C!mag #7 - Nouvelle formule ! by 656 Editions

LE U M R O F E NO U V ELL

MAG nel n o i t o m o r textile p u d e n i z a Le mag li c i t ai r e b u p t e j b lisation a n n o de l’o s r e es de p u q i n h c e t e t des

Événement

Focus

Reportage

Sérigraphie

CTCO : quoi de neuf pour l’édition 2012 ?

Jouer la montre...

Norwood BIC Graphic : rester à la pointe

Quelle maille d’écran pour vos impressions textiles ?

Page 50

Page 80

Page 22

Page 46

Novembre 2011 15 euros - www.c-mag.fr

Édité par

en partenariat avec

C!mag, c'est... a d’analyse

Au plus près du marché, C!mag accorde une large place à l’information économique de votre secteur d’activité et donne la parole à ses principaux acteurs. Dans ce numéro : - Les enseignements du marché américain

a de

techniques

C!mag vous propose un cahier dédié, facilement repérable dans le magazine, qui concentre les articles et nouveautés ayant trait à toutes les techniques de marquage, sur textile comme sur objet. Au sommaire : explications et conseils techniques en sérigraphie et broderie.

a de

nouveautés

Vous présenter les objets les plus innovants et les toutes dernières collections textiles est l’une des raisons d’être d’un magazine professionnel consacré au secteur promotionnel. En un coup d’œil, découvrez-en une large sélection dans chaque numéro de C!mag. Dans ce numéro : - Une sélection de nouveautés objets et textiles sorties pour la fin d’année - Quatre focus thématiques : le molleton, l’éponge, l’univers « congrès et séminaires » dans l’objet, la montre.

a d’interactivité

La version électronique, e-c!mag, est plus qu’un magazine en ligne : elle vous propose une façon inédite d’accéder à votre information professionnelle. Plus rapide et plus complet, c’est un outil précieux au service de votre activité.

BP 1072 - 69202 Lyon Cedex 01 Tel : +33 (0)4 78 30 41 73 Fax: +33 (0)4 78 30 41 79 E-mail : info@656editions.net www.c-mag.fr Directeur de la publication : Guillaume ABOU - g-abou@656editions.net Directeur d’édition : Michel ANJORAS - ma@656editions.net Directeur commercial : Pascal ALMI - palmi@656editions.net Direction artistique et réalisation : François JAILLET fjaillet@656editions.net Rédactrice en chef : Céline COLLOT celine@656editions.net Chef de publicité : Anne SIZARET anne@656editions.net Rédaction : Céline COLLOT - Jessica BUISSON - Guillaume ABOU - Margot ABOU Contributions éditoriales : Guillaume ANDRIEU - Charlie TAUBLIEB - Thierry REYNAUD - Olivier CETRA Communication et marketing : Jean LAURENTI Illustrations et graphisme : Origami Web-mastering : Thomas PERRAUT Abonnement et petites annonces : Jocelyne CHARRIÈRE - jocelyne@656editions.net Corrections : Céline COLLOT Omelettes & bières : Christian du Romarin Impression et routage : Imprimerie Chirat - 744, rue de Sainte-Colombe - 42540 Saint-Just-La-Pendue Prix au n° : 15 euros Abonnement 1 an : 50 euros Publicité : +33 (0)4 78 30 41 73 Editeur : Sarl 656Editions - RCS LYON B 440 290 070 - APE 221E - ISSN : 2107-0148 Commission paritaire en cours “costatum pressio est” Conformément à la loi du 11/03/57 toute reproduction même partielle des articles et illustrations publiés dans C!mag est interdite sans accord de la société d’édition.

L A I R O EDIT Nouveau logo, nouveau format : dès la couverture, c’est un vrai changement que nous amorçons avec ce numéro de C!mag. Votre magazine, le magazine du textile promotionnel, de l’objet publicitaire et des techniques de personnalisation est en effet en train d’évoluer pour répondre encore mieux à vos attentes. Premier signe visible de cette nouvelle dynamique, la charte graphique a été entièrement repensée pour offrir une lecture plus claire et plus aérée, et vous permettre de repérer plus facilement les rubriques qui vous intéressent. Des nouveautés sorties en septembre au cahier marquage, en passant par quatre focus produits thématiques, une analyse du marché promotionnel américain, un article sur le e-business BtoB, une interview du directeur de CAMAC ou encore un reportage sur BIC Graphic Norwood, c’est avec un sommaire très complet que C!mag achève cette année 2012. Grâce à l’étroite collaboration entre 656 Éditions et European Sourcing, spécialiste des outils en ligne, notre magazine se veut le reflet du marché, mais son objectif est aussi de vous ouvrir de nouveaux horizons. C’est aussi, depuis 4 ans, la vocation de notre salon CTCO. Plus de 200 exposants, 7 000 visiteurs : l’édition 2012, qui aura lieu du 7 au 9 février prochain, annonce une nouvelle montée en puissance. Le concept CTCO cultive ses atouts - un double positionnement clair, un contenu riche et varié – et va encore plus loin, en faisant par exemple évoluer ses workshops techniques vers un véritable atelier de personnalisation objet et textile ! Ainsi, sur 300 m2 au cœur du salon, le « Live Creative Workshop » donnera à voir l’ensemble des techniques de personnalisation de supports promotionnels et leurs applications les plus innovantes. De plus, CTCO s’apprête à connaître un développement ambitieux avec la création en son sein d’un nouvel univers consacré à la communication visuelle, NOVA. Du prépresse à la finition, un atelier complet montrera en live les dernières innovations technologiques et tous les débouchés possibles. Les préenregistrements sont désormais ouverts, rendez-vous sur www.salon-ctco.com pour commander gratuitement votre badge d’accès. En attendant, mi-janvier, notre magazine « Spécial CTCO 2012 » dans lequel seront détaillées toutes ces nouveautés, nous espérons que ce numéro de C!mag comblera vos attentes, qui sont aussi les nôtres : vous informer, vous étonner et vous ouvrir de nouvelles perspectives. Bonne lecture à tous !

Guillaume Abou

Imprimé avec des encres végétales sur du papier fabriqué sans chlore et issu de forêts gérées durablement.

#7 Novembre 2011

E R I A M SOM #7

FORMULE

MAG

EDITORIAL

ACTUALITÉS

Novembre 2011 NOUVELLE

nnel tile promotio ine du tex Le magaz e publicitair ation de l’objet ersonnalis e p s d hnique et des tec

Les dernières nouvelles de votre secteur d’activité

16 ÉVÉNEMENTS / AGENDA 18 Rentrée réussie avec Premium Sourcing quoi de neuf pour l’édition 2012 ? 22 « Le lancement de Nova va renforcer 26 CTCO et confirmer son développement » L’actualité des manifestations professionnelles

ÉvÉNemeNt

FoCus

RepoRtage

sÉRIgRaphIe

CtCo : quoi de neuf pour l’édition 2012 ?

Jouer la montre...

BIC graphic Norwood : rester à la pointe

Quelle maille d’écran pour vos impressions textiles ?

page 46

page 22

page 50

page 80

Novembre 2011 15 euros - www.c-mag.fr

Édité par

en partenariat avec

Photo de couverture : Portfolio Tiny (Inspirion)

Formulaire d’abonnement page 96

Guillaume Abou :

NEWS PRODUITS MARQUAGE Les nouveautés des fournisseurs de matériels et consommables de marquage

30 ANALYSE Les enseignements du marché américain C’est un fait admis de tous : le marché promotionnel américain a généralement une longueur d’avance sur son homologue européen. Plus avancé dans l’organisation et les pratiques, notamment en matières de services, il a aussi des spécificités, dues à son histoire et sa culture, qui ne seraient pas forcément transposables en France. Explications…

NEWS PRODUITS

Les nouveautés de fin d’année sont de sortie !

FOCUS OBJET

Les incontournables d’un segment de marché de l’objet publicitaire

40 La PPO accompagne congrès et séminaires 46 Jouer la montre… 50 REPORTAGE Norwood BIC Graphic : rester à la pointe

Du 20 au 22 septembre derniers, la société Norwood BIC Graphic organisait, sur le site de son siège France à Clichy, des road-shows à destination de ses distributeurs. L’occasion pour la rédaction de C!mag de partir à la rencontre d’une entreprise mythique dans l’histoire de l’industrie française et d’évoquer ses récents développements sur le marché promotionnel…

FOCUS TEXTILE

Les incontournables d’un segment de marché de l’objet publicitaire

54 Le molleton sur tous les tons 58 L’éponge défie les saisons 62 GROS PLAN

L’impression sur éponge fait sa révolution numérique avec Camac

CAHIER

BUSINESS

En partenariat avec

66 Les dernières tendances du Web BtoB… 70 … et les moyens pour les revendeurs d’en profiter L’actu Web et nouvelles technologies de votre secteur d’activité

Par Guillaume Andrieu

TRIBUNES

72 2FPCO : toujours plus d’actions concrètes 74 Lettre ouverte des collèges distributeurs et fournisseurs (2FPCO) 76 Les entreprises changent, le GPSF aussi « Une collaboration fructueuse pour tous ! »

Cahier marquage

Par Michel Caza et Julie Chide

79SOMMAIRE 80SÉRIGRAPHIE TEXTILE

Quelle maille d'écran pour vos impressions textiles ? Par Charlie Taublieb

82BRODERIE

Le réglage des crochets Par Olivier Cetra

86BRODERIE

La déformation des lettrages en bourdon Par Thierry Reynaud

88 LIVRES

La bibliothèque de C!mag

90 PETITES ANNONCES 92 GUIDE D'ACHAT 94 INDEX ANNONCEURS #7 Novembre 2011

S É T I L A U ACT

Développement durable Plastoria diminue ses émissions de CO2

Réduire son impact sur l’environnement est un travail collectif et quotidien. Pour contribuer à cet effort, le fournisseur et fabricant de cadeaux d’affaires Plastoria vient de concrétiser la construction d’une centrale solaire. Avec 2 000 m2 de panneaux solaires disposés sur le toit de ses locaux, la puissance de l’installation énergétique mise en place par Plastoria s’élève à 150 kW. « Nous sommes aujourd’hui probablement le plus grand producteur d’énergie verte dans le secteur, précise Lionel Wajs, responsable des opérations. Nous ne cherchons pas à nous attribuer une image verte, mais plutôt à réellement prendre en main notre impact sur l’environnement et faire en sorte de diminuer nos émissions de CO2. Ce projet nous tenait particulièrement à cœur. Nous avions dû le reporter en raison de la crise économique de 2009. Nous sommes désormais satisfaits d’avoir misé sur un investissement durable ». www.plastoria.be

Publication d’un guide sur l’éco-conception des textiles

En France, avec 2,5 milliards d’euros, le marché du textile-habillement se place au second rang de consommation juste après l’alimentation. Cette filière n’a pas été épargnée par la mondialisation, puisque plus de 60 % des emplois de cette filière sont localisés en Asie, théâtre de toujours plus de scandales environnementaux, sanitaires et sociaux. En Chine par exemple, les sources officielles reconnaissent désormais que près de 70 % des rivières et des lacs sont pollués par l’industrie. Au-delà de ces constats très préoccupants, l’association WWF (World Wilde Fund) a souhaité apporter une contribution constructive aux multiples acteurs de ce secteur, sous la forme d’un guide pratique d’éco-conception. Publié en octobre et disponible en ligne sur le site de WWF, il décrit chaque étape du cycle de vie des produits du textile et de l’habillement (de la fabrication des fils au recyclage des vêtements) à travers les enjeux du développement durable. Il expose notamment les pratiques à mettre œuvre en vue d’améliorer la performance environnementale, sanitaire et sociale de toute la filière. Outil opérationnel d’aide à la décision, le guide propose en fin d’ouvrage une dizaine de fiches pratiques (check list, grille d’analyse des fournisseurs, liste des substances dangereuses, comparaison des labels etc.), afin d’accompagner pas à pas le lecteur dans sa démarche d’éco-conception. www.wwf.fr

Service En Pologne, PF Concept marque aussi le textile

Opérationnelle depuis le 1er septembre dernier, la nouvelle usine de marquage de PF Concept héberge à la fois les stocks de produits et plus de 100 machines de marquage. Situé à Poznan en Pologne, ce bâtiment ultramoderne est relié à la plupart des grands axes routiers et emploie plus de 600 personnes. L’ensemble du catalogue objet et textile peut y être marqué, en délai standard (8 jours départ Pologne après accord BAT) ou Service express (3 jours départ Pologne après accord BAT). À noter : une possibilité de service « Plus » avec des délais réduits pour 1 000 références objet (sous conditions) Avec cette usine, PF Concept est aujourd’hui le seul fournisseur en Europe à proposer le marquage intégré également sur sa collection textile : en sérigraphie, transfert et broderie. www.pfconcept.com

Incentive Mid Ocean Brands vous emmène au Kenya !

Nouveau challenge adressé par Mid Ocean Brands à ses distributeurs : jusqu’au 31 décembre 2011, chaque commande est un pas de plus vers le Congrès annuel qui se déroulera au printemps 2012, au Kenya ! En effet, pour compter parmi les participants, il suffit d’augmenter ses achats auprès de Mid Ocean Brands de 25 000 euros, par rapport à la même période de l’année précédente (du 1er septembre au 31 décembre). Afin d’aider ses clients à remporter un ou plusieurs séjours, Mid Ocean Brands propose régulièrement des informations et des conseils pour augmenter sa facturation. www.midoceanbrands.com

#7 Novembre 2011

S É T I L A U ACT En bref Monti Antonio a réactualisé son catalogue La société italienne Monti Antonio, qui fabrique des presses et des calandres pour la sublimation et le contre-collage, a sorti en septembre son nouveau catalogue intitulé « Constructeur de machines depuis 1959 ». Sa gamme s'est étoffée de plusieurs machines, telles que des calandres mixtes d'entrée de gamme pour travailler en continu et en pièce à pièce, des petites calandres de transfert pour rubans, ou encore des simples calandres pour fixation des encres de sublimation. www.montiantonio.com

Packaging Safe : une innovation signée

Amsico pour emballer les primes La société Amsico a mis au point une nouvelle forme de copacking qui permet de limiter considérablement les pertes lors du transport et de la manutention, ou encore et les vols en magasin, lorsqu’une prime est insérée dans l’emballage d’un produit. Bien fixé grâce à au système breveté SAFE, le cadeau, un magnet par exemple, rend le produit véritablement attractif. www.amsico.com.pl

Innovation « L’éventail des possibles »,

nouveau support promotionnel…

La société COM & GRAPH Impressions a conçu et breveté en 2011 un nouveau produit promotionnel : « L’éventail des possibles ». Il s’agit d’un éventail de papier cartonné semi-rigide avec une languette de fermeture permettant de maintenir en position fermée les panneaux qui le composent. Une fois déployé, il s’avère un support idéal pour présenter le programme d’un festival, le menu d’un restaurant ou encore le plan d’un salon. Contact : Guy Garcia, gg@comegraph-imp.fr

Licences

Inès de la Fressange rejoint le « Comptoir des marques » Sorti en septembre, le catalogue « Comptoir des Marques 20112012 » comprend toutes les collections de Stimulation, Incentive et Cadeaux d’affaires proposées par Bewear. On y trouve pour la première fois des produits griffés « Inès de la Fressange » : 12 pages d’accessoires (foulards, parapluies…), de sacs et petits objets de style, dans les tons noir et rouge. www.bewear-pro.com

Hello Kitty fait confiance à Mid Ocean Brands

Hello Kitty est une marque à la notoriété internationale dans le domaine de jouets et accessoires pour enfants, mais qui a aussi ses fans parmi les adultes ! En cette fin d’année 2012, la licence Hello Kitty fait son apparition sur le marché promotionnel en intégrant le catalogue de Mid Ocean Brands. On y retrouve 12 produits spécialement conçus pour la promotion (sacs, carnets, trousses, portemonnaie…), avec des espaces réservés à la personnalisation. www.midoceanbrands.com

S É T I L A U ACT

EntreprisesGiving Europe

ouvre un bureau de vente en France

En août dernier, Giving Europe a ouvert une filiale à Strasbourg. Auparavant, la société était active sur le marché français depuis son siège situé à Tiel aux Pays-Bas. « Ouvrir un bureau de vente en France est une décision logique compte tenu de la croissance continue et attendue des commandes et de la clientèle sur ce marché » a déclaré Stef van der Velde, directeur général. Située au centre de l’Europe, à bientôt à 1h50 de Paris en TGV, la localisation à Strasbourg s’est imposée pour couvrir tout l’Est de la France, mais aussi toucher par un autre biais la clientèle suisse et allemande. Concernée par les enjeux du développement durable, la société a opté pour un bâtiment basse consommation, avec un pare soleil qui permettra de limiter l’utilisation de la climatisation en été. Il comprend notamment un superbe showroom de 80 m 2. « Vu l’ampleur prise, l’ouverture d’une structure sur place s’imposait afin de renforcer la notion de partenariat qui nous tient à cœur » ajoute pour sa part Francis Hofstetter, directeur régional France. A la tête d’une équipe de 6 personnes (deux sur le terrain et 4 en back office), il assure que cette nouvelle implantation, en jouant sur la proximité culturelle, s’inscrit dans une stratégie ambitieuse pour le marché français. « Jusqu’à présent, nous sommes un des seuls fournisseurs à ne pas proposer le marquage intégré, ce sera le cas dès 2012 pour tous les produits du catalogue » annonce Francis Hofstetter. Tampographie, sérigraphie, transfert, gravure laser, broderie : pour les gros volumes, Giving Europe fera appel à différents soustraitants en Pologne et, pour des demandes plus spécifiques ou dans des délais très courts, le marquage sera réalisé en France. Ils ont également l’intention de développer les outils marketing, avec une priorité : « être auprès des besoins de nos clients pour les aider à développer leur activité ». www.givingeurope.com

Deonet à la conquête de l’Europe

Partout et à toute heure, vous pouvez consulter la version électronique du magazine sur

www.c-mag.fr

Deonet, le fabricant néerlandais de produits promotionnels, spécialisé dans les clés usb personnalisées, étend sa présence en Europe. La société, qui dispose déjà de filiales en France, Espagne, Italie et Allemagne, vient d’ouvrir deux nouveaux bureaux de vente, l’un à Varsovie, l’autre à Istambul. Ces implantations ont été choisies en raison du potentiel affiché par les marchés polonais et turc au cours de l’année écoulée, notamment à l’occasion des salons professionnels RemaDays et Promotürk où Deonet a exposé et enregistré un nombre de clients et de prospects en forte croissance. www.deonet.nl / www.deonet.fr

"Après la conférence sur le Green, j'ai vu plein de fournisseurs d'objets et textiles promotionnels dédiés et même des marquages propres. Tu sais qu'il existe des encres entièrement végétales ?"

Alexandra a 32 ans. Elle est revendeuse d'objets publicitaires :

Comme les 5000 visiteurs de CTCO 2011, elle a pu découvrir l'existence d'encres végétales afin de personnaliser ses produits. C'est peut-être ce qui lui a permis de remporter un appel d'offre de 80 000 € avec une gamme complètement "green"...

ue green/bio ont déclaré 68 % de visiteurs intéressés par la thématiq t les 3 jours du salon. an avoir trouvé des solutions adaptées pend

2012

7I8I9 FÉVRIER LYON (FRANCE)

Textile promotionnel Objet publicitaire Techniques de personnalisation

Préenregistrez-vous sur www.salon-ctco.com

S É T I L A U ACT

Homme Mimaki présente son nouveau Directeur du Marketing

Fin août dernier, la société Mimaki a nommé Mike Horsten au poste de Directeur du marketing de Mimaki Europe BV, son siège social européen. Bénéficiant d’une expérience de plus de 22 ans en production et en marketing, Mike Horsten est en charge de développer la marque et d’en faire le leader sur ses trois marchés cibles : la signalétique et l’affichage, l’impression industrielle, ainsi que le secteur du textile et du vêtement, qui connaît une croissance rapide. Il assure également un rôle de conseil auprès de Mimaki Europe et de ses revendeurs, auxquels il apporte ses idées afin de donner une orientation plus durable et plus écologique à leur modèle économique actuel, dans le respect de leurs objectifs de rentabilité. Notons que Mike Horsten est cofondateur de ColorGATE, société spécialisée dans les logiciels RIP, et le fondateur de l’une des premières entreprises écologiques d’impression sur textile des Pays-Bas. De plus, en 1999, il a été l’un des premiers à transformer une activité reposant sur la sérigraphie, pour passer à une impression textile numérique « propre ». Avant de rejoindre Mimaki, Mike Horsten a également été Directeur européen du marketing chez Sun Microsystems et responsable marketing produit chez MacVONK et A-Line Technologies. www.mimakieurope.com

Déménagement L’Agence lyonnaise de Gravograph a changé de locaux

S É T I L A U T AC En bref Erich Fischer, nouveau venu chez Falk&Ross Depuis le 1er juillet, Erich Fischer est

Fin septembre, l’antenne lyonnaise de Gravograph a intégré de nouveaux locaux à le nouveau directeur commercial du groupe Falk&Ross pour l’Allemagne, Rillieux-La-Pape. Après 18 ans d’activité rue Stéphane Coignet à Lyon, la société a choisi l’Autriche et la Suisse. Erich Fischer cette nouvelle implantation qui situe désormais l’agence Gravograph au cœur du Pôle a travaillé pendant 20 ans dans le Industriel rhônalpin, à la jonction des principaux axes routiers français et européen, à 15 secteur du textile promotionnel. Il a minutes de la gare centrale de Lyon Part-Dieu et à 30 minutes seulement de l’aéroport notamment été directeur commercial international Saint-Exupéry. Dans le cadre de son extension, l’agence Gravograph se de Russell Europe et a également place ainsi en situation optimale pour continuer à servir ses clients. Dès janvier 2012, pris part récemment à la création de un nouveau showroom présentant la large gamme de machines à graver et de laser Kariban Germany. www.falk-ross.eu CO2, YAG et Fibre, ainsi qu’une salle de formation seront mis à disposition. Notons que les numéros de téléphone et de fax ainsi que les adresses emails de vos interlocuteurs restent inchangés et que de nouveaux horaires d’ouverture ont été mis en place : du lundi au jeudi, 8h-12h30 et 13h30-16h30 et le vendredi 8h-13h. Nouvelle adresse Gravograph Lyon : Partout et à toute heure, 466, rue des Mercières vous pouvez consulter ZI Perica, 69140 Rillieux-La-Pape. la version électronique du magazine sur www.gravograph.com

www.c-mag.fr

S É T I L A U ACT

Législation L’Europe renforce les règles de sécurité concernant les jouets promotionnels

Depuis le 20 juillet dernier, une nouvelle directive plus sévère relative à la sécurité des jouets (2009/48/CE) est entrée en vigueur dans tous les États-membres de l'Union européenne. Elle s’applique donc également aux jouets promotionnels. Voici quelques-unes des principales modifications : - Le fabricant est tenu d'identifier tous les dangers potentiels d’un jouet. - Les résultats de cette appréciation sont conservés dans la documentation technique. - Nouvelles exigences chimiques plus sévères : les substances cancérigènes et les substances mutagènes ou nocives pour la reproduction, ne doivent pas être présentes dans les jouets. - Il est interdit d’attacher des jouets à des aliments. - Les jouets vendus avec des aliments doivent être emballés séparément. - Les jouets ne doivent pas être facilement inflammables dans l'environnement de l'enfant. - L’emballage du jouet, l’étiquette et le mode d’emploi doivent indiquer les dangers potentiels et les précautions à prendre pour éviter ces dangers. Il existe par ailleurs un certain nombre d’articles qui ne sont pas considérés comme des jouets au sens de la directive, notamment : les ornements de Noël, les modèles réduits construits à l’échelle pour collectionneurs adultes, les puzzles de plus de 500 pièces, les jeux de fléchettes à pointe métallique et les bijoux fantaisie pour enfants. www.europa.eu

