SHINE BY FISCHER LEUCHTEN
2012/2013
R
2
SHINE
R
BY FISCHER LEUCHTEN
SHINE-ALU
4 - 43
SHINE-STONE
44 - 49
SHINE-PENDANT 1
50 - 73
SHINE-PENDANT 2
74 - 89
SHINE-FLOOR
90 - 97
SHINE-LOFT
98 - 109
WARENPRÄSENTATION
110 - 111
PRODUCT PRESENTATION PRÉSENTATION DE MARCHANDISES PRODUCT PRESENTATIE
3
4
SHINE
R
BY FISCHER LEUCHTEN
SHINE - ALU Aluminium-Leuchten Aluminium lamps Aluminium luminaires Aluminium lampen
5
Nickel / chrom / Dekor Baumrinde · Nickel / chromium / tree bark décor Nickel / chrome / décor écorce du bois · Nikkel / chroom / decor boomschors 93095: Zylinderglas satiniert · Cylindrical glass satinized · Verre cylindre satiné · Cylinderglas gesatineerd
NEW
Höhenverstellung Height adustment Déplacement en hauteur Hoogteverstelling
12925 106 cm GL 93095 incl. Osram Halostar ECO 5 x G6,35 (93846) 12 V / 25 W / 5 x 465 lm
6
min. 91 cm max. 166 cm
Nickel / Dekor Baumrinde · Nickel / tree bark décor Nickel / décor écorce du bois · Nikkel / decor boomschors 93684: Glasblende satiniert · Glass shade satinized · Plaque de verre satiné Glazen paneel gesatineerd 93941: Glasblende opal · Glass shade opal · Plaque de verre opale · Glazen paneel opaal
SHINE
R
BY FISCHER LEUCHTEN
NEW
18032 36 cm x 11 cm GL 93684 incl. Osram 2 x G9 ECO (93350) 33 W / 2 x 460 lm
17922
17982
23 cm x 9 cm 6 cm incl. 2 x Power LED / 6 W / Citizen 3000 K / warm white / 2 x 475 lm
32 cm x 28 cm GL 93941 incl. Osram 2 x G9 ECO (93350) 33 W / 2 x 460 lm
SHINE - ALU Aluminium-Leuchten Aluminium lamps Aluminium luminaires Aluminium lampen
7
Nickel antik / chrom / Spiraldekor · Antique nickel / chromium / spiral pattern Nickel antique / chrome / décor en spirale · Nikkel antiek / chroom / spiraaldecor 93095: Zylinderglas satiniert · Cylindrical glass satinized · Verre cylindre satiné · Cylinderglas gesatineerd
NEW
Höhenverstellung Height adustment Déplacement en hauteur Hoogteverstelling
min. 91 cm max. 166 cm
12915 106 cm GL 93095 incl. Osram Halostar ECO 5 x G6,35 (93846) 12 V / 25 W / 5 x 465 lm
8
Nickel antik / Spiraldekor · Antique nickel / spiral pattern Nickel antique / décor en spirale · Nikkel antiek / spiraaldecor 93684: Glasblende satiniert · Glass shade satinized · Plaque de verre satiné Glazen paneel gesatineerd
SHINE
R
BY FISCHER LEUCHTEN
NEW
18072 36 cm x 11 cm GL 93684 incl. Osram 2 x G9 ECO (93350) 33 W / 2 x 460 lm
SHINE - ALU Aluminium-Leuchten Aluminium lamps Aluminium luminaires Aluminium lampen
9
Zink antik / poliert / chrom · Zinc antique / polished / chromium Zinc antique / poli / chrome · Zink antiek / gepolijst / chroom 93095: Zylinderglas satiniert · Cylindrical glass satinized · Verre cylindre satiné · Cylinderglas gesatineerd
NEW
Höhenverstellung Height adustment Déplacement en hauteur Hoogteverstelling min. 91 cm max. 166 cm
12935 106 cm GL 93095 incl. Osram Halostar ECO 5 x G6,35 (93846) 12 V / 25 W / 5 x 465 lm
10
Zink antik / poliert · Zinc antique / polished Zinc antique / poli · Zink antiek / gepolijst 93684: Glasblende satiniert · Glass shade satinized · Plaque de verre satiné Glazen paneel gesatineerd 93941: Glasblende opal · Glass shade opal · Plaque de verre opale · Glazen paneel opaal
SHINE
R
BY FISCHER LEUCHTEN
NEW
18052 36 cm x 11 cm GL 93684 incl. Osram 2 x G9 ECO (93350) 33 W / 2 x 460 lm
17932
17972
23 cm x 9 cm 6 cm incl. 2 x Power LED / 6 W / Citizen 3000 K / warm white / 2 x 475 lm
32 cm x 28 cm GL 93941 incl. Osram 2 x G9 ECO (93350) 33 W / 2 x 460 lm
SHINE - ALU
Aluminium-Leuchten Aluminium lamps Aluminium luminaires Aluminium lampen 11
Nickel antik / dunkel / chrom · Nickel antique / dark / chromium · Nickel antique / foncé / chrome · Nikkel antiek / donker / chroom 93462: Abdeckglas satiniert mit klaren Flächen · Cover glass satinized with transparent surfaces · Verrerie satinée avec surfaces transparentes Afdekglas gesatineerd met heldere oppervlaktes
NEW
Höhenverstellung Height adustment Déplacement en hauteur Hoogteverstelling min. 101 cm max. 161 cm
12976 98 cm GL 93462 incl. 6 x Power LED / 4 W / Citizen 3000 K / warm white / 6 x 310 lm
12
Nickel antik / dunkel · Nickel antique / dark Nickel antique / foncé · Nikkel antiek / donker 93941: Glasblende opal · Glass shade opal · Plaque de verre opale · Glazen paneel opaal
SHINE
R
BY FISCHER LEUCHTEN
NEW
17902 23 cm x 9 cm 6 cm incl. 2 x Power LED / 6 W / Citizen 3000 K / warm white / 2 x 475 lm
17962 32 cm x 28 cm GL 93941 incl. Osram 2 x G9 ECO (93350) 33 W / 2 x 460 lm
SHINE - ALU
Aluminium-Leuchten Aluminium lamps Aluminium luminaires Aluminium lampen 13
Hellbraun / chrom / Dekor Holzmaserung · Light brown / chromium / wood grain design Marron clair / chrome / décor ronce du bois · Lichtbruin / chroom / decor houtnerf 93095: Zylinderglas satiniert · Cylindrical glass satinized · Verre cylindre satiné · Cylinderglas gesatineerd
NEW
Höhenverstellung Height adustment Déplacement en hauteur Hoogteverstelling
12905 106 cm GL 93095 incl. Osram Halostar 5 x ECO G6,35 (93846) 12 V / 25 W / 5 x 465 lm
14
Möbel von Wesco/ M. Westermann & Co. GmbH
min. 91 cm max. 166 cm
Hellbraun / Aluminium / Dekor Holzmaserung · Light brown / aluminium / wood grain design · Marron clair / aluminium / décor ronce du bois Lichtbruin / Aluminium / decor houtnerf 93684: Glasblende satiniert · Glass shade satinized · Plaque de verre satiné Glazen paneel gesatineerd 93941: Glasblende opal · Glass shade opal · Plaque de verre opale · Glazen paneel opaal
SHINE
R
BY FISCHER LEUCHTEN
NEW
18082 36 cm x 11 cm GL 93684 incl. Osram 2 x G9 ECO (93350) 33 W / 2 x 460 lm
17952
Möbel von Wesco/ M. Westermann & Co. GmbH
32 cm x 28 cm GL 93941 incl. Osram 2 x G9 ECO (93350) 33 W / 2 x 460 lm
SHINE - ALU
Aluminium-Leuchten Aluminium lamps Aluminium luminaires Aluminium lampen 15
NEW
16
Nickel antik / chrom · Antique nickel / chromium Nickel antique / chrome · Nikkel antiek / chroom 94062: Abdeckglas satiniert mit klaren Flächen · Cover glass satinized with transparent surfaces Verrerie satinée avec surfaces transparentes · Afdekglas gesatineerd met heldere oppervlaktes
SHINE
R
BY FISCHER LEUCHTEN
NEW
Höhenverstellung Height adustment Déplacement en hauteur Hoogteverstelling
min. 102 cm max. 162 cm
2700 k 4000 k
Taster Farbtemperatur Colour temperature button Bouton de la température de couleur Toets kleurtemperatuur
12965 140 cm GL 94062 incl. 5 x Philips LED / max. 6 W
2700 k 4000 k
Farbtemperatur von 2700 - 4000 K verstellbar Changeable colour temperature 2700 - 4000 K Température couleur réglable entre 2700 et 4000 K Kleurtemperatuur verstelbaar van 2700 - 4000 K
SHINE - ALU
Aluminium-Leuchten Aluminium lamps Aluminium luminaires Aluminium lampen 17
Nickel antik / chrom · Antique nickel / chromium · Nickel antique / chrome · Nikkel antiek / chroom 93462: Abdeckglas satiniert mit klaren Flächen · Cover glass satinized with transparent surfaces Verrerie satinée avec surfaces transparentes · Afdekglas gesatineerd met heldere oppervlaktes
min. 101 cm max. 161 cm
12056 98 cm GL 93462 incl. 6 x LED / 4 W / Citizen 3000 K / warm white / 6 x 310 lm
18
Goldfarben / Aluminium / chrom · Gold coloured / Aluminium / chromium Couleurs dorées / Aluminium / chrome · Goudkleur / Aluminium / chroom 93462: Abdeckglas satiniert mit klaren Flächen · Cover glass satinized with transparent surfaces Verrerie satinée avec surfaces transparentes · Afdekglas gesatineerd met heldere oppervlaktes
SHINE
R
BY FISCHER LEUCHTEN
Höhenverstellung Height adustment Déplacement en hauteur Hoogteverstelling
min. 101 cm max. 161 cm
12046 98 cm GL 93462 incl. 6 x LED / 4 W / Citizen 3000 K / warm white / 6 x 310 lm
SHINE - ALU
Aluminium-Leuchten Aluminium lamps Aluminium luminaires Aluminium lampen 19
Nickel antik / chrom · Antique nickel / chromium · Nickel antique / chrome · Nikkel antiek / chroom 93772: Abdeckglas satiniert · Cover glass satinized · Verrerie satinée · Afdekglas gesatineerd
min. 101 cm max. 167 cm
12666 123 cm GL 93772 incl. Osram Halostar ECO 6 x G6,35 (93846) 12 V / 25 W / 6 x 465 lm
20
