__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

à¼ÜÆܺð

ØðòàôÚÂܺð Øðò²Ü²Îܺð вÚÎ²Î²Ü Ê²â´²è

7

ÌÆ̲ÔàôØ º Ü ¸ º ð ²ê²ÜܺðÀ

560 §9-ñ¹ Ðð²Þ²ÈÆø¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃ

ISSN 1829-1635

3

www.horizonner.com ¹ 30 (560), 2011 Ã. ÜàںشºðÆ 5 — 14

Ð³Û É»½áõÝ ïáõÝÝ ¿ ѳÛáõÝ® ØàôÞºÔ ÆÞʲÜ

-ñ¹ ÈáõÛë ¿ ï»ëÝáõÙ 1994-Çó: ¶ÇÝÁª 200 ¹ñ.:

Ú

øºðà´ÜºðÆ Ä²Ø²Ü²ÎÀ

áõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù»Í ÙÇ ù³ñ ¿ ¹ÝáõÙ ÷áùñÇ ×³Ù÷ÇÝ, áñ Çñ»Ý ãÉë»ÉÇë ÷áùñÇ áïùÁ ù³ñÇÝ ¹ÇåãÇ: ²Ûëûñ ß³ï »Ýù ÉëáõÙ, û Ýáñ ë»ñáõݹÁ ³ÛÝ ã¿. ٻͻñÇÝ ãÇ Ñ³ñ·áõÙ, ãÇ å³ÑáõÙ ³½·³ÛÇÝ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ, ãÇ Ï³ñ¹áõÙ, ãÇ ×³Ý³ãáõÙ Çñ ٻͻñÇÝ, ÏáåÇï ¿, µéÇ, ËáëáõÙ ¿ ³Ýï³Ý»ÉÇ Ñ³Û»ñ»Ýáí, ÙÇáí µ³ÝÇí` ³å³·³ ãáõÝÇ: ºÃ» ÝáõÛÝÇëÏ ³Û¹å»ë ¿, ³å³ á±í ¿ Ù»Õ³íáñ: ÆѳñÏ»` ٻͻñÁ: ÆѳñÏ»` ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Û»ÉÇÝ »Ý »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ, å³ñÙ³ÝÝ»ñÝ áõ å³ñÙ³ÝáõÑÇÝ»ñÁ: ÆÝã ó³Ý»É »Ýù, ³ÛÝ ¿É ÑÝÓáõÙ »Ýù: ê»ñdzɳë»ñ ¹³ñÓ³Í Ù»ñ ѳÝñáõÃÛáõÝÁ ¹³° ¿ Ù³ïáõóáõÙ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ¨ ÷³ñÇë»óÇáñ»Ý ½³ñÙ³ÝáõÙ ¿: àõëáõóãÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï¨áճϳÝáñ»Ý Ýë»Ù³óÝ»Éáí, »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ³Ý½áõëå áõ ³ÝÑá·Ç ¹³ñÓÝ»Éáí, ǵñ û ³½³ï³·ñ»Éáí, ǵñ û ѳٳñÓ³Ï ¹³ñÓÝ»Éáí` ë³ÝÓ³ñÓ³Ï ¿ ¹³ñÓÝáõÙ: гۻñ»ÝÝ ³Ù»Ý ù³Ûɳ÷áËÇ Ýë»Ù³óÝ»Éáí, ÍÝÏÇ Çç»óÝ»Éáí ûï³ñ É»½íÇ ³é³ç` áõ½áõÙ »Ý, áñ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ѳñ·»Ý É»½áõÝ ¨ ·»Õ»óÇÏ Ëáë»Ý: ƱÝã ¿, »ñ»Ë³Ý»ñÁ ã»±Ý ï»ëÝáõ٠ѳۻñ»ÝÇ íÇ׳ÏÝ ³ÙµáÕç ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáí Ù»Ï, ã»±Ý Ñ³ëϳÝáõÙ, áñ ûï³ñ³ÉǽáõÃÛáõÝÁ ٻͻñÁ ¹³ñÓñ»É »Ý ·áÛáõÃÛ³Ý Ï»ñå: ²Û¹ù³ÝÇó Ñ»ïá ÍÇͳջÉÇ ¿ ·»Õ»óÇÏ Ëáëù å³Ñ³Ýç»ÉÁ: гÛáó µ³Ý³ÏÇ ÷³é³Ñ»Õ ßù»ñÃÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ñϳíáñ ¿ñ гÛáó ³Ûµáõµ»ÝÁ ßù»ñÃÇ Ñ³Ý»É` áñå»ë ³Ù»Ý³Ù»Í å³ßïå³Ý³Ï³Ý ½»Ýù, áñå»ë ѳÕóݳÏÇ ·ñ³í³Ï³Ý ¨ á·Ç, áñÇ ¹»Ù µÛáõñ ѳ½³ñ³íáñ ëñ»ñ »Ý ËáݳñÑí»É: ÆëÏ Ù»Ýù §¿ÉÇï³ñ¦ »Ýù ³ëáõÙ áõ ˳ãáõÙ Ù»ñ É»½áõÝ ûï³ñ Ññ×í³Ýùáí: ºñ»Ë³Ý»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ »ñ»Ë³Ý»ñÇó í»ñ ¹³ëáÕ ÇÝãù³±Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ, áñáÝó ÙÇ³Ï Ýå³ï³ÏÁ Ï»ñ³Ïñ³ï³ßïÇó û·ïí»ÉÝ ¿` ÇѳñÏ», »ñ»Ë³Ý»ñÇ ³å³·³ÛÇ Ñ³ßíÇÝ: ²Ù»Ý ûñ ùñ»³Ï³Ý ·Çç³Ëï³ÍÇÝÝ»ñ ù³ñá½»Éáí, ·áÕ³Ï³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÁ ³Ù»Ý Ù»ÏÇ ³ãùÝ áõ Ñá-

·ÇÝ ÏáË»Éáí, ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ù»ñáíµ»Ý»ñÇ` Ññ»ßï³Ï³å»ï»ñÇ ÷á˳ñ»Ý ·áÕ³Ï³Ý ù»ñáµÝ»ñ` ·áÕ³å»ï»ñ, ù³ñá½»Éáí áõ½áõÙ »Ýù µ³Ý³ÏáõÙ »ñ»Ë³Ý»ñ ãµéݳµ³ñ»±Ý áõ ãÝí³ëï³óÝ»±Ý:

§Ø»Í ë»ùë ÷áùñ ù³Õ³ùáõÙ¦ Ý߳ݳµ³ÝÝ ¿ ·áñÍáõÙ, áñáí ù³ñá½íáõÙ »Ý ë»é³Ï³Ý ·ÇçáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³óÝóáÕ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ: лéáõëï³ï»ë³ÛÇÝ ÙÇ ëá¹áÙ·áÙáñáõÑÇ` µ³ÝÁ ϳå³Í ׳ϳïÇÝ, Ëáëù ¿ñ ïí»É ÙÇ »ñÇï³ë³ñ¹, ˻ɳå³Ï³ë áñÓÇ, áñÁ µéݳµ³ñ»É ¿ñ Çñ Í»ñ §ïáï³ÛÇݦ: ØÇ ³ÙÇë Ñ»ïá µáÉáñ ûñûñÁ ·ñ»óÇÝ, û ÇÝãå»ë ¿ Ù»ÏÁ µéݳµ³ñ»É Çñ ï³ïÇÏÇÝ: ØDZû ϳåÝ ³ÏÝѳÛï ã¿: ²ñ¹Ûáù ˻ɳå³Ï³ë »ñÇï³ë³±ñ¹Ý ¿ Ù»Õ³íáñ, û± ѳÕáñ¹Ù³Ý Ñáí³Ý³íáñÝ áõ Ñ»ÕÇݳÏÁ: »ñÙ³óùÁ ûñÙ³óù ¿ ù³ñá½áõÙ: »ñÙ³óùÁ ÉͳÏÝ»ñ áõÝÇ, ûñÙ³óùÁ ¹³ñÓ»É ¿ ù³÷ áõ í»ñ¨áõÙ ¿: »ñÙ³óùÁ Çñ»Ý É³í ¿ ½·áõÙ, »ñµ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ é³µÇë ¿, »ñµ É»½áõÝ ·é»ÑÇÏ ¿ áõ ³ÝÑá¹³µ³ßË, »ñµ Ù³ñ¹ÇÏ í³Ë»ó³Í »Ý áõ ³Ý³å³Ñáí, »ñµ ·áճݵ³ñáÛÇ ûñ»ÝùÝ ¿ ³ÝóÝáõÙ. ¹ñ³Ýáí ¿É Ã»ñÙ³óùÁ ù³÷ ¿ ¹³éÝáõÙ: ²Ûë Çñ³íÇ׳ÏáõÙ áí ¿É ÉÇÝÇ µ³Ý³ÏÇ Õ»Ï³í³ñÁ` ²éÛáõÍ ØÑ»ñÁ, û òé³Ý ì»ñ·áÝ, Ù»Ï ¿, »ñ»Ë³Ý»ñÁ ½áÑí»Éáõ »Ý áõ Ñáßáïí»Éáõ ûñÙ³óù ÃáõÉ»ùÇ ÏáÕÙÇó: â³ñùÁ, ù³çùÁ, ë³ï³Ý³Ý ÇßËáõÙ »Ý áõ ½áñ³óÝáõ٠ûñÙ³óùÇÝ: ´³ñÇÝ, Ññ»ßï³ÏÁ, ²ëïí³Í ѳٵ»ñáõÙ »Ý: ØÇÝ㨠»±ñµ: ì²ê