REACH : la liste noire s’allonge

Depuis le 20 juin 2011, 7 nouvelles substances ont été ajoutées à la liste candidate REACH (enregistrement, évaluation, autorisation et restriction des produits chimiques). Parmi ces 7 substances, 2 phtalates classés reprotoxiques qui s’ajoutent aux 4 phtalates déjà listés. Notons que les phtalates peuvent être utilisés dans les Process Textiles, notamment pour les enductions et les sérigraphies. L’obligation de notification est entrée en vigueur le 1er juin 2011. Elle concerne les importateurs et/ou producteurs d’articles. Elle s’applique pour chaque substance de la liste candidate si les articles importés/produits contiennent plus de 0,1 % d’une substance, et si la quantité de la substance dans ces articles dépasse une tonne par an. La notification des substances présentes sur la liste candidate doit se faire au plus tard 6 mois après que les substances sont ajoutées à la liste. Pour les 7 nouvelles substances, elle doit donc être réalisée avant le 20 décembre 2011. www.ifth.fr

Retrouvez toute l'actualité Web et nouvelles technologies de votre secteur d'activité en rubrique e-business page 66

S É T I L A U ACT

Catalogue MMS International

Concours Roland lance un

MMS International SA, qui fête cette année ses 35 ans d’activité, a accueilli ses 200 plus importants distributeurs européens, dans un palace de Juan les Pins, à l’occasion de son congrès annuel, du 11 au 13 novembre. Le fournisseur leur a notamment présenté son nouveau catalogue, le « Guide 2012 », qui comprend 60 nouveautés environ. « Dévoilés bien avant la fin de l’année, ils sont disponibles immédiatement pour surprendre les clients qui seraient encore à la recherche du produit de dernière minute avant Noël. Les distributeurs présents au congrès ont donc une bonne longueur d’avance sur tous les autres qui ne découvriront nos nouveautés qu’à partir de janvier… » souligne Yves Lucky, directeur général de MMS. Ce congrès de novembre est aussi une occasion d’échanges lors de séminaires qui abordent des thèmes inhérents au métier de la publicité par l’objet, à travers de nombreux cas d’espèces. www.guide-pub.com

À l’occasion de son 30e anniversaire, Roland a lancé fin septembre le concours international Roland Creative Awards. Cette initiative, qui prendra fin le 31 janvier 2012, a pour objectif de permettre aux utilisateurs Roland du monde entier de publier sur Internet leurs meilleures créations réalisées avec une machine d’impression, d’impression et découpe, de gravure, de modélisation 3D ou de scannérisation Roland. Les réalisations des 16 différentes régions du monde seront jugées sur des critères de créativité, d’innovation et d’excellence et les participants seront récompensés par les titres suivants : Monthly Peoples’ Choice Awards (la meilleure réalisation du mois élue par le public), Honourable Mention (deux réalisations choisies par un jury), Regional Winner France (le vainqueur du Creative Awards sera choisi par un jury) et Worldwide Grand Prize (grand vainqueur des 16 régions). Notons que de nombreux prix seront mis en jeu à cette occasion, de la machine de modélisation Roland MDX-40A à l’imprimante VersaCAMM VS-420 en passant par le graveur de cadeaux EGX-360 ou encore une machine de création de modèles de bijoux Roland JWX-30… et même un voyage au Japon ! www.rolandcreativeawards.com

a sorti son guide 2012

Distribution Terrot cède ses activités

appel aux créatifs

broderie à Tajima Europe

Après avoir été pendant près de 40 ans, distributeur des machines à broder Tajima, la société Terrot France a cédé l’ensemble de ses activités liées à la broderie, à savoir la commercialisation des marques Tajima, Pulse (logiciels de piquage) et Seit (découpe et gravure laser) à Tajima Europe, basée à Paris et filiale à 100 % de Tajima Industries Ltd. (Japon). Tajima Europe, animée par Charles Gelrubin, est active en France, en Belgique, aux Pays-Bas, en Tunisie, en Algérie, au Maroc et en Afrique francophone et l’ensemble des collaborateurs reste en poste. Ce transfert, réalisé en parfaite harmonie entre Tajima et Terrot, garantit aux clients, au sein d’un groupe international, la continuité de la relation et du service après-vente, ainsi que la pérennité des investissements. www.terrot.fr

Partout et à toute heure, vous pouvez consulter la version électronique du magazine sur

www.c-mag.fr

AGENDA

2012 Janvier

Du 11 au 13

PSI Düsseldorf Salon international des articles promotionnels Düsseldorf / Allemagne www.psi-network.de Du 18 au 20

Promotion Trade Exhibition Salon international de l’objet pour la promotion, la publicité et le cadeau d’affaires Milan / Italie www.promotiontradeexhibition.it

Février

Du 7 au 9

CTCO 2012

Le salon du textile promotionnel, de l’objet publicitaire et des techniques de personnalisation Lyon / France www.salon-ctco.com Du 14 au 16

Expo Reclam Salon international de l’objet promotionnel et du cadeau publicitaire Madrid / Espagne www.exporeclam.es Du 21 au 24

FESPA Digital Salon international des technologies et des applications innovantes dans l’impression numérique Barcelone / Espagne www.fespa.com/digital

Bilan

Viscom Paris 2011 : l’innovation au service du respect environnemental

Du 27 au 29 septembre dernier, le salon Viscom Paris s’est déroulé dans un climat plutôt positif, à en juger par l’augmentation du visitorat : 12 551 professionnels ont été enregistrés soit 10,8 % de plus par rapport à l’édition 2010. De plus, le visitorat international, encore en hausse cette année avec 72 pays représentés, a conforté Viscom dans son choix de déménager à Villepinte. Cet événement, destiné aux professionnels de l’image, a pour vocation de présenter en un seul lieu toutes les nouveautés technologiques du marché international de la communication visuelle. Cette année, il a réuni 180 exposants, dont 37 % de nouveaux venus. La zone Imag’in the City constituait la grande nouveauté de cette édition 2011. Dans ce show room dédié à la mise en scène originale d’applications de communication visuelle, les visiteurs ont été plongés au cœur des technologies les plus innovantes du marché. Les deux univers scénarisés étaient Broadway et Paris, avec l’aide nombreux partenaires : Agfa, Antalis, ESP, Fotolia, Id numérique - HP, Image&Concept, Mactac, Prismaflex et Roland. De plus, le salon a accueilli la 2e édition du Grand Prix Signal’Etiq’ – Viscom, placée sous le signe de l'innovation au service du respect environnemental. Le Grand Prix « Produit » a récompensé le logiciel CostView 3.0 de Caldera qui permet de calculer l'empreinte carbone des productions imprimées. Le Grand Prix « Démarche » a été attribué à la société Kalengo pour l'éco-conception de ses stands portables et pliables. Le prochain rendez-vous avec Viscom Paris est d’ores et déjà fixé du 25 au 27 septembre 2012, au Parc des Expositions Paris Nord Villepinte. www.viscom-paris.com

Prévision PSI Düsseldorf :

la 50e édition se prépare

Depuis 50 ans, fabricants, distributeurs, associations professionnelles et média de l’industrie promotionnelle se retrouvent chaque année pour ce qui est devenu l’un des plus grands salons consacrés à ce secteur d’activité. L’édition anniversaire de cet événement, désormais connu sous le nom de PSI Düsseldorf, aura lieu du 11 au 13 janvier et sera l’occasion de nouveaux développements, avec environ 900 exposants attendus. « Ces 50 dernières années, le salon PSI a été un miroir mais aussi un guide pour l’industrie promotionnelle » a déclaré Michael Freter, directeur du PSI. « En janvier nous allons bien sûr célébrer cet anniversaire, mais aussi regarder vers l’avenir ». Dans cette démarche, notons la nouvelle coopération avec iENA, le Salon des inventions de Nuremberg, afin de rapprocher les fabricants de produits promotionnels et les inventeurs. Ce sera tout le concept du hall 13 qui réunira, sur 2 000 m2, des jeunes sociétés désireuses de présenter des concepts promotionnels innovants. Sur une longueur de 100 mètres, l’espace d’affichage « The Wall » présentera certains de ces produits. Par ailleurs, les organisateurs ambitionnent de rendre l’événement encore plus international. C’est pourquoi PSI a intensifié ses partenariats avec les associations professionnelles de tous les pays. Seront notamment représentées à Düsseldorf : ASI et PPAI (États-Unis), PPPC (Canada), EPPA (Europe), Promota et BPMA (Royaume-Uni), 2FPCO (France), Assoprom (Italie), FYVAR (Espagne), Promotürk (Turquie), WKO (Autriche), IPSA (Russie) et AVIRSU (Ukraine). www.psi-network.de

Rentrée réussie

avec

Premium Sourcing Inaugurée dans le cadre prestigieux de Docks en Seine à Paris, les 7 et 8 septembre derniers, la première édition de Premium Sourcing visait à offrir aux exposants et visiteurs un nouvel événement à la hauteur de leurs attentes. Pari réussi ! Imaginées par 656 Éditions et European Sourcing, ces rencontres professionnelles autour des produits promotionnels et du cadeau d’affaires ont en effet été plébiscitées par les exposants et ont, semble-t-il, également rencontré l’adhésion des visiteurs, puisqu’un total de 1 579 visites a été enregistré sur les 2 jours. Il semblerait que pas un ne manquait à l’appel ! Avec un total 1 424 visiteurs uniques, ce sont bien tous les plus importants revendeurs d’objets et de textile promotionnels qui se sont rendus à Docks en Seine les 7 et 8 septembre derniers, pour la première édition de Premium Sourcing.

Paroles d’exposant… Julien Azoulay, Xindao : « Ce nouvel événement revitalise le rendez-vous de septembre pour notre profession. Nous sommes également ravis du lieu, à la fois prestigieux et convivial, ça change de la Porte de Versailles et cela colle davantage à notre activité de l’objet de publicitaire et du cadeau d’affaires. »

Face à ces visiteurs venus en nombre, quelque 110 fournisseurs avaient déployé tous leurs atouts afin de répondre au mieux à leurs besoins. Dans la perspective des fêtes de fin d’année, de nombreux fournisseurs ont mis en avant leurs plus belles nouveautés, des objets et cadeaux d’affaires inédits dans leurs collections, à l’image de Lexon qui présentait en avant-première sa nouvelle collection Good Bags ou encore de la marque SG du distributeur Falk&Ross qui lançait, en exclusivité à Premium Sourcing, sa nouvelle collection de chemises.

Paroles d’exposant… Brigitte Planus, Octogone : « Nous sommes vraiment surpris de la foule. Le premier jour, c’était du non stop toute la journée ! La surface globale du salon reste restreinte, mais c’est très bien organisé. »

Paroles d’exposant… Stéphane Recchi, Responsable France Plastoria : « Pour Plastoria, la présence sur un salon début septembre est incontournable car, avec nos collections orientées cadeaux d’affaires, on réalise sur les 3 derniers mois de l’année, 2 fois le chiffre d’affaires du premier semestre ! Nos contacts sur Premium Sourcing sont excellents, il y a un vrai intérêt des visiteurs pour les marques que nous distribuons. »

Du cadeau d’affaires de marque, des produits à forte valeur ajoutée pour les uns, mais aussi, pour d’autres, compte tenu de la crise, des petits objets à prix plus attractifs : à cette période de l’année, les besoins des distributeurs restent très divers. De plus, le visiteur semblait autant à la recherche de nouveaux produits que de conseils, d’idées et de nouveaux partenariats qui lui permettront de progresser dans son activité. C’est pourquoi de nombreux exposants avaient un autre objectif que celui de simplement présenter des nouveautés. Pour eux, l’enjeu de Premium Sourcing consistait à rencontrer leurs clients et prospects dans un cadre privilégié, afin de renforcer leur relation. « Les fournisseurs viennent avec une sélection de produits qui présentent un intérêt pour la fin d’année. De plus, ils créent des challenges et des offres promotionnelles attrayantes pour aider le revendeur à être performant sur cette période, c’est ça la clé du concept de Premium Sourcing » déclare Bernard Lavigne, directeur de European Sourcing. .../...

Paroles d’exposants… Franck Allilaire, Cottel.com : « En septembre, Cottel ne vient pas particulièrement avec des nouveautés, cela nous permet plutôt de faire un point client, puisque nous avons vu environ 150 sociétés différentes. C’est le lieu idéal pour entretenir les relations commerciales. »

Rentrée réussie avec Premium Sourcing

Paroles d’exposant… Frédéric Beucher, LM Accessoires :

« Ce format de salon sur 2 jours est idéal, il n’y a pas trop d’exposants, les visiteurs sont plus condensés… Et il y a juste ce qu’il faut d’affluence pour pouvoir prendre le temps avec chaque client ».

... La localisation de Premium Sourcing, au cœur de Paris, et son format réduit, avec une centaine d’exposants, repartis sur des petits stands, avaient été pensés pour faciliter cette rencontre entre fournisseurs et distributeurs. C’est en tout cas l’avis de Laurent Bourasseau, du réseau BV Promo : « J’apprécie beaucoup l’ambiance de ce salon, la convivialité du lieu, on a bien le temps de voir nos fournisseurs et leurs différents produits ». Même enthousiasme du côté de Gaël de Calan, président de la 2FPCO : « Le format est intéressant parce qu’il est innovant. On a passé le stade des grands stands et de la compétition d’image pour se consacrer à l’essentiel, à savoir le produit et le service que l’on offre. Il faut que ce soit les retrouvailles d’une profession et je milite fortement pour qu’on s’ancre dans de bonnes habitudes ». Les organisateurs ont tout particulièrement soigné la forme pour permettre aux acteurs du métier de travailler dans les meilleures conditions. Un Open Bar central était à leur disposition pour prolonger les échanges et un cocktail a été organisé le premier jour, autour de la remise des Goodies d’Or, récompensant les meilleurs supports de communication de l’année, élus Paroles d’exposant… Alec Worlock, Falk&Ross (SG) : en février 2011 sur le salon CTCO.

« C’est un endroit absolument fantastique pour lancer notre nouvelle collection et, comme on est au milieu de l’année, c’est aussi le bon moment pour remettre en avant les produits sortis en janvier. »

Une ouverture sur la personnalisation était également proposée aux visiteurs, avec deux stands très concrets et didactiques présentant, exemples à l’appui, l’ensemble des procédés de marquage utilisés sur l’objet et le textile promotionnels. Impression numérique, transfert, sublimation, gravure, tampographie, sérigraphie, broderie, etc. Chacun a pu se faire une idée sur ces techniques et comparer leurs avantages : autant d’éléments qui leur permettront de mieux conseiller leurs propres clients.

Chiffres clés

1 579 visites 1 424 visiteurs uniques issus de 822 sociétés différentes ■ 92 % de visiteurs français / 8 % étrangers (principalement Belgique) ■ Répartition géographique : 58 % Paris-IDF / 6 % Nord / 4,5 % Pays de Loire / Rhône-Alpes 4 % et PACA 3,5 % ■ ■

Typologie visiteurs : 85,5 % de distributeurs 4 % de marqueurs et spécialistes de la personnalisation ■ 9 % d’agences de communication / incentive / marketing opérationnel ■ ■

Ainsi, c’est dans un état d’esprit dynamique, constructif et innovant que s’est déroulée cette première édition de Premium Sourcing. « Exposants et visiteurs semblent avoir fait confiance à ce nouveau concept d’événement. Nous avons désormais dans le calendrier deux rendez-vous tout à fait complémentaires à leur proposer : CTCO en début d’année, un salon très large qui intègre également la personnalisation, et Premium Sourcing en septembre, un événement de plus petite taille qui privilégie davantage la rencontre entre fournisseurs et revendeur » a déclaré Guillaume Abou, directeur de 656 Éditions. Les organisateurs de Premium Sourcing sont bien décidés à confirmer ce premier succès en 2012. Rendez-vous est d’ores et déjà pris à Docks en Seine les 5 et 6 septembre prochains. /// www.premium-sourcing.fr

Paroles d’exposant… Max Lebon, Bewear : « On n’a le temps de faire de pause, c’est bon signe ! Néanmoins, la taille du salon n’étant pas surdimensionnée, le flux se gère facilement, le contact reste facile. »

Quoi de neuf pour l’édition 2012 ? En janvier prochain, vous pourrez découvrir, dans notre numéro « Spécial salon CTCO », les grandes tendances de l’année 2012 en matière de textile et d’objets promotionnels, illustrées par les principales nouveautés de nos exposants. En attendant ce dossier très complet, C!mag vous dévoile aujourd’hui en avant-première les coulisses de l’édition 2012, organisée par 656 Éditions. Des exposants toujours plus nombreux, un programme d’animations et de workshops enrichi, le concours des Goodies d’Or qui passe au « green »… Et même un nouveau développement, avec la montée en puissance du projet NOVA, orienté sur la communication visuelle. 22

Petit retour en arrière : nous sommes début septembre 2011, le salon Premium Sourcing réunit à Paris les principaux fournisseurs d’objets et de textile promotionnels. C’est l’occasion idéale, pour notre équipe, de les interroger sur l’autre grand rendez-vous du calendrier : le salon CTCO de Lyon. Conquis par un concept novateur qui a fait ses preuves depuis 5 ans, tous ont déjà réservé leur stand ou presque et, même si la tradition est de garder le « secret » jusqu’au mois de janvier et la sortie des nouveaux catalogues, certains d’entre eux ont accepté de lever le voile sur les grandes tendances qui feront l’année 2012.

Objet et textile : tout le marché sera là !

Alors que nous bouclons ce numéro de C!mag, 75 % des exposants de 2011 ont déjà reconduit leur participation et une vingtaine de nouveaux exposants sont venus rallonger la liste. Que vous réservent-ils sur leurs stands ? Pour beaucoup, à l’image de PSL, Chili Concept ou encore Pilot, l’innovation est la priorité. « Février, c’est parfait, car cela tombe à une période où nous sommes en plein développement des collections pour le salon de Hong Kong d’avril donc, généralement, nous pouvons présenter des produits en avant-première » confiait Pascal Schmitt, de Chili Concept, une société spécialisées dans les clés usb, les montres et les stylos. De son côté Franck Allilaire de Cottel.com annonce que son offre d’articles promotionnels sur mesure, découpés « à la forme » (tapis de souris, gommes, magnets…) va s’enrichir de nouvelles matières inédites. Enfin pour Julien Azoulay (Xindao) comme pour Sophie Kaenzig (PSL), l’innovation se traduit aussi par l’alliance de la technologie et du design, avec des collections dans lesquelles s’invite de plus en plus la couleur. Dans le textile, innover revient souvent à suivre de près les dernières tendances de la mode. Les fabricants cherchent en permanence à séduire, avec des modèles dont les coupes, les matières et les finitions sont directement inspirées du marché du prêt-à-porter. C’est par exemple la volonté de Cybernecard à travers la marque James&Nicholson : « On a beaucoup développé le sport ces dernières années. En 2012, on va s’orienter vers des collections un peu plus « mode », pour les femmes surtout… » a déclaré Alex Lawson. De plus, en textile, les palettes de couleurs sont souvent la meilleure façon de refléter l’air du temps. « Comme l’éponge est un produit durable, qu’on renouvelle peu, il est nécessaire d’être très créatif pour entretenir l’intérêt des clients. Ainsi, de 120 coloris en 2011, on fait le pari de passer à 200 en 2012 » annonçait pour sa part Thierry Siriex (Chercheur d’Éponge). Par ailleurs développement durable et commerce équitable sont plus que jamais des enjeux forts. C’est le cas pour les acteurs depuis longtemps identifiés sur le créneau du « green », mais aussi pour tous les autres. En 2012, les articles à dimension écologique seront loin d’être anecdotiques dans les catalogues promotionnels !

" En 2012, les articles à dimension écologique seront loin d’être anecdotiques dans les catalogues promotionnels ! " L’autre tendance incontournable de 2012 concerne le service offert aux distributeurs. Le marquage intégré devient la norme chez un nombre croissant de fabricants/importateurs. « Nous allons insister très lourdement sur le marquage » déclarait Yves Lechevalier (PF Concept), tandis que Philippe Bocchi (Inspirion) résumait cette tendance par la volonté d’être un partenaire global pour les distributeurs : « Bien sûr, il faut des nouveaux produits, mais aussi la qualité du service, la disponibilité des stocks, savoir marquer nos produits et bien les marquer ! ». À l’exception de PF Concept qui propose, depuis septembre dans son usine de Pologne, la personnalisation également sur textile, c’est pour l’instant exclusivement dans l’objet que ce service est proposé. Norwood BIC Graphic a également beaucoup investi dans son usine de marquage en Espagne et la palette des techniques proposées s'élargira en 2012 (lire notre article page 50).

Problématiques métier et personnalisation : un contenu en phase avec les attentes

« CTCO ce n’est pas seulement un salon, c’est un rendezvous, le rendez-vous d’une profession. On se retrouve entre importateurs et fabricants, avec nos clients… Il y a aussi un espace conférences, avec des débats très enrichissants qui font vraiment vivre toute notre profession » : comme Philipe Bocchi (Inspirion), exposants et visiteurs sont fidèles à CTCO, parce qu’ils apprécient aussi son contenu. Le programme de conférences et workshops est en effet la principale valeur ajoutée de ce salon. Comme chaque année, le e-business et les problématiques métiers du revendeur seront au cœur de nombreux ateliers. « En 2012, les entreprises du secteur ont encore beaucoup à apprendre du Web et du e-business. Nous avons à cœur de les accompagner » a souligné Guillaume Andrieu (Promotool) qui prévoit de traiter, entre autres sujets, l’évolution du Web BtoB, les outils de gestion, le concept du « Cloud computing »… Au plus proche des acteurs du marché, la 2FPCO animera également plusieurs ateliers-débats autour de l’objet publicitaire et des moyens de faire avancer la profession, notamment sur le sujet du développement durable. Par ailleurs, plusieurs conférences sont au programme (les thèmes et les intervenants seront dévoilés dans notre prochain numéro) et une table ronde, temps fort du salon, réunira quelques-uns des grands leaders du secteur promotionnel pour échanger sur l’état du marché et ses perspectives d’avenir. .../...

#7 Novembre 2011

Réservez votre place pour le 6 février ! Attention, la journée de formation en sérigraphie ou en broderie, le 6 février à Eurexpo, sera limitée à 20 participants dans chaque technique. Pour réserver votre place, rendez-vous sur le site www.salon-ctco.com où le programme détaillé sera prochainement mis en ligne. À noter que, si votre entreprise cotise à un organisme collecteur qui finance les formations, vous pouvez en obtenir le remboursement.

concept " CTCO ce n’est pas Un en constante évolution seulement un salon, c’est un rendez-vous, le rendez-vous d’une profession. " ... Côté ateliers techniques, CTCO 2012 va aller encore plus loin dans ses démonstrations techniques avec le « Live Creative Workshop ». Sur cet atelier de production de 300 m2, recréé au cœur du salon, les visiteurs pourront découvrir les solutions de marquage les plus innovantes et les dernières techniques disponibles, en prenant part au processus de production. Trois partenaires de cet Atelier sont d’ores et déjà connus : il s’agit d’Alexandre Frézal Numérique, Mimaki et Roland. De plus, la coordination sera assurée par un groupe de créatifs qui conseillera les visiteurs sur les meilleures techniques à mettre en œuvre en fonction des supports : sublimation, numérique DOG, numérique objet, Print&Cut, transfert, etc. L’occasion pour marqueurs et revendeurs de voir, toucher, découvrir, comprendre et surtout apprendre ! Par ailleurs, CTCO accueillera ses experts habituels pour des démonstrations interactives : Charlie Taublieb pour les effets spéciaux en sérigraphie et le tandem Thierry Reynaud/Olivier Cetra pour de véritables « master classes » autour de la broderie et du piquage. Enfin, la veille de l’ouverture du salon, une journée de formation en sérigraphie et en broderie sera organisée à Eurexpo. Animée par Serge Renoud, sérigraphe et enseignant, et par Thierry Reynaud et Olivier Cetra, cette session reviendra sur les bases de chaque technique. Elle s’adresse à tous ceux, marqueurs et revendeurs, qui souhaitent se lancer dans la personnalisation ou développer leur activité dans un nouveau procédé. En 2012, plus que jamais, CTCO sera donc LE rendez-vous technique de l’année !