Dunkelbraun / Aluminium / chrom · Dark-brown / Aluminium / chromium Brun foncé / Aluminium / chrome · Donkerbruin / Aluminium / chroom 93772: Abdeckglas satiniert · Cover glass satinized · Verrerie satinée · Afdekglas gesatineerd
SHINE
R
BY FISCHER LEUCHTEN
Höhenverstellung Height adustment Déplacement en hauteur Hoogteverstelling
min. 101 cm max. 167 cm
12676 123 cm GL 93772 incl. Osram Halostar ECO 6 x G6,35 (93846) 12 V / 25 W / 6 x 465 lm
SHINE - ALU
Aluminium-Leuchten Aluminium lamps Aluminium luminaires Aluminium lampen 21
Anthrazit / Aluminium / chrom · Anthracite / Aluminium / chromium Anthracite / Aluminium / chrome · Antraciet / Aluminium / chroom 92390: Abdeckglas satiniert · Cover glass satinized · Verrerie satinée · Afdekglas gesatineerd
Höhenverstellung Height adustment Déplacement en hauteur Hoogteverstelling
11515 95 cm GL 92390 incl. Osram 5 x G6,35 Halostar ECO (93846) 12V / 25 W / 6 x 465 lm
22
min. 105 cm max. 165 cm
92390: Abdeckglas satiniert · Cover glass satinized · Verrerie satinée · Afdekglas gesatineerd
SHINE
R
BY FISCHER LEUCHTEN
11635
min. 105 cm max. 165 cm
min. 105 cm max. 165 cm
Dunkelbraun / Aluminium / chrom Dark-brown / Aluminium / chromium Brun foncé / Aluminium / chrome Donkerbruin / Aluminium / chroom 95 cm GL 92390 incl. Osram Halostar ECO 5 x G6,35 (93846) 12 V / 25 W / 5 x 465 lm
11625 Aluminium / chrom Aluminium / chromium Aluminium / chrome Aluminium / chroom 95 cm GL 92390 incl. Osram Halostar ECO 5 x G6, 35 (93846) 12 V / 25 W / 5 x 465 lm
min. 105 cm max. 165 cm
12615 Goldfarben / Aluminium / chrom Gold coloured / Aluminium / chromium Couleurs dorées / Aluminium / chrome Goudkleur / Aluminium / chroom 95cm GL 92390 incl. Osram Halostar ECO 5 x G6,35 (93846) 12 V / 25 W / 5 x 465 lm
min. 105 cm max. 165 cm
12625 Nickel antik / chrom Antique nickel / chromium Nickel antique / chrome Nikkel antiek / chroom 95cm GL 92390 incl. Osram Halostar ECO 5 x G6,35 (93846) 12 V / 25 W / 5 x 465 lm
SHINE - ALU
Aluminium-Leuchten Aluminium lamps Aluminium luminaires Aluminium lampen 23
Dunkelbraun / Aluminium / chrom · Dark-brown / Aluminium / chromium Brun foncé / Aluminium / chrome · Donkerbruin / Aluminium / chroom 93757: Abdeckglas satiniert · Cover glass satinized · Verrerie satinée · Afdekglas gesatineerd
min. 98 cm max. 158 cm
14964 105 cm GL 93757 incl. 4 x LED / 6 W / Citizen 3000 K / warm white / 4 x 475 lm
24
Nickel antik / chrom · Antique nickel / chromium Nickel antique / chrome · Nikkel antiek / chroom 93757: Abdeckglas satiniert · Cover glass satinized · Verrerie satinée · Afdekglas gesatineerd
SHINE
R
BY FISCHER LEUCHTEN
min. 98 cm max. 158 cm
14974 105 cm GL 93757 incl. 4 x LED / 6 W / Citizen 3000 K / warm white / 4 x 475 lm
SHINE - ALU
Aluminium-Leuchten Aluminium lamps Aluminium luminaires Aluminium lampen 25
Dunkelbraun / Aluminium / chrom 路 Dark-brown / Aluminium / chromium Brun fonc茅 / Aluminium / chrome 路 Donkerbruin / Aluminium / chroom
min 107 cm max. 167 cm
14743 116 cm incl. Osram Decostar ECO 3 x GU5,3 (93796) 12 V / 35 W
26
Nickel antik / chrom 路 Antique nickel / chromium Nickel antique / chrome 路 Nikkel antiek / chroom
SHINE
R
BY FISCHER LEUCHTEN
H枚henverstellung Height adustment D茅placement en hauteur Hoogteverstelling
min 107 cm max. 167 cm
14753 116 cm incl. Osram Decostar ECO 3 x GU5,3 (93796) 12 V / 35 W
SHINE - ALU
Aluminium-Leuchten Aluminium lamps Aluminium luminaires Aluminium lampen 27
Nickel antik / chrom 路 Antique nickel / chromium 路 Nickel antique / chrome 路 Nikkel antiek / chroom
min 110 cm max. 168 cm
15563 160 cm incl. 3 x Osram Decostar ECO GU5,3 (93796) 12 V / 35 W
28
Nickel antik / chrom 路 Antique nickel / chromium Nickel antique / chrome 路 Nikkel antiek / chroom
SHINE
R
BY FISCHER LEUCHTEN
H枚henverstellung Height adustment D茅placement en hauteur Hoogteverstelling
min. 107 cm max. 167 cm
min. 105 cm max. 167 cm
44841
17492
27 cm incl. Osram Decostar ECO 1 x GU5,3 (93796) 12 V / 35 W
85 cm incl. Osram Decostar ECO 2 x GU5,3 (93796) 12 V / 35 W
SHINE - ALU
Aluminium-Leuchten Aluminium lamps Aluminium luminaires Aluminium lampen 29
Dunkelbraun / Aluminium / chrom 路 Dark-brown / Aluminium / chromium Brun fonc茅 / Aluminium / chrome 路 Donkerbruin / Aluminium / chroom
min. 110 cm max. 168 cm
15553 160 cm incl. Osram Decostar ECO 3 x GU5,3 (93796) 12 V / 35 W
30
Dunkelbraun / Aluminium / chrom · Dark-brown / Aluminium / chromium Brun foncé / Aluminium / chrome · Donkerbruin / Aluminium / chroom
SHINE
R
BY FISCHER LEUCHTEN
Höhenverstellung Height adustment Déplacement en hauteur Hoogteverstelling
min. 107 cm max. 167 cm
min. 105 cm max. 167 cm
44831
17482
27 cm incl. Osram Decostar ECO 1 x GU5,3 (93796) 12 V / 35 W
85 cm incl. Osram Decostar ECO 2 x GU5,3 (93796) 12 V / 35 W
SHINE - ALU
Aluminium-Leuchten Aluminium lamps Aluminium luminaires Aluminium lampen 31
93724: Glas klar · Glass clear · Verre clair · Glazen transparents 92571: Glasblende opal · Glass shade opal · Plaque de verre opale · Glazen paneel opaal
15224 Goldfarben / Aluminium Gold coloured / Aluminium Couleurs dorées / Aluminium Goudkleur / Aluminium 40 cm x 40 cm GL 93724 incl. 4 x G4 (99015) 12 V / 20 W / 4 x 320 lm
14682 Goldfarben / Aluminium Gold coloured / Aluminium Couleurs dorées / Aluminium Goudkleur / Aluminium 32 cm x 32 cm GL 92571 2 x E14 max. 40 W
15244 Dunkelbraun / Aluminium Dark-brown / Aluminium Brun foncé / Aluminium Donkerbruin / Aluminium 40 cm x 40 cm GL 93724 incl. 4 x G4 ( 99015) 12 V / 20 W / 4 x 320 lm
14672 Dunkelbraun / Aluminium Dark-brown / Aluminium Brun foncé / Aluminium Donkerbruin / Aluminium 32 cm x 32 cm GL 92571 2 x E14 max. 40 W
15254 Nickel antik Antique nickel Nickel antique Nikkel antiek 40 cm x 40 cm GL 93724 incl. 4 x G4 (99015) 12 V / 20 W / 4 x 320 lm
32
14662 Nickel antik Antique nickel Nickel antique Nikkel antiek 32 cm x 32 cm GL 92571 2 x E14 max. 40 W
93552 · 93941: Glasblende opal · Glass shade opal · Plaque de verre opale · Glazen paneel opaal
SHINE
R
BY FISCHER LEUCHTEN
14744
14734
14764
Anthrazit / Aluminium Anthracite / Aluminium Anthracite / Aluminium Antraciet / Aluminium 38 cm x 42 cm GL 93552 incl. Osram 4 x G9 ECO (93350) 33 W / 4 x 460 lm
Goldfarben / Aluminium Gold coloured / Aluminium Couleurs dorées / Aluminium Goudkleur / Aluminium 38 cm x 42 cm GL 93552 incl. Osram 4 x G9 ECO (93350) 33 W / 4 x 460 lm
Dunkelbraun / Aluminium Dark-brown / Aluminium Brun foncé / Aluminium Donkerbruin / Aluminium 38 cm x 42 cm GL 93552 incl. Osram 4 x G9 ECO (93350) 33 W / 4 x 460 lm
NEW
14754
18122
Nickel antik Antique nickel Nickel antique Nikkel antiek 38 cm x 42 cm GL 93552 incl. Osram 4 x G9 ECO (93350) 33 W / 4 x 460 lm
Nickel antik Antique nickel Nickel antique Nikkel antiek 32 cm x 28 cm GL 93941 incl. Osram 2 x G9 ECO (93350) 33 W / 2 x 460 lm
SHINE - ALU
Aluminium-Leuchten Aluminium lamps Aluminium luminaires Aluminium lampen 33
92567: Glasblende opal · Glass shade opal · Plaque de verre opale · Glazen paneel opaal
14242
14222
Goldfarben / Aluminium Gold coloured / Aluminium Couleurs dorées / Aluminium Goudkleur / Aluminium 42 cm x 19 cm GL-B 92567 incl. Osram 2 x G9 ECO (93350) 33 W / 2 x 460 lm
Anthrazit / Aluminium Anthracite / Aluminium Anthracite / Aluminium Antraciet / Aluminium 42 cm x 19 cm GL-B 92567 incl. Osram 2 x G9 ECO (93350) 33 W / 2 x 460 lm
14722
14732
Nickel antik Antique nickel Nickel antique Nikkel antiek 42 cm x 19 cm GL-B 92567 incl. Osram 2 x G9 ECO (93350) 33 W / 2 x 460 lm
Dunkelbraun / Aluminium Dark-brown / Aluminium Brun foncé / Aluminium Donkerbruin / Aluminium 42 cm x 19 cm GL-B 92567 incl. Osram 2 x G9 ECO (93350) 33 W / 2 x 460 lm
34
93098: Glasblende opal · Glass shade opal · Plaque de verre opale · Glazen paneel opaal
SHINE
R
BY FISCHER LEUCHTEN
0 1
0 1
0 1
42111
42271
Anthrazit / Aluminium Anthracite / Aluminium Anthracite / Aluminium Antraciet / Aluminium 45 cm x 20 cm GL-B 93098 incl. Osram 1 x G9 ECO (93350) 33 W / 1 x 460 lm
Nickel antik Antique nickel Nickel antique Nikkel antiek 45 cm x 20 cm GL-B 93098 incl. Osram 1 x G9 ECO (93350) 33 W / 1 x 460 lm
0 1
42421
42411