Ö²äàܲβ ÜβðâàôÂÚàôÜ

îð²Ø²´²Ü²Î²Ü

30(560)

2

5.11.2011 -ñ¹

30

ÊܸàôÎܺð

45

´ÅÇßÏÁ. – Ò»ñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý å³ï׳éÁ ËÙÇãùÝ ¿: – ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ, μÅÇßÏ: ¸áõù ³é³çÇÝ Ù³ñ¹Ý »ù, áñÁ áÕç Ù»ÕùÝ ÇÝÓ íñ³ ãÇ ¹ÝáõÙ: γñÍáõÙ »ù, û ëáËÁ ÙÇ³Ï μ³Ýç³ñ»Õ»±ÝÝ ¿, áñÇó ɳóáõÙ »Ý: à°ã, ¹áõù ¹»é Ó»ñ ¹»ÙùÇÝ ¹¹áõÙáí ѳñí³Í ã»ù ëï³ó»É: ºÃ» 1000¹ñ³Ù³Ýáó ÃÁÕó¹ñ³ÙÁ ͳɻë, ³å³ ³Û¹ Ï»ëÇ Ù³Ï»ñ»ëÁ ×ß·ñÇï ÏѳÙÁÝÏÝÇ ³ÛÝ μݳÏٳϻñ»ëÇÝ, áñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ·Ý»É 1000 ¹ñ³Ùáí: γñÇ»ñ³¹ ѳçáÕ ÏѳٳñíÇ, »ñμ ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó ù³Ý³ÏÁ, áñáÝó ¹á°õ ϳñáÕ »ë Ñ»é³óÝ»É ³ß˳ï³ÝùÇó, ½·³ÉÇáñ»Ý ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó ù³Ý³ÏÇÝ, áñáÝù ù»°½ ϳñáÕ »Ý Ñ»é³óÝ»É:

ú¶ÜàôÂÚàôÜ ²Ûë ѳٳñÇ Ë³ãµ³é»ñÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÇ Ù»ç Ï³Ý ²ÜîàÜ, Ö²Â, ÖàβÜ, زê²ð, ܲìêÆβ, ÜܶÆ, èºÜ, èฺê, îðÆܶàì µ³é»ñÁ:

Æä ˳㵳é»ñÇ, ·ÉáõËÏáïºÃ» áõÝ»ù ÆÜøܲîÆ ñáõÏÝ»ñÇ, µ³é³Ë³Õ»ñÇ Ùï³ÑÕ³óáõÙÝ»ñ, ³å³ Ý»ñϳ۳óñ»ù Ù»½, ¨ Ù»ñ ËÙµ³·ÇñÝ»ñÇ Ñ³í³ÝáõÃÛ³ÝÝ ³ñųݳݳÉáõ ¹»åùáõÙ ¹ñ³Ýù ÏÑñ³å³ñ³Ïí»Ý ûñÃáõÙ: ÜÛáõûñÁ ϳñáÕ »ù Ý»ñϳ۳óÝ»É ÇÝãå»ë ÷áëïáí, ³ÛÝå»ë ¿É ³ÝÓ³Ùµª ºñ¨³Ý–15, ¶ ñ. È áõë³íáñãÇ« 1 5, 3 -ñ ñ ¹ Ñ ³ñÏ Ñ³ëó»áí, ϳ٠¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ÷áëïÇ 9@horizonner.com ѳëó»áí: êå³ëáõÙ »Ýù Ó»ñ ÝÛáõûñÇÝ:

гñ·»ÉÇ° ÁÝûñóáÕÝ»ñ: ´áÉáñ ˳ãμ³é»ñÇ, ËݹÇñÝ»ñÇ, ³é³ç³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ Ùáï Ýßí³Í »Ý μ³ñ¹áõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÁ. – ß³ï μ³ñ¹

– ÙÇçÇÝ μ³ñ¹áõÃÛ³Ý

– μ³ñ¹

– Ñ»ßï


²ÞʲðÐÆ ÞàôðæÀ

ÆÜÜÚ²Î

¼³ñسܳÑñ³ß Êáñ³·ÇñÁ í³ñáõÙ ¿ ²ðî²Þºê ²¸ºìàêÚ²ÜÀ

àã μáÉáñ á½ÝÇÝ»ñÝ »Ý ëÇñáõÙ ÏÍÏí»É: úñÇݳÏ, ٻͳϳÝç á½ÝÇÝ ÝáõÛÝÇëÏ íï³Ý·Ç ¹»åùáõ٠ѳ½í³¹»å ¿ ÏÍÏáõÙ Ù³ñÙÇÝÁ: ܳ í³½áõÙ ¿ ÙÛáõë á½ÝÇÝ»ñÇó ³ñ³· ¨ ݳËÁÝïñáõÙ ¿ í³½»Éáí ÷³Ëã»É, Áݹ áñáõÙ,³Û¹ ÁÝóóùáõ٠ݳ ÃéãÏáïáõÙ ¿ áõ ÷ßß³óÝáõÙ:

¹216

à¼ÜÆܺð

9-ð¸ îºÔ. à½ÝÇÝ»ñÇ μáÉáñ ï»ë³ÏÝ»ñÝ áõÝ»Ý 36-³Ï³Ý ³ï³Ù: 8-ð¸ îºÔ. Üñ³Ýù áõÝ»Ý åáã: êáíáñ³Ï³Ý á½Ýáõ åáãÇ »ñϳñáõÃÛáõÝÁ Ùáï 3 ëÙ ¿: 7-ð¸ îºÔ. ²Ûë ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ ï»ëáÕáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ɳíÁ ã¿: ÖÇßï ¿, ÁݹáõÝí³Í ¿ ѳٳñ»É, áñ, Ç ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ ³ÛÉ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇ, áñáÝù áõÝ»Ý §ë¨-ëåÇï³Ï¦ ï»ëáÕáõÃÛáõÝ, á½ÝÇÝ»ñÁ ï³ñμ»ñáõÙ »Ý ·áõÛÝ»ñÁ: ´³óÇ ³Û¹, Ýñ³Ýù áõÝ»Ý É³í ÉëáÕáõÃÛáõÝ áõ Ñáï³éáõÃÛáõÝ: 6-ð¸ îºÔ. àõß³·ñ³í ¿ á½Ýáõ ßÝã»Éáõ ѳ׳˳ϳÝáõÃÛáõÝÁ: ²ñÃáõÝ Å³Ù³Ý³Ï ³Ûë ϻݹ³ÝÇÝ ßÝãáõÙ-³ñï³ßÝãáõÙ ¿ ñáå»áõÙ 40-50 ³Ý·³Ù, ÇëÏ ÓÙé³ÝÁ ùáõÝ ÙïÝ»ÉÇë` 6-8 ³Ý·³Ù: سñÙÝÇ ëáíáñ³Ï³Ý ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÁ 34 ¿, ÇëÏ ùáõÝ Ùï³Í ųٳݳÏ` Áëï ò»ÉëÇáõëÇ Áݹ³Ù»ÝÁ 2 ³ëïÇ׳Ý: ÒÙé³Ý ùÝÇ ÁÝóóùáõÙ á½ÝÇÝ»ñÁ ã³÷³½³Ýó ÝÇѳñáõÙ »Ý ¨ ³ñÃݳݳÉáõó Ñ»ïá ·ñ»Ã» ³Ý¹³¹³ñ áõïáõÙ »Ý: 5-ð¸ îºÔ. ÆÝãå»±ë »Ý á½ÝÇÝ»ñÁ ÏÍÏáõÙ Ù³ñÙÇÝÁ: ì»ñ¨Çó ¨ ÏáÕù»ñÇó ÷ß³½ñ³Ñáí å³ïí³Í Ù³ßÏÇ ï³Ï »ñϳÛÝ³Ï³Ý áõ ûճϳíáñ ÙϳÝÝ»ñ »Ý, áñáÝó ÏÍÏáõÙÇó Ù³ñÙÇÝÁ í»ñ³ÍíáõÙ ¿ ÷ß³å³ï ·Ý¹Ç: Æ ¹»å, áñáß ·Çß³ïÇãÝ»ñ ·ï»É »Ý ³Û¹ ÏÍÇÏÁ §ù³Ý¹»Éáõ¦ Ó¨Á: ²Õí»ëÁ, ûñÇݳÏ, á½ÝáõÝ ½·áõßáñ»Ý ·ÉáñáõÙ ¿ çñÇ Ù»ç: 4-ð¸ îºÔ. ¾· á½Ýáõ ÑÕÇáõÃÛáõÝÁ ï¨áõÙ ¿ 7 ß³μ³Ã: à½ÝÇÝ ï³ñ»Ï³Ý ÍÝݹ³μ»ñáõÙ ¿ Ù»Ï ³Ý·³Ù` 3-6-³Ï³Ý ¥»ñμ»ÙÝ` 7-8-³Ï³Ý¤ Ó³·: Üñ³Ýù ÍÝíáõÙ »Ý ÏáõÛñ ¨ ³é³Ýó ÷ß»ñÇ: ö³÷áõÏ ÷ßÇÏÝ»ñÁ ѳÛïÝíáõÙ »Ý ÍÝí»Éáõó ÙÇ ù³ÝÇ Å³Ù Ñ»ïá: Ò³·»ñÇ ³ãù»ñÁ μ³óíáõÙ »Ý 16ñ¹ ûñÁ: 3-ð¸ îºÔ. ÖÇßï ã¿, áñ á½ÝÇÝ ÙáõÏ ¿ áñëáõÙ, ù³ÝÇ áñ í»ñçÇÝë ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³ñ³·³í³½ ¿: Æñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ýáõ٠ݳ¨ ³ÛÝ, áñ á½ÝÇÝ ûÓ ¿ áñëáõÙ, ûå»ï, »Ã» ÝÙ³Ý §Ýñμ³ËáñïÇϦ å³ï³ÑáõÙ ¿, á½ÝÇÝ Ñ³×áõÛùáí ѳÙï»ëáõÙ ¿: öá˳ñ»ÝÁ á½ÝÇÝ»ñÁ ß³ï »Ý ëÇñáõ٠ϳÃ: Üñ³ÝóÇó ß³ï»ñÁ μݳÏáõÃÛáõÝ »Ý ѳëï³ïáõÙ ³·³ñ³ÏÝ»ñÇ Ùáï ¨, ÇٳݳÉáí Ïáí ÏûÉáõ ųÙÁ, óùÝíáõÙ »Ý Ùáï³Ï³ÛùáõÙ` ëå³ë»Éáí, û »ñμ ¿ ѳï³ÏÇÝ Ï³Ã Ã³÷í»Éáõ: 2-ð¸ îºÔ. à½ÝÇÝ»ñÇ áñáß ï»ë³ÏÝ»ñÇ ÷ß»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ãáõݳíáñ ÉÇÝ»É: ÂáõÛÝÁ á½ÝÇÝ»ñÁ í»ñóÝáõÙ »Ý` ÷ß»ñáí ùëÙëí»Éáí Ãáõݳíáñ ¹á¹áßÝ»ñÇÝ: 1-ÆÜ îºÔ. ¼³ñٳݳÉÇ ¿, μ³Ûó á½ÝÇÝ»ñÁ ¹ÇÙ³ÝáõÙ »Ý ß³ï ÃáõÛÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³ÝÁ: Üñ³Ýó íñ³ ã»Ý ³½¹áõÙ á°ã ûÓ»ñÇ ÃáõÛÝ»ñÁ, á°ã ¿É ³ÛÝåÇëÇ ÃáõÛÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇÝ »Ý ÙÏݹ»ÕÁ, ùÉáñ³ëݹÇÏÁ, ³÷ÇáÝÁ ¨ ÝáõÛÝÇëÏ Ï³åï³ÃÃáõÝ:

30(560)

