶ‫ں‬༎Lj‫ۉ‬๫ᅜत ‫ࣆۉ‬থ੨‫ڟ‬࿋Lj௨‫أ‬౞‫ࢫڦ‬ ࠥኮᆭă ࣏ᆶᅃ߲ፌ‫ٷ‬༬‫৽ۅ‬๟ ‫ݝ‬ጱ‫ڟٳ‬ᆈࡔॺዾবీՔጚ ‫ڼڦ‬ෙपLj‫ڪ‬पሁߛLjবీ ՔጚሁߛLjኄ੗ᅜӻ౞ูူ ᅃԴփၭ‫ీڦ‬ᇸ‫ݯ‬ᆩă ၨ๳ႜ൧ 3‫ࢽݝ‬႙4::Lj111ᆈԃ ഐǗ4‫ࢽݝ‬႙681Lj111ᆈԃ ഐǗ236౎ፀନ๑ᆩ඄Lj࿿ ᄽ‫ݯ‬ৈ2/33ᆈԃLjन੗෇ ዿ" සࡕ౞‫ܔ‬ኄ୍߲ಎߌ႗ ඀‫ࣆڦ‬Lj൩໏ᇑ࿢்૴ဣLj ࿢்ॽൕጲ‫ټ‬౞ሞኄᅃ൶৊ ႜ୍ಎ‫ܔ‬ԲLj‫ݴ‬ဆፌॅཨጨ ࢽ႙ă

45 Bedford Row London, WC1R 4LN

+44 (0) 207 430 9977 www.celestialglobe.co.uk


27

3123౎23ሆ39න.3124౎2ሆ4න

!!‫ׂںݝ‬

୍๨‫ت‬ᇀĐॏۚଉቩđ߭ਆ

‫ׂں‬०რ

ԛ৙Đൊ࿂đవᄄ‫ݝ‬ॏጺ༹ူۚ ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ ԒްႠ‫ڑݒ‬Ăൊ࿂Ă ‫ྺׯَڪྦྷں‬କ౎‫୍ڹ‬๨ඤ ᅱ‫ࣆڦ‬༶Lj‫ڍ‬ኝ༹ܸჾৃ౎ ԛ৙୍๨ᅈ඗‫ت‬ᇀĐॏۚଉ ቩđ‫߭ڦ‬ਆă නമLjჱࡸऐࠓ݀քৃ ౎ඇ౎୍๨ԒߢLjপ዁23ሆ 35නLjԛ৙ฆ೗ዿ቎ࠌํ၄ ‫ׯ‬঍231211༫Lj‫ׯ‬঍਩ॏྺ 31765ᇮ0ೝ‫ݛ‬௝LjཞԲۚ‫ޗ‬ ྺ5/9&ăᄽాට๗ᇨऺLj໚ ඗୍๨౱۬ᅈ඗ीჄLj‫ڍ‬๟ ໜጣᅃၵ߲՚൶ᇘ‫؜‬၄‫ݝ‬ॏ ᅴ‫ۯ‬Lj௽౎୍๨ۙ੦ेஓ‫ڦ‬ ‫ޅ‬၃੗ీॽे‫ٷ‬ă ‫ݝ‬ॏཞԲই5/9& ሞԒްႠ‫ڑݒ‬Ăൊ࿂Ă ‫ڪྦྷں‬ᅃೌඤ఺ำዐLjԛ৙ ୍๨ᅜ‫گ‬ਸߛጽ‫ڦ‬ༀ๞঳ຐ କ3123౎ăໜጣෙल‫܈‬ᅜઠ ‫ׯ‬঍ଉ‫ٷݣڦ‬Ăև‫୍ݴ‬ಎ‫؜‬ ၄ฉۙॏ߭‫ڦ‬൧઄ူLjԛ৙ ‫ݝ‬ॏߴට‫ߌڦ‬ਥ‫ڑݒ‬๞ཀྵ࢔ ௓Lj‫ڍ‬ኝ༹ܸჾৃ౎‫ݝ‬ॏཞ Բ3122౎ူۚ5/9&ă ௽௽ߌਥ౎‫ݝڦڹ‬ॏԲ ౎‫ߛ؛‬କ࢔‫ܠ‬Ljྺ๊஺ඇ౎ ‫ݝڦ‬ॏ‫ܸݒ‬ই‫گ‬କ఼Ǜ ‫ُܔ‬Ljჱࡸऐࠓޭጺ ঢ়૙ߛᢉ‫ݴ‬ဆණྺLjٗ౎‫܈‬ ‫ׯ‬঍ଉಇႜӽዐ੗ᅜੂ‫؜‬Lj ಇఁമๆ‫ڦ‬ၜణ‫ړ‬ዐLjᆶ8 ߲ၜణሼ‫؜‬၄ࡗড‫ڦ܈ޗٷ‬

ॏ߭ۙኝई๟‫گג‬ॏ෇๨Lj ૩ස୛ీ8ࡽᇾၜణ6ሆ‫ݻ‬ ሼᅜ2/1:ྤᇮ0ೝ‫ݛ‬௝ॏ߭ ෇๨Lj၎Բణമ‫ڦ‬ॏ߭ူۙ 41&ፑᆸLj‫ٷ‬ଉॏ߭‫ڦ‬ศ‫܈‬ ۙኝᄺ๑‫ڥ‬և‫ݴ‬൶ᇘLj૩ස ‫ٷ‬႗Ă‫ݝ‬෷Ăཚዝ‫ڪ‬ኝ߲൶ ᇘ਩ॏ‫؜‬၄31&.41&‫ူڦ‬ ࣂăܸኄၵ൶ᇘᅜतၜణ‫ڦ‬ ॏ߭ۙኝLjᄺ኱থဌᆅକጲ ඁ౎ۙ੦ኮࢫओ਋ഐ‫ڦ‬ጨ߭ ࠔசටඖLj๑‫୍ڥ‬๨‫ׯ‬঍ଉ ጲ6ሆ‫ݻ‬ਸ๔փ܏ฉᄙLjժ ሞ9ሆ‫ڟٳݻ‬25639༫‫ߛڦ‬࿋ ຤ೝăܸ၄‫ׯݝ‬঍‫ޗٷڦ‬ฉ ቩሶ๟ᆯᇀඁ౎ۙ੦ኮࢫև ‫ݴ‬ၜణĐပ๳đLjླྀ‫ৃڟ׿‬ ౎ਸಎၜణᅙ৊ቛ዁၄‫ݝ‬঩ ܎ă Đ৑࠶ణമև‫ݴ‬ၜణ ‫ڦ‬ॏ߭‫؜‬၄କᅃۨ‫ڦ܈ޗ‬ฉ ቩLj‫ڍ‬๟ᆯᇀ౎‫گڦ؛‬ॏၜ ణइ‫ڥ‬କ‫ٷ‬ଉ‫ׯ‬঍Ljኝ༹ฉ

ઙ‫گ‬କඇ౎‫ڦ‬਩ॏăđჱࡸ ऐࠓჺ৯ጺ॔ࡓᅫ՗๖ă ‫ڞ‬ዂ঍ᅟଉ੺໏ฉቩ ዷᄲ๟ᆯᇀۙ੦ଇ౎ઠ୍๨ ࠃᆌփፁ‫ڞ‬ዂ‫ڦ‬ăߵ਍ჱࡸ ऐࠓཥऺຕ਍၂๖Lj3123౎ DŽপ዁23ሆ35නDžԛ৙ฆ೗ ዿ቎๨‫ࠌׇ‬ႎሺࠃᆌ77124 ༫Ljᇨ๳Ⴙ੗௬ओ835/9 ྤೝ‫ݛ‬௝LjࠃႴඍ੨ߛ‫ٳ‬ 64:24༫ă ܸࠃᆌଉĐփߴ૰đᅃ ‫ݛ‬௬๑‫ڥ‬ԛ৙୍๨‫ׯ‬঍࿄ీ ԍ‫׼‬ሞߛ࿋Ljጲ9ሆ‫ݻ‬ኮࢫ ሆ‫ׯ܈‬঍൧઄ᆼਸ๔‫؜‬၄ደ ॷူࣂ൧઄Ǘଷᅃ‫ݛ‬௬ᄺ๑ ‫ူ౎ৃڥ‬ӷ౎ਸ๔๨‫ׇ‬ॏ߭ ᆼ৊෇ฉᄙ঩܎Ljࠃᆌփፁ ‫ټ‬ઠࢫ೺๨‫ׇ‬ॏ߭‫࣮ڦ‬ቩᄺ ๑‫ڥ‬ඇ౎਩ॏժ࿄‫؜‬၄ড‫ٷ‬ ‫ޗۚڦ܈ޗ‬ă ۙ੦‫ޅ‬၃ेਗ

ኟසྤ੔ኴႜޭጺ֋ ற‫ٷ‬൪໯ჾLjਸ݀ฆ৽๟౫ ௷Ljᄲੂཀ‫ݗ׺‬Lj‫ܔ‬ᇀ௽౎ ‫ڦ‬ཀDŽۙ੦አ֧DžLj၄ሞਸ ݀ฆ࣏փߎૂ࠵ă ঢ়ࡗ୍๨ৎब౎‫ࡀڦ‬ୱ փవ݀၄Ljኻᄲ๨‫؜ׇ‬၄‫ׯ‬ ঍ଉࢅॏ߭‫ޗٷڦ‬ฉᄙLjՂ ඗ࣷቲ዁ۙ੦‫ڟڦ‬ઠă ૶නઠLj࿮ஃ๟ཱི‫ں‬๨ ‫ׇ࣏‬๟ዿ‫ݝ‬๨‫ׇ‬਩‫؜‬၄କ཈ ‫ۙۯ‬੦หঢ়‫ڦ‬๚ॲăሞዿ቎ ๨‫ׇ‬LjනമᆶԒ‫׬ڢ‬Ljԛ৙ గܾ๮‫ݝ‬ᅃᅁ༵ॏ81ྤᇮLj ଷྔᅃܾ๮‫ݝ‬ӷ౎ેऺ༵ॏ 261ྤᇮă ‫ُܔ‬Ljԛ৙๨ዿॺ྿ ၎࠲޶ሴට࣮ᆌLjঢ়ֱۙ݀ ၄Ljฉຎ൧઄ຌ߲՚ਸ݀ഓ ᄽ዆ሰ‫्ڦ‬ၡĂᆻ‫ڞ‬ၩ‫ݯ‬ኁ ࠔச‫ךࡀྵڦ‬ፕႜྺLjዿॺ ྿ॽჹૣֱ‫ت‬Ljਨփࠝတă ԛ৙๨ዿॺ྿ཞ้ഽ ۙLjԛ৙ॽ‫׊‬೺ॕ‫ׂںݝ׼‬ ๨‫ׇۙ‬੦አ֧փ‫ۯ‬ᄩLjჹ߭ ኴႜዿ‫ݝ‬၌ࠔ‫߳ڪ‬ၜ‫ٯ‬แLj ॕਦܴ዆ཨጨཨऐႴ൱ăཞ ้ԛ৙ዘฤ࿵౎มԍࢅభ຦ ኤ௽‫ڦ‬ཉॲLj৊ᅃօჹ߭କ ၌ࠔጨ߭ă Đٗ‫߭ںূ݁ت‬ଠ߭ ଠࢅጭূႎ߅၍ଇ߲๚ॲઠ ੂLjሞዐᄕአު࿮ႎ‫ۙڦ‬੦ አ֧‫؜‬໼ኮമLjԛ৙๨ዷᄲ ࣏๟ჹ߭၌ࠔጨ߭ࢅཚࡗᇨ ๳ኤ‫ڪ‬๮܎ઠ‫ܔ‬๨‫ׇ‬৊ႜۙ বăđᅃ࿋փᇼཪ୞Ⴁఁ‫ڦ‬ ਸ݀ฆ՗๖ă

ฆॆጨრ

ᆈࡔ‫ׂںݝ‬ႜᄽৎ઄ ৽ሞമփ৳Ljᆈࡔඇࡔ ዿ‫݀ࣷࢇ૴ݝ‬քକፌႎჺ৯ Ԓߢ‫׬‬Ljᆈ߭ન‫ں‬൶‫ڦ‬ዿ‫ݝ‬ ᆛᆶ୲ই዁74/9&Ljྺฉ߲ ๘ु91౎‫پ‬ዐ೺ᅜઠ‫ڦ‬ፌ‫گ‬ ኵă๯޲੼ᄲ൱ࡗ‫ܠ‬Ăഓᄽ ฿ᄽ୲ฉቩतᆀႜӀত‫੼ٿ‬ ᄲ൱ჹ߭๟ৎब౎ዿ‫ݝ‬ᆛᆶ ୲ই‫ڦگ‬ዷᄲᇱᅺLjժॽሞ ࿄ઠब౎ླྀ‫ۯ‬ኄᅃူই൵๞ ‫׼‬Ⴤă Ԓߢᇨ֪Lj‫ڟ‬3132౎Lj ୿‫ܘ‬ਨ‫ܠٷ‬ຕටॽᅈ੍ፀ‫ݝ‬ ঴ਦਃዿ࿚༶Ljዿ‫ݝ‬ᆛᆶ୲ ॽٗ3121౎‫ڦ‬62/7&ူই‫ڟ‬ 3132౎‫ڦ‬55&ăᆯᇀዿ‫ݝ‬ᆛ ᆶ୲‫ޗٷ‬ই‫گ‬Lj‫ݝ‬ॏࢅ‫ݝ‬ፀ ॽीჄ᫁ืă ଷྔLjᆈࡔৎ౎ઠዿ቎ ࠃᆌ‫׼‬Ⴤ‫܌‬ඍLj3121.3122 ౎ᆈ߭ન‫ں‬൶ৈႎॺዿ቎ 21/6ྤ༫Ljྺฉ߲๘ु31౎ ‫پ‬ᅜઠႎ‫گ‬ă ৃࢫ6౎ᆈ߭ન‫ں‬൶‫ڦ‬

ೝ਩‫ݝ‬ॏॽฉቩ32/4&Lj༫ ਩ॏ߭ॽٗৃ౎‫ڦ‬ৎ32/58 ྤᆈԃ)ሀࢇ326ྤᇮට௷Լ* ฉቩ዁3127౎‫ڦ‬37/14ྤᆈ ԃ)ሀࢇ371/4ྤට௷Լ*ăႴ ൱ഽ৒ࢅࠃᆌ‫܌‬ඍॽሞৃࢫ 6౎ीჄླྀ‫ݝۯ‬࿭ፀূ༵ߛ 2:/9&ă ᇑ3121౎ဲल၎ԲLj୿ ‫ݝܘ‬ॏၭ‫ޗ‬ฉቩ2/4&Ljೝ਩ ॏ߭ሀྺ45/7ྤᆈԃLjቩ‫ޗ‬ ፌ‫ྺڦٷ‬ᆛᆶ୿‫ূܘ‬බዐ႐ ኮ‫ີূڦ׬‬ඔஓཀྵ‫ں‬൶ă‫ړ‬ ඗Ljࡹ࿮ᅪྔ‫ڦ‬๟Lj୿‫ܘ‬ᄺ ๟ᆈࡔඇࡔྸᅃ‫ݝ‬ॏ‫؜‬၄౎ ‫܈‬ሺ‫ںڦ׊‬൶ăጲূබླऐ ᅜઠLjᆈࡔ‫ׂںݝ‬๨‫׼ׇ‬Ⴤ ‫گ‬௚ă ᆈࡔ‫ڸ‬ფ‫੼ٿ‬ၹࣷ‫ڦ‬ჺ ৯՗௽Lj‫ٳܠ‬93/8ྤᆈࡔ‫ݝ‬ ‫ٿ‬ኁ။෇Đ޶ጨׂđৣ‫ں‬ă ‫ܔ‬ᇀ๯ْࠔ‫ݝ‬ኁઠຫLjഄፌ ‫ٷ‬ቱҹ๟వᅜฤ൩‫੼ٿ‬ă‫أ‬ ‫ݥ‬ኄᅃጒ઄‫߀ڟڥ‬฀Lj‫ޏ‬

ሶLj࢔వੂ‫ܘ୿ڟ‬ᅜྔ‫ں‬൶ ‫ׂںݝڦ‬঍ᅟް໋ă ᆈࡔ‫ݝ‬࿭ॺዾၹࣷԑᇽ ຫLjႎॺ‫ݝ‬࿭຤ೝই዁ฉ๘ ु31౎‫پ‬ᅜઠፌ‫گ‬຤ೝLjᆯ ᇀ‫ڥ‬փ‫ॺڟ‬ዾႹ੗Lj࿄ઠ੗ ీ‫؜‬၄ჹዘ‫ݝڦ‬࿭‫܌‬ඍă६ ᇀႎॺ‫ݝ‬࿭३ณLj3126౎‫ݝ‬ ॏฉቩօ݃ईे੺዁5&ă ሞᆈࡔ‫ׂںݝ‬๨‫ׇ‬ኝ༹ ‫ت‬ᇀ‫گ‬௚ጒༀ‫ူৣ࣍ٷڦ‬Lj ࡸࣀዿ቎Ljᆮഄ๟ሞ୿‫ڦܘ‬

ࡸࣀዿ቎ඐධ඗ࢤआLjኄᄺ ‫ۯټ‬କ୿‫ܘ‬ኝ༹‫ݝ‬ॏ‫ڦ‬ฉ ቩăܸࡸࣀዿ቎‫ݝ‬ॏฉቩ‫ڦ‬ უ૰Lj࢔‫܈ײٷ‬๟ᅺྺྔࡔ ටઠኄ૛ச‫ׂں‬ă ዐࡔ߳‫ٷ‬ዷᄲ‫׭‬๨ਸ ๔ ၌ ࠔ ࢫ Lj ‫ ړ‬ዐ ࡔ ঢ় ष ‫!!ڦ‬ Đ ༮ ‫ ݧ‬đ ട ‫ ވ‬ᆈ ࡔ ঢ় ष ‫!ڦ‬ Đ྾௘փናđLjܸĐߛฏփ ཽđ‫ڦ‬ዐࡔ‫ݝ‬ॏᆼᇜฉକᆈ ԃ‫ڦ‬ՋኵĂᆈࡔ‫ݝ‬๨‫ڦ‬ጽ ‫گ‬Ljُਗ਼Ljዐࡔᄽዷ჋ስዃ ᄽᆈࡔᄺ๟ട‫ވ‬ଆऐă ߵ਍ዷᄲፔࡸࣀዿ቎‫ڦ‬ ᄞ࠼‫ऻڦׂݝ‬୤Ljሞࡗඁ‫ڦ‬ ᅃ౎ዐLjॏኵ211ྤᆈԃᅜ ฉ‫ׂݝڦ‬ᆶሀ76&ྺྔࡔට ໯ࠔசLjܸॏኵ‫ࡗג‬311ྤ ‫߸ׂݝڦ‬ᆶ84&ԥྔࡔਜ਼ࢽ சඁăᄞ࠼‫ڦׂݝ‬ዷᄲਜ਼ࢽ ඖణമ‫ٷ‬և‫ݴ‬ઠጲჱዞ‫ڦ‬ዐ ࡔ‫ں‬൶तᆈࡔԨ‫ࣀں‬ටă ! DŽ࿔0ዐࡔ‫۫ݝ‬ၹࣷDž

3123౎ዐࡔ‫ׂ࣮ࠣں‬Ԓ୲ट‫ٷ‬ ‫ݴ‬ဆኸࠚኵਸ๔၂‫ߛࡗڥ‬ ຕ਍၂๖Lj3123౎ߗࠣዐ๭ᅮፌ‫ڦٷ‬๟ዐࡔా‫ںں‬ ׂࠣLj࣮Ԓ୲ߛ‫ٳ‬91&Ljܸएጚ࢛ิኸຕ౎ాቩ‫ޗ‬ৈྺ 36&ă੊୯‫ڟ‬ዐࡔአު၌዆‫ׂںݝ‬ॏ߭‫׶ڦ‬౷ժ࿄݀ิ ߀ՎLjൽ‫ڥ‬ኄ஺ߛ‫࣮ڦ‬Ԓ୲ኈକփഐă ଷᅃ‫ݛ‬௬Ljৃ౎ዿ‫ݝ‬ၨ๳‫ܮ‬ධ඗ሺ‫׊‬କ21&ăዿ‫ݝ‬ ‫ڇ‬ॏ኱‫ڟ‬ፌৎ֍ਸ๔࣮஌LjԲ9ሆ‫ރڦݻ‬ኵူইକๆ‫ݴ‬ ኮᅃăनՍසُLj‫ڥ‬ᅮᇀ‫ݝ‬ॏူۚᅜत૧୲ူۙLj22ሆ ‫ڦ‬ጺၨ๳ଉཞԲሂืକ41&ă ၨ๳‫ڦ‬ሺ‫׊‬ᆶ૧ᇀਸ݀ฆই‫ੰگ‬٪Lj‫ڍ‬ሞॏ߭ฉቩ ᇨ೺փഽ‫ڦ‬൧઄ူLj‫أ‬କํ૰ፌഽ‫ڦ‬ਸ݀ฆኮྔLjഄ໱ ਸ݀ฆ‫ۼ‬ਸ๔‫ݣ‬ଉٝၨă ໜጣॏ߭੿ቩ๞ཀྵ‫ڦ‬঳ຐLjփ܏ူই‫ڦ‬૧ා୲तߛ ߘ߇୲ॽ๑ਸ݀ฆ்փ‫ڥ‬փ௬ଣ࣮Ԓ‫گ‬ᇀጨূ‫ׯ‬Ԩ‫ڦ‬৭ ৣăәਖ਼ટ)Cbsdmbzt*‫ڦ‬ຕ਍၂๖Ljణമਸ݀ฆ‫ڦ‬ቐခ ࠣԨԲ୲ᅙ‫ࡗג‬81&Lj‫܌‬೺ቐခጲ3117౎ᅜઠሺेକୃ ԠăසُຫઠLj‫ׂں‬ਸ݀ฆ୴‫׭‬णཷৃ౎ԥ೨ٗഄࠣ۫ ৵ୄ֞)Xibsg*ఠጨ61ᅢߗᇮ৽փፁྺആକă සُ‫ڦگ‬ዜ೺Ⴀ࣮Ԓ୲ᅜतߛߘ߇୲Ljᅪ࿆ጣ‫ں‬ ׂࠅິ‫ࠚڦ‬ኵਸ๔၂‫ߛࡗڥ‬ă๨ኵፌߛ‫ڦ‬ዐࡔ࡛ྔ݀ቛ ᆶ၌ࠅິ‫ڪ‬ਸ݀ฆ‫ڦ‬ᇨ೺๨ᆕ୲ྺ23ԠLjኄᇑ25Ԡ‫ڦ‬ႜ ᄽ‫׊‬೺ೝ਩๨ᆕ୲၎থৎă඗ܸཨႜম޷෌)Kfggfsjft* ኸ‫؜‬Lj޿ӱ੷Ԓॏ၎‫ܔ‬৫ጨׂॏኵ‫ڦ‬ೝ਩ች੩୲ᅙঢ়ٗ 59&‫ڦ‬૦๏ೝ਩ኵူই‫ڟ‬46&ă

ዐࡔጺॏ‫ྦྷں‬ም‫܈‬ຘႎ! 68ᅢ‫ׯ‬঍୍ӱॏ3/4ྤ2ೝ 3123౎23ሆ37නLjฉߗणཷഌူ‫ྫྷྰڦ‬ዃᄽᆶ၌ࠅ ິᅜ67/9ᅢᇮ৪‫ڥ‬ฉ࡛࡛ோୟ66ࡽ‫੷ں‬Lj୍ӱॏ34441 ᇮ0Ljᅯॏ୲32/22&Ljຘႎฉ࡛ጺॏ‫ऻྦྷں‬୤ăཞ้ 67/9ᅢᇮ‫ڦ‬ጺॏᄺ‫ࡗג‬ళ৙ူ࠲՟ॿ3ࡽ‫੷ں‬Lj‫ྺׯ‬ 3123౎ඇࡔጺॏ‫ྦྷں‬ă ࡲᇔ‫ׂں‬๨‫ׇ‬ჺ৯ևঢ়૙޲࿀՗๖Lj‫੷ں‬࿋ᇀฉ࡛ ԛྔ༆ࢃ႐‫੷ں‬Ljᆌ޿๟ฉ࡛ࡔाࡵሏዐ႐ॺย‫ڦ‬ದ༫ ฆခၜణă ࡲᇔ‫ׂں‬՗๖Lj࡛ோୟ66ࡽ‫੷ں‬૯ຌᇀԛྔ༆ӱ ੷ăᇑྔ༆Ă୥ॆፊႚ‫ׯ‬ෙፁ‫ۦ‬૬ኮ๞Ljࠌཞࠓ‫ূࣜׯ‬ ෙঙLj๟ࣜ೶ॿଇӂጹࢇਸ݀ዘ‫ںۅ‬൶ኮᅃă‫ڍ‬ᇑഄ໱ ଇ߲൶ᇘ၎ԲLj࢟੨ԛྔ༆ฆᄽ‫ྷݳ‬၎‫ܔ‬ডྺԋෑLj‫װ‬ ၄‫ࢫ؜‬৒փፁༀ๞ă੊୯‫࡛ڟ‬ோୟ66ࡽ‫੷ں‬Ljኝ༹‫؜‬ඟ ཱི‫ں‬௬ओ‫ࡗג‬5ྤLjඹओ୲ྺ7/1Ljጺॺ௬ॽ‫ࡗג‬35ྤLj ࿄ઠईॽࡀࣄॺᆶӸࠅĂฆᄽĂࠅᇦ๕Ӹࠅ‫ܠڪ‬ዖᄽ ༀLjԥ‫ٶ‬ሰ‫ྺׯ‬ӱ੷ాՔ߇‫׭ڦ‬๨ጹࢇ༹Ljা้‫ܔ‬ᇀӱ ੷ฆᄽ‫ྷݳ‬ᆶጣዘᄲླྀ‫ۯ‬ᅪᅭăߵ਍ཞᅃӱ੷ాӸࠅၜ ణ՗၄ઠੂLj‫ׯ‬঍‫ڇ‬ॏ೵Փሞ4ċ6ྤᇮ0ೝ‫ݛ‬௝ă

ԛ৙୍๨ࠃႴඍ੨‫׼‬Ⴤे‫ٷ‬ ዐࡔዿॺև၎࠲ට๗‫׬‬Ljԛ৙๨ଉॏഋቩ‫ڦ‬൧઄ᅙ ๴‫ڟ‬ዿॺև࠲ጀăዿॺևాևᅃ༫ժփ‫ࠅྔܔ‬๖‫ݝڦ‬ॏ ֪॔ဣཥ၂๖Ljԛ৙๨ణമ‫ݝڦ‬ॏཞԲਨ‫ܔ‬ኵᅙ‫ူظ‬૦ ๏ႎߛăኄ๟߲ླ၃‫ڦ‬႑ࡽăኄईႹᄺ๟ԛ৙๨ৎ೺փ ပဃฅߑႴܸም‫܈‬๭৆၌ࠔጨ߭‫ڦ‬ኈํᇱᅺă ߵ਍ჱࡸऐࠓཥऺຕ਍၂๖Ljপ዁23ሆ35නLjԛ৙ ๨ฆ೗ዿ቎ࠌ‫ׯ‬঍231211༫Lj௬ओ2419/18ྤೝ‫ݛ‬௝Lj Բඁ౎ཞ೺‫ݴ‬՚ሺ‫׊‬46/4&Ă4:/7&Lj‫ڟٳ‬4౎ઠ‫ڦ‬ႎ ߛăഄዐ၄‫ׯݝ‬঍ቩ‫ޗ‬௽၂ăᇑُཞ้Lj3123౎ԛ৙ฆ ೗ዿ቎‫ׯ‬঍਩ॏྺ31765ᇮ0ೝ‫ݛ‬௝LjཞԲူۚ5/9&ă ‫ׯ‬঍ฉᄙฯ዁և‫ݴ‬൶ᇘ‫؜‬၄ඤၨ၄ၡLj࢔ዘᄲᇱᅺ ৽๟ࠃᆌଉ‫ڦ‬ဏඍăߵ਍ჱࡸऐࠓཥऺຕ਍၂๖Ljপ዁ 23ሆ35නLjԛ৙ฆ೗ዿ቎๨‫ࠌׇ‬ႎሺࠃᆌ77124༫Ljᇨ ๳Ⴙ੗௬ओ835/9ྤೝ‫ݛ‬௝LjࠃႴඍ੨ߛ‫ٳ‬64:24༫ă ࠃᆌଉĐփߴ૰đLjᅃ‫ݛ‬௬๑‫ڥ‬ԛ৙୍๨‫ׯ‬঍࿄ీ ԍ‫׼‬ሞߛ࿋Ljጲ9ሆ‫ా౎ူظݻ‬ሆ‫܈‬ႎߛࢫደॷူࣂǗ ଷᅃ‫ݛ‬௬ሶ๑‫ူڥ‬ӷ౎ॏ߭ᆼਸ๔ฉᄙă


29

3123౎23ሆ39න.3124౎2ሆ4න

ฆᄽ֎ঢ়

ຕጴࣅለ‫܁‬ዷማ࿄ઠ

ฆᄽ०რ

ࠢߤჱகსኟ௬৪ኛփ܏ืप ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ ๆ౎മLj‫ړ‬ჱகს๯ ဝኴႜ࠳ম‫ސ‬ĄԞፒຯ)Kfgg! Cf{pt*इኪࠢߤ࠲ᇀ෢௮ժ ຕጴࣅׂ೗ణ୤‫ڦ‬ၜణ้Lj ৪ኛ‫ڦ‬ዖጱՍዖူକă ‫ܔ‬ԞፒຯઠຫLjኄ߲ ၩတുၚକĐয়ዓđăԞፒ ຯᄺ๟ࠢߤ‫ڦ‬ራ೺ཨጨኁă ჱகს‫ڦ‬ᅃఁമߛ࠶‫׬‬LjԞ ፒຯॽࠢߤُਉ๫ྺᅃ߲ᇨ য়Ljණྺࠢߤ੗ీࣷൔ‫ݖ‬ഄ ሞ၍ଭ๳‫ࡔڽ‬ă ኄఁമߛ࠶‫׬‬LjĐ໱ᅪ ๎‫ڟ‬Lj෢௮ణ୤‫ߤࠢܔ‬ઠຫ ኻ๟႗඀‫ڦ‬ᅃև‫ݴ‬Ljࠢߤ‫ڦ‬ ኈኟ฼૧ॽ๟ӝ໯ᆶ‫ڦ‬ກढ ৊ႜ෢௮ժຕጴࣅLjđ඗ࢫ ም‫؜‬๳‫ۉ‬ጱӲԨă ໜጣଇॆࠅິ၎ࢻ৪ ኛ‫ڦ‬ଶᇘሺ‫ܠ‬Ljޮ߃ሞ၍࠽ ߢĂଭ๳Ăᅎ‫ۉۯ‬ጱยԢࢅ ሊऺ໙Lj໱்‫ڦ‬৪ኛༀ๞ॽ ሞ3124౎ीჄืपă ኄ੗ీࣷ‫ܾޮہ‬ኁৈ٪ ‫ࢇڦ‬ፕଶᇘă૩සLjჱகს ਦۨሞഄႎӲLjoemf! Gjsfೝ ӱ‫ۉ‬సዐ๑ᆩ৛०ӲࠢߤҾ ጝဣཥLjᅜतࠢߤྺഄ໯๭ ࠔ‫ڦ‬ఊྂஆઙᅎ‫ۯ‬ยۨ‫ऺڦ‬ ࣄLj‫ॽۼ‬ସ໱்‫࠲ڦ‬ဣ৊ᅃ օ৆ቧă ܾኁ‫ੇܔڦ‬ਸՃକ੔

रহ‫ٷ‬቟‫ڦ‬ႎ቟‫ׇ‬Ljሞኄᅃ ቟‫ׇ‬ฉLj࢔‫֖ܠ‬ᇑኁ‫ݵݵ‬໸ ฉԵُ‫ںڦ‬ಎăയ‫ޚ‬ሞࠢߤ ࢅჱகსӁ‫ڦت‬Ljሶ๟ሞ໇ ໭त࠽ߢᄽခฉᄸ႐ղղ‫ڦ‬ Gbdfcpplă ‫ޅ‬၃ཨጨࠅິLmfjofs! Qfsljot! Dbvgjfme! '! Czfst ࢇअටDij.Ivb! Dijfo՗ ๖ǖĐჱகსထྭ‫ࠔేྺׯ‬ சᅃൎ‫ݛںڦ‬Ljࠢߤထྭ‫ׯ‬ ྺే໇໭‫ڟ‬ᅃൎኮ‫ں‬Ljܸࠔ ச࿿೗ሶ๟޹ຌၳࡕă໯ᅜ සࡕ੊୯‫ڟ‬ኄၵ๚ํLj࿢ၙ ݀ิಸጐ๟࢔ጲ඗‫ڦ‬ăđ ࠢߤ‫ڦ‬๨ኵྺ3-461ᅢ ெᇮLj๟ჱகს‫ڦ‬ଇԠLj࢔ ‫܈ײٷ‬ฉ๟ᅺྺࠢߤ৫๭ᅮ ਎‫ٷ‬ăߵ਍༔෧ୟཪLj‫ݴ‬ဆ

฾ᇨऺࠢߤৃ౎‫ڦ‬৫๭ᅮ‫ٳ‬ 243ᅢெᇮă၎ႚኮူLjჱ கსሶၭᆶઅ໦ă ჱகს‫۫ࠣڦ‬ᅃ኱࢔‫ۼ‬ ࢔ఱ႐Lj޿ࠅິཨጨᇀ࿄ઠ ‫ڦ‬ሺ‫׊‬Lj‫ڍ‬໲ᄺՂႷሞగ߲ ঩܎ਸ๔‫ټ‬ઠഽ৒‫ڦ‬๭ᅮLj සࡕ޿ࠅິሞ࠽ߢ‫ڪ‬૧ා୲ ߸ߛ‫ڦ‬ଶᇘሺ‫׊‬Ljሶ߸ᆶ੗ ీํ၄ኄᅃణ‫ڦ‬ăࠢߤ‫ࠣڦ‬ ॏሶ‫ܔ‬૧ාሺ‫ڦ࣐ݣ׊‬गၡ ๆ‫ߌ௺ݴ‬ă ৽ሞԞፒຯइኪࠢߤణ ୤෢௮ऺࣄփ৳ኮࢫLjჱக სਸ๔෢௮ກढժ༵ࠃ੗໇ ໭‫ڦ‬ຕጴࣅব჋ă ฉຎߛ࠶‫׬‬Lj޿ࠅິኮ ࢫ݀ք‫ڦ‬Ljoemf‫ۉ‬ጱለ‫܁‬ഗ ‫ڦ‬ଳߌ࢔‫܈ײٷ‬ฉ๴ࠢߤ෢

௮ణ୤ኄᅃၩတ‫ڦ‬घ݀ă ၄සৃLjჱகსኟ౮૰ ླྀ৊ഄሞ၍࠽ߢ‫݀ڦ‬ቛLjኄ ईॽൔ์ࠢߤ໇໭‫ڦ‬ᆐ๭ᇑ ᆩࢽຕă ᇑࠢߤ၎ԲLjჱகს ᇖᅵ࿄‫ߢ࠽ڦݿ‬ᄽခྲփፁ ‫ڢ‬ăSpcfsu! X/! Cbjseࠅິ ᇨऺჱகსৃ౎‫ߢ࠽ڦ‬ᆐ๭ ᆶྭ‫ڟٳ‬6ᅢெᇮፑᆸLj‫ڍ‬ ६ᇀഄሞ3122౎ጺ༹ᆐ๭‫ڦ‬ 591ᅢெᇮLjኄᅃຕ‫ܮ‬၎‫ړ‬ ྲၭă ၎ԲኮူLjሞࠢߤ3122 ౎491ᅢெᇮ‫ڦ‬ၨ๳‫ܮ‬ዐLj ᆶ:7&ઠጲ࠽ߢă ‫ڍ‬ჱகსፌႎਸ݀ ‫ڦ‬ĐETQđरຍ੗ీࣷ߀Վ ኄᅃൎă޿रຍ૧ᆩჱகს ਎‫ڦٷ‬ၩ‫ݯ‬ኁࠔ࿿૦๏ु ୤Ljӻዺ๨‫ׇ‬ᆐၨටᇵሞჱ கსྪበࢅഄ໱ྪበፕ‫߸؜‬ ਏਜ਼ࢽኍ‫ܔ‬Ⴀ‫ߢ࠽ڦ‬ă ඇ൰Đ๴ዚࠔசđ঴ ਦ‫ݛ‬ӄࠅິYbyjt‫ڦ‬๯ဝሏ ᆐ࠳Nbsl! Hsfuifs՗๖ǖ!! Đٗਜ਼ࢽ‫ڦ‬ঙ‫ੂ܈‬Ljჱகს ໯ᆛᆶ‫ڦ‬ຕ਍ํाฉᄲԲࠢ ߤࡻLj໱்ኪ‫ߑߑేڢ‬சକ ๊஺Lj࣏ኪ‫ేڢ‬ణമၙச๊ ஺ăđ Hsfuifs‫׬‬Ljჱகსኟ ሞᇑYbyjtฆ༌ࢇፕၜణLj ࢫኁॽӻዺჱகს‫؜‬๳࠽ ߢă