Goldfarben / Aluminium Gold coloured / Aluminium Couleurs dorées / Aluminium Goudkleur / Aluminium 45 cm x 20 cm GL-B 93098 incl. Osram 1 x G9 ECO (93350) 33 W / 1 x 460 lm
Dunkelbraun / Aluminium Dark-brown / Aluminium Brun foncé / Aluminium Donkerbruin / Aluminium 45 cm x 20 cm GL-B 93098 incl. Osram 1 x G9 ECO (93350) 33 W / 1 x 460 lm
SHINE - ALU
Aluminium-Leuchten Aluminium lamps Aluminium luminaires Aluminium lampen 35
NEW
17892
17872
Nickel antik Antique nickel Nickel antique Nikkel antiek 36 cm x 13 cm 7 cm incl. 2 x Power LED / 6 W / Citizen 3000 K / warm white / 2 x 475 lm
Goldfarben / Aluminium Gold coloured / Aluminium Couleurs dorées / Aluminium Goudkleur / Aluminium 36 cm x 13 cm 7 cm incl. 2 x Power LED / 6 W / Citizen 3000 K / warm white / 2 x 475 lm
17882 Dunkelbraun / Aluminium Dark-brown / Aluminium Brun foncé / Aluminium Donkerbruin / Aluminium 36 cm x 13 cm 7 cm incl. 2 x Power LED / 6 W / Citizen 3000 K / warm white / 2 x 475 lm
36
93684: Glasblende satiniert · Glass shade satinized · Plaque de verre satiné Glazen paneel gesatineerd
SHINE
R
BY FISCHER LEUCHTEN
17152 Dunkelbraun / Aluminium Dark-brown / Aluminium Brun foncé / Aluminium Donkerbruin / Aluminium 36 cm x 11 cm GL-B 93684 incl. Osram 2 x G9 ECO (93350) 33 W / 2 x 460 lm
17142 Anthrazit / Aluminium Anthracite / Aluminium Anthracite / Aluminium Antraciet / Aluminium 36 cm x 11 cm GL-B 93684 incl. Osram 2 x G9 ECO (93350) 33 W / 2 x 460 lm
17132 Goldfarben / Aluminium Gold coloured / Aluminium Couleurs dorées / Aluminium Goudkleur / Aluminium 36 cm x 11 cm GL-B 93684 incl. Osram 2 x G9 ECO (93350) 33 W / 2 x 460 lm
17162 Nickel antik Antique nickel Nickel antique Nikkel antiek 36 cm x 11 cm GL-B 93684 incl. Osram 2 x G9 ECO (93350) 33 W / 2 x 460 lm
SHINE - ALU
Aluminium-Leuchten Aluminium lamps Aluminium luminaires Aluminium lampen 37
NEW
18132
18142
Nickel antik Antique nickel Nickel antique Nikkel antiek 23 cm x 9 cm 6 cm incl. 2 x Power LED / 6 W / Citizen 3000 K / warm white / 2 x 475 lm
Goldfarben / Aluminium Gold coloured / Aluminium Couleurs dorées / Aluminium Goudkleur / Aluminium 23 cm x 9 cm 6 cm incl. 2 x Power LED / 6 W / Citizen 3000 K / warm white / 2 x 475 lm
18152 Dunkelbraun / Aluminium Dark-brown / Aluminium Brun foncé / Aluminium Donkerbruin / Aluminium 23 cm x 9 cm 6 cm incl. 2 x Power LED / 6 W / Citizen 3000 K / warm white / 2 x 475 lm
38
SHINE
R
BY FISCHER LEUCHTEN
NEW
17822
17832
Goldfarben / Aluminium Gold coloured / Aluminium Couleurs dorées / Aluminium Goudkleur / Aluminium 25 cm x 8 cm 10 cm incl. Osram 2 x GZ10 (93851) / 50 W
Dunkelbraun / Aluminium Dark-brown / Aluminium Brun foncé / Aluminium Donkerbruin / Aluminium 25 cm x 8 cm 10 cm incl. Osram 2 x GZ10 (93851) / 50 W
17842
17852
Nickel antik Antique nickel Nickel antique Nikkel antiek 25 cm x 8 cm 10 cm incl. Osram 2 x GZ10 (93851) / 50 W
Anthrazit / Aluminium Anthracite / Aluminium Anthracite / Aluminium Antraciet / Aluminium 25 cm x 8 cm 10 cm incl. Osram 2 x GZ10 (93851) / 50 W
SHINE - ALU
Aluminium-Leuchten Aluminium lamps Aluminium luminaires Aluminium lampen 39
NEW
48561 Nickel antik / chrom Antique nickel / chromium Nickel antique / chrome Nikkel antiek / chroom 14 cm x 9 cm 12 cm incl. Osram 1 x G9 / (93350) 33 W / 1 x 460 lm
48551 Dunkelbraun / Aluminium / chrom Dark-brown / Aluminium / chromium Brun foncĂŠ / Aluminium / chrome Donkerbruin / Aluminium / chroom 14 cm x 9 cm 12 cm incl. Osram 1 x G9 / (93350) 33 W / 1 x 460 lm
48541 Goldfarben / Aluminium / chrom Gold coloured / Aluminium / chromium Couleurs dorĂŠes / Aluminium / chrome Goudkleur / Aluminium / chroom 14 cm x 9 cm 12 cm incl. Osram 1 x G9 / (93350) 33 W / 1 x 460 lm
40
Nickel antik · Antique nickel · Nickel antique · Nikkel antiek 92569: Glasblende opal · Glass shade opal · Plaque de verre opale · Glazen paneel opaal
SHINE
R
BY FISCHER LEUCHTEN
0 1
42431 31 cm x 16 cm GL-B 92569 incl. Osram 1 x G9 ECO (93350) 33 W / 1 x 460 lm
SHINE - ALU
Aluminium-Leuchten Aluminium lamps Aluminium luminaires Aluminium lampen 41
25260 · 23800: Stoffschirm weiß / glatt · Fabric shade white smooth · Abat-jour en tissu blanc lisse · Stoffen kap wit glad
16852 0 1 0 1
Nickel antik / chrom Antique nickel / chromium Nickel antique / chrome Nikkel antiek / chroom 30 cm x 28 cm 16 cm ST 25260 incl. 1 x Power LED / 3W / Citizen 3000 K / warm white / 1 x 200 lm 1x E14 max. 40 W
43921 0 1
16842 Dunkelbraun / Aluminium / chrom Dark-brown / Aluminium / chromium Brun foncé / Aluminium / chrome Donkerbruin / Aluminium / chroom
Goldfarben / Aluminium / chrom Gold coloured / Aluminium / chromium Couleurs dorées / Aluminium / chrome Goudkleur / Aluminium / chroom 30 cm x 28 cm 16 cm ST 25260 1 x E14 max. 40 W
43951 Nickel antik / chrom Antique nickel / chromium Nickel antique / chrome Nikkel antiek / chroom
16822 Goldfarben / Aluminium / chrom Gold coloured / Aluminium / chromium Couleurs dorées / Aluminium / chrome Goudkleur / Aluminium / chroom
43941
0 1
Dunkelbraun / Aluminium / chrom Dark-brown / Aluminium / chromium Brun foncé / Aluminium / chrome Donkerbruin / Aluminium / chroom
44471 Sockel Dunkelbraun / Aluminium (93396) Socket Dark-brown / Aluminium (93396) Socle Brun foncé / Aluminium (93396) Sokkel Donkerbruin / Aluminium (93396) 36 cm x 16 cm x 42 cm ST 23800 1 x E27 max. 60 W
93396
42
44481 Sockel Goldfarben / Aluminium (93397) Socket Gold coloured / Aluminium (93397) Socle Couleurs dorées / Aluminium (93397) Sokkel Goudkleur / Aluminium (93397)
43211
44491
Sockel Nickel antik (93398) Socket Antique nickel (93398) Socle Nickel antique (93398) Sokkel Nikkel antiek (93398)
Sockel Anthrazit / Aluminium (93703) Socket Anthracite / Aluminium (93703) Socle Anthracite / Aluminium (93703) Sokkel Antraciet / Aluminium (93703)
292973: Stoffschirm weiß / glatt · Fabric shade white smooth Abat-jour en tissu blanc lisse · Stoffen kap wit glad
SHINE
R
BY FISCHER LEUCHTEN
0 1
0 1
0 1
14904
14934
14924
Goldfarben / Aluminium Gold coloured / Aluminium Couleurs dorées / Aluminium Goudkleur / Aluminium
Nickel antik Antique nickel Nickel antique Nikkel antiek
Dunkelbraun / Aluminium Dark-brown / Aluminium Brun foncé / Aluminium Donkerbruin / Aluminium
143 cm 4 x E14 max. 25 W
143 cm 4 x E14 max. 25 W
143 cm 4 x E14 max. 25 W
Mit Schnurschalter · With cord switch Avec interrupteur pour câble · Met kabelschakelaar Optional Dimmerzuleitung (94039) Feed cable optionally with dimmer (94039) Alimentation en option avec variateur (94039) Optioneel voeding met dimmer (94039)
SHINE - ALU
Aluminium-Leuchten Aluminium lamps Aluminium luminaires Aluminium lampen 43
44
SHINE
R
BY FISCHER LEUCHTEN
SHINE - STONE Leuchten aus Stein Lamps made of stone Lampes en pierre Lampen gemaakt van steen
45
Kreidestein / grau marmoriert · Chalkstone / mottled grey · Pierre de craie / gris marbré · Krijtsteen / grijs gemarmerd 92571 · 93371: Glasblende opal · Glass shade opal · Plaque de verre opale · Glazen paneel opaal
46
16172
16192
30 cm x 30 cm GL 92571 2 x E14 max. 40 W
42 cm x 19 cm GL 93371 incl. Osram 2 x G 9 (93350) / 33 W / 2 x 460 lm
Kreidestein / grau marmoriert / Chrom · Chalkstone / mottled grey / chromium Pierre de craie / gris marbré / chrome · Krijtsteen / grijs gemarmerd / chroom 21730: Glas opal gewischt · Glass opal wiped · Verre opale brossé · Glas opaal geveegd
SHINE
R
BY FISCHER LEUCHTEN
0 1
43321
16232
10548
10 cm GL 21730 incl. Osram 1 x G9 (93350) / 33 W / 1 x 460 lm
42 cm x 11 cm GL 21730 incl. Osram 2 x G9 (93350) / 33 W / 2 x 460 lm
36 cm x 31 cm GL 21730 incl. Osram 2 x G 6,35 12 V (99041) / 35 W / 2 x 600 lm incl. Osram 6 x G4 12 V (93412) / 10 W / 6 x 140 lm
SHINE - STONE
Leuchten aus Stein Lamps made of stone Lampes en pierre Lampen gemaakt van steen 47
25260 · 23850 · 23800: Stoffschirm weiß / glatt · Fabric shade white smooth · Abat-jour en tissu blanc lisse · Stoffen kap wit glad
NEW 93188
0 1
0 1
48
0 1
42521 Sockel Kreidestein / grau marmoriert (93188) Socket chalkstone / mottled grey (93188) Socle pierre de craie / gris marbré (93188) Sokkel krijtsteen / grijs gemarmerd (93188) 25 cm x 25 cm x 47 cm ST 23850 1 x E27 max. 60 W
17212
93186