3

5.11.2011 -ñ¹

Üìºð ´àôüàÜÆ ÂÆزÎòÆÜ 1

2

5

3 6

8 10

4 7

9 11

12

13

17

18

14 15

16 20

22

19

21 23

ÐàðƼàܲβÜ: 5. èáõë³ëï³ÝÇ á±ñ ÃÇÙáõÙ ¿ ˳Õáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ñ³ñÓ³ÏíáÕ Úáõñ³ ØáíëÇëÛ³ÝÁ: 8. ÀÝï³ÝÇùÇ ·É˳íáñ, ϳ٠® ·ÉáõË: 9. лÉÉ»ÝǽÙÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³Ýáõ٠ݳ ¹³éÝáõÙ ¿ ³é³í»É ٻͳñíáÕ Ï³Ý³óÇ ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÁ Ðݹϳëï³ÝÇó ÙÇÝ㨠¸³Ýáõμ: 10. ºñÏáõ áïù»ñÇ ÙdzóÙ³Ý ³ñ³ÝùÁ: 12. Ö³åáÝ³Ï³Ý Ã³ïñáÝ: 13. ƱÝã ¿ ó÷ ï³ÉÇë ù»½ ëå³éݳóáÕÁ: 14. §Úáõí»Ýïáõë¦ – §Ø³Ýã»ëïñ êÇÃǦ ˳ÕÇó Ñ»ïá ݳ ë»÷³Ï³Ý ÇÝùݳ·ñáí ϳñÙÇñ ù³ñï ÝíÇñ»ó ²É»ë³Ý¹ñá ¹»É äÇ»éáÛÇÝ: 15. Òñdzμ³ñ Ù»ÏÇÝ ïñíáÕ ¥Çμñ¨ ëÇñá ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõݤ Çñ: 17. ¶³í³½³ÝÁ ÑÝáõÙ: 20. سñÏ îí»ÝÁ, ïÝÇó ¹áõñë ·³ÉÇë, ¹³ ËݳÙùáí óùóÝáõÙ ¿ñ ÏÝáçÇó: Üñ³ ÏÇÝÁ` ÈÇÝÇÝ, ·ïÝáõÙ ¨ ³ÛñáõÙ ¿ñ ¹ñ³Ýù ¥Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ñ, áñ Ñ»Ýó ¹ñ³Ýù »Ý ïѳ×áõÃÛáõÝ å³ï׳éáõÙ Çñ»Ýó¤: 22. §ä³ïÏ»ñ³óÝá±õÙ »ë, Ýáñ í½Ýáó ·Ý»óÇ, ÇëÏ ³ÙáõëÝáõë ¹³ ¹áõñ ã»Ï³í¦: §¸», ï³ñ ÷áËÇñ¦: §Æ±Ýã »ë ËáëáõÙ: ºë áñï»±Õ ® ·ïÝ»Ù, áñï»Õ ϳñ»ÉÇ ÉÇÝÇ ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇÝ ÷á˻ɦ: 23. ÆÝãá±í ¿ ÑáëáõÙ ³ñÛáõÝÁ: àôÔԲвڲò: 1. Æñ §²ñ¨Ùï³Ñ³Û»ñ»ÝÇ μ³é³ñ³ÝÁ¦ ® ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÝíÇñ»É ¿ ٻͳÝáõÝ μ³ñ»ñ³ñ ²É»ù سÝáõÏÛ³ÝÇÝ: 2. ²Û¹ ß³ÉÁ Ñ»Ýó áõëÇÝ »Ý Ó·áõÙ: 3. ê»ñμ»ñÇ ÏáÕÙÇó ã׳ݳãí³Í ³Éμ³Ý³Ï³Ý »ñÏñáñ¹ å»ïáõÃÛáõÝÁ: 4. ÒÇóåïáõÕ Í»Í»Éáõ ÏáݳӨ ë³Ý¹: 6. ܳï³ÉÛ³ ì³éÉ»ÛÇ ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ ¹»ñÁ: 7. §¼ñáõÛó äáõïÇÝÇ Ñ»ï¦ Ñ»éáõëï³Ñ³Õáñ¹Ù³ÝÝ áõÕ³ñÏ³Í Ñ³ñó»ñÇó. §Ð³ñ·»ÉÇ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝ: Ø»Ýù μ³ñÓñ »Ýù ·Ý³Ñ³ïáõÙ Ó»ñ ³ß˳ï³ÝùÁ í³ñã³å»ïÇ å³ßïáÝáõÙ: γñá±Õ »Ýù Ëݹñ»É Ó»½, áñ ¹áõù ÑÇÝ· ï³ñÇ ¿É Ùݳù ³Û¹ å³ßïáÝáõÙ¦: гñóÝ áõÕ³ñÏ»É ¿ ® Ø»¹í»¹¨Á ØáëÏí³ÛÇó: 11. سïÕ³ß Ï»Õ¨: 16. ´³éÁ ÙÇ Ñ³ÛïÝÇ ÇÙ³ëïáí ù»ñ³Ï³Ý³Ï³Ý ϳñ·áí ·áñͳͻÉÁ: 17. Îáñ»ÏÇ Ñ³ó: 18. Þ»ùëåÇñÇ ®Á ¹³í³×³ÝáõÙ ¿ñ ³ÙáõëÝáõÝ: ìÇÉÛ³ÙÁ ¥Ý³ ѳë³ñ³Ï ïÕ³ ¿ñ¤ áõÕÕ³ÏÇ Ñ³ñóñ»ó ³Û¹ Ù³ëÇÝ ÏÝáçÁ: §²Ë, ìÇÉÛ³Ù,– å³ï³ë˳ݻó ݳ,– ÙdzÛÝ Ã» ¹ñ³ÝÇó áÕμ»ñ·áõÃÛáõÝ ÙÇ ë³ñùÇñ¦: 19. ÆÝãá±í »Ý Ñ»ñÏáõÙ ÑáÕÁ: 20. ²Ýѳí³ï³ñÇÙ ³ÙáõëÝáõ áõÕÕáõÃÛáõÝÁ: 21. èáõë³ëï³ÝÇ ¨ àõÏñ³ÇݳÛÇ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ñμ»ÙÝ ëñíáõÙ »Ý ¹ñ³ å³ï׳éáí: ²ð² ¸ÆȲÜÚ²Ü


ØîøÆ Ø²ð¼²Üø §è¦

30(560)

1

4

5.11.2011 -ñ¹

ʲⴲèÆÎ

2

1. ºñϳñ ¨ Ý»Õ §ÎáÙëáÙáÉëÏǦ ÐàðƼàܲβÜ: 2. êɳíáÝ³Ï³Ý ³½·: 5. ´»Ù³¹®Ý ú¹»ë³ÛáõÙ ï»Õ³óÇÝ»ñÝ ñÇã: 8. Òí³Ó¨ ·Ý¹³Ïáí ÃÇÙ³ÛÇÝ Ë³Õ: 9. ä³ï3 4 ³Ýí³ÝáõÙ »Ý §¼áù³ÝãÇ ®¦ Ï»ñÝ»ñÇ áõÕÕáõÙ: 12. â»Ë ïÇ»½»ñ³·Ý³ó-û(Éáõë³ÝϳñáõÙ): 2. ÈÛáõ¹³ãáõ: 13. èáõë ÏÇÝáé»ÅÇëáñ ¥§øáõÛñ»ñ¦¤: 5 ¹áíÇÏáë XIII-Á ¥§ºñ»ù 16. ºÏ³ÙïÇ ï»ë³Ï, áñ ëï³óíáõÙ ¿ ÑáÑñ³ó³Ý³ÏÇñÝ»ñáõÙ¦ Ñ»Ýó Ýñ³ Ù³ëÇÝ ¿ ÕÇó, áõÝ»óí³ÍùÇó ¨ Ï³åí³Í ã¿ Ó»é6 7 ·ñáõÙ ¸Ûáõٳݤ ÙáÉÇ ® ¿ñ ¥³ÝÏáÕÝáõ٠ݳñϳïÇñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ã³·³íáñÇ Ñ»ï ùÝáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³ ßÝ»8 9 Ñ»ï: 17. ¶ÛáõÕ³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñÁ¤: 3. ²Û¹ ïÇåÇ ·ÇÝÇÝ»ñÇ Ù»ç ñ³½ÙÇ ³é³çÝáñ¹ èáõë³ë10 11 г۳ëï³ÝÇ ¨ ÔñÇÙÇ ·ÇÝÇÝ»ï³ÝáõÙ: 20. èáõë ÝϳñÇã ñÁ É³í³·áõÛÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ ¥§ìáÉ·³ÛÇ Ý³í³ù³ñß12 13 ÊêÐØ-áõÙ: 4. øÝ³Í Ó¨³Ý»ñÁ¦¤: 21. üñ³Ýʳ㵳éÇ µáÉáñ ݳÉ, ϳ٠® ÙïÝ»É: 5. ® ëdzóÇ ù³Ý¹³Ï³14 15 å³ï³ë˳ÝÝ»ñÝ ä³·³ÝÇÝÇÝ çáõ·áñÍ, ÇÙåñ»ëÏëíáõÙ » Ý Ã³Ï ëÏë»É ¿ Ýí³ëÇáÝǽÙÇ Ëáßáñ 16 17 §è¦ ï³éáí: ·»É í»ó ï³ñ»Ï³Ý»ñϳ۳óáõóÇã: ÝÇó: 6. гٳñ 4 – 18 19 24. ¶ÛáõÕ³óÇ, سÝáõÏ ê»Ù»ñçÛ³Ý, ÑáÕ³·áñÍ: 25. 20 21 ѳٳñ 3 – ® öáɳ¹üñ³ÝëdzóÇ ·ñáÕ, »Û³Ý: 7. Ø»Ï ÙÇÉÇáÝÇó ³í»ñ³Åßï³·»ï ¥§ÐÙ³Û22 23 ÉÇ μݳÏÇã áõÝ»óáÕ ¥ëáíáí³Í Ñá·Çݦ¤: 27. ´Ûáõ½³Ýñ³Ï³Ý »ñ¨áõÛà âÇݳëï³ÝÇ ¹Ç³ÛÇ Ñ³Û³½·Ç ϳÛëñ: 28. 24 25 ѳٳñ¤ ù³Õ³ù: Âáõݹ ëåÇñï³ÛÇÝ ËÙÇãù: 26 àôÔԲвڲò: 1. γ½³ÝÇ ýáõïμáɳÛÇÝ ÃÇÙÁ: 3. üñ³ÝëdzóÇ μ³Ý³ë27 ï»ÕÍ: 4. üñ³ÝëdzóÇ ÙÇëÇáÝ»ñ-׳ݳå³ñÑáñ¹, áõÕ»·ñáÕ: 1646 Ã. ³Ýó»É ¿ ºñ¨³ÝÇ, ¾çÙdzÍÝÇ ¨ æáõÕ³ÛÇ ÙÇçáí: 6. ²Ý·ÉdzóÇ ýǽÇÏáë, ï³ï³ÝáõÙÝ»ñÇ ï»ëáõÃÛ³Ý 28 ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇó, Ýáμ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ: 7. ÐáõÛÝ ³Ýí³ÝÇ »ñ·Çã: 10. ¶»ñٳݳóÇ ýǽÇÏáë, Üáμ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ ³é³çÇÝ ¹³÷Ý»ÏÇñÁ: 11. Æï³É³óÇ ÝϳñÇã ¨ ׳ñï³ñ³å»ï: 14. ¶»ñٳݳóÇ ·ñáÕ ¥§²½Ýí³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³Ûñ³ÙáõïÁ¦¤: 15. ²Ý·ÉdzóÇ ·ñáÕ ¥§²Ý·ÉáõË ÓdzíáñÁ¦¤: 18. àõÏñ³ÇݳóÇ ·ñáÕ ¥§¸Ý»åñ¦¤: 19. ¸³ñå³ë³å³Ñ ´»ñ»½áíëÏáõ ³ÝáõÝÁ: 22. XX ¹³ñÇ ÑáõÛÝ μ³Ý³ëï»ÕÍ ¥§´áõñ·»ñ¦ ·³ñݳݳÛÇÝ ëÇÙýáÝdz¤: 23. гٳϳñ·, áñÁ í»ñ³ñï³¹ñáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ ýǽÇÏ³Ï³Ý ¨ μ³Ý³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: 26. øÇÙÇ³Ï³Ý ï³ññ: ÚàôðÆÎ ²¼Æ¼Ú²Ü