Déjà cinq éditions et toujours ce même souci de répondre aux besoins et aux attentes du marché promotionnel et de celui de la personnalisation. Avec un sens de l’innovation qui fait partie intégrante de son ADN, le salon CTCO franchira donc un cap supplémentaire du 7 au 9 février prochain et s’apprête à recevoir plus de 7 000 visiteurs. De plus, un nouveau projet, baptisé NOVA, est en train de voir le jour. Installé dans une zone spécifique de CTCO, l’espace NOVA abordera de façon transversale le domaine de communication visuelle, en offrant aux visiteurs un accès à d’autres domaines que ceux de la communication visuelle pure (signalétique, enseigne, etc.), comme la décoration intérieure et l’architecture commerciale. Pour en savoir plus sur ce nouveau concept, lisez sans attendre l’interview de Guillaume Abou page suivante… /// www.salon-ctco.com

Les Goodies d’Or se mettent au « green » Matières plus écologiques, réductions d’énergies, certifications, etc. Les fabricants d’objets et de textile publicitaires redoublent d’efforts pour la protection de l’environnement et de la santé. Reflet de cette tendance lourde, le concours des Goodies d’Or des meilleurs supports de communication de l’année se réinvente en 2012 en devenant les « Green Goodies ». À travers une exposition au cœur du salon, les visiteurs pourront découvrir toutes les tendances objets et textiles « green » du moment, mais aussi voter pour désigner les meilleurs supports pour un monde promotionnel plus durable…

« Le lancement de NOVA va renforcer CTCO et confirmer son développement » Connu dans le domaine de la personnalisation sur textile et objet promotionnels en tant qu’éditeur du magazine C!mag et organisateur du salon professionnel CTCO, 656 Éditions s’intéresse aujourd’hui de plus près aux secteurs de la communication visuelle et du grand format qui étaient déjà représentés par quelques exposants majeurs l’an passé sur CTCO. Son directeur, Guillaume Abou, explique les raisons de cette évolution qui apparaît comme un développement naturel, avec la naissance d’un nouveau projet.

C!mag : Comment en êtesvous venus à vous intéresser à la communication visuelle au point d’annoncer la création de NOVA, un espace dédié au sein de CTCO ? Guillaume Abou : Cette extension s’est d’abord fait très naturellement avec la venue, depuis quelques années, d’un nombre croissant d’exposants du secteur du grand format, attirés à l’origine par le côté très « textile » de CTCO. Comme ils étaient mélangés aux acteurs de la petite personnalisation, il nous a semblé important de clarifier l’offre et le positionnement de CTCO pour nos visiteurs en leur proposant un événement dédié, original et très vivant.

C’est-à-dire ? Pouvez-vous nous dire en quoi la création du projet NOVA est liée à l’évolution de CTCO ? Une des clés de la réussite de CTCO depuis son origine est son positionnement très clair, qui satisfait parfaitement les professionnels traditionnels de la personnalisation (sérigraphie textile, broderie, transfert et sublimation petit format, gravure, tampographie, etc.), mais également, et de plus en plus, les nouveaux arrivants dans ce métier, issus de secteurs connexes. Or, au niveau des exposants, comme je l’ai dit précédemment, une nouvelle demande a commencé à émerger ces dernières années, puisque nous avons accueilli sur notre salon des sociétés issues des domaines de la communication visuelle et du grand format. Nous avons souhaité pour 2012 aller encore plus loin en réservant un espace dédié et identifié à ce type d’exposants.

NOVA est-il aussi une réponse à l’évolution du visitorat de CTCO ? En effet, le profil de nos visiteurs, de même que leurs attentes, ont considérablement évolué ces dernières années. On a pu constater que notre visitorat traditionnel commençait à se

" Le concept que nous imaginons pour NOVA est un lieu dynamique et vivant où les techniques se produiront en « live » dans un réel atelier éphémère de 3 jours. " tourner vers des techniques jusqu’alors réservées aux milieux de la communication visuelle et du grand format afin d’aller développer de nouveaux business, notamment dans le textile. Il faut dire que, depuis 2008, nous avons accueilli en moyenne 30 % de nouveaux visiteurs par an, parmi lesquels un nombre croissant de professionnels qui ont des profils « hybrides », à cheval sur plusieurs métiers… Il nous a donc semblé essentiel de nous inscrire dans cette évolution des besoins de nos visiteurs. Pour cela, il devenait nécessaire de réaffirmer le positionnement de CTCO tout en créant un nouvel espace pour clarifier les choses, car les techniques sont différentes.

Au niveau de l’approche, quelle forme prendra NOVA ? Cela fait quelques années déjà que nous ne croyons plus aux modèles de salons traditionnels et le succès de CTCO semble indiquer que nous avons eu raison de proposer autre chose. Sur cette lancée, le concept que nous imaginons pour NOVA est un lieu dynamique et vivant où les techniques se produiront en « live » dans un réel atelier éphémère de 3 jours, car nous sommes convaincus que pour intéresser le visiteur, il faut lui montrer du concret ! L’objectif est donc de mettre en place, comme sur CTCO, des espaces de démonstration technique gérés par l’organisateur en partenariat avec des fournisseurs de matériels.

Du prépresse à la finition en passant par les différents types d’impression grand format et les consommables bien sûr, nous souhaitons présenter aux visiteurs de Nova un aperçu des applications, mais aussi des débouchés. Le tout bien sûr dans une démarche de développement durable, ce qui est aujourd’hui une évidence pour l’ensemble de la filière. Si nous arrivons à mobiliser les acteurs majeurs du secteur autour de cette initiative et que nos partenaires jouent le jeu, NOVA atteindra son objectif : donner à voir les idées, débouchés et outils de demain !

En tant qu’ancien sérigraphe textile, vous aviez l’expertise nécessaire pour créer CTCO… Qu’en est-il pour le segment de la communication visuelle ? Vous avez parfaitement raison, nous avons toujours considéré qu’il était indispensable aujourd’hui, pour un organisateur d’événement, d’être au plus près des enjeux technologiques du secteur. Avec le projet NOVA, nous voulons donc bâtir une vraie communauté de spécialistes et nous pouvons déjà compter sur le soutien du GPSF qui fait partie du Comité de réflexion NOVA en la personne de Denis Constantin son président. Michel Caza, membre du Comité de direction Fespa et Christophe Aussenac président d’ATC à Lyon, participent également activement à ce comité. Enfin, Signal'etiq, le magazine référent de la communication visuelle, nous encourage aussi dans cette voie. Tous ensemble, nous allons travailler pour essayer d’apporter à l’ensemble de la filière un événement professionnel résolument novateur. Nous restons donc plus que jamais à l’écoute des idées et suggestions de tous les acteurs de la profession. ///

#7 Novembre 2011

NEWS PRODUITS

MARQUAGE

Gravure laser

Transfert

LS100 Ex Fibre : nouvelle solution de Gravograph

Stahls’ présente la gamme CAD-CUT Premium Plus…

Disposant d’une aire de gravure de 610 x 305 mm, la LS100 Ex Fibre 1 est la toute nouvelle machine de gravure laser fibre proposée par Gravograph. Équipée d’un panneau de commande LCD ergonomique, elle offre des résultats exceptionnels sur des objets en acier, inox, fonte, titane, aluminium, carbure, argent, laiton, céramique et ABS, d’une dimension maximale de 760 x 330 x 145 mm et ce, sans aucune application d’additif sur la surface. Facilement intégrable dans un environnement industriel ou commercial, la LS100 Ex Fibre est idéale pour le marquage de pièces ou d’objets, à l’unité ou en série, en assurant un important gain de productivité.

La marque Stahls’, dont les produits sont distribués par la société SeriService vient d’élargir sa gamme de matériaux de découpe CAD-CUT avec le CAD-CUT Premium Plus 3 , un flex très extensible et pourvu d’un fini mat doux. Certifié pour sa durabilité et sa performance, il peut être appliqué sur une grande variété de tissus (coton, polyester, les mélanges de polyester/coton et Lycra/spandex) et se caractérise par un temps de chauffe court (seulement 8 secondes) à basse température. Comme tous les matériaux de la gamme CAD-CUT, il présente une découpe et un échenillage facile. Disponible en 40 coloris, il ne se fissure pas, ne pèle pas et ne fond pas. De plus, étant donné qu’il s’applique à 150 °C, il peut être utilisé sur des matières sensibles tels que les vêtements techniques et les sacs en polypropylène. Certifié CPSIA (Consumer Product Safety Improvement Act), il est sans danger pour une application sur les produits et vêtements pour enfants.

www.gravograph.com

Numérique ECO-UV S : nouvelle génération d’encre flexible de Roland

… et le film CAD-COLOR Express Print

Roland a récemment présenté sa toute nouvelle génération d’encre à polymérisation UV pour les imprimantes de la série VersaUV : l’ECO-UV S 2 . La grande flexibilité de cette encre lui permet d’être idéale pour la production de prototypes packaging et d’étiquettes, secteurs qui exigent une souplesse du graphique imprimé pour, par exemple, la réalisation d’une déformation par thermoformage successive. L’encre Roland ECO-UV S s’étire jusqu’à 220 % par rapport à sa dimension originale et s’adapte parfaitement aux surfaces courbes et irrégulières. Notons qu’elle peut être utilisée sur les imprimantes jet d’encre de la série Roland VersaUV et qu’elle est disponible en cartouches de 220cc, en cyan, magenta, jaune, noir et blanc.

Par ailleurs, Stahls’ a également lancé le CAD-COLOR Express Print, un film blanc en polyuréthane conçu pour sécher rapidement après son impression par une imprimante solvant ou écosolvant ou par une machine d’impression/découpe. Cette particularité offre un gain de temps non négligeable entre l’impression du motif et son application à chaud. Offrant un rendu des couleurs éclatant, même après lavage, il offre un touché doux et mat et, grâce à un adhésif spécifique, peut s’appliquer sur une large gamme de supports textiles, incluant les synthétiques ou encore les vêtements techniques.

www.rolanddg.fr

www.seriservice.fr

MARQUAGE

Numérique textile Kornit présente la Allegro

Le fabricant Kornit a profité du salon ITMA 2011, qui s’est tenu à Barcelone du 22 au 29 septembre dernier, pour présenter sa toute nouvelle machine numérique pour l’impression de rouleaux de textile : la Allegro 4 . Elle est équipée de la solution unique de prétraitement intégré de Kornit : un agent de fixation sans odeur qui permet aux encres de se lier sur tous types de matières, éliminant ainsi le besoin d’une encre différente en fonction des textiles à imprimer. De plus, la Allegro utilise une nouvelle ligne d’encres pigmentées à base d’eau CMJN, baptisée Symphony Inks, qui élargit la gammes de coloris afin de fournir une plus grande densité tout en améliorant la qualité des couleurs et la possibilité d’imprimer sur un large éventail de médias. Avec une vitesse d’impression pouvant aller jusqu’à 280 m2 par heure et une résolution de 500 x 500 dpi, elle permet également de traiter des supports textiles jusqu’à 15 mm d’épaisseur. Notons également que cette nouvelle machine est pourvue du logiciel QuickP Movement.

www.must-tech.com

Mimaki étoffe son offre de produits d’impression jet d’encre textile !

Partout et à toute heure, vous pouvez consulter la version électronique du magazine sur

www.c-mag.fr

Avec l’arrivée d’encres spéciales à pigments conçues spécifiquement pour les imprimantes de la série Tx-400 et un logiciel RIP textile, Mimaki propose de nouvelles solutions pour le textile et les vêtements. En effet, l’encre textile TP250 à base de pigments élimine les étapes de vaporisage et de lavage au stade du finissage, d’où une absence de pollution de l’eau qui permet aux prestataires de services d’impression de réduire leur impact écologique. De plus, cette nouvelle encre autorise une impression 6 couleurs (CMJNCcMc), avec une large gamme de couleurs, pour des images éclatantes, et deux tons directs (orange et bleu) sont également disponibles. Quant au nouveau logiciel Tx Link Pro, qui permet d’imprimer les séparations de couleurs textiles et qui inclut également la bibliothèque Pantone, il s’appuie sur un système de profils ICC, regroupant en un seul produit la génération des profils, la retouche des couleurs, la création et l’impression.

www.mimakieurope.com

Deux nouvelles imprimantes ValueJet TD chez Mutoh

Permettant l’impression directe sur tissu ou sur du papier à sublimation, la nouvelle série d’imprimantes grand format ValueJet TD 5 de Mutoh vise les marchés de la signalétique sur tissu (soft signage), de l’habillement ou encore des applications industrielles telles que la décoration intérieure. La ValueJet 1628TD (162 cm) et la ValueJet 2628TD (264 cm) sont dotées de têtes d’impression Piezo nouvelle génération (goutte à la demande) à 1 440 buses. Équipées toutes deux de la technologie « Interweaving print technology » mise au point par Mutoh, elles présentent une vitesse de production standard de 24 m2/ heure mais peuvent travailler, si besoin, à une vitesse maximale de 41 m2/heure. Pouvant imprimer sur des tissus non extensibles avec une structure ouverte ou fermée (tissus d’affichage, drapeaux, textiles de décoration, etc.), elles utilisent des encres aqueuses à dispersion pour l’impression directe ou des encres à sublimation qui ne génèrent pas de dégagements gazeux nocifs (VOC), évitant ainsi la mise en place d’une ventilation.

www.mutoh.eu

#7 Novembre 2011

ANALYSE

Les enseignements

du marché américain

C’est un fait admis de tous : le marché promotionnel américain a généralement une longueur d’avance sur son homologue européen. Plus avancé dans l’organisation et les pratiques, notamment en matières de services, il a aussi des spécificités, dues à son histoire et sa culture, qui ne seraient pas forcément transposables en France. Explications… Lors de la dernière assemblée générale de la 2FPCO en juillet, les participants ont pu profiter d’un exposé chiffré très complet sur le marché américain. Nous vous en livrons la synthèse dans les pages qui suivent, avec les commentaires d’Eric Pallard, responsable commercial France et Europe du Nord pour BIC Graphic Norwood.

Les États-Unis, le « berceau » de la PPO Quand on compare le marché promotionnel européen à son homologue américain, on se trouve vite confronté à un premier paradoxe : pour un nombre d’habitants moins élevé (310 millions d’Américains contre 500 millions d’habitants en Europe), on a beaucoup plus de distributeurs aux États-Unis (22 000) qu’en Europe (13 000). De même, côté chiffre d’affaires, le marché est estimé à 16,4 milliards de dollars outre-Atlantique, alors qu’il tourne plutôt autour de 12 milliards en Europe. La raison de ce « grand écart » est d’abord historique : aux États-Unis, l’objet publicitaire est partout et ce depuis beaucoup plus longtemps qu’en Europe. Les commemorative buttons (« badges commémoratifs », cf. visuel ci-dessous) édités en 1789 à la demande de Georges Washington sont d’ailleurs considérés comme les tout premiers objets promotionnels en tant que tels.

Un siècle plus tard, nouvelle étape historique à Conshocton, dans Ohio : M. Cantwell, propriétaire d’un magasin de chaussures est le premier à offrir un article personnalisé avec un message publicitaire, « Achetez les chaussures Cantwell ». Il s’agit de sacs en toile pour écolier.

L’organisation du marché, côté distributeur… Parmi les 22 000 distributeurs que compte le secteur promotionnel américain, on distingue trois grands groupes incontournables. Il y a d’abord Staples, connu en Europe comme fournisseur de bureau et qui possède un large réseau de commerciaux et de boutiques sur tout le continent américain. « Staples affiche un CA annuel de 324 millions d’euros, c’est d’autant plus impressionnant quand on pense que le premier distributeur en France doit réaliser autour de 12 millions ! » souligne Eric Pallard. Les deux autres groupes importants du secteur sont le réseau Proforma (300 millions de dollars, 720 franchisés) et 4 Imprint (180 millions de dollars). La spécificité de ce dernier est qu’il travaille uniquement en vente par correspondance, via son site Web et son catalogue. Quoique très fragmenté, le marché est néanmoins structuré, car les distributeurs se retrouvent au sein d’une quarantaine de fédérations. Les deux principales sont PPAI qui compte 8 000 membres et rassemble aussi 25 % des fournisseurs et ASI qui compte 25 000 membres, soit l’ensemble de la profession. Cette dernière organise 5 salons par an et édite également des revues.

… et côté fournisseurs Au chapitre des fournisseurs d’objets promotionnels, on constate que, PF Concept et BIC Norwood mis à part, il y a très peu d’acteurs communs des deux côtés de l’Atlantique (il y en a un peu plus en textile, à l’image d’American Apparel, Hanes…). Qu’ils soient généralistes ou spécialistes, ils intègrent tous totalement le marquage, une tendance qui commence tout juste à se généraliser en Europe et fait parfois débat au sein de la profession (lire à ce sujet notre enquête dans C!mag#6, p. 36).

" Il est courant que le marquage et l’expédition d’une commande soient réalisés en 24 heures seulement. " Le service et les produits Cette systématisation du marquage intégré est à rapprocher de la notion de service qui est très développée aux ÉtatsUnis. Ainsi, il est courant que le marquage et l’expédition d’une commande soient réalisés en 24 heures seulement et certains fournisseurs possèdent même des hotlines pour leur permettre de rester joignables 24 heures sur 24. De même, les revendeurs américains ont une longueur d’avance en matière de e-business, puisqu’ils reçoivent en moyenne 16 % de leurs commandes via le Web, alors qu’en France par exemple la plupart des sites de revendeurs ne génèrent que 1 à 2 % de demandes de devis et celles-ci ne débouchent pas toutes sur une commande (lire notre article en rubrique e-business, p. 70).

Produits : le basique a la cote ! Du point de vue des annonceurs américains, l’objet publicitaire arrive en tête des différents média utilisés pour faire sa promotion (19,4 milliards de dollars dépensés en 2007, contre 18,9 milliards pour la publicité sur lieux de vente, et 17,8 milliards pour la publicité sur chaîne câblée). La gamme des produits les plus vendus concentre essentiellement des articles basiques. Alors que les accessoires high-tech tels que les clés USB sont, contrairement à ce qui se passe en Europe, très peu utilisés, tee-shirts, stylos, calendriers, sacs et mugs sont les best-sellers incontestés, représentant à eux seuls 61 % des produits utilisés par les annonceurs.

« Calendriers, bagagerie et mugs sont vraiment les gammes sur lesquelles les États-Unis ont un vrai savoir-faire, à l’image de la marque Koozie avec sa gamme d’accessoires pour maintenir les boissons fraiches par exemple. C’est à la fois un marché très basique, mais aussi très développé dans des catégories qui ne marcheraient pas du tout en France, pour des raisons culturelles, par exemple les verres pour soda. Autre différence notable, les produits développement durable ont pour l’instant moins d’impact aux États-Unis qu’en Europe » note Eric Pallard.

Un marché en progression sur le long terme Sur la période 1989-2009, le marché promotionnel américain a connu plusieurs crises (2000-2001 et 2008-2009), mais il demeure en progression sur le long terme. Dans le détail, depuis 2000, le marché américain connaissait une croissance annuelle de plus 5 % chaque année. Ensuite, l’année 2008 a enregistré une baisse de 7 %, suivie par une autre baisse de 15 % en 2009. Enfin, 2010 a affiché un rebond de 6 %. ///

Les ventes aux États-Unis par catégorie de produits (2008) Instruments d’écriture 9 %

Calendriers 8 %

Vêtement 31 %

Alimentaire 1 %

Bagagerie 7 %

Horlogerie 2 % Bien-être 2 % Accessoires automobiles 2 % Textile (hors vêtements) 2 %

Mugs et autres récipients 6 %

Electronique 2 % Stickers 2 %

Accessoires de bureau 5%

Accessoires informatiques 2 % Magnets 2 % Jeux 2 % Médailles et badges 2 % Articles ménagers 3 %

Awards 4 % Autres 3 % Articles de sport 3 %

#7 Novembre 2011

NEWS PRODUITS

SPÉCIAL

Les nouveautés de fin d’année sont de sortie ! Accessoires pour la table, articles décoratifs, objets élégants et cadeaux d’exception : dès la fin de l’été, les fabricants et importateurs d’objets promotionnels proposent de nombreuses nouveautés pour satisfaire les demandes de fin d’année, qu’elles soient ou non liées à Noël. Par ailleurs, côté textile, c’est le moment de mettre en avant les gammes hivernales.

Instruments d’écriture UMA en toutes lettres

Proposé par UMA, fabricant allemand de stylos-billes publicitaires, le Look Grip (réf. 0-0122SI) est un stylo-bille à poussoir avec boîtier opaque ou transparent brillant, doté d’une pointe lourde en métal brillant, d’un clip-poussoir bombé et d’un grip caoutchouc pour une bonne prise en main. À encre bleue, il dispose d’une recharge grande capacité. Par ailleurs, le Solo (réf. 0-0074) est un stylo-bille à poussoir dont le corps est également opaque ou transparent brillant blanc, avec la pointe et le manchon bleus. Il dispose d’une recharge Jumbo, à encre bleue.

www.uma-pen.com

Horlogerie

L’horloge qui se décapsule…

Originale et astucieuse, l’horloge Can clock est insérée dans un cylindre de métal, façon boîte de conserve ! Fermée par un couvercle avec un anneau, elle est dotée d’un pied au verso pour pouvoir la poser sur un bureau, mais dispose également de 4 aimants au dos pour la fixer sur le frigo par exemple. Le tour de la boîte et le fond de l'horloge sont personnalisables en quadri. s Dimensions : 87 x 50 mm

www.boracay.fr

Outdoor Clipper réinvente la boisson chaude à emporter Ce mug double paroi d’une contenance de 450 ml (réf. StarCup 4369.98) est doté d'un couvercle dévissable, qui comprend également une ouverture coulissante. Sa poignée en caoutchouc anti-dérapant et son revêtement isolant garantissent une bonne prise en main sans brûlure ! À noter que ce récipient peut passer au micro-ondes.

www.clippergifts.com

NEWS PRODUITS

SPÉCIAL

Accessoires de fête

Headwear

Coiffe de fête chez Inspirion

Plus original que le traditionnel bonnet rouge et blanc du père Noël, voici un serre-tête en forme de bois de renne, orné de petites clochettes (réf. Ringing Reindeer 0902317). Petits et grands vont vite l’adopter : ambiance de fête garantie ! s Dimensions : 31 x 32,5 cm

www.promotiontops.com

Trois couleurs sinon rien ! Pour l’hiver 2011/2012, la marque Myrtle Beach propose un bonnet tricolore à pompon crocheté à la main (réf. MB7940). Très douillet et confortable grâce à son ruban intérieur en micropolaire, il affiche des coloris tendance qui plairont aux hommes comme aux femmes. s Taille unique, 1 combinaison de ton

www.cybernecard.com

Électronique

Pour écouter la musique en nomade… « Le son au-delà de la taille », tel est le slogan de la marque d’électronique grand public X-mini, distribuée depuis septembre par PF Concept sur le marché promotionnel. Cette enceinte portative (réf. 108144) se compose de deux capsules détachables l’une de l’autre. Minuscule par la taille, mais massif par le son, cet accessoire, disponible en rouge ou noir, est compatible avec les smartphones, tablettes tactiles et consoles de jeux portables.

www.pfconcept.com

Indispensable chapka pour un hiver tendance Comment ne pas prendre froid en cas d’hiver rigoureux, mais aussi être à la mode tout en affirmant son propre style ? L’importateur de produits promotionnels Macma propose une solution tout à fait dans l’air du temps avec cette chapka Ferraghini fourrée en cuir véritable (réf. 20203). L’essayer, c’est l’adopter ! s Taille unique

www.macmaworld.com

#7 Novembre 2011

NEWS PRODUITS

SPÉCIAL

Les nouveautés de fin d’année sont de sortie !