0 1
0
1 Kreidestein / chrom Chalkstone / chromium Pierre de craie / chrome Krijtsteen / chroom 16 cm ST 25260 incl. 1 x Power LED 3W / Citizen 3000 K / warm white / 1 x 200 lm 1 x E14 max. 40 W
48361 Sockel Kreidestein / grau marmoriert (93186) Socket chalkstone / mottled grey (93186) Socle pierre de craie / gris marbré (93186) Sokkel krijtsteen / grijs gemarmerd (93186) 36 cm x 16 cm x 42 cm ST 23800 1 x E 27 max. 60 W
44501 Kreidestein / chrom Chalkstone / chromium Pierre de craie / chrome Krijtsteen / chroom 16 cm ST 25260 1 x E14 max. 40 W
Kreidestein / grau marmoriert · Chalkstone / mottled grey Pierre de craie / gris marbré · Krijtsteen / grijs gemarmerd 292363: Stoffschirm weiß / glatt · Fabric shade white smooth Abat-jour en tissu blanc lisse · Stoffen kap wit glad
SHINE
R
BY FISCHER LEUCHTEN
0 1
14254 143 cm ST 292363 4 x E14 max. 25 W
Mit Schnurschalter · With cord switch Avec interrupteur pour câble · Met kabelschakelaar Optional Dimmerzuleitung (94039) Feed cable optionally with dimmer (94039) Alimentation en option avec variateur (94039) Optioneel voeding met dimmer (94039)
SHINE - STONE
Leuchten aus Stein Lamps made of stone Lampes en pierre Lampen gemaakt van steen 49
50
SHINE
R
BY FISCHER LEUCHTEN
SHINE - PENDANT 1 Pendel-Leuchten Pendant lamps Lampes à suspension Pendellampen
Gläser made in Germany Glasses made in Germany Verres fabriqués en Allemagne Glazen made in Germany
51
Nickel matt / chrom · Nickel matt / chromium · Nickel mat / chrome · Nikkel mat / chroom 93632: Glas opal glänzend · Glass opal glossy · Verre opale brillant · Glas opaal glanzend 91851: Zylinderglas satiniert · Cylindrical glass satinized · Verre cylindre satiné · Cylinderglas gesatineerd
min. 99 cm max. 164 cm
min. 107 cm max. 165 cm
14773 160 cm GL 93632 · GL 91851 incl. Osram Halostar ECO 3 x G6,35 (93847)12 V / 35 W / 3 x 700 lm
16872 85 cm GL 93632 · GL 91851 incl. Osram Halostar ECO 2 x G6,35 (93847)12 V / 35 W / 2 x 700 lm
52
Nickel matt / chrom · Nickel matt / chromium Nickel mat / chrome · Nikkel mat / chroom 93632 · 93659 · 93650 · 93633: Glas opal glänzend · Glass opal glossy Verre opale brillant · Glas opaal glanzend 91851: Zylinderglas satiniert · Cylindrical glass satinized · Verre cylindre satiné Cylinderglas gesatineerd
SHINE
R
BY FISCHER LEUCHTEN
16882 Chrom Chromium Chrome Chroom 7 cm GL 93659 · GL 91851 incl. Osram 2 x G9 (93350) 33 W / 2 x 460 lm
min. 105 cm max. 175 cm
44701
16972
43 cm GL 93632 · GL 91851 incl. Philips 1 x G9 (93638) 42 W / 1 x 630 lm
64 cm GL 93650 · GL 91851 incl. Philips 2 x G9 (93638) 42 W / 2 x 630 lm
16892
43971 27 cm GL 93632 · GL 91851 incl. Osram Halostar ECO 1 x G6,35 (93847) 12 V / 35 W / 1 x 700 lm
Gläser made in Germany Glasses made in Germany Verres fabriqués en Allemagne Glazen made in Germany
153 cm GL 93633 · GL 91851 incl. Philips 2 x G9 (93638) 42 W / 2 x 630 lm
SHINE - PENDANT 1
Pendel-Leuchten Pendant lamps Lampes à suspension Pendellampen 53
Nickel matt / chrom · Nickel matt / chromium · Nickel mat / chrome · Nikkel mat / chroom 93673: Glas verspiegelt · Glass mirrored · Verre miroir · Glas verspiegeld 91851: Zylinderglas satiniert · Cylindrical glass satinized · Verre cylindre satiné · Cylinderglas gesatineerd
min. 107 cm max. 165 cm
14953 160 cm GL 93673 · GL 91851 incl. Osram Halostar ECO 3 x G6,35 (93847) 12 V / 35 W / 3 x 700 lm
54
Nickel matt / chrom · Nickel matt / chromium Nickel mat / chrome · Nikkel mat / chroom 93673 · 93674: Glas verspiegelt · Glass mirrored · Verre miroir · Glas verspiegeld 91851: Zylinderglas satiniert · Cylindrical glass satinized · Verre cylindre satiné Cylinderglas gesatineerd
SHINE
R
BY FISCHER LEUCHTEN
min. 105 cm max. 175 cm
44691 43 cm GL 93673 · GL 91851 incl. Philips 1 x G9 (93638) 42 W / 1 x 630 lm
44331
17072
27 cm GL 93673 · GL 91851 incl. Osram Halostar ECO 1 x G6,35 (93847) 12 V / 35 W / 1 x 700 lm
153 cm GL 93674 · GL 91851 incl. Philips 2 x G9 (93638) 42 W / 2 x 630 lm
Gläser made in Germany Glasses made in Germany Verres fabriqués en Allemagne Glazen made in Germany
SHINE - PENDANT 1
Pendel-Leuchten Pendant lamps Lampes à suspension Pendellampen 55
Nickel matt / chrom · Nickel matt / chromium · Nickel mat / chrome · Nikkel mat / chroom 93731: Glas opal glänzend / Rillenschliff · Glass opal glossy / fluted bevel Verre opale brillant / rainuré · Glas opaal glanzend / groefgeslepen 91851: Zylinderglas satiniert · Cylindrical glass satinized · Verre cylindre satiné · Cylinderglas gesatineerd
min. 98 cm max. 173 cm
15453 115 cm GL 93731 · GL 91851 incl. Osram Halostar ECO 3 x G6,35 (93847) 12 V / 35 W / 3 x 700 lm
56
Nickel matt / chrom · Nickel matt / chromium · Nickel mat / chrome · Nikkel mat / chroom 93731 · 93875 · 93877 · 93878: Glas opal glänzend / Rillenschliff · Glass opal glossy / fluted bevel Verre opale brillant / rainuré · Glas opaal glanzend / groefgeslepen 91851: Zylinderglas satiniert · Cylindrical glass satinized · Verre cylindre satiné · Cylinderglas gesatineerd
SHINE
R
BY FISCHER LEUCHTEN
NEW 17722 min. 98 cm max. 173 cm
7 cm GL 93877 · 91851 incl. Osram 2 x G9 (93350) 33 W / 2 x 460 lm
NEW
NEW
44581
17732
17702
24 cm GL 93731 · GL 91851 incl. Osram Halostar ECO 1 x G6,35 (93847) 12 V / 35 W / 1 x 700 lm
64 cm GL 93878 · 91851 incl. Philips 2 x G9 (93638) 42 W / 2 x 630 lm
153 cm GL 93875 · 91851 incl. Philips 2 x G9 (93638) 42 W / 2 x 630 lm
Gläser made in Germany Glasses made in Germany Verres fabriqués en Allemagne Glazen made in Germany
SHINE - PENDANT 1
Pendel-Leuchten Pendant lamps Lampes à suspension Pendellampen 57
Nickel matt / chrom · Nickel matt / chromium · Nickel mat / chrome · Nikkel mat / chroom 93885: Glas weiß / Rand klar · Glass white / rim clear · Verre blanc / bord clair · Glazen wit / Randen helder
NEW
min. 98 cm max. 173 cm
17752 80 cm GL 93885 incl. 2 x Power LED / 6 W / Citizen 3000 K / warm white / 2 x 475 lm
58
Nickel matt / chrom · Nickel matt / chromium · Nickel mat / chrome · Nikkel mat / chroom 93885: Glas weiß / Rand klar · Glass white / rim clear · Verre blanc / bord clair Glazen wit / Randen helder
SHINE
R
BY FISCHER LEUCHTEN
NEW
min. 98 cm max. 173 cm
Gläser made in Germany Glasses made in Germany Verres fabriqués en Allemagne Glazen made in Germany
min. 98 cm max. 173 cm
48391
15713
24 cm GL 93885 incl. 1 x Power LED / 6 W / Citizen 3000 K / warm white / 1 x 475 lm
115 cm GL 93885 incl. 3 x Power LED / 6 W / Citizen 3000 K / warm white / 3 x 475 lm
SHINE - PENDANT 1
über Hausinstallation dimmbar dimmable by domestic installation gradable par installation domestique dimbaar met gewone dimmer
Pendel-Leuchten Pendant lamps Lampes à suspension Pendellampen 59
Nickel matt / chrom · Nickel matt / chromium · Nickel mat / chrome · Nikkel mat / chroom 93477: Glas opal glänzend · Glass opal glossy · Verre opale brillant · Glas opaal glanzend
NEW
min. 95 cm max. 161 cm
18102 130 cm GL 93477 incl. Osram Halostar ECO 2 x G6,35 (93847) 12 V / 35 W / 2 x 700 lm
60
Nickel matt / chrom · Nickel matt / chromium · Nickel mat / chrome · Nikkel mat / chroom 94079: Glas opal glänzend · Glass opal glossy · Verre opale brillant · Glas opaal glanzend
SHINE
R
BY FISCHER LEUCHTEN
NEW
min. 95 cm max. 161 cm
15894 200 cm GL 94079 incl. Osram Halostar ECO 4 x G6,35 (93847) 12 V / 35 W / 4 x 700 lm
Gläser made in Germany Glasses made in Germany Verres fabriqués en Allemagne Glazen made in Germany
SHINE - PENDANT 1
Pendel-Leuchten Pendant lamps Lampes à suspension Pendellampen 61
Nickel matt / chrom · Nickel matt / chromium · Nickel mat / chrome · Nikkel mat / chroom 93477: Glas opal glänzend · Glass opal glossy · Verre opale brillant · Glas opaal glanzend
min. 100 cm max. 161 cm
14473 160 cm GL 93477 incl. Osram Halostar ECO 3 x G6,35 (93847) 12 V / 35 W / 3 x 700 lm
62
Nickel matt / chrom · Nickel matt / chromium · Nickel mat / chrome · Nikkel mat / chroom 93477 · 93803: Glas opal glänzend · Glass opal glossy · Verre opale brillant · Glas opaal glanzend
SHINE
R
BY FISCHER LEUCHTEN
min. 95 cm max. 161 cm
min. 100 cm max. 161 cm
43491
16532