ࡔा৶೗े੺օ݃

ᆈࡔྰ๗ऽ௯ጚዐࡔႎ޷๨‫ׇ‬ ޷ᇧഐઠ‫ڦ‬ዐࡔටဠ࣌ ࠔசဇ‫ݛ‬ఁಈทࣀ೗ᅙঢ়๟ ৎၵ౎ઠ౹ெዷᄲఁಈׂ೗ ฆॆ໯࿮݆ࢮ๫‫ڦ‬๚ํă ᆈࡔཀ੣࿐๫ႎ࿕໼ऻ ኁፌৎമྫԛ৙֑‫݀ݡ‬၄Lj ሞ23ሆ‫ߑߑ؛‬ԛ৙ਸቧ‫ڦ‬ఁ ྺĐፎᑷđ‫ڦ‬ทࣀຳටࣷ࠷ ዐLjᅃ೟໋߭નఁಈྰ๗ऽ ፎ౅इे)Kpioojf! Xbmlfs* ณ‫ڦ‬ᄲሀଇྤᇮට௷ԼDŽሀ 4111ெᇮDžLjፌࡍ‫ڦ‬ሶ௅೟ ሀ31ྤᇮට௷Լă ࡔा৶೗णཷ‫ڽ‬ჱञ ౹)Ejbhfp*‫ݛ‬௬঻ถຫLjሞ ԛ৙໯ਸ๔‫ڦ‬ทࣀຳටࣷ࠷ ੗ᅜຫ๟๘হฉፌ‫ڦٷ‬ᅃ‫!ت‬ Đߛ‫໋߭ڗ‬નྰ๗ऽ‫ٷڦ‬๑ ࠷đLjၠၩ‫ݯ‬ኁ༵ࠃĐଉ༹ ֋ᅊđ๕ඇ௬බ෇ፎ౅इे ྰ๗ऽ๘হ‫ڦ‬ऐࣷă ፎ౅इेৃ౎࿵ሆᅙঢ় ሞฉ࡛າళࠅ࠷ਸยକᅃॆ

ࡀఇ୼ၭ‫ڦ‬Đፎᑷđຳටࣷ ࠷ă ਍঻ถLjኄक़ਸยሞਐ ཀҾோ࠽‫ׇ‬փᇺ‫࠷ࣷࣀࡸڦ‬ ਸோኮනLjฆॆփᅍᇆ૰‫ٶ‬ ሰକఁޭഄํ‫ࡸ޷ڦ‬൪‫ۆ‬ǖ փ‫ڍ‬ᆶ‫دح‬ཥ໋߭નඕ‫ޅڦ‬ ‫ڳ‬๮घ൧՗ᄇྔLj߸๟൩ઠ ‫಼ٷ‬ԛ৙‫ڦ‬ఁට޷ॊă ፕྺᅃॆ૦๏ᆬ৳‫ڦ‬ᆈ ࡔࠅິLj‫ڽ‬ჱञ౹‫ڦ‬ਦ֧ኁ ሁઠሁൣ‫ںؤ‬ᅪ๎‫ڟ‬ዐࡔ‫ڦ‬ ฆऐ਎‫ٷ‬ǖዐࡔටဠ࣌ྰ๗ ऽLjᆶബ‫ڦ‬ዐࡔටᇼᅪࢾ‫ٷ‬ ॏബசྰ๗ऽă ᆛᆶፎ౅इे೗ಈ‫ڽڦ‬ ჱञӎࠅິ‫׬‬ԛ৙ፎᑷ๟๘ হฉፌ‫ڦٷ‬Đߛ‫໋߭ڗ‬નྰ ๗ऽ‫ٷ‬๑࠷đă ‫ڽ‬ჱञӎणཷჱ໿‫ݴ‬ ࠅິۭ๚‫ߛ׊‬ຯཔ)Hjmcfsuf! Hiptujof*ሞথ๴‫ݡ‬࿚้՗ ๖Lj՚ੂሞĐፎᑷđዐ‫؜‬๳

‫ڦ‬ፎ౅इेྰ๗ऽ௅೟ች ࢇፌ‫گ‬4111Ăፌߛ41111ெ ᇮLj੗๟੝ࢾኄ߲ॏബ೗৶ ‫ڦ‬ටᆶ‫ڦ‬๟ă ߛຯཔຫǖĐዐࡔ‫ڦ‬ ӥྤ޷࿜ዐLj91&౎ମሞ56 ໠ᅜူăኄᇺᇺᄲԲெࡔ౎ ൟăெࡔ‫ڦ‬ӥྤ޷࿜ዐ56໠

ᅜူ‫ڦ‬ኻ቞46&ăđ ໱ց؊ຫLjዐࡔ޷ටփ ‫ڍ‬၎‫౎ܔ‬ൟLj੝ࢾബLjܸ൐ ঄৯ᆶ೗ಈĂ૦๏Ă‫ࢅ׶د‬ ॏኵ‫ڦ‬ఁࡍၩ‫ݯ‬೗ă ऻኁሞ֑‫ײࡗݡ‬ዐᇜ‫ڟ‬ ‫ڦ‬ᅃၵዐࡔၩ‫ݯ‬ኁ‫ڦ‬ඓ‫ܠ‬๟ ౎ൟᆶྺLjৎઠ֍ਸ๔ဠ࣌ ฉྰ๗ऽă ਍କ঴Ljణമዐࡔ௅౎ ৊੨‫ࡔྔڦ‬ଜ৶ዐLj຺‫ׯ‬ᅜ ฉ‫ۼ‬๟໋߭નྰ๗ऽă ߛຯཔኸ‫؜‬Ljኄ‫໋߭ܔ‬ નঢ়षLjᅜ዁ᇀኝ߲ᆈࡔঢ় ष‫ۼ‬ᆶࡻ‫ت‬ă Đ໋߭નྰ๗ऽ௅ᅃ ௱ዓ৽ሞྺᆈࡔጊൽ245ᆈ ԃLjđ໱ຫăĐܸჱዞ‫ݛ‬௬ ‫ڦ‬๨‫ׇ‬യ૰࢔‫ٷ‬ăđ ਍ဒLj໋߭નྰ๗ऽణ മᅃӷ‫ࡔڦ‬ा๨‫ׇ‬ሞჱዞLj ܸ൐ჱዞ๨‫ڦׇ‬ሺ‫׊‬ᄺ๟യ ૰ፌ‫ڦٷ‬ă

ჱகსዐࡔฉ၍Kindle ‫ۉ‬ጱກ৪ኛӣඤࣅ ඇ൰ፌ‫ڦٷ‬၍ฉଭ๳ฆჱகს)Bnb{po/dpn*ዐࡔ 23ሆ38නฉ၍Ljoemf‫ۉ‬ጱກ‫ی‬Ljኄॽߴዐࡔ‫ڦ‬৪ኛघଜ ‫ۉڦ‬ጱກ๨‫ׇ‬ምཁᅃ߲ᆶ૰‫ڦ‬৪ኛ‫ܔ‬๮ă ჱகსྪበ၂๖Lj࿮ஃ๟๑ᆩ‫ۉ‬సLj࣏๟ jQbeĂjQipof‫ڪ‬ᅎ‫ۉۯ‬ጱยԢLj৊෇Ljoemfฆ‫ی‬न੗ ჋ࠔLjoemf‫ۉ‬ጱກă‫ڍ‬ణമᆯᇀჱகსዐࡔణമփ‫؜‬๳ LjoemfยԢLj໯ᅜᆩࢽ๮ዐ‫ڦ‬၄ᆶLjoemfยԢ࿮݆૶থ ޿ዐࡔ‫ۉ‬ጱກ‫ی‬ă ُമᆶࡔా௃༹Ԓ‫׬ڞ‬Ljዐࡔࡔॆ࿮၍‫ۉ‬ॠ֪ዐ ႐ྪበ‫ڦ‬႑တ၂๖Lj࿵੼LjoemfยԢᅙइ‫ྪ෇ڥ‬Ⴙ੗Lj ईॽᇀනമሞዐࡔฉ๨Ljᄽాට๗‫ݴ‬ဆ‫׬‬Ljჱகსฉ ၍Ljoemfກ‫ی‬๟ྺLjoemfለ‫܁‬ഗ౎‫ڹ‬৊෇ዐࡔᇨඤăჱ கსዐࡔ၎࠲ට๗‫׶‬ණLjLjoemf‫ۉ‬ጱກ‫ৃی‬න๟๯නฉ ၍Lj‫ڍ‬໳փᇼ‫ܔ‬Ljoemfለ‫܁‬ഗࢆ้ฉ๨ፕೠஃă ణമࡔా‫ۉ‬ጱກ๨‫ׇ‬৪ኛघଜLj‫ྦྷࡲأ‬Ăฺ‫ٷ‬ᇏૂ ഌူฺ‫ٷ‬࿔ბླྀ‫ۉ؜‬ጱກྔLj‫؜ླྀྪړړ‬Đ‫ੂۼ‬đ‫ۉ‬ጱ ለ‫܁‬ഗत‫ۉ‬ጱກLj৙۫ฆ‫׭‬ᄺᅙླྀ‫؜‬Đ৙۫MfCpplđለ ‫ॲ෉܁‬ാ቞ኄᅃ๨‫ׇ‬ă ැ৊෇ዐࡔ๨‫ׇ‬LjLjoemfለ‫܁‬ഗሞዐࡔ‫ڼڦ‬ᅃ߲৪ ኛ‫ܔ‬๮৽ࣷ๟໲‫ڦ‬#઻ವᆷ#jQbeăjQbeሞࣀೝӱ๨‫ڦׇ‬ ቞ᆶ୲ॽৎ೿‫ׯ‬LjJPTဣཥ‫ׯڦ‬ຄࢅ೛ࡕဣଚׂ೗‫ڦ‬๴ ࣌ᆓ‫ߴॽ܈ײ‬Ljoemf‫ټ‬ઠ਎‫ٷ‬უ૰ăُྔLj࣏ᆶ‫ٷ‬ଉ‫گ‬ ॏೝӱࢅ዇ీ๮ऐLjฯ዁๟ዐࡔԨཱི‫ڦ‬ᅃၵለ‫܁‬ยԢ‫ۼ‬ ሞ๋֗ኄೌ๨‫ׇ‬ă փৈසُLjLjoemfැৈৈፕྺᅃ੼཮ກለબยԢLj ఫ໲࣏ॽ௬ଣዐࡔ‫ڣڦ‬ӲĂ௨‫ݯ‬ई෷ቑກढ‫ڪ‬࿚༶ăኽ ዊ‫د‬௃ଷ‫ړ‬՚ஃ‫ࣆڦ‬Lj࠼Bqq! TupsfईኁҾጝᆌᆩฆ‫ی‬ ‫ڦ‬၎࠲ᆌᆩࢅ௨‫ݯ‬ກढ৽ࠕ‫ܠ‬କăዘዘუ૰ူLjLjoemf ‫ิڦ‬٪࣍ৣփඹਾᆭă

ฆॆጨრ

ฉ࡛஽ଠ!)ࠟ‫!*ۦ‬न๋࠸ཀྵ ॆၕ੨࿆ ৎ౎ઠዐାࡔბิටຕԠሺLjዐࡔഓᄽಋጂྔ‫ں‬ ‫ڦ‬ႜአටᇵᄺփ܏ሺ‫ܠ‬Lj໯ᅜඇ൰๨‫ׇ‬Ԉઔ౹௑‫࠸ܔ‬ཀྵ ๋೗‫ڦ‬Ⴔ൱ᇑනਓሺăᆶ६ᇀُLjฉ࡛஽ଠ! )যਖ਼*! ࠣ ‫ݻ‬ᆶ၌ࠅິᇀ3119౎ሞযਖ਼႗ॺ‫ݝ׍‬Lj‫ࢇޙׂิࠀׯ‬౹ ௑Քጚ‫࠸ڦ‬ཀྵ๋೗ă‫ݝ׍‬቞‫ں‬5ྤೝ‫ݛ‬௝Ljࠌᆶᇵ߾231 ටăዐࡔฉ࡛஽ଠࠅິ߸ཨ‫ݣ‬କ3ഥ6ӥྤெᇮྺ‫ࠔݝ׍‬ ዃፌံ৊‫ڦ‬ยԢă3121౎‫ీׂڦ‬Սᅙ‫ܖྤڟٳ‬Lj࿄ઠ࣏ ࣷփ܏༵ืׂଉLj‫ࢇޙ‬๨‫ׇ‬Ⴔ൱ăሞኄ૛ิׂ‫ڦ‬࿷֕඾ ࢅഄ໱࠸ཀྵ๋೗Lj‫ۼ‬๟჋ᆩઠጲ౹௑ਏᆫዊኤກ‫ڦ‬඾ ૌLj࿮ஃ๋֌ĂԈጎĂ࿐ิĂ֡ፕ‫ײ‬Ⴞࢅׂ೗Ҿඇ‫ۼ‬ჹ ߭॔੦-!‫ࢇޙܔ‬౹௑‫ڦ‬Քጚ-!ժइ‫ڥ‬ኻ݀ߴፌᆫዊ๋೗ ‫ڦ‬ᆈࡔCSDतJGTණኤă ‫أ‬କᅃ࠻ፌ๴࣌ᆓ‫߳ڦ‬๕࿷֕඾!)‫د‬ཥይ඾ದ‫ݛ‬Ă च඾ࢅ᠇ࢇ඾‫ࢅ !*ڪ‬आེ࿷֕඾ăฉ࡛஽ଠ! )যਖ਼*! ࠣ ‫ݻ‬ᆶ၌ࠅິ߸ླྀ‫؜‬ᅃဣଚ‫ڦ‬न๋࠸ጎ๋೗Lj़‫ݛ‬Սᆼ ெ࿆ăփ‫ڍ‬๟ბิ‫ݛڦ‬Ս֕Lj߸๟ᅃॆ‫ٷ‬ณ‫ۼ‬ဠҺLjච ᆶॆၕ‫֓ڦ࿆ޅ‬᩾ăኻႴຕ‫ݴ‬ዓLjՍ੗ᅜᆶᅃጞඤ༮༮ ‫ڦ‬ዐ֓ူ‫܇‬Ljํሞ‫ݛ‬Սă၄้ሞᆈࡔᆶ๳‫ڦ‬Ԉઔਵᙘይ ඾LjࠆԖ඾ۡࢅ຺‫ج‬඾ີLjժनॽླྀ‫ڦ؜‬փཞ੨࿆‫ڦ‬च ඾नׂ๋೗ă ฉ࡛஽ଠጲ2:41౎ਸ๔ิׂ࠸ཀྵ๋೗Ljփ܏ჺ ݀Lj၄้ᅙᆶ21߲փཞဣଚࠌ211‫࠸੼ܠ‬ཀྵ๋೗ăฉ࡛ ஽ଠ‫ڦ‬జࠅິĐ࠼௽๋೗णཷᆶ၌ࠅິđ๟ᅃॆᅜ๋೗ ׂᄽ૾ྺࢃ႐‫ڦ‬၄‫ۼࣅپ‬๨ׂᄽणཷLjᄽခ‫ܠ‬ᇮࣅLj๟ ዐࡔӥ‫ٷ‬ഓᄽणཷኮᅃă஽ଠಈ࿷֕඾ࢅआེ࿷֕඾ă ૦౎ઠሞዐࡔ๋೗ቛइ‫߲ܠڥ‬ঃၜăฉ࡛஽ଠׂ೗փ ‫ڍ‬ሞࡔాत۫ళჱट๴࣌ᆓLjᅨ๼ྫ๘হ߳‫ں‬Ԉઔ౹௑ ࢅԛெ‫ڪ‬91‫ॆࡔ߲ܠ‬ăᆯᇀ஽ଠಈሞփཞ‫ݛںڦ‬ᄺᆶิ ׂLjฉ࡛஽ଠ! )যਖ਼*! ࠣ‫ݻ‬ᆶ၌ࠅິᅺᆌ߳‫ں‬๨‫ڦׇ‬Ⴔ ᄲ-!ཞ้ᅜĐࠟ‫ۦ‬đतĐ஽ଠđ೗ಈླྀ‫ׂ؜‬೗ă ฉ࡛஽ଠ)যਖ਼*ࠣ‫ݻ‬ᆶ၌ࠅິሞ౹௑‫ڦ‬ঢ়ၨฆྪஏ ࠽‫ݘ‬Ljၘ൧൩៓બ!xxx/nbmjoh/d{ă


41

!!!!!!!!!!!!!‫ڼ‬21:೺

ฆᄽ֎ঢ়

ฆᄽ०რ

๘হᆀႜۙߛ ዐࡔ3124౎ঢ়षቛྭ ๘হᆀႜฉۙዐࡔ3124౎ঢ়षሺ‫׊‬ᇨ֪ă๘ႜණ ྺLjዐࡔ‫ِڦ‬घঢ়ष‫ٯ‬แᇑႎए‫ॺإ‬ยၜణฉகॽᆶዺ ᇀِघሺ‫׊‬ă ๘হᆀႜ23ሆ2:න݀՗Ԓߢ‫׬‬Ljዐࡔፌႎ߾ᄽิׂ ᇑཨጨຕጴມມ࣬ްሺ‫׊‬LjĐ၂๖ዐࡔঢ়षᅙਸ๔ጽ‫؜‬ ࠢ‫ڹ‬đăᆯُLj๘ႜӝዐࡔ௽౎ඇ౎ঢ়षሺ‫ُٗ׊‬മ‫ڦ‬ 9/2&ฉۙ዁9/5&ă Ԓߢ࣏ຫLjໜጣዐࡔঢ়षް໋Lj۫ჱ݀ቛዐঢ়ष༹ ᄺॽᆶྭ࣬ްሺ‫׊‬ă ৃ౎ူӷ౎ᅜઠLjዐࡔ֑ൽକ‫ܠ‬ၜ֎አ‫ٯ‬แLj๬ ཮ླྀ‫ۯ‬ঢ়षዘฉืࡆăഄዐLjዐࡔට௷ᆀႜଇ‫ۙူ܈‬૧ ୲Ljአުᄺࢃጚକጺኵ‫ࡗג‬2611ᅢெᇮ‫ڦ‬एॺၜణă ๘ႜԒߢຫLj຿ӿ঺‫ৣ࣍ٿ‬ᇑࠞ૤௷क़ጨԨ৊෇ए ॺ๨‫ׇ‬໯‫ټ‬ઠ‫ڦ‬ᆖၚኟਸ๔၂၄Ljժॽሞ3124౎‫׼‬Ⴤă ‫أ‬କዐࡔLj๘ႜ࣏ӝ໽ࡔĂ‫ݤ‬ୱՠĂᆇ౅ࢅ௫‫ڦۋ‬ ঢ়षሺ‫׊‬ᇨ֪ٗ6/6&ฉۙ዁6/8&ă ๘ႜሞԒߢዐຫLj໱்ᇨ೺۫ჱ߳ঢ়ष༹ሞഽ৒ా Ⴔࢅ࣍൰ঢ়ष࿒ࢅް໋‫ူۯټڦ‬Ljഄ‫؜‬੨ॽሞ3124౎࣬ ްኟሺ‫׊‬Ljժሞ3125౎‫׼‬Ⴤă ُമLjெࡔࡔॆ൧Ԓ྿ᇵࣷ݀ք‫ڦ‬ᅃ‫ݻ‬Ԓߢ‫׬‬Ljዐ ࡔঢ়ष࢔੗ీሞփ‫ڟ‬31౎้क़৽‫ࡗג‬ெࡔLj‫ྺׯ‬ඇ൰ፌ ‫ڦٷ‬ঢ়ष༹ă ெࡔࡔॆ൧Ԓ྿ᇵࣷ੔ञఛຫLj‫ڟ‬3141౎Ljჱዞঢ় ष༹ॽሞࡔాิׂጺኵĂට੨Ăਬ૰ਸኧࢅरຍཨጨฉ ‫ࡀڦ‬ఇ‫ࡗג‬ԛெࢅ౹ዞ‫ڦ‬ጺࢅă Ԓߢ‫ݴ‬ဆ‫׬‬Lj໚඗ெࡔ‫ڇ‬ट้‫ࡗࣷॽپ‬ඁLj‫ڍ‬๟ 3141౎Ԉઔዐࡔሞాுᆶࡔॆࣷቨ࿥ࡔाมࣷ‫ڦ‬Ӡ඄ă ெࡔ‫ڦ‬ঢ়ष‫ںࡔٷ‬࿋ॽඟߴዐࡔLj‫ڍ‬੗ԍዿዷᄲࡔॆ‫ڦ‬ ଶ‫ںڞ‬࿋ă

ዐࡔ2013౎֎አ؆ጴ ईሺे50%዁1.2ྤᅢ ዐࡔĖ‫ڼ‬ᅃ֎ঢ়නԒė‫ٗ׬‬඄ྰට๗इဒLj3124 ౎ዐࡔዐᄕአުెҾಇ֎አ؆ጴ2/3ྤᅢᇮට௷ԼLjԲ 3123౎9-111ᅢᇮ‫ڦ‬Ҿಇࡀఇሺे5-111ᅢᇮLjሺ‫ٳޗ‬ 61&ă Ԓ‫׬ڞ‬Lj߀߫Ă௷ิ‫ߑڪ‬Ⴀኧ‫؜‬ሺ‫֎ࢅ׊‬አሺ๭݄ ૰๟ዷᅺLjِघঢ়षፕᆩᆶ၌ă঳ࡕ৽๟֎አ؆ጴ‫ڦ‬຿ ቄLjժᇨऺዐࡔ؆ጴ୲)֎አ؆ጴ቞HEQԲዘ*ॽٗ3123 ౎‫ڦ‬2/6&ฉื዁3/2&.3/3&ă Đ‫ڍ‬ᆯᇀ3123౎‫أ‬କ֎አ؆ጴኮྔLj࣏ٗዐᄕᇨ໙ ࿘ۨۙবएূዐۙ෇3-811ᅢLjଇၜ၎े੗ኧದጺଉ‫ٳ‬ ‫ڟ‬2/18ྤᅢLjᅺُ௽౎አު੗ኧದ֎૰‫ڦ‬ሺे‫ํ܈ޗ‬ा ฉժுᆶఫ஺၂ጣăđԒ‫׬ڞ‬ă փࡗLj਍ୟཪُമ‫ݴ‬ဆLjዐࡔኟ౮૰߀Վᅜྫ‫ܔ‬ऋ Լአ֧ࡗ‫ݻ‬ᅘዘLjܸ‫֎ܔ‬አአ֧‫ڦ‬ሏᆩ௽၂փፁ၄ၡă ᇨऺ௽౎֎አአ֧‫ڦ‬ओटႠई߸‫༹ܠ‬၄ሞ঳ࠓႠ३຦Lj त༵ߛࠅࠌ֎አၳ୲‫ݛڪ‬௬ăժᇨऺ௽౎ዐࡔ֎አ؆ጴ ࡀఇᇑฉ౎၎‫ړ‬Ljධࣷ੦዆ሞྤᅢᇮට௷Լᅜాă 311:౎ዐࡔਸ๔ํแႎᅃ୾ओट֎አአ֧Lj‫౎ړ‬ᇨ ໙؆ጴ୲ྺ3/8:&Ljํा؆ጴ୲ྺ3/13&Ǘ3121౎ᇨ໙ ؆ጴ୲ྺ3/73&Ljํा؆ጴ୲ྺ2/6:&Ǘ3122౎ᇨ໙؆ ጴ୲2/:&Ljํाኴႜྺ֎አᆕᇆ611ᅢᇮǗ3123౎ᇨ໙ ؆ጴ୲ྺ2/6&Ljࡔቐࡀఇ9-111ᅢᇮ)Ԉઔ‫ݛںپ‬አު݀ ቐ3-611ᅢᇮ*ă ዐࡔ֎አᇑ੔ბჺ৯໯໯‫׊‬ॊ੃ُമᄺ՗๖Ljໜጣ ዐࡔঢ়ष‫࣮ڦ‬౱Ljओट֎አአ֧‫ڦ‬કቧ‫܈‬ᆌ๢੗ܸኹă ᇨऺ௽౎ዐࡔ؆ጴࡀఇ‫ڦ‬ਨ‫ܔ‬ኵࣷডৃ౎ᆶ໯ူইLj؆ ጴ୲ᄺॽᆶ໯ই‫گ‬ă ໱ሞԛ৙֖ेዐࡔࡔঢ়षঢ়षዐ႐ਉӸ‫ڦ‬ஃ༇ฉ ‫׬‬Ljኄब౎ዐࡔ؆ጴ୲ᅃ኱๟ူই‫ڦ‬Ljగዖᅪᅭฉ՗௽ ओट֎አአ֧‫ڦ‬ደօ‫؜ڏ‬ă ᇨऺໜጣ௽౎౹ᇮ൶ঢ়षႚ๞‫ڦ‬৊ᅃօ௽શLjᅜत ዐࡔঢ়ष‫࣮ڦ‬౱Lj‫ྺۼ‬ዐࡔओट֎አአ֧‫ࠃ༵؜ڏڦ‬ཉ ॲă

୿‫ܘ‬ฆᄽ‫ׂں‬ဌᆅჱዞசॆ

ዐཨ৪ࠔ୿‫ٷܘ‬႙Ӹࠅᇴ൶ ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ Ԉઔዐࡔዷ඄֎޷एূ ሞా‫ڦ‬ෙॆჱዞཨጨኁLjኟ ৪၎ٗெࡔຳටࠣԨࠅິ࢒ ็णཷ)Cmbdltupof*๮ዐச ူॏኵ9ᅢᆈԃ‫ڦ‬ᅃ߲୿‫ܘ‬ Ӹࠅᇴ൶ĊĊኄॽ๟ূබླ ऐԖ݀ᅜઠᆈࡔॏኵፌߛ‫ڦ‬ ‫ׂںݝ‬঍ᅟă ਍ᆈࡔĖূබ้Ԓė ᇲᆅኪ൧ට๗঻ถLjዐࡔཨ ጨࠅິ)DJD*ᅜतઠጲࡣࡔ ࢅகઠဇჱ‫ڦ‬አުԝৠ‫ڦ‬ एূLj‫ۼ‬ᅙཨՔࠔச࢒็‫ڦ‬ 221ྤೝ‫ݛ‬ᆈ؅‫୍ڦ‬ಎĊĊ ആ ຯ ྰ ਖ਼ ᇴ ൶ ) D i j t x j d l! Qbsl*ă ዷ඄֎޷‫ڦׂںݝܔ‬ ႗඀Lj཭၂‫ྔ࡛؜‬ཨጨኁሞ ୿‫ܘ‬ฆᄽ‫ׂں‬๨‫ׇ‬ฉӳᄇጣ ሁઠሁዘᄲ‫ڦ‬ঙ෥ăઠጲჱ ዞĂዐ۫ࢅԛெ‫ڦ‬சॆLjᅙ ၠᆈࡔ๯‫ڦۼ‬ႀጴ୍Ăฆ‫ی‬ ࢅ৶‫ی‬ཨူ਎‫ܮ‬ጨূă සࡕਸॏԥথ๴Lj ആຯྰਖ਼ᇴ൶‫؜ڦ‬๳ᄺॽ ඟ࢒็‫ٷ‬ጊᅃԴăኄॆຳ ටࠣԨणཷ๟ሞ3122౎‫؛‬ ؈ጨ5/9ᅢᆈԃசူ޿ᇴ ൶‫ڦ‬Ljஜ‫ݛ‬๟ᆯҮնۡጨ ׂ࠶૙)Bcfseffo! Bttfu! Nbobhfnfou*Ăแஆ‫ڤ‬ )Tdispefst*ࢅຯ།ऊ೵ )Tuboipqf*ፇ‫ڦׯ‬ᅃ߲֎

ཷă ᅃఁኪ൧ට๗ཪ୞Ljዐ ཨኟᇑᅃॆ‫ڼ‬ෙ‫ݛ‬ཨጨኁቛ ਸࢇፕă ኄኻ5211ᅢெᇮ‫ڦ‬एূ ሞ22ሆ૴๮ጨׂ࠶૙ࠅິৠ ຩ)Jowftdp*Ljசူକ‫ڤ‬ᅪኾ ᆀႜ)Efvutdif! Cbol*! 3/56 ᅢᆈԃ‫ূܘ୿ڦ‬බ‫׭‬ጺև‫ٷ‬ ୍Ljኄ๟ԛ৙‫ݛ‬௬ሞᆈࡔፕ ‫ڼڦ؜‬ᅃԴ‫ׂںݝ‬኱থཨ ጨăዐཨᆛᆶ࢒็:/7&‫ࠣڦ‬ ‫ݻ‬LjሞኄॆெࡔຳටࠣԨण ཷ3118౎๯ْࠅਸ݀ႜ)JQP* ኮമ‫ܔ‬ഄཨጨକ41ᅢெᇮă ਍႑Ljࡣࡔࢅகઠဇჱ ‫ڦ‬ཨՔ਩ภतଇࡔ߳ጲ‫ڦ‬ዷ ඄֎޷एূࢅᄢ઻एূፇ‫ׯ‬ ‫ཷ֎ڦ‬ă ᆶ‫د‬ჾ‫׬‬Ljആຯྰਖ਼ᇴ ൶ᄺဌᆅକᅃၵेధ‫ٷ‬ᄢ઻

एূࢅᆈࡔ‫ׂںݝ‬ऐࠓཨጨ ኁ‫ڦ‬႗඀ăփࡗLjชփൣ‫ؤ‬ ໲்๟‫༵ޏ‬঍କኟ๕‫ڦ‬ཨՔ ࿔ॲă ࢒็तഄࠥ࿚๘Ӻ࿊૙ ๣)DCSF*փᇼ༪ஃ၎࠲ୁ ‫ײ‬ă ࡗඁ29߲ሆ૛Lj࡛ྔཨ ጨኁ‫ܘ୿ܔ‬ႀጴ୍๨‫ڦׇ‬႗ ඀ഽ৒ฉืă࿘ۨ‫ڦ‬๭ᅮ୲ ेฉሞ౹ዞূබዐ႐ᆛᆶ‫ݝ‬ ‫ڦׂں‬ඵᄳLj๑‫ڥ‬ኄ߲๨‫ׇ‬ ‫ڦ‬ॏ߭ሞ౹ᇮ൶ሦᇜዖዖ࿚ ༶ኮाධԍ‫ߛ׼‬ഓă ራၵ้ࢪLjҮ෗өঀአ ުኤํLj໲ॽࠔச฽ቔఛ๗ ন)Tu!Kbnft!Tusffu*ᅃ۰2/9 ᅢᆈԃ‫ڦ‬ႀጴ୍ă ๘Ӻ࿊૙๣‫ڦ‬ჺ৯၂ ๖Ljᆈࡔ๯‫ڦۼ‬঍ᅟୁଉස ُႦᆥLjᅜ዁ᇀӀॏኵऺ

໙Lj୿‫ܘ‬සৃ੗቞‫ڟ‬ኝ߲ᆈ ࡔฆᄽ‫ׂں‬๨‫ݴ຺ڦׇ‬ኮ ෙăሞ‫ނ‬ᆛ዁୿‫ྔ࡛ڦܘ‬ச ॆዐLjჱዞཨጨኁ๟ፌ‫ڦٷ‬ ඖ༹ă ߵ਍‫ׂںݝ‬ጧკࠅ ິߛ࿃࣍൰)Dvtinbo! '! Xblfgjfme*‫ڦ‬ຕ਍LjӀॏኵ ऺ໙Ljჱዞཨጨኁሞ3123౎ ୿‫ূܘ‬බ‫ڦ׭‬ඇև‫ׂںݝ‬঍ ᅟዐ቞କ56&ă ፌႎຕ਍၂๖Ljྔࡔཨ ጨኟᇸᇸփ܏‫ܘ୿෇ୁں‬ฆ ᄽ‫ׂں‬๨‫ׇ‬Ljኄᅃཨጨ‫܈ܮ‬ ቞౹ዞ࡛ྔ‫ׂںݝ‬ཨጨ঍ᅟ ‫ڦܮݻ‬ෙ‫ݴ‬ኮᅃă ߵ਍๘Ӻ࿊૙๣ፌႎ‫ڦ‬ ຕ਍৊ႜ‫ݴ‬ဆࢫ‫؜ڥ‬Ljৈሞ 3123౎Lj࡛ྔཨጨฆ৽ᅙঢ় ཨ෇କৎ41ᅢᆈԃᆩઠࠔச ᆈࡔ‫ڦ‬ႀጴ୍Ăࠔ࿿ฆ‫ࢅׇ‬ ದໃ֞ੰ‫ׂںݝڪ‬ጨׂ!ă ሞঢ়षླऐ೺क़Ljྺକ ლ൱Ҿඇ࿘ۨ‫ڦ‬ཨጨ࣮ԒLj ඇ๘হ‫ڦ‬சॆसထྭᇀ୿ ‫ܘ‬Lj؈ጨฉᅢࠔச‫ׂݝ‬ăፌ ඤோ‫ڦ‬჋ስ๟‫׊‬ፀ೺‫ٷڦ‬႙ Ӹࠅ୍Ljኄᅃ၄ၡ‫ݒ‬ᆙ‫؜‬ཨ ጨኁ߸ൡၠᇀ࿘࣮ۨԒܸփ ๟ጨԨሺኵă ޿Ԓߢཞ้ኸ‫؜‬LjԈઔ ዐࡔ‫ڪ‬ႎ႗๨‫ڦॆࡔׇ‬ዷ඄ ཨጨएূ‫ۼ‬ሞᆈࡔᆮഄ๟୿ ‫ܘ‬ლ൱ཨጨऐࣷLjኄഄዐԈ ���ᆶ‫׊‬ᇺཨጨॏኵ‫ڦ‬ฆᄽ‫ں‬ ׂၜణă

ᆀႜ๭໫‫ٿݣ‬

ዐጨഓᄽ݀ቐࡀఇघሺ ໜጣዐࡔ‫ڦ‬ᆀႜ๭໫‫ݣ‬ ‫ٿ‬Ljዐጨࠅິਸ๔ᅜ‫ुظ‬୤ ‫ڦ‬໏‫܈‬ሞࡔాቐ๨ฉؕणጨ ূă ኄᅃ൵๞၂๖‫؜‬ዐࡔഓ ᄽਸ๔শ܏21౎ઠ‫ࡔܔ‬ᆶᆀ ႜ‫ڦ੼ٿ‬ᅈડă‫ڍ‬ኄᄺߴට ்ുၚକয়ዓLjᅺྺ࢔‫঺ܠ‬ ቐ๨බጨ‫ڦ‬ഓᄽ֎ခጒ઄ժ փࡻă ኄၵቐඋबࢭඇ‫ۼ‬ஜߴ କᅜࠌཞएূྺ๯‫ాࡔڦ‬ཨ ጨኁă ࠌཞएূሞ3123౎ፌ‫׉‬ ९ૌ႙‫ິࠅڦ‬ቐඋႴ൱ዐሀ ቞61&Ljড3122౎‫ڦ‬56&ࢅ 3121౎‫ڦ‬29&਩ᆶ໯ฉืă ዐࡔࡔᆶᆀႜࢅԍ၃ࠅິ૦ ઠ๟ዐࡔቐඋ‫ٷڦ‬சॆăྔ ࡔཨጨኁৈ቞ቐඋࠔசଉ‫ڦ‬ ࢔ၭᅃև‫ݴ‬ă ๨‫ִ࠵ׇ‬ට๗ຫLjࠌཞ एূ‫ٷ‬ଉࠔசቐඋ๟‫؜‬ᇀኄ