Arts de la table Un seau à champagne sur son 31… Voici un cadeau original pour les fêtes de fin d’année : un seau à champagne 2 en 1 qui permet à la fois de conserver la bouteille au frais et sert de support pour 6 flûtes qui se distinguent par leur pied coloré. Très légère puisque fabriquée en acrylique, cette nouveauté Delta (réf. MEN 87) sera de toutes les fêtes !

www.delta-import.com

Rentrée assaisonnée pour Xindao En noir, blanc, rouge ou vert citron, ce moulin à poivre en céramique, modèle déposé XD Design (réf. P262.57), est du plus bel effet ! Le corps de l’objet est en hévéa et la poignée en caoutchouc est surmontée d’une plaque en acier inoxydable pouvant être personnalisée en gravure ou doming. s Dimensions : 42 x 9 x 8 cm

www.xindao.com

Tee-shirt

Ça infuse avec LM Accessoires ! Silicone et acier inoxydable composent ce joli accessoire pour thé de la marque Reflects (réf. 51524 Tynemouth), qui est un des best-sellers de LM Accessoires pour les cadeaux de fin d’année 2011. Cette boule à thé originale et colorée sert aussi de mélangeur : grâce à la feuille en silicone, la prise en main est garantie sans brûlure !

www.lm-accessoires.com

Partout et à toute heure, vous pouvez consulter la version électronique du magazine sur

www.c-mag.fr

La marinière arrive en force chez Walomo Le style marin revient à la mode et Walomo propose, dans la marque Mustaghata, deux modèles de marinière, l’un pour homme (réf. Tudal), l’autre pour femme (réf. Océane). Confectionnés en 100 % polyester (160 g/m2), ils sont dotés de bandes sublimées, et bénéficient de la technologie Active Fit Système, qui assure une bonne évacuation de la transpiration. La version masculine, à manches courtes, présente un col rond, tandis que la version féminine, à manches 3/4, est pourvue d’un col bateau.

www.walomo.fr

Alimentaire Un Père Noël à croquer !

Avec ce cadeau gourmand, les annonceurs vont impressionner leurs clients pour les fêtes ! Ce père Noël en chocolat se personnalise de la tête aux pieds, aux couleurs de l’entreprise qui l’offre. Il est proposé en chocolat noir (60 % de cacao) ou en chocolat au lait (30 % de cacao), dans un chocolat de marque, fabriqué en Allemagne. Ce petit bonhomme sympathique est emballé sous film blanc ou argenté. s Dimensions : 130 x 50 x 30 mm

www.kalfany.de

Des graines à déguster… Nouveau dans la marque de produits à vocation écologique Terra Nostrum, Semen Deliciosa est un ballottin de graines en chocolat artisanal biologique. Mélangeant les variétés de chocolat noir, lait et blanc, trois formats sont proposés : mini graines, demi graines et graines entières pralinées. Le packaging carton et l’étiquette « rafia » sont personnalisables. Un délicieux cadeau « green » pour les fêtes !

www.voccactions.com

NEWS PRODUITS

SPÉCIAL

Les nouveautés de fin d’année sont de sortie !

Bagagerie

Optez pour le « Hit bag » U’know ! Ultratendance pour cette fin d’année, le sac polochon « Hit bag », en 100 % polyester Oxford 300D bénéficie, en sublimation, d’une personnalisation all-over en quadri. Proposé par Walomo dans la marque U'know, c’est l’accessoire indispensable pour se rendre à la salle de sport. s Dimensions : 50 x 21 cm (diamètre)

www.walomo.com

Good Bag de Lexon : des sacs urbains par excellence La créatrice Laurence Alessandri a équipé les cabas, besaces et shopping bags de cette ligne d’une semelle gomme qui promet stabilité et étanchéité. On peut poser son Good Bag partout sans crainte comme le laisse entendre le message « Absolutely not afraid by the ground » inscrit sur cette semelle. De plus, cette ligne est écologique, car elle utilise la gomme PET naturelle et la microfibre à dos EPO, sans pvc.

www.lexon-design.com

Informatique Bureau USB People : et maintenant elle roule ! Amusantes et personnalisées, les USB people de PSL se démarquent dans l’offre promotionnelle en matière de clé USB. Dernière déclinaison en date avec l’USB People Ball, qui est entièrement repliable dans la tête du petit personnage et peut être proposée avec une boucle de porte-clé. Sur www. usbpeople.com, on peut créer son propre modèle en ligne. s Dimensions : 7,2 x 3,7 x 3,7 cm

www.pslfrance.com

Quand la clé USB fait la culbute… Avec une capacité pouvant aller de 512 Mo à 16 Go, la toute nouvelle clé USB de Chili Concept (réf. BOB BND27) se présente sous la forme d’un petit culbuto, pesant à peine 51 g. Composée de plastique ABS et de gomme, elle est disponible en 5 coloris standard (blanc/noir, argenté/ noir, rouge, bleu, noir) et l’injection couleur pantone est possible à partir de 100 pièces. s Dimensions : 5,1 x 2,9 x 2,9 cm

www.chiliconcept.fr

Vos économies en voiture blindée ! Cet accessoire de bureau, qui peut servir de pressepapier et de porte-trombones grâce à sa surface chromée aimantée, est aussi un objet de décoration très original. En forme de camion blindé et équipée d’un moteur à rétrofriction, la tirelire Troika (réf. Safe Money GAP01/CH) s’annonce comme un des succès de cette fin d’année ! s Dimensions : 170 x 65 x 70 mm

www.troika.de

NEWS PRODUITS

SPÉCIAL

Les nouveautés de fin d’année sont de sortie !

Bien-être

Coffret beauté pour lui… Chercheur d’Éponge associe l’éponge et les produits cosmétiques Alguéna pour ses coffrets de fin d’année. Ci-dessous, voici le coffret Sirocco, conçu pour ces messieurs : il s’agit d’une boîte bambou qui contient un drap de bain 70 x 130 cm de la gamme Essence (550 g/m2), un tube de 150 ml de crème de rasage à l’ancienne, 1 fluide hydratant (50 ml) et 1 gel douche énergie homme corps et cheveux (250 ml).

www.chercheur-eponge.com

Vestes

Une veste sportive haute performance Les vêtements Formula Racing de la gamme GameGear ont été conçus pour exceller dans le domaine du sport automobile. La veste Monza (réf. KK955) est entièrement imperméable grâce à sa composition 100 % Nylon 228T, ses coutures étanches thermo-collées et son double rabat de protection avec fermeture Velcro. De plus, ce modèle présente une capuche dissimulée dans le col, un cordon de serrage élastiqué à la taille avec stoppeurs et deux poches zippées. s De la taille S à la taille XXL, 5 combinaisons de couleurs

www.kustomkit.com

Les losanges font la différence Élément clé de la collection 2011 de Result, cette veste (réf. R195X Urban Cheltenham Jacket) présente sur l’extérieur une couture quadrillée en losange d’inspiration équestre. Quoique matelassé, ce modèle n’en est pas moins léger et confortable et tout à fait adapté à une utilisation corporate. Disponible en noir ou bleu marine, il est personnalisable en broderie. s De la taille XS à la taille 3XL, 2 coloris

www.resultclothing.com

Spiro dans le peloton ! Branchez, respirez et restez zen… Le tout nouveau Zenstone de Xoopar est un diffuseur d’arômes qui se branche au port usb de l’ordinateur pour fonctionner. Le parfum est déposé sur une petite éponge glissée à l’intérieur de l’objet. Celui-ci émet également, en fonctionnement, une jolie lumière grâce à ses leds colorés. s Dimensions : 60 x 60 x 17 mm

www.xoopardesign.com

Idéale pour les cyclistes, cette veste d’allure sportive (réf. S180X Micro-Lite Team Jacket) est imperméable, coupe-vent et respirante. Sa matière Cool Dry assure une protection UV, un séchage rapide et des propriétés antibactériennes, pour le plus grand confort du porteur. Ses coloris vifs et ses passepoils réfléchissants sont un plus pour la sécurité de ceux qui roulent dans des conditions de faible luminosité. Marquage possible en broderie ou transfert. s De la taille XS à la taille 2XL, 6 coloris

www.resultclothing.com

FOCUS

OBJET

PPO

La accompagne congrès et séminaires Le marché des congrès et séminaires est extrêmement dynamique en France. Pour accompagner efficacement ces opérations, rien de tel que l’objet publicitaire ! On pense tout naturellement aux conférenciers, stylos, bloc-notes et tout autre cadeau qui se glisse facilement dans une mallette, mais aussi aux porte-badges et lanyards qui s’avèrent très pratiques pour identifier les participants. Notre sélection…

Profilé

Nomade

Conçu par les designers Marco Pulga et Luca Artioli, ce porte-document avec compartiment ordinateur de la gamme Airline (réf. LN 323) est en microfibre 75D x 150T, avec un dos en gomme naturelle EPO sans PVC. Porté en bandoulière ou par ses poignées en aluminium anodisé, il se distingue par sa légèreté (766 g). s Dimension : 40 x 38 x 9 cm

www.lexon-design.com

Avec son corps et son clip larges, le Super Hit Matt (réf. 2904) est « le » stylo dédié à la personnalisation. Ce basique de la gamme Senator au poussoir profilé est ici présenté en version mate dans 9 coloris différents. Rétractable, il s’avère un outil idéal pour la prise de notes.

www.senator.fr

Mini

Conçu pour prendre peu de place, le portfolio Tiny (réf. 110319) comprend un petit bloc de papier, une calculatrice 8 digits et une boucle pour y glisser un stylo. Disponible dans une jolie palette de coloris vifs, il attire l’attention ! s Dimensions : 16,5 x 10,9 x 1,7 cm

www.promotiontops.com

Attaché

Ce lanyard en polyester est proposé par Boracaÿ dans la couleur Pantone au choix du client. L’offre inclut le marquage en sérigraphie 1 couleur 1 face, ainsi qu’une des cinq attaches standards. Le délai de livraison est de 5 semaines. s Largeurs possibles : 10, 15, 20, 25 mm

www.boracay.fr

Ecolo

Pour porter un message responsable, ce set papeterie (réf. CGO1112) multiplie les arguments : une règle en bambou, un taille crayon en bois, 4 crayons à papier recyclés, un stylo bille en papier recyclé et amidon de maïs, un bloc de papier recyclé… La couverture est en lin et polyester. s Dimensions (fermé) : 21 x 17 x 2 cm

www.bewear-pro.com

FOCUS

OBJET

La PPO accompagne congrès et séminaires

Indispensable

Les surligneurs sont aujourd’hui des produits universels, devenus indispensables dans de nombreux milieux professionnels. Ce coffret de 3 surligneurs (réf. CO333) offre de nombreuses possibilités de personnalisation : sur chaque surligneur, sur l’avant ou l’arrière du coffret. s Dimensions : 83 x 105 x 15 mm

www.guide-pub.com

Bicolore

Fabriqué en polyester 600D, le porte-documents Cambridge (réf. 71700) est doté d’un compartiment central double curseur, d’une poche zippée dans la partie centrale, de anses de transport avec poignée de confort et d’une bandoulière ajustable. Six coloris, associés au noir, sont proposés.

www.sols-europe.com

Griffée

La clé USB Zoom de Cerruti 1881 (réf. NAU555) existe en bleu, rouge, gris, perlé et grainé, avec une capacité de stockage pouvant aller jusqu’à 16 Go. En option pour le client : la possibilité de précharger des présentations ou des documents.

www.plastoria.be

Élégant

Dans le cadre d’un séminaire qui allierait travail et détente sur le « green », voici le stylo idéal : ce modèle roller de Troika en métal brillant, orné d’un motif « golf club », est livré dans un boîtier en métal blanc. Une mine de recharge est incluse. s Dimensions : 126 x 13 x 15 mm

www.troika.de

Complet

Sous une couverture transparente, fermée par un élastique, le Combinote (réf. MO7751) a tout prévu : un carnet A4 avec papier ligné, un stylo à bille bleu à corps cartonné, deux blocs de 25 feuillets repositionnables et 5 blocs de 25 mini marqueurs colorés.

www.midoceanbrands.com

FOCUS

OBJET

La PPO accompagne congrès et séminaires

rantit a g e u q r a « La m nnel o i t o m o r p t un impac e » à long term C!mag : Les congrès et séminaires sont-ils un débouché naturel pour les cadeaux promotionnels ? Lionel Wajs, Plastoria : Les séminaires de formations, les assemblées générales d’entreprises ou encore les meetings de ventes ou de stimulation commerciale constituent en effet l’un des débouchés les plus importants pour les produits de nos gammes, même si ce n’est pas le principal. Nous avons, via nos distributeurs, de plus en plus d’opportunités avec des hôtels proposant à leurs clients des « packs » contenant, stylos, écritoires, porte-documents, destinés à être utilisés dans un contexte de congrès ou de séminaire.

Luxueux

L’écritoire More griffé Charles Jourdan (réf. JDF815) est en cuir reconstitué. Bicolore (noir et caramel), il est doté d’une fermeture magnétique et offre de multiples possibilités de rangements.

www.plastoria.be

Classique

D’allure intemporelle, ce porte-documents noir avec rabat est du plus bel effet (réf. 475PGN). Il se ferme par deux pressions et est livré dans une pochette non-tissée. s Dimensions : 36 x 26,5 x 7 cm

www.addex.com

La collection Platoria réunit exclusivement des licences de luxe : le haut de gamme est-il adapté à ce type d'opération ? Selon moi, c’est la catégorie la plus adaptée ! En effet, lorsque les participants reçoivent un article de marque, ils ont directement l’impression d’avoir reçu un objet de valeur avec une forte valeur perçue. Ceci à deux avantages. Le premier, évident : ils sont contents de recevoir le cadeau. Mais surtout, ils vont le garder et se souvenir de l’événement à chaque fois qu’ils l’utilisent d’où un impact promotionnel beaucoup plus important sur le long terme. Les annonceurs l’ont bien compris, c’est pour cela que nous recevons de plus en plus de demandes pour des congrès ou des séminaires. Dans le même registre, nous constatons que de plus en plus de grandes entreprises distribuent des cadeaux aux participants lors de leurs assemblées générales, ce qui pour nous est assez nouveau. ///

Pratique

Ce « padfolio » de la marque Elleven (réf. 11954600) est particulièrement fonctionnel. Doté de nombreux emplacements très pratiques pour glisser des cartes de visite par exemple, il est également pourvu de deux élastiques pour faire tenir une tablette type iPad.

www.pfconcept.com

Ergonomique

Pour suivre une conférence ou une assemblée générale dans les meilleures conditions, Giving Europe propose une tablette en bois pour ordinateur portable jusqu’à 17 pouces avec coussinet intégré, porte-gobelet et lampe LED (réf. 8955). s Dimensions : 48 x 38 cm

www.impression-catalogue.com

FOCUS

OBJET

Hector H

Dernier-né de la gamme Hector H automatique, le modèle 555012 présente un cadran carré noir et un bracelet métal. Il est doté de deux aiguilles avec petite seconde décentrée, ainsi que d’un compteur des heures sur 24 heures, avec phase de jour et de nuit.

www.carpediem-pub.com

Jouer la

montre… Chef de file du segment de l’horlogerie, la montre se décline sous de multiples formes, dans divers matériaux et peut même être entièrement personnalisée, du bracelet au cadran ! Simple accessoire pratique, marque d’élégance ou concentré de technologie, la montre promotionnelle a sa place dans de nombreuses opérations de communication.

LIP Classics

Dans la grande tradition horlogère française, la collection LIP Classics comprend notamment ce modèle femme (réf. 18702704), dont le boîtier rond en métal est étanche 3 ATM. Livré sous écrin, il est doté d’un mouvement quartz 3 aiguilles et d’un bracelet en cuir noir. s Diamètre : 30 mm

www.pfconcept.com

PSL

À partir du modèle déposé Slap On de PSL Design, la gamme s’élargit en 2011 avec notamment la montre « Two Tone » (réf. WAA0047). Le bracelet en silicone est résistant aux éclaboussures. 6 coloris standards sont proposés, mais, à partir de 200 pièces, la réalisation au Pantone est également possible.

Carpe Diem

Le modèle Colors, avec boîtier et bracelet en plastique d’une seule pièce, est disponible en blanc, bleu, fuchsia, noir et vert. La couleur des aiguilles (mouvement 3 aiguilles) et de l’index peut être assortie au bracelet. La montre est livrée dans une boîte plastique ronde.

www.carpediem-pub.com

www.pslfrance.com

Partout et à toute heure, vous pouvez consulter la version électronique du magazine sur

www.c-mag.fr

OBJET

Addex

En finition silver ou titane, cette montre à quartz se distingue par son élégance et sa modernité (réf. M88). Fabriquée en acier inoxydable, elle est pourvue d’un bracelet en cuir.

www.addex.com

Chili Concept

Avec son look typé et son verre de cadran à effet miroir, la montre Cuadra (réf. BND 120) attire l’attention ! Ce modèle digital ultraléger (44 g) est désormais disponible avec un nouveau bracelet à effet carbone.

www.chiliconcept.fr

FOCUS

OBJET

Norwood

Jouer la montre…

Adapté aux opérations de volume, voici le modèle « slide shadow » (réf. 22151) avec cadran métallique et bracelet PVC, moitié couleur, moitié transparent. Quatre couleurs sont proposées.

www.norwoodeurope.com

Lexon

Composée de polycarbonate et disponible dans 8 coloris différents, la Spring Large (réf. LM 106) est une montre à quartz à mouvement Miyota, étanche à 30 mètres. Son design est l’oeuvre de Ludovic Roth et Alexandre Dubreuil. s Diamètre : 39 mm (existe aussi en en 32 mm)

www.lexon-design.com

Newave

Distribuée par Delta, la marque Newave propose ce modèle analogique (réf. NWH214) dans 11 coloris différents. Le bracelet est en silicone et la montre est dotée d’un mouvement japonais avec couronne tournante.

Reflects

La gamme Solar de la marque Reflects réunit des modèles à fonctionnement solaire avec condensateur. La référence 70175 se distingue par sa couture décorative décalée sur le bracelet cuir. Dans le boîtier métal chromé, l’index et le logo apparaissent en relief.

www.lm-accessoires.com

www.delta-import.com

La montre se prête à toutes les combinaisons Parmi d’autres fabricants, PSL propose pour les montres un service de sur-mesure. Il suffit de se rendre sur le site www.mixnmatchonline.com, et de suivre les étapes pour créer une montre 100 % personnalisée. On sélectionne d’abord le boîtier (homme/femme, diamètre, finition mat/brillant), puis le cadran (10 modèles avec 2 couleurs d’impression possibles), la couleur et la finition de celui-ci, et enfin le type d’aiguilles (7 propositions) et de bracelets cuir (9 coloris). Ce programme de personnalisation de montres offre donc des milliers de possibilités. Pour aider les clients dans leurs choix, une sélection de combinaisons de montres parmi les plus populaires est également proposée. ///

Reportage

Norwood BIC Graphic : rester à la pointe Du 20 au 22 septembre dernier, la société Norwood BIC Graphic organisait, sur le site de son siège France à Clichy, des road-shows à destination de ses distributeurs. L’occasion pour la rédaction de C!mag de partir à la rencontre d’une entreprise mythique dans l’histoire de l’industrie française et d’évoquer ses récents développements sur le marché promotionnel…

Rendez-vous était pris à Norwood BIC Graphic à Clichy. C’est ici, à quelques rues d’où se dressent aujourd’hui les imposants bâtiments du siège social de la société, que l’histoire de Bic a commencé en 1945… Cette année-là, Marcel Bich, ancien directeur de production d'une fabrique d'encre, s’associe avec Edouard Buffard dans une société de pièces détachées de stylos plumes. Déjà conscient du formidable potentiel du stylo à bille inventé par le Hongrois Laslo Biro, il décide d’améliorer le procédé et lance en décembre 1950 son propre stylo bille, sous la marque BIC. Le succès du BIC® Cristal® est planétaire et jamais démenti depuis. Aujourd’hui, le BIC® Cristal® a 60 ans, il s’en vend encore 100 millions en France chaque année.

Le saviez-vous ?

Les cartouches de tous les stylos BIC® sont fabriquées par BIC à Marne-la-Vallée, selon un cahier des charges très strict. Leur pointe est composée de carbure de tungstène, la matière la plus résistante après le diamant.

Les années 50 seront ensuite consacrées à la conquête des marchés étrangers. Pour cela, Marcel Bich crée des filiales, prend le contrôle de sociétés étrangères, ou encore établit des accords avec des agents ou des licenciés fabriquant une partie du produit. Par ailleurs, l’entreprise se diversifie peu à peu : d’abord dans les articles de papeterie, via l’acquisition en 1979 de la société Conté, marque renommée de produits de dessin et de coloriage, puis, en 1992, de la marque américaine de produits de correction WiteOut® et de Tipp-Ex® en 1997. BIC fabrique aussi des briquets à flamme réglable depuis 1973 et des rasoirs depuis 1975. En parallèle, BIC a entamé dès 1969 aux ÉtatsUnis son aventure dans l’univers promotionnel. Elle propose à d’autres marques une sélection d’articles de papeterie et de briquets comme supports publicitaires. Cette activité, exercée sous le nom de BIC Graphic, s’est étendue progressivement à l’Europe et au Moyen-Orient à partie de 1997. Dix ans plus tard, BIC Graphic élargit sa gamme grâce à l’acquisition d’Atchison Products, fournisseur spécialisé dans les sacs promotionnels, puis se renforce encore dans ce secteur en se portant acquéreur, en 2009, du distributeur européen de produits promotionnels Antalis Promotional Products (APP) et de Norwood Promotional Products.

Recevoir les distributeurs dans des conditions privilégiées Retour à l’histoire contemporaine et à l’actualité de Norwood BIC Graphic qui organisait donc un roadshow fin septembre. Programmé peu après la sortie du « Christmas Magazine », c’était l’occasion de présenter aux distributeurs une sélection des best-sellers de l’année, mais aussi des offres promotionnelles (personnalisation offerte sur certains modèles) et, enfin, des nouveautés sorties en septembre. « Ces nouveautés sont très orientées vers le cadeau d’affaires et les opérations de fin d’année, avec par exemple une importante section sur les arts de la table » explique Eric Pallard, responsable commercial France et Europe du Nord pour Norwood BIC Graphic. « Sur une quarantaine de nouveautés de fin d’année, les trois quarts sont des articles de bagagerie. Nous avons décidé d’insister sur ce segment en nous appuyant sur nos 4 marques : Norwood, Ful, Sol et Atchison ». .../...

Reportage BIC Graphic Norwood : rester à la pointe

nous proposons au client de faire apparaître, en plus du logo ou du message de l’annonceur, la boucle de Moebius, qui est le symbole international du recyclage, avec la mention du pourcentage de matière recyclée » : une précision importante pour tous ceux qui souhaitent mettre en avant leurs choix durables en matière de supports promotionnels.

La personnalisation prend une place centrale Sac ordinateur Slant Flap messenger Atchison (réf. 79061)

Sur la gamme Pacific Solution qui rassemble tous les produits d’importation, une des nouveautés de la rentrée chez Norwood BIC Graphic était la clé USB Twister en deux nouvelles versions : « C’est un produit qu’on trouve aujourd’hui partout, alors pour nous démarquer, nous proposons deux modèles originaux, avec un trou sur la clé en elle-même et non plus sur la partie pivotante. Ainsi, on ne risque plus de perdre sa clé quand elle est accrochée à un lanyard par exemple ».

Clé USB twister Norwood (réf. 09596, capacité : de 1 à 16 Go)

Côté BIC, c’est un peu le « royaume » de l’instrument d’écriture, avec des modèles mythiques tels que le BIC® Cristal® et le le BIC® 4 couleurs™, qui ressort dans de nouveaux coloris « vintage » ou encore avec un petit trou pour pouvoir être fixé à un lanyard. L’accent est également mis sur le Média Clic, pour lequel plus de 900 combinaisons sont possibles, ainsi que sur la gamme Ecolution, qui présente notamment un crayon de papier fabriqué exclusivement en résine synthétique recyclée. « Sur tous les produits Ecolution,

Suivant en cela le modèle américain (aux États-Unis, la totalité des articles promotionnels sont livrés marqués par les fournisseurs), la société Norwood BIC Graphic mise aujourd’hui sur son usine de marquage à Tarragone en Espagne. « Nous passons d’une surface de 7 000 à 10 000 m2, Ce sont des investissements significatifs, en termes de machines mais aussi de personnel, puisque nos ouvriers sérigraphes sont allés suivre des formations aux ÉtatsUnis » note Eric Pallard. À Tarragone, où se trouvent également le service clients Europe, 80 % des produits Norwood vendus sont désormais personnalisés et la palette des techniques proposées va donc s’élargir en 2012. En développant ainsi son offre intégrée, Norwood BIC Graphic poursuit une ambition claire : bâtir une offre clé en main pour le distributeur. ///

Le stylo 4 couleurs s’habille aujourd’hui d’un lanyard.