2. гÛϳ1. Ï³Ý Ã»ñÃ, Ð³Û »ñêï³Ù·³Ñ³Ý μáõÉ

´³é»ñÁ Éñ³óñ»ù ÃíÇ ßáõñçÁª ųٳëɳùÇ åïïÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùμ: ². ¸.

3. èáõë. §å³ÛÃáõóÇϦ éáù-ËáõÙμ

4. ºñ·ã³Ó³ÛÝ 5. üñ³ÝëdzóÇ ·ñáÕ

10. ÞáÏáɳ¹Ç ÑáõÙùÁ

11. ijٳݳÏÇ Ùdzíáñ

7. ²ÝáõßÇ »Õμ³ÛñÁ

6. ¶ÛáõÕ ²ñó³ËáõÙ

8. ¸á¹áß

9. àã˳ñÇ áõë³ÙÇë

12. гÛáó ³ëïí³Í 13. ® ÜáíÇÏáí

14. ì³ñ¹³½·Ç μáõÛë

15. ¶É˳í»ñ¨

16. ÆÕÓ, Ó·ïáõÙ

17. ä³Ëñ³

19. ²Ùñáó

20. ® سñdz

18. ø³ç

21. ì³ÝÁ ÑÝáõÙ 22. Ø»ÕñÇ ÑáõÙùÁ 24. ´³ó ÃáÕÝ»É

23 Ðñ³Ñ»ÕáõÏ

زð²ÈÆ Üä²î²ÎÀ ÚàôðÆÎ ²¼Æ¼Ú²Ü

Êܸ ¸àôΠгçáÕ³Ï ·áñͳñ³ñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ѳݹÇåáõÙ »Ý ÙÇ »ñ»ÏáõÛÃÇ Å³Ù³Ý³Ï: – ´³ñ¨, ÇÝãå»±ë »ë: – ²ÛÝù³Ý ¿É ɳí ã»Ù: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝë ÉñÇí ³Ûñí»ó, ¨ ÑÇÙ³ ³ñÓ³Ïáõñ¹áõÙ »Ù áõ áñáß»óÇ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý 150 ѳ½³ñáí ·Ý³É üñ³Ýëdz: – ²Û ù»½ ½áõ·³¹ÇåáõÃÛáõÝ: ÆÙ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ ¿É ÏáñͳÝí»ó çñѻջÕÇó, ¨ »ë ѳٳñÛ³ Ù»Ï ÙÇÉÇáÝ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ·áõÙ³ñ ëï³ó³: Ø»Ï ñáå» Éé»Éáõó Ñ»ïá ³é³çÇÝÁ Ùáï»ó³í »ñÏñáñ¹Ç ³Ï³ÝçÇÝ ¨ ßßÝç³ó. – ÈëÇ°ñ, á±Ýó »ë ϳñáÕ³ó»É çñÑ»Õ»Õ Ï³½Ù³Ï»ñå»É:


ØîøÆ Ø²ð¼²Üø ì²Ü²Î²ÜÀ ì²îÆβÜàôØ ÐàðƼàܲβÜ: 1. §²ÝٳѦ ͳÕÇÏ: 4. ÈáõÛëÇ áõÅ»Õ ÷³ÛÉáí Ïáõñ³óÝ»É: 7. ²Ý³ëáõÝÝ»ñ ÙáñûÉáõ ï»Õ, ß»Ýù: 8. îáõñ·»Ý¨Ç å³ïÙí³ÍùÝ»ñÇó: 10. ø³Õ³ù ¨ ݳí³Ñ³Ý·Çëï Þí»¹Ç³ÛáõÙ: 12. XIX–XX ¹¹. éáõë ·ñáÕ, ùÝݳ¹³ï, ÝϳñÇã: 14. ¸åñáó³Ï³Ý ·áõÛù: 15. ¶ÛáõÕ Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½áõÙ: 16. Ðá·¨áñ³Ï³Ý: 18. èáõë ¹»ñ³ë³Ý úÉ»· ®: 20. ö»³ÏÝ»ñÇ ³ñù³ ²ÉÏÇÝáëÇ ¹áõëïñÁ, áñÁ Íáí³÷ÇÝ Ñ³Ý¹Çå»ó ݳí³μ»ÏÛ³É à¹Çë¨ëÇÝ: 21. ºñÏÏ»Ýó³Õ ϻݹ³ÝÇ: 23. ø³Õ³ù àõÏñ³ÇݳÛáõÙ: 24. ²ÝûñÇ, ϳï³ñÛ³É: 25. à·»ÉÇó ËÙÇãù: 26. ÎñÏÇÝ, ¹³ñÓÛ³É: àôÔԲвڲò: 1. Ð³Û ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ ø»Ã¨³Ý ®: 2. ³óñ »ñ·ãáõÑÇ: 3. ²Éå»ñÇ μ³ñÓñ³·áõÛÝ Ï»ïÁ: 4. ¶ÛáõÕ ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ù³ñ½áõÙ: 5. Âáõݳíáñ ׳Ý×: 6. §®Ý áõ ì³ñ¹»ñ»ëÁ¦ (¶ñÇÙ »Õμ³ÛñÝ»ñ): 9. ä³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ï»ë³ñ³Ý å³ïÏ»ñáÕ Ïï³í: 11. ºñÏñ³·Ý¹Ç ³Ù»Ý³³ñ³·³í³½ ¿³ÏÁ: 12. ì׳ñáíÇ ³ß˳ïáÕ: 13. ä»ïáõÃÛáõÝ ²ýñÇϳÛáõÙ: 16. ¶áõÛùÇ óáõó³Ï³·ñáõÙ ¨ ·Ý³Ñ³ïáõÙ: 17. Ü³í³½: 18. ´áõÉÕ³ñ³óÇ ·ñáëÙ³Ûëï»ñ: 19. ÐéáÙÇ å³åÇ Ýëï³í³ÛñÁ: 22. â³÷Ç ½·³óáõÙ: 23. ® ܳÙÇÝ: вÎഠزÜàôÎÚ²Ü

30(560)