ᄣᅃዖ૙౒ǖ࢔‫ິࠅܠ‬ሞ૧ ාࢅ၄ূୁዐඍณ‫۫ڦ‬ဇLj ໲்੗ᅜᆩጲमᇑ‫ݛں‬አު ‫ڦ‬௢ൎ࠲ဣेᅜ௜ցǗሞՂ ᄲ้Lj‫ݛں‬አުࣷ‫؜‬௬‫࣏׋‬ ໲்‫ڦ‬ቐခă ࣹ‫)ݿ‬ITCD*ጂၑߗዐ ࡔჺ৯ዷ࠶ቧኮ௽ຫLjཨጨ ኁ๟ሞඓԍփࣷ࢔੺݀ิྵ ሀࢫཨጨ‫ڦ‬ቐ๨Ljܸփ๟ᅺ ྺ໱்‫݀ܔ‬ቐට‫ڦ‬႑ᇤߌ‫ڟ‬ ஢ᅪăቧኮ௽࣏ຫLjཨጨኁ ᇨऺአު༵ࣷࠃኧ‫׼‬Ljኟ๟ ኄ߲ᅺ໎ླྀ‫ۯ‬କቐඋ݀ႜ‫ڦ‬ घሺă ਍ຕ਍༵ࠃฆEfbmphjd ‫ڦ‬ຕ਍Ljሞপ዁23ሆ2:න‫ڦ‬ ᅃ౎Lj‫ূݥ‬බૌዐጨࠅິ݀ ႜ‫ڦ‬ට௷Լቐඋሺ዁4-381 ᅢெᇮ‫ڦ‬ႎߛLjড3122౎‫ڦ‬ 2-961ᅢெᇮሺेକ88&ă ਍Efbmphjd‫ڦ‬ຕ਍Lj߳ पአުኧ‫ڦ׼‬ഓᄽణമሞቐ

උ݀ႜጺଉዐ໯቞‫ڦ‬Բዘᆶ ໯ฉืLjٗ3122౎‫ڦ‬79&ฉ ื዁86&ăሞዐࡔLjഓᄽᆯ ዐᄕĂูĂ๨Ă၆አު໯ᆶ ࢔‫׉‬९ă࢔‫݀౎ৃܠ‬ቐ‫ڦ‬ഓ ᄽ‫ۼ‬๟ᆯ‫ݛں‬አުྺॺย‫ں‬ ཎĂಇ຤࠶‫ڢࢅڢ‬ୟ‫ڪ‬ए‫إ‬ ยแܸፇॺ‫ڦ‬ă 21ሆ‫ڹ‬Ljዘ൪ൟ‫ݢ‬੦ࠣ )णཷ*ࠅິ݀ႜକට௷Լ7ᅢ ᇮ‫ڦ‬࿵౎೺ቐඋLj๭ᅮ୲ྺ

6/:6&Lj‫گ‬ᇀཚႜ‫ڦ‬7/5&‫ڦ‬ ࿵౎೺ᆀႜ‫੼ٿ‬૧୲ă޿ࠅ ິᆯዘ൪๨໯ᆶă ᅃॆዐࡔ‫ںړ‬႑ᆩೠ पऐࠓ‫ܔ‬ዘ൪ൟ‫ڦݢ‬ቐඋߴ ‫؜‬କĐཨጨपđೠपLj‫޿ڍ‬ ࠅິጲ311:౎ᅜઠᆐሏ၄ূ ୁᅃ኱๟޶ຕăዘ൪ൟ‫ٗݢ‬ ๚ცߜĂഛ‫כ‬ևॲĂ৶ࢅ‫ޜ‬ ጎ௬ଙ‫ׂิڦ‬ă਍ዐࡔቐඋ ๨‫ྪݛ࠳ׇ‬በฉࠅք‫ڦ‬ዘ൪ ൟ‫֎ݢ‬ခԒ՗၂๖Ljැփ๟ इ‫ڥ‬କአު‫ڦ‬ցཌྷLj޿ࠅິ 3122౎ᇱԨࣷ‫؜‬၄અ໦Ljܸ ൐޿ࠅິጨׂ޶ቐ՗ฉ‫ڦ‬ቐ ခ‫ࡗܮ‬ඁଇ౎૛ሺेକᅃ Ԡă ዐጨࠅິ৊ਬቐ๨ኮ ाLjട‫ވ‬ԛ৙‫ݛ‬௬౮૰३ณ ഓᄽ‫ܔ‬ᆀႜ‫ڦ੼ٿ‬ᅈડLj౮ ૰ࠓॺᅃ߲ਏᆶ৪ኛ૰Ăీ ࠕ߸ࡻ‫ݒں‬ᆙ‫؜‬ጨԨ‫ׯ‬Ԩ‫ڦ‬ ႑‫ٿ‬๨‫ׇ‬ă


3123౎23ሆ39න.3124౎2ሆ4න

42

ାბ

ᆈA-level੊๬ᆌĐᇑ้ਓ৊đ

ାბ०რ

ᆈᅱᇵࢬᇛൽၩ‫๎׉‬ঞᇣੜ‫ײ‬ ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ ৎනLj਍၎࠲ຕ਍ ֱۙ၂๖Ljᆈࡔ‫๎׉‬ঞᇣ )Hfofsbm! Tuvejft*ੜ‫ײ‬ፌራ ᇀ61౎‫پ‬ԥ֑ᆩᅜઠLjഄ෇ ბටຕᅃ኱‫ت‬ᇀူই൵๞Lj ৃ౎‫ڟٳ‬ᆶ๏ᅜઠፌ‫ۅگ‬Lj ֚ࣂ዁46611ටă඗ܸLj23 ౎മ޿ბ੔࣏቞਍ᆈࡔዐბ ߛप຤ೝ੊๬)B.mfwfm*ፌඤ ோ‫ڦ‬ੜ‫ײ‬ӽ‫ڇ‬ኮ๯ă ‫๎׉‬ঞᇣྫྫ࿋ਃ࠳‫ݛ‬ ླྀ४ੜ‫ײ‬ಇႜኮዐLjժԥᅃ ၵ‫ٷ‬ბଚྺฤ൩ՂԢ‫ڦ‬ᆘႠ ᄲ൱ă ඗ܸLj‫ܔݒ‬ኁණྺ‫׉‬ ๎ঞᇣඍ݄৛ጚႠLjᅃၵბ ิ੊മժுᆶথ๴ኟ๕‫ޤڦ‬ ‫ڞ‬Ljᆶ‫ڦ‬ኻ๟ᆶࡗᅃၵएԨ ‫๎׉‬඀࿆࿚‫ଁڦٴ‬သă ߭஍ຯ༬ਲূຯ࿹‫ں‬ ൶)Ljohtxppe*ԍ๰‫ڕ‬ᅱ ᇵĂူᅱᇾঞᇣ྿ᇵࣷ‫ׯ‬ ᇵਖ਼૛ຯĄຯആ‫ڤ‬ఎ)Disjt! Tljenpsf*ࢬᇛᆌ‫๎׉أݭ‬ ঞᇣੜ‫ײ‬ă ໱ຫ‫ڢ‬ǖĐ‫๎׉‬ঞᇣᅙ ঢ়փም๢ᆌ‫ڦৃړ‬ႚ๕Lj࿢ ்փᆌीჄཚࡗ‫๎׉‬ঞᇣ੊ ๬ઠ࢚ଉࢅኤ௽ბิ‫ీڦ‬૰ ࢅ՗၄ăසৃ‫ٷڦ‬ბࢅࠧዷ

ထྭੂ‫ڟ‬ბิวฉਏᆶ߸‫ܠ‬ ํᆩ‫ڦ‬Ăీࠕኤ௽ᆫႯ‫܀‬༬ Ⴀ‫ڦ‬യዊăđ ໱ց؊‫ڢ‬ǖĐ࿢்ᄲ ඓԍბิ‫ڦ‬ბသ้क़ுᆶ ӣ‫ݯ‬Lj࿢்ᆌඓԍბิጆጀ ᇀ߸ेํा‫ڦ‬ੜ‫ײ‬ฉ௬Ljኄ ᄣ֍ీ‫ܔ‬໱்࿄ઠ‫ڦ‬ीჄঞ ᇣࢅლቴ߾ፕ༵ࠃՍ૧ࢅԍ ቱăđ ਍ဒLj‫๎׉‬ঞᇣፌራ ਸ๔ᇀ2:6:౎Ljኼሞඟბ ิቨ࿥‫ܠ‬ბ੔‫ڦ‬ኪ๎Lj૩ස ᅝຍĂට࿔Ăมࣷᅜत࿿૙ ‫ڪ‬Ljઠፕྺ‫ܔ‬B.mfwfmෙோ ඪ჋ੜ‫ڦײ‬ց؊ă‫׉ڦৃړ‬ ๎ঞᇣੜ‫ాײ‬ඹࡥ߃߸े࠽ ‫ݘ‬LjԈઔ๘হጸঞĂ௃༹঍ ୁ‫ݛ‬๕Ăᆈࡔአዎᇑਭዷ዆ ‫܈‬Ă੔ბֱۙᇱ૙Ăᇔዦ੣ क़ӎ௞ᅜतॆབྷঙ෥Վ߸‫ڪ‬ ‫ݛ‬௬ă

඗ܸLjৎ౎ઠLj‫๎׉‬ ঞᇣੜ‫े֖ײ‬ටຕ‫ޗٷڦ‬ ူইăઠጲ੊๬ऐࠓ‫ڦ‬ຕ਍ ၂๖Lj3111౎֖ेB.mfwf ‫๎׉‬ঞᇣ੊๬‫ڦ‬ბิጺටຕ ᆶ9:916ටLjऍӨᆈᇕࢅຕ ბă3122౎‫ڦ‬ኄᅃຕጴሶ३ ӷ዁51:95ටLj3123౎ीჄ ူই24&዁46669ටă ඁ౎Ljᆶ‫ࡗג‬44265ఁ ბิሞ໯ᆶ੔ణዐధ‫ڟ‬Bप ‫ׯ‬जLjසࡕփॽ‫๎׉‬ঞᇣ‫ڦ‬ ‫ׯ‬ज໙෇‫ࣆڦ‬Ljኄᅃຕጴሶ ই዁43225ටă ႇ‫ٷڤܻݤ‬ბණྺ‫๎׉‬ ঞᇣ๟ᅃၵԨ੔ੜ‫ײ‬ՂԢ‫ڦ‬ ए‫إ‬Ljժ՗๖Đॽᇑഄ໱ଇ ோB.mfwfmੜ‫ײ‬ᅃഐጹࢇ੊ ଉđă඗ܸLj૧࿿೶‫ٷ‬ბሶ ණྺĐDŽ‫๎׉‬ঞᇣDžᇑഄ໱ B.mfwfmੜ‫ײ‬ᅃᄣᆶၳLj‫ڍ‬ ᅃၵბᇾඐփࣷথ๴ăđ

ᆈ ࡔ ӣ ূ ࡲ ‫ ٷ‬ბ )Cvdljohibn! Vojwfstjuz* ঞᇣᇑ৽ᄽჺ৯ዐ႐޶ ሴ ට Ү ન Ą ๏ ௢ ຯ ) B m b o! Tnjuifst*ঞ๲ຫ‫ڢ‬ǖĐ‫๎׉‬ ঞᇣፌ‫؛‬ย૬‫ڦ‬ᇱᅺ๟ྺକ ௜ցB.mfwfmဣཥዐඍ݄ਏ ᆶ੻‫ڦ܈‬ੜ‫ײ‬ă‫ڍ‬๟࢔੺‫ں‬ ට்݀၄Ljٓ௽‫ڦ‬ბิ੗ᅜ ཚࡗ࢔ณ‫้ڦ‬क़৽ధ‫ߛ࢔ڟ‬ ‫ׯڦ‬जLj‫ܔ‬ഄ໱ժփٓ௽ኻ ీཚࡗᆩࠀइൽࡻ‫ׯ‬ज‫ڦ‬ბ ิઠຫժփࠅೝăđ ๏௢ຯሼሞܾๆ౎മ݀ ՗ჺ৯Lj‫׬‬ᅃၵბၯժ࿄‫ܔ‬ ჋‫๎׉‬ঞᇣ‫ڦ‬ბิ৊ႜኟ๕ ‫ڞޤ‬Lj࣏ᆶ‫ڦ‬ბၯඟბิ྘ ᅃዖഅಎᆴဥĊĊĐ‫ٶ‬೦෭ ࡒ࿚‫)ڹڟ‬Usjwjbm!Qvstvju*đ ઠጚԢ੊๬ă ᆈ ࡔ ፌ ‫ ੊ ٷ‬๬ ऐ ࠓ ጨ ߭ ೠ ࠚ ᇑ ණ ኤ ૴ ࢇࣷ)Bttfttnfou! boe! Rvbmjgjdbujpot! Bmmjbodf*݀ ჾටණྺLjᆯᇀഄ໱ੜ‫ڦײ‬ ৪ኛLj෇ბටຕሞփ܏ူ ইăĐ࿢்ණྺLjԈઔஆ໎ णཷ‫ٷ‬ბሞా‫ڦ‬Ⴙ‫ٷܠ‬ბሞ ੊ଉഄ໱ཉॲ၎ཞ‫ڦ‬ბิ ้Ljӝ‫๎׉‬ঞᇣ๫ፕᅃ‫ेڢ‬ ‫ݴ‬༶ăđ

ዐࡔ݀ ᆈࡔ

ၯ‫؜‬Ӳ 3ྤᆈԃঃূᆻउ! Ėዐࡔ ᆈဌᆅ‫ۥ‬ॖ‫ٷ‬ბԹᄽิ‫઻ړ‬฾ ౥ৄ‫ٷ‬ ৎනLj

ሞᆈࡔ௅න‫ۉ‬Ԓ)Uif! Ebjmz! Ufmfhsbqi*ৎනླྀ‫؜‬ କఁྺĐඟᆈࡔ໙ຍđ)Nblf! Csjubjo! Dpvou*‫ڦ‬ऄ‫ۯ‬ ᅜ೺঴ਦኄ߲ࡔॆනᅮཽօ‫ڦ‬ຕጴሏ໙रേࢫLjᆯᆈ ࡔຕბሏᆩჺ৯໯)Jotujuvuf! pg! Nbuifnbujdt! boe! jut! Bqqmjdbujpot*Ă୿‫ܘ‬ຕბბࣷ)Mpoepo! Nbuifnbujdbm! Tpdjfuz*ᅜत࣠ॆཥऺၹࣷ)Spzbm! Tubujtujdbm! Tpdjfuz* ࠌཞླྀ‫؜‬କঃბূघ૤ऺࣄLjߴᇎ‫ۥ‬ॖ‫ٷ‬ბԹᄽิߛ ‫ٳ‬3ྤᆈԃ‫ڦ‬ঃূᅜࠞ૤໱்Թᄽࢫ‫څ‬ඪຕბ઻฾ăፕ ྺአުऺࣄ༵ืঞᇣঞბዊଉ‫ڦ‬ᅃև‫ݴ‬Ljُْࠞ૤ऺ ࣄᇨऺྺ261ఁᅜᅃ‫ׯڪ‬जई3;2‫ڪ‬पԹᄽ‫ڦ‬Թᄽิ༵ ࠃঃূă ޿ၜঃბূฤ൩ኁᄲ൱ᆌਏᆶডഽ‫ڦ‬ຕბბຍԝ ৠLjଆࡻ‫ڦ‬ຕბऺ໙ీ૰Ljժᆶ႗඀ٗ๚ຕბঞბ߾ ፕăᅃ‫ڋ‬ฤ൩‫ࠀׯ‬Lj‫أ‬କइ‫ڥ‬਎‫ܮ‬ঃূྔLjኄၵ૴ࢇ ऐࠓা้ॽࣷ‫ܔ‬Թᄽิ৊ႜঞბಢჟժྺ໱்ᅜࢫ‫ڦ‬ ৎනLj ঞბ๚ᄽ༵ࠃӻዺă ᆈࡔঞᇣ‫עٷٳ‬஝ਖ਼ܻĄߦ‫)ސ‬Njdibfm! Hpwf* ᆈֱۙ ‫ُܔ‬՗๖ǖĐߛዊଉ‫ڦ‬ຕბঞᇣ๟݀ቛมࣷঢ়ष‫ࢃڦ‬ ႐ăኄၵ၎࠲ऐࠓཚࡗࠌཞࢇፕ݀ቛ޿ၜঃბূघ૤ ৎනLjҺۡ ၜణLjᅜඓԍ࿢்ࡔॆీᆛᆶጆᄽኪ๎໎ᄢ‫ڦ‬ম‫؜‬ຕ ბ઻฾Ljኄ๟ସටࠞ࿸‫ڦ‬ăđ ĐُྔLj޿ऺࣄॽࣷሞ༵ืኄ߲ࡔॆ‫ڦ‬ঞᇣጆ ᄽԝৠ‫ڦ‬ཞ้ߴ‫࡚ৃړ‬ጱ‫ڦ‬ঞᇣ࣍ৣ‫ټ‬ઠ਎‫ڦٷ‬ገ Վăđ ਍ဒLjኄၜঃ૤አ֧๟૴௑ঞ฾ಢჟ֧୼)Uif! Dpbmjujpo(t! ufbdifs! usbjojoh! tusbufhz*‫ڦ‬ᅃև‫ݴ‬ăኮ ࢫ-ሞ࿿૙Ăࣅბᅜतऺ໙ऐ੔ბ‫ڪ‬ଶᇘᄺࣷᆶ၎ᆌአ ֧‫؜‬໼ă ଷ਍ᆈࡔঞᇣևཪ୞Ljሞᆈࡔُമ‫؜‬໼‫߀ڦ‬฀ঞ ฾ঞბዊଉ‫߫߀ڦ‬ኮࢫLjణമ73&‫ڦ‬๴ჟĐጚຕბঞ ฾đ๟3ǖ2‫ڪ‬पᅜฉ‫ڦ‬Թᄽ‫ׯ‬जLjܸ3121.22౎‫޿܈‬Բ ૩ኻ቞62&ă

୿‫ܘ‬

!!!)ጹࢇՊᅳ!૚ၬ‫*ށ‬

ାბᆈࡔ

࿵ྤԃഓᄽॆധኤLjేጚԢࡻକ஘Ǜ ᆈዐ૴ঞᇣणཷ๟ ᅃॆᅜାბᅎ௷तዐᆈ࿔ ࣅ঍ୁྺዷ‫ޜڦ‬ခጧკ૶ ໮ऐࠓăᆈዐ૴ঞᇣणཷ ഌူᆶĐᆈዐ૴ঞᇣđĂ! ! Đᆈዐ૴ᅎ௷đĂĐᆈዐ ૴ჯາಢჟዐ႐đ‫߲ܠڪ‬ ೗ಈLj໯༵ࠃ‫ޜڦ‬ခᅙइ ‫ڥ‬ᆈࡔᅎ௷ጆຈPJTDLjᆈ ࡔ‫ٷ‬ბቲิ྿ᇵࣷVDBT ‫ݛܠڪ‬඄ྰऐࠓ‫ڦ‬ණኤă ᆈዐ૴ঞᇣणཷ኱ຌᇀᆈ ࡔࣀဲ࿔ࣅၹࣷঞᇣև DŽVLDDBDžă

‫܁‬ኁ‫ݒ‬ઍ 㘨㋏ᴀ᭛԰㗙៪Ѹ⌕ 㾖⚍ˈ䇋㟈⬉˖ 020 7766 5277

Ԩતణ࿔ቤৈ‫پ‬՗ ፕኁ࠵‫ۅ‬ăԨԒփ޶ඪࢆ ݆ୱሴඪă

‫ڟ‬ణമྺኹLjᆈዐ૴ঞ ᇣणཷ‫ڦ‬ᅎ௷ևᅙ୥Ⴤ๭‫ڟ‬ କब‫ݻ‬QTXገUjfs2ഓᄽॆ ᅎ௷‫ڦ‬ധኤLjධ඗ԍ‫׼‬ጣᄽ ాࡩ९‫ڦ‬ӥ‫ݴ‬ኮӥ‫ڦ୲ࠀׯ‬ ऻ୤ăՂႷ‫׶‬ණ‫ڦ‬๟ُૌധ ኤ‫ڦ‬ฤ൩ሞ‫ܔ‬አ֧ᄲ൱ӝ࿥ ‫ڦ‬ጚඓ‫֌ࢅ܈‬ଙጚԢ‫ڦ‬؊ᄲ Ⴀ‫ݛ‬௬‫؜༵ۼ‬କ၎‫ܔ‬ডߛ‫ڦ‬ ᄲ൱ăᅺُሞአ֧‫؜‬໼ࢫLj ࿢்ᆩକଇ߲‫ܠ‬ሆ‫้ڦ‬क़ණ ኈჺ৯ᅎ௷ཉ૩඗ࢫ֍ጣ๮ ਸ๔‫پ‬૙ฤ൩Lj੗࿍Đఉ‫ژ‬ փဃੁֹ߾đă঺ُႎ౎ኮ ाLj࿢்‫ܔ‬ኮമ๭इ‫ڦ‬ब߲ ‫ࠀׯ‬ӄ૩৊ႜକጺ঳Ljኍ‫ܔ‬ ਜ਼ࢽब߲‫׉‬९‫ڦ‬࿚༶Ljॽ࿢ ்‫ڦ‬૙঴ࢅ‫ݴ‬ဆᇑ‫ݴॆٷ‬ ၛǖ ࿚2ǖُധኤႴᄲ༵മ ‫ܠ‬৳৊ႜጚԢLj‫ܠ‬৳੗ᅜధ ‫ڟ‬Ǜ ‫ٴ‬ǖُധኤૌ႙ᇑ31 ྤԃ‫ڦ‬ഓᄽॆᅎ௷ധኤ‫ٷ‬ཞ ၭᅴLjJEਸ਼ྜඇ၎ཞLjჄ ധᄲ൱ྜඇ၎ཞǗ൶՚ዷᄲ णዐሞ‫ڼ‬ᅃْധኤ‫ڦ‬ฤ൩Lj ‫أ‬କ໯Ⴔᄲ‫ڦ‬ጨূጺຕᆶֶ

՚ྔLj࿵ྤԃ‫ڦ‬ധኤฤ൩࣏ ᄲሞ‫ڼ‬ᅃْ‫ڿ‬঍ኮമ৽ጚԢ ‫ׯ‬႙‫ࠓິࠅڦ‬ॐLj‫ڦࠀׯ‬ധ ሀਜ਼ࢽतࠅິ‫ڦ‬ሏᆐኤ௽ă ਍࿢்‫ڦ‬ঢ়ᄓLjᄲ؊‫ݴ‬ጚԢ ၎࠲‫֌ڦ‬ଙLj዁ณႴᄲଇ‫ڟ‬ ෙ߲ሆ‫้ڦ‬क़ă਍VLCB ‫ڦ‬ཥऺLj֌ଙጚԢഋඇࢫLj ٗ‫ڿ‬঍‫ڟ‬ధ‫ڟ‬ധኤबࢭ‫ۼ‬ঢ় ࡗକ஦‫຺ڦ׊‬዁࿵߲ሆ‫ڪڦ‬ ‫ځ‬ăഄዷᄲᇱᅺሞᇀǖ‫ڼ‬ ᅃLjৃ౎VLCB֋ᇵLjኝ༹ ၳ୲ူইǗ‫ܾڼ‬Lj໯Ⴔᄲ֌ ଙްሗLjอࢃ้क़ড‫׊‬Ljኄ ᄺ๟ྺ๊஺ُૌ႙ധኤփ༵ ࠃ௬ധ‫ڦ‬ᇱᅺኮᅃǗ‫ڼ‬ෙLj ࿵ྤԃ‫ڦ‬ഓᄽॆധኤྺ3123 ౎5ሆഐኴႜ‫ڦ‬ႎአ֧Ljሞ ํाอࢃ߾ፕዐLjVLCB Ԩว‫ُܔ‬ૌധኤঢ়ᄓփፁLj Ⴔᄲ߸‫้ڦܠ‬क़৊ႜ੊ଉă ໯ᅜLjཚࡗ‫ܔ‬ᅜྫ‫ٷ‬ଉӄ૩ ‫ܔڦ‬ԲLjჺ৯କ঴ധኤ࠳ሞ ֌ଙอࢃ‫ݛ‬௬‫ڦ‬ဠࡻLjܸٗ ኟඓ‫ں‬ӝ࿥֌ଙ‫ڦ‬؅‫ࢅ܈‬ጚ ඓႠLj֍๟ԍኤധኤ‫ڦࠀׯ‬ ࠲॰ăኪमኪԵLj൐ᅜփՎ ᆌྤՎLjन๑አ֧ምْ‫؜‬၄ ૌຼ23ሆ24ࡽ‫ۙڦ‬ኝLj໯‫ڿ‬

঍‫ڦ‬ฤ൩ᄺᅃᄣ੗ᅜ஢ፁᄲ ൱ă ࿚3ǖᆌ޿ሞ๊஺้ࢪ ጀ֩ࠅິԲডࢇ๢Ǜ๟փ๟ ՂႷሞ‫ڿ‬ധമෙ߲ሆኮాǛ ‫ٴ‬ǖ๯ံLj‫ٴ‬ӄ๟‫ۨޏ‬ ‫ڦ‬ăኄ߲࿚༶बࢭ௅߲ฤ൩ ට‫ࣷۼ‬࿚‫ڟ‬Ljܸ൐ඓํᅙঢ় ᆶփณฤ൩ටራ৽ጀ֩କࠅ ິăVLCBਨ࿄ߴ‫؜‬ĐՂႷ ሞ‫ڿ‬ധෙ߲ሆాጀ֩ࠅິđ ኄዖ‫ࢅ๎׉؜ג‬இड‫ࡀڦ‬ ۨă࢔‫ܠ‬ฤ൩ට‫ۼ‬๴‫ڟ‬କփ ณ‫ٱ‬ဃጧკ‫ڦ‬ဃ‫ڞ‬Lj‫ڞ‬ዂӝ ৹ࠅິጀၨᆼዘႎጀ֩Ljӣ ӣ࣯ۖକᆫଆ‫ິࠅڦ‬૦๏ऻ ୤Lj੗࿍‫ݯ‬૰փ༪ࡻă ࿚4ǖጀ֩‫ܔິࠅڦ‬ႜ ᄽᆶுᆶ၌዆Ǜ๟փ๟31ྤ ഓᄽॆ‫ڦ‬ฤ൩֍ுᆶႜᄽ‫ڦ‬ ᄲ൱Ǜ ‫ٴ‬ǖுᆶă࿮ஃ๟࿵ ྤԃ࣏๟ܾๆྤԃ‫ڦ‬ഓᄽॆ ധኤLj‫ۼ‬ுᆶ‫ڦິࠅܔ‬ႜᄽ ፔ‫؜‬ᄲ൱Lj‫ݐ‬๟ຫᆶႜᄽሀ ຐ‫ۼڦ‬๟‫ٱ‬ဃ‫ڦ‬ăྸᅃᄲ ൱‫ڦ‬๟ฤ൩ටሞࠅິዐ‫ڦ‬

ኰ࿋LjՂႷ‫ܔ‬ᆌDPEF! PG! QSBDUJDFዐMFWFM5त߸ ߛ‫ڦ‬ኰ࿋ă ࿚5ǖQTX‫׼‬ᆶටසࡕ ധኤகฉ‫ڟ‬೺Ljઠփतጀ֩ ࠅິሹ஺ӸǛ ‫ٴ‬ǖ၎႑ᆶᅃև‫ݴ‬ฤ൩ ටࣷᇜ‫ڟ‬ኄᄣ‫ڦ‬஑‫ݑ‬Ljُዐ ᇱᅺ߳ᅴLj‫ٷ‬և‫ڦݴ‬ට੗ీ ኮമጚԢฤ൩ഄ໱ധኤLj‫ڍ‬ ᅺྺᅃၵଣ้‫݀཭ڦ‬ጒ઄Lj ‫ڞ‬ዂሞଣധኤ‫ڟ‬೺മLjփ‫ڥ‬ փገྺฤ൩QTXገ6ྤԃഓ ᄽॆᅎ௷ധኤLj‫ڞ‬ዂ้क़໿ ৆೨ઠփतጚԢăഄํLj‫ܔ‬ ᇀኄև‫ݴ‬ฤ൩ට࣏๟੗ᅜ੊ ୯ሞᆈࡔৣాฤ൩31ྤ‫ڦ‬ഓ ᄽॆധኤLjժ൐࿮Ⴔ࣮ࡔ‫ڿ‬ ঍֌ଙă! ࿚6ǖధኄ߲ധኤీփ ీ‫߾ٶ‬ईቴഄ໲߾ፕǛ ‫ٴ‬ǖසࡕჹ߭Ӏቷᅎ௷ ݆ࡀLjధUjfs2ഓᄽॆധኤ ‫׼ڦ‬ᆶට๟փሎႹඇኰሞഄ ໲ࠅິඪኰ‫ڦ‬ăఫ஺ᆶଇዖ ‫ݛ‬ӄ੗ᅜ঴ਦኄ߲࿚༶ǖ 2Ljᅜጲमࠅິᇑഄ໲

ࠅິࢇፕ‫ݛڦ‬๕৊ႜă3Lj ᆯᇱࠅິ‫څ‬ԍLjገฤUjfs3 ߾ፕധኤăጺኮLjᆈዐ૴‫ڦ‬ ᅎ௷ጆॆॺᅱُૌധኤ‫׼ڦ‬ ᆶටփᄲஶ‫ޅ‬၃ߴഄ໲ࠅິ ඇኰ‫߾ٶ‬Lj‫ޏ‬ሶॽ๫ྺྵ‫ݒ‬ ᅎ௷݆Lj௬ଣധኤԥൽၩ‫ڦ‬ ‫ޅ‬၃ă සࡕ‫ܔ‬࿵ྤԃഓᄽॆ ᅎ௷ധኤධᆶᅑ࿚Lj࣌ᆓዂ ‫ۉ‬ᆈዐ૴ঞᇣणཷᅎ௷݆ୱ ևă1318!877!6388


43

‫ڼ‬21:೺

ାბ

ᇑெࡔ৪ኛാ቞ඇ൰๨‫ׇ‬

ାბ०რ

ᆈࡔߛၯ‫ٷ‬૰ླྀ࠽ྪஏঞბ ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ ৎනLjᆈࡔᅃၵኪఁ ‫ٷ‬ბࢇፕླྀ‫؜‬କྪஏঞბၜ ణLjᅜُ཈቟ெࡔ‫ٷ‬ბሞඇ ൰ࣅঞᇣྪஏ๨‫ڦׇ‬ዷ‫ںڞ‬ ࿋ă޿ऺࣄణ‫ڦ‬ሞᇀၠࠅዚ ༵ࠃ߸‫ܠ‬থ๴ߛ‫ڪ‬ঞᇣ‫ڦ‬ർ ‫ڢ‬LjԈઔ‫ۉ‬సĂೝӱ‫ۉ‬సई ዇ీ๮ऐă ఁಈ‫ٷ‬ბࢇፕ ਍ဒLjॺ૬޿ၜణ‫ڦ‬ ࢇፕბၯઠጲᆈࡔ‫߲ܠ‬ఁ ಈ‫ٷ‬ბLjԈઔᆈࡔᇺ‫ײ‬ঞ ᇣ‫ٷ‬ბPqfo! VojwfstjuzLj ୿ ‫ ྦྷ ࡔ ܘ‬ბ ᇾ ) L j o h ď t! Dpmmfhf! Mpoepo*Ljք૛ຯ ྂ‫ٷ‬ბ)Csjtupm*Ljү෗ਖ਼ຯ ༬‫ٷ‬ბ)Fyfufs*Ljࣀྰ‫ٷ‬ბ )Xbsxjdl*Lj۫Ҿञ૧ჱ‫ٷ‬ ბ)Fbtu! Bohmjb*Lj૧ጦ‫ٷ‬ ბ)Mffet*Ljનਸ਼ຯ༬‫ٷ‬ბ )Mbodbtufs*LjళҾ೵‫ٷܙ‬ბ )Tpvuibnqupo*Ljਸ਼‫ٷސڱ‬ ბ)Dbsejgg*Lj฽Ҿ‫ڤ‬୛ຯ‫ٷ‬ ბ)Tu! Boesfxt*ᅜतն௽ࡪ ‫ٷ‬ბ)Cjsnjohbn*ă਍ဒLj ྪஏੜ‫ࣄऺײ‬ᇀ௽౎ኟ๕ਸ ๔ă ᆈࡔ‫ٷ‬ბ๚ခ‫ٻעٷ‬ ྼĄྰ૧‫)و‬Ebwje! Xjmmfuut* ৽ُ՗๖Lj޿ၜణॽࣷĐ‫ן‬ ‫߀ڹ‬Վ‫د‬ཥఇ႙ူ‫ڦ‬ኟࡀঞ ᇣđă ཞ้Ljኄᄺ‫پ‬՗କᆈࡔ ঞᇣহ‫ܔ‬ৎ౎ઠ߳ࡔߛ‫ڪ‬ბ ު୥Ⴤླྀ‫ྪ؜‬ஏੜ‫ײ‬ঞბ‫ڦ‬ ኟ௬࣮ᆌă ඇ൰Ⴀ೗ಈ ཚ‫ܸ׉‬ჾLjኄዖྪஏঞ ბၜణ‫ܔ‬ᇀბิܸჾժுᆶ ࢔ߛ‫෇ڦ‬ბோ५Ljփࡗᅃၵ ߲՚‫ٷ‬ბࣷਦۨසࢆ࢚ଉࢅ ॠᄓბิბသዊଉă Pqfo! Vojwfstjuzޭၯ ‫׊‬கནĄ՟)Nbsujo! Cfbo* ՗๖Ljྪஏঞბ‫࠽ླྀڦ‬ഄํ ๟ӝມඬॵLjᅃ‫ݛ‬௬Ljኄ੗ ీࣷඟᆈࡔ૽‫ںו‬መ߲‫߶ٷ‬

ཀྵǗܸଷᅃ‫ݛ‬௬Ljኄᅪ࿆ጣ ᆈࡔ���ీॽᅺُܸሞঞᇣহ ਏᆶࡔाࣅ৪ኛᆫ๞ăኄ࿋ ޭၯ‫׊‬ीܸ՗๖Ljߛ‫ڪ‬ঞᇣ ՂႷ኱௬ྪஏঞბ੗ీ‫ټ‬ઠ ‫ڦ‬ᆖၚăĐࢻ૴ྪߢ໕࿢் ‫ڢڦ‬૙๟ǖഥྤ՚ӝඪࢆ๚ ൧‫ۼ‬ණྺ๟૙໯‫ړ‬඗‫ڦ‬Ljఫ ၵփߎᆨᇀ‫׈‬๬‫ڦ‬ටॽࣷ๟ ᆦᇺ‫ڦ‬๼ॆăđ ళ Ҿ ೵ ‫ ٷ ܙ‬ბ ޭ ၯ ‫ ׊‬༚ Ą భ ༬ ՝ DŽ E p o! OvucfbnDž՗๖Ljे෇ኄ߲ ၜణࣷӻዺ޿‫ٷ‬ბՎ‫ׯ‬Đඇ ൰Ⴀ೗ಈđă ໱঴๥‫ڢ‬LjళҾ೵‫ٷܙ‬ ბॽ༵ࣷࠃ26.31ዖྪஏੜ ‫ײ‬ጲბఇ੷Ljኄॽࣷྺၙᄲ ཞ้ბသ‫ܠ‬ோბ੔‫ڦ‬ბิ༵ ࠃՍ૧ă Đ࿢்ထྭీࠕፕྺ޿ ၜణ‫ێڦ‬एኁኮᅃLjཞ้ခ Ղᄲሞ࿄ઠ๨‫ׇ‬ฉ቞਍ᅃۨ ‫ںڦ‬࿋ăđ޿ၯ‫׊‬ց؊‫ڢ‬ă ُྔLjᅃॆႎ‫ׯ‬૬‫ڦ‬ఁ ྺGvuvsfMfbso‫ິࠅڦ‬ᅙঢ় ኟ๕ਸ๔࠶૙ኄ߲ྪஏঞბ ၜణLjܸPqfo! Vojwfstjuz ‫׼‬ᆶ޿ࠅິਨ‫ܠٷ‬ຕࠣ‫ݻ‬ă ‫ࡀٷ‬ఇਸ‫ྪݣ‬ஏੜ‫ײ‬ ໜጣৃ౎ெࡔ‫ٷ‬ბྪ ஏঞბೝ໼‫ڦ‬ደॷሺ‫ܠ‬Lj ໯‫ټ‬ઠ‫ڦ‬૧ᅮᄺනᅮ၂၄‫؜‬ ઠăഄᅺ‫ࡀٷ‬ఇਸ‫ྪݣ‬ஏੜ ‫)ײ‬Nbttjwf! Pqfo! Pomjof! Dpvstft*ԥ๘ට໯ຄኪă