Sac shopping Circle Pocket (réf. 75014)

Quelques chiffres Usine de Tarragone 10 000 mètres carrés dédiés à la personnalisation 300 employés ■ 170 machines ■ ■

Entrepôt de La Granada 17 000 m2, 22 000 palettes Entrepôt entièrement automatisé ■ 50 employés ■ ■

FOCUS

TEXTILE

Le molleton sur tous les tons

Le sweat-shirt en molleton est aussi ancien que le tee-shirt sur le marché du textile promotionnel. Des opérations à large diffusion au cadeau d’affaires, en passant le corporate wear, le sponsoring de club sportif ou encore les opérations de stimulation des ventes, on trouve des articles en molleton pour tous les niveaux de budget. De plus, ces vêtements sont synonymes de confort et de douceur dans l’esprit des consommateurs, ce qui leur assure un usage prolongé !

James & Nicholson

Roly

Féminine avec sa coupe légèrement cintrée, cette veste zippée (réf. JN052) 1 est confectionnée dans un molleton de qualité triple couche, non déformable, mélangeant 80 % de coton Ringspun et 20 % de polyester peigné (320 g/m2). Détails techniques : une double couture pour plus de résistance, des poches latérales zippées et une bande de propreté à chevrons. s De la taille S à la taille XXL, 6 coloris

Pour un look « à croquer », voici un ensemble en molleton 3 100 % coton (300 g/m2), composé d’un bas de pantalon bleu marine, associé à un sweat-shirt vert pistache, bleu ou rouge, fermé à l’épaule par des boutons-pression (réf. 0316 Bambino). Le col, les poignets et la ceinture du sweat sont en côte 1x1. s De la taille 0 à la taille 6, 3 coloris

www.cybernecard.com

www.roly.es

Russell

Très résistant, ce sweat-shirt col polo unisexe (réf. R-012M-0) 2 est conçu pour durer dans les environnements de travail les plus exigeants. Lavable à 60°, il bénéficie d’un enduit de protection antitaches SpotShield. Avec son renfort double épaisseur au niveau des épaules et ses pieds de col pour plus de maintien, c’est le choix de la fiabilité ! Il est composé à 80 % de coton peigné et 20 % de polyester (300 g/m2). s De la taille XS à la taille 4XL, 8 coloris

Dans le plus pur style « urbain », cette veste capuche pour homme est confectionnée à 80 % de coton peigné Ringspun et 20 % de polyester (réf. SG29) 4 . L’intérieur est en molleton gratté. Elle est dotée de manches set-in, d’une fermeture à glissière YKK complète assortie et de poches appliquées. s De la taille S à la taille 3XL, 7 coloris

www.russelleurope.com

www.falk-ross.eu

FOCUS

TEXTILE

Babybugz Ici présenté avec le pantalon BZ22, le Baby super soft zipped hoodie (réf. BZ17) est tout doux (80 % coton, 20 % polyester, 250 g/m2), avec une fermeture à glissière complète et une capuche sans cordon comme l’exige la réglementation pour les vêtements pour enfants. s De la taille 3/6 mois à la taille 12/18 mois, 5 coloris

Le molleton sur tous les tons

www.mantisworld.com

Bella

Promodoro Conjuguant look contemporain et allure décontractée, ce sweat-shirt à col camionneur zippé (réf. 5050 Men’s troyer Sweater) 5 est en molleton brossé 100 % coton (320 g/m2). Pour plus d’aisance et de confort, on retrouve de l’élasthanne aux bords des manches et à la taille. s De la taille S à la taille 3XL, 7 coloris

www.promodoro.com

SOL’S Présenté en 2011 dans deux nouveaux coloris tendance (blanc chiné et vert prairie), le sweat-shirt unisexe New Supreme (réf. 13250) 6 est en molleton gratté, à 50 % de coton et 50 % de polyester. Pour assortir toute la famille, il existe aussi en version enfant sous la référence 13249. s De la taille XS à la taille 3XL, 13 coloris

www.sols-europe.com

B&C Incontournable doyen de la grande famille des articles en molleton, le sweat-shirt col rond est revisité ici avec le modèle Open Hem (réf. WU610) 7 , dont la coupe droite est dotée de deux fentes latérales. Son molleton de qualité (80 % coton peigné, 20 % polyester, 280 g/m²) bénéficie de la PST (Perfect Sweat Technology), qui garantit une meilleure tenue au lavage. s De la taille S à la taille XXL, 5 coloris

www.bc-collection.eu

Championne de la séduction, la marque Bella propose le modèle Mia (réf. 7501), un sweat-shirt résolument sexy avec sa large encolure qui découvre l’épaule. Sa matière effet éponge très douce mêle 50 % de polyester, 37,5 % de coton et de 12,5 % de rayonne (280 g/m2). À noter : la présence de bord côte aux poignets et à la taille. s De la taille S à la taille XL, 5 coloris

www.bella.com

FOCUS

L’éponge défie les saisons

TEXTILE

Tout au long de l’année, serviettes de toilettes, peignoirs et autres accessoires en éponge font partie des articles textiles promotionnels les plus personnels, et constituent donc de bonnes idées de cadeaux d’affaires ou d’incentive. Éponge bouclette, toucher velours ou nid d’abeille : ce sont généralement la couleur, le grammage et les possibilités de marquage qui font la différence. De plus, c’est un marché où les fabrications spéciales occupent une place grandissante, afin de réponde aux demandes plus spécifiques des annonceurs.

Kariban

Très séduisant grâce à sa belle palette de 7 coloris, ce drap de plage de Kariban (réf. K118) l’est aussi par son toucher velours 100 % coton (400 g/m2). Il présente une bande unie blanche aux deux extrémités de 5,5 cm de haut, idéale pour mettre en valeur la personnalisation. s Dimensions : 100 x 160 cm

www.kariban.com

Jassz

Confectionnée en 100 % coton, cette serviette golf de la marque Jassz (réf. 012.59) se distingue par son grammage élevé (550 g/m2), sa bordure décorative et son anneau métallique très pratique. Proposée en 4 coloris, elle est tout simplement indispensable ! s Dimensions : 30 x 50 cm

Promodoro

Associée à un usage sportif, cette serviette de la collection 2011 de Promodoro (réf. 9004 Sports Towel) présente des bordures décoratives sur un tissu en éponge 100 % coton (480 g/m2). s Dimensions : 140 cm x 30 cm

www.promodoro.com

www.falk-ross.eu

Partout et à toute heure, vous pouvez consulter la version électronique du magazine sur 58

www.c-mag.fr

Bewear

4 fois plus absorbant que le coton, et porté par la vague « green », le bambou est de plus en plus présent dans les collections éponge. Dans la marque Citizen Green, la serviette Relax (réf. CGT1207), présentée sous boite cylindrique en bambou, est disponible dans trois coloris très « nature » (écru, beige et vert). s Dimensions : 70 x 140 cm

www.bewear-pro.com

SOL’S

Idéal pour profiter des plaisirs d’un spa ou d’un hammam, ce paréo de bain (réf. Paradise 89101) est doté d’un rebord élastique et d’une fermeture par bande auto-agrippante. En 100 % coton (400 g/m2), il est disponible en blanc et turquoise. s Taille unique

www.sols-europe.com

FOCUS

TEXTILE

L’éponge défie les saisons

Pen Duick

Avec ses belles dimensions, ce luxueux drap de plage au toucher velours (550 g/m2) est un appel aux bains de soleil ! Ce modèle (réf. PK844) présente un liseré Pen Duick, le logo coque Pen Duick imprimé en jacquard au centre et une boucle en corde dans le plus pur esprit marin. s Dimensions : 100 x 180 cm

www.imbretex.fr

Tee.com

Chez Tee.com, toutes les serviettes éponges sont compactables, de la plus petite serviette invité jusqu'au drap de plage. Le compactage permet de donner une forme particulière à la serviette en réduisant considérablement sa taille. Une centaine de formes sont disponibles, d’autres peuvent être conçues sur mesure.

www.teecom.fr

Chercheur d’Éponge

Dans la gamme Pure, en 100 % coton cardé, peignoirs, serviettes, gants, draps de bain, tapis de bain et mules sont proposés dans 18 coloris garantis grand teint. Les finitions sont particulièrement soignées avec liteau jacquard en fin de serviette.

www.chercheur-eponge.com

Quelques exemples de fabrications spéciales Exemple d’impression numérique réactive sur éponge (Serviette Beardream/Marquage : Camac)

Serviette de bar 25 x 50 cm en 450 g/m2, tissée au pantone (Chercheur d’Éponge) Technique de marquage en jaquard complet sur cette sélection de serviettes tous formats (Tee.com)

Gros plan

e g n o p é r u s n o i s s e r p n o i t L’im u l o v é r a s fait c a m a C c e v a e u q i r é num L’impression sur éponge, traditionnellement effectuée en sérigraphie, présente des caractéristiques spécifiques, compte tenu de la matière sur laquelle l’impression est réalisée. Il existe désormais un nouveau mode de réalisation pertinent : l’impression numérique à encre réactive, grâce à un système spécialement conçu. Nous avons interrogé Valerio Zammarchi, actionnaire et dirigeant de Camac Arti Grafiche, une entreprise italienne qui a investi dans cette solution innovante.

C!mag : Camac Arti Grafiche propose un service d’impression numérique sur éponge, par le biais d’une machine basée en Slovénie et présentant des caractéristiques d’avant-garde : en quoi consiste cette innovation ? Valerio Zammarchi : Il s’agit d’un système (c’est le mot juste,

compte tenu de son caractère imposant) d’impression numérique réactive, hautement technologique, qui propose une nouvelle méthode de travail et permet d’offrir un service entièrement innovant d’impression sur éponge. Dans le passé, une telle impression était réalisée en sérigraphie, ce qui nécessitait la création de grands cadres et qui engendrait des coûts de réalisation très importants (pensez par exemple à une impression à 6 ou 7 couleurs !). Désormais, grâce à la grande flexibilité de ce système, tout a changé. Il n’est plus nécessaire de réaliser des milliers d’impressions pour amortir les frais de démarrage (qui, dans le cas du numérique, sont inexistants), 50 pièces suffisent pour lancer la production ! Cette évolution ouvre la voie à la fabrication des échantillons, ce qui était impensable avec la sérigraphie. Mais les avantages sont bien plus nombreux.

Comment fonctionne ce système ?

Valerio Zammarchi

Camac Arti Grafiche en bref… Entreprise opérant dans le secteur de la distribution de vêtements promotionnels multimarques, de sport et de travail, pour les revendeurs spécialisés, et dans la fourniture de produits sur mesure et de services de personnalisation pour l'industrie et la mode. Dirigeant : Valerio Zammarchi Année de création : 1980 Chiffre d’affaires 2011 : plus de 30 millions d’euros

Il est important de préciser que la technologie numérique utilisée est dite « réactive ». Ainsi, le système imprime en continu avec des couleurs numériques réactives sur l’éponge, c’est-à-dire sur les bobines prévues à cet effet et « prédesignées » au format du tissu à réaliser (par exemple, 100 x 150 ou 70 x 140). Une fois l’impression réalisée, la bobine entre dans un four, où celle-ci est séchée hors poussière, puis dans un four à vapeur. Cette dernière opération est fondamentale, car la vapeur à haute température (120-130 °C) permet à l’encre de pénétrer en profondeur dans l’éponge et de se fixer parfaitement, garantissant une résistance optimale aux lavages et une excellente souplesse. Enfin, la bobine pénètre dans une machine qui la lave et la sèche, réalisant la purge finale et offrant une caractéristique de douceur au toucher. La force de ce système réside dans le fait que la commande d’impression est largement similaire à celle d’une feuille A4 normale : il suffit que le client nous envoie un fichier comportant la mise en page souhaitée afin d’obtenir de magnifiques images.

Système d’impression numérique réactive sur éponge

À combien de couleurs ce système imprime-t-il ? Pas moins de 12 couleurs : 2 quadrichromies (4 + 4 CMJN) et 4 autres couleurs Pantone. Parlons du Pantone numérique ! Il est intéressant de pouvoir imprimer, par exemple, des photographies avec un rendu de couleurs jusqu’alors inimaginable. S’agissant d’un équipement conçu spécialement pour l’éponge, celui-ci présente des « jets » en mesure de faire pénétrer l’encre en profondeur dans le tissu, offrant des images nettes, aux couleurs brillantes et au pouvoir couvrant très prononcé, pratiquement imperceptibles au toucher.

Quels sont les temps de réalisation de l’échantillonnage ? Nous sommes en mesure de réaliser des échantillons dans des délais restreints (généralement 7 à 10 jours) et à des coûts très réduits, grâce à l'absence des frais de démarrage dont nous parlions précédemment. Cette rapidité est également possible grâce à notre stock de bobines brutes prêtes pour l’impression, que nous faisons fabriquer en Bulgarie.

Parlez-nous de l'origine de cet investissement et des différentes phases de développement du système… Le système n’était initialement pas conçu pour l'éponge. Suite à notre intérêt, une version spécifique a donc été fabriquée pour notre matériau, mais le processus s'est avéré long et laborieux. Dans un premier temps, un système a été créé avec des couleurs à pigment, qui ont cependant montré leurs limites au bout de 6-8 mois. Le résultat d'impression était satisfaisant, les temps de réalisation pour les échantillonnages étaient rapides et les coûts étaient peu élevés, mais le « toucher » laissait fortement à désirer. Nous avons donc décidé d'opter pour le numérique réactif, d'abord à 8 couleurs Pantone, avec des temps de réalisation longs et des frais d’immobilisation du système très élevés, puis avec le système des 2 quadrichromies + 4 couleurs Pantone. Il s’agit d'une belle évolution.

La machine se trouve à Celje (Slovénie). Spécifications techniques : 12 couleurs, dont deux quadrichromies CMJN (4+4) et 4 couleurs Pantone Laize d’impression : 240 cm Capacité de production : 1 000-2 000 pièces par jour (selon les dimensions) Investissement global pour Camac : 1 million d’euros

Dans le domaine de l'impression sur tee-shirt, le numérique n'a pas encore entièrement remplacé la sérigraphie (il est en effet impensable, pour le moment, de réaliser des productions de milliers de pièces avec cette technique). Selon vous, est-ce également le cas pour l’impression sur éponge ? À dire vrai, une entreprise des États-Unis s'est équipée de plus de 20 machines numériques et imprime sans interruption. Mais c’est une autre histoire… américaine. Dans le cas de l’éponge, en plus de permettre l'impression en quantités élevées (jusqu’à 5 000-10 000 pièces), le numérique réactif s'adapte parfaitement au matériau, notamment parce que l'impression est toujours réalisée sur fond blanc. Les résultats sont également plus satisfaisants que ceux de la sérigraphie, utilisée principalement sur l'éponge rase, dite « velours », tandis que le numérique réactif est également adapté au tissu éponge proprement dit. En bref, une qualité d'impression optimale, une excellente souplesse, des temps de réalisation restreints et des coûts peu élevés pour les échantillonnages : autant d’avantages qui constituent une grande révolution ! ///

Existe-t-il un autre système, similaire au vôtre ? Un autre système similaire a effectivement été réalisé, mais pour un grand fabricant d'éponge dans le secteur de la maison et du détail, et non pour le secteur promotionnel.

#7 Novembre 2011

BUSINESS

Cahier

e-business En partenariat avec

66 70

Les actualités e-business

Les dernières tendances du web BtoB… … et les moyens pour les revendeurs d’en profiter ! Par Guillaume Andrieu

#7 Novembre 2011

En partenariat avec

BUSINESS

ACTUALITÉS Un moteur de recherche plus performant pour Fotolia

La banque d’images Fotolia a repensé l’intégralité de la structure et de l’ergonomie de son site Internet afin de rendre la navigation toujours plus intuitive. De nombreuses améliorations ont été apportées, notamment à travers le moteur de recherche qui permet désormais de trouver en un minimum de temps les images, vecteurs ou vidéos souhaités parmi plus de 14 millions de fichiers proposés. Plus puissant, plus rapide et plus pertinent, ce moteur de recherche intègre un nouveau système avancé de gestion des mots-clés, qui permet de trouver une image bien précise en une seule requête, grâce aux opérateurs booléens AND, OR, NOT et (). De plus, Fotolia a ajouté de nouveaux filtres permettant aux utilisateurs d’affiner leurs recherches au maximum (par catégories et concepts, par ancienneté de mise en ligne, par prix). Prochainement, un filtre par couleurs (jusqu’à cinq) sera également disponible. Avec le faceting, l’internaute peut visualiser en temps réel le nombre de fichiers disponibles pour chaque filtre. Par exemple, avec plus de 80 000 résultats pour la requête « réunion d'affaires », cette fonction permet de connaître également les résultats pour chaque catégorie (humains, objets...) et concept (business, technologie...). Une autre nouveauté de cette version est l’apparition d’un tableau de bord utilisateur, qui offre aux acheteurs des interfaces, simplifiant l’accès à l’ensemble des services proposés. Les acheteurs ont ainsi accès à la gestion de leurs crédits et abonnements, aux fichiers achetés, aux fichiers favoris (lightbox) ainsi qu’à une sélection d’images les plus vendues et les plus récentes. www.fotolia.com

Faire un cadeau original via les boutiques virtuelles de Wise up

Wise up, spécialiste français du bijou promotionnel, luxe et fantaisie, innove avec son concept de boutique virtuelle, qui est une façon originale d’offrir un cadeau promotionnel. Via leurs distributeurs, les annonceurs qui choisissent Wise Up dans le cadre de leur opérations marketing sont séduit par la simplicité du concept. Leurs cibles reçoivent un code promo sur un flyer, une carte cadeau ou encore par email. Elles n’ont alors plus qu’à se connecter sur le site neutre www.bijouxdemode.com/xxx/ (xxx correspondant au nom de l’annonceur) pour choisir leur cadeau parmi une large sélection de bijoux (possibilité de gravure en option).   Elles reçoivent ensuite, chez elles, le bijou livré dans son écrin. www.wiseup.fr

En bref Toujours plus de services en ligne chez Plastoria Parmi les plus récents services proposés par le fabricant de cadeaux d’affaires griffés Plastoria, Plasto Pro permet aux revendeurs de concevoir des opérations marketing via Internet, directement auprès de l’annonceur. Ce service est accessible gratuitement jusqu’au 31 décembre 2011. De quoi promouvoir les marques prestigieuses proposées par Plastoria, telles que Cacharel, Ungaro, Cerruti, Charles Jourdan, Jean-Louis Scherrer ou encore Nina Ricci. www.plastoria.be

B&C dans la poche ! La marque de vêtements promotionnels B&C propose à ses clients de découvrir l’intégralité de sa collection grâce à sa toute nouvelle application mobile pour iPhone. L’appli, véritable vitrine de la marque, présente les dernières collections, les actualités, les tendances, ainsi que sa charte qualité textile. En bonus : clichés et vidéo de la séance de shooting photos réalisée à San Fransisco pour le catalogue 2011. www.bc-collection.eu

Monti Antonio a revu son site Web La société italienne Monti Antonio conçoit et fabrique des presses et des calandres pour la sublimation et le contre-collage. Pour une première approche de l’ensemble de sa gamme, rendez-vous sur son tout nouveau site Internet : plus clair et plus complet, on y retrouve les modèles de machines classés par catégorie avec pour chacun les champs d’applications possibles. www.montiantonio.com

Nouveau site pour Top Tex Le groupe européen Top Tex, distributeur de 35 marques de textile et d’accessoires promotionnels (dont ses marques exclusive Kariban et Kimood), a entièrement revu son site Internet, afin d’en faire un outil encore plus efficace pour les professionnels. Rendez-vous en ligne où les catalogue Top Tex 2012 et Best of 2012 sont d’ores et déjà disponibles en précommande. www.toptex.fr

Expression disponible en version digitale Expression, le magazine édité par l’importateur de produit promotionnels Giving Europe et envoyé à tous ses clients, peut désormais être consulté en version digitale. Au sommaire du numéro 3, sorti en octobre : la sécurité des produits, « Dans quelle mesure être vert signifie être écologique ? Giving Europe et la CSR », un focus sur le bureau de vente France, le point sur la forte croissance du stock, et « Que faire si votre client ne paie pas ? À faire et à ne pas faire ». www.givingeurope.com

En partenariat avec

BUSINESS

ACTUALITÉS Viesse lance son « club » en ligne

Le nouveau site Internet du fournisseur italien de produits promotionnels Viesse est en ligne depuis quelques semaines. Enrichi d’un blog, d’actualités, d’une section institutionnelle élargie et de galeries de photos, il met à la disposition de ses clients de nombreuses idées pour trouver l’objet le mieux adapté à chaque exigence. De plus, il est désormais possible de passer des commandes en ligne. Plusieurs rubriques sont accessibles depuis la page d’accueil, notamment l’espace « Outlet » dans lequel sont présentées toutes les offres promotionnelles du moment. Mais la grande nouveauté du site est le « Viesse club », un forum où, une fois inscrits, les clients, peuvent échanger idées et commentaires en direct. Rejoindre le club, c’est aussi s’abonner à la newsletter qui permet d’être tenu régulièrement au courant de l’actualité et des nouveaux produits de la société. www.viesse.com

Roland a lancé son nouvel espace communautaire en ligne

Partout et à toute heure, vous pouvez consulter la version électronique du magazine sur

www.c-mag.fr 68

En septembre dernier, Roland a lancé son Forum, un nouvel espace en ligne, d’échanges et de dialogue entre les utilisateurs de produits d’impression numérique, les fournisseurs de service, de matériel et l’équipe Roland. En participant aux conversations, chacun peut partager son expérience, dialoguer avec des spécialistes, trouver des adresses utiles et toutes sortes d’astuces, mais aussi admirer des réalisations surprenantes et autres curiosités. « Ce tout nouvel espace est dédié aux utilisateurs Roland, afin de pouvoir répondre à leurs problématiques d'utilisation et de mise en application, mais aussi de partager leurs astuces et leurs réalisations avec la communauté Roland » résume Olivier Dubarry, Operational Marketing Manager. « Ce forum n'a aucune vocation commerciale : il est avant tout destiné à rendre la vie des utilisateurs plus facile. Nous souhaitons faire de cet espace virtuel une source d'inspiration et de savoir-faire ». www.rolandforum.fr

"... du coup on a décidé de passer au numérique et dans la foulée on a ouvert un nouveau site web de personnalisation de tee-shirts."

Christophe, 45 ans / sérigraphe : Comme les 5000 visiteurs de CTCO 2011, il a assisté aux démonstrations de personnalisation et a rencontré les acteurs majeurs de l'impression numérique directe sur textile monté. Aujourd'hui, il relance son activité en intégrant une solution numérique et un nouveau site web de personnalisation de tee-shirts. Sa nouvelle activité représente 10 % de son chiffre d'affaires et sa rentabilité est en net progrès...

tique du "numérique" 65 % des visiteurs interessés par la théma tées à leurs besoins ap ont déclaré avoir trouvé des solutions ad pendant les 3 jours du salon.

2012

7I8I9 FÉVRIER LYON (FRANCE)

Textile promotionnel Objet publicitaire Techniques de personnalisation

Préenregistrez-vous sur www.salon-ctco.com

Par Guillaume Andrieu

En partenariat avec

BUSINESS

Les dernières tendances du web BtoB… … et les moyens pour les revendeurs d’en profiter !