1

2

5

5.11.2011 -ñ¹

3

4

5

6

7 8

9

10 12

11

13

14

15

16

17

18

19

20 21

22

23

24

25

26

ä²È²îܺðàôØ ²äðàÔÜ àô àêîÆβÜÀ ÐàðƼàܲβÜ: 1. ¶»Ñ»ÝÇ ïáÙë: 3. âáõ¹ É×Ç ®Á: 6. ²Û¹ ýñ³ÝëdzóÇ ¹³ë³Ï³ÝÝ ³Ûëå»ë ¿ ·ñ»É ѳÝ׳ñ»Õ æá³ÏÇÝá èáëÇÝÇÇ Ù³ëÇÝ. §Æï³ÉdzÛáõÙ ³åñáõÙ ¿ ÙÇ Ù³ñ¹, áñÇ Ù³ëÇÝ ³í»ÉÇ ß³ï »Ý ËáëáõÙ, ù³Ý ܳåáÉ»áÝǦ: 7. ´³í³Ï³Ý ѳñÙ³ñ ·áñÍí³Íù í»ñݳ½·»ëïÇ Ñ³Ù³ñ: 9. ¶»ñѽáñ úëÇñÇëÇ ÏÛ³ÝùÇ ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ: 11. Æëñ³Û»ÉÇ ³½·³ÛÇÝ ÃéãáõÝÁ: 13. ®Á ųٳݳÏÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝáÕÇ ËÇÕ×Á ѳݷÇëï ¿: 14. ¶»ïÝÇ ï³Ï ³åñáÕ ³Û¹ í³ï³ï»ë ϻݹ³ÝÇÝ »ñ³½áõÙ ¿ñ ³ÏÝáó áõݻݳÉ: 16. гÛïÝÇ Ëáõ½³ñÏáõ ÜÇñá ìáõÉýÇ §ÏÝù³Ñ³ÛñÁ¦: 17. ÈdzÝÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ® ï»ë³í: 19. Ìáí³ÛÇÝ ³é³çÇÝ ®Á Ýϳñ³·ñí»É ¿ XIV ¹³ñáõÙ ãÇݳóÇ ò½Û³á ÚáõÇ §ÐáÉáõÝó½Çݦ ³ß˳ïáõÃÛáõÝáõÙ: 21. à±ñ »ñÏñáõÙ ³é³Ýó Ãáé áõݻݳÉáõ ϳñ»ÉÇ ¿ å³å ¹³éݳÉ: 22. ֳݳå³ñÑáñ¹ ¨ í³×³é³Ï³Ý ²ý³Ý³ëÇ ÜÇÏÇïÇÝÇ Ñ³ñ³½³ï ù³Õ³ùÁ: 23. ²É»ùë³Ý¹ñ êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÁ, ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÁ ¨ ® ´³μ³ç³ÝÛ³ÝÁ ûå»ñ³ÛÇ ³Û·áõ ï³ñ³ÍùáõÙ §Ñ³ñ¨³ÝÝ»ñ »Ý¦: àôÔԲвڲò: 1. ØÇ˳ÛÇÉ ´áõÉ·³ÏáíÇ Ï³ñÍÇùáí` Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ϳñ·ÇÝ ® ·ÇïÇ, áñ Ëáõ½³ñÏáõÃÛáõÝÁ μáÉáñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñáù ϳï³ñíáõÙ ¿ ·Çß»ñí³ 2.30-Çó ÙÇÝ㨠6.15-Á ¥ÓÙé³ÝÁ¤ ¨ ·Çß»ñí³ 12.00-Çó ÙÇÝ㨠4.00-Á ¥³Ùé³ÝÁ¤: 2. ¸ñ³ ÙÛáõë ³Ýí³ÝáõÙÝ ¿ ÏáåïáÝ: 3. ²Ýç»ÉÇÝ³Ý ÏÇÝá³ëïÕ»ñÇ Ù»ç: 4. »ÝÇëÇëïÝ»ñÇÝ, ¨ áã ÙdzÛÝ Ýñ³Ýó, ѳÛïÝÇ Ù³ñ¹ ¥Ýñ³ ·³í³ÃÁ ѳÝÓÝáõÙ

»Ý ³ß˳ñÑÇ áõŻճ·áõÛÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇݤ: 5. à·»ÉÇó ËÙÇãùÝ»ñÇó á±ñÁ ÏݳËÁÝïñÇ ·»ñٳݳóÇÝ: 8. ²ØÜ-Ç Ý³Ñ³Ý·, áñÝ Çñ ³ÝáõÝÁ ïí»É ¿ ÓÙ»é³ÛÇÝ μ³×ÏáݳÏÇÝ: 10. ²Û¹ ÏñÏ»ë³Ù³ñïÇÏÇ ¹»ñÁ ѳٳÝáõÝ ÏÇÝáÝϳñáõ٠ϳï³ñ»É ¿ سÛùÉ ¸áõ·É³ëÇ Ñ³ÛñÁ: 11. ²Ù³Ý¹³ æ»ùëáÝÝ ³Û¹ ÃÇÙÇ É³í³·áõÛÝ Ë³Õ³óáÕÝ ¿: 12. ØÇÉÇóÇáÝ»ñÇ §àñï»±Õ »ù ³åñáõÙ¦ ѳñóÇÝ Æí³Ý ì³ëÇɨÇãÁ å³ï³ë˳ݻó. §®Ý»ñáõÙ¦ (§Æí³Ý ì³ëÇɨÇãÁ ÷áËáõÙ ¿ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÁ¦): 15. ºíñáå³Ï³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ù, áñÇ å³ïíÇÝ ùÇÙÇ³Ï³Ý ï³ññÝ ³Ýí³Ý»É »Ý §ÉÛáõï»óÇáõÙ¦: 17. §Üí³·³ñ³ÝÝ»ñÇ ³ñù³¦: ¸³ßݳÙáõñÇÝ ³ÛëåÇëÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ¿ ïí»É ü»ñ»Ýó ®Á: 18. ¸³Ý³Û³Ý ®: 19. §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ñÓ³Ïáõñ¹Ý»ñ¦ ÏÇÝáÝϳñáõÙ ÑÙ³ÛÇã ú¹ñÇ Ð»÷μÁéÝÁ ϳï³ñ»É ¿ ® ³ñù³Û³¹ëï»ñ ¹»ñÁ: 20. §ê³ëݳ Íé»ñǦ Ý߳ݳíáñ ³ë³óáÕÝ»ñÇó ¿ñ ® ø»éÇ ØáϳóÇÝ: ². ¸. 1

2

3

4

5 6 7

8

9 11

10

12

13

14 15 16

17

18

19

21

22

23

20


´ºÈ²èàôê Êà¼À κð²ì ØÇ ï³ïÇÏ ¹³ï³íáñÇÝ μ»ñáõÙ ¿ ï³ÝÓ»ñáí ÉÇ ½³ÙμÛáõÕ: ¸³ï³íáñÁ, ï»ëÝ»Éáí, áñ Ýí»ñÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ɳíÁ ã¿, ³ëáõÙ ¿. – î³ïÇ°Ï, ÇÝãá±õ »ë ë³ μ»ñ»É: ²í»ÉÇ É³í ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» ÃáéÝ»ñ¹ ³Ýáõß ³Ý»ÇÝ: – ÂáéÝ»ñë, å³ñáÝ ¹³ï³íáñ, ³é³Ýó ¹ñ³Ý ¿É Ûáɳ ϷݳÝ: Üñ³Ýó ϳë»Ù, áñ Ëá½Á Ï»ñ³í:

èàôê²êî²Ü ÆÜâäºê ¶ÚàôÔ²òÆÜ ØºÔ²Üâºò ØÇ ³Ý·³Ù ·ÛáõÕ³óÇÝ »Ï³í ï»ñï»ñÇ Ùáï áõ ³ë³ó. – ÎÇÝë áõÕ³ñÏ»É ¿ Ëáëïáí³ÝáõÃÛ³Ý: ´³Ûó û ÇÝãáõ, ã·Çï»Ù: ºë Ù»Õù ã»Ù ·áñÍ»É: – êå³Ý»±É »ë: – à°ã: – ¶áÕ³ó»±É »ë: – à°ã: – Þݳó»±É »ë: – à°ã: – ²ëïÍáõÝ ³Õáû±É »ë: – à°ã: î»ñï»ñÁ ϳï³ÕáõÙ ¿. – ¾É ǯÝã Ù»Õù ãáõÝ»óáÕ »ë, »Ã» ã»ë ³ÕáÃáõÙ: àñå»ë å³ïÇÅ »ñ»ù ûñ Çñ³ñ Ñ»ï¨Çó ³ÕáÃù Ïϳñ¹³ë: ¶ÛáõÕ³óÇÝ ³Û¹å»ë ¿É í³ñíáõÙ ¿: âáññáñ¹ ûñÁ ï»ñï»ñÁ ѳݹÇåáõÙ ¿ Ýñ³Ý áõ ѳñóÝáõÙ. – ¶áñÍ»ñ¹ á±Ýó »Ý: – ì³ï »Ý, Ù»Õù ·áñÍ»óÇ: – ÆÝãå»±ë å³ï³Ñ»ó,– ½³ñÙ³ÝáõÙ ¿ ï»ñï»ñÁ: – Þ³ï å³ñ½: ºñ»ù ûñ ³ÕáÃáõÙ ¿Ç, ÇëÏ å»ïù ¿ñ ѳó³Ñ³ïÇÏÁ ѳí³ù»É,– å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ·ÛáõÕ³óÇÝ:

ÄäÆîܺð

²¼¶²ÚÆÜ ÐàôØàð

ÐàôØàð

30(560)

5.11.2011 -ñ¹

6

â²È¸à

Æ

ëÏ³Ï³Ý ³ÝáõÝÁ ê³ñ·ëÛ³Ý È»Ý¹ñáß ¿ñ ¥É»ÝÇÝÛ³Ý ¹ñáߤ: î»Õ³óÇÝ»ñÁ â³É¹á ¿ÇÝ ÏáãáõÙ: üáõïµáÉÇëï ¿ñ, ýáõïµáÉÇ å³ï³Ý»Ï³Ý ÃÇÙÇ Ù³ñ½Çã, áõïáÕ-ËÙáÕ, ϳï³ÏáÕ: γå³ÝóÇ »ñ·Çͳµ³Ý Ðñ³ã ÜáõñÇç³ÝÛ³ÝÁ §â³É¹á¦ Ëáñ³·ñáí ·Çñù ¿ ·ñ»É, áñï»Õ ³Ûë å³ïáõÙÁ ãϳ:

ØÇ ³Ý·³Ù â³É¹áÝ ÙïÝáõÙ ¿ ß³ËÙ³ïÇ Ë³Õ³ë»ÝÛ³Ï, áñï»Õ »ë å³ñ³åÙáõÝù ¿Ç ³ÝóϳóÝáõÙ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï: ܳ ѳݹ»ñÓ³ñ³ÝÇó í»ñóÝáõÙ ¿ ÇÙ ·É˳ñÏÁ, ¹ÝáõÙ ·ÉËÇÝ ¨ ѳñóÝáõÙ. – î»ë` ë³½á±õÙ ¿: – È³í ¿,– ³ëáõÙ »Ù: ²Û¹å»ë ¿É ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë ÷áÕáó áõ ³ÝѳÛï³ÝáõÙ: ì»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ »ñ»ù ų٠ѻïá` Ï»ñ³Í-ËÙ³Í, ûñáñí»Éáí: – ì³ñå»ï,– ³ëáõÙ ¿,– ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ, ËÙ»É »Ýù ùá óÇÉÇݹñÇ Ï»Ý³óÁ:– ²å³ ¹ÝáõÙ ¿ ï»ÕáõÙ: – âѳëϳó³: – лïá »ë ѳëϳݳÉáõ® ¶Ý³óÇ ïáõÝ: îÇÏÇÝë û` – λñ³Í-ËÙ³ÍÝ»ñ¹ ³Ýáõß: – ƱÝã Ï»ñ³Í-ËÙ³Í, ³Û ÏÝÇÏ, ¹»é ù³Õó³Í »Ù: – â³É¹áÛÇÝ ¹á±õ ã¿Çñ áõÕ³ñÏ»É, áñ ÙÇ ßÇß ûÕÇ ï³Ù: – ÆÝã»±ñ »ë ³ëáõÙ, ³Û ÏÝÇÏ: îÇÏÇÝë å³ïÙ»ó, áñ â³É¹áÝ »Ï»É ¿ Ù»ñ ïáõÝ ¨ ³ë»É. – ¶ÝáõÙ »Ýù áõï»É-ËÙ»Éáõ: ì³ñå»ïÁ ÙÇ ßÇß ûÕÇ ¿ å³Ñ³Ýç»É: àñå»ë ³å³óáõÛó ïí»É ¿ Çñ óÇÉÇݹñÁ, áñ ѳí³ï³ë: – â¿°, ÇÝÓ ã»Ý Ññ³íÇñ»É, »ñ¨Ç ã»Ý ó³Ýϳó»É å³ñ³åÙáõÝùÝ Áݹѳï»É: Üáñ ÙdzÛÝ Ñ³ëϳó³, û ÇÝãáõ »Ý ËÙ»É ·É˳ñÏÇë ϻݳóÁ®

ºðÎàô ¸ð첶` ØƲÜ첶 êÈàì²ÎƲ ²ÜîàØê àôÔºìàðܺðÀ ²ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, »ñμ ù³Õ³ùÇ ãù³íáñÝ»ñÁ ëɳó³Ý ·ÛáõÕ, ÇëÏ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÁ, Áݹѳϳé³ÏÁ` ù³Õ³ù, ³ñí³ñӳݳÛÇÝ ·Ý³óùÇ ÑëÏÇãÁ Ýϳï»ó ÙÇ ÷áùñÇÏ Í»ñáõÏÇ, áñÁ óùÝí»É ¿ñ Ýëï³ñ³ÝÇ ï³Ï` ½³ÙμÛáõÕÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ: ºñμ Í»ñáõÏÇÝ ¹áõñë ѳݻó, ݳ Ëáëïáí³Ý»ó, áñ á°ã ïáÙë áõÝÇ, á°ã ¿É ÷áÕ, áõ å³ïÙ»ó ÙÇ ëñï³×ÙÉÇÏ å³ïÙáõÃÛáõÝ: ä³ñ½í»ó, áñ Ýñ³ ÙÇ³Ï ¹áõëïñÁ ѳçáñ¹ ûñÝ ³ÙáõëݳÝáõÙ ¿, ÇëÏ Ñ³ÛñÁ, ³ÛëÇÝùÝ` Í»ñáõÏÁ, áõñÇß Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ ³ÕçÏ³Ý ï»ëÝ»Éáõ: Ðáõ½í³Í ÑëÏÇãÁ ÃáõÛÉ ïí»ó Í»ñáõÏÇÝ ÙÝ³É ·Ý³óùáõÙ: ܳ ß³ñáõݳϻó ëïáõ·áõÙÁ ¨ ÙÇ ù³ÝÇ ù³ÛÉÇó ѳÛïݳμ»ñ»ó ¨ë Ù»Ï ³ÝïáÙë áõÕ¨áñÇ: – ÆëÏ ¹á±õù áí »ù,– Ëëïáñ»Ý ѳñóñ»ó ݳ: ºñÇï³ë³ñ¹Á ó÷ ïí»ó Ïå³Í ë³ñ¹áëï³ÛÝÁ ¨ ³ñųݳå³ïíáñ»Ý å³ï³ë˳ݻó. – ö»ë³óáõÝ »Ù: ä³ïñ³ëï»ó ²ð² ¸ÆȲÜÚ²ÜÀ