ժ൐Ljኄၵྪஏঞბੜ ‫ܠײ‬ᆯ๘হኪఁ‫ٷ‬ბ༵ࠃLj Ԉઔࡘ‫ٷޡ‬ბ)Ibswbse*Lj ຯ།‫ٷގ‬ბ)Tubogpse*-ᅜत ஑ู૙߾ბᇾ)NJU*-ဌᆅକ ฉӥྤბิጀ֩ă ᆯᇀኄၵੜ‫ײ‬ཚ‫֑׉‬ᆩ ྪஏঞბ๫ೕLj༵ࠃࢻ‫ۯ‬๕ ଁသईጲ‫֪ࣅۯ‬๬‫ڦ‬ঞბఇ ๕Ljഄᆩ߸ณ‫ׯڦ‬Ԩဌᆅ‫ڟ‬ କ߸‫ڦܠ‬ბิă ඗ܸLjሞᆈࡔ‫ٷ‬ბቲ ิ‫ޜ‬ခևோ݀ք‫࠲ڦ‬ᇀᆈ ࡔბิ൭ल෇ბଉሞბ‫ݯ‬ቩ ॏ๯౎ူই65111ට‫ڦ‬Ԓ‫ڢ‬ ࢫLjGvuvsfMfbsoࠅິࠅߢ କᆈࡔሞྪஏੜ༗ฉ௬ଣ‫ڦ‬ ‫ڼ‬ᅃ߲཈቟ă ٗ௽౎ਸ๔Ljᆈࡔ‫ٷ‬ბ ॽࣷሞGvuvsfMfbso‫ྪڦ‬ஏ ೝ໼ฉ୥Ⴤ༵ࠃྪஏੜ‫ײ‬Lj ཞ้ࣷኍ‫ྪܔ‬ஏঞბ‫ڦ‬ბิ ༵ࠃྪஏม঍Ljঞბ֌ଙॽ ੗ᆩᇀᅎ‫ۯ‬ยԢLj૩සjQbe ई዇ీ๮ऐăᅺُLjኄၵბ ၯॽ৽ഄྪஏঞბాඹĂঞ ბዊଉණኤᅜतঞბ‫ׯ‬Ԩ޶ ሴă യ૰਎‫ڦٷ‬മᄂ๨‫ׇ‬ ሞெࡔራ೺‫ྪڦ‬ஏঞბ ݀ቛዐLjᅃၵྪஏੜ‫ײ‬๟௨ ‫ྔܔݯ‬ਸ‫ڦݣ‬Ljփࡗኍ‫ࣷܔ‬ ৊ႜኟࡀ੊๬ժ݀‫ݣ‬঳ᄽኤ ກ‫ڦ‬ੜ‫ײ‬Ljॽࣷ๭ൽᅃۨ‫ݯ‬ ᆩă ഄߛዊଉ‫ྪڦ‬ஏ‫د‬๼ᄺ

ԥ೺ྭీᆩᇀ࠽ߢླྀ‫؜‬ई૾ থ‫ڟ‬ഄ໱‫ޜ‬ခྪበă ܸPqfo! Vojwfstjuzޭ ၯ‫׊‬கནĄ՟ኸ‫؜‬Ljྪஏঞ ბ‫ٷڦࠀׯ‬മ༵ሞᇀසࢆ‫ܔ‬ ຕଉ੗࠵‫ڦ‬ბิ৊ႜ֪๬ժ ยዃঃ૤‫܈ܮ‬ăᆮഄሞ௬‫ܔ‬ ᆈࡔ‫ٷ‬ბሞ‫د‬ཥߛ‫ڪ‬ঞᇣბ ‫ݯ‬ቩॏ‫ڦ‬࿚༶ฉLjኄॽᆅ݀ ბิසࢆ࢚ଉࢾ‫ݯ‬ডณ‫ڦ‬ਸ ‫ݣ‬๕ঞბბ࿋ᅜतӆࡍ‫دڦ‬ ཥ๕ბ๗ბ࿋‫ڦ‬າ੊ă ళҾ೵‫ޭܙ‬ၯ‫׊‬༚Ąభ ༬՝ց؊‫ڢ‬Ljᆯྪஏঞბ໯ ‫ټ‬ઠ‫ڦ‬ᆖၚ߸༹၄ሞ‫د‬ཥბ ၯბิੂ݆‫߀ڦ‬Վăᆶକྪ ஏঞბࢫLjბิ๟‫࣏ޏ‬ᇼᅪ ࠮࠮‫ځ‬ሞੜ༗૛থ๴‫د‬ཥ๕ ঞბǛ ࿮ஃසࢆLjᆈࡔ‫ٷ‬ბ ๚ခ‫ྼٻעٷ‬Ąྰ૧‫و‬ණ ྺǖĐᆈࡔՂႷጽሞঞბૌ ੔र݀ቛ‫ڦ‬മᄂă‫ٷ‬ଉྪஏ ੜ‫؜ླྀڦײ‬ᅪ࿆ጣ࿢்ਸྊ ߛ‫ڪ‬ঞᇣඇ൰๨‫ڦׇ‬ऐᇜሁ ઠሁ‫ٷ‬ăణമLjኄዖఇ๕‫ܔ‬ әဇĂᆇ‫ࢅ܈‬ዐࡔ‫ܸॆࡔڪ‬ ჾLj‫ۼ‬๟ტ໏ሺ‫ڦ׊‬ႎ႗ঢ় षăđ ĐփৈසُLjႎ‫ྪڦ‬ஏ ‫د‬๼‫ݛ‬๕ཞ้ᄺਸྊକᆈࡔ Ԩཱིഓᄽথ‫ة‬ඇ൰๨‫཰ڦׇ‬ ০ăđ ! !DŽጹࢇՊᅳ!ቧ۬ᆎDž

ᆈࡔአުࢬᇛ ዐ‫ڪ‬ঞᇣ੊๬዆‫܈‬ႴՎ߫ ᆈࡔጨ߭त੊๬॔‫۽‬Ӹࠅ๪)Pgrvbm*නമ݀‫؜‬য় ߢLjᆈࡔዐ‫ڪ‬ঞᇣ೵ཚኤກDŽHDTFDž੊๬Վ‫ڥ‬ሁઠሁ ०‫ڇ‬Lj੊๬‫ׯ‬जሁઠሁߛă3122౎‫ڦ‬೵ཚዐ‫ڪ‬ঞᇣኤກ ੊๬Ljᆶॽৎ205‫ڦ‬੔ణధ‫ڟ‬ᆫႯDŽB,DžईଆࡻDŽBDž ‫ڪ‬प‫ׯ‬जLj၎‫ړ‬ᇀฉ๘ु91౎‫پ‬ፌ‫֑؛‬ᆩኄዖ੊๬዆‫܈‬ ้‫ڦ‬4Ԡă ֱۙ݀၄Ljᆈࡔዐ‫ڪ‬ঞᇣ੊๬዆‫ڦ܈‬੔ბࢅ‫ں‬૙੔ ణ๬༶ࡗᇀ०‫ڇ‬൐ᄲ൱໿‫گ‬ăᆈ߭નጨ߭त੊๬॔‫۽‬Ӹ ࠅ๪՗๖Lj൞ณ౎‫੊ڦ‬๬ాඹ૛‫ܠ‬჋༶໿‫ܠ‬Lj੔ბ‫ݛ‬௬ ‫ڦ‬࿚༶໿ณă5౎മLj‫ٷ୿܅‬ბჺ৯݀၄Ljᆈࡔߛዐੜ‫ײ‬ ‫੊ڦ‬๬‫ׯ‬जጺ༹Բ31౎മ‫ڦ‬຤ೝ‫گ‬ଇ߲प՚Ljᅃఁ31๘ ु91౎‫ڟ੊پ‬त߭DŽDDž‫౎ୃڦ‬पბิሞ၄ሞ‫੊ڦ‬๬༹ ဣူ੗ᅜధ‫ڟ‬ଆࡻDŽBDžă ཞ้Lj೵ཚዐ‫ڪ‬ঞᇣኤກ੊๬঳ࠓ‫ڦ‬Վ‫ۯ‬ই‫گ‬କ‫ܔ‬ ੊ิ‫ڦ‬ᄲ൱LjܸB຤ೝ੊๬DŽB.MfwfmDž‫߀ڦ݆ݛ‬Վ๑ ഄవ‫܈‬ই‫گ‬ăB຤ೝ੊๬‫ں‬૙੔ణᇀ3121౎ൽၩକੜ‫ײ‬ ፕᄽDŽᅃӯྺ5111ጴ‫ۙڦ‬ჺ࿔ቤDžሞ੊๬ዐ‫ڦ‬ԲዘLj๑ ‫޿ڥ‬੔ణ‫੊ڦ‬๬ᄲ൱ই‫گ‬ăܸ൐Lj޿੔ణ‫੊ڦ‬๬ాඹዘ ႐ٗጲ඗‫ں‬૙ᅎၠට࿔‫ں‬૙Ljփৈภतాඹ‫ޗٷ‬໫຤Lj ഄ‫ܔ‬ბิरీ‫ڦ‬ॠᄓᅨሁઠሁณăཞ้Lj೵ཚዐ‫ڪ‬ঞᇣ ኤກิ࿿੔ణ‫੊ڦ‬๬ాඹᄺՎ‫ڥ‬०‫ڇ‬Ljᅺྺ໲ᄲ൱‫܌ڦ‬ ೊஃ࿔ࢅ‫ܠ‬჋༶ణሺ‫ܠ‬Ljᄲ൱०‫ٴ܌‬ӄ‫ڦ‬༶ణຕଉᄺᆶ ໯ሺेă ᆈࡔঞᇣ‫עٷ‬஝ਖ਼ܻĄߦ‫)ސ‬Njdibfm! Hpgg*‫ܔ‬၄ႜ ੊๬዆‫؜༵܈‬କ಼ೠă໱ණྺLjଭො‫ݴں‬੔੊๬ኻీࠞ ૤ბၯྷජ੊๬ઠӻዺბิ཭ऍLjܸࢮ୼ኈኟ‫ڦ‬ঞᇑ ბăᆈ߭નጨ߭त੊๬॔‫۽‬Ӹࠅ๪޶ሴටટ౅ຯĄຯ໽ ဇ)Hmfozt! Tubdfz*‫ेُܔ‬ᅜኤํLj໳ຫǖĐ࿢்ᅙঢ়݀ ၄LjB຤ೝ੊๬փీӻዺბิቨ࿥‫ٷ‬ბბသ໯Ⴔ‫߳ڦ‬ዖ ኪ๎Ljև‫ݴ‬ኮࢅժփ‫ڪ‬ᇀኝ༹đăཞ้Ljఇ੷੊๬๑‫ڥ‬ ঞ฾ࡗᇀ࠲ጀB຤ೝ੊๬‫ڦ‬঳ࡕLjྺ੊๬ܸঞბLjྺბ ิ༵ࠃড०‫ڦڇ‬੔ణLjժഽ೨ბิ‫ްݒ‬৊ႜ੊๬ઠ༵ߛ ໱்‫ڦ‬ಇఁăኄᄣፔ‫پڦ‬ॏ৽๟࡚ጱ‫ۼ‬੗ీ‫ྺׯ‬ჟଁᆶ ໎‫ڦ‬ᆌ๬ऐഗLjܸփ๟؊஢ऄ૰‫ิڦ‬ం༹߲ăঞᇣև݀ ჾට՗๖LjĐ࿢்ၙࠓॺᅃ߲๘হᅃୁ‫ڦ‬ঞᇣဣཥLjඓ ԍ໯ᆶბิ‫ీۼ‬ბ‫ڟ‬໯Ⴔ‫ڦ‬ኰᄽरీᅜतीჄศሰ໯Ⴔ ‫ڦ‬ኪ๎đLjܸփ๟๑ბิศ။੊๬ౄ༊ă ‫ٷ‬ბঞ฾ॺᅱ३ณბิዘ੊‫ْڦ‬ຕLjბၯփᆌ޿ೃ ᇀԦం‫ں‬ᆌ޲߳ૌ੊๬Ljܸ๟ᄲ๑ბิኈኟბᆶ໯‫ׯ‬Lj ‫׊‬೺କ঴ᇑඤҺᅃோბ੔ă਍କ঴Ljᅃ߲ᆈࡔბิሼዘ ੊B຤ೝ੊๬ຕბ੔ణ3:ْă

ྺবูਸኧ ᆈࡔ‫ٷ‬ბൽၩৎଇ‫ׯ‬ੜ‫ײ‬ ᆈࡔ‫ٷ‬ბბ‫ݯ‬ጲৃ౎ഐฉۙ3Ԡ዁ᅃ౎:111ᆈԃኮ ࢫLjฤ൩෇ბ‫ڦ‬ბิටຕ‫ٷ‬ଉ३ณLjᆈၯ‫ྺݛ‬କবูਸ ኧLjൽၩৎ206‫ڦ‬ੜ‫ײ‬ă ਍ဒLjᆈࡔ‫ٷ‬ბ၄ሞጆጀᇀਸӸඤோੜ‫ײ‬ǗԒఁ ටຕ໿ณ‫ڦ‬ૐோੜ‫ײ‬Ljई๟ਸӸ‫ׯ‬Ԩࡗߛ‫ڦ‬ੜ‫ײ‬Lj‫ۼ‬ᅙ ԥൽၩă࠳‫ݛ‬ຕ਍၂๖Ljฤ൩ሞ3124ბ౎෇ბ‫ڦ‬ጚ‫ٷ‬ბ ิLj໯ీฤ൩Ԓ‫ڦ܁‬ੜ‫ײ‬ณକ3711߲ăन๑ၯ‫ݛ‬ራᅙሞ ྪฉ‫ڦ‬ቲิቤ‫ײ‬ዐଚ௽ॽਸӸ޿ੜ‫ײ‬Ljੜ‫࣏ײ‬๟੗ీԥ ൽၩăᆶၵ‫ٷ‬ბฯ዁ሞቲิ߾ፕቛਸࢫൽၩੜ‫ײ‬ă ᆈࡔ‫ٷ‬ბࢅბᇾቲิ‫ޜ‬ခዐ႐DŽVDBTDž22ሆ‫ࠅڹ‬ ք‫ڦ‬ຕ਍၂๖Ljฤ൩ሞ3124ბ౎෇ბ‫ڦ‬ᆈ߭નბิ३ณ କৎ21&Lj౹௑ࢅ‫ݥ‬౹௑ბิ‫ڦ‬ฤ൩ටຕᄺᆶ໯ူইă ԥຘۖ‫ڦ‬ੜ‫ాײ‬ඹփᅃLjԈઔն௽ࡪ‫ٷ‬ბ‫ࠟ੊ڦ‬ბLjᅜ त໭ܻ‫ٷڤޟ‬ბࢅ୿‫ٷࣷۼܘ‬ბ‫ڦ‬ᇕჾੜ‫ײ‬ăն௽ࡪ‫ٷ‬ ბ๟ሞ3߲ሆമ֍ჇքփምਸӸ੊ࠟბ‫ڇ‬੔ඵᇤბ࿋ੜ ‫ײ‬ǖĐ޿ੜ‫ײ‬࿮݆ဌᆅ‫ڟ‬ፁࠕ‫ڦ‬໎ዊ၎‫ڦړ‬ฤ൩ኁđă ᆈࡔ‫ٷ‬ბࢅბᇾቲิ‫ޜ‬ခዐ႐ଚ‫ڦ؜‬ੜ‫ײ‬ጺຕLjሞ 3౎ాٗ54471߲Ljই዁46612߲ăᆈࡔ‫ٷ‬ბࢅბᇾ૴௑ DŽVojwfstjljuzāboeāDpmmfhfāVojpoLjVDVDž௞ກ ‫ු׊‬૞Ą࢘༬ຫǖĐᆈࡔ‫ڦ‬ඇ൰ბຍำᇤLj๟ॺ૬ሞ࠽ ‫ڦݘ‬ੜ‫ײ‬჋ስฉă‫ړڍ‬አުՑ‫׬‬ᆌӝბิ‫ړ‬ፔၩ‫ݯ‬ኁ‫ڦ‬ ้ࢪLj჋ስඐՎณକăđ


3123౎23ሆ39න.3124౎2ሆ4න

44

ฆბᇾ

බࢇዐဇࠟৃ዇ࣱ

MBA०რ

ዐࡔMBAࠧᆜ୲‫׼‬Ⴤฉื ᇨऺ2013౎ሺ‫׊‬35%

ൣࣀFNCBඇ௬߸ႎੜ‫ײ‬ ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ Đፕྺႎ႗๨‫ڦׇ‬ฆ ბᇾLjࡔా࠶૙ঞᇣ࿮ஃሞ ኝ༹຤ೝĂੜ‫༹ײ‬ဣ࣏๟฾ ጨ૰ଉ߳‫ݛ‬௬Lj‫ۼ‬ᇑ࡛ྔ ᅃୁฆბᇾ٪ሞֶਐLj‫ڍ‬ FNCBDŽߛ֫࠶૙ටᇵ߾ฆ ࠶૙ຬ๗Džঞᇣඐਸ๔Ḵว ๘হपႜଚLjኄ๟‫׉ݥ‬ᆶᅪ າ‫ڦ‬၄ၡƽđ 23ሆ31නLjൣࣀ‫ٷ‬ბ ሞࡔా୲ံࠅքକඇႎӲ FNCBੜ‫༹ײ‬ဣLjᄕႜऋԼ አ֧྿ᇵࣷ྿ᇵĂൣࣀঢ়ष ࠶૙ბᇾᇾ‫׊‬ബᆗᅃሞႎ࿕ ཚഘࣷࢫኸ‫ૂ؜‬ዐࡔ‫࠶ڦ‬૙ ঞᇣ٪ሞ਎‫ٷ‬യ૰ă ሞബᆗᅃੂઠLjᇑഄሞ ํခ֫௬ĐᅜՎᆌՎđᆌ‫ܔ‬ փ܏Վദ‫ڦ‬ฆᄽᇑมࣷ࣍ৣ ཈቟Ljփසٗ࠶૙ঞᇣߵጱ ฉ෇๮኱௬න൵Վࣅ‫ྔڦ‬և ࣍ৣLjፌ࠲॰‫৽ڦ‬๟ཚࡗੜ ‫ײ‬ยዃՎࣅಢᄢბิĐଶ‫ڞ‬ ૰đᇑĐ‫ظ‬ႎ৛หđă Đසࡕධ৹ᅃ࿆ཕାሞ ٗӄ૩‫ڟ‬ӄ૩Ljৈৈ‫د‬๲ኪ ๎ժঞࣷბิᆌᆩᇀํ७Lj ๞Ղ࿮݆ᆌ‫ܔ‬࿄ઠฆᄽ࣍ৣ ‫ڦ‬཈቟Ljܸଶ‫ڞ‬૰ᇑ‫ظ‬ႎ৛

ห๟ฆბᇾბิᆌ‫ܔ‬ኄᅃ཈ ቟‫ڦ‬ፌዘᄲ໎ዊăසࢆཚࡗ ࠶૙ঞᇣඟბิਏԢኄၵ໎ ዊLjടട๟ᄅူࡔా࠶૙ঞ ᇣ݀ቛ‫ڦ‬೟ৡăđ ਍ബᆗᅃ঻ถ-ൣࣀ FNCBඇႎੜ‫༹ײ‬ဣ๟ᅃ߲ एᇀბᇾᇑ‫ٷ‬ბබࢇ‫ڦ‬ೝ ໼Lj؊‫༹ݴ‬၄କൣࣀፕྺᅃ ߲ጹࢇႠ‫ٷ‬ბLjঢ়࠶ბᇾፕ ྺᅃ໯‫ٷ‬ბዐ‫ڦ‬ฆბᇾ‫ڦ‬ᆫ ๞ă ൣ ࣀ ႎ F N C B ႎ ੜ ‫!ײ‬ Đཀđఇ੷ዷᄲԈઔഓᄽঢ় ᆐ‫ڦৣ࣍࠵ࢢڦ‬ੜ‫ײ‬-Ԉઔ ዐࡔঢ়षᇑূබĂዐࡔ݆ዎ ᇑአዎ‫<ڪ‬Đ‫ں‬đఇ੷ዷᄲ

๟ഓᄽঢ়ᆐ‫࠶ڦ‬૙ኮ‫ڢ‬-Ԉ ઔ֎ခࣷऺ੦዆Ăᆐၨ࠶૙ ‫ڪ‬ੜ‫<ײ‬Đටđఇ੷‫ڦ‬ੜ‫ײ‬ ాඹዷᄲ๟ഓᄽଶ‫ڞ‬ኁ‫ڦ‬ଶ ‫ڞ‬૰-ᄺยऺഓᄽ୿૙ᇑม ࣷሴඪ-ԈઔາྼĂਦ܏ᇑ ଶ ‫ ڞ‬૰ - ॆ ፃ ഓ ᄽ ‫ ڪ‬ੜ ‫!< ײ‬ Đཚđఇ੷ኸ‫ڦ‬๟ࠟৃĂዐ ဇĂ࿔૙Ăฆ߾ӗ‫ࣹݛ‬ཚԈઔൣࣀ༑৯Ăႜኪዐࡔ‫ڪ‬ ੜ‫ײ‬ăኄ๟ൣࣀঢ়࠶ბᇾ FNCBঞᇣๆ౎ઠ‫ڼ‬ᅃْဣ ཥႠ‫ڦ‬ੜ‫༵ײ‬ႝ߸ႎăُ ྔLjൣࣀঢ়࠶ᇾ՗๖௽౎‫ؾ‬ लბ‫ݯ‬փቩ-ධྺ67ྤᇮă නമLjሞᆈࡔĖূබ้Ԓė ݀ք‫܈౎ৃڦ‬ඇ൰FNCBੜ

‫ײ‬ӥഽಇႜӽฉLjൣࣀ‫ٷ‬ბ FNCBࡔाၜణఁଚඇ൰‫ڼ‬ ຺Ljް‫ٷڋ‬ბ࠶૙ბᇾĂዐ ౹߾ฆბᇾࡔाFNCBၜణ ࢅฉ࡛঍ཚ‫ٷ‬ბ‫ࡔ݆ڦ‬கෘ BFNCBၜణ਩৊෇മ211 ఁă ബᆗᅃঞ๲‫ݴ‬ဆLjٗ 2::2౎ࡔా࠶૙ঞᇣഐօ঩ ܎ፌ‫ڦ؛‬:2ఁბิLj‫ڟ‬၄ሞ ௅౎4ྤ‫ܠ‬ఁბิLj࠶૙ঞ ᇣႴ൱ຕଉथਗฉืă੗ස ࡕధኄᅃຕ਍ࢅெࡔ‫࠶ڪ‬૙ ঞᇣ݀‫ॆࡔٳ‬၎ԲLj๚ํฉ ධ৹࢔ၭLjኄٗᅃ߲֨௬‫ݒ‬ ᆙକፕྺႎ႗๨‫࠶ڦׇ‬૙ঞ ᇣႴ൱ྫྷฺ‫܈ײ‬ă Đࡔా࢔‫ࡗ౎ܠ‬51໠‫ڦ‬ ഓᄽॆࢅߛ֫࠶૙ටᇵሞܾ ෙๆ໠้ժுᆶऐࣷბသ࠶ ૙ੜ‫ײ‬Lj‫࠶ړ‬૙ঞᇣሞࡔా ႗ഐ้Lj໱்‫ݵݵ‬৊෇ฆბ ᇾბသLjኄྺዐࡔฆბᇾ༵ ࠃକĎዐࡔऐᇜďLj๑߳໯ ბၯᆶऐࣷ݀ቛ߳ਏ༬෥‫ڦ‬ FNCBၜణLjኄᅃ၄ၡሞ࡛ ྔժփ‫ܠ‬९ăđ ബᆗᅃ՗๖Ljࡔాփ ณฆბᇾྺ஢ፁ๨‫ׇ‬ՎࣅႴ ᄲLjᄺሼፕ‫׈؜‬๬Lj‫ݵݵ‬ਸ ‫؜‬ᅃဣଚࢬᆌፌႎ๨‫ۯׇ‬ၠ ‫ڦ‬ੜ‫ײ‬ă

݆ࡔଇॆฆბᇾ૴ࢇ! ૧ᇀዐࡔბิฤ൩

‫ີݹ‬ঢ়षഔ݀

ૃਬǖၭ௝‫ظ‬ႎ‫݆ࠀׯڦ‬ሶDŽူDž DŽথฉ೺࿔ቤDž ‫أ‬କ‫ׯ‬Ԩ঳ࠓ‫߀ڦ‬ՎLj ࿢்ሞۨॏ‫ݛ‬௬ᄺᆶ‫ڟ܀‬ኮ ‫ت‬ă࿢๟߲๮ऐྔႜLj‫ٗڍ‬ ๚ࢻ૴ྪๆ‫౎ܠ‬Lj࿢ኪ‫ڢ‬ᇑ QDᅃᄣLj๮ऐႊೌᄺፏთఊ ܻۨୱLjࡗᅃ߲ल‫܈‬Ljႊೌ ৽ᄲইॏăሞኮമLjፕྺຕ ஓ݀ฏᆷLj࿢࢔ᇚௌLj೉ස ࿢்சᅃ߲ߛॏ๮ऐLjߑਸ ๔7111‫ܠ‬ᇮLjࡗକᅃ߲ሆՎ ‫ׯ‬6111‫ܠ‬ččኄ৽ࣷඟၩ‫ݯ‬ ኁߌਥጲम๟ᇭ‫ٷ‬ཀྵăၟ೛ ࡕ๮ऐLj৑࠶࢔ࡍLj‫࢔ڍ‬ณ ইॏLjኄࣷඟၩ‫ݯ‬ኁᆶĐԍ ኵđ‫!ߌڦ‬ਥă ߵ਍ఊܻۨୱࢅ‫د‬ཥ ๮ऐ‫୼֧ڦॆ׍‬Ljၭ௝‫ۨڦ‬ ॏ৽๟‫ݒ‬ഄ‫ڢ‬ႜኮLjӀቷ݀ ք้‫ׯڦ‬ԨۨॏĊ࿢்‫ۨڦ‬ ॏएԨ‫ۼ‬๟ཞႜ‫ڦ‬ᅃӷLjᅃ օ‫ڟ‬࿋ăኄዖۨॏ‫ݛ‬๕๟Lj ࿢்മ೺੗ీઅബLj‫ࢫڍ‬௬ ๟੗ᅜጊബ‫ڦ‬Lj‫ړ‬඗ኻ๟ԋ ૧ăኄᅺྺኄᄣLjᆶට஖࿢ ்๟Đ೺ऋࠅິđă ‫ڼ‬ෙLjၭ௝‫ڦ‬ཎටෙ

ၜLj৽๟ᆘॲĂ෉ॲࢅࢻ૴ ྪ‫ޜ‬ခ‫ڦ‬ᅃ༹ࣅăኄഄዐLj ࿢்ፌ‫ظڦٷ‬ႎ৽๟ᆅ෇କ ᆘॲࢅ෉ॲ‫ۼ‬ၠࠅዚਸ‫ݣ‬ă ਉ૩ຫLjేٗઠுᆶདຫࡗ ే੗ᅜ֖ᇑ‫ڟ‬ᅃ߲ᆘॲ‫ڦ‬ჺ ݀૛ඁӕǛࢻ૴ྪᆶCbub ႚ๕Lj࿢்ӝኄ߲‫ڟ෇ټ‬କ ௝VJ‫ޜڦ‬ခLjฯ዁๟ᆘॲ ჺ݀ዐඁLjࢅഄ໱๮ऐࠅິ փཞLjၭ௝๟੗ᅜஜ߾‫ײ‬ऐ ‫ڦ‬ă ࿢்৽๟ᄲඟၩ‫ݯ‬ኁ֖ ᇑഄዐLjᆶඪࢆ‫ڦ‬ᅪ९‫ۼ‬੗ ᅜ‫ݒ‬ઍLj࿢்ࣷტ໏ߴᅜ࣮ ᆌLjኄᄣ৽ీࠕඟ‫ॆٷ‬ᆶ֖ ᇑߌࢅᆛᆶߌă‫ړ‬඗ኄዖፔ ݆ᄺ࢔ඹᅟሦઠ஖ำLjࣷඟ ޶௬Վ‫ׯ‬ሯᅼLjၭ௝‫ڟิڐ‬ ၄ሞྪฉᆶ:1&‫ڦ‬႑တ‫ۼ‬๟ ޶௬Lj‫ڍ‬ኄժփᆖၚၭ௝‫ڦ‬ ํाၨଉăᅺྺ࿢்ࣷᆶዒ ํ‫֖ڦ‬ᇑኁLj໱்‫ڦ‬੨Ԙࣷ ᆖၚ‫ڟ‬໱วՉ‫ڦ‬ವᆷă ‫ۅ຺ڼ‬Ljᄺ๟࿢்ፌߌ ႌ࿏‫৽ڦ‬๟Ljၭ௝‫ີݹڦ‬ă ၄ሞ‫࣏ॆٷ‬ுᆶ૙঴‫ີݹ‬ঢ়

නമLjᅃ‫ݻ‬Ė3123!RT!NCB৽ᄽࢅႉጨ൵๞Ԓߢė ๭‫ڟ‬ඇ൰4426࿋NCBࠧዷ‫ްֱ࣮ۙڦ‬Lj՗௽ሞ3122. 3123౎Ljዐࡔా‫ڦں‬NCBࠧᆜຕଉฉืକ31&Ljᇨऺ 3124౎ࣷीჄฉื46&ă ޿Ԓߢ၂๖Ljሞඇ๘হ‫ྷݔ‬LjNCB‫ڦ‬Ⴔ൱ሞ3123౎ ᄺฉืକ23&Ljჱ໿‫ں‬൶‫ڦ‬Ⴔ൱ሺ໏ٗ3123౎‫ڦ‬26&ฉื ‫ڟ‬3124‫ڦ‬37&ă RTඇ൰NCBნቛ‫ۭڦ‬๚Ovo{jp! Rvbdrvbsfmmjံิ ՗๖ǖĐჱ໿‫ں‬൶‫ڦ‬NCBႴ൱ᅙঢ়‫׼‬Ⴤሺ‫׊‬Ljᆇ‫ࢅ܈‬ዐ ࡔ‫ࠧڦ‬ዷ‫ܔ‬ਏᆶNCBጨ߭‫ڦ‬ට֍‫׉ݥۼ‬ණ੗Ljᆮഄ๟ጧ კᄽĂ‫ޜ‬ခᄽĂ዆ሰᄽĂ႑တरຍ0ऺ໙ऐ‫ޜ‬ခࢅূබ ᄽăđ ֱۙ၂๖Ljሞჱ໿‫ں‬൶LjNCBԹᄽิ‫ڦ‬ೝ਩ႉጨ຤ ೝᅙঢ়‫ڟٳ‬କ8:111ெᇮLjԲඁ౎ฉืକ31&ăዐࡔ‫ں‬൶ NCB‫ڦ‬ೝ਩౎ႉᅙঢ়‫ڟٳ‬କ8:311ெᇮă ُമLjHNBDࠅքକ3123౎‫܈‬ዐࡔฆბᇾ৽ᄽۙ ֱԒߢᇑHNBDඇ൰ჺ৯ຕ਍तඇ൰ฤ൩൵๞Ԓߢ၂ ๖Lj97&‫ڦ‬๴‫ݡ‬ዐࡔഓᄽऺࣄሞ3123౎ቲ๭NCBԹᄽ ิLjኄᅃԲ૩‫ࡗג‬ඇ൰ೝ਩຤ೝ)8:&‫ڦ‬ඇ൰ࠧዷऺࣄ ቲ๭*ᅜतჱ໿൶ೝ਩Բ૩)91&*ăᇑ3122౎‫ڦ‬83&၎ ԲLj3123౎ऺࣄቲ๭NCBԹᄽิ‫ڦ‬ዐࡔഓᄽԲ૩௽၂ሺ ेă96&ሞࡔా৽‫܁‬ฆᄽत࠶૙ጆᄽ‫ڦ‬ჺ৯ิሞԹᄽമ ᅙቴ‫߾ڟ‬ፕă! ĐසৃLjႹ‫ܠ‬ᆶԑ޶‫ڦ‬ዐࡔ౎ൟටሞ๘হ߳‫ڦں‬ฆ ბᇾ৽‫܁‬Lj඗ܸໜጣዐࡔഓᄽ‫ܔ‬NCBԹᄽิႴ൱‫ڦ‬փ܏ ሺेLj჋ስࡔాฆბᇾ‫ڦ‬ටሺ‫ܠ‬ᄺփፁྺആđLjHNBD! ჱ໿൶ጺ॔ᄘ෌እ!)Kvmjb!Ifssjft*!՗๖LjĐሁઠሁ‫ڦܠ‬ ࡔाბิထྭཚࡗ৽‫܁‬ዐࡔ‫ڦ‬ฆბᇾ���ጃዿዐࡔ੺໏݀ ቛ‫ڦ‬ঢ়षമৠ໯‫ټ‬ઠ‫ڦ‬ऐᇜăඁ౎Ljᆇ‫܈‬Ăࡣࡔतԛெ ढ੊ิ๟ॽHNBU‫ׯ‬ज‫ڇ‬सྫዐࡔฆ੔त࠶૙ჺ৯ิၜ ణ‫ڦ‬മෙ‫ྔࡔٷ‬ฤ൩ටඖ༹Lj࿢்၎႑ኄᅃ൵๞ॽሞ࿄ ઠब౎‫׼‬Ⴤሺ‫׊‬ăđ

षLjᅜമഓᄽࢅၩ‫ݯ‬ኁ‫࠲ڦ‬ ဣ৽๟சஜ࠲ဣLjܸ࿢்ၭ ௝ᄲᇑၩ‫ݯ‬ኁ‫ྺׯ‬ವᆷ࠲ ဣă ‫ີݹ‬ঢ়ष‫ڦ‬ഔ݀Ljᅃ ‫ݛ‬௬๟ᅺྺ࿢๟ຕஓ݀ฏ ᆷLjଷᅃ‫ݛ‬௬ሶ঺६କഛ‫כ‬ ‫כ‬ᆷࣷ‫ڦ‬ఇ๕ăᅺྺ࿢๟݀ ฏᆷLj࿢ኪ‫ڢ‬ጲमᆶ๊஺Ⴔ ൱Lj੘ྭ֖ᇑഄዐă ுፔၭ௝ኮമLj࿢ᇑ౷

एჱ‫ڦ‬ට଎ࡗ࢔‫࠲ْܠ‬ᇀ๮ ऐ‫ڦ‬࿚༶Lj‫ڍ‬໱்փ߀Lj࿢ ኻࡻጲमઠፔă ࿢்௅ዜ߸ႎ຺࿵ๆ ߲Ljฯ዁ฉӥ߲ࠀీLjഄዐ ᆶෙ‫ݴ‬ኮᅃ๟ᆯ௝‫ࠃ༵ݹ‬ ‫ڦ‬ăഄํ‫ܔ‬ᇀ࢔‫ܠ‬ටઠຫፔ ๮ऐ࣏๟ᅃ߲ห௞‫ڦ‬๚൧Lj ే‫ॺڦ‬ᅱᅃ‫ڋ‬ԥ֑భLjే৽ ੗ᅜ߶ವᆷඁ‫ع‬౥Ljే৽ࣷ ᆶ‫ߌ৽ׯ‬ă࿢்ߴକबๆྤ ටኄ߲ऐࣷࢻ‫֖ۯ‬ᇑăኄዖ ‫ݛ‬๕ࡻԲ঍ཚ࠽խ‫ۉ‬໼Lj࢔ ‫ܠ‬ටဠ࣌དLjᅺྺే‫܌ڦ‬႑ ई‫ࣷࣆۉ‬ԥխ‫؜‬ă ‫أ‬କඟ௝‫֖ݹ‬ᇑ๮ऐ ࢅ෉ॲ‫ڦ‬ჺ݀ዐඁLj࿢்࣏ ঺६କ‫כ‬ᆷࣷ‫ڦ‬ఇ๕Ljӝ໱ ்‫ڦ‬ၩ‫ݛݯ‬๕Վ‫ׯ‬਋ࣷᇏૂ ‫ݛ‬๕ăኄᄺ๑௝‫ݹ‬Վ‫࢔ڥ‬ԑ ཷLjሞ‫ظ‬ᄽ‫؛‬೺Ljၭ௝๮ऐ փԥණ੗Lj࢔‫ܠ‬ට஖࿢்Lj ௝‫ݹ‬ᆶუ૰Lj‫ڍ‬Đ‫ٶ‬უđ๑ ‫ڥ‬໱்߸ेԑཷઠ࡬࿐ኄ߲ ೗ಈăኄᄺ๟ৃ౎࿢்ԥ஖ ‫ࢪ้ڦ‬Ljၭ௝๮ऐၨଉփ‫ڍ‬ ுইLj‫ܸݒ‬ሺे‫ڦ‬ᇱᅺă

