ГОСТЬ ОРЕНБУРГА и удачливым. Я надеюсь, что мое выступление доставило массу удовольствия всем, кто пришел сегодня меня послушать. 3500 самых разных людей в зале, все полны своих фантазий, чувств, иллюзий и надежд. Можете себе представить, каково это, когда они все смотрят на тебя? Мне кажется, сегодня я превзошел сам себя, отдав зрителям все, что мог. – И на сцене, и в зале действительно творилось что-то невероятное. Вы устроили настоящее шоу, и каждый почувствовал себя его участником. Как вам удалось понять загадочную русскую душу и дать зрителям именно то, что они хотят? – Эмоции и чувства у всех людей, независимо от пола и национальной принадлежности, одинаковые. Разве русские люди ощущают такие чувства, как радость, восторг или любовь, по-другому, не
Аэропорт. Первые шаги на оренбургской земле
Всероссийский семинар судей
так, как я? Для того чтобы слушать и понимать музыку, вовсе не обязательно быть жителем той же страны, что и я, или знать точный перевод песен. Музыку понимаешь сердцем. – А что для вас значит музыка? – Музыка – это моя жизнь, а жизнь – это музыка. Мы единое целое, как один большой мир. Нет музыки – значит, нет и меня. – Мы привыкли считать вас вечно юным романтиком. Вы себя сами им ощущаете? – Романтик я или нет, об этом лучше спросить мою жену (улыбается). А вообще, я скорее не романтик, а очень чувствительная натура. Романтик – это клише, очень расплывчатое понятие, а чувствительность идет от самого сердца. – Вы разделяете карьеру в «Modern Talking» и свое сольное творчество?
– Нет, это всегда был я, мой голос и мой взгляд на мир. – Вы уже 30 лет выступаете на сцене под псевдонимом Томас Андерс. Расскажите, как он появился. – Свой первый контакт со студией звукозаписи я подписал в 15 лет. И продюсеры решили, что мое настоящее имя – Бернд Вайндунг – слишком сложное для произношения. Поэтому мы стали искать новое сценическое имя. Имя Томас было очень популярно в Германии в конце 70-х. Так я стал Томасом Андерсом. – Друзья и близкие называют вас Томас или Бернд? – В моем окружении очень много людей, которые знают меня с детства. Разумеется, они зовут меня Бернд. Но еще больше друзей у меня появилось в то время, когда я стал Томасом, и звать меня другим именем было бы странно. Когда я собираю своих знакомых на вечеринки, получается, что одни люди обращаются ко
май 2013
35