Ø 33 cm GL 93477 incl. Osram Halostar ECO 1 x G6,35 (93847) 12 V / 35 W / 1 x 700 lm
95 cm GL 93477 incl. Osram Halostar ECO 2 x G6,35 (93847) 12 V / 35 W / 2 x 700 lm
15543 Nickel matt und Messing matt Nickel matt and brass matt Nickel mat et laiton mat Nikkel mat en geelkoper mat Ø 40 cm GL 93803 incl. Osram 3 x G9 (93350) 33 W / 3 x 460 lm
Gläser made in Germany Glasses made in Germany Verres fabriqués en Allemagne Glazen made in Germany
SHINE - PENDANT 1
Pendel-Leuchten Pendant lamps Lampes à suspension Pendellampen 63
Nickel matt / chrom · Nickel matt / chromium · Nickel mat / chrome · Nikkel mat / chroom 94080: Glas opal glänzend mit Glaslinse klar · Glass shade opal glossy with glass lense clear Verre opal brillant avec lentille claire · Glas opaal blinkend met klare lens
NEW
min. 95 cm max. 161 cm
49271 Ø 33 cm GL 94080 incl. Osram Halostar ECO 1 x G6,35 (93847) 12 V / 35 W / 1 x 700 lm
64
Messing matt / Messing blank · Brass matt / brass polished Laiton mat / laiton brillant · Geelkoper mat / Geelkoper blank 93477: Glas opal glänzend · Glass opal glossy · Verre opale brillant · Glas opaal glanzend
SHINE
R
BY FISCHER LEUCHTEN
min. 100 cm max. 161 cm
min. 100 cm max. 161 cm
44651
17412
Ø 33 cm GL 93477 incl. Osram Halostar ECO 1 x G6,35 (93847) 12 V / 35 W / 1 x 700 lm
95 cm GL 93477 incl. Osram Halostar ECO 2 x G6,35 (93847) 12 V / 35 W / 2 x 700 lm
Gläser made in Germany Glasses made in Germany Verres fabriqués en Allemagne Glazen made in Germany
SHINE - PENDANT 1
Pendel-Leuchten Pendant lamps Lampes à suspension Pendellampen 65
Nickel matt · Nickel matt · Nickel mat · Nikkel mat 23970: Glasblende verspiegelt / Rillenschliff · Glass shade mirrored / fluted bevel ·Plaque de verre miroir / rainuré Glazen paneel verspiegeld / groefgeslepen 93095: Zylinderglas satiniert · Cylindrical glass satinized · Verre cylindre satiné · Cylinderglas gesatineerd
min. 105 cm max. 165 cm
11856 113 cm GL 93095 · GL 23970 incl. Osram Halostar ECO 6 x G6,35 (93846) 12 V / 25 W / 6 x 465 lm
66
Nickel matt · Nickel matt · Nickel mat · Nikkel mat 23960: Glasblende opal matt · Glass shade opal matt Plaque de verre opale dépoli · Glazen paneel opaal mat 25610: Glasblende opal mit Facettenschliff · Glass shade opal with facet cut Plaque de verre opale avec taille biseautée · Glazen paneel opaal facet geslepen 93095: Zylinderglas satiniert · Cylindrical glass satinized · Verre cylindre satiné Cylinderglas gesatineerd
SHINE
R
BY FISCHER LEUCHTEN
Höhenverstellung Height adustment Déplacement en hauteur Hoogteverstelling
min. 105 cm max. 165 cm
min. 105 cm max. 165 cm
11846
12796
113 cm GL 93095 · GL 23960 incl. Osram Halostar ECO 6 x G6,35 (93846) 12 V / 25 W / 6 x 465 lm
113 cm GL 93095 · GL 25610 incl. Osram Halostar ECO 6 x G6,35 (93846) 12 V / 25 W / 6 x 465 lm
Gläser made in Germany Glasses made in Germany Verres fabriqués en Allemagne Glazen made in Germany
SHINE - PENDANT 1
Pendel-Leuchten Pendant lamps Lampes à suspension Pendellampen 67
Nickel matt · Nickel matt · Nickel mat · Nikkel mat 23900: Glasblende verspiegelt· Glass shade mirrored ·Plaque de verre miroir · Glazen paneel verspiegeld 23890: Glasblende weiß / Ränder klar · Glass shade white / edges transparent · Plaque de verre blanc / bords transparents Glazen paneel wit / randen helder 93095: Zylinderglas satiniert · Cylindrical glass satinized · Verre cylindre satiné · Cylinderglas gesatineerd
Höhenverstellung Height adustment Déplacement en hauteur Hoogteverstelling
min. 100 cm max. 165 cm
68
min. 100 cm max. 165 cm
13684
13674
90 cm GL 93095 · GL 23900 incl. Osram 4 x G6,35 (99041) 12 V / 35 W / 4 x 600 lm
90 cm GL 93095 · GL 23890 incl. Osram 4 x G6,35 (99041) 12 V / 35 W / 4 x 600 lm
Nickel matt · Nickel matt · Nickel mat · Nikkel mat 25000: Glasblende opal glänzend · Glass shade opal glossy · Plaque de verre opale, brillant Glazen paneel opaal glanzend
SHINE
R
BY FISCHER LEUCHTEN
min. 105 cm max. 165 cm
Gläser made in Germany Glasses made in Germany Verres fabriqués en Allemagne Glazen made in Germany
12365 113 cm GL 25000 incl. 5 x Power LED / 4 W / Citizen 3000 K / warm white / 5 x 310 lm
69
70
Nickel matt · Nickel matt · Nickel mat · Nikkel mat 93965: Glasblende weiß / Ränder klar · Glass shade white / edges transparent · Plaque de verre blanc / bords transparents / Glazen paneel wit / randen helder 94071: Schutzglas klar · Protection glass clear · Verre de protection clair · Beschermglas helder
SHINE
R
BY FISCHER LEUCHTEN
NEW
Höhenverstellung Height adustment Déplacement en hauteur Hoogteverstelling
min 92 cm max. 162 cm
15724 100 cm GL 93965 GL 94071 incl. 4 x Power LED / 6 W / Citizen 3000 K / warm white / 4 x 425 lm
Gläser made in Germany Glasses made in Germany Verres fabriqués en Allemagne Glazen made in Germany
SHINE - PENDANT 1
über Hausinstallation dimmbar dimmable by domestic installation gradable par installation domestique dimbaar met gewone dimmer
Pendel-Leuchten Pendant lamps Lampes à suspension Pendellampen 71
Nickel matt · Nickel matt · Nickel mat · Nikkel mat 24860: Glasblende opal glänzend · Glass shade opal glossy · Plaque de verre opale, brillant · Glazen paneel opaal glanzend 24870: Glasblende verspiegelt · Glass shade mirrored ·Plaque de verre miroir · Glazen paneel verspiegeld 93502: Zylinderglas satiniert · Cylindrical glass satinized · Verre cylindre satiné · Cylinderglas gesatineerd
Höhenverstellung Height adustment Déplacement en hauteur Hoogteverstelling
min 101 cm max. 160 cm
72
min 101 cm max. 160 cm
12185
12195
100 cm GL 93502 · GL 24860 incl. 5 x Power LED / 4 W / Citizen 3000 K / warm white / 5 x 310 lm
100 cm GL 93502 · GL 24870 incl. 5 x Power LED / 4 W / Citizen 3000 K / warm white / 5 x 310 lm
SHINE
R
BY FISCHER LEUCHTEN
Gläser made in Germany Glasses made in Germany Verres fabriqués en Allemagne Glazen made in Germany
SHINE - PENDANT 1
Pendel-Leuchten Pendant lamps Lampes à suspension Pendellampen 73
74
SHINE
R
BY FISCHER LEUCHTEN
SHINE - PENDANT 2 Pendel-Leuchten Pendant lamps Lampes Ă suspension Pendellampen
75
Nickel matt · Nickel matt · Nickel mat · Nikkel mat 94114: Glas klar · Glass clear · Verre clair · Glazen transparents 93465: Glas float / frosted · Glass float / frosted · Verre float / frosted · Glazen float / frosted
min 97 cm max. 157 cm
12506 104 cm GL 93465 · 94114 incl. 6 x Power LED 4 W / Citizen 3000 K / warm white / 6 x 310 lm Glasform · Glass shape · forme de verre · Glas vorm
76
Nickel matt · Nickel matt · Nickel mat · Nikkel mat 93465 · 93706: Glas float / frosted · Glass float / frosted Verre float / frosted · Glazen float / frosted
SHINE
R
BY FISCHER LEUCHTEN
Höhenverstellung Height adustment Déplacement en hauteur Hoogteverstelling
min 97 cm max. 157 cm
min 97 cm max. 157 cm
10687
10777 XL
104 cm GL 93465 incl. Osram 7 x G4 (92439) 12 V / 20 W / 7 x 320 lm
140 cm GL 93706 incl. Osram 7 x G4 (92439) 12 V / 20 W / 7 x 320 lm
Glasform · Glass shape · forme de verre · Glas vorm
Glasform · Glass shape · forme de verre · Glas vorm
SHINE - PENDANT 2
Pendel-Leuchten Pendant lamps Lampes à suspension Pendellampen 77
Nickel matt · Nickel matt · Nickel mat · Nikkel mat 93810: Glas float / frosted · Glass float / frosted · Verre float / frosted · Glas float / frosted 93811: Glas persol / grau · Glass persol / grey · Verre persol / gris · Glazen persol / grijs
min 92 cm max. 157 cm
10807 104 cm GL 93811 · GL 93810 incl. Osram 7 x G4 (92439) 12 V / 20 W / 7 x 320 lm
Glasform · Glass shape · forme de verre · Glas vorm
78
Nickel matt / chrom · Nickel matt / chromium · Nickel mat / chrome · Nikkel mat / chroom 94092: Glas float opti white / frosted · Glass float opti white / frosted Verre float opti white / frosted · Glazen float opti white / frosted
SHINE
R
BY FISCHER LEUCHTEN
NEW
Höhenverstellung Height adustment Déplacement en hauteur Hoogteverstelling
min 87 cm max. 157 cm
10907 110 cm GL 94092 incl. Osram 7 x G4 (92439) 12 V / 20 W / 7 x 320 lm
SHINE - PENDANT 2
Glasform · Glass shape · forme de verre · Glas vorm
Pendel-Leuchten Pendant lamps Lampes à suspension Pendellampen 79
80