ৎනLj݆ࡔ‫ڦ‬հܻ‫ڪߛܠ‬ฆბᇾࢅகෘฆბᇾ૴ ࢇLjኟ๕ፇॺLFEHFฆბᇾăኄᅃၩတᆅഐକ࢔‫ܠ‬ᆶା ݆ᅪၠ‫ڦ‬ዐࡔბิ‫࠲ڦ‬ጀăᆶ࠲ᄽాට๗ኸ‫؜‬Ljኄॽᆶ ૧ᇀዐࡔბิฤ൩ă ഔ‫ڤ‬ঞᇣࠥ࿚૚ԐૢණྺLjLFEHFฆბᇾीჄᄂᆩ ᇱઠฆბᇾ‫ڦ‬ঞბᆫ๞Ljසยዃ݆ᇕ๲ੜࢅᆈᇕ๲ੜଇ ዖၜణLj‫ݛ‬Սᆶᆈᇕԝৠ‫ڦ‬ბิბသǗीჄेഽᇑഓᄽ ‫ࢇڦ‬ፕ࠲ဣLjੜ‫ײ‬঳ຐࢫҾಇბิ‫ټ‬ႉํသǗीჄे‫ٷ‬ ‫ܔ‬ᆫႯბิ‫ڦ‬ঃბূ݀‫܈ܮݣ‬ᅜဌᆅ߸‫ܠ‬ጹࢇ໎ዊଆࡻ ‫ڦ‬ዐࡔბิެ݆ାბăኄၵ‫ၙܔ‬ඁ݆ࡔାბ‫ڦ‬ዐࡔბิ ઠຫ‫ۼ‬๟૧ࡻၩတă ༌तᇾၯࢇժ‫ܔ‬ዐࡔბิฤ൩‫ڦ‬ᆖၚLj૚Ԑૢණ ྺLjኝ༹ੂઠLjᇾၯࢇժߴዐࡔბิฤ൩݆ࡔାბ‫ټ‬ઠ ‫ڦ‬ऐᇜ‫ٷ‬ᇀ཈቟ăଇ໯ᇾၯࢇժ‫ڦ‬ၩတᅃঢ়ࠅքLjᅃၵ ၙඁ݆ࡔାბ‫ڦ‬ბิණྺLjᅜࢫฤ൩LFEHFฆბᇾࣷ߸ వăഄํLjଇ໯ฆბᇾഽഽ૴ࢇLjሺेକഄሞඇ൰કቛ ၜణ‫ీڦ‬૰ăᅺُLj࡛ྔბิାბ‫ڦ‬ब୲༵ࣷืă਍କ ঴LjLFEHFฆბᇾॽཚࡗհܻ‫ࢅܠ‬கෘࡔྔၯ൶ક‫ٷ‬ඇ ൰ᄽခLjਸ༵݀ߛ݆ࡔৣྔ৽ᄽీ૰ࢅ݀ቛฆခ࠲ဣ‫ڦ‬ ႎ‫ޜ‬ခLjྺ݆ढࢅྔढბิ༵ࠃ߸‫ࡔ؜ܠ‬ାბऐࣷăঞ ბ‫݆ݛ‬ᄺ๟࿄ઠLFEHFฆბᇾ‫߫߀ڦ‬ዘ‫ۅ‬Ljॽಢᄢႎ ‫ڦ‬ጆᄽरీLj༵ࠃ‫܀‬ᅃ࿮ܾ‫ߛڦ‬प࠶૙ঞᇣࢅ߸‫߾ܠ‬ฆ ࠶૙ຬ๗ੜ‫ײ‬ă࿄ઠLjბิॽీࠌၛଇ໯ᇾၯ‫ྪڦ‬ஏጨ ᇸăLFEHFฆბᇾ࣏ॽߵ਍๨‫ׇ‬Ⴔ൱ླྀ‫؜‬ഓᄽੜ‫ײ‬ă‫ړ‬ ඗Ljໜጣฤ൩ටຕ‫ڦ‬ሺ‫ܠ‬Ljደॷ༵ߛბิ‫ڦ‬჋Ӛᄲ൱ᄺ ሞ൧૙ኮዐă ݆ࡔฆბᇾᅃӯ௅౎ҾಇଇْቲิLj‫ݴ‬՚๟2ሆࢅ: ሆ෇ბăბิᄲጚԢ݆ᇕईኁჯາ)ྲձ*तྂ‫ڪޟ‬ᆈᇕ‫ׯ‬ जLj֖ेHNBU੊๬Lj჋ስ๢ࢇጲम‫ٷڦ‬ბࢅጆᄽLjժ ጚԢഄ໱ฤ൩֌ଙăბิፌࡻ༵മᅃ౎ਸ๔ጚԢLj֍ᆶ ؊ፁ‫ڦ‬ฤ൩้क़ă


‫ڼ‬21:೺

45

‫ظ‬ᄽ࠶૙

‫ظ‬ཨ०რ

ม঍௃༹ቲ೘ೝ໼฼‫؜‬ ዐࡔෙ‫ٷ‬ቲ೘ྪஏօ෇ປཽ ٗ22ሆ‫؛‬ዐࣀᆈ֍ྪԥ‫۫ࠣٷ‬Npotufsࠅਸლ൱‫؜‬ ๳዁ৃLj዁ณሞࠅਸർ‫ڢ‬Ljժ࿄ஶ‫؜‬నॆഓᄽᇼᅪথ ๮ዐࣀᆈ֍ྪኄ߲༠๮‫ڦ‬෷ᇙăසࡕቷُ൧ৠ݀ቛူ ඁLjNpotufs3123౎‫౎ڦ‬ԒዐLjዐࣀᆈ֍ྪᅈ৹ࣷࠋ၅փ ၭ‫ڦ‬અ໦ă Npotufsُമ݀ք‫ڦ‬ෙलԒ၂๖Lj‫ڼ‬ෙल‫܈‬ᆐ๭ ཞԲ‫ٷ‬ই21/6&Lj၎Բඁ౎4291ྤெᇮ৫૧ාLj৫અ໦ 2/:53ᅢெᇮLjഄዐࡤᆶዐࣀᆈ֍ྪ‫ڦ‬3/44ᅢெᇮ‫ڦ‬໦ ฿Lj࣑ჾኮLjසࡕுᆶዐࣀᆈ֍ྪ‫ેཱྀڦ‬LjNpotufs‫ڦ‬ᄽ जຕ਍࣏ᄲฎࡻੂᅃၵăᄺኟᅺසُLjሞNpotufsჇքె ‫؜‬๳ዐࣀᆈ֍ྪࢫLjNpotufsࠣॏ‫ٷ‬ቩă ๚ํฉLjዐࣀᆈ֍ྪ‫ڦ‬৭ৣժ‫ݥ‬ഄ‫܀‬ᆶăҸ෌ຕ਍ ၂๖Lj3123౎ฉӷ౎ࡔాෙ‫ٷ‬ቲ೘ྪበമ‫ײ‬࿮ᆭĂ዇૴ ቲ೘Ăዐࣀᆈ֍ྪ਩‫װ‬၄ደሆူࣂ൵๞Ljഄޮ߃ටຕ‫ڦ‬ ୁ฿Ljᇨ๖ጣ൱ኰኁ‫ྪܔ‬ஏቲ೘‫ڏੂڦ‬ă޿ၜຕ਍࣏၂ ๖Ljጲ3122౎ഐLjቲ೘ྪበᆩࢽ‫ݡ‬࿚ْຕ๯ْ‫؜‬၄ူই ൵๞Ljܸ‫ڞ‬ዂഄ‫ܔ‬൱ኰኁဌᆅ૰ူই‫ڦ‬ᇱᅺ๟ǖྪஏቲ ೘๨‫ׇ‬ཞዊࣅ၄ၡডྺჹዘĂඍ݄‫ظ‬ႎă ఫ஺Ljෙ‫ٷ‬ቲ೘ྪበୁ฿‫ڦ‬ᆩࢽඁକన૛఼Ǜઠጲ LfmmzTfswjdft‫ڦ‬Ėඇ൰ࠧᇵኸຕۙჺė၂๖Ljణമ91&‫ڦ‬ ዐࡔ߾ፕኁ௅ཀ‫ۼ‬ሞ๑ᆩม঍ྪஏLjഄዐᆶ32&‫ڦ‬ට๟ཚ ࡗม঍ྪஏቴ߾ፕă ణമඇ൰ට֍ፌ਋ण‫ݛںڦ‬๟ᅃ߲ঢMjolfeJo‫ڦ‬ฆ ခม঍ྪஏLjഄ‫ظ‬૬ᇀ3113౎‫ڹ‬Ljۨ࿋ᇀටᇑටኮक़‫ڦ‬ ฆᄽ࠲ဣྪLj3122౎‫ࠀׯ‬ฉ๨ăణമMjolfeJoᆛᆶ2/98 ᅢጀ֩ᆩࢽLjሆ‫܀‬૬‫ݡ‬࿚ଉߛ‫ٳ‬2/1:ᅢăሞMjolfeJoฉ ๨ࢫLjၳ‫ݠ‬ഄఇ๕‫ాࡔڦ‬ኰᄽม঍ྪበසᇐࢫ‫ؾ‬໧ӯ‫؜‬ ၄ă

ႎષ࠶૙֫३‫׼‬211ྤࠣ! ‫׬‬Ү૛әәփࣷཨጨྲձ ĖዐࡔනԒėԒ‫׬ڢ‬LjႎષᄽᅙࠅਸՃᄭLj‫ۉ׬‬ጱ ฆခଶ‫ڞ‬ኁҮ૛әәփࣷ๭ࠔഄྲձᄽခ‫ٷڦ‬ଉࠣৈă ຕዜമLjႹ‫دܠ‬ჾ‫׬‬Ү૛әәॽᅜ41ᅢெᇮ‫ڦ‬ॏ߭ ๭ࠔႎષྲձᄽခ26&዁31&‫ࠣڦ‬඄ă‫د‬ჾ໯ຫ‫ڦ‬๭ࠔຕ ‫߳ܮ‬փ၎ཞLjᅃၵ‫د‬ჾฯ዁‫׬‬Ү૛әәॽඇ‫ܮ‬๭ࠔႎષ ྲձᄽခLj࣏ᆶᅃၵ‫د‬ჾ‫ܔ‬ႎષྲձᄽခ‫ࠚڦ‬ኵྺ41ᅢ ெᇮă Ӏቷ41ᅢெᇮ๭ࠔႎષྲձᄽခ26&዁31&‫ࠣڦ‬ৈઠ ऺ໙Ljຼࢭ‫ܔ‬ኄၜᄽခ‫ࠚڦ‬ኵࡗߛLjᅺྺ਍ُኄၜᄽခ ‫ࠚڦ‬ኵᆌ޿‫ࡗג‬261ᅢெᇮLjܸኄၜᄽခణമධ࿮݆ኤ௽ ੗ᅜᆕ૧ă৑࠶ႎષُْࠅਸՃᄭժփᅪ࿆ጣҮ૛әә ࿄ઠփࣷ‫ܔ‬ႎષ৊ႜཨጨLj‫ڍ‬๟‫܌‬೺ాኄ੗ᅜ࿘ۨႎષ ‫ࠣڦ‬ॏă ႎષᇑ৪ኛ‫ܔ‬๮ࢇፕᄺժ‫ݥ‬മ໯࿄ᆶ‫ڦ‬๚ăৃ౎ ‫؛‬LjႎષՍᇑӥ‫܈‬ധຈକᅃၜ቟୼ࢇፕၹᅱăణമLjႎ ષྲձᆩࢽ‫ٳ‬5ᅢLj‫ڍ‬๟ႎષྲձ‫ڦ‬ᆩࢽ༹ᄓຼࢭுᆶ߶ ฉă༮რྲ႑ᆌᆩ‫ेڦ‬໏݀ቛᅙঢ়ᆖၚ‫ڟ‬ᆩࢽሞྲձฉ ࢾ‫้ڦݯ‬क़ă ႎષྲձৎ೺ᇑ዇ీ๮ऐ‫׍‬ฆၭ௝‫ׯٳ‬କ‫ۉ‬ጱฆခ ๬ᄓၹᅱăၭ௝ᇑႎષࢇፕLjሞႎષྲձฉ๑ᆩႎષፌ ႎ‫ྲڦ‬ձኧ޲‫ޜ‬ခၨ๳Nj3዇ీ๮ऐăມ‫ࢇݛ‬ፕ‫؛‬օൽ‫ڥ‬ କ‫ࠀׯ‬Lj6‫ݴ‬ዓా৽ၨ๳କ6ྤև๮ऐă ႎષ‫ڦ‬ణՔ๟एᇀྲձ‫ޜ‬ခࠓॺ‫ۉ‬ጱฆခೝ໼Ljኄ ᄣႎષॽࣷ෇ൔҮ૛әә‫ڦ‬ᄽခଶ‫ں‬ăසࡕႎષᇑҮ૛ әәፌዕփీ৊ႜࢇፕLjఫ஺ມ‫ྺׯࣷॽݛ‬኱থ‫ڦ‬৪ኛ ‫ܔ‬๮ă ߵ਍ߑߑࠅք‫ڦ‬TFD࿔ॲ၂๖Ljႎષ࠶૙֫NCP੕ ࠅິOfx.Xbwf३‫׼‬କ211ྤࠣႎષࠣ೑LjOfx.Xbwf ࠅິࢅ֤ࡔ࿀໯‫׼‬ᆶ‫ݻࠣڦ‬Ljᅙঢ়ᆯ:ሆ‫ࠅڹ‬ք‫ڦ‬7/9&ই ‫گ‬዁5/9&ă TFD࿔ॲ၂๖LjOfx.XbwfࠅິᅙၠCBOBገᅎ 211ྤࠣႎષࠣ೑ࢫLj฻ᇆ‫ྺࠣ׼‬3-:83-718ࠣLjଷྔႎ ષۭ๚‫׊‬ग़DFP֤ࡔ࿀‫׼‬ᆶ33:-884ࠣLj቞Բ1/4&Ljଇ ኁࢇऺ4-313-491ࠣLj቞ጺࠣԨ‫ڦ‬5/9&Ljཨ೑඄ᆯ֤ࡔ࿀ ႜ๑ăԨْ३‫ࢫ׼‬Ljႎષ࠶૙֫‫ࠣ׼‬Բ૩‫گ‬ᇀ6&ă

ৈෙ࿋ዐࡔഓᄽॆ෇჋

ඇ൰ፌॅDFPӥටӽ‫؜‬ୗ ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ ሞፌႎ‫؜‬ୗ‫ڦ‬ඇ൰211 ࿋‫׊‬೺՗၄ፌॅ‫ڦ‬ഓᄽଶ‫ڞ‬ ටಇႜӽฉLjዐࡔ‫ٷ‬୥ኻᆶ 4ఁ๯ဝኴႜ࠳ӽฉᆶఁLj ຫ௽ዐࡔഓᄽሞጕߋඇ൰৪ ኛ‫ܔ‬๮‫ݛ‬௬ධႴ౮૰ă ኄᅃӽ‫ڇ‬๟ߵ਍ጲ2::6 ౎ᅜઠइ‫ڥ‬ඪం‫ڦ‬๯ဝኴႜ ࠳ሞඪኰ೺क़ํ၄‫࣮۫ࠣڦ‬ Ԓत๨ኵሺ‫ޗ‬ઠಇఁ‫ڦ‬ăӽ ‫ڇ‬ฉԈઔ၄ᅙ૗ඪ‫ڦ‬๯ဝኴ ႜ࠳ă ሞĖࡘ‫ގ‬ฆᄽೠஃė )ICS*ᇀྪฉ݀՗‫ڦ‬3124౎ ඇ൰ፌॅDFPಇႜӽฉLj ᅙࠤ‫ڦ‬೛ࡕ)Bqqmf*๯ဝኴ ႜ࠳Ăሼቌ‫ڥ‬3121౎ӽ‫ࡊڇ‬ ࠴‫ڦ‬๏‫ސڻ‬Ą൅քຯ)Tufwf! Kpct*ಇሞӽ๯ă৆ໜഄ ࢫ‫ڦ‬๟ჱகს)Bnb{po/ dpn*‫ڦ‬ম‫ސ‬ĄԞፒຯ)Kfgg! Cf{pt*ࢅෙ႓‫ۉ‬ጱ)Tbntvoh! Fmfduspojdt*മ๯ဝኴႜ࠳ᆄ ዓୄ)Zvo!Kpoh.zpoh*ă ೛ࡕࠣॏৎ೺ᆶ໯ူ ࣂLj‫ڍ‬ሞ൅քຯඪኰ೺क़Lj ኄॆ੔रࠅິ‫ڦ‬๨ኵሺेକ 46:1ᅢெᇮăĐසࡕేၙᄲ

‫ظ‬ሰ࢔‫۫ࠣڦٷ‬ॏኵLj๭ࠔ ᅃॆৎ೺՗၄փॅ‫ڦ‬ഓᄽ๟ ੗ൽ‫ڦ‬ăđ ሞӽ‫ڇ‬ฉಇఁፌ੍മ ‫ڦ‬ዐࡔDFP๟ఁଚ‫ڼ‬28࿋‫ڦ‬ ዐࡔࡔࡵ)Bjs! Dijob*മ๯ ဝኴႜ࠳૚ॆၗăዐ႑ኤඋ )Djujd! Tfdvsjujft*‫۫ྦྷڦ‬௽ ࢅ߭૰‫ۉ‬ഗ)Hsff! Fmfdusjd* ‫ۭڦ‬௽ዩᄺ৊෇କඇ൰ፌॅ DFPӥටಇႜӽă ዐࡔฆহଶႰ‫ܔ‬ኄၜ

ჺ৯‫ڦ‬ፕኁĊĊेዝ‫ٷ‬ბ նਖ਼૧‫ݴ‬ၯ)Vojwfstjuz! pg! Dbmjgpsojb-! Cfslfmfz*‫ڦ‬ఎ ᪮Ąࡲ෧)Npsufo! Ibotfo* ᅜत౹ዞ߾ฆ࠶૙ბᇾ )JOTFBE*‫ࡘڦ‬௝౅ჱĄᅉ ྑઙ)Ifsnjojb! Jcbssb*ࢅ࿪ ܻຯĄಋܻ)Vst!Qfzfs*ĊĊ ՗๖LjĐໜጣዐࡔഓᄽՎ‫ڥ‬ ߸ेጀዘ‫ظ‬ႎLj໲்‫ڦ‬՗၄ ॽ༵ࣷืăđ ெࡔഓᄽ‫ڦ‬๯ဝኴႜ

࠳ሞമ21ఁዐ቞କ7ఁLj‫ڍ‬ ኝ༹՗၄വॅăሞ4254ఁথ ๴‫ݴ‬ဆ‫ڦ‬๯ဝኴႜ࠳ዐLjெ ࡔDFP‫ڦ‬ೝ਩ఁْ‫گ‬ᇀઙۡ ெዞĂᆇ‫ࢅ܈‬ᆈࡔ‫ڦ‬DFPă! ĐெࡔDFPሞඇ൰࿸໼ฉ‫ڦ‬ ৪ኛ૰փසට்੗ీၙၡ‫ڦ‬ ఫ஺ߛăđ ኄၜჺ৯ೠࠚഓᄽଶ‫ڞ‬ ට‫׊ڦ‬೺՗၄Ljܸణമࠣ۫ ੂዘ‫ڦ‬๟‫܌‬೺ࠣॏࢅᆕ૧‫ڦ‬ Վ‫ۯ‬ă Ԟፒຯሞথ๴Ėࡘ‫ގ‬ ฆ ᄽ ೠ ஃ ė ֑ ‫ ้ ݡ‬՗ ๖ ǖ!! Đසࡕేሞ݀௽ࢅਸ‫๊ظ‬஺ ۫ဇLjేՂႷᇼᅪ๴‫้׊ڟ‬ क़‫ڦ‬ဃ঴ăđ ჺ৯ፕኁ݀၄Ljഓᄽ‫ڦ‬ ֎ခ՗၄ᇑ໲்ሞมࣷࢅ࣍ ৣ‫ݛ‬௬‫ڦ‬՗၄ኮक़ຼࢭுᆶ ࠲૴ă 211ఁፌॅDFPሞඪኰ ೺क़ೝ਩ׂิ2496&‫۫ࠣڦ‬ ጺ࣮ԒLjժ๑ഄࠅິ‫ڦ‬๨ኵ ሺे513ᅢெᇮDŽঢ়ۙኝऺ ໙Džă ၎ԲኮူLj՗၄ፌֶ‫ڦ‬ 211ఁDFPĊĊĖࡘ‫ގ‬ฆᄽ ೠஃėுᆶ‫ۅ‬ఁĊĊೝ਩‫ټ‬ ઠ68&‫࣮۫ࠣڦ‬Ԓۚ‫ޗ‬Ljܸ ࠅິ๨ኵ໫຤247ᅢெᇮă

ᆖၚഓᄽ቟୼ࡀࣄ

ม঍௃༹ǖഓᄽߛ࠶‫܌ڦ‬ӱ ፌৎ-๘হ‫ٷ‬႙ഓᄽ ૴ࢇࣷ)Uif! Dpogfsfodf! Cpbse*ࢅຯ།‫ٷޟ‬ბ஍ਖ਼ࠅ ິዎ૙ዐ႐ཚࡗֱۙ-ጺ঳ ‫؜‬ԛெ‫ں‬൶ഓᄽߛ࠶‫ܔ‬ม঍ ௃༹ฆᄽᆩ཰‫ڦ‬ණኪ‫܈ײ‬ă ࢅങৃྺኹ‫ڦ‬ഄ໱ม঍ ௃ֱ༹ۙփཞ-ኄၜჺ৯ᅜ DFPĂߛ࠶ࢅۭ๚ࣷ‫ׯ‬ᇵፕ ྺዷᄲֱۙ‫ܔ‬ၡă໱்‫ڦ‬ೝ ਩౎ମሞ61໠ᅜฉ-ઠጲ߳ ႜ߳ᄽ-ഄዐᅃӷට໯ຌ‫ڦ‬ ഓᄽ౎๭෇‫ڟٳ‬ई‫ࡗג‬6ᅢ ெᇮă ֱۙ঳ࡕ၂๖-໱்‫ܔ‬ ม঍௃༹‫ڦ‬ණኪ‫܈ײ‬٪ሞ௽ ၂ֶᅴăᅃ‫ݛ‬௬-‫ۼॆٷ‬೵ Փକ঴ม঍௃༹੗ᅜፕྺ๨ ‫ׇ‬ᆐၨत‫د‬խ‫ڦ‬ೝ໼ă ܸม঍௃༹‫ܔ‬೗ಈतഓ ᄽำᇤሐࡤ‫ڦ‬യሞ‫ޅ‬၃ᄺᅙ ԥᅪ๎‫ڟ‬-ժᆅഐକ೵Փ‫ڦ‬ ‫څ‬ᆭă ‫ڍ‬ଷᅃ‫ݛ‬௬-ߛ࠶்ཚ ‫׉‬टณ૧ᆩม঍௃༹ฉ‫ڦ‬႑ တ-ܸ൐ᄺுᆶॽኄၵ႑တ భ෇ഓᄽ቟୼ࢅሏᆐࡀࣄă

࣑ჾኮ-ԛெഓᄽߛ֫ ‫ܔ‬ม঍௃༹ฆᆩॏኵ‫ڦ‬କ঴ ‫୺ं׉ݥ‬ă Ԓߢ‫ڦ‬ፕኁᄺ‫؜ڥ‬କ၎ ຼ‫ڦ‬঳ஃ-ሞֱۙ঳ࡕਸೊ ‫߁ڦ‬ຎዐ-໱ኸ‫؜‬ᅃ߲ႎ‫ڦ‬ ዘᄲฆऐ; Đ঳ࡕ၂๖-ਸ݀੗੍ ‫ڦ‬ม঍௃༹႑တ໇णဣཥժॽഄ༵଀‫ׯ‬੗ࠃഓᄽਦ֧ ኁ๑ᆩ‫ڦ‬੗֡ፕ‫ڦ‬Ăᆶᆩ‫ڦ‬ ႚ๕-ኄഄዐሐࡤጣዘᄲ‫ڦ‬ ฆऐăđ ኄഄํ๟ᆩଷྔᅃዖ‫ݛ‬ ๕ຫ௽-Đटਜ਼đᆌ߸ࡻ‫ں‬

ၠĐ઻ॆअđ঴๥ม঍௃༹ യሞ‫ڦ‬ฆᄽᆩ཰-փᄲᆩඇ ൰Đटਜ਼đཚᆩ‫ڦ‬໫୼Đआ ႓ᇕđ-ܸᄲᆩ߸ዷୁ‫ڦ‬න ‫׉‬ᆩᇕăᄺ৽๟ຫ-ఫၵ༵ ‫؜‬ኄ߲࿚༶‫ڦ‬ට࢔੗ీࣷਸ ݀‫؜‬ᅃၜ‫׉ݥ‬ጊബ‫ڦ‬ᄽခă ሞ๴‫ܔݡ‬ၡዐ-ᆶ63/6&‫ڦ‬ට ՗๖໯ຌࠅິช࿄೘൩ጆᄽ ࠥ࿚ईጆॆઠ‫ت‬૙ม঍௃༹ ๚ခă ࡹ࿮ᅑ࿚-ม঍௃༹ٗ ߵԨฉ߀Վକၩ‫ݯ‬ኁࢅഓᄽ क़‫࠲ڦ‬ဣăዐࡔ๨‫৽ׇ‬๟ፌ ࡻ‫ڦ‬૩ኤ-ణമኄᄺ๟ඇ൰

๨‫ڦׇ‬ਜ਼࠵၄ํă Һ‫ڤ‬தࠅິֱۙ၂ ๖-3123౎‫ܔ‬ม঍௃༹ਏᆶ ૛‫ײ‬Ԙᅪᅭ-ᅺྺኄᅃ౎ሞ ຏ૬ഓᄽ႑ඪ‫ݛ‬௬-Đൡད ၩ‫ݯ‬ኁࢬำđ๯ْᇑĐ༵ࠃ ᆫዊׂ೗त‫ޜ‬ခđሞዘᄲႠ ಇఁฉժ॑ഋൻă ၩ‫ݯ‬ኁ೺ྭཚࡗม঍ ௃༹ᇑഓᄽत೗ಈࢻ‫ۯ‬ăᇵ ߾-ᆮഄ๟౎ൟ‫ڦ‬ᇵ߾-߸ૂ ᇀሞዷ‫ۯ‬ሏᆩม঍௃༹‫ڦ‬ഓ ᄽ૛ඪኰă ๘হ‫ٷ‬ഓᄽ૴ࢇࣷ‫ڦ‬ ֱ࣏ۙ݀၄-‫ܠٷ‬ຕഓᄽߛ ֫‫ۼ‬փࣷਸࣷ‫د‬ለม঍௃༹ ‫ݴڦ‬ဆ཮՗ăፌ‫׉‬९‫ڦ‬૙ᆯ ๟ࠅິுᆶ໇णኄ‫ݛ‬௬‫ڦ‬ጨ ଙă ֱۙԒߢሞ঳࿂‫ॺت‬ᅱ ࠶૙֫ᆅ෇Đൡདऐ዆đվጛม঍௃༹႑တ-ժॽഄ ገ࣑‫཮ׯ‬՗ăፕኁླྀ४କᅃ ၵ၄‫ॲ෉ڦׯ‬-໲்ࢅ໇໭ ձਜ਼Ăྲձᅜतഄ໱ม঍௃ ༹փཞ-੗ᅜॽ႑တገ࣑‫ׯ‬ ଉࣅĂዊࣅ‫ڦ‬՗߭ă


3123౎23ሆ39න.3124౎2ሆ4න

46

‫ظ‬ᄽཨጨ

ዐࡔ๯‫ݻ‬ཀ๑ཨጨԒߢǖ

ዐࡔև‫ݴ‬ཀ๑ཨጨ࣮Ԓ‫ٳ‬100Ԡ ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ ৎනLjዐࡔኪఁ‫ظ‬ᄽૌ ሗኾ‫ظ‬ᄽӺ݀քକ3123ཀ๑ ཨጨԒߢLjኄ๟ࡔాኍ‫ܔ‬ዐ ࡔཀ๑ཨጨට‫ڼڦ‬ᅃ‫ֱۙݻ‬ ԒߢLjԒߢ၂๖Ljዐࡔཀ๑ ཨጨටణമᅙॷ‫ࡀׯ‬ఇLj‫ܔ‬ ዐࡔ‫ظ‬ᄽഐ‫ڟ‬କ࢔ࡻ‫ں‬ٝ৊ ፕᆩLjܸ൐ཨጨ๭ᅮ‫׉ݥ‬փ ‫ٱ‬Ljᆶᅃӷᅜฉ࣮Ԓሞ41& ᅜฉLj29&‫ڦ‬ཀ๑ཨጨට࣮ Ԓ୲‫ࡗג‬311&Ljᅃၵ௽႓ഓ ᄽ‫ڦ‬ཨጨ࣮Ԓߛ‫ٳ‬बๆԠฯ

዁211Ԡă ਍Ԓߢཪ୞Ljֱُْۙ ‫ܔ‬ᇀཀ๑‫ڦ‬হۨཉॲ๟Ljཨ ጨ3߲ӄጱDŽࡤDžᅜฉLjཀ ๑ཨጨূ‫ܮ‬211ྤට௷Լᅜ ฉăߵ਍ֱُْۙLjཀ๑ཨ ጨටಽ୞‫ڦ‬3122౎ᅜઠ‫ڦ‬ཨ ጨၜణࠌ858߲ăᅺྺዐࡔ ཀ๑ཨጨට‫ܠٷ‬๟ሞৎब౎ ֍ਸ๔ภፁLj81&ᅜฉ‫ڦ‬ཀ ๑ཨጨටཨጨࡗ‫ڦ‬ӄ૩փፁ 6߲ă‫ܠٷ‬ຕၜణ‫ڦ‬ཨጨ‫ܮ‬ ሞ411ྤᇮᅜူDŽ71&Džăጺ ཨጨূ‫ܮ‬ሞ211ྤᇮᅜฉ611 ྤᇮᅜူ‫ڦ‬቞‫ڟ‬କ49&Ljጺ

‫ظ‬ཨ०რ

3123‫ޟ‬քຯዐࡔፌॅQF ཨጨऐࠓǖ‫ۦ‬ᨥਃ๯ ሞĐዐࡔፌॅ‫ظ‬ᄽཨጨටđಇႜӽฉLjࢤ෶ጨԨዐ ࡔएূ‫ظڦ‬๔तኴႜࢇअටฬళಶᅈ඗቞਍ཀྵӝ঍ᅖLj ᆦჇཨጨ࠶૙ࢇअට‫މ‬༢ĂJEHጨԨࢇअටቤ໋ᄞఁଚ ܾෙ࿋ă 23ሆ2:නLj‫ޟ‬քຯዐ࿔Ӳླྀ‫؜‬କ๯াĐዐࡔፌॅ QFཨጨऐࠓđ41ഽӽ‫ڇ‬ă࿲ชኾଶ‫ۦڦڞ‬ᨥཨጨಇఁ๯ ࿋Lj‫ڇ‬ၗມଶ‫ڦڞ‬ዐ੔ቲฆĂᇀॵ௿ଶ‫ڦڞ‬ႎཀᇘጨԨ ‫ݴ‬՚࿋ଚ‫ܾڼ‬Ăෙăኄᄺ๟‫ޟ‬քຯዐ࿔Ӳ๯ْ‫ܔ‬ዐࡔᆫ Ⴏ‫ڦ‬QFཨጨऐࠓ৊ႜۙჺLj ĐዐࡔፌॅQFཨጨऐࠓđᇑዐࡔፌॅ‫ظ‬ཨऐࠓ‫ڦ‬ ಇఁ‫݆ݛ���ૌຼLj‫ޟ‬քຯዐ࿔Ӳዘ‫ִ੊ۅ‬ኄၵऐࠓࡗඁ6 ౎ઠ‫؜ཽڦ‬ၜణ‫ڦ‬ᄽजतኄၵၜణ‫׼ڦ‬Ⴤ՗၄)‫ܔ‬ᇀ෇჋ ऐࠓLj‫ޟ‬քຯኻ੊ִഄዐࡔ൶‫ڦ‬ၜణ*ăࡗඁ࿵౎Lj‫ۦ‬ᨥ ཨጨ‫ظ‬ሰକॅजLjܸ3123౎ട‫ۦވ‬ᨥ‫ׯ‬૬21ዜ౎Ljኄๆ ౎ട๟ዐࡔຳఠࠣ඄ཨጨ‫ڦ׊ׯ‬ๆ౎ă ܸሞĐዐࡔፌॅ‫ظ‬ᄽཨጨටđಇႜӽฉLjࢤ෶ጨ Ԩዐࡔएূ‫ظڦ‬๔तኴႜࢇअටฬళಶᅈ඗቞਍ཀྵӝ঍ ᅖLjᆦჇཨጨ࠶૙ࢇअට‫މ‬༢ĂJEHጨԨࢇअටቤ໋ᄞ ఁଚܾෙ࿋ă

೵ࣀᆦ‫ڢ‬ǖ ຳఠࠣ඄एূሞዐࡔॽ‫ظ‬ႎ ೵ࣀᆦ‫ڢ‬23ሆ31න݀քፌႎჺ৯ԒߢණྺLj࿮ஃٗ ঍ᅟຕଉ࣏๟঍ᅟূ‫ܮ‬ฉLj3124౎ຳఠࠣ඄एূႜᄽሞ ዐࡔॽ‫ظ‬ႎߛă Ԓߢኸ‫؜‬Ljዐࡔ‫ڦ‬Ԩཱིࢅྔጨຳఠࠣ඄एূኟሞሑ ౔ᅃ‫ࡀٷׇ‬ఇ‫ڦ‬ገՎLjሞአ֧ኧ‫ူۯټڦ׼‬Ljຳఠࠣ඄ एূኟሞ‫ྺ׊ׯ‬ዐࡔጨԨሺ‫ڦ׊‬ᅃ߲ዘᄲઠᇸă ೵ࣀᆦ‫ܔڢ‬ዐࡔຳఠࠣ඄एূ݀ቛ൵๞‫ڦ‬ჺ৯݀ ၄Lj໚඗3123౎മෙल‫܈‬঍ᅟଉူইLj‫ڍ‬๟ഄዐᆶ้क़ ውࢫ‫ڦ‬ᅺ໎Ljሑ౔ዐ‫ڦ‬঍ᅟๆ‫ݴ‬ऄሂă ೵ࣀᆦ‫ڢ‬ዐࡔຳఠࠣ඄एূ‫ޜ‬ခፇԛ‫ݛ‬൶ዷ࠶ࢇ अටጝኾ‫ׯ‬ᇨऺLjٗ3124౎‫ܾڼ‬ल‫܈‬ਸ๔঍ᅟऄ‫ॽۯ‬ ሺ‫ܠ‬ăሞඇ൰ঢ়षጒ઄ᆶྭ൵ᇀ࿘ۨĂJQP๨‫ׇ‬ዘႎਸ ‫ݣ‬Ăአ֧ኧ‫ڪ׼‬ᅺ໎ླྀ‫ူۯ‬Lj3124౎ຳఠࠣ඄एূ঍ᅟ ሞዐࡔॽ‫ुظڟٳ‬୤຤ೝăዐ೺ੂઠLjຳఠࠣ඄एূႜ ᄽሞዐࡔॽರղ݀ቛă ೵ࣀᆦ‫ڢ‬ዐࡔຳఠࠣ඄एূ‫ޜ‬ခፇࣀዐ൶ዷ࠶ࢇअ ටߛॺ՝ኸ‫؜‬Lj‫׊ׯ‬႙ጨԨ঍ᅟ‫ڦ‬ዷ‫ںڞ‬࿋‫׉ݥ‬௽၂ă ཞ้Lj‫ٷ‬ጸժࠔ঍ᅟຕଉਸ๔ሺेLjኄॽሞ࿄ઠ঍ᅟऄ ‫ۯ‬ዐ቞ᅃ߲ড‫ڦٷ‬Բ૩ă ٗཨጨႜᄽฉੂLjຳఠࠣ඄एূగዖ‫܈ײ‬ฉժփ֨ ዘᇀగ߲༬ۨႜᄽă೵ࣀᆦ‫ڢ‬ණྺLj๴Đๆܾ࿵đࡀࣄ ኧ‫ڦ׼‬ၩ‫ݯ‬೗ĂൣলీᇸĂ౫ᄽĂ‫د‬௃ᇏૂĂरຍĂᅅ ଐԍॳ‫ڪ‬ႜᄽԥੂࡻă