Guillaume Andrieu œuvre dans le domaine de l’objet publicitaire depuis dix-sept ans. Après avoir ouvert l’agence Lys de Paris en 1989, il se lance sur le marché des nouvelles technologies. Il est aujourd’hui l’un des trois associés de Promotool, spécialisé dans le développement d e s o l u ti o n s Inte r n et p o u r l e s revendeurs d’objets publicitaires avec notamment, depuis 2004, un service complet de webmastering qui gère aujourd’hui les sites Web de plus de 150 clients revendeurs. L’entreprise a également lancé au printemps 2008, le moteur de recherche d’objets et de textile publicitaires Foxx. Pour contacter Guillaume Andrieu : gandrieu@promotool.fr

Bonne nouvelle en cette période d’incertitudes économiques : en moyenne, tous secteurs d’activité confondus, le taux de commande des sites BtoB est passé de 3,3 % en 2010 à 4 % en 2011, soit une augmentation de 21 %. En BtoC, ce taux est de 2,4 % (Source : Fevad). Cette augmentation est un signal positif pour les professionnels de l’objet publicitaire qui vendent ou prennent des demandes de devis grâce à leur site. On constate néanmoins que les performances de la plupart des sites des revendeurs français sont nettement en dessous de cette moyenne nationale de 4 %. La plupart des sites des revendeurs génèrent entre 1 et 2 % de demandes de devis. Ces demandes de devis ne générant pas toutes des commandes, le taux de commande final est donc largement inférieur à la moyenne nationale.

Comment cela s’explique-t-il ?

Le graphisme et l’ergonomie d’un site sont fondamentaux pour transformer des visites en demandes, puis en commandes. À cause de la crise et des restrictions budgétaires qui s’en suivent, beaucoup de revendeurs n’ont pas retouché leur site depuis des années. Pourtant, les revendeurs devraient investir régulièrement dans la refonte de leurs sites afin de rester dans la dynamique commerciale d’Internet et de profiter de ses opportunités. Les revendeurs les plus dynamiques sont déjà aujourd’hui à la 3e ou 4e génération de leurs sites. Grâce à l’analyse statistique de centaines de sites de revendeurs différents depuis 10 ans, PromoTool a tiré des conclusions claires à ce sujet. En comparant deux sites sur la même période, avec un contenu similaire et référencés sur les mêmes mots-clefs, les écarts de performance constatés entre un site et un autre peuvent être spectaculaires, le taux de commande peut varier du simple au double ! Les internautes devenant de plus en plus exigeants, l’investissement graphique et ergonomique n’est donc pas inutile, il garantit un retour sur investissement important.

Le contenu commercial du site : la « maladie » de la plupart des petites structures, comme celles des revendeurs, est de ne jamais « avoir le temps ». Personne n’ayant le temps de mettre son site à jour, de prendre du recul, de sélectionner et de présenter des produits originaux sur son site, les résultats commerciaux des revendeurs sur Internet sont donc globalement décevants. Même les sites d’objets publicitaires 100 % marchands ont de piètres résultats au regard de la moyenne nationale. Dans tous les secteurs d’activité, les 3 règles d’or du e-business à respecter sont : - un très large choix de produits, - d’excellents prix de vente, - Une offre dynamique, originale et renouvelée. Pour gagner sur Internet, le marché offre aujourd’hui aux revendeurs de nombreuses opportunités, à l’image des solutions pratiques que sont les e-catalogues de PromoTool, d’EuropeanTool ou d’European Sourcing. Ils apportent des réponses efficaces, rapides et économiques pour qui veut proposer une gamme très complète de produits sur son site. De plus, les revendeurs ont aujourd’hui de nouveaux moyens de rationaliser leurs processus de production : outil de sourcing d’European Sourcing, outil de devis de PromoTool, marquage des produits directement chez les fournisseurs, livraisons directes chez les clients, etc. Grâce à ces outils et à ces solutions, les coûts de revient et de gestion des commandes baissent nettement. Les marges peuvent donc être comprimées, sans toutefois détériorer la rentabilité globale de l’entreprise. Même en proposant des prix très compétitifs sur Internet, les revendeurs peuvent donc raisonnablement travailler et gagner leur vie. À l’ère d’Internet, les gains de productivité doivent être acquis par ces nouveaux outils. Ils permettent aux revendeurs, aujourd’hui plus qu’hier, de se concentrer sur ce qui fait leur cœur de métier : le marketing et la vente, la recherche, la sélection et la mise en avant de produits. Il est impératif de « prendre du temps » pour se concentrer sur l’essentiel de son métier, car c’est à cette condition qu’on peut apporter le maximum de valeur ajoutée à ses clients. ///

Tribunes

O C P 2F s plus

r u o j u o T s n o i t c d’a s e t è r c con

Gaël de Calan

L’assemblée générale annuelle de la 2FPCO (Fédération Française des Professionnels de la Communication par l’Objet) s’est déroulée le 7 juillet 2011 dans le 3e arrondissement à Paris. L’occasion de faire le point sur l’année écoulée et sur les perspectives d’avenir. Désormais, la 2FPCO compte 100 membres. Une belle augmentation puisque, à l’été 2010, la fédération regroupait 75 adhérents. L’objectif est désormais d’atteindre les 130 participants en 2012, afin d’être toujours plus représentatif de la profession. En effet, il existe en France 2 000 entreprises travaillant dans le secteur, dont 400 à 500 sociétés qui consacrent la majeure partie de leur activité à la communication par l’objet. La professionnalisation du secteur revêt toujours une importance croissante dans l’action de la 2FPCO. En juillet 2010, une société membre (BV PROMO) a obtenu la certification Qualiserv®. Six entreprises sont en cours d’accession au label, cinq sont en cours de formation. Une mise à jour des critères spécifiques au secteur de la communication par l’objet a d’ailleurs été élaborée en mai dernier avec CT&T, cabinet de consulting créateur du label.

La 2FPCO renforce son rôle de diffusion d’informations auprès de ses membres : sept e-mails sont envoyés chaque mois concernant la législation, les normes, l’actualité du secteur, les avancées du travail de la 2FPCO… Une vingtaine de normes et fiches réglementaires ont également été acquises cette année.

Un plan de communication dynamique Toujours dans son rôle informatif, la fédération a proposé cinq ateliers en février dernier, lors du salon CTCO à Lyon. En effet, afin de faire connaître son travail auprès du plus grand nombre, la 2FPCO est présente lors de salons dédiés aux annonceurs (MCO, Pack & Gift) et aux revendeurs (PSI Düsseldorf, Rendez-vous Business). Des publicités et communiqués sont régulièrement publiés dans la presse professionnelle ou économique (TendanceOBJET-News, C!mag et Le Nouvel Economiste).

Intervista

r la a p e é n n a cette e t u o r ée s i n l e a s é i r m é t s é t ce a proje n s a r d F n a n r e g b s u bjet p o ’ nes." l "Parmi le n r o u s s r e e t p ê 0 u 0 enq 10 2FPCO, une ur un échantillon de 1s 1 0 2 n i u j en Afin de faire connaître la Profession auprès des étudiants futurs annonceurs ou futurs commerciaux, un programme de sensibilisation a également été lancé vers les IUT : la fédération a, dans cet objectif, participé à la convention des IUT de France en octobre 2010 et pris part à des jurys universitaires. Des acteurs du métier, adhérents ou non, fournisseurs ou distributeurs, ont réalisé des présentations des métiers de la Communication par l’Objet aux étudiants dans six IUT. Une rubrique « Emploi » vient d’être créée sur le site Internet de la 2FPCO pour diffuser les offres ou demandes d’emploi relatives au secteur de l’objet pub. Côté études de marché, la 2FPCO continue de participer à celles organisées par l’EPPA (Organisme européen réunissant les fédérations du secteur dans chaque état), c'est-à-dire trois baromètres trimestriels et une enquête annuelle de structure de marché. Parmi les grands projets mis en route cette année par la 2FPCO, une enquête sur l’objet pub en France a été réalisée en juin 2011 sur un échantillon de 1 000 personnes. Cette étude a été mise en place par Junior Entreprise de Paris Dauphine pour la 2FPCO. Des réunions régulières sont organisées au sein du collège Fournisseurs, du collège Distributeurs et, régulièrement, entre ces deux entités afin de discuter de problématiques précises (évolution du métier de revendeurs, taxes et normes…). La commission Développement Durable a quant à elle présenté le projet d’Achats Concept Eco au collège Fournisseurs. Elle a pu présenter les expériences de deux clients engagés sur le thème de l’écologie lors du salon CTCO et réaliser des échanges réguliers avec l’association Planet Partner. De nouveaux partenaires se sont également associés à la 2FPCO (Travelex, AXA, IRI, Everest), ces entreprises présentant chacune un service particulier dédié au secteur de la communication par l’objet. Au chapitre de la défense de la profession, on peut noter que le seuil de récupération de la TVA est désormais fixé à 65 euros (depuis le 11 juin). De plus, la SORECOP (taxe sur la copie privée) devrait être supprimée en décembre prochain pour les entreprises du secteur.

Pour 2011/2012, les actions seront multiples - Évolution du plan de communication de la fédération (marketing viral pour mieux faire connaître les actions de la 2FPCO, participation à des salons, site Web dynamique). - Renforcement du personnel (avec un salarié à temps plein et l’embauche d’un stagiaire). - Sensibilisation des IUT (renforcement des actions auprès des universités). - Veille documentaire sur le thème du développement durable. - Renforcement des études de marché. En outre la Fédération insiste sur son rôle d’information sur la lutte contre la contrefaçon : elle a d’ailleurs invité Pierre Delval, criminologue et criminaliste français, spécialiste en matière de contrefaçon et de crime-contrefaçon et Président de la Fondation suisse WAITO, à faire une intervention particulièrement intéressante sur le sujet. /// www.2fpco.com

Élection du nouveau bureau Le nouveau Conseil d’Administration 2011/2012 de la 2FPCO a été élu par 55 votants. Ce Conseil a ensuite élu les membres du bureau de la fédération au mois de septembre. Il est composé de François Argence - Signatur -, aidé par Peter Schossow (trésorier) ; Patrick Lafon - Le Rêve du Dogon (secrétaire) ; Pascal Renard - Promedif (vice-président - distributeurs) ; Cécile Jaquet Boomerang (vice-présidente - fournisseurs) et de Gaël de Calan - Jordeden (président).

#7 Novembre 2011

Tribunes Lettre ouverte des collèges distributeurs et fournisseurs (2FPCO)

« Une collaboration fructueuse pour tous ! » Le secteur de l’objet et du textile publicitaires a fortement évolué ces dernières années. La relative bonne santé de notre industrie intéresse de plus en plus de monde, notamment les équipementiers de bureaux ou les agences de publicité. Travaillons ensemble à défendre la chaîne de valeur de notre industrie : fournisseurdistributeur-annonceur. « L’évolution du marché, des normes et des problématiques d’approvisionnement renforce le besoin d’expertise industrielle et de sourcing. » Qu’on ne s’y trompe pas, le métier devient de plus en plus complexe, notamment du fait de la multiplication et du renforcement des normes qui régissent ce marché. Les annonceurs sont de plus en plus attentifs au respect des normes de sécurité françaises et européennes (REACH, jouets…) concernant les produits qu’ils acquièrent pour leurs campagnes marketing. Par conséquent, il est désormais indispensable que les revendeurs s’informent eux-mêmes, soit auprès de leurs fournisseurs européens qui sont tout à fait à même de les renseigner, soit en se dotant d’un collaborateur ou d’une équipe formés à cet effet ou encore en suivant les diverses formations dispensées sur les normes, ce qui représente un investissement important. Il en est de même pour les différentes contraintes imposées par la législation française concernant les taxes : TVA, SORECOP, DEEE sont dues. Pas question de mettre en porte-à-faux un annonceur du fait du non-paiement d’une taxe ! Enfin il y a la qualité des produits et, à ce titre, il est plus sécurisant de se tourner vers les fournisseurs/ stockeurs, dont les gammes sont validées et mises en place plusieurs mois avant leur lancement sur

le marché. Ces gammes de produits couvrent une large partie des besoins des annonceurs. Si le produit n’existe pas au catalogue, il reste au revendeur l’alternative de la fabrication sur mesure, qui demande certains moyens humains et financiers (importation, contrôles qualité, respect des normes, audits qualité… Tout cela a un coût !).

« Le distributeur est de plus en plus appelé à jouer un rôle de conseil et de créativité, dans un laps de temps de plus en plus court. » Ce rôle de conseil et de créativité est primordial, notamment pour donner de la valeur à l’objet qu’il vend et sortir du débat sur le prix du produit qui ne fera jamais qu’appauvrir la profession. Et, là aussi, passer par un fournisseur permet de se libérer de la contrainte des délais souvent imposés par des annonceurs. Les fournisseurs travaillent et travailleront toujours avec les revendeurs qu’ils considèrent comme des partenaires indispensables, notamment grâce à la capacité de conseil que ces derniers peuvent apporter aux annonceurs. Les rôles sont différents et complémentaires : un vrai partenariat entre revendeurs et fournisseurs est la garantie de la qualité irréprochable recherchée par l’annonceur. /// www.2fpco.com

Tribunes

Par Michel Caza et Julie Chide

, t n e g n a h c s e s i r p e r t s en

i s s u a F S P G e

Le GPSF, créé en 1951 et membre fondateur de la FESPA, a fêté cette année ses 60 ans. L’occasion de rappeler ses missions essentielles et ainsi d’encourager de nouveaux membres à rejoindre le groupement. Le GPSF est une organisation plutôt formelle puisque ce groupement est le représentant national officiel de la branche auprès des pouvoirs publics et est en charge des négociations relatives à la Convention Collective Nationale. Cette structure nous confère une certaine autorité et nous donne la possibilité d’opérer des changements essentiels : textes conventionnels, Certificats de Qualification Professionnels… Cependant, ce formalisme peut parfois laisser à penser que nous sommes une organisation corporatiste guettée par le poujadisme et l’inertie. Et, ainsi de tels amalgames peuvent tenir à distance de nouveaux entrants dans le réseau. Parce que le GPSF est sexagénaire, il peut s’appuyer sur son passé pour inspirer confiance et volonté d’engagement. Le groupement existe depuis 1951 certes, mais a également beaucoup changé durant ces 60 années et il est parfois compliqué de porter une image ou un fonctionnement qui n’est plus d’actualité. Le GPSF doit s’efforcer d’être attentif à tout son réseau. Certains adhérents sont présents depuis le début. Ils doivent être à nouveau assurés de notre engagement à leurs côtés et

leur expérience doit être prise en compte et valorisée. Les nouveaux entrants dans le réseau doivent être certains qu’ils y ont leur place et qu’ils seront intégrés et accompagnés. Les adhérents changent. Les entreprises veulent être libres et éviter toute sensation d’attachement ou d’affiliation à quoi que ce soit, sensations qui peuvent être éveillées par l’adhésion à un groupement professionnel. Les entreprises veulent une association très spécialisée qui puisse répondre à leurs attentes précises concernant leur marché, leur structure ou leur fonctionnement. Les entreprises veulent que leur association suive l’instantanéité du marché, plus d’information en réaction, mais que l’association devance le marché. Une information brève, concise, régulière, sans être envahissante. Les entreprises ont besoin de participer et de partager une identité forte sur laquelle s’appuyer. Les entreprises ont besoin d’échanger avec d’autres confrères, d’autres secteurs et d’autres marchés. Les entreprises ont besoin d’outils de plus long terme pour s’organiser et construire leur développement.

Face à ces modifications de fond et parfois face à des situations qui peuvent sembler paradoxales nous avons émis des hypothèses et bâti des projets, avec un triple objectif : fédérer, intégrer et innover.

Création de la Fédération de la Communication Visuelle (FCV) en février 2011 Le GPSF a créé cette nouvelle fédération avec le DMA (Digital Media Association) et le Synafel (Syndicat de l’enseigne et de la signalétique). Fédérer, au-delà des organisations de métiers, pour créer une voix plus puissante face aux pouvoirs publics : utiliser le lobbying comme un moyen de promotion et non de défense en ne se contentant pas d’amender des législations, décrets et décisions coercitives, mais en construisant une vraie force de proposition. Cette fédération sera également une nouvelle identité à présenter à nos clients afin d’éviter les amalgames parfois destructeurs. Il s’agit d’intégrer un niveau supplémentaire au discours. Le discours portera sur les produits, les services et leur finalité et ne portera plus sur les métiers.

Un nouveau site Internet Le GPSF travaille au développement d’une nouvelle plateforme Web construite sur et pour le réseau. Cet outil tirera instantanément avantage de la grande quantité d’informations et de savoir qui passe par nous. Le formalisme de notre association nous oblige à créer des catégories : membres, non-membres, membres statutaires, membres associés… Le site permettra d’éviter de construire ces catégories et ainsi de réunir l’ensemble du réseau : adhérents, utilisateurs réguliers ou occasionnels, experts. Ce site permettra de relier et d’intégrer l’ensemble de notre action : outils, évènements, soutien personnalisé, négociations…

Un nouveau cercle : Print’innovation L’accès à Print’innovation sera restreint aux entreprises innovantes. Peu importe sa taille, l’entreprise devra être innovante et cooptée par des confrères. La construction de ce cercle sera basée sur une règle essentielle : tout le monde devra accepter d’échanger une information réellement utile. Ce cercle inclura des clients, des transformateurs, des partenaires, des fournisseurs… qui se réuniront autour de l’avenir de la communication visuelle. Ces projets ne sont pas tous en place pour le moment, mais nous pensons réellement qu’ils marqueront un virage important pour l’ensemble du réseau GPSF. /// www.gpsf.fr

r e i h Ca

e g a u q r ma 80

SÉRIGRAPHIE TEXTILE

Quelle maille d'écran pour vos impressions textiles ? Par Charlie Taublieb

Le type de maille que nous utilisons le plus dans les travaux de sérigraphie textile est un polyester monofilament. Il y a quelques années, les sérigraphes utilisaient également beaucoup de polyester multifilament, mais il ne supporterait pas les tensions élevées d’aujourd’hui et la qualité de l’impression en serait affectée. Tout ce qu’il faut savoir sur les mailles d’écran pour réussir vos sérigraphies…

BRODERIE

Le réglage des crochets Par Olivier Cetra

BRODERIE

La déformation des lettrages en bourdon Par Thierry Reynaud

Malgré une apparente simplicité, la réalisation d'un cercle ou d'un rectangle en points de remplissage n’est pas toujours une opération très simple à réaliser. Pour les bourdons, c’est la même chose, car eux aussi sont soumis à des déformations importantes. Les lettrages en bourdon, bien que théoriquement parfaits lors du piquage sur l’ordinateur, deviennent souvent très irréguliers une fois brodés. Les causes de ces déformations sont multiples et nous allons voir aujourd'hui différentes astuces pour les atténuer.

#7 Novembre 2011

Sérigraphie textile Charlie Taublieb travaille pour l’industrie de la sérigraphie textile depuis 1976. Après avoir évolué dans différents ateliers aux États-Unis, son pays d’origine, mais également en Amérique du Sud, en Asie et en Europe, il est aujourd’hui consultant. Par ailleurs, il développe et teste des encres pour de grands fabricants comme Rutland, et anime des séminaires, notamment sur les effets spéciaux, son thème de prédilection. Pour en savoir plus et contacter Charlie : www.taubliebconsulting.com

Quelle maille d'écran pour vos impressions textiles ? Le type de maille que nous utilisons le plus dans les travaux de sérigraphie textile est un polyester monofilament. Il y a quelques années, les sérigraphes utilisaient également beaucoup de polyester multifilament, mais il ne supporterait pas les tensions élevées d’aujourd’hui et la qualité de l’impression en serait affectée. Tout ce qu’il faut savoir sur les mailles d’écran pour réussir vos sérigraphies… De nombreux types de mailles, autres que le polyester monofilament, sont disponibles, mais la plupart ne répondent pas à nos besoins. En fait, nous ne devrions utiliser un autre matériel que pour les travaux avec des encres à effets spéciaux, lorsqu’une maille très large est nécessaire, 13 TPI (fils par pouce) par exemple, auquel cas nous utiliserions du Nylon. Je ne pense pas que le polyester monofilament soit disponible dans cette taille. Le polyester monofilament est disponible en deux types de tissage, l’armure toile et l’armure sergé (twill). Sur une armure toile, chaque fil de chaîne passe alternativement au-dessus et en dessous de chaque fil de trame, alors qu’avec l’armure sergé, le fil de trame passe sous 1 puis sur 2 autres fils de chaîne et ainsi de suite. Si vous commandez une maille sans préciser le type d’armure, vous recevrez probablement une armure toile, mais vous devriez vérifier auprès du fournisseur. Je ne sais pas exactement dans quelle situation un sergé serait préférable, mais généralement pas pour l’impression textile.

110S

110T

150S

150T

225S

225T

La taille de maille est exprimée en nombre de fils par pouce en Amérique du Nord et en nombre de fils par centimètre partout ailleurs. Plus la taille est élevée, plus il y a de fils par pouce et plus la maille est fine. Les mailles sont également proposées avec différents diamètres de fil : S, T ou M, et HD. La maille S est la plus fine d’un nombre particulier. T ou M (certains fabricants utilisent M, alors que d’autres utilisent T et certains fabricants utilisent uniquement les diamètres de fil réels) représente l’épaisseur moyenne et est également la plus répandue. HD est la plus épaisse. L’épaisseur de maille se retrouve généralement dans la bordure de la maille et est indiquée par la lettre ou un chiffre, le diamètre étant exprimé en microns. Si l’on considère une maille 230, elle est disponible en maille S avec un diamètre de 48 microns, ou en maille T avec un diamètre de 55 microns. Dans la documentation d’un travail, il est important de préciser la taille de la maille et le diamètre du fil, afin de pouvoir reproduire les réalisations. Une modification du nombre de fils ou du diamètre de fil pourrait entraîner un changement de détail ou de couleur, puisque la quantité d'encre déposée ne sera pas la même. La maille S présente une ouverture plus importante, ce qui est souhaitable pour certains types d’impression, alors que l’impression la plus standard utilise une maille M ou T. La maille HD devrait être rarement utilisée dans l’impression textile, car l’ouverture est très étroite et nécessite une force excessive pour que l’encre la traverse. Peu importe le diamètre de maille utilisé : l’essentiel est de l’intégrer dans la documentation lors de l’impression et de le préciser lors de la commande. Ci-dessous figurent les nombres de fils et tensions que je recommande pour des types d’impressions spécifiques, en utilisant une encre Plastisol.

Tailles de maille recommandées

80S avec émulsion

80S avec détail d'émulsion

Les tailles de maille sont indiquées en fils par pouce (Threads Per Inch, TPI) et fils par centimètre (Threads Per Centimeter, TPCM) : - 13 TPI (5 TPCM) / Maille 450-50 N/cm : 16/18 Perles de caviar. - 33 TPI (13 TPCM) / Maille 260 - 45 N/cm : 008 Paillettes. - 60 TPI (24 TPCM) / Maille 140 - 45 N/cm : 004 Paillettes, adhésif pour transferts de flock, jerseys sport maille ouverte. - 83 TPI (32 TPCM) / Maille 70-30 N/cm : Gels et encres haute densité. - 86 TPI (34 TPCM) / Maille 100-45 N/cm : Impression sportive, souscouche blanche pour molleton. - 110 TPI (43 TPCM) / Maille 80-45 N/cm : Sous-couche blanche pour molleton, encres à opacité élevée sur vêtements foncés. - 158 TPI (62 TPCM) / Maille 66-40 N/cm : Encres sur tee-shirts légèrement et moyennement colorés, sous-couche blanche pour quadrichromie simulée sur vêtements foncés. - 230 TPI (90 TPCM) / Maille 48-35 N/cm : Encres sur tee-shirts blancs et pastels et sur sous-couche blanche pour tee-shirts et molleton, impression blanche pour quadrichromie, vestes Nylon. - 305 TPI (120 TPCM) / Maille 40-23 N/cm, quadrichromie. Afin de faciliter le travail en salle d’impression, je recommande d’utiliser 35 N/cm pour tous les nombres de fils à partir de 86-230 puisqu’il s’agit des plus utilisés et que la qualité n’en souffrira pas. ///

#7 Novembre 2011

Cahier marquage

Sérigraphie textile

Broderie Autodidacte de la broderie, Olivier Cetra fonde il y a 15 ans la société Globe Brodeurs Associés. À force de travail et de persévérance, il impose grâce à sa vision moderne du métier ses valeurs de qualité et de service. Son entreprise, installée à Nice depuis 1996 et composée d’une équipe jeune, dynamique et professionnelle, réalise tous les styles de broderie sur tous types de supports, quelles que soient les quantités.