Nickel matt / chrom · Nickel matt / chromium · Nickel mat / chrome · Nikkel mat / chroom 93823: Glas float / frosted · Glass float / frosted · Verre float / frosted · Glas float / frosted
SHINE
R
BY FISCHER LEUCHTEN
Höhenverstellung Height adustment Déplacement en hauteur Hoogteverstelling
min 97 cm max. 158 cm
min 97 cm max. 158 cm
17502
12736
30 cm GL 93823 incl. Osram 2 x G4 (92439) 12 V / 20 W / 2 x 320 lm
160 cm GL 93823 incl. Osram 6 x G4 (92439) 12 V / 20 W / 6 x 320 lm
SHINE - PENDANT 2
Pendel-Leuchten Pendant lamps Lampes à suspension Pendellampen 81
82
Nickel matt / chrom · Nickel matt / chromium · Nickel mat / chrome · Nikkel mat / chroom 93805: Glas float / frosted · Glass float / frosted · Verre float / frosted · Glazen float / frosted
SHINE
R
BY FISCHER LEUCHTEN
Höhenverstellung Height adustment Déplacement en hauteur Hoogteverstelling
min. 100 cm max. 160 cm
12706 105 cm GL 93805 incl. Osram 6 x G4 (92439) 12 V / 20 W / 6 x 320 lm
SHINE - PENDANT 2
Pendel-Leuchten Pendant lamps Lampes à suspension Pendellampen 83
84
Nickel matt / chrom · Nickel matt / chromium · Nickel mat / chrome · Nikkel mat / chroom 93825: Glas float / frosted · Glass float / frosted · Verre float / frosted · Glazen float / frosted
SHINE
R
BY FISCHER LEUCHTEN
Höhenverstellung Height adustment Déplacement en hauteur Hoogteverstelling
min 97 cm max. 158 cm
15573 Ø 33 cm GL 93825 incl. 3 x G4 (99015) 12 V / 20 W / 3 x 320 lm
SHINE - PENDANT 2
Pendel-Leuchten Pendant lamps Lampes à suspension Pendellampen 85
Nickel matt / chrom · Nickel matt / chromium · Nickel mat / chrome · Nikkel mat / chroom 93833: Glasblende satiniert · Glass shade satinized · Plaque de verre satiné · Glazen paneel gesatineerd 93835: Glasblende klar · Glass shade clear · Plaque de verre clair · Glazen paneel helder
min 107 cm max. 165 cm
12766 160 cm GL 93833 · GL 93835 incl. Osram Halostar ECO 6 x G6,35 (93846) 12 V / 25 W / 6 x 465 lm
86
Nickel matt / chrom · Nickel matt / chromium · Nickel mat / chrome · Nikkel mat / chroom 93833: Glasblende satiniert · Glass shade satinized · Plaque de verre satiné Glazen paneel gesatineerd 93835: Glasblende klar · Glass shade clear · Plaque de verre clair · Glazen paneel helder
SHINE
R
BY FISCHER LEUCHTEN
Höhenverstellung Height adustment Déplacement en hauteur Hoogteverstelling
min 103 cm max. 165 cm
min 106 cm max. 165 cm
17522
15454
28 cm GL 93833 · GL 93835 incl. Osram Halostar ECO 2 x G6,35 (93847) 12 V / 35 W / 2 x 700 lm
95 cm GL 93833 · GL 93835 incl. Osram Halostar ECO 4 x G6,35 (93847) 12 V / 35 W / 4 x 700 lm
SHINE - PENDANT 2
Pendel-Leuchten Pendant lamps Lampes à suspension Pendellampen 87
Nickel matt · Nickel matt · Nickel mat · Nikkel mat 94090: Glas float opti white / frosted · Glass float opti white / frosted · Verre float opti white / frosted · Glazen float opti white / frosted
NEW
Höhenverstellung Height adustment Déplacement en hauteur Hoogteverstelling min. 87 cm max. 157 cm
über Hausinstallation dimmbar dimmable by domestic installation gradable par installation domestique dimbaar met gewone dimmer
15754 117 cm GL 94090 incl. 4 x Power LED / 6 W / Citizen 3000 K / warm white / 4 x 425 lm Glasform · Glass shape · forme de verre · Glas vorm
88
Nickel matt · Nickel matt · Nickel mat · Nikkel mat 94091: Glas float opti white / frosted · Glass float opti white / frosted Verre float opti white / frosted · Glazen float opti white / frosted
SHINE
R
BY FISCHER LEUCHTEN
NEW
Glasform · Glass shape · forme de verre · Glas vorm
48431
48451
125 cm GL 94091 incl. 1 x Power LED / 6 W / Citizen 3000 K / warm white / 1 x 475 lm
55 cm GL 94091 incl. 1 x Power LED / 6 W / Citizen 3000 K / warm white / 1 x 475 lm
SHINE - PENDANT 2
Pendel-Leuchten Pendant lamps Lampes à suspension Pendellampen 89
90
SHINE
R
BY FISCHER LEUCHTEN
SHINE - FLOOR Design-Stehleuchten Design floor lamp Lampes design Design staande lampen
91
92
Nickel matt · Nickel matt · Nickel mat · Nikkel mat 93282: Glas opal grau / marmoriert · Glas opal grey / marble · Verre opale gris / marbré Glas opaal grijs / gemarmerd 92104: Glas opal · Glass opal · Verre opale · Glas opaal 93872: Glas opal mit Schlieren / schwarz · Glass opal / streaks black · Verre opalin / strioscopique noir Glas opaal / zwart gestreept
SHINE
R
BY FISCHER LEUCHTEN
NEW
12025
10835
12875
GL 93282
GL 92104
GL 93872
103 cm 5 x E 14 max. 40 W
103 cm 5 x E 14 max. 40 W
103 cm 5 x E 14 max. 40 W
SHINE - FLOOR
Design-Stehleuchten Design floor lamp Lampes design Design staande lampen 93
Nickel matt · Nickel matt · Nickel mat · Nikkel mat 93447: Glas opal matt · Glass opal matt · Verre opale dépoli · Glas opaal mat 93501: Glas opal mit Schlieren / schwarz · Glass opal / streaks black · Verre opalin / strioscopique noir · Glas opaal / zwart gestreept
94
12155
12295
GL 93447
GL 93501
103 cm 5 x E 14 max. 40 W
103 cm 5 x E 14 max. 40 W
Nickel matt · Nickel matt · Nickel mat · Nikkel mat 92126: Glas opal · Glass opal · Verre opale · Glas opaal 93873: Glas opal mit Schlieren / schwarz · Glass opal / streaks black Verre opalin / strioscopique noir · Glas opaal / zwart gestreept
SHINE
R
BY FISCHER LEUCHTEN
NEW
12264
15664
GL 92126
GL 93873
170 cm 4 x E14 max. 40 W
170 cm 5 x E 14 max. 40 W
SHINE - FLOOR
Design-Stehleuchten Design floor lamp Lampes design Design staande lampen 95
Nickel matt · Nickel matt · Nickel mat · Nikkel mat 93442 · 93570: Glasblende opal glänzend · Glass shade opal glossy · Plaque de verre opale, brillant · Glazen paneel opaal glanzend
14324 145 cm incl. Osram 6 x G9 (93350) 33 W / 6 x 460 lm
96
Nickel matt · Nickel matt · Nickel mat · Nikkel mat 93492: Glas opal glänzend · Glass opal glossy · Verre opale brillant · Glas opaal glanzend 91851: Zylinderglas satiniert · Cylindrical glass satinized Verre cylindre satiné · Cylinderglas gesatineerd
SHINE
R
Möbel von Wesco/ M. Westermann & Co. GmbH
BY FISCHER LEUCHTEN
12246 143 cm incl. Osram 6 x G9 (93350) 33 W / 6 x 460 lm
SHINE - FLOOR
Design-Stehleuchten Design floor lamp Lampes design Design staande lampen 97
98
SHINE
R
BY FISCHER LEUCHTEN
SHINE - LOFT Design-Stoff-Leuchten Design fabric lamps Lampes design en tissu Design stoffen lampen
99
Nickel matt · Nickel matt · Nickel mat · Nikkel mat 94019: Deckel zu Stoffschirm Weiß · Top for the fabric shade white · Couvercle pour abat-jour en tissu blanc · Deksel bij stoffen lampenkap wit 94020: Sichtblende (unten) zu Stoffschirm weiß · Lower cover for fabric shade white Écran (au-dessous) pour abat-jour en tissu blanc · Onderste scherm voor witte kap
NEW
200 cm
200 cm
15783
15793
15803
Stoffschirm cremefarben (93996) Fabric shade cream (93996) Abat-jour en tissu crème (93996) Stoffen kap crème kleur (93996) Ø 60 cm
Stoffschirm braun-oliv (93997) Fabric shade brown-olive (93997) Abat-jour en tissu marron-olive (93997) Stoffen kap bruin-olijf (93997) Ø 60 cm
Stoffschirm dunkelbraun (93998) Fabric shade dark brown (93998) Abat-jour en tissu brun foncé (93998) Stoffen kap donkerbruin (93998) Ø 60 cm
33 cm 3 x E27 max. 40 W
33 cm 3 x E27 max. 40 W
33 cm 3 x E27 max. 40 W
200 cm
200 cm
200 cm
15753
15763
15773
Stoffschirm weiß (93993) Fabric shade white (93993) Abat-jour en tissu blanc (93993) Stoffen kap wit (93993) Ø 60 cm
Stoffschirm grau (93994) Fabric shade grey (93994) Abat-jour en tissu gris (93994) Stoffen kap grijs (93994) Ø 60 cm
Stoffschirm anthrazit (93995) Fabric shade anthracite (93995) Abat-jour en tissu anthracite (93995) Stoffen kap antraciet (93995) Ø 60 cm
33 cm 3 x E27 max. 40 W
33 cm 3 x E27 max. 40 W
33 cm 3 x E27 max. 40 W
Schirmform · shade form · forme d'abat-jour · kap vorm
100
200 cm
Nickel matt · Nickel matt · Nickel mat · Nikkel mat
SHINE
R
BY FISCHER LEUCHTEN
NEW
200 cm
200 cm
200 cm
48741
48751
48761
Stoffschirm cremefarben (93987) Fabric shade cream (93987) Abat-jour en tissu crème (93987) Stoffen kap crème kleur (93987) Ø 47 cm
Stoffschirm braun-oliv (93988) Fabric shade brown-olive (93988) Abat-jour en tissu marron-olive (93988) Stoffen kap bruin-olijf (93988) Ø 47 cm
Stoffschirm dunkelbraun (93989) Fabric shade dark brown (93989) Abat-jour en tissu brun foncé (93989) Stoffen kap donkerbruin (93989) Ø 47 cm