ཨጨ‫ܮ‬ሞ611ྤᇮᅜฉ2111 ྤᇮᅜူ‫ڦ‬቞‫ڟ‬କ68&ăᆶ 6/9&‫ڦ‬ටཨጨጺ‫ڟٳܮ‬କ2 ᅢᇮᅜฉă ཨጨ቞ࠣ‫ݛ‬௬Lj‫ܠ‬ຕ ཨጨටॕ‫ۅ࠵ڦ׼‬๟Đ቞ ࠣ41&ᅜူLjփ੦ࠣđăཨ ጨටࠣ‫ݻ‬቞21&ᅜူ‫ڦ‬቞‫ڟ‬ 41&Lj቞ࠣ‫ݻ‬ሞ41&ᅜူሀ ቞76&ăඟට୼ߌᅪྔ‫ڦ‬ ๟Ljཀ๑ཨጨට቞ࠣሞ61& ᅜฉ‫ڦ‬ၜణ቞‫ڟ‬କጺຕ‫ॽڦ‬ ৎ31&Ljኄᄺ‫ݒ‬ᆙକዐࡔ‫ڦ‬ ཀ๑ཨጨኁ‫ܔ‬ጲम‫ڦ‬ཨጨႜ ྺඍ݄ൣည‫ۨڦ‬࿋ă

ُْԒߢᄺၘဦஆଚକ ৎ౎ઠዐࡔཀ๑ཨጨට‫ڦ‬ཨ ጨ࣮Ԓጒ઄Ljዐࡔཀ๑ཨጨ ට‫ڦ‬ཨጨ࣮Ԓྺ޶ຕ‫ڦ‬փ‫ڟ‬ 2021ăᆶᅃӷᅜฉ‫ڦ‬ཀ๑ཨ ጨට‫࣮ڦ‬Ԓሞ41&ᅜฉăᆶ 29&‫ڦ‬ཀ๑ཨጨට࣮Ԓ୲‫ג‬ ࡗ311&ăࢅࡔྔ၎ԲLjࡔా ཀ๑ཨጨට೺ྭ‫࣮ڦ‬Ԓ೺၎ ‫ܔ‬ড‫܌‬Ljထྭራధ‫࣮ڟ‬Ԓă ֱٗۙ঳ࡕੂLjᅎ‫ۯ‬ ࢻ૴ྪĂ‫ۉ‬ጱฆခࢅၩ‫ޜݯ‬ ခᄽLjፌ๴ዐࡔཀ๑ཨጨට ጕಷăُྔLjऺ໙ऐ෉ॲĂ ௃༹ࢅ዆ሰᄽᄺ๟ཀ๑ཨጨ

ටዘ‫࠲ۅ‬ጀ‫ڦ‬ଶᇘLjᆶ‫ࡗג‬ 31&‫ڦ‬ཀ๑ཨጨටሼሞኄၵ ଶᇘཨጨăٗཨጨၜణ‫ݴڦ‬ քฉੂLjᆶᅃၭև‫ݴ‬ዐࡔཀ ๑ཨጨටਸ๔ཨጨ࡛ྔ‫ڦ‬ၜ ణLj࡛ྔ‫ڦ‬ၜణ቞‫ڟ‬କጺၜ ణຕ‫ڦ‬4&ăԒߢ࣏ၘဦ‫ݴ‬ဆ କԈઔ૚ਸްĂ֔࿔฼Ăૃ ਬĂࢆն඄‫ڪ‬ๆब࿋ዸఁཀ ๑ཨጨට‫ڦ‬ԝৠጨଙĂཨጨ ಒ܏ጚሶĂཨጨ‫߭ޅ‬Ăཨጨ ၜణ‫ڪ‬ዘᄲ႑တă ‫ُأ‬ኮྔLjԒߢ࣏‫ܔ‬ ዐࡔࢅெࡔཀ๑ཨጨፔକԲ ডLj၎ԲዐࡔLjெࡔ‫ڦ‬ཀ๑

ཨጨጒ઄ᅙঢ়Բড‫ׯ‬ຄLj‫ٷ‬ ‫ܠ‬ຕཀ๑ཨጨට‫ۼ‬ਏԢ‫׉ݥ‬ ௺෍ࢅጆᄽ‫ڦ‬ཨጨీ૰Ljܸ ൐ཨጨূ‫ܮ‬ሞ36ྤெᇮᅜူ ‫ڦ‬ਃ‫ܠ‬Ljܸ൐࣮Ԓ߸े࿘ ۨLjኄዖ༹ଉ‫ڦ‬ཨጨ࣮Ԓ୲ ྫྫీ‫ڟٳ‬6Ԡᅜฉăዸఁ ཀ๑ཨጨටࢆն඄ණྺǖᇑ ெࡔ၎ԲLjዐࡔ‫ڦ‬ཀ๑ཨጨ ᆶෙ‫ۅ‬փཞLjᅃ๟ுᆶጆᄽ ‫ڦ‬ጨრೝ໼ߢ໕ዐࡔ‫ظڦ‬ᄽ ኁසࢆቴཀ๑ཨጨǗܾ๟ม ࣷ‫ܔ‬ཀ๑ཨጨ‫ڦ‬ණ੗ࢅፎዘ ࣏փࠕǗෙ๟ዐࡔཀ๑ཨጨ ටຕଉ࣏ᇺᇺփࠕă


‫ڼ‬21:೺

47

ኰ‫࠶ׇ‬૙

ኰ‫ׇ‬०რ

ዐࡔ‫ٷ‬ბԹᄽิጲዷ‫ظ‬ᄽ୲ट‫!گ‬ නമ‫؜‬໼‫ڦ‬Ė3123౎ዐࡔ‫ٷ‬ბิ৽ᄽԒߢėઢೄກ ၂๖Ljඇࡔ3122া‫ٷ‬ბԹᄽิጲዷ‫ظ‬ᄽԲ૩ৈྺ2/7&Lj ܸ౹ெࡔॆሶ‫ڟٳ‬31&዁41&ፑᆸă ྺକࠞ૤‫ٷ‬ბิጲዷ‫ظ‬ᄽLjዐࡔዐᄕࢅ‫؜ۼݛں‬໼ କᅃဣଚᆫࣳአ֧ă඗ܸᆶຕ਍၂๖Lj‫ٷ‬ბิ჋ስ‫ظ‬ᄽ ‫ڦ‬Բ૩ৎ౎ઠᅃୟူࣂă ৎ౎ઠLj৽ᄽవĂ৽ᄽֶLj๟Թᄽิ்‫ڦ‬೵Փߌ ๴ăएᇀኄዖ၄ํLjࡔॆओटࠞ૤‫ٷ‬ბิ૗ਸၯᇴࢫጲ ዷ‫ظ‬ᄽă ଓౢู‫ٷ‬ბิ৽ᄽኸ‫ڞ‬ਆਆ‫ି׊‬ዽණྺLjణമଓ ౢู‫ٷ‬ბิጲዷ‫ظ‬ᄽԲ૩ড‫ڦگ‬ᇱᅺᆶ຺߲ǖᅃ๟৽ᄽ ࠵౒Բড‫ר‬৹ă࢔‫ܠ‬ბิࢅॆ‫׊‬ᅈ඗ਥ‫ࠅړڥ‬ခᇵĂ‫ڟ‬ ๚ᄽ‫ڇ‬࿋߾ፕ༹௬ᄺ࿘ۨǗܾ๟ళԛ‫ں‬൶ঢ়ष࣍ৣ‫ֶڦ‬ ᅴLj‫ڞ‬ዂԛ‫ߛݛ‬ၯ‫ٷڦ‬ბิጲዷ‫ظ‬ᄽᅪᇼড‫گ‬Ǘෙ๟၄ ሞ‫ٷ‬ბิ‫ܠ‬ຕ๟‫ิ܀‬ጱ౰Lj೵Փඍ݄‫׺‬੮৛หǗ຺๟ణ മߛၯ‫ظ‬ᄽঞᇣධ٪ሞփፁLjኝ߲ม࣏ࣷுᆶႚ‫ׯ‬ኧ‫׼‬ ‫ٷ‬ბิጲዷ‫ظ‬ᄽĂඹඨ฿Ө‫ྷݳڦ‬ă ିዽຫLjጲዷ‫ظ‬ᄽৃࢫ੗ీࣷ‫ٷྺׯ‬ბิ৽ᄽᅃ߲ ዷᄲർ‫ڢ‬ăᆯᇀ‫ٷ‬ბิጲዷ‫ظ‬ᄽᅃӯ‫ࣷۼ‬჋ስ‫ظ‬ႎ႙ࢅ रీ႙ഓᄽLjኄ৽Ⴔᄲ‫ظ‬ᄽኁਏԢ຺‫ݛ‬௬‫ڦ‬༬ዊă๯ံ ๟ᅃۨᄲᆶਖ਼‫ޜ‬ઓవ‫ڦ‬ᆨഘࢅॕ‫ڦڹڟ׼‬ᅫ૰ǗഄْLj ᄲ჋ጚၜణLj฀ᇀӝ࿥ऐࣷࢅ޲ዮํ७Ǘ‫ڼ‬ෙᄲᆶডഽ ‫ࠏڦ‬ཚၹۙీ૰ࢅଶႰ֍ీǗ‫຺ڼ‬๟ᄲਏԢኝࢇጨᇸ‫ڦ‬ ీ૰Ljీࠕ؊‫ݴ‬૧ᆩ߳‫ݛ‬௬ཉॲă

୍๨ื࿒٣ิ๳‫ݝ‬ᇵඖ༹! և‫౎ݴ‬ᆜূࡗӥྤ ᆯዐࡔߛࢅཨጨፇॺ‫ڦ‬ӥྤၨ๳৛ᆈ෭ୄཪ୞Ljপ ዁3123౎22ሆ‫ڹ‬Ljԛ৙ಇఁമๆ‫ڦ‬ၨ๳ටᇵ‫ڦ‬ၨ๳ጺ‫ܮ‬ ࠌऺ47/5ᅢᇮă ਍ဒLjኄၵӽฉᆶఁ‫ڦ‬ၨ๳ටᇵबࢭ‫ۼ‬๟‫ޜ‬ခᇀฆ ᄽ‫ׂں‬ၜణăሞዿ቎๨‫ׇ‬๴၌ࢫLjཨጨኁ৊෇ዿ቎๨‫ׇ‬ ‫ׯڦ‬ԨሺߛLjฆᄽ‫ׂں‬ᆯُᆓઠರղ݀ቛLjᆅઠዚ‫ܠ‬ၨ ๳৛ᆈට֍჋ስ߀ႜፔഐକฆᄽ‫ׂں‬ၜణ‫ڦ‬ၨ๳ă ‫ړ‬඗Lj๨‫࣮ڦׇ‬౱փ‫৽ׯڇ‬କኄ಼ฆᄽ‫ׂں‬ၜణ‫ڦ‬ ၨ๳ටᇵLjᅃև‫ݴ‬ඤၨ‫ڦ‬ዿ቎ၜణ‫ڦ‬ၨ๳ටᇵཞᄣਸ๔ ๴ᅮă ၨ๳ටᇵ૚௺՗๖LjĐৃ౎౎‫ܠ࢔؛‬ཞ๚‫ۼ‬ཌ֣ କLjᅺྺඁ౎‫ڦ‬ႜ൧փࡻăđሞ໳ੂઠLjጲमॕ‫׼‬๟ᆶ କ๭इLjĐ၄ሞႜ൧ࡻକ࢔‫ܠ‬Ljᄽजᄺᆶକԍቱăđ ৎනLjሞྪᅟঢ়षბॆ౎ࣷฉLjዐ‫ݝ‬णཷ૙๚‫׊‬௕ ၬ໋৽՗๖Lj࿄ઠ୍๨ᅈ඗௬ଣฉቩ‫ڦ‬൵๞ăሞ၄‫ׇ‬Lj ࣀᇺ‫ׂۭں‬๚‫׊‬ඪኾഽĂዐઐཨጨणཷۭ๚‫ࣜ׊‬౯հᄺ ණཞକኄᅃ࠵‫ۅ‬ă

ெࡔ݆ᇾǖࠧዷᆶ඄঴ࠧႠߌࠧᇵ ெࡔҺࢁࣀዝߛ‫݆ڪ‬ᇾනമಒۨLj޿ዝ‫ࠧڦ‬ዷ੗ᅜ ࢇ݆‫ں‬঴ࠧ໱்ණྺࡗᇀᆶဌᆅ૰‫ࠧڦ‬ᇵă޿݆ᇾᅃዂ ಒۨLjᅃఁ঴ࠧც੔ኑ໯౰ࢺ๗‫ڦ‬ცᅅժ࿄‫޿ݖة‬ዝ௷ ݆Ljᇱᅺ๟޿ცᅅ‫ڦ‬೾ጱණྺ޿౰ࢺ๗‫ܔ‬໱்‫ࣿڦ‬ᅾࠓ ‫ྰׯ‬ၾă ມ‫ڦݛ‬ኤَ၂๖Ljኄ࿋ࢺ๗ఁঢNfmjttb! OfmtpoLj ྺცᅅKbnft!Lojhiu߾ፕ‫ࡗג‬21౎Ljٗ࿄ᇑഄᨫேࡗă ໳՗๖Ljසࡕ໳๟ᅃఁఴႠLj৽փࣷԥ঴ࠧă Lojhiu՗๖Lj໱ሼຕْၠOfmtpoԑᇽLj‫׬‬໳‫ڦ‬ᅊ ጣࡗᇀ৆วĂԓ୞ࢅĐସට‫ݴ‬႐đăኤَ၂๖Lj311:౎ ഐLjLojhiuਸ๔ᇑOfmtpoࢻ݀‫܌‬႑Lj‫܌‬႑ాඹ‫ܠٷ‬ᇑ߾ ፕ၎࠲Ljுᆶ࿚༶Lj‫ڍ‬ᆶၵ‫܌‬႑‫ాڦ‬ඹᄺਏᆶӁ๖Ⴀă 311:౎‫ڹ‬LjLojhiu‫ڦ‬೾ጱ݀၄ଇටࢻ݀‫܌‬႑‫ڦ‬๚ ൧Ljᄲ൱ቫ‫ސ‬঴ࠧOfmtpoLjᅺྺĐ໳‫ܔ‬࿢்‫ࣿڦ‬ᅾࠓ‫ׯ‬ ྰၾđă3121౎‫؛‬LjLojhiu঴ࠧକOfmtpoLj‫׬‬໱்‫࠲ڦ‬ ဣ໦࡞କ໱‫ॆڦ‬བྷă Ofmtpo༵ഐ໕໅Lj‫׬‬໳ுᆶፔ‫ٱ‬ඪࢆ๚Lj໳ӝ Lojhiu‫ړ‬ፕವᆷࢅ޴ԜටLj໳ԥ঴ࠧኻ๟ᅺྺႠ՚ă ޿ᇾፌዕ֋ۨLjࠧዷ੗ᅜ঴ࠧ໱்ණྺࡗᇀᆶဌᆅ ૰‫ࠧڦ‬ᇵLjኄዖਉ‫ۯ‬փࠓ‫݆ݥׯ‬ഇ๫ă

౎ዕኰ‫ׇ‬ಎ‫ֱۙۅ‬

2012౎ዐࡔᇈୃ‫ׯ‬ኰ‫ׇ‬ට๗!!! ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬

නമLjዐࡔ‫ݴ‬ႜᄽጆ ᄽට֍ቲ೘ྪበᆈ֍ྪ૴ )911is*ᇑ‫֎࣡ލ‬ঢ়ࠌཞ ླྀ‫؜‬Đ3123ኰ‫ׇ‬ಎ‫ۙٷۅ‬ ֱĊĊຫຫే‫ܾڦ‬ෙ๚đLj ᇑኰ‫ׇ‬ටࠌཞ࣮ࠥጺ঳3123 ౎ኰ‫ׇ‬ঢ়૦ă ਍Ԩֱْۙ঳ࡕ၂ ๖Lj78&ሞ3123౎ᅃ౎ዐ֖ ेࡗಢჟǗ55&֖े‫ڦ‬๟ ࠅິాևಢჟǗ63&ሞ3123 ᅃ౎ዐுᆶࡗཌ֣Ǘ51&ᅺ ኰᄽ݀ቛᇱᅺཌ֣Ǘ41&ྺ ओે߾ፕঢ়ᄓ࿄ཌ֣Ǘ81& ሞ3123౎ுᆶืኰǗ72& ሞ3123౎ுᆶेႉǗ42& ࿮ূബ࿮้क़ၛ๴‫्׊‬୫ ᆴǗ65&ᆶ4ْᅜฉᇑൕට ᆷටᆶࡗ਋ࣷǗᆶ3:&‫ܔ‬ ᇀူᅃ౎ࡀࣄᆶၙ݆‫ڍ‬࿮ ႜ‫ۯ‬Ǘ21&ٗઠுᆶፔࡗࡀ ࣄă֖ᇑֱۙ‫ڦ‬ఴႠ໯቞Բ ૩ྺ74&Ǘ౰Ⴀ቞48&ă ຺‫ׯ‬ᅺኰᄽ݀ቛᇱᅺཌ֣ ሞĐ౞ሞ3123ᅃ౎ዐᆶ ࡗཌ֣஘Ǜđᅃၜֱۙዐ၂

๖Lj63&‫ڦ‬ኰ‫ׇ‬ට3123ᅃ౎ ዐுᆶࡗཌ֣Ǘ36&ኰ‫ׇ‬ට 3123ᅃ౎ዐᆶࡗཌ֣Ǘ34& ᆶᅪᇼཌ֣ă ഄዐLjཌ֣‫ڦ‬ᇱᅺ ๟Lj51&჋ስᅺࠅິ࿮݀ቛ മৠĂ߲ටമৠփૂ࠵ई๟ ၙ࣑ႜᄽ݀ቛǗ42&ཌ֣‫ڦ‬ ᇱᅺ๟ණྺ޲‫؜‬๭෇‫ݒׯ‬ ԲǗ29&‫ڦ‬ᇱᅺ๟ഓᄽాև ࣍ৣփ๢ࢇई๟ටा࠲ဣ փࢅၿǗ22&๟ᅺྺഓᄽӭ ദĂॆབྷĂว༹‫ڪ‬ഄ໱Ǘு ཌ֣‫ڦ‬ᇱᅺ๟Lj41&ණྺጲ ว߾ፕঢ়ᄓփፁLjံओેब ౎߾ፕঢ়ᄓምຫǗ32&ණྺ ঢ়षႚ๞փ࿘ۨLjႜᄽփৠ ഘLjံԍ‫ྜྷݗ‬ă ܸ‫ܔ‬ᇀణമ໯ሞ‫ڦ‬ഓᄽ ߾ፕ࣍ৣतႉؐ࢔஢ᅪᅜत ၙሞణമ໯ሞ‫ڦ‬ഓᄽ݀ቛ‫ڪ‬ ‫ืځ‬ദऐࣷ‫ݴڦ‬՚቞26&Ǘ ഄ໱቞2:&Ljई๟ᅺྺᆶࠦ ۨ঍ाංܸփᇼᅪ૗ਸLjई ๟‫߾ڦࡻځڪ‬ፕऐࣷă ᆈ֍ྪ૴ኰᄽኸ‫ڞ‬ጆॆ ՗๖Lj3123౎‫ڦ‬ኰ‫ׇ‬Վࣙ‫ܠ‬ ‫܋‬Ljኰ‫ླׇ‬ऐ‫ڦ‬ᅽṲຼࢭு ᆶොඁLjनՍሮ‫ڦۯ‬ኰ‫ׇ‬ට ᄺՎ‫ڥ‬Ҿ࿘ăሞඇ൰ঢ়ष༹

৽ᄽࢅ௷ิ။෇ૐ้۬Ljኰ ‫ׇ‬ට‫ڦ‬ཌ֣ᅪᇼ൵ᇀෑࣅLj ߸‫ڦܠ‬ሶ๟჋ስକ࿤֣‫ئ‬Ԣ ঢ়ᄓLjᅜՍ‫้ځڪ‬ऐዘඉ‫؜‬ ऍăໜጣิऄዊଉ‫ื༵ڦ‬Lj ࿿ዊუ૰‫ٷेڦ‬Ljට்ਸ๔ ॽణ࠼ٗႉؐᅎ‫ڟ‬ኰᄽ݀ ቛLjॷᆯĐബđ཰๕ၙ݆ገ ࣑‫ڟ‬മ཰ăܸኰ‫ׇ‬ටྺକ߸ ࡻ‫ں‬๢ᆌมࣷ‫ڦ‬ೝ࣐݀ቛLj ኻࡻीჄओે߾ፕঢ়ᄓLjᅜ Ԣփ้ኮႴă‫ܔ‬ᇀၙᄲ჋ስ ཌ֣‫ڦ‬ටઠຫLjൎఎபణ߶ ‫ޅ‬Ljᄲଉ༹֋ᅊLj‫ݐ‬๚ᄲٗ ‫ڰۅ‬ፔഐLjथᇀ൱‫ׯ‬๕‫ڦ‬჋ ስኻࣷඟጲम‫ٱ‬฿߸‫ܠ‬ଆ

ऐă ೿‫ׯ‬ுᆶืኰ ୃ‫ׯ‬ுᆶेႉ ሞĐ౞ሞ3123౎ื ኰକ஘Ǜđᅃၜֱۙዐ၂ ๖Lj81&ுᆶืኰǗ28&ᆶ ืኰǗ࣏ᆶ24&ߑօ෇ኰ ‫ׇ‬ă ሞĐ౞ሞ3123౎ेႉକ ஘Ǜđኄၜֱۙ၂๖Lj72& ՗๖ுᆶेႉǗ4:&ሞ3123 ౎ᆶेႉă ᆈ֍ྪ૴ኰᄽኸ‫ڞ‬ጆ ॆ՗๖Ljืኰ๟ᅃዖᇵ߾

‫ׂں‬ഓᄽ౎ዕঃฉۙፌߛ

ዐࡔӷຕഓᄽฉۙ౎ዕঃ ጨᇸLjມዘᅺ໎ସๆबॆ‫ٷ‬ ႙‫ׂں‬ഓᄽ༵മྜ‫ׯ‬3123౎ ‫܈‬ၨ๳ణՔLjժ‫ܔ‬3124౎ႜ ᄽ݀ቛ൵๞‫࠵ૂ׼‬ᇨ೺ăُ ้ฉۙ౎ዕঃLj़ీࠞ࿸๗ ഘLjᄺీघ૤ᇵ߾؋ऍ௽౎ ‫ڦ‬ၨ๳ణՔă

ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ 23ሆ36නLj੔෍ࡔाჺ ৯ዐ႐ᇀ݀քĖ3123ഓᄽ౎ ዕঃۙჺԒߢėLjডኮ3122 ౎Lj࿵‫ׯ‬๴‫ݡ‬ഓᄽൟྲฉۙ ౎ዕঃLjᅃ‫ׯ‬ഓᄽྼ‫׼‬փ ՎLj‫ڍ‬๟ৎ຺‫ׯ‬ഓᄽॽူۙ ౎ዕঃĊĊ዁ณLj‫ׯୃܔ‬ഓ ᄽ‫ࠧڦ‬ᇵܸჾLj3123౎փࣷ Բඁ౎ሧߞă

‫׭‬ाֶᅴ

ৎ຺‫ׯ‬ഓᄽူۙ౎ዕঃ ԨْۙჺLj‫ࡗג‬2111ॆ ഓᄽၠ੔෍ࡔा༵ࠃକ3123 ౎౎ዕঃ႑တLjഄዐLjࡔ ഓĂ௷ഓĂྔഓᄣԨԲ૩߳ ቞ෙ‫ݴ‬ኮᅃă ডኮ3122౎Lj69&‫ڦ‬๴ ‫ݡ‬ഓᄽॽฉۙ౎ዕঃLjժᅜ ྲۙྺዷDŽሺ‫گ܈ޗ׊‬ᇀ 21&Džă ௬‫ܔ‬3123౎ྔႴ‫࣐ݣ‬ ᇑঢ়षሺ໏࣮஌‫ڦ‬ມዘუ ૰Lj43&‫ڦ‬๴‫ݡ‬ഓᄽ჋ስူ ۙ౎ዕঃLjଷᆶ21&‫ڦ‬๴‫ݡ‬ ഓᄽྼ‫׼‬փՎă

೿‫ࡔׯ‬ഓฉۙ౎ዕঃ ԨْۙჺLj82&‫ڦ‬๴‫ݡ‬ ࡔഓĂ75&‫ڦ‬๴‫௷ݡ‬ഓॽฉ ۙ౎ዕঃLjܸ๴‫ྔݡ‬ഓฉۙ ౎ዕঃ‫ڦ‬Բ૩ৈྺ63&ă ੔෍ࡔाጆॆණྺLjሞ ࡔഓႉؐ঳ࠓዐLj౎ዕঃ቞ ԲডߛLj၎‫ܔ‬ೝ้‫ڦ‬ႉؐLj ౎ዕঃ‫ࠧܔ‬ᇵਏᆶ༬๺ዘᄲ ႠLjࠤܸ‫ܠ‬ຕࡔഓ჋ስฉۙ ౎ዕঃă 3123౎౹ቐླऐணჽLj ඇ൰ঢ়षհ‫ۯ‬Ljྔഓঢ়ᆐ߸ ᅟ๴ࡔाႚ๞ᆖၚLjᅺُ၎

‫ࡔܔ‬ഓࢅ௷ഓLj๴‫ྔݡ‬ഓူ ۙ౎ዕঃ‫ڦ‬Բ૩ፌߛLj‫ڟٳ‬ 4:&ă ‫ׂں‬ᄽฉۙ౎ዕঃԲ૩ፌߛ Ԩْۙჺ၂๖Lj81&‫ڦ‬ ๴‫ׂںݡ‬ഓᄽॽฉۙ౎ዕ ঃLjԲ૩ፌߛă ੔෍ࡔाጆॆණྺLj ৃဲᅜઠLj‫ׂں‬ᄽዕᇀ࣮ ౱Ljᅞ዆କଇ౎‫ߑڦ‬ႠႴ ൱ሞ3123౎णዐԖ݀Ljेኮ ਸ݀ฆইॏٝၨᅜՍ࣮େጨ ূࠔச߸ेᆶ૧੗཮‫ںཱིڦ‬

Ԩْۙჺ၂๖Ljܾෙ၍ ‫׭‬๨ዐLj72&‫ڦ‬๴‫ݡ‬ഓᄽฉ ۙ౎ዕঃLj୼ߛᇀᅃ၍‫׭‬๨ DŽ68&‫ڦ‬๴‫ݡ‬ഓᄽฉۙ౎ዕ ঃDžă ੔෍ࡔाጆॆණྺLjໜ ጣঢ়ष঳ࠓۙኝĂׂᄽ༱ႚ ገᅎᇑ‫׭‬ኔࣅॺยLjܾෙ၍ ‫׭‬๨ტ໏݀ቛLjഓᄽཚࡗᇑ ࠧᇵ‫ݴ‬ၛ૧ාLjփৈీԍା ට֍Lj߸೺ٗᅃ၍‫׭‬๨ဌᆅ ߛ໎ዊට֍ă ሞᅃ၍‫׭‬๨ዐLj࠽ዝĂ ฉ࡛‫ڦ‬๴‫ݡ‬ഓᄽူۙ౎ዕ ঃԲ૩ፌߛLj‫ݴ‬՚ྺ51&ࢅ 4:&ă࠽ዝ‫ྔڦ‬ၠ႙ഓᄽਃ ‫ܠ‬Ljฉ࡛‫ྔڦ‬ጨഓᄽणዐLj ܸኄᅃૌ႙‫ڦ‬ഓᄽሞ3123౎ ူۙ౎ዕঃ‫ڦ‬Բ૩ፌߛă


3123౎23ሆ39න.3124౎2ሆ4න

37

ኰ‫ׇ‬

ኰ‫ׇ‬०რ

ԛ৙‫ו‬ᄞ൶Đ‫ࣄऺ࣡ލ‬đ ࠓॺߛ‫ظ܋‬ႎට֍ᅓ਋൶

!࿄इेႉ ጲ࿢ॏኵ‫ڦ‬ᆶၳ཰০ă ෙ‫ׯ‬࿮ূബ࿮้क़ ၛ๴‫्׊‬୫ᆴ

ၠ߸ߛ‫߾ڦ‬ፕߖ࿋཈቟Lj‫׶‬ ‫ڦڅ‬ሴඪ߸‫ڦٷ‬ገ࣑ࡗ‫ײ‬ă ሞഓᄽ‫ڦ‬ኟ‫׉‬ሏገ݀ቛዐLj Ⴔᄲփ܏‫ื༵ں‬ഓᄽጲว‫ڦ‬ ৪ኛ૰Ljܸഄ৪ኛ‫ڦ‬ᆫ๞ሶ ሞᇀᇵ߾‫߾ڦ‬ፕ൵ၠLjྺକ ీ‫ڟٳ‬ມᆔ‫ڦ‬ၳࡕLjۙ‫ۯ‬ഐ ᇵ߾‫ॆړ‬ፕዷ‫ڦ‬႐ༀLjഓᄽ ࣷยዃ၎ᆌ‫ڦ‬ኰᄽ݀ቛཚ‫ڢ‬ ᄺ৽๟ኰᄽৌืർ‫ڢ‬ăܸे ႉሶᄺ๟‫پ‬՗କഓᄽ‫ܔ‬ᇵ߾ घ૤त੝ۨ‫ڦ‬ᅃ߲ࡗ‫ײ‬ă໯ ᅜຫLj‫ܔ‬ᇀኰ‫ׇ‬ዐืኰᇑे ႉLj‫ॆٷ‬փ੗பణླྀ‫؍‬Ljኛ ാৌืLj‫ܠ‬ጀዘओે߾ፕঢ় ᄓᇑጆᄽኪ๎Ljኄ֍๟ํ၄

ሞĐ౞ሞ3123ᅃ౎ዐၛ ๴ࡗ‫्׊‬୫ᆴ஘Ǜđᅃၜۙ ֱዐ၂๖Lj࿮ূബ࿮้क़‫ڦ‬ ቞42&Ǘᆶᅪᇼ࿮้क़‫ڦ‬቞ 34&Ǘᆶ้क़৽ࣷඁ୫ᆴ‫ڦ‬቞ 33&Ǘᆶ้क़࿮ূബ቞2:&Ǘ ᆶূബ࿮้क़‫ڦ‬቞6&ă ܸĐ౞ሞ3123ᅃ౎ዐᇑ ൕට0ವᆷ0ཞ๚ᆶࡗ਋ࣷ ஘Ǜđᅃၜֱۙዐ၂๖Lj65& ᆶ4ْᅜฉǗ4:&ᆶ2.3 ْǗ8&ᅺ߾ፕ໿஬࿮้क़Lj ுᆶᇑൕට0ವᆷ0ཞ๚ᆶࡗ ਋ࣷă! ᆈ֍ྪ૴ኰᄽኸ‫ڞ‬ጆ ॆ՗๖Lj3123౎৽ᄽႚ๞ჹ ਮLjԹᄽิටຕ‫ظ‬ႎߛĂ੊ ჺටຕ‫ظ‬ႎߛĂࡔ੊ටຕ‫ظ‬ ႎߛĂ൱ኰටຕ‫ظ‬ႎߛLjփ ܏ຘႎ૦๏ऻ୤‫ڦ���3123౎ᅙ ඵइ૦๏უ૰౎‫ࡽ׬ڦ‬ă዁ ُLjኰ‫઻ׇ‬ටሡ࿮ှာLjኰ ‫ׇ‬ႎටԦհ஬ଢ଼Ljෙ࿮ටඖ ሞኰ‫ׇ‬ዐׂิă௅ཀཱྀጣೃ ԣ‫ڦ‬ว൹ᆴጽሞኰ‫ׇ‬Ljኻᅺ

ுᆶ৛૰Ăுᆶ้क़Ăுᆶ ূബၛ๴‫܌‬ሡई๟߸‫्ڦ׊‬ ೺ă ྺُLjሞᅺ஬ଢ଼ܸ߳ ዖĐթđೕ݀‫ৃڦ‬ཀLj୫ ᆴĂ਋ࣷՎ‫ڥ‬ᆮྺዘᄲăሞ ๢‫ࢪ้ڦړ‬Ljत้ց؊ీ ଉLj๾࣐৆ቧ‫ڦ‬൧ჃLjࣷସ ጲम߾ፕഐઠ߸ൟ຿Lj߸ᆶ ऄ૰ă ৎ೿‫ࡗे֖ׯ‬ಢჟ ሞĐ౞ሞ3123ᅃ౎ዐ֖ ेࡗಢჟ஘Ǜđᅃၜֱۙዐ ၂๖Lj֖ेࡗ‫ڦ‬቞78&Ǘுᆶ ‫ڦ‬቞44&Ǘ‫ܔ‬ᇀĐ౞֖ेࡗ‫ڦ‬ ಢჟ๟ǛđLj֖ेࠅິాև ಢჟ‫ڦ‬቞55&Ǘ֖ेጆᄽरీ ಢჟ‫ڦ‬቞41&Ǘ֖े߾ਏኤກ ಢჟ)ᆈᇕĂ॑ቷĂጨ߭ණኤ ‫*ڪ‬቞34&Ǘ႗඀Һࡻಢჟ቞ 4&ă ᆈ֍ྪ૴ኰᄽኸ‫ڞ‬ጆ ॆ՗๖Ljಢჟ๟ᅃዖ‫ڿد‬ኪ ๎ĂरీĂ႑တĂ႑౒Ă࠶ ૙‫ڦ‬ႜྺă࿢்໯ᆶටٗฉ ბኮ‫ڟ؛‬৊෇มࣷ໯থ๴‫ڦ‬ ঞᇣኻ๟ኪ๎‫ڦ‬ओેăܸኈ ኟᄲබ෇ࡀఇࣅഓᄽ૛Lj৽

Ⴔᄲ৊ႜ‫ڦْܠ‬रీಢჟत ঢ়ᄓ‫ڦ‬ओેLjኄᄣ֍ీ‫ڟٳ‬ ഓᄽत߲ටփ܏݀ቛ‫ڦ‬Ⴔ ൱ă ᅃ‫ٗׯ‬࿄ፔࡗࡀࣄ ሞĐ౞ፔࡻူᅃ౎‫߾ڦ‬ ፕतิऄࡀࣄକ஘Ǜđᅃၜ ֱۙዐ၂๖Lj3:&ፔࡻူᅃ౎ ‫߾ڦ‬ፕतิऄࡀࣄᆶ‫ٶ‬໙‫ڍ‬ ࣏ுႜ‫ۯ‬Ǘ35&ᅙঢ়ፔࡻူᅃ ౎‫߾ڦ‬ፕतิऄࡀࣄǗ34&ኟ ሞፔǗ25&‫׈‬๬ፔǗ21&ٗઠ ுᆶፔࡗࡀࣄă ᆈ֍ྪ૴ኰᄽኸ‫ڞ‬ጆॆ ՗๖Ljࡀࣄ๟ᅈ਍߲ට‫ాڦ‬ ྔ࣍ৣLjनิऄᇑ߾ፕ৊ႜ ‫ڦ‬ጺ༹‫ݴ‬ဆत‫ူܔ‬ᅃօऺࣄ ‫้ڦ‬क़Ă‫ٯ‬แፔ‫ࢇڦ؜‬૙Ҿ ಇăሞĐ੺֕๕đ৪ኛ‫ৃڦ‬ ཀLjኰ‫ׇ‬ටᅙਸ๔ᅪ๎‫ڟ‬Lj ࢇ૙ࡀࣄ‫ڦ‬ዘᄲႠăፕྺኰ ‫઻ׇ‬ᇵ߾Ljփৈᄲྜ‫౎ׯ‬ዕ ጺ঳Lj࣏ᄲࡀࣄူᅃ౎‫߾ڦ‬ ፕణՔLjሺഽኰᄽ৪ኛ૰Ǘ ܸፕྺኰ‫ׇ‬ႎටLjᄲံྜ฀ ኰᄽణՔLjۨ࿋ኰᄽ‫ݛ‬ၠLj ඗ࢫም੊ࢃጲวॏኵժ๑ഄ ሺኵă