Vous pouvez joindre Olivier Cetra par téléphone au 04 93 21 03 03, sur son mobile au 06 12 10 72 71 ou par e-mail à contact@globe-brodeurs.com

Le réglage des crochets

Parlons un peu de technique ! Dans cet article, nous allons aborder le réglage d’une pièce essentielle, le crochet. Cette opération est déterminante dans la bonne qualité de vos broderies. N’oublions pas qu’une machine à broder se doit de posséder une synchronisation parfaite entre ses différentes parties mécaniques. Explications… Les signes révélant un mauvais réglage de votre crochet sont nombreux, mais celui-ci se manifestera principalement par les effets suivants : effilochage, bourrage ou caton, casses de fils répétées, manque de points et casses d’aiguilles. Pour bien comprendre ce qui se passe au niveau de votre crochet et savoir comment le régler de façon efficace, je vous propose d’aller voir comment se passe la prise de boucle sur une machine à broder. Le point mort bas indique le moment où votre aiguille est à son point le plus bas. Pour la majorité des machines, il se situe aux alentours de 178° sur le cadran vous permettant de tourner manuellement votre axe de moteur. La prise de boucle est le moment où la pointe du crochet prend le fil guidé par l’aiguille pour effectuer une boucle (point noué) avec le fil canette. Pour réaliser un point de broderie, la machine doit effectuer 2 tours de crochet. Le Stop Position est généralement situé à 100°, sauf pour certaines machines canon où la position Stop se situe autour des 110°.

Lexique Upper Thread : Fil de dessus Needle : Aiguille Hook : Cochet Bobin : Boitier canette Under Thread : Fil canette Rotary hook point : Point de prise de boucle Upper Dead Point : Point mort haut Lower Dead Point : Point mort bas

Stop Position

Point mort bas

Prise de boucle

Point mort haut Le point mort haut est le moment où l’aiguille est à son point le plus haut, juste avant qu’elle ne commence à redescendre. Pour toutes les machines, ce point se situe à 0°

La procédure de réglage pas à pas Nous allons ici vous détailler, étape par étape, le protocole pour effectuer un bon réglage de vos crochets. Il existe 2 types de crochets : le crochet standard et le crochet E Hook. Les procédures sont légèrement différentes pour chacun d’eux.

Pour le crochet standard : 1- Enlever le boîtier de canettes du crochet. 2- Enlever le frein moteur. 3- Prendre la manivelle et tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à 90°. 4- Desserrer la première vis du crochet sans l'enlever. 5- Tourner la manivelle dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à 140°. 6- Desserrer la seconde vis du crochet. 7- Mettre la machine au stop position. Changer d'aiguille afin de faire remonter toutes les barres à aiguilles, afin d'éviter que toutes les barres soient descendues au moment du réglage de la prise de boucle, car à ce moment précis, les biellettes de mouvement sont dans le creux de la came, ce qui vous empêcherait de positionner correctement la machine à l'angle de prise de boucle voulu. 8- Placer la machine sur l'aiguille 1. 9- Mettre une aiguille neuve DB-K5 #11 (75), en prenant soin de positionner le chat de l'aiguille dans l'axe de la barre. 10- Tourner la manivelle dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à la prise de boucle (être extrêmement précis). Si la machine le permet, mettre le frein moteur afin de bloquer l'arbre dans sa position. 11- Descendre la barre à aiguille à la main. 12- Desserrer très légèrement la troisième vis du crochet méplat, afin que le crochet ne tourne pas librement sur son axe, car il serait alors plus difficile de le régler. .../...

#7 Novembre 2011

Cahier marquage

Broderie

Cahier marquage - Broderie Le réglage des crochets ... 13- Ajuster le crochet de manière à ce que sa pointe soit centrée sur la largeur de l'aiguille, et que la distance crochet / aiguille soit comprise entre 0,1 et 0,3 millimètre. S'aider éventuellement d'une loupe ou d'un miroir de dentiste, car le réglage peut durer. Etre très précis dans le réglage : une prise de boucle mal réglée se caractérise par des casses de fils abusives, des bouclages et une mauvaise qualité de broderie. 14- Une fois le réglage effectué, resserrer légèrement la vis méplat, sans faire bouger le crochet. Pour cela, serrer sans appuyer sur la vis. Contrôler le réglage et bloquer la vis méplat. 15- Tourner la manivelle dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à 90°. 16- Serrer et bloquer la vis du crochet. 17- Tourner la manivelle dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à 140°. 18- Serrer et bloquer la vis du crochet. 19- Tourner la manivelle dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à la prise de boucle et contrôler. S'assurer du bon serrage de la vis méplat. 20- Mettre la machine au stop position. 21- Remettre le frein moteur. Pour le crochet E Hook : 1- Enlever le boîtier de canettes du crochet. 2- Enlever le frein moteur. 3- Saisir la manivelle et tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à 90°. 4- Desserrer la première vis du crochet sans l'enlever. 5- Tourner la manivelle dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à 140°. 6- Desserrer la seconde vis du crochet. 7- Mettre la machine au stop position. Changer d'aiguille afin de faire remonter toutes les barres à aiguilles et d'éviter que toutes les barres soient descendues au moment du réglage de la prise de boucle, car à ce moment précis, les biellettes de mouvement sont dans le creux de la came, ce qui vous empêcherait de positionner correctement la machine à l'angle de prise de boucle voulu. 8- Placer la machine sur l'aiguille 1. 9- Mettre obligatoirement une aiguille neuve DB-K5 #14 (90). La position de l'aiguille est très importante : positionner le chat de l'aiguille à 90°, c'est-à-dire que le chat se retrouve sur la droite et l'encoche arrière de l'aiguille sur la gauche. 10- Tourner la manivelle dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à la prise de boucle (être extrêmement précis). Si la machine le permet, mettre le frein moteur afin de bloquer l'arbre dans sa position. 11- Descendre la barre à aiguille à la main. 12- Desserrer très légèrement la troisième vis du crochet méplat, afin que le crochet ne tourne pas librement sur

son axe, car il serait alors plus difficile de le régler. 13- Ajuster le crochet de manière à ce que sa pointe soit centrée sur la largeur de l'aiguille, et que la distance crochet/aiguille soit de 0,1 millimètre. S'aider éventuellement d'une loupe ou d'un miroir de dentiste, car le réglage peut durer. Etre très précis dans le réglage : une prise de boucle mal réglée se caractérise par des casses de fils abusives, des bouclages et une mauvaise qualité de broderie. 14- Une fois le réglage effectué, resserrer légèrement la vis méplat, sans faire bouger le crochet. Pour cela, serrer sans appuyer sur la vis. Contrôler le réglage et bloquer la vis méplat. 15- Tourner la manivelle dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à 90°. 16- Serrer et bloquer la vis du crochet. 17- Tourner la manivelle dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à 140°. 18- Serrer et bloquer la vis du crochet. 19- Tourner la manivelle dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à la prise de boucle et contrôler. S'assurer du bon serrage de la vis méplat. 20- Mettre la machine au stop position. 21- Remettre le frein moteur. 22- Ne pas oublier de remettre l'aiguille dans sa position normale.

Des précautions indispensables Attention, sur certains modèles de machines, il n'est pas possible d'enlever le frein moteur, le réglage devra donc s'effectuer machine éteinte. Il est bon de noter qu’un dérèglement de crochet peut survenir à l’occasion d’un gros bourrage, d’une casse d’aiguilles ou de tout autre incident important ayant compromis la bonne rotation de l’axe principal. Il est donc conseillé de vérifier ce réglage après tout incident important dans la marche de votre machine. N’oubliez pas non plus que votre machine doit être révisée régulièrement, c'est-à-dire environ 1 fois par an dans le cas d’une utilisation « normale et intensive » et que la vérification du réglage du crochet doit être faite à cette occasion. Comme d’habitude, n’hésitez pas à me contacter dans le cas où vous souhaiteriez des éclaircissements ou des précisions sur les différents points abordés dans cet article. Je tiens enfin à remercier Yann Kalbfuss de la société Brod 12 pour son aide précieuse dans la rédaction de cet article. ///

Broderie Thierry Reynaud

a acquis une expérience de 20 ans dans le domaine du textile publicitaire. Passionné d'informatique et de broderie, il s'est spécialisé dans la digitalisation de dessins en broderie depuis plus de 15 ans. Installé à Gignac à côté de Montpellier dans le Languedoc-Roussillon, il réalise des programmes de broderie pour une clientèle de brodeurs, d'agences de communication et de fabricants. Les travaux qui lui sont confiés sont traités en moins de 24 heures.

Vous pouvez joindre Thierry Reynaud par téléphone au 04 67 58 20 10 ou par e-mail à info@piquage.com

La déformation des lettrages

en bourdon

Nous avons vu dans l'article précédent que, malgré une apparente simplicité, la réalisation d'un cercle ou d'un rectangle en points de remplissage n’était pas toujours une opération très simple à réaliser. Pour les bourdons, c’est la même chose, car eux aussi sont soumis à des déformations importantes. Les lettrages en bourdon, bien que théoriquement parfaits lors du piquage sur l’ordinateur, deviennent souvent très irréguliers une fois brodés. Ceci se remarque d’autant plus que notre œil est habitué à lire des textes de très bonne qualité lorsqu’ils sont imprimés sur du papier. Les causes de ces déformations sont multiples et nous allons voir aujourd'hui différentes astuces pour les atténuer. Les principales causes de déformations des bourdons sont : - Le support : plus le tissu est souple et élastique plus les déformations sont importantes. - La tension des fils : qu’il s’agisse de la bobine ou de la cannette, un déséquilibre entre les deux provoque une déformation de la broderie et plus particulièrement des bourdons. - Le stabilisateur : mal adapté, il aura lui aussi des incidences sur la régularité des lettrages. - Le cadre : il faut veiller à cadrer le vêtement avec une force identique dans toutes les parties du cadre.

À chaque déformation sa parade… La rétractation

Quand on brode une lettre fermée, un « O » par exemple, celleci a tendance à se recroqueviller sur elle-même. Sous l'effet de la tension du fil, le tissu se rétracte et forme de petits plis. La lettre perd alors sa taille d'origine. Cette déformation est d'autant plus importante que le support est souple. Pour compenser la rétractation, il suffit d’agrandir la lettre en haut et en bas.

La poussée À l'inverse, lorsqu'on brode une lettre ouverte comme un « I » ou un « C », le bourdon va s'allonger. Le tissu se rétracte et permet au fil à broder de prendre plus de place en poussant. Pour compenser la poussée, il faut réduire la taille du bourdon. Certains logiciels comme Pulse de Tajima ont une fonction automatique pour compenser cet effet de poussée. Pour des lettres comme le « V », il se produit sur le bas de la lettre un phénomène de double poussée, entraînant une déformation encore plus importante. Avec le « N » ou le « M », la poussée est encore plus complexe puisqu'à certains endroits il y aura des poussées simples et ailleurs des poussées doubles. Pour atténuer les effets de double poussée, la solution consiste à couper les deux bourdons sur le bas et à créer un chapeau qui va venir recouvrir les parties manquantes.

Cahier marquage

L'accumulation des effets Les angles C'est le cas pour la plupart des lettres comme le « R », le « B », le « C », etc. qui combinent à la fois les effets de rétractation, de poussée et de poussée double. On comprend alors la difficulté du programmeur qui doit piquer les lettres en prévoyant dans son logiciel les déformations qui se produiront en broderie. Comme le niveau de déformation va dépendre du tissu sur lequel on brode, il est indispensable de dire au programmeur sur quel support le texte va être brodé. C’est une opération complexe mais, avec l'habitude, et une petite astuce, on parvient à ses fins. Lorsqu'on pique un lettrage en bourdon, il faut dessiner deux lignes horizontales en haut et en bas du lettrage. Celles-ci seront d'autant plus espacées que la déformation prévue sera importante. Elles vont servir de guide pour venir contre-déformer les lettres. Ainsi, une fois brodées, elles retrouvent leur forme et leur régularité d'origine.

La graisse de la police C'est le propre de tous les bourdons : une fois brodés ils perdent de leur épaisseur. Il faut donc systématiquement mettre de la compensation dans le bourdon. C'est une fonction que tous les logiciels de broderie proposent. Pour revenir à l'épaisseur d'origine de la lettre, il faut appliquer une compensation d’au minimum 10 % pour les tissus rigides, et de 20 % à 30 % pour les supports plus souples.

Comme vu précédemment, les angles ont également un effet de « poussée double ». Pour éviter ce phénomène, il faut piquer les angles en deux parties. Si toutefois l’angle de la lettre était brodé d’un seul trait, veillez à ne pas oublier de paramétrer la densité variable à 100 %.

Les empattements Les lettres avec empattements (serif en anglais) sont parfois difficiles à réaliser et viennent gêner la lisibilité dans le cas de lettrages de petite taille. On pourra donc utiliser des contrebourdons lorsqu’on a suffisamment de place pour les piquer et des bourdons continus pour les petites lettres.

Les finitions Les points de sortie viennent eux aussi perturber la régularité des lettres, car à chacun d’eux, la machine fait une sorte de petit nœud qui est souvent très visible. Lorsque les lettres ne sont pas trop espacées, il vaut donc mieux éviter de mettre des coupe-fils entre chaque lettre, la machine brodera plus vite et les lettres seront plus régulières.

L’obstruction La compensation a ses limites puisqu'elle peut venir provoquer une obstruction des lettres. Ce sont les lettres minuscules avec des petites boucles comme le « e », le « a » ou le « b » qui sont le plus concernées. Pour les déboucher, il faut déplacer manuellement les vecteurs pour élargir le trou. Dans le cas de petites lettres, on peut mélanger le point de piqûre au bourdon pour éviter les surépaisseurs. Pour déboucher un « A », la solution consiste à descendre manuellement la barre horizontale de la lettre.

Avec l’arrivée des convertisseurs de broderie et la possibilité d’importer des lettrages en TrueType, on a pu croire pendant un temps que les problèmes liés aux déformations des lettres en bourdon allaient être résolus, or on s’aperçoit que, une fois brodés, ces lettrages doivent quasiment toujours être retouchés pour obtenir un résultat satisfaisant. ///

#7 Novembre 2011

LIVRES

La bibliothèque de C!mag Toujours à la pointe sur le thème de la décoration textile, 656 Éditions devient, pour les trois ouvrages techniques présentés ci-dessous, distributeur exclusif sur la France, l’Espagne et l’Italie. Ces livres sont écrits par deux grands spécialistes dans leurs domaines respectifs : l’infographie et la broderie. Disponibles uniquement en anglais, mais richement illustrés et documentés, ces ouvrages de référence vous deviendront vite indispensables ! Pour les commander, rien de plus simple : découpez le coupon page suivante et renvoyez-le nous, accompagné de votre règlement.

T-Shirt Artwork Simplified Created Specifically For Adobe Photoshop & Illustrator Users Auteur : Dane Clement Nombre de pages : 224 Langue : anglais Date de parution : septembre 2008 Prix : 69 euros

Created Specifically For CorelDRAW & Corel PHOTO-PAINT Users Auteur : Dane Clement Nombre de pages : 217 Langue : anglais Date de parution : novembre 2008 Prix : 69 euros

Cet ouvrage, disponible en deux versions, l’une pour les utilisateurs d’ Adobe Photoshop & Illustrator et l’autre pour les utilisateurs de CorelDRAW & Corel PHOTO-PAINT, explique, étape par étape, comment tirer meilleur profit de ces deux logiciels lorsque l’on est décorateur textile. Illustré de schémas techniques détaillant précisément les manipulations à opérer pour des rendus optimums des motifs lors de l’impression, le livre est accompagné d’un CD contenant des compléments d’informations, des vidéos ainsi qu’un code permettant de télécharger gratuitement 2 images sur le site Web de Dane Clement. Dane Clement, graphiste et illustrateur

depuis plus de 20 ans, collabore régulièrement à des magazines professionnels et fait également partager son expertise à travers des séminaires organisés dans le cadre des salons Imprinted Sportswear Shows qui ont lieu plusieurs fois par an aux États-Unis.

Punch – Digitizing for Embroidery Design Auteur : Bonnie Nielsen Nombre de pages : 300

Bon de commande Vos coordonnées

Langue : anglais Date de parution : octobre 2010 Prix : 52 euros

Raison sociale : ................................................................................. Nom/Prénom : ................................................................................. Adresse complète : ........................................................................ ........................................................................................................ ........................................................................................................ Téléphone : ...................................................................................... E-mail :............................................................................................. Les informations ci-dessus sont nécessaires à l’établissement de votre commande et pourront être utilisées à des fins commerciales, sauf si vous cochez cette case. ❏

Votre commande ❏ T-Shirt Artwork Simplified (Adobe Photoshop & Illustrator) (69 euros) Nombre d’exemplaires : …. Ce livre, dédié au piquage, explique en détails tous les aspects du processus de design en broderie, des techniques de création les plus basiques aux plus avancées. Riche en informations pratiques et en conseils techniques essentiels afin de réaliser un motif de bonne qualité avec les machines de broderie industrielles, cet ouvrage est également une véritable source d’inspiration. Illustré par des images et des instructions étape par étape, qui ne sont basées sur aucun logiciel de digitalisation en particulier, il est adapté à tous les brodeurs, peu importent leurs compétences en piquage. Spécialiste du piquage, Bonnie Nielsen bénéficie d’une expérience de plus de 25 années dans l’industrie de la broderie. Travaillant aujourd’hui pour Madeira, elle anime un grand nombre de séminaires à destination de designers et spécialistes du piquage et, écrit également de nombreux articles pour des magazines dédiés au marché de la broderie et du textile. ///

❏ T-Shirt Artwork Simplified (CorelDRAW & Corel PHOTO-PAINT Users) (69 euros) Nombre d’exemplaires : …. ❏ Punch – Digitizing for Embroidery Design (52 euros) Nombre d’exemplaires : …. + Frais de port : 15 euros

Merci de remplir le bulletin ci-dessus et de le renvoyer, accompagné de votre chèque (à l’ordre de 656 Éditions), à l’adresse suivante : 656 Éditions - BP 1072 - 69202 Lyon Cedex 01 Conformément à la loi Informatique et Libertés du 16 janvier 1978,

#7 Novembre 2011

NONC N A S E T I T PE Offres/ demandes d’emploi Réseau STOPCOM spécialisé dans la communication par l’objet recrute un Responsable de Clientèle : communication par l’objet & packaging. Afin d’accompagner sa croissance et son développement, le réseau STOPCOM, recherche pour l’une de ses agences basée dans le 92, un commercial expérimenté et orienté grands comptes, immédiatement opérationnel dans le secteur d’activité. Votre mission : • Prospection, développement, et fidélisation d’un portefeuille clients • Suivi et gestion des dossiers avec le responsable d’agence H/F, de formation supérieure, vous avez une expérience réussie de 2 ans minimum dans un poste similaire ou associé. Vous portez un fort intérêt aux produits dans les univers du textile, bagagerie, horlogerie, jouets et packaging. Passionné(e) et proactif(ve), vous disposez d’excellentes aptitudes relationnelles, vous maîtrisez les problématiques liées à la communication par l’objet et êtes force de proposition pour déployer des actions commerciales percutantes. Vous souhaitez intégrer une agence à taille humaine : envoyer votre CV + lettre de motivation à STOPCOM : isabelle@stopcom.net PROMATTEX recrute pour son siège à Maisons-Alfort Poste à pourvoir rapidement. Type de poste : CDI. Nous vous proposons : - D’intégrer un groupe dynamique. - De vous former à nos produits et aux logiciels de découpe spécifiques ou autres RIP. - D’accéder à un poste évolutif pour candidat de valeur. Votre profil : Nous recherchons un technicien polyvalent ayant une expérience dans le domaine du transfert textile, de l’impression numérique ou de la découpe de vinyles sur plotter. La connaissance des logiciels Corel Draw ou Illustrator et de l’environnement Windows est indispensable. À terme, vos connaissances techniques couvriront un grand nombre de marques : Epson, Graphtec, Roland, Summa, etc. Vous participerez au développement de techniques de marquage et d’impression variées : flocage, sublimation, strass, gravure laser, etc. Vous devrez également être capable de réaliser des diagnostics et des dépannages simples sur les machines vendues par la société (remplacement de composants électroniques ou mécaniques). Votre mission : - Test et développement des produits. - Rédaction de notices d’utilisation. - SAV téléphonique auprès des clients. - Démonstrations commerciales dans notre show-room ou lors de salons professionnels.

- Formation des clients sur les matériels et logiciels commercialisés par la société (avec déplacements éventuels). Contact : Merci d'envoyer par mail votre CV, lettre de motivations et vos prétentions à Arnaud Chêne - arnaud. chene@promattex.com New Wave France, spécialisé dans le vêtement d’image et professionnel recrute pour son développement : Commerciaux (H/F) sur les secteurs : - Sud-Ouest - Nord et Est Vous participez au développement commercial de votre secteur : Prospection, visite et relance clients: agence de communication, brodeurs, sérigraphes, revendeurs vêtements professionnels… Dynamique, motivé(e), tenace, travailleur(se), doté(e) d’un excellent sens commercial, vous avez envie de développer notre marque sur un secteur géographique à fort potentiel. La connaissance du milieu promotionnel est un plus. Déplacements hebdomadaires fréquents. CDI, salaire : fixe + primes + véhicule de fonction + téléphone. Merci de nous communiquer votre candidature à l’adresse suivante : christophe.lardy@newwave.fr Notre société basée à Neuilly (92) est une agence de merchandising et de communication par l’objet. Nous recherchons un acheteur junior, pour un CDI à partir de septembre. Vos principales missions seront de : • Participer : - au montage des dossiers techniques (textiles, packaging et bagagerie) ; - aux études de projets, mises à jour de cotations, bons à tirer ; - au suivi des commandes et des approvisionnements (gestion, relance, litiges...). • Assurer le suivi des productions et la gestion administrative : - Veiller au respect du cahier des charges déterminé par la société : prix, délais, conformité des échantillons ; - Prise de commandes auprès des fournisseurs selon les directives définies, saisie des réceptions ; - Suivi des importations ; - Ouverture des lettres de crédit ; - Suivi des transitaires ; - Montage des dossiers de calcul des prix de revient. • Analyser les informations destinées à un reporting régulier au responsable de service. Merci d’envoyer vos candidatures à carole@eskimo-communication.com. MARKITEMS, entreprise de communication par l'objet basée à Lyon et Toulouse depuis 17 ans recherche dans le cadre de son développement un ou une commerciale sur région Rhône-Alpes. Expérience souhaitée. Fixe + com + frais à débattre : envoyer CV + lettre de motivation + prétentions salariales à ppagnoud.markitems@orange.fr ou tél : 04 72 73 00 03.