27 cm 1 x E27 max. 40 W
27 cm 1 x E27 max. 40 W
27 cm 1 x E27 max. 40 W
200 cm
200 cm
200 cm
48711
48721
48731
Stoffschirm weiß (93984) Fabric shade white (93984) Abat-jour en tissu blanc (93984) Stoffen kap wit (93984) Ø 47 cm
Stoffschirm grau (93985) Fabric shade grey (93985) Abat-jour en tissu gris (93985) Stoffen kap grijs (93985) Ø 47 cm
Stoffschirm anthrazit (93986) Fabric shade anthracite (93986) Abat-jour en tissu anthracite (93986) Stoffen kap antraciet (93986) Ø 47 cm
27 cm 1 x E27 max. 40 W
27 cm 1 x E27 max. 40 W
27 cm 1 x E27 max. 40 W
Stoffschirm made in Germany Fabric shade made in Germany Abat-jour en tissu fabriqué en Allemagne Stoffen kap made in Germany
Schirmform · shade form · forme d'abat-jour · kap vorm
SHINE - LOFT
Design-Stoff-Leuchten Design fabric lamps Lampes design en tissu Design stoffen lampen 101
91851: Zylinderglas satiniert · Cylindrical glass satinized · Verre cylindre satiné · Cylinderglas gesatineerd
NEW
102
49111
49121
49131
Stoffschirm weiß (94047) Fabric shade white (94047) Abat-jour en tissu blanc (94047) Stoffen kap wit (94047) 30 cm
Stoffschirm grau (94048) Fabric shade grey (94048) Abat-jour en tissu gris (94048) Stoffen kap grijs (94048) 30 cm
Stoffschirm anthrazit (94049) Fabric shade anthracite (94049) Abat-jour en tissu anthracite (94049) Stoffen kap antraciet (94049) 30 cm
13 cm 13 cm incl. Osram 1 x G9 ECO (93350) 33 W / 1 x 460 lm
13 cm 13 cm incl. Osram 1 x G9 ECO (93350) 33 W / 1 x 460 lm
13 cm 13 cm incl. Osram 1 x G9 ECO (93350) 33 W / 1 x 460 lm
49141
49151
49161
Stoffschirm cremefarben (94050) Fabric shade cream (94050) Abat-jour en tissu crème (94050) Stoffen kap crème kleur (94050) 30 cm
Stoffschirm braun-oliv (94051) Fabric shade brown-olive (94051) Abat-jour en tissu marron-olive (94051) Stoffen kap bruin-olijf (94051) 30 cm
Stoffschirm dunkelbraun (94052) Fabric shade dark brown (94052) Abat-jour en tissu brun foncé (94052) Stoffen kap donkerbruin (94052) 30 cm
13 cm 13 cm incl. Osram 1 x G9 ECO (93350) 33 W / 1 x 460 lm
13 cm 13 cm incl. Osram 1 x G9 ECO (93350) 33 W / 1 x 460 lm
13 cm 13 cm incl. Osram 1 x G9 ECO (93350) 33 W / 1 x 460 lm
93981: Sichtblende (unten) zu Stoffschirm weiß · Lower cover for fabric shade white Écran (au-dessous) pour abat-jour en tissu blanc · Onderste scherm voor witte kap
NEW
15833
15843
15853
Stoffschirm weiß (93973) Fabric shade white (93973) Abat-jour en tissu blanc (93973) Stoffen kap wit (93973) Ø 50 cm
Stoffschirm grau (93974) Fabric shade grey (93974) Abat-jour en tissu gris (93974) Stoffen kap grijs (93974) Ø 50 cm
Stoffschirm anthrazit (93975) Fabric shade anthracite (93975) Abat-jour en tissu anthracite (93975) Stoffen kap antraciet (93975) Ø 50 cm
28 cm 3 x E27 max. 40 W
28 cm 3 x E27 max. 40 W
28 cm 3 x E27 max. 40 W
15863
15873
15883
Stoffschirm cremefarben (93976) Fabric shade cream (93976) Abat-jour en tissu crème (93976) Stoffen kap crème kleur (93976) Ø 50 cm
Stoffschirm braun-oliv (93977) Fabric shade brown-olive (93977) Abat-jour en tissu marron-olive (93977) Stoffen kap bruin-olijf (93977) Ø 50 cm
Stoffschirm dunkelbraun (93978) Fabric shade dark brown (93978) Abat-jour en tissu brun foncé (93978) Stoffen kap donkerbruin (93978) Ø 50 cm
28 cm 3 x E27 max. 40 W
28 cm 3 x E27 max. 40 W
28 cm 3 x E27 max. 40 W
Stoffschirm made in Germany Fabric shade made in Germany Abat-jour en tissu fabriqué en Allemagne Stoffen kap made in Germany
Schirmform · shade form · forme d'abat-jour · kap vorm
SHINE - LOFT
Design-Stoff-Leuchten Design fabric lamps Lampes design en tissu Design stoffen lampen 103
Weiß · White · Blanc · Wit 94104: Stoffschirm weiß · Shade white · Abat-jour en tissu blanc · Stoffen kap wit 94105: Sichtblende (unten) zu Stoffschirm weiß · Lower cover for fabric shade white Écran (au-dessous) pour abat-jour en tissu blanc · Onderste scherm voor witte kap
NEW
13006 Ø 100 cm 35 cm 6 x E27 max. 40 W
104
Schirmform · shade form · forme d'abat-jour · kap vorm
Weiß · White · Blanc · Wit 94170 · 94117 · 94107: Stoffschirm weiß · Fabric shade white Abat-jour en tissu blanc · Stoffen kap wit 94020 · 94116 · 94108: Sichtblende (unten) zu Stoffschirm weiß · Lower cover for fabric shade white · Écran (au-dessous) pour abat-jour en tissu blanc · Onderste scherm voor witte kap
SHINE
R
BY FISCHER LEUCHTEN
NEW
16113
15953
Ø 60 cm
Ø 75 cm
21 cm ST 94170 SB 94020 3 x E27 max. 40 W
28 cm ST 94117 SB 94116 3 x E27 max. 40 W
13026 Ø 150 cm 35 cm ST 94107 SB 94108 6 x E27 max. 40 W
Stoffschirm made in Germany Fabric shade made in Germany Abat-jour en tissu fabriqué en Allemagne Stoffen kap made in Germany
SHINE - LOFT
Design-Stoff-Leuchten Design fabric lamps Lampes design en tissu Design stoffen lampen 105
Nickel matt · Nickel matt · Nickel mat · Nikkel mat
NEW 49041 Stoffschirm grau (94022) Fabric shade grey (94022) Abat-jour en tissu gris (94022) Stoffen kap grijs (94022)
48871
48971
200 cm
34 cm 1 x E27 max. 40 W
Stoffschirm weiß (94021) Fabric shade white (94021) Abat-jour en tissu blanc (94021) Stoffen kap wit (94021) Ø 16 cm
Stoffschirm anthrazit (94031) Fabric shade anthracite (94031) Abat-jour en tissu anthracite (94031) Stoffen kap antraciet (94031) Ø 16 cm
320 mm 1 x E27 max. 40 W
450 mm 1 x E27 max. 40 W
Stoffschirm weiß (94021) Fabric shade white (94021) Abat-jour en tissu blanc (94021) Stoffen kap wit (94021)
48881
48951
49051
Stoffschirm grau (94022) Fabric shade grey (94022) Abat-jour en tissu gris (94022) Stoffen kap grijs (94022)
Stoffschirm weiß (94029) Fabric shade white (94029) Abat-jour en tissu blanc (94029) Stoffen kap wit (94029)
Stoffschirm anthrazit (94023) Fabric shade anthracite (94023) Abat-jour en tissu anthracite (94023) Stoffen kap antraciet (94023)
200 cm
49031
48961
49061
Stoffschirm anthrazit (94023) Fabric shade anthracite (94023) Abat-jour en tissu anthracite (94023) Stoffen kap antraciet (94023)
Stoffschirm grau (94030) Fabric shade grey (94030) Abat-jour en tissu gris (94030) Stoffen kap grijs (94030)
Stoffschirm cremefarben (94024) Fabric shade cream (94024) Abat-jour en tissu crème (94024) Stoffen kap crème kleur (94024)
48901
48981
49071
Stoffschirm cremefarben (94024) Fabric shade cream (94024) Abat-jour en tissu crème (94024) Stoffen kap crème kleur (94024)
Stoffschirm cremefarben (94032) Fabric shade cream (94032) Abat-jour en tissu crème (94032) Stoffen kap crème kleur (94032)
Stoffschirm braun-oliv (94025) Fabric shade brown-olive (94025) Abat-jour en tissu marron-olive (94025) Stoffen kap bruin-olijf (94025)
48911
48991
49081
Stoffschirm braun-oliv (94025) Fabric shade brown-olive (94025) Abat-jour en tissu marron-olive (94025) Stoffen kap bruin-olijf (94025)
Stoffschirm braun-oliv (94033) Fabric shade brown-olive (94033) Abat-jour en tissu marron-olive (94033) Stoffen kap bruin-olijf (94033)
Stoffschirm dunkelbraun (94026) Fabric shade dark brown (94026) Abat-jour en tissu brun foncé (94026) Stoffen kap donkerbruin (94026)
48921
49001
Stoffschirm dunkelbraun (94026) Fabric shade dark brown (94026) Abat-jour en tissu brun foncé (94026) Stoffen kap donkerbruin (94026)
Stoffschirm dunkelbraun (94034) Fabric shade dark brown (94034) Abat-jour en tissu brun foncé (94034) Stoffen kap donkerbruin (94034)
48891
Schirmform · shade form · forme d'abat-jour · kap vorm
106
0 1
Nickel matt · Nickel matt · Nickel mat · Nikkel mat
SHINE
R
BY FISCHER LEUCHTEN
NEW
0 1
0 1
0 1
0 1
15774
15784
15794
15804
Stoffschirm weiß (94040) Fabric shade white (94040) Abat-jour en tissu blanc (94040) Stoffen kap wit (94040)
Stoffschirm grau (94041) Fabric shade grey (94041) Abat-jour en tissu gris (94041) Stoffen kap grijs (94041)
Stoffschirm cremefarben (094042) Fabric shade cream (94042) Abat-jour en tissu crème (94042) Stoffen kap crème kleur (94042)
Stoffschirm braun-oliv (94043) Fabric shade brown-olive (94043) Abat-jour en tissu marron-olive (94043) Stoffen kap bruin-olijf (94043)
149 cm 4 x E14 max. 25 W
149 cm 4 x E14 max. 25 W
149 cm 4 x E14 max. 25 W
149 cm 4 x E14 max. 25 W