23ሆ36නLjԛ৙๨‫ו‬ᄞ൶ཪ୞Ljॽሞ3131౎മࠓ ॺԛ৙๯߲ߛ‫܋‬Đࡔाට֍ᅓ਋൶đࢅĐ‫ظ‬ႎට֍ᅓ਋ ൶đLjට֍ጺଉᆶྭ཭೦241ྤටᅜฉă ణമLj‫ו‬ᄞ൶ᅙ዆ۨକ࿔ঞ࿐༹‫ڪ‬34߲ዘ‫ׂۅ‬ᄽጆ ၜට֍ࡀࣄLj௅౎ཨ෇փณᇀ3ᅢᇮ֎አঢ়‫ݯ‬Ljᆩᇀߛ֫ ْට֍ಢᄢĂ৆ඍට֍ᆅ৊Ăম‫؜‬ට֍ঃ૤तዘ‫ٷ‬ට֍ ਸ݀ၜణ‫ڦ‬ঢ়‫ݯ‬ԍቱă! ਍ཥऺLjణമ‫ו‬ᄞ൶ࠌᆶ߳ૌጆ ᄽට֍ӥᇆྤටLjሀ቞ԛ৙ጺଉ‫ݴ຺ڦ‬ኮᅃLjຕଉਃԛ ৙๨മଚLj‫؛‬օਏԢ๯‫ۼ‬ට֍ዷᄲ਋ण൶ཉॲă! ৎ౎ઠLj‫ו‬ᄞ൶၎ी‫؜‬໼କĐ‫ࣄऺ࣡ލ‬đĂĐ࿔ ࣅ‫ظ‬ᅪׂᄽ৛ᆈӽđĂĐມఁ߾‫ײ‬đ‫ڪ‬26ၜዘ‫ۅ‬ට֍߾ ‫ײ‬Ljဌᆅକߛႎ੔रĂ၄‫پ‬ฆခ‫ڪ‬ᅃ಼‫ظ‬ႎට֍஌ࢽă ᅜጆோᆩᇀᆅ৊࡛ྔߛْ֫ට֍‫ڦ‬Đ‫ࣄऺ࣡ލ‬đྺ૩Lj ‫ݐ‬ԥණۨ‫ْ֫ߛྔ࡛ڦ‬ට֍Lj੗इփ‫گ‬ᇀ31ྤᇮ‫ڦ‬ঃ ૤Lj‫ظ‬ᄽૌߛْ֫ට֍‫ظ‬Ӹഓᄽ੗इ61ྤᇮঃ૤ăৈৈ ଇ౎Lj৽ᆶ81ॆഓᄽइ‫ڥ‬አުጨዺLjᆅ৊କߛႎरຍĂ ၄‫پ‬ฆခĂࡔाূබ‫ߛڪ‬ბ૦ାბටᇵ2166ටઠ‫ו‬ᄞ‫ظ‬ ႎ‫ظ‬ᄽă! Đփ‫؜‬21౎LjĎ‫ࣄऺ࣡ލ‬ďॽӻዺ‫ו‬ᄞ൶ሞDCEĂ ‫ۉ‬ጱ‫ڪ׭‬ዘ‫ీࠀۅ‬൶ࢅ‫ئ‬Ԣ൶Lj਋णᅃ಼ᆯ੔रଶਬට ֍ଶြ‫ߛڦ‬੔र‫ظ‬ᄽཷ‫ܓ‬ăđ‫ו‬ᄞ൶྿ፇኯև၎࠲޶ሴ ටຫăߵ਍නമ݀ք‫ڦ‬ට֍݀ቛࡀࣄߕᄲLj‫ו‬ᄞ൶‫ڦ‬ঞ ᇣĂ࿐ิĂ࿔ࣅĂ༹ᇣᅜतฆခĂূබĂ࿔‫ڪظ‬34߲ዘ ‫ׂۅ‬ᄽ਩዆ۨྜ‫ׯ‬ጆၜට֍ࡀࣄLjժ‫ׯ‬૬କᅃኧᆯ൶྿ ກऻഡཀྵĂ61ॆዘ‫ڇۅ‬࿋ྺ‫ׯ‬ᇵ‫ڦ‬ට֍߾ፕଶ‫ڞ‬ၭፇLj ኸ‫ڞ‬ඇ൶ට֍ᆅ৊ă‫ڟ‬3131౎Lj‫ו‬ᄞ൶ॽሞට֍݀ቛ‫ݛ‬ ௬ેऺཨ෇36ᅢᇮLjժࠓॺඇ๨๯߲ߛ‫܋‬Đࡔाට֍ᅓ ਋൶đĂĐ‫ظ‬ႎට֍ᅓ਋൶đLjᇨऺට֍‫ܓ‬࿹ጺଉॽ‫ٳ‬ ‫ڟ‬241ྤටᅜฉLjට֍‫ܔ‬ඇ൶HEQࠋ၅୲ॽ‫ٳ‬81ǁǗཞ ้Ljዷᄲહ‫౎ۯ‬ମට੨๴ࡗߛ‫ڪ‬ঞᇣ‫ڦ‬Բ૩ॽ‫ٳ‬57ǁLj ߛरీට֍቞रీહ‫ۯ‬ኁԲ૩‫ٳ‬48ǁă

ኰ‫ׇࣜ‬ᄻ ߾ፕऐࣷ 乍Ⳃण䇗ਬ˄Ё᭛˅ ऩԡ˖ϔᆊ೑䰙ᓎㄥџࡵ᠔ ቫԡ˖Ϯࡵথሩਬ Project Coordinator/ Mandarin Speaking PA 

˄ԡѢӺᬺⱘϔᆊ೑䰙໻ൟᓎㄥџࡵ ᠔᢯㘬ϔԡ᳝㒣偠ⱘϾҎࡽ⧚乍Ⳃण 䇗ਬˈЏ㽕㘠䋷ᰃणࡽ݀ৌ㓪᪄乍Ⳃ ᛣ৥кˈৠᯊ䋳䋷ㅵ⧚݀ৌ੠Ё೑Ϯ ࡵ᳝݇ⱘ᭛ӊǃ乍Ⳃㄝ˅ ᗻ䋼˖ܼ㘠 ᑈ㭾˖㣅䬥 ഄ⚍˖Ӻᬺ 㘨㋏˖creativesupport@adrem.uk.com

Bespoke Tailor and Hand Finisher ቫԡ˖ We are looking for a Bespoke Tailor and Hand Finisher to work in our North London studio. ᗻ䋼˖ Full time/Part-time 㘨㋏Ҏ˖ Meryem ⬉䆱˖ 02088088929 Email˖ meryemtarin@hotmail.co.uk

Ё᭛⾥ᡔ㗏䆥 ऩԡ˖CVScreen ҷ⧚Ёҟ

ቫ ԡ ˖ Ё ᭛ ⾥ ᡔ 㗏 䆥 ˄ Chinese Technical Translator˅ ˄ϔᆊԡѢ᳐ᕏᮃ⡍䰘䖥ⱘǃᖿ䗳 থሩⱘᡔᴃ݀ৌˈ⦄䆮㘬❳㒗ᥠᦵ ,7ᡔᴃⱘЁ᭛㗏䆥㘠ਬˈ㽕∖㊒䗮 Ё᭛੠㣅᭛ˈ᳝㔥义䆒䅵੠㔥キ㓈 ᡸ㒣偠㗙Ӭ‫ˈܜ‬Џ㽕㘠䋷ᰃणࡽ݀ ৌᓎゟᑊㅵ⧚Ё೑ϮࡵⱘЁ᭛㔥 キ˅ ᗻ䋼˖ܼ㘠 ᑈ㭾˖22,000㣅䬥 ഄ⚍˖᳐ᕏᮃ⡍䰘䖥 㘨㋏˖CVScreen

ҧᑧ᪡԰ਬ ऩԡ˖A PLUS EXPRESSܼϔᖿ䗦 ቫԡ˖Warehouse operator ˄⬋䳔㽕᳝偒✻ˈ᳔ད᳝偒偊YDQⱘ 㒣偠˅ ᗻ䋼˖Full time 㭾∈˖䴶䆂 ഄ⚍˖Feltham ( Heathrow䰘䖥 㘨㋏Ҏ˖Richard Zhao ⬉䚂˖bingqian@apex100.co.uk ⬉䆱˖020 8831 9222

ට֍ࠥ࿚ ⬉䆱ᅶ᳡ਬ˄Ё᭛៪㉸䇁˅ ऩԡ˖Lyca⬉䆃䲚ಶ ቫԡ˖⬉䆱ᅶ᳡Ёᖗ᳡ࡵϧਬ Call Centre Agent - Chinese

˄㣅೑থሩ᳔ᖿⱘ⬉䆃݀ৌ䆮᢯᳡ ࡵЁᖗ᥹㒓ਬˈ㽕∖䴲ᐌᔎЁ᭛៪ ㉸䇁≳䗮㛑࡯ˈ㛑໳⛁ᚙᖿ䗳ഄ໘ ⧚ᅶ᠋䯂乬ˈ೼ⷁᯊ䯈‫ݙ‬ಲㄨᅶ᠋ ⱘ⭥䯂˅ ᗻ䋼˖ܼ㘠 㭾䌘˖↣ᇣᯊ㣅䬥 ഄ⚍˖ӺᬺCanary Wharf 㘨㋏˖hr@lycatel.com

Ё᭛䫔ଂ᳡ࡵϧਬ ऩԡ˖World Duty Free ቫԡ˖Ё᭛䫔ଂ᳡ࡵϧਬ(Sales & Service Specialist - Chinese Speaking) ˄‫݋‬᳝⛁ᚙǃ㞾ֵⱘᅶ᠋᳡ࡵ㛑 ࡯ˈ᳝ⶹৡક⠠䫔ଂᎹ԰㒣偠㗙Ӭ ‫ܜ‬DŽњ㾷෎ᴀⱘ㕢ᆍѻકⶹ䆚˗ৡ ⠠ㆅࣙⱘ᥼䫔ᡔᎻˈ᳝ᑫ䴶ㅵ⧚㒣 偠㗙Ӭ‫ܜ‬㗗㰥˅ ᗻ䋼˖ܼ㘠៪‫ݐ‬㘠 ᑈ㭾˖‫݋‬ԧଚ䆂 ഄ⚍˖ӺᬺGatwickᴎഎ

ቲ೘ྪበ

Reed Academy Court 94 Chancery Lane London WC2A 1DT www.reed.co.uk

㓐ড়᢯㘬㔥キ Fish 4 Jobs  

Hays 1st Floor, Atlas House 173 Victoria Street London SW1E 5NT 0800 716026 www.hays.co.uk

Vacancy Central www.vacancycentral.co.uk

Career Consultants 7 Kew Lodge, 226 Kew Road Richmond, Surrey TW9 3LQ www.careerconsultants.co.uk Mandarin Consultant 223a High Street Kensington London W8 6SG 0207 376 1037 www.mandarinconsultant.com

Total Jobs www.totaljobs.com

䞥㵡ϧϮ᢯㘬㔥キ eFinancialCareers    

  ֱᅝǃ᳡ࡵ⫳Ꮉ԰ᴎӮ G4Sֱᅝ᳡ࡵ䲚ಶ www.careers.g4s.com

བ᳝ᛣথᏗ᢯㘬ǃ∖㘠ֵᙃ៪ ࡴܹljढ䯏਼ߞNJ㘠എ咘义ˈᭀ 䇋ᢼᠧ⛁㒓⬉䆱˖

020 8099 8888 㘨㋏៥ӀDŽ


‫ڼ‬21:೺

49

ᅎ௷ധኤ

ᆈࡔ฽‫ڐ‬മ‫ٷ‬ଉൻደᅎ௷ ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ ৎනLjᅃၵ‫ݒ‬ൻደሏ‫ۯ‬ ‫پڦ‬՗்৽ᆈࡔՉৣ࠶૙ਆ )VLCB*ሞ฽‫ڐ‬മန‫ٷ‬ଉൻ ደლ൱አዎՆవኁᅜ၌዆ᅎ ௷ଉ‫ڦ‬ፔ݆৊ႜକჹૣ‫ڦ‬ኸ ሴă ᆈࡔ‫ݒ‬ൻደሏ‫૴ॆࡔۯ‬ ௑)uif! Obujpobm! Dpbmjujpo! pg! Bouj.Efqpsubujpo! DbnqbjhotLj०‫׬‬ODBED* ലሴ‫ڢ‬LjՉৣ࠶૙ਆबࢭሞ ௅౎฽‫ڐ‬೺क़‫ݛၙࣷۼ‬ย݆ ሞइဒవ௷ઠᇸघሺ้‫ٷ‬ଉ ਌ਨአዎՆవኁLjԈઔ࠲Կ ໱்‫ڦ‬Ӹࠅ๪Ljཕኹୱ฾‫ޜ‬

ခ‫ڪ‬ă ޿૴௑ፇኯ՗๖Lj໚඗ Չৣ࠶૙ਆփ‫׶‬ණᆶ౎ዕణ Քኄᅃຫ݆Lj‫ڍ‬๟ৎ೺Վ‫ڥ‬ ߸ेೕ‫ڦݏ‬ൻደႜ‫ۯ‬๑ഄణ ‫ڦ‬၂ܸᅟ९ă ഄց؊‫ڢ‬Ljև‫ݴ‬၎࠲ୱ ฾Ă‫ݥ‬አުፇኯฯ዁݆ᇾ‫ۼ‬ ‫ںݴࡗ׉ݥ‬๬཮ӝ໯ᆶ๚൧ ߋሞ฽‫ڐ‬മྜ‫ׯ‬ă ODBEDၹۙᇵૢ෩Ą கႪຯ)Mjtb! Nbuuifxt*՗ ๖ǖĐ‫ܔ‬ᇀ࢔‫ܠ‬ටઠຫLj฽ ‫ڐ‬ব๟ᅃ߲؊஢࣌ૂ‫ڦ‬ব නLjܸ‫ܔ‬ᇀఫၵඍณኧ‫׼‬ ܸՂႷԥര‫ڦࡔ࣮ݓ‬ᅎ௷ઠ ຫLjኄ߲বනᅪ࿆ጣ੤ਕժ ؊஢କփۨႠăđ

ĐසࡕՉৣ࠶૙ਆीჄ ेਗ໱்‫ྔܔ‬ઠᅎ௷࿮ఁ‫ڦ‬ ླऐߌLjኄᅃ౎ᅃ‫ڦ܈‬Ď฽ ‫ڐ‬മ‫ٷ‬ൣ૙ď੤ॽՎ‫ׯ‬ᅃ߲ लবႠ‫دڦ‬ཥăđ ໳ຫ‫ڢ‬ǖĐՉৣ࠶૙ਆ ‫׉ݥ‬ൣ‫ؤ‬ኄ๟ᅃ౎ዐᅎ௷‫ݒ‬ ੇԥൻደፌड़వ‫ࢪ้ڦ‬Ljᅺ ྺ໱்‫ڦ‬ୱ฾Lj၎࠲ኧ‫׼‬ऐ ࠓLjᅜत݆ᇾ‫ࣷۼ‬ሞ฽‫ڐ‬ব ઠଣമᅺྺᅃၵ৆थӄॲܸ Վ‫ڥ‬ᅴ‫׉‬஬ଢ଼ăᅺُLjՉৣ ࠶૙ਆᅜ৚ට‫ڦ‬ᅃዂႠሞ23 ሆ఍้े໏ൻደᅎ௷Ljᅜ೺ ྜ‫ׯ‬໱்‫౎ڦ‬ዕణՔăđ ޿૴௑ཞ้ց؊‫ڢ‬Lj໚ ඗ுᆶඓൎຕ਍੗ᅜ՗௽Lj ‫ڍ‬๟ణമኄၵᅎ௷༹߲ኟ௬

નă

ଣጣनॽԥൻደ‫ৣڦܘ୿؜‬ ઄Ljཚ‫׉‬໱்ࣷሞ‫ׯ‬ႜമ 2.3ཀాԥ੩ାሞ୿‫޹ܘ‬ৎ ‫਀ڦ‬ାዐ႐ă கႪຯ՗๖Ljኄᄣᅃዖ

௽౎6ሆํแ

૴Ӻरຍᅎ௷ೠ‫ݴ‬዆‫܈‬৊ႜ ߀߫Ljኼሞ߀฀रຍᅎ௷ሞ ৽ᄽࢅঢ়ष๭෇‫ݛ‬௬‫ڦ‬՗ ၄Ljཞ้ᄺ๟ྺକ঴ਦेధ ‫ٷ‬હ߾‫܌‬ඍ‫ڦ‬࿚༶Ăඓԍे ࡔঢ়ष‫݀੃ॳڦ‬ቛă ໱ຫǖĐႎ‫ݛݴऺڦ‬ӄ ᆶዘ‫ڦٷ‬ՎࣅLj࿢்‫׈‬๬ٗ ඇ൰߳‫ں‬཈჋ࢅဌభፌᆫႯ ‫ڦ‬ට֍Ljժඓԍ໱்ీሞઠ ेࢫ؊‫ࣩ݀ݴ‬ጆᄽ໯‫׊‬ă‫ܠ‬ ౎ઠLj࡛ྔᅎ௷฿ᄽ୲ߛई ৽ᄽփፁ‫ڦ‬൧઄၎‫ړ‬ჹዘLj

‫ٳܠ‬81&࿮݆ሞेࡔዘ֡৹ ᄽĂࣩ݀໯‫׊‬ăđ ਍ཥऺLj࡛ྔᅎ௷‫ڦ‬฿ ᄽ୲၎‫ړ‬ᇀཱིิཱི‫े׊‬ధ‫ٷ‬ ට‫ڦ‬3ԠǗথ๴ࡗߛ‫ڪ‬ঞᇣ ‫ྔ࡛ڦ‬ᅎ௷ᇑᆛᆶཞ‫ڪ‬ბ૦ ‫ेڦ‬ధ‫ٷ‬ට၎ԲLjമኁ࿮݆ ሞ‫ࣩ݀ںړ‬ጆᄽ໯‫ڦ׊‬Բ૩ ߛ‫ࢫٳ‬ኁ‫ڦ‬5዁6Ԡă዁ᇀ࡛ ྔᅎ௷‫ڦ‬๭෇຤ೝཚ‫׉‬ᄺ‫گ‬ ᇀेధ‫ٷ‬ටă ჺ৯঳ࡕᅨ၂๖Ljᆛᆶ ଆࡻᇕჾरీ‫ྔ࡛ڦ‬ᅎ௷ሞ

‫ࢫेڸ‬Ljሞ৽ᄽࢅ๭෇‫ݛ‬௬ ‫ڦ‬՗၄߸ॅǗ౎ମডൟ‫࡛ڦ‬ ྔᅎ௷ీ߸੺‫ں‬බ෇હ߾๨ ‫ׇ‬ă ፌႎ‫؜‬໼‫૴ڦ‬Ӻरຍ ᅎ௷ऺ‫ݴ‬ෲ჋‫ݛ‬ӄLjॽ๑‫ޙ‬ ࢇူଚཉॲ‫ڦ‬रຍᅎ௷ฤ൩ ටሞೠ‫ݛݴ‬௬इ‫ڥ‬ᆫ๞Lj૩ සǖ౎ൟĂᆈᇕई݆ᇕୁ ૧Ăሞެेമᅙइेࡔࠧዷ ೘ᆩĂฤ൩ට‫ڦ‬ದ౾ీຫᅃ ੨ୁ૧‫ڦ‬ᆈᇕई݆ᇕ‫ڪ‬ă ኵ‫ڥ‬ᅃ༵‫ڦ‬๟Ljፌႎ‫؜‬ ໼‫૴ڦ‬Ӻरຍᅎ௷ऺ‫ݴ‬ෲ჋ ‫ݛ‬ӄժփ๢ᆩᇀ3124౎6ሆ5 නമ‫ڿ‬՗Ăᅙइेࡔࠧዷ೘ ᆩ‫ڦ‬ฤ൩߲ӄᅜतձ๗ბ૦ ૌ՚‫ڦ‬ฤ൩߲ӄă ُྔLjྺକඓԍฤ൩߲ ӄీ৑੺อ಼ժՆ௨߲ӄ‫ڦ‬ ओუLj૴Ӻᅎ௷և௅౎ॽ‫ܔ‬ থ๴૴Ӻरຍᅎ௷ૌ՚‫ڦ‬ฤ ൩߲ӄยۨ၌‫ܮ‬ă

ྺ༵ืዐࡔᆴਜ਼ຕଉ ࡣࡔ०ࣅዐࡔެࡣ୫ᆴധኤ๮Ⴤ ਍ࡣ૴มԒ‫ڢ‬Ljࡣࡔ࿔ ࣅ༹ᇣ࠵࠼և‫࠳׊‬٢࠼ኲᇀ ৎනሞԛ৙ࣷ९ዐࡔࡔॆ୫ ᆴਆਆ‫׊‬ตᤵ࿀Ljມ‫ݛ‬Ⴊ۩ କĖዐࡔࠅ௷ጲ‫ࡣެܓཷݯ‬ ࡔ୫ᆴଌ঴Ԣྮ୤ėăߵ਍ ᇱᆶࡀۨLj6ටᅜฉ֍ీฤ ൩ፇཷެࡣLjܸႪ۩ࢫLj4 ටᅜฉՍ੗ፇཷӸ૙ധኤă ࡣࡔ࿔ࣅև‫ݛ‬௬՗๖Lj

֑ൽ޿‫ٯ‬แ‫ڦ‬ణ‫ڦ‬๟ྺକ๑ 4.5ටྺ‫ڇ‬࿋‫ཷڦ‬ሞެࡣ้ ᄺీ०ࣅ๮ჄӸ૙‫ײ‬ႾLj޿ ‫ٯ‬แॽߴᆴਜ਼ຕ‫ټื༵ڦ‬ઠ ओटᆖၚă ُྔLjࡣࡔ࿔ࣅև࣏ ेഽକ‫ܔ‬୫ᆴ๨‫࠶ڦׇ‬૙૰ ‫܈‬Lj‫ܔ‬ၨ๳ଝዊ୫ᆴฆ೗ई ഽ೨ࠔ࿿‫ڪ‬ႜྺेഽକႜአ ‫݁ت‬૰‫܈‬ă

DŽጹࢇՊᅳ!ቧ۬ᆎDž

ெࡔ࿄ઠට੨‫୲׊ׯ‬ᅈ੍ᅎ௷

ेధ‫ٷ‬रຍᅎ௷ླྀႎೠ‫ݴ‬዆ ਍ेధ‫ٷ‬Ė௽ԒėԒ ‫ڢ‬Ljेధ‫૴ٷ‬Ӻᅎ௷ևࠅք ඇႎ‫૴ڦ‬Ӻरຍᅎ௷ऺ‫ݴ‬ෲ ჋‫ݛ‬ӄLj‫ܔ‬၄ႜ‫૴ڦ‬Ӻरຍ ᅎ௷ೠ‫ݴ‬዆‫܈‬৊ႜ߀߫Ljഄ ዐԈઔ‫ܔߛ༵ޗٷ‬ᇕჾీ૰ ‫ڦ‬ᄲ൱Ǘൡၠᇀဌభ౎ൟ‫ڦ‬ ฤ൩ටLjᅜतᄲ൱໯ᆶ‫࡛ڦ‬ ྔბ૦ՂႷᇨံথ๴ጆோऐ ࠓ‫ڦ‬ೠࠚࢅණኤ‫ڪ‬ă ेధ‫૴ٷ‬Ӻᅎ௷և‫੃׊‬ ౅)Kbtpo! Lfoofz*ሞ2:නฉ ࿷ቻਸ‫ڦ‬ႎ࿕ࣷฉLjࠅքକ ฉຎඇႎ‫૴ڦ‬Ӻरຍᅎ௷ऺ ‫ݴ‬ෲ჋‫ݛ‬ӄ‫ڦ‬ਏ༹ဦবăႪ ۩ࢫ‫૴ڦ‬Ӻरຍᅎ௷ऺ‫ݴ‬ෲ ჋‫ݛ‬ӄॽሞ௽౎6ሆ5නኟ๕ ิၳLjা้Lj૴Ӻᅎ௷ևᄺ ॽዘႎਸ๔থ๴૴Ӻरຍᅎ ௷ૌ՚‫ڦ‬ႎฤ൩ă ੃౅ሼሞ‫߲ܠ‬փཞ‫ڦ‬ ‫ࢇׇ‬LjምෙഽۙႪ۩૴Ӻर ຍᅎ௷ऺ‫ݴ‬ෲ჋‫ݛ‬ӄ‫ڦ‬Ղᄲ Ⴀă໱‫ړ‬ཀኸ‫؜‬Lj‫ܔ‬၄ႜ‫ڦ‬

ኴႜ๮݆ࣷߴሞፌࢫᅃ‫ݴ‬ዓ ၹ้ۙฤ൩্ସईິ݆อֱ ‫߾ڦ‬ፕටᇵ‫ټ‬ઠփՍLjසࡕ ๟ੵৣኴႜLjሶॽेਗኄᅃ փՍLj૩ස໋ٗ߭ન‫ڟ‬ᆈ߭

ᆈࡔՉৣ࠶૙ਆ‫ُܔ‬՗ ๖ǖĐᆈࡔᅃ኱‫ీܔۼ‬ሞ՚ ටႴᄲӻዺ้༵ࠃत้‫ޜڦ‬ ခܸᆅᅜྺӍLjփࡗ‫ړ‬࿢் ᅜत݆ᇾ݀၄ᆶၵටժփ๟ ኈኟႴᄲӻዺ้Lj࿢்ထྭ ໱்ీዷ‫ۯ‬૗ਸᆈࡔăසࡕ ໱்ுᆶጲਥኄᄣፔLj࿢் ֍ࣷഽ೨໱்૗ਸăđ Đԥ੩ფኁ༵ࣷമ83 ၭ้ԥߴᇎኟ๕ཚኪLjኄ ܎න೺Ԉࡤକ዁ณ3߲߾ፕ නăሞኄ೺क़Lj໯ᆶ‫ڦ‬ԥ੩ ფጣ‫ۼ‬੗ᅜᇑ໱்‫ڦ‬ୱ฾ཚ ࣆăđ

ࡣࡔ࿔ࣅևᅃ࿋ᆶ࠲ට ๗՗๖Lj‫ڦࡔࡣݡڟ‬ዐࡔᆴ ਜ਼փ܏ሺेLjྺକీ๑໱் ీၛ๴ߛ೗ዊ‫ڦ‬୫ᆴ‫ޜ‬ခLj Ⴔᄲଇࡔ‫ړ‬ਆࠌཞ֑ൽ၎࠲ ‫ٯ‬แă ଷᅃ‫ݛ‬௬Ljࡣࡔ࿔ࣅև ॽᇑࡣࡔ࠵࠼ࠅม)ࡣࡔ୫ᆴ ݀ቛਆ*ᅃ‫ڢ‬ᇀ23ሆ24නሞ຺ ‫ۼׯج‬ਉႜ࠵࠼ࠅม‫ۼׯ‬ኧ

มย૬ᅏ๕ă࠵࠼ࠅมॽཚ ࡗ‫ۼׯ‬ኧมLjेഽሞዐࡔా ୥Ⴧ‫ࡔࡣد‬୫ᆴฆ೗ă

਍ெࡔĖ๘হනԒėጹࢇԒ‫ڢ‬Ljெࡔට੨೵ֱਆ31 ਍ဇӬც౹ષྪԒ‫ڢ‬Lj้߰6౎ኮࢫLj೯༥ცአު නࠅք3123౎ට੨ࠚऺຕ਍၂๖Ljᆯᇀঢ়षް໋Ljெࡔ ምْླྀ‫؜‬ႎᅎ௷݆ࡀLjĖࠌࢅࡔනԒė‫ྪݛ࠳ڦ‬በၩတ ට੨3123౎ሺे341ྤටLj๑ጺට੨‫ڟٳ‬4ᅢ24:1ྤටLj ၂๖Ljႎᅎ௷݆नॽᇀ3123౎21ሆ9ࡽਸ๔ኟ๕ิၳăᇑ ‫ྺ୲׊ׯ‬1/86&Ljߛᇀ3122౎‫୲׊ׯڦ‬1/84&Lj‫ڍ‬ධຌጲ 6౎മํแ‫ڦ‬ႎᅎ௷݆ྺዚ‫ࣀܠ‬ටെԇ‫ټ‬ઠ‫ޟ‬ᅼփཞ‫ڦ‬ 2:48౎ᅜઠ૦๏Ⴀ‫׊ׯگڦ‬Ljዷᄲ๟ᅺྺิᇣ୲‫گ‬ă ๟Ljُْ೯༥ცአުྺକ஌ํĐ౹ࠌ༹311:0620DF࠲ᇀ ᅎ௷‫ڦ‬ටຕሞঢ়षປཽ೺क़‫ޗٷ‬३ณࢫLj3123౎໚ ‫ࠧ݁׳‬ᆜ‫݆ݥ‬ᅎ௷હ߾‫݆ڦ‬ସđܸླྀ‫ڦ؜‬ႎᅎ௷݆ࢅ၎ ᆶሺेLj‫ڍ‬ධᇺ‫گ‬ᇀ3111౎‫پ‬ዐ೺‫ݝ‬๨ඵৠ้‫ڦ‬຤ೝă ࠲݆ସLjॽሞჹֱࠧᆜ࿮ਃା࢒߾Ăेዘ‫ࠧ݁׳‬ᆜ࢒߾ ႎጨଙᇨ֪Ljට੨‫ٷ׊ׯ‬և‫ݴ‬ᅙ‫ۥة‬Lj‫ݥأ‬ᅎ௷ ઻ӱ‫ݛ‬௬ዘඉ‫؜‬ऍLj੗ᅜᇨ९ሞनॽ‫ڟ‬ઠ‫ڦ‬21ሆᅜࢫLj ‫ٷ‬ଉࢅ‫׼‬ჄሺेLj‫ޏ‬ሶ࿄ઠᅃଇ౎ට੨‫୲׊ׯ‬੗ీփत ਸ๔ํแ‫ڦ‬ႎᅎ௷݆Ղॽ‫ྺׯ‬࿮ਃାെԇ‫ڦ‬፨ࡼLjჹֱ 1/9&Ljᅜࢫሶ‫׼‬ೝईደॷူই዁1/6&Lj๟‫ࡗג‬ᅃ๘ुઠ ࢒߾Ăߛ‫੼݁ܮ‬ᅜतᆯُᆅ݀૶໮‫ݒ‬ᆌ‫ڦ‬ቲ߾వĂ߾ට ፌ‫୲׊ׯڦگ‬ă ߾ጨ༵ื‫ڪ‬ᅃ૶‫ز‬၄ၡᄺॽໜኮ‫ࣀྺׯ‬ටมࣷߛ‫࠲܈‬ጀ 3123౎ට੨ຕ਍၂๖Ljඇࡔᆶ37ዝৃ౎ට੨ሺेLj ‫ܔڦ‬ၡă!! ഄዐ2:ዝሞళևࢅဇ��Lj޷֠็ᆳ‫ڦ‬ԛ‫ٳ‬੔໱ዝ๟ඇࡔ ๆब౎ઠLj೯༥ცአުํแ‫ڦ‬ຕْփཞႠዊ‫ٷڦ‬ ට੨‫׊ׯ‬ፌ‫ڦܠ‬ዝLj‫ٳ‬3/3&Ljഄْ๟ࣀฺ‫ܙ‬Ă‫ڤ‬ዝĂࣉ ผईኁว‫ײࣅ݆ࢇݻ‬ႾLjᅙঢ়ඟ‫ܠٷ‬ຕ‫ࢇޙ‬ཉॲ‫ࣀڦ‬ට ‫ܭ‬௽ࢅᆲ໱ዝă െԇధ‫ڟ‬ኄቧਸ਼ೌLj‫ڍ‬ᅺྺ3118౎ว‫ڦࣅ݆ࢇݻ‬༬๺ோ ຕ਍ᄺ၂๖Ljெࡔට੨නᅮ઻ࣅĂ঳ࣿԲࡗඁ३ ५Ljॽᅃև‫ݴ‬࿮݆༵ࠃࢇ݆ധኤ‫ڦ‬െԇ਌ኮோྔLjܸৎ ณĂ޺౰‫߸ځڪ‬৳֍ิ࡚ጱă ᅃଇ౎ઠໜጣᅎ௷አ֧‫ڦ‬๭৆Lj‫؜‬ᇀగၵ༬ۨᇱᅺLjև ට੨೵ֱਆࠅք‫ڦ‬Lj๟ٗ3122౎8ሆ2න‫ڟ‬3123౎8 ‫׼ݴ‬ᆶ۫౹ࡔॆසհનĂႥც૧‫ڪ‬ധኤ‫ࣀڦ‬ටെԇฤ൩ ሆ2න‫ڦ‬ට੨ࠚऺຕ਍Ljኄၵຕ਍၂๖‫ิ؜‬ĂຶྨĂࡔ ധኤ้‫ٷ‬Բ૩‫ڦ‬ሦ‫ڟ‬਌ਨLjฯ዁‫ׇړ‬ਸ‫؜‬ൻደସă ాࢅࡔྔᅎਃ‫܈౎ڦ‬Վࣅăࡗඁᅃ౎Ljঢ়षฎᆶް໋Lj ጺኮLj዁ణമྺኹLjጺຕሀྺଇྤ‫ڦܠ‬೯༥ცࣀට ฿ᄽ୲ฎྲူইLjᅎ௷ሺेLj‫ڤ‬ዝĂԛ‫ٳ‬੔໱Ă੔ஆઙ มࣷுᆶਃା‫ڦ‬െԇ໚඗ටຕփ‫ڍܠ‬ᄺਨփሞณຕLjܸ ‫ܠ‬Ă‫ྼࢅߐુܭ‬ञ౅ჱዝ‫ڦ‬ට੨ሺेLjᅺྺႹ‫౎ܠ‬ൟට ኄᅃඖ༹௬‫ܔ‬नॽਸ๔ํแ‫ڦ‬ႎᅎ௷݆Ljනࢫሞ೯༥ც ٗ޴జॆዐӭ‫؜‬Lj‫ీڟ‬ᇸई੔रඵৠ‫ںڦ‬൶ლቴ৽ᄽऐ ‫ิڦ‬٪੣क़ࢅ݀ቛമ཰࿮ᅑॽࣷ‫؜‬၄ट‫ٷ‬Վຕă ࣷă ᆯᇀᆊܹ‫ח‬๘‫تࢅࣅ઻پ‬ᇀิᇣ౎ମ‫ڦ‬ට੨ณLjெ ࡔට੨‫׼‬Ⴤ઻ࣅLjᆊܹ‫ח‬๘‫پ‬ፌ౎‫׊‬ኁৃ౎ྺ77໠ă ُྔLjঢ়षປཽ‫ࡗܔ‬ඁට੨੺໏‫ڦ׊ׯ‬ᄞ࠼‫߳ټ‬ዝ ‫ڦ‬؋ऍLj၂඗ᅙঢ়ၩཽLjాࣀ‫ٳ‬ዝሞࡗඁୁ฿ට੨‫౎ܠ‬ ࢫLjৃ౎ദ෇‫ڦ‬ට੨ሺेăሞ๴‫ݝ‬๨Ԫಎ‫ٶ‬ऍፌჹዘ‫ڦ‬ !਍ࡣࡔĖዐᄕනԒėԒ‫ڢ‬Ljࡣࡔॽླྀ৊ဌᆅྔࡔጨ ჱ૧ෝభࢅ‫ގ‬ஆ૛‫ٳ‬ዝLjദ෇ට੨ᄺᆶሺेă Ԩࢅට֍‫ాࡔڟ‬ઠِघాႴ‫ڦ‬አ֧ăཞ้࣏ॽླྀႜ३ณ ၎‫ڦܔ‬Lj஑ዝĂ౨ሀࢅႎሷဇዝ‫ڦ‬ദ‫؜‬ට੨Բമᅃ ਸ݀‫ݯܮݴ‬ᆩĂ०ࣅ჋኷ࡀ዆Ă३ณഓᄽ޶‫ݛڦڅ‬ӄă ౎ሺेLjܸஆ‫ގࢅڜڥ‬௏༬ዝሶ๟ට੨३ณLjஆ‫ڜڥ‬ዝ 9ሆ28නLjࡣࡔአުቻਸঢ়षऄ૰‫֧ࣷܔ‬ᅱLjࠅք සࡕට੨ምୁ฿44111ටLjॽ฿ඁᅃ߲ࡔࣷဝ࿋Ǘ‫ߐુܭ‬ କࡀ዆‫੻ݣ‬አ֧ăኄ‫ݒ‬ᆙକ8ሆ఍ሞ൞ྑ໼ቻਸ‫ِڦ‬घా ዝසࡕට੨ምሺे6:111ටLjሶॽሺे‫ࣷࡔ߲ୃڼ‬ဝ࿋ă Ⴔ༪ஃࣷฉ‫ڦ‬ഓᄽॺᅱăߵ਍ُၜ‫֧ܔ‬Ljٗ:ሆਸ๔Ljኻ ெࡔට੨ፌ‫ڦܠ‬ዝධ๟ेዝLjഄْ๟‫ڤ‬ዝĂ౨ሀĂ ᄲߴඦ‫ج‬ᆦጸ‫ں‬൶ཨጨ21ᅢࡣᇮ)‫ٷ‬ሀ671‫ྤܠ‬ට௷Լ*৽ ‫ގ‬ஆ૛‫ࢅٳ‬ᅉ૧౷ᅉዝă ੗Ӹ૙ཨጨᅎ௷ă၄ሞ๟ՂႷ঍26ᅢࡣᇮăሎႹԍ၃ࠅ ິཚࡗᅃՉஜԍ၃ฆ೗ᅃՉဌᆅ࡛ྔ࣒ኁઠᆐᄽ‫ڦ‬ᅅଐ ‫݆ݛ‬Ⴊኟӄॽሞ22ሆၠࡔ༵ࣷ঍ăሞฆᄽ‫ں‬൶࿄๳‫ڦ؜‬ ࠅᇦࢅฆခ୍ԥሎႹᆩፕྔࡔටዿ໔ยแă ‫ݛں‬ጲዎཷ༹࣏ॽٝ৊ሡ้३௨ॺยࠅິ‫ڦ‬ਸ݀‫ݴ‬ ‫ݯܮ‬ᆩ)ߵ਍ਸܸ݀ۨ‫ںڦ‬ॏฉื‫ڦ‬36&*‫ݛڦ‬ӄăਏ༹‫ݛ‬ ӄॽᇀူ߲ሆ‫؜‬໼ăُྔLj࣏ਦۨᅜ຤ዊ‫ྺ֧ܔ‬മ༵Lj ‫੻ݣ‬๯‫ۼ‬ංጲ඗ԍࢺ൶‫׍߾ڦ‬ሺยࡀ዆ăአު‫׶‬౷փ ምीჄेഽ‫ٷܔ‬႙‫ג‬๨‫ڦ‬ᆐᄽࡀ዆Ljኻཕାሞణമ‫ڦ‬຤ ೝăᅺྺአުණྺසࡕၙԍࢺଭ຦ฆටLjఫၠ‫ٷ‬႙‫ג‬๨ ࠃऋ‫ڦ‬౫௷ࢅዐၭഓᄽतၨ๳ฆ‫ڦڪ‬૧ᅮ‫ࣷۼ‬๴໦ă