Société située à Clamart, leader dans le domaine des cadeaux d’affaires et objets publicitaire, recherche : un technico-commercial. Vos missions seront organisées autour de 3 grands axes : - La gestion des demandes de devis clientèle, de la réception à la concrétisation de la commande. - Les relations avec les fournisseurs (négociations commerciales, suivi administratif). - L’élaboration de maquettes. Une première expérience du domaine cadeaux d’affaires, objet publicitaire et du logiciel SAGE seraient un atout. Qualités requises : Posséder un bon relationnel clientèle et un sens de l’organisation vous permettant de gérer le côté administratif et commercial du poste. Posséder des connaissances en infographie vous permettant de réaliser nos maquettes. Nous vous proposons un CDI. Salaire à négocier selon compétences. Contactez nous en envoyant votre CV et lettre de motivation à : g.haddad@novagift.com Société basée à Neuilly sur Seine (92), spécialisée dans la Communication par l’objet et le Merchandising, recherche en CDI, dans le cadre de son développement, un commercial expérimenté et orienté grands comptes, immédiatement opérationnel dans le secteur d’activité. Fixe + commissions + frais. Nous contacter au : 06 11 404 404 BGA DIFFUSION recherche pour l’un de ses clients établi à Niamey (Niger) un technicien free-lance pour installer une ligne complète de sérigraphie textile. Sté Alann Mark’s Diffusion, spécialiste de l’objet et du textile publicitaires, dotée d’une équipe acheteurs import Asie et CEE, en vue de son développement : Recrute commerciaux pour rejoindre équipe commerciale, dans ses bureaux de Paris-Clichy et Lyon. Fixe + com. + frais. Envoyer CV + lettre motivation à : a.vidal@alann-marks.com Entreprise en plein développement cherche commercial expérimenté dans l’objet et le textile. Rémunération très motivante. Secteur 33. Envoyer candidature à alban@teos-lesite.fr ou tél. au 06 66 89 59 53. Les adhérents du réseau Promocadeaux recrutent 45 commerciaux pour les 92 agences du réseau. Formation assurée. Envoyez CV et lettre de motivation à cv@promocadeaux.com Agence communication par l’objet basée sur Lyon recherche, dans le cadre de son développement, 1 ou 2 commerciaux sur région parisienne et région Rhône-Alpes. Expérience souhaitée : 3 ans minimum – l’anglais est un plus. Fixe + com. à débattre : envoyer CV + lettre de motivation

+ prétentions salariales à pascale-rabouin@wanadoo.fr ou tél. 04 37 28 08 92. Société ACHIGAN Productions, créée il y a 15 ans dans le 13, spécialiste Publicité par l’Objet, Textiles publicitaires & primes promotionnelles, recherche en CDI un commercial(e) orienté grands comptes déjà introduit auprès de clients finaux services marketing et achat, rapidement opérationnel. Expérience 3/5 ans minimum, autonome, bonne aisance relationnelle, capacité à convaincre, rigueur, ténacité, fluidité, flexibilité et goût pour le produit sont vos atouts. Salaire motivant : 30 à 40 K€ composé d'1 fixe + commissions + intéressement. Pour nous rejoindre, merci de nous faire parvenir votre CV + photo + prétentions salariales à aurea.recio@achigan.com. Velay Commerce Publicité (43) recherche : des agents commerciaux pour commercialisation de produits issus de la sérigraphie et du numérique (stickers, autocollants, panneaux agences immobilières…). Vous êtes déjà introduit chez des clients en objets et textiles publicitaires, complétez vos revenus avec nos produits ! Écrire à : vcp43manu@wanadoo.fr Sofidial Sérigraphie (29) Sérigraphie textile – broderie – transfert – sublimation – confection de vêtements sportifs : cyclisme, athlétisme, sports d’équipe, recherche commerciaux toutes régions. Adresser CV à l’attention de : Luc Conan– Z.A. de la base 29180 Guengat - Tél. 02 98 91 17 60 Mail : sofidial@fr.oleane.com Société de sérigraphie textile implantée en Asie recherche sérigraphe confirmé : Expérience de 2 à 5 ans, maîtrisant l’impression sur machine automatique, polyvalence technique et logistique (solides connaissances informatiques – gestion de planning), anglais courant exigé. Merci d’adresser votre CV + lettre de motivation sous les références TODPRTG par e-mail à l’adresse suivante : toads@toads.fr JSD Sport recherche : agents commerciaux ou multicartes, vente vêtements de sport, textile publicitaire, tous supports. Pour tout contact, tél. 04 77 33 94 94 ou e-mail : jsd.sport@wanadoo.fr Société italienne, qui importe et distribue objets publicitaires, recherche agent commercial pour développer clientèle en France. Envoyer CV et lettre de motivation à : info@eljte.it Recherche commerciaux Exocom, dans 94, CA 4 M euros, dotée d'une équipe dynamique avec sourcing et production, recherche commerciaux, fixe + com + intéressement. Nous contacter : compta@exocom.fr

NONC N A S E T I T PE Recherche commerciaux QUADRA sa, fondée en 1995, une excellente réputation de sérieux auprès des clients et fournisseurs, une équipe dynamique et efficace. Un département sourcing import et assistance commerciale très performants pour permettre aux commerciaux de faire des offres qui assurent leur succès et donc leur rémunération. Recherchons agents toutes régions, commission sur marge nette très importante. Tél. 04 93 46 97 22, envoi cv à info@quadra-sa.com Venez rejoindre une petite entreprise qui a tout d’une grande ! France Import Production (FIP) distribue et importe en direct depuis 23 ans de nombreux supports objets publicitaires, en excellant dans certaines catégories : bagagerie, écriture, électronique, etc. Nos avantages concurrentiels qui seront les vôtres sont des délais très courts sur stocks et à l’import, un sourcing éprouvé, une surface financière élevée qui vous permettra de vous positionner sur des appels d’offres importants, le respect de nos engagements et valeurs. Vous justifiez d'une expérience significative dans l’objet publicitaire. Pour appuyer notre fort développement, 2 postes en CDI essentiellement sédentaires, sont à pourvoir : l'un basé sur notre agence d'Aix-en-Provence (13), l'autre basé sur notre agence de Clichy (92). Nous vous offrons un salaire composé de : fixe + variable + primes annuelles. Votre rémunération sera à l’image de votre détermination : sans limite ! Nos politiques d’achats et de marketing proactives permettront à un(e) Assistant(e) commercial(e) doté(e) d’une réelle ambition de réussir, appuyé(e) par un lot de demandes de devis entrantes quotidiennes. Envoyer CV et lettre de motivation en toute confidentialité sous référence 656ED-AIX pour l'agence d'Aix-en-Provence ou 656ED-Clichy pour l'agence de Clichy à : job@fip-objetpub.com

Vente de matériel d’occasion À vendre TAJIMA (neo) 1 tête 15 couleurs de 2002 (avec support roulette). Avec classeur manuel d'utilisation et le logiciel de base qui permet de faire du lettrage, de lire les dessins et de les envoyer à la machine. La machine comprend le lecteur de disquette et l'adaptateur Ethernet pour la relier directement à l'ordinateur. Comprend aussi : 1 Kit Casquette avec deux « cadres » - 2 cadres ronds Ø15 – 2 cadres ronds Ø18 – 1 cadre 335 x 339 – 1 cadre 240 x 300 – 2 cadres 575 x 410. Sont fournis en plus : 1 rouleau viseline (quasi neuf) - 1 rouleau Solvy (quasi neuf) – 1 bombe de colle (quasi neuve)

- 1 vingtaine de bobines de fils plus ou moins entamées et les deux classeurs « Manuel d’utilisation » Machine dans la région de Saint Genis Pouilly, 01. Prix : 8 400 euro contacter : maeva@in-prod.ch BUISINE vend : Machine Brother GT6541 d’occasion reconditionnée, livrée avec un jeu de cartouche, installation et garantie incluse, prix : 11 000 Euros HT. Tél. 01 41 19 29 74. Mail : buisinea@orange.fr www.serigraphie-boutique.fr Vends machine à broder TOYOTA AD860, révisée 2002. 1 tête 12 couleurs, équipée support casquette. Plateau + cadres. 4 200 euros HT. Tél. 06 87 74 49 69. Cause cessation d’activité , vend matériel complet, strass et flocage, sous garantie, plotter + presses + kit strass (matériel Promattex) acheté en mai 2011. Prix : 8 000 euros à débattre. Tél. 06 49 21 47 35. Vends imprimante tee-shirt DTG Anajet Sprint. Cause changement d'activité. Peu servie. Prix neuf : 17 400 euros TTC au 1er septembre 2011 chez Creadhésif ou AnkerSmit. Prix : 9 990 euros. Visible dans les Hauts de Seine à Colombes (92). Le prix comprend la révision et la formation, 1 journée chez AnkerSmit à Villeneuve d'Asq. Contact mail : yanoshluc@yahoo.fr. Détails sur http://www.cabanours.com Vends : - Carrousel automatique PRECISONS VERSATRONIC 12 palettes - 2 Flash + Flash cure CALMAT QC 20 MW + Flash cure CALMAT QC 4560 MW + 12 jeannettes enfant/manches + Jeux de racles/contre-racles Prix : 4 500 euros HT. - Carrousel d'impression manuel BROWN pour NUMERO Fourni avec 4 cadres pour numéros doubles 2 couleurs Jeannettes inclinables + FLASH - état neuf. Prix : 1 500 euros HT. Photos possibles sur demande par mail. Enlèvement Belgique (Mons) Contact : admin@kameleontextile.be Tél. + 32 477 76 18 56 Vends : - Carrousel MHM 6 couleurs 10 jeannettes, type SPE 12Z6, année 1996, prix : 16 000 euros. - Carrousel MHM 6 couleurs 10 jeannettes, année 1992, prix : 7 000 euros. - Tunnel de séchage marque SPE, année 1995, entrée 80 cm, longueur 2 m, prix 2 500 euros. - Tunnel de séchage marque Tiflex, année 1990, entrée 80 cm, longueur 2,5 m, prix 2 500 euros. Contact : a.pallares@svs.fr

Vends machine à broder SWF année 2008, 6 têtes, 15 couleurs, table escamotable Canon, état neuf 19 500 euros - visible dans le 59. Tél. 06 25 73 61 16. Frobert Matériel vend : - 1 brodeuse industrielle B0101 neuve (déstockage) 1 couleur HT 6 500 €. - 1 brodeuse professionnelle Brother PR650, environ 100 heures, révisée et garantie 6 mois pièces et main d'oeuvre. Tél. 04 77 71 30 43 mail : frobertmateriel@wanadoo.fr - 1 imprimante numérique textile Brother GT541 d'occasion livrée avec 4 cartouches. Nous contacter pour le prix au 04 77 71 30 43 ou par mail : julien-frobert@orange.fr À vendre : - Tunnel de séchage Adelco Jet Force Fonctionnement économique au gaz. Largeur de bande : 100 cm. Entrée et sortie : 120 cm. Longueur du four : 300 cm. Retour de bande pour utilisation par un seul opérateur. Capacité : 210/h en encres à eau, 480 en plastisol. Année 2008. Prix : 17 000 € HT FOB. Machines en excellent état, très peu utilisées et très bien entretenues. Vente pour cause de fermeture de notre service d'impression. Contact : Bayshore Concept, Tél. 01 60 75 30 94 ou 06 87 89 68 98 ou contact@bayshoreconcept.fr Vends machine sérigraphie semiautomatique, Tripette et Renaud, Semiscreen, format impression 70 x 100 cm, 1 500 euros HT. Départ EDIMAG, 70300 Luxeuil, tél. 03 84 93 65 06. Vends, pour impression directe sur textile, imprimante textile TEXJET Polyprint comme neuve (2009), pour impression sur textiles clairs ou foncés. Plateau 42 x 60 cm. Prix : 9 800 euros HT. Tél. 06 62 17 01 42. Vends : - 1 machine à poinçonnage métaux : 250 euros. - 1 ensemble complet de gravure chimique par oxydation anodique comprenant cuve d'anodisation + module redresseur de courant en continu + multiples pinces et supports inox + cuves inox de coloration et de colmatage : 15 000 euros. Tél. 03 20 36 05 05. Brodeuse ZSK 212/12 1991 : parfait état, 12 têtes, peu servie. Faire offre à M. Dany Vereecke. Tél. 00 32 475788973 E-mail :vereeckedany@hotmail.com À vendre : Flasheuse OYO 3 500 euros, modèle TechStyler, année 2007, excellent état. E-mail : philbrok@club.fr

Vends à Bobigny (93) : - 1 aspirateur à flocage : 500 euros. - Lot de paillettes pour sérigraphie (différents coloris : or, argent…) - Lot de flockage pour sérigraphie (différents coloris : marron, noir…) - Différents lots de petits matériels - Photocopieur laser couleur et noir/ blanc, Canon 700, bon état. Très peu servi (35 000 copies environ). Prix : 200 euros. Contact : 06 11 70 56 76 ou 01 48 40 54 73. Vends brodeuse Barudan 9 têtes, 7 coul., année 89. TBE, révisée avec logiciel WING 2000 + stocks de fils + papiers support Prix : 7 000 euros HT tout compris. À retirer à Mazamet (81). Tél. 05 63 98 66 89. BGA Diffusion (10) vend : - 1 TAJIMA 12 têtes, 12 couleurs, champ à broder : 450 x 400 mm, table escamotable. - 1 brodeuse BARUDAN 1 tête, 9 couleurs, champ : 300 x 430 mm. - 1 brodeuse BARUDAN 15 têtes, 9 couleurs, champ : 320 x 380 mm. - 1 brodeuse BARUDAN 12 têtes, 7 couleurs, champ : 320 x 380 mm. - 1 TAJIMA 4 têtes, 9 couleurs, table escamotable, champ à broder : 450 x 360 mm. - 1 BARUDAN 15 têtes, 9 couleurs, champ à broder : 600 x 400 mm. - 1 BROTHER PR620 1 tête, 6 couleurs. S.Technologie (33) vend matériel d’occasion - 1 carrousel 4 couleurs : 2 600 euros. - 1 carrousel 6 couleurs : 2 800 euros. - 1 tunnel IR 80 : 4 380 euros. - 1 tunnel CERAM IR 80 : 5 100 euros. - 1 sécheur intermédiaire : 1 500 euros. - 1 1/2 auto 80 x 120 cm : 14 000 euros. - 1 tunnel ouv 55 cm : 3 500 euros. Tél. 05 57 46 45 78 Fax : 05 57 46 45 81. Sorim (68) vend matériel d’occasion : - Aspirateur à brosses pour les articles flockés : assure l'élimination du surplus de flock sur les pièces flockées. Les articles sont automatiquement aspirés par un puissant courant d'air. De plus, deux brosses rotatives brossent énergiquement le tissu pour décoller la moindre particule de flock. L'article introduit est déplacé plusieurs fois d'avant en arrière et le nettoyage est assuré en quelques secondes. Prix : 2 800 euros HT. Délai : disponible. Documentations sur demande. Matériels MHM et Muller vendus avec garantie 3 mois sur pièces. Autres matériels vendus en l’état sans garantie. Tél. 03 89 57 70 11. E-mail : info@sorim.com Web : www.sorim.com

Yes France (42) vend : - SWF/A-T 1201 complète, avec équipement casquette. - DTG Digital HM1, machine impression numérique, année 2009. - Happy / HCG 1204B-45TTC complète avec équipement casquette, année 2002. -TAJIMA TMEG-G915 champ de broderie : 550 400 Tél. 04 77 44 95 30. Fax : 04 77 44 00 06. Fabrication de badges ronds, rectangles, carrés. À partir d’une pièce. Fabrication française. Délais rapide. www.badges25mm.fr

Achat/vente/location fonds de commerce Département 53 (Mayenne) Petite entreprise de marquage sur textile en broderie, flex, impression numérique directe. Distributeur de vêtements et d’articles de sport. Secteur commercial à développer. Recherche investisseur ou repreneur. Étudie toute proposition. Contact par téléphone : 06 41 66 96 06.

s e t i t e P s e c n o ann s e t i u t a gr par mail :

s.net

656edition

jocelyne@

g.fr a m c . w w w onnés ou sur

ervé aux a

service rés

Société basée à Neuilly sur Seine (92) spécialisée dans la Communication par l’objet et le Merchandising cherche à acquérir dans la région (75/78/92) fonds de commerce du même secteur. Nous contacter au 06 11 404 404. Société basée sur Nice spécialiste dans l’objet publicitaire et cadeaux d’affaires depuis 1966 cède fonds de commerce, bail et activité. Pour plus de renseignements, nous contacter au 06 80 32 07 20.

#7 Novembre 2011

EURS

ONC N N A S E D INDEX 2ème couverture : Bag

Base

Page 25 :

RESULT

Page 37 :

www.bagbase.com

Pages 5, 35 et 77 :

www.resultclothing.com

Page 7 :

INSPIRION

Zum Panrepel 39 28307 BREMEN Allemagne www.inspirion.eu

Pages 9, 69, 3ème couv. : www.salon-ctco.com

CTCO

Pages 10,11 et 67 :

MID OCEAN BRANDS 1390, avenue du Campon 06110 Le Cannet (F) Tél : +33 (0)4 93 94 77 77 Fax : +33 (0)4 93 94 77 88 sales.france@midoceanbrands.fr www.midoceanbrands.com

Page 13 :

BORACAY

6, rue Sigmund Freud 69120 Vaulx en Velin (F) Tél : +33 (0)4 37 45 12 12 Fax : +33 (0)4 37 45 12 13 boracay@wanadoo.fr www.boracay.com

Page 15 :

GIVING

25A, rue des Vosges 67118 Geispolsheim (F) Tél : +31 (0) 344 640 500 Fax : +31 (0) 344 640 50 contact@givingeurope.com www.giving.com

Daiber, Halfar, James&Nicholson et Myrtle Beach

Pages 17, 51, 59 et 71 :

distribués par Cybernecard International 16, rue Mariano 67100 Strasbourg (F) Tél : +33 (0)3 88 55 90 19 Fax : +33 (0)3 88 84 19 09 lawson@cybernecard.com www.cybernecard.com

Page 19 :

UMA

Ullmann GmbH Postfach 1362 D-77712 Fischerbach Allemagne Tél : +49 (0)78 32 / 707-0 Fax : +49 (0)78 32 / 707-13 info@uma-pen.com www.uma-pen.com

Page 21 :

OCTOGONE

Parc des Collines - Bât.5 40, rue Jean Monnet 68200 Mulhouse (F) Tél : +33 (0)3 89 31 02 60 Fax : +33 (0)3 89 31 02 69 contact@octogone.fr www.octogone.fr

RUSSELL

Page 57 :

JHK

Page 61 :

www.russelleurope.com

wwwjhktrader.com distribué par PVD 42, rue Pré Didier 38120 Le Fontanil Cornillon (F) Tél : +33 (0)4 76 75 56 90 Fax : +33 (0)4 76 75 31 23 pvd38@free.fr www.pvdtextile.com

Page 39 :

XOOPAR

21 rue Beauregard 75002 Paris (F) Tél : 01 75 77 34 80 Fax : 01 75 77 34 89 www.xoopar-shop.com

Page 41 :

DEONET

270, bvd Clémenceau 59700 Marcq en Baroeul (F) Tél : +33 (0)3 20 75 53 68 Fax : +33 (0)3 20 75 54 23 vente@deonet.fr www.deonet.com

Page 43 :

RAXYLINE

Via A. volta, 5 31027 Spresiano (I) Tel : +39 0422 725 691 Fax : +39 0422 881 470 info@raxyline.com www.raxyline.com

Page 45 :

SENATOR

Zone technologique de Marticot B.P. 28 33612 Cestas (F) Tél : +33 (0)5 57 97 98 58 Fax : +33 (0)5 57 97 98 59 senator@senator.fr www.senator.fr

Page 47 :

PASSOT INNOVATION B.P. 84 55, boulevard Charles de Gaulle 42125 Le Coteau Cedex (F) Tél : +33 (0)4 77 23 66 66 Fax : +33 (0)4 77 72 80 41 pi@passot-innovation.com www.passot-innovation.com

Page 49 :

CARPE DIEM

Rue des Maurapans BP 87504 25075 Besançon Cedex 9 (F) www.carpediem-pub.com

Pages 53 :

EPPI

www.eppi-magazine.com

Page 55 :

SOL'S

92, rue de Réaumur 75002 Paris (F) Tél : +33 (0)1 42 21 16 84 Fax : +33 (0)1 42 33 25 66 sols@soloinvest.com www.sols-europe.com

Gamegear

www.gamegear.co.uk

BEECHFIELD

www.beechfield.com

Page 64 :

TVP

www.tvp-textil.de

Page 75 :

2FPCO

2 rue Pasteur 92130 ISSY LES MOULINEAUX www.2fpco.com

Page 78 :

S TECHNOLOGIE 62 bis, route de Bergerac 33220 Pineuilh (F) Tél : +33 (0)5 57 46 45 78 Fax : +33 (0)5 57 46 45 81 s.technologie@wanadoo.fr www.stechnologie.com

Page 85 :

KORNIT

www.kornit-digital.com distribué par MUST TECHNOLOGIE 75, avenue d'Alsace Lorraine 93136 Noisy-le-Sec Cédex (F) Tel : +33 (0)1 48 50 40 00 Fax : +33 (0)1 48 50 40 08 info@must-tech.com www.must-tech.com

TENDANCES OBJET NEWS

Page 91 :

www.tendanceobjet-news.com

Page 92 :

J&A

distribué par Imatel ZAC du Moulin Capignard 5, rue Traversière - BP 33 78580 Les Alluets le Roi (F) Tél : +33 1 39 75 28 00 Fax : +33 1 39 75 28 18 info@ja-int.fr www.imatel.com

Page 95 :

EUROPEAN SOURCING www.europeansourcing.com

4ème couverture : LEXON 6, rue Louis Pasteur 92100 BOULOGNE Tél :+33(0)1.41.10.20.00 Fax : +33(0)1.41.10.20.01 www.lexon-design.com

Abonnez-vous à

MAG

Toute l’information sur le textile promotionnel, l’objet publicitaire et les techniques de personnalisation pendant 1 an pour

50 euros seulement !

2 FORMULES pour recevoir toute l’information sur votre secteur d’activité pendant 1 an. Je m’abonne à la version

Je m’abonne à la version papier

électronique e-C!mag

■ 1 an (4 numéros) France : au prix de 50 euros TTC

■ Souscription GRATUITE

Par virement n° iban FR76 1390 7000 0080 2127 5260 924 / Code BIC : CCBPFRPPLYO

■ 1 an (4 numéros) autres pays UE : au prix de 50 euros HT au prix de 65 euros HT Par chèque ■ 1 an (4 numéros) hors UE : au prix de 65 euros HT Chèque bancaire à l’ordre de 656 Éditions.

Raison sociale :

..........................................................................................................

Nom / Prénom :

............................................................................................................

Fonction : ❏ Direction générale ❏ Direction technique ❏ Ventes ❏ Achats ❏ Marketing - Communication Adresse :

.....................................................................................................................

Activité :

❏ Revendeurs d’objets et/ou de textile publicitaires ❏ Agence de communication ❏ Vêtement de travail ❏ Sérigraphie textile ❏ Sérigraphie objets ❏ Tampographie ❏ Broderie ❏ Transfert ❏ Impression numérique ❏ Autres marqueurs

Code postal : .............................. Ville : ........................................................................

Divers (précisez) : .................................................................................

Pays :

Effectif société :

Fax :

.......................................... Tél.

..........................................

Site Web :

.........................................................................

E-mail :

❏ 1-2 ❏ 3-5 ❏ 5-10 ❏ 10-20 ❏ plus de 20 ......................................................................

.....................................................................................................................

❏ Les informations ci-dessus sont nécessaires

à l’établissement de votre abonnement et pourront être utilisées à des fins commerciales, sauf si vous cochez cette case.

Je souhaite passer une PETITE ANNONCE GRATUITE (réservé aux abonnés de la VERSION PAPIER)

Bulletin à renvoyer accompagné de votre règlement (s’il s’agit d’un abonnement payant) à :

656 Éditions – BP1072 – 69202 Lyon Cedex 01 Conformément à la loi Informatique et Libertés du 16 janvier 1978, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant.

C ON N AN ITES S E IT RATU T E P G

"Il y avait plein de workshops et des démonstrations... C'est là-bas que j'ai découvert les solutions de personnalisation de coques de smartphones..."

Jean-Philippe a 40 ans. Il est revendeur d'objets publicitaires :

Comme les 5000 visiteurs de CTCO 2011, il a assisté aux démonstrations de personnalisation en "live". Aujourd'hui, il distribue ses solutions de personnalisation de coques de smartphone dans un réseau de 100 magasins de téléphonie mobile.

é de nouvelles 60 % des visiteurs ont déclaré avoir trouv jours du salon. 3 solutions de personnalisation pendant les

2012

7I8I9 FÉVRIER LYON (FRANCE)

Textile promotionnel Objet publicitaire Techniques de personnalisation

Préenregistrez-vous sur www.salon-ctco.com