Schirmform · shade form · forme d'abat-jour · kap vorm
Stoffschirm made in Germany Fabric shade made in Germany Abat-jour en tissu fabriqué en Allemagne Stoffen kap made in Germany
Mit Schnurschalter · With cord switch Avec interrupteur pour câble · Met kabelschakelaar Optional Dimmerzuleitung (94039) Feed cable optionally with dimmer (94039) Alimentation en option avec variateur (94039) Optioneel voeding met dimmer (94039)
SHINE - LOFT
Design-Stoff-Leuchten Design fabric lamps Lampes design en tissu Design stoffen lampen 107
Nickel matt · Nickel matt · Nickel mat · Nikkel mat 93544 · 93444: Stoffschirm weiß / glatt · Fabric shade white / smooth · Abat-jour en tissu blanc lisse · Stoffen kap wit glad
0 1
0 1
12306
12135
ST 93544
ST 93444
202 cm 6 x E14 max. 25 W
183 cm 5 x E14 max. 25 W
Schirmform · shade form · forme d'abat-jour · kap vorm
Stoffschirm made in Germany Fabric shade made in Germany Abat-jour en tissu fabriqué en Allemagne Stoffen kap made in Germany
Schirmform · shade form · forme d'abat-jour · kap vorm
Mit Schnurschalter · With cord switch Avec interrupteur pour câble · Met kabelschakelaar Optional Dimmerzuleitung (94039) Feed cable optionally with dimmer (94039) Alimentation en option avec variateur (94039) Optioneel voeding met dimmer (94039)
108
Nickel matt · Nickel matt · Nickel mat · Nikkel mat 93667: Stoffschirm weiß · Fabric shade white · Abat-jour en tissu blanc · Stoffen kap wit 93836: Stoffschirm cremefarben · Fabric shade cream · Abat-jour en tissu crème Stoffen kap crème kleur
SHINE
R
BY FISCHER LEUCHTEN
0 1
0 1
12776 ST 93836 201 cm 6 x E14 max. 25 W
12456 ST 93667
Mit Schnurschalter · With cord switch Avec interrupteur pour câble · Met kabelschakelaar
201 cm 6 x E14 max. 25 W
Optional Dimmerzuleitung (94039) Feed cable optionally with dimmer (94039) Alimentation en option avec variateur (94039) Optioneel voeding met dimmer (94039)
SHINE - LOFT
Design-Stoff-Leuchten Design fabric lamps Lampes design en tissu Design stoffen lampen 109
110
SHINE
R
BY FISCHER LEUCHTEN
WARENPRÄSENTATION PRODUCT PRESENTATION PRÉSENTATION DE MARCHANDISES PRODUCT PRESENTATIE 111
Deutschland PLZ 190-387 | 169 | 181-182 216-217 | 260-289 | 482-499 Paul Stundzis Telefax 0 45 51 / 806 10 82 Mobil 0171 / 749 83 02 stundzis@fischer-leuchten.de PLZ 010-189 | 239 | 388-399 | 990-999 Thomas Hausstein Telefax 03 51 / 482 97 64 Mobil 0171 / 749 83 06 hausstein@fischer-leuchten.de
PLZ 300-379 | 550-675 | 900-989 Klaus Haase Telefax 0 56 04 / 66 79 Mobil 0172 / 563 15 44 haase.klaus@web.de PLZ 535-569 | 639-899 | 91625 | 979 Heinrich Bauer Telefax 06 21 / 85 18 80 Mobil 0171 / 621 04 16 Heinrich_Bauer@t-online.de
Tschechien, Slowakei ZLÍNLUX - osvetlení, s.r.o. Santraziny 5342 CZ-760 01 Zlín Telefon +42 (0) 57 / 792 97 47 Telefax +42 (0) 57 / 792 97 47 zlinlux@zlinlux.cz >
PLZ 400-539 | 573-599 Jörg Topfmeier Telefax 0 29 32 / 90 05-401 Mobil 0171 / 749 83 05 topfmeier@fischer-leuchten.de
Frankreich Luc Eclairage SARL Luc Campagna Za de Charpenay F-69210 Lentilly Telefax +33 (0) 474 72 35 46 Mobil +33 (0) 6 14 70 38 74 Luc.eclairage@orange.fr
>
PLZ 800-879 | 911-949 Andreas Risinger Telefax 0 85 05 / 92 24 08 Mobil 0171 / 726 48 00 Andreas-Risinger@t-online.de
Österreich Andreas Risinger Telefax +49 (0) 85 05 / 92 24 08 Mobil +49 (0) 171 / 726 48 00 Andreas-Risinger@t-online.de
Benelux-Länder Best Collection bvba Albertino Hebbelinck Jan Delvinlaan 100 B-9000 Gent Telefon +32 (0) 9 / 238 13 07 Telefax +32 (0) 9 / 238 12 79 Mobil +32 (0) 47 54 36 441 info@bestcollection.be www.bestcollection.be Schweiz Stefan Krause Arns Weide 14 D-59755 Arnsberg Telefon +49 (0) 29 32 / 20 21 30 Telefax +49 (0) 29 32 / 20 21 31 Mobil +49 (0) 172 / 999 98 87 s.c.Krause@gmx.de
Die genaue Gebietseinteilung entnehmen Sie bitte unserer Internetseite www.fischer-leuchten.de. Please visit our website www.fischer-leuchten.de for the exact territory allocation. Pour connaître la répartition locale exacte,veuillez vous rendre sur notre site Internet www.fischer-leuchten.de. Gelieve onze website te consulteren voor de juiste regio verantwoordelijke.
112
AUSSENDIENSTMITARBEITER SALES REPRESENTATIVE REPRÉSENTANT VERTEGENWOORDIGER
SHINE
R
BY FISCHER LEUCHTEN
0 1
2700 k 4000 k
höhenverstellbar height-adjustable ajustable en hauteur in hoogte verstelbaar
GL
Glas Glass Verre Glas
horizontal verstellbar horizontally adjustable ajustable horizontalement horizontaal verstelbaar
GL-A
Abdeckglas Cover glass Verrerie Afdekglas
Auslage distance from the wall distance du mur afstand van de muur
GL-B
Glasblende Glass shade Plaque de verre Glazen paneel
Schalter Switch Interrupteur Schakelaar
GL-C
Zylinderglas Cylindrical glass Verre cylindre Cylinderglas
Dimmer Dimmer Variateur Dimmer
ST
Stoffschirm Fabric shade Abat-jour en tissu Stoffen kap
Sensordimmer Sensor dimmer Capteur de luminosité Sensor dimmer
SB
Sichtblende Lower cover Écran Onderste scherm
Taster Farbtemperatur Colour temperature button Bouton de la température de couleur Toets kleurtemperatuur
Über Hausinstallation dimmbar Dimmable by domestic installation Gradable par installation domestique Dimbaar met gewone dimmer
Optional Dimmerzuleitung Feed cable optionally with dimmer Alimentation en option avec variateur Optioneel voeding met dimmer
Mit Schnurschalter With cord switch Avec interrupteur pour câble Met kabelschakelaar
SIGNETS 113
Art. Seite 10548 47 10687 77 10777 77 10807 78 10835 93 10907 79 11515 22 11625 23 11635 23 11846 67 11856 66 12025 93 12046 19 12056 18 12135 108 12155 94 12185 72 12195 72 12246 97 12264 95 12295 94 12306 108 12365 69 12456 109 12506 76 12615 23 12625 23 12666 20 12676 21 12706 83 12736 81 12766 86 12776 109 12796 67 12875 93 12905 14 12915 8 12925 6 12935 10 12965 17 12976 12 13006 104 13026 105 13674 68 13684 68 14222 34 14242 34 14254 49 14324 96 14473 62 14662 32 14672 32 14682 32
INDEX 114
Art. Seite 14722 34 14732 34 14734 33 14743 26 14744 33 14753 27 14754 33 14764 33 14773 52 14904 43 14924 43 14934 43 14953 54 14964 24 14974 25 15224 32 15244 32 15254 32 15453 56 15454 87 15543 63 15553 30 15563 28 15573 85 15664 95 15713 59 15724 71 15753 100 15754 88 15763 100 15773 100 15774 107 15783 100 15784 107 15793 100 15794 107 15803 100 15804 107 15833 103 15843 103 15853 103 15863 103 15873 103 15883 103 15894 61 15953 105 16113 105 16172 46 16192 46 16232 47 16532 63 16822 42 16842 42
Art. Seite 16852 42 16872 52 16882 53 16892 53 16972 53 17072 55 17132 37 17142 37 17152 37 17162 37 17212 48 17412 65 17482 31 17492 29 17502 81 17522 87 17702 57 17722 57 17732 57 17752 58 17822 39 17832 39 17842 39 17852 39 17872 36 17882 36 17892 36 17902 13 17922 7 17932 11 17952 15 17962 13 17972 11 17982 7 18032 7 18052 11 18072 9 18082 15 18102 60 18122 33 18132 38 18142 38 18152 38 42111 35 42271 35 42411 35 42421 35 42431 41 42521 48 43211 42 43321 47 43491 63 43921 42
Art. Seite 43941 42 43951 42 43971 53 44331 55 44471 42 44481 42 44491 42 44501 48 44581 57 44651 65 44691 55 44701 53 44831 31 44841 29 48361 48 48391 59 48431 89 48451 89 48541 40 48551 40 48561 40 48711 101 48721 101 48731 101 48741 101 48751 101 48761 101 48871 106 48881 106 48891 106 48901 106 48911 106 48921 106 48951 106 48961 106 48971 106 48981 106 48991 106 49001 106 49031 106 49041 106 49051 106 49061 106 49071 106 49081 106 49111 102 49121 102 49131 102 49141 102 49151 102 49161 102 49271 64
SHINE
R
BY FISCHER LEUCHTEN
Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen, welche im Internet unter www.fischer-leuchten.de abgerufen werden kÜnnen. Our general terms and conditions of trade,which you can access at www.fischer-leuchten.de,are applicable. Nos conditions de ventes sont valables.Vous pouvez les consulter en ligne sur www.fischer-leuchten.de. Onze algemene verkoopvoorwaarden,beschikbaar op www.fischer-leuchten.de,zijn van toepassing.
AGB 115
SHINE
R
Aloys Fischer GmbH · Graf-Gottfried-Str. 111 · D-59755 Arnsberg · Tel. +49 (0) 2932 / 9005-0 · Fax +49 (0) 2932 / 9005-400 www.fischer-leuchten.de · www.shinebyfischer.com
Art. 93574 www.spark-design.de
BY FISCHER LEUCHTEN