ࡣአުǖሞඦ‫ج‬ᆦጸ‫ں‬൶ཨጨ 21ᅢࡣᇮ੗इᅎ௷


3123౎23ሆ39න.3124౎2ሆ4න

4:

ᅎ௷݆ୱ

ႎᅎ௷አ֧Ս૧۫౹‫گ‬๭෇ටඖ

ᆈࡔ੤۫౹ᅎ௷ᆅ݀มࣷ࿚༶ ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ ߵ਍3123౎23ሆࠅք ‫ڦ‬3122ට੨ຕ਍ֱۙ၂๖Lj ᆈࡔට੨ፇ‫ׯ‬ᅙׂิ਎‫߀ٷ‬ ՎLjጲ3115౎౹௑ࡔহ၌዆ ‫ࢫ੻ݣ‬Lj‫ࡀٷ‬ఇ‫ڦ‬౹௑ᅎ௷ ჋ስ‫ڟ‬ᆈࡔਃዿă਍ཥऺLj ેऺઠጲ۫౹‫ڦ‬ᅎ௷ටຕᅙ ‫ڟٳ‬2225479ටă ഄዐLjৈ3122౎ᅃ౎Lj ሀᆶ‫ྤ຺ࡗג‬ԍे૧ჱत ஆக౅ჱࡔढ‫ڦ‬ᅎ௷ઠ‫ڟ‬ᆈ ࡔLjଇࡔ၄ሞᆈࡔۨਃට੨ ᅙ‫ࡗג‬24ྤă਍ᇨऺLj3124 ౎‫ڦ‬ႎࡀሶဦྲ߀ՎࢫLjॽ ࣷဌᆅ߸‫ࡀٷ‬ఇ‫۫ڦ‬౹ᅎ ௷ă পኹ‫ڟ‬ణമLjኄଇ߲ࡔ ॆ‫ڦ‬ᅎ௷փၛ๴ᆈࡔ‫ޟ‬૧አ ֧ժ൐փీሞᆈࡔ߾ፕăጲ 3125౎2ሆ2නഐLjኄၜࡀሶ ॽԥ߀Վă໱்੗ᅜཚࡗ߲ ༹ঢ়ᆐઠइൽᆈࡔࡔॆมࣷ ԍ၃ࡽஓ)Csjujti! Obujpobm! Jotvsbodf! Ovncfs*Ljժၛ ๴ዿ‫ৄݝ‬ཌྷࢅܹཡৄཌྷă Ⴙ‫ܠ‬ႎᆥ෇‫ڦ‬ᅎ௷݀ਥ ‫ڟ‬ᆈࡔ๨‫ڦׇ‬੣ඍLjॽణ࠼ ௯ጚሞဏඍႜᄽฉLj૩සഛ ‫כ‬ൣলࠅິăُྔLjධᆶᅃ ၵᅎ௷ٗ๚‫گ‬रీહ‫߾ۯ‬ፕ

ᅜ஢ፁഄՂႴ‫ڦ‬ጲࠧཉॲLj ܸኄᄣ৽๑ᅃၵටፈକႎአ ֧‫୑ڦ‬۴ă ᅃ኱ᅜઠLjԍे૧ჱᇑ ஆக౅ჱኄଇ߲ࡔॆ‫ڦ‬ᅎ௷ ႜ০ၠઠĐᆅටᐰթđLj‫׉‬ ‫׉‬๑ට૴ၙ‫ڟ‬ᆶፇኯ‫ݖ‬ፍĂ ഒ༪Ăཧ൒Ljฯ዁Ⴀ঍ᅟႜ ྺă਍ࠚऺLjᆶ‫ࡗג‬ଇഥఁ ଇࡔܹཡᇑ߳ዖ‫ݖ‬ፍႜྺথ ‫ة‬Ljิऄሞփ૧ᇀഄ‫ڦ׊ׯ‬ ࣍ৣူă ߵ਍໋߭નᅃၜֱۙ၂ ๖Ljᅃ߲Đरຍᢕຄđ‫ܹڦ‬ ཡ௅౎ཧ൒࿿೗ጺॏኵ੗‫ٳ‬

21ྤԃLj໱்‫ڦ‬ፕӄ‫ٷۅں‬ ‫ܠ‬ሞࠅࠌ঍ཚईኁටඖ௢ण ‫ׇࠌࠅڦ‬໯ă ԍे૧ჱޭጺ૙ሼᇀ 23ሆࣷ९ᆈࡔాአ‫עٷ‬༬ૅ ෩Ą஽)Uifsftb! Nbz*༪ஃ ᆈࡔᅎ௷አ֧‫ࢫ੻ݣ‬Ljසࢆ ੦዆‫ݕ‬ஜܹཡतഄ໱ᆶፇኯ ‫ݖ‬ፍႜྺă ᇑُཞ้Ljԍे૧ჱ‫ٶ‬ ऍ‫ݕ‬ஜට੨྿ᇵࣷዷဝҾ༬ ు໴Ąྑຯુྐ)Boupbofub! Wbttjmfwb*য়ߢຫLjܹཡ‫ݕ‬ ஜፌඤோ‫ڦ‬๼෇ࡔॆ๟ᆈ ࡔLjႎአ֧‫߀ڦ‬Վࣷेዘኄ

ᅃ൧๞ă ُྔLjሞஆக౅ჱLj มࣷ‫ܔ‬ञ೵ෘට੨ᆶ࢔ഽ‫ڦ‬ ഇ๫ൡၠLjߴᇎ໱்‫৽ڦ‬ᄽ ऐࣷᄺณኮฯณă5:໠‫ڦ‬஛ ྂ‫ڱ‬Ąຯྂჱ౷‫)ސ‬Nfupej! Tupzbopw*ණྺኄᄺ๟໱் ԥ೨ฉনഒ༪‫ڦ‬ዷᄲᇱᅺă ுᆶ߾ፕ‫ڦ‬ຯྂჱ౷ ‫ิސ‬ऄሞञ೵ෘට਋ਃ൶Lj ᇑ57໠‫ڦ‬ൣল߾೾ጱຯਸ਼ )Tfflb*ᅜतෙ߲ܹጱࠌཞफ ዿሞᅃक़‫ݝ‬क़ዐă ຯྂჱ౷‫ސ‬ຫ‫ڢ‬ǖĐ໳ ௅ዜኻీኗ‫ڟ‬26ԃLjฯ዁޲ փഐࠅ঍‫ڦכ‬ബLjኻీ௅ཀ ഐ࢔ራፖுᆶֱ೑ටᇵ‫ڦ‬Ӭ ْă࿢்૶एԨิऄ‫ڦ‬ബ‫ۼ‬ ுᆶLj௅‫ړ‬࿢ცས‫ࢪ้ڦ‬Lj ࿢ՂႷൕጲ‫ۯ‬๮ӝცӚ‫أ‬Lj ᅺྺඁੂცᅅ‫ܔ‬࿢்‫ॆڦ‬བྷ ઠຫ๟ߵԨփ੗ీ‫ڦ‬๚ăđ! Đ࿢்ᄲ‫ڦ‬ኻ๟ᇑ೵ ཚᆈࡔටᅃᄣLjࡗ೵ཚ‫ิڦ‬ ऄă࿢࢔೺‫ځ‬മྫᆈࡔLjᅺ ྺ࿢࢔ඤҺத૴൰‫ܓ‬ăምᆈ ࡔLjአުࣷӻ࿢்޲‫ݝ‬ፀࢅ ‫ޣ‬ᄢ࡚ጱ‫ڦ‬ബLjሞஆக౅ჱ ௅ሆአުኻߴ࿢்41ԃLjኄ ᇺᇺփࠕăđ

76໠ᅜฉ઻ටॆབྷཷ਋ެᅪ ੗ጀ֩ࡔॆᅅଐ‫ޜ‬ခට ਍ᅪ‫ٷ‬૧Ė౹ዞࣀටԒėՊᅳԒ‫ڢ‬Lj76໠ᅜฉཚ ࡗӸ૙ᇑጱ౰ॆབྷཷ਋৊෇ᅪ‫ٷ‬૧‫ݥڦ‬౹ᅎ௷ሞኧ޲ᅃ ْႠጀ֩‫ࢫݯ‬ᆶ඄ጀ֩ࡔॆᅅଐ‫ޜ‬ခă௝ન݆ᇾᇀ23ሆ 6න֋ۨLjၟ୿ә‫ڼ‬አުኄᄣփᇎ༵ࠃጀ֩‫ڦ‬੗ీ๟ຌ ᇀೋ९Ⴀႜྺă ሞ3119౎้Lj‫ܔ‬ᇀॆབྷཷ਋‫݆ڦ‬ୱሼঢ়ํแ߸ჹ ߭‫ۨࡀڦ‬Ljഄዐኮᅃ৽๟ᄲ൱ԥጱ౰ฤ൩ઠॆབྷཷ਋‫ڦ‬ 76໠ᅜฉ‫޴ڦ‬జႴᄲኧ޲ᅅଐ‫ޤ‬ዺ‫ޜ‬ခăߵ਍݆ୱࡀۨ! ჋ስ‫ݛ‬๕ᆶଇዖǖ޲‫ݯ‬ጀ֩ࡔॆᅅଐ‫ޜ‬ခई๟ധຈᅃ‫ݻ‬ ᅅଐԍ၃ă ‫ڍ‬๟Ljአުٗઠ৽ுᆶਦۨ৯৩ጀ֩ࡔॆᅅଐ‫ޜ‬ ခ‫ݯڦ‬ᆩ๟‫ܠ‬ณ)ᆌ‫ړ‬๟‫؜‬໼ᅃၜጆோ݆ସઠࡀۨ*Ljኻ ᆶҸ௝૞ჱஆக౗ࢅྰ౅ྂ‫ٷ‬൶ጲዷ዆ۨକኄᅃ‫ݯ‬ᆩॏ ߭ă዁ᇀᅅଐԍ၃Lj࢔వቴ‫ڟ‬ᆶԍ၃ࠅິᇼᅪߴઠ‫ڟ‬ᅪ ‫ٷ‬૧‫౎઻ڦ‬ට)ཚ‫ټ࣏׉‬ᆶदթ*༵ࠃԍ၃LjनՍ੗ᅜ༵ ࠃᄺ๟ॏ߭ߛӆ዁टă ྺُLj‫ॆܠ‬ᅎ௷ၹࣷĂୱ฾ၹࣷ૴ఁฉ໕Ljੇᅱ ࿐ิևჽ‫׿‬փ‫؜‬໼၎࠲݆ସᅜत୿ә‫ٷڼ‬൶փኴႜ݆ୱ ࡀۨăዕᇀLj௝ન݆ᇾ֋ۨၹࣷ฼໕ă ૴ఁฉ໕ກዐႀ‫ڢ‬ǖĐ୿ә‫ٷڼ‬൶አުࢅ࿐ิև! ‫ڦ‬ႜྺ๟փࢇ݆‫ڦ‬Lj๟ᅃዖ‫ټ‬ᆶೋ९Ⴀ‫ڦ‬ႜྺLjժ‫ྔܔ‬ ࡔටሰ‫ׯ‬ᅃۨ‫޶ڦ‬௬ᆖၚLjᅺྺுᆶፏ๰၊݆‫ڦ‬एԨᇱ ሶǖྼࢺࠅ௷ॳ੃๟௅߲ට‫ڦ‬एԨ඄૧ăٗߵԨฉಇ‫أ‬ କጀ֩ࡔॆᅅଐ‫ޜ‬ခ‫ڦ‬੗ీǖ݆ୱࡀۨ‫ڦ‬ೝ‫ڪ‬Ⴀԥྵԝ କăđ ௝નહ‫݆ۯ‬བྷำ௽ాခևĂ࿐ิևுᆶኴႜ݆ୱ ࡀۨLjሴ‫୿ׯ‬ә‫ٷڼ‬൶๑ጀ֩ࡔॆᅅଐ‫ޜ‬ခ‫ྺׯ‬੗ీLj ཚࡗኧ޲ᅃْႠ‫ݯ‬ᆩጀ֩Ljᇑഄ໲‫ٷ‬൶ᅙঢ়֑ൽ‫ٯڦ‬แ ᅃᄣă ၹࣷ‫پ‬՗்՗๖LjĐ၄ሞLjएᇀኄᅃ֋ۨLj໯ᆶ ཚࡗॆབྷཷ਋ઠ‫ڟ‬ᅪ‫ٷ‬૧‫ڦ‬ට‫ॽۼ‬ᆶऐࣷၛ๴ࡔॆᅅଐ ‫ڦ‬໯ᆶ‫ޜ‬ခđă

DŽጹࢇՊᅳ!૚ၬ‫ށ‬Dž

ླྀ‫ۯ‬ඇ௬ᅎ௷߀߫

ெࡔֱࢃഓᄽࠧᆜ‫݆ݥ‬ᅎ௷ ਍ெࡔĖ๘হනԒėԒ ‫ڢ‬Ljሞӎәகጺཥ૶ඪࢫॽ ླྀ‫ۯ‬ᅎ௷߀߫ኮाLjெࡔᅎ ௷त࡛࠲ኴ݆ਆ)VTJDF*ࡗ ඁᅃ߲ࣷऺ౎‫܈‬ኍ‫ܔ‬ഓᄽࠧ ᆩ‫݆ݥ‬ᅎ௷‫ࢃֱڦ‬Ljᅙ‫ူظ‬ ႎߛु୤ă ኄၜֱࢃᅃ኱๟ӎә கᅎ௷አ֧‫ڦ‬ዘ‫ۅ‬ኮᅃLjӎ әகአުኧ‫ံ׼‬ൣֱெࡔৣ ా‫݆ݥڦ‬ᅎ௷Lj߀฀ՉহҾ ඇLjምઠඇ௬ᅎ௷߀߫ă਍ ཥऺLjVTJDF‫ࠧܔ‬ዷֱᄓ હ߾ጨ߭՗߭‫ڦ‬ऒࢃْຕLj ᅙٗ3118౎ࣷऺ౎‫ڦ܈‬361 ॲLjሞ3123౎ሺ዁4111ॲă ٗ311:౎዁3123౎ࣷऺ ౎‫܈‬Ljࠅິছభ݁੼‫ڦ‬ጺূ ‫ܮ‬ᆯ211ྤᇮየሺ዁2411ྤ ᇮăܸࠅິঢ়૙ሦ‫ڂ‬վ‫ڦ‬ට ຕሶሺ዁349ටă ӎәகනമሞ༌तᆶ࠲ ‫ܾڼ‬ඪॽ঴ਦᅎ௷߀߫࿚༶ ้Lj໱ሼኸ‫؜‬Ljඪࢆ‫ٯ‬แ‫ۼ‬ ॽԈࡤ‫ࠤܔ‬ᅪࠧᆩ‫݆ݥ‬ᅎ௷ ‫ິࠅڦ‬Lj‫ت‬ᅜ݁੼Ǘ໚඗ُ

‫ݥ‬ႎ‫ڦ‬૬‫ׇ‬Lj‫ڍ‬ሞ‫ړ‬ਆਸ๔ ዂ૰߀߫ᅎ௷዆‫܈‬ኮाLj੗ ీ๟ӎәகॽཫ၂‫ڦ‬አ֧ă VTJDFဇჯ཮ዷ࠶Ӭ ക)Csbe! Cfodi*ຫǖĐ‫ٷ‬ և‫ݴ‬ሦֱࢃ‫ິࠅڦ‬Ljժ࿄ԥ ‫ت‬ᅜ݁੼Lj‫ُڍ‬ਉਏᆶဳፆ ၳࡕăසࡕࠅິศኪJDFॽ ࣷऒࢃLjሶ߸੗ీᅈ݆ႜ ๚ăđ ৑࠶‫ړ‬ਆሏᆩኄၵຕ ਍Ljᅜኤ௽ᅎ௷ኴ݆‫ुڦ‬

୤Lj‫ڍ‬඄ᅮට๗ኸ‫؜‬Lj‫ࠅܔ‬ ິेഽऒࢃLjᅺሰ‫ࡀٷׯ‬ఇ ֋ᇵࢅዐ܏ഓᄽሏፕLjᅙ೨ ๑હ߾ऄ‫߸ۯ‬ገ൵‫ࣅူں‬ă ࣀฺ‫ܙ‬ዝCfmdp! Gpsftu! Qspevdutఢ֌ࠅິሞ3121 ౎থइVTJDFऒࢃ႑ࡧ ้Ljࠅິ࠶૙঩֫ժփࣷ ༬ ՚ ৚ ჲ Lj ᅺ ྺ ሞ ა ܻ ‫!ܙ‬ )Tifmupo*޹ৎଷྔଇॆࠅ ິLjራᅙ๴‫ڟ‬VTJDF‫ۙڦ‬ ֱăփࡗLjVTJDFሞঢ়ࡗ

‫ٳ׊‬ᅃ߲ሆ‫ࢫࢃֱڦ‬Lj‫ڞ‬ ዂCfmdpࠅິ໦฿ᆶঢ়ᄓ‫ڦ‬ ᇵ߾Ljժԥ‫ت‬ᅜ28811ᇮ݁ ੼ă VTJDFሞ‫ࢃֱࠌ้ړ‬ຕ ഥॆࠅິLjժᆶ44:ॆࠅິ ሞ3122ࣷऺ౎‫܈‬ሦ‫੼݁ڟ‬ă ᅈ਍ெ૴ม໯इ‫ڥ‬ፌৎ‫ڦ‬ጨ ଙLjሞ3122ࣷऺ౎‫܈‬Ljഓᄽ ዐ࿋ຕ‫ྺ੼݁ڦ‬22111ᇮǗ ‫ڤ‬ዝᅜ74ॆࠅິሦ݁੼ਃ ࠴Ljഄْ๟ႎሷဇዝ‫ڦ‬48ॆ ࠅິă ਍ဒLjࠧዷᅈࡀۨՂႷ ᄲ൱ᇵ߾གႀJ.:՗߭Ljᅜ Ⴧ๖੗ሞெࡔ੗ࢇ݆߾ፕLj ణമࠧዷৈႴඓණว‫ݴ‬ኤ௽ ࿔ॲੂຼኈํ࿔ॲă ‫ړ‬ਆ‫ܔ‬ഓᄽኄၜጕֱ ႜ‫ۯ‬Lj๟‫ړ‬ਆཨ෇24911ྤ ᇮ৊ႜኰ‫ׇ‬ኴ݆౮૰ऺࣄ‫ڦ‬ ഄዐᅃև‫ݴ‬LjVTJDFටᇵՂ Ⴗደᅃൣֱࠅິႉጨఁ֩Lj ᅜԲ‫؜ܔ‬ᇑมࣷҾඇࡽஓࢅ ഄ໲ว‫ݴ‬ຕ਍ੰփ࿗ࢇ‫ڦ‬Ⴁ ఁă

࡛ྔᅎ௷‫ׯ‬ዷᄲླྀ‫ۯ‬૰ Ӑዞට੨ሺे47ྤဇӐਃ๯ ਍Ӑዞႎ੺ྪԒ‫ڢ‬Ljᅃ‫ݻ‬ႎԒߢ၂๖Ljࡗඁᅃ౎ ዐLjඇӐሺेକ47ྤටLjܸྼዝ‫ג‬ሁକఫၵঢ়૦ઁᄽ ‫ڦח‬ዝLj‫ྺׯ‬କඇӐට੨ሺेፌ‫ںڦܠ‬൶ăփࡗဇӐ ‫ڦ‬ට੨ሺ‫ޗ‬ሶྺඇӐኮ๯ă Ӑዞཥऺਆ‫ڦ‬ፌႎຕ਍၂๖Ljሞ3122.23౎Ljྼ ዝሺेକৎ:ྤටLjઑዝሺे9/7ྤටLjႎዝሺे8/:ྤ ටLjဇӐሶሺेକ8/9ྤටă ሞপኹ‫ڟ‬3123౎7ሆ41න‫ڦ‬ᅃ౎ዐLjඇӐᅃࠌሺे କ47ྤටLjඇࡔጺට੨‫ڟٳ‬3381ྤටă৑࠶ྼዝ໯ሺ े‫ڦ‬ට੨ຕଉሞඇࡔਃ࠴Lj‫ڍ‬๟ഄሺ‫ޗ‬ৈྺ2/7&Lj‫گ‬ ᇀဇӐ‫ڦ‬4/4&ᅜतઑዝ‫ڦ‬2/:&ă ଷᆶᅎ௷և‫ڦ‬Ԓߢ၂๖Ljপኹ‫ڟ‬ԨሆLjӐዞᅃ౎ ‫ڦ‬৫࡛ྔᅎ௷ටຕᇨऺྺ32/9ྤටLjᇨऺሞ4౎ాLj௅ ౎‫ڦ‬৫࡛ྔᅎ௷ටຕॽ‫ࡗג‬35ྤටă ኄ‫ݻ‬Ė৫࡛ྔᅎ௷ቛྭėԒߢኸ‫؜‬Ljᅎ௷ටຕሺ ेዷᄲ๟ᅺྺାბิᅜतవ௷‫ڦ‬ටຕฉืăසࡕᅎ௷ ीჄӀቷኄᅃ൵๞ሺे‫ࣆڦ‬Lj‫ڟ‬3161౎ට੨‫ڟٳ‬4711 ྤට‫ڦ‬໯࿍Đ‫ٷ‬ӐዞđణՔॽൟᅟํ၄ă ৃ౎‫ܔ‬Đᆊܹ‫ח‬đ‫ڦ‬ᅃ‫پ‬ටઠຫLjᄺ๟ਏᆶ૛‫ײ‬ Ԙᅪᅭ‫ڦ‬ᅃ౎Ljᅺྺ‫ڼ‬ᅃ಼Đᆊܹ‫ח‬đට๗౎஢76໠ କăপኹ‫ڟ‬3123౎7ሆ41නLjඇӐ76໠ᅜฉට๗ᆶ36ྤ ටLjডඁ౎ཞ೺ሺेକ4/9ྤටă


ŕŁ&#x153;!á&#x201E;ť Ý&#x2020;ୱାá&#x192;&#x2018; ŕ°żá&#x2014;­ŕ´łäąťŕŤ&#x17E;ä&#x2C6;&#x2DC;δ乊â&#x20AC;ŤâŽ?Ýżâ&#x20AC;Źá&#x2020;&#x153;㤧ളă&#x161;&#x160;ă&#x201D;&#x2019;༺ε 020 7766 5266 info@yglx.co.uk www.yglx.co.uk 47 Cameo House, 11 Bear Street London WC2H 7AS â&#x160;&#x2022;ŕŚ&#x201E;á&#x2014; á?žăş&#x201A; 02072403025 1st Floor Joel House19 Garrick Street London WC2E 9AX Ő&#x153;áŽ&#x153;á&#x2014; ä&#x2014;´Ó ŕŁ&#x2014;ᥜ 02070310810 25 Floral Street Covent Garden London WC2E 9DS ŕ°żâŞ&#x201D;á&#x2014; á?žÓ ŕŁ&#x2014;ᥜ 02079538807 02079538809 07905427945 Unit 338,121 Kingsway London WC2B 6PA áś&#x201E;ä?&#x201D;ĺ&#x201A;Żá&#x2014; á?žÓ ŕŁ&#x2014;ᥜ 02072876233 171 Wardour Street London W1F 8WS, London Study Overseas 02072982988 159 Praed street, Paddington, London. W2 1 RL

Ö&#x2022;á&#x2020;&#x192;â&#x20AC;ŤŢ&#x153;â&#x20AC;Źá&#x20AC; ä &#x2021;ä&#x2014;´ă§§ 02079308881 6 Panton St. London, SW1Y 4DL Ó°â&#x2030;&#x2021;â&#x20AC;Ťâ˝´Ţ˘â&#x20AC;Ź 02072876877 25-26 Newport court, London, WC2H 7JS á&#x2030;&#x2026;á&#x2030;´ă&#x2014;&#x20AC;â&#x161;ĄäŹť 02072878078 72 Shaftesbury Avenue, London. W1D 6NA ŕŠ&#x192;૷ 0208205 0223 Hyde House Annex, The Hyde, Colindale, London, NW9 6LH ŕžłá°&#x203A;á&#x2020;&#x2020; 02074942381 118-120 Shaftesbury Avenue, London W1D 5EP ŃŁŕ´łŕ¸&#x201E;ŕ˝?ä&#x17E;&#x2C6;ឲ 02075801188 50 Woburn Place, Russell square, WC1H 0JZ ă&#x201C;&#x2DC;â&#x201D;&#x2014;ŕ˝&#x; 02073880808 37 Chalton Street, London, NW1 1JD

Keystonesδ⺡⸊Qi-Shiξ 02081508351 07522156231 No 80-86, Old Street, London EC1V 9NN

ĺ&#x2022;&#x201E;ä&#x2013;&#x; 02072873266 37 Frith Street, London, W1D 5L J

㤧ѣă&#x161;&#x160;áŽ?ă&#x203A;¨ŕŤ&#x17E;ä&#x2C6;&#x2DC; 02077665277 First Floor, Cameo House, Bear Street, London WC2H 7AS

â&#x2019;&#x152;ŕŚ?Ó° 02084559285 28 North End Road, Golders Green, London NW11 7PT

ŕĄ&#x2018;äşźă&#x20AC;ąâ&#x2030;&#x2021;â&#x152;&#x2039;á&#x2014; Ó ŕŁ&#x2014;ᥜ 02033272248 07805952423 2C Walpole Court, Ealing Green, London, W5 5ED

ă&#x2DC;ˇâ&#x2019;&#x17D;áś&#x2021; 02072871333        Market , Charing Cross Road, London, WC2H 0NE

㤧ളŕŚ&#x201E;Ó°â&#x152;&#x2039;á&#x2014; ŃŁá&#x2014;š 02072875558 2nd Floor Front, 36 Gerrard Street, London,W1D 5QA

á&#x2020;żâŞ&#x201D;Ń&#x201C;á?&#x201C;ă¨&#x2019; 02076258686 405 Kilburn Hight Road,London, NW6 7QL

ŕ˝&#x;â&#x20AC;ŤŘ&#x2014;â&#x20AC;Źá&#x2014; á?žÓ ŕŁ&#x2014;ᥜ 02076592360 Suite 111, 77 Oxford Street, London, W1D 2ES

Mongolian Grill 02074984448 29 North Street Clapham Common, London SW4 0HJ

á&#x161;&#x2C6;ᜌá&#x2014; á?žÓ ŕŁ&#x2014;ᥜ +44(0)161 209 3681 +44(0)777 168 1023 Peter House OxfordStreet Manchester M1 5AN ᚲgâŞ&#x201D;ŕĄ&#x;á&#x2014; á?žăş&#x201A; 08000730868,01704532229 Norman House 14-16 Houghton Street, Southport, PR9 0PA

Dim Tδä&#x2DC;&#x201D;䏡á&#x201C;?Îľ 02074350024 3 Heath Street, London, NW3 6TP ä &#x2021;ĺ&#x2014;?ŕš&#x2014; 02072773388 100 Walworth Road, London SE17 1JL

á&#x2020;&#x20AC;á&#x201A;&#x153;ŕ§&#x201A;ŕśś ŃŁŕ´łá?&#x203A;ୟ䏏ăş&#x201A; Ő&#x153;áŽ&#x153; á´żä˛&#x2020;â&#x20AC;ŤŢ˘â&#x20AC;Źŕ¨Ž ICBC London plc 0207397 8888 81 King William Street London, EC4N 7BG ŃŁŕ´łá?&#x203A;ୟ䏏ăş&#x201A; Ő&#x153;áŽ&#x153; á´żä˛&#x2020;â&#x20AC;ŤŢ˘â&#x20AC;Źŕ¨Ž ŃŁŕ´łŕ¸&#x201E;ŕ źăş&#x201A; ICBC ( London) plc Chinatown Branch 02073973230 81-85 Shaftesbury Avenue, London W1D 5DX áŞ&#x;ᚯä &#x2021;ăˇ&#x192;áŁ&#x2039;ä?şá´żä˛&#x2020;â&#x20AC;ŤŢ˘â&#x20AC;Źŕ¨Ž Morgan Investment and Finance PO Box 501 WSM BS23 9DE 0845 0944818 ŕŚ&#x201E;ŕŚ?ŕ­źŃ?䏏ăş&#x201A; Hua Nan Commercial Bank Ltd 02072207979 5 Root, 32 Lombard Street, London, EC3V 9BQ ѣള䏏ăş&#x201A;Ő&#x153;áŽ&#x153;ŕ źăş&#x201A; Bank of China London Branch 02072828000 90 Cannon Street, London, EC4N 6HA ѣള䏏ăş&#x201A;ŕ­&#x2020;Ó°ăş?ŕ źăş&#x201A; Bank of China Ltd 02074375975 107 Shaftesbury Avenue, London W1D 5DA ѣ䏏ള九 㤧ള á´żä˛&#x2020;â&#x20AC;ŤŢ˘â&#x20AC;Źŕ¨Ž Bank of China International UK Ltd 02010228888 90 Cannon Street, London, EC4N 6HA ਌â&#x2019;´äŹŹăş&#x201A;Ő&#x153;áŽ&#x153;ŕŁ&#x201D;Ó ŕźş Bank of Taiwan    02073824530 Level 5, City Towel, 40 Basinghall Street, London, EC2V 5DE á&#x2013;ŚŕĽ&#x152;䏏ăş&#x201A; Cheng Hwa Commercial Bank 02076006600 Level 6, City Towel, 40 Basinghall Street, London, EC2V 5DE ă&#x2026;˘Đśŕ­źŃ?䏏ăş&#x201A; First Commercial Bank 02074170000 29 Wilson Street, London, EC2M 2SJ á&#x201D;°á&#x2022;&#x17D;ä&#x2021;ˇŕĄŽ NSC Securities Europe Ltd 0207621 9922 30-40 Eastcheap, London, EC3M 1HD

Ó&#x161;ä&#x2122;?䏏ăş&#x201A;Ő&#x153;áŽ&#x153;ŕŁ&#x201D;Ó ŕźş       Commun Captions in London 02016061808 18 FI, Royex House Aldermanbury Square, London Ń&#x2019;Ó?䏏ăş&#x201A;Ő&#x153;áŽ&#x153;ŕ źăş&#x201A; The Bank of East Asia 02077343434 75 Shaftesbury Avenue, London W1D 5BB Ń&#x20AC;â&#x17D;­ŕ­źŃ?䏏ăş&#x201A; Shanghai Commercial Bank Ltd 02073698888 65 Cornhill, London EC3V 3NB

࿿ୠ੺â&#x20AC;ŤÚżâ&#x20AC;Ź áŞ&#x;ᚯâ˘&#x;â?ˇá´żä˛&#x2020;â&#x20AC;ŤŢ˘â&#x20AC;Źŕ¨Ž Morgan Logistics PO Box 501 WSM BS23 9DE 0844 4148289

á&#x2039;?ŕĄ&#x201D;â&#x20AC;Ť×&#x2019;â&#x20AC;Źŕš¨ â&#x2018;&#x;á?&#x201D;ăş&#x201A;ä&#x17D;ťá?¸ 02088019555 37 Broad Lane, Tottenham, London N15 4DJ áˇ?ä&#x2021;Śä&#x17D;ťá?¸ 02076399881 46 Peckham Rye, London SE15 4JR 乊â&#x20AC;ŤÝżâ&#x20AC;Źä&#x17D;ťá?¸ 02074949222 28-29 Newport Court, London WC2H 7JS Ń&#x2019;ăžľä&#x17D;ťă&#x201C;?á?¸ŕľ° 02086920286 489 New Cross Road, London SE14 6TQ Ó&#x160;ŃŚăş&#x201A; 02082933533 Unit4 Meridian Trading Estate, Lombard Wall, London SE7 7SW

â&#x20AC;ŤŢ&#x17E;â&#x20AC;ŹĐśá&#x2DC;Ąä&#x2122;&#x2C6; 02088319666 Unit6, ST. Lawrence Business Centre,Victoria Road,Feltham, TW13 7LT

ä &#x2021;ä°&#x17E;ăş&#x201A; 02074370014 100 Shaftesbury Avenue, London W1D 5EE

ŕ˝?ăžľâ? â˘&#x;â?ˇ Atlantic UK logistics Ltd Poyle Road, Colnbrook, Slough SL3 0BH Tel: 01753 684 222

ŕŤ&#x201A;ŢŞäź&#x2022;૷ᴿä˛&#x2020;â&#x20AC;ŤŢ˘â&#x20AC;Źŕ¨Ž 02085332811 Unit A, Eastway Commercial Centre, Eastway, Hackney, London E9 5NR

á&#x2DC;Ąáş&#x203A;â˘&#x;â?ˇ 02031375588 Saxon Way, Trading Estate, Harmondsworth, Middlesex, UB7 0LW

ĺ&#x2014;?ŕ &#x161;ăş&#x201A; 02070551888 Unit 8, Standard Industrial Estate, Factory Road, Silver Town, London E16 2EJ

㤧ളâ&#x17D;­ĺ&#x2014;?ള九⿡Ӱăş&#x201A;áś&#x201E;á˘&#x17D;ä&#x2DC;&#x2020; 08458288888 Units 3-5 Chester Road Preston,Lancashire.PR1 5HR.UK

Ń&#x2019;ᯯă&#x2014;&#x201E;ઊ 020774391183 14 Gerrard Street, London W1D 5DT

á&#x161;&#x2C6;ä&#x2013;żâ˘&#x;â?ˇ 02072872233 11 Little Newport Street, London WC2H 7JJ

Ꮍä&#x2021;Śä&#x17D;ťá?¸ 02072523388 462 Old Kent Road, London SE1 5AG

ᯌÓ?â˘&#x;â?ˇ 01314401843 Unit 29 Lmex Centre, Dryden Raod Loanhean, EH20 9LZ PR2 6LA

ŃŁŕŚ&#x201E;ăş&#x201A; 02072878969 18 Newport Place, London WC2H 7PR

៤áˇ?ä&#x2DC;&#x2020;ä&#x2014;&#x2030;

02033972777 07766569518 ŕľ&#x17E;ă&#x201C;ľQQ: 1550437969

ŕ­źá&#x2021;Źŕž¸á´żŢŞä?&#x2122;ŕŁ&#x2013;â&#x20AC;ŤŢ&#x203A;â&#x20AC;ŹŕŚ&#x201E;ä°ąŕŞ&#x17E;ŕĄ&#x20AC;ĺ&#x201C;şäşŤÎ¸ ä&#x2C6;­á¤&#x17E;á˘&#x2030;

020 8099 8888 ă&#x161;&#x160;ă&#x152;ąáĄ&#x2021;Ô˘

ᯌĺ&#x2014;?ä°&#x17E;ăş&#x201A; 02077343887 9A Gerrard Street, London W1D 5PD â&#x152;?ŕŤ&#x201A;ăş&#x201A; 02082939393 Furlong House, Horn Lane, Greenwich, London SE10 0RT ăŚ&#x2122;Ń?ăş&#x201A; 02084500422 395 Edgware Road, Cricklewood, London NW2 6LN


109期闻周刊