زÐֲβÈÀ îÕ³Ù³ñ¹Ý ³Ýå³ï»Ñ ųÙÇ »Ï³í ïáõÝ ¨ ï»ë³í, áñ ÏÇÝÁ ëÇñ»Ï³ÝÇ Ñ»ï å³éÏ³Í ¿ Ù³Ñ׳ϳÉÇÝ: – ì»°ñ ϳó»ù Ñɳ,– ÑáËáñï³ó μ³ñÓñ³Ó³ÛÝ: ÎÇë³Ù»ñÏ ÷³Ë³Ý ï³ñμ»ñ ÏáÕÙ»ñ: î»Õ³ßáñÁ ó÷»ó, Ù³Ñ׳ϳÉÁ ߳ɳϻó, ï³ñ³í ßáõϳ, Ï»ë ·Ýáí í³×³é»ó ¨ í»ñ³¹³ñÓ³í ÇÝùݳ·áÑ. – ¸», ÑÇÙ³ ï»ëÝ»Ù, û ëñ³ÝÇó Ñ»ïá áñï»Õ »ù å³éÏ»Éáõ:

ÜàðÀ вÚðºÜÆøàôØ Ø»ÏÝ Çñ ù»ýÇÝ ÇÝã ³ë»ë ³ÝÇ, ÆëÏ ÙÛáõëÝ»ñÇÝ ÃáÕ ù³ÙÇÝ ï³ÝÇ: ²Ù»Ýùë, ÇÙ³óÇ°ñ, ѳñÛáõñ ï»ñ áõÝ»Ýù, ´³Ûó Çñ³Ï³ÝáõÙ ÉñÇí ³Ýï»ñ »Ýù: Þ»ñï³íáñáõÙ ¿` ÃáÕ Ù»ÏÁ áõïÇ, ѳñÛáõñÁ ¹ÇïÇ: ²ï³ÙÝ»ñÁ ßñÃáõÝùÝ»ñÇó ßáõï »Ý Ãá߳ϳíáñíáõÙ® Êá½³ñ³ÍÁ ßí³ñ³ÍÇó Ë»Éáù ¿® ¶ðƶà𠶺ìàôÜò, ù. γå³Ý


ä³ïÙáõÙ ¿ ¹Çٳѳñ¹³ñ èÇÙ³Ý: áñ ¿Ç »Ï»É óïñáÝ ³ß˳ï»Éáõ: ö³÷³½Û³ÝÝ úûÉÉá ¿ñ ˳ÕáõÙ: ¶ÇÝáõ Ëó³ÝÁ ³ÛñáõÙ ¿ÇÝù, ·³ñ»çñáí μ³óáõÙ, áñ Çñ»Ý 먳óÝ»Ýù: ¶³ñ»çñáí μ³óí³ÍÁ ѳ°Ù ÷³÷áõÏ ¿ñ, ѳ°Ù Ñ»ßï ¿ñ ùëíáõÙ:

Ü

ö³÷³½Û³ÝÁ ÙÇßï Ù³ïÁ óóËáõÙ ¿ñ ÙñÇ Ù»ç, ˳ã ù³ßáõ٠׳ϳïÇÝ ¨ ³ÕáÃù ³ÝáõÙ: ²ÛÝå»ë ó³Íñ³Ó³ÛÝ ¿ñ ³ÕáÃáõÙ, áñ áã áù ã¿ñ ÉëáõÙ, û ÇÝã ¿ ³ëáõÙ: ºí Ýáñ ëÏëáõÙ ¿ÇÝù ÙáõñÁ ùë»É ¹»ÙùÇÝ: î»ë³í` ç³Ñ»É ³ÕçÇÏ »Ù, Ýáñ ³ß˳ïáÕ, ˳μ»ó. – ²ÕçÇÏë, ³ãùë ÷³Ý Ù’³É Ùï³í, ÷³Ý Ù’³É Ùï³í: Îé³ó³, áñ ï»ëݻ٠ÇÝã ¿ Ùï»É ³ãùÁ: Ò»éùÁ ÙñÇ Ù»ç óó˻ó áõ ³ÙμáÕç »ñ»ëë Ùñ»ó: ºë ß³ï Ñáõ½í»óÇ: ´áÉáñÁ ÍÇͳջóÇÝ: àõ½»óÇ É³ó ÉÇÝ»É, ³ë³ó. – ¾¯® ²Ý³Ýù ÷³Ý»ñ åÇïÇ ï»ëÝ»ë, Ñɳ á±õñ »ë®

30(560)

¸

³íÇà سÉÛ³ÝÁ ß³ï ÑáõÙáñáí ¹»ñ³ë³Ý ¿ñ: ºñμ ·³ÉÇë ¿ñ óïñáÝ, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ÙïÝáõÙ ¿ñ ¹Çٳѳñ¹³ñ³Ý: ØÇ ûñ ѳó ¿ÇÝù áõïáõÙ, »Ï³í, Ùdzó³í Ù»½: Ø»Ï ¿É Ø»ï³ùëÛ³Ý ³ë³ó.

– 쳯Û, ÁÝÏ»°ñ سÉÛ³Ý, ÇÝã É³í ¿, áñ ³Ûëï»Õ »ù, »ë ¿É Ó»½ ¿Ç Ù³Ý ·³ÉÇë: – ƱÝã ¿ »Õ»É, Ù³ï³Õ: – ¸³íÇà ػÉùáõÙÇã, Ó»½³ÝÇó ÙÇ μ³Ý ¿ ϳËí³Í: – Ø»ï³ùëÛ³ ç³Ý, ¿¹ ǯÝã å³ï³ë˳ݳïáõ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ »ë ³ÝáõÙ: Ø»ï³ùëÛ³Ý ÍÇͳÕÇó Ãáõɳó³í. – Ò»ñ ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÝ ¿ å»ïù, áñ ë³éݳñ³Ý ³éÝ»Ù: (²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ï»ÕÏáÙÁ å»ïù ¿ ·ñ»ñ:)

ì

³ñ¹³Ý ²×»ÙÛ³ÝÇ Ã³ïñáÝÁ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óáõÙ óáõÛó ï³ñ Ñá·»μáõųñ³ÝáõÙ: ì³ñ¹³Ý ²×»ÙÛ³ÝÁ ÙÇç³Ýóùáõ٠ɳñí³Í ³ç áõ Ó³Ë ¿ñ ·ÝáõÙ, óáõó³-

áõñ·»Ý æ³ÝÇμ»ÏÛ³ÝÁ ·»ñ ¿ñ: àñ ßñç³Ý ¿ÇÝù ·ÝáõÙ, ÙdzÛÝ Ù»Ï ¹Çٳѳñ¹³ñ³Ý ¿ñ ÉÇÝáõÙ: ØÇ ûñ æ³ÝÇμ»ÏÛ³ÝÁ ï³μ³ïÁ ѳݻó. ÷áñÁ Ù»Í ¿ñ: ºñμ ·ÉáõËÁ μ³ñÓñ³óñ»ó, ï»ë³í, áñ ÍÇͳÕáõÙ »Ù: лï ݳۻó áõ ³ë³ó. – ÆÝãá±õ »ë ÍÇͳÕáõÙ, ïá° Ù»ÛÙáõÝ, ¹áõ ÇÝÓÝÇó ɳ±íÝ »ë, áñ ÍÇͳÕáõÙ »ë:

¸²êîƲð²ÎàôÂÚ²Ü ÆØ ØºÂà¸À

â

³ñμ³ËÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ ï³Ý ïÝûñ»ÝÝ ¿Ç: ²é³ÝÓݳë»ÝÛ³ÏáõÙ ¿Ç, »ñμ ¿ëïñ³¹³ÛÇÝ ËÙμÇ Õ»Ï³í³ñ äáÕáëÁ í³Ë»ó³Í Ý»ñë Ùï³í áõ ÏÙÏÙ³Éáí ³ë³ó. – ÀÝÏ»ñ ²½Ç½Û³Ý, ÙÇ ËáõÉÇ·³Ý ¿ Ùï»É Ù»ñ ÷áñÓ³ë»ÝÛ³ÏÁ, ѳÛÑáÛáõÙ ¿ Ù»½ áõ ëå³éÝáõÙ: ÆëÏáõÛÝ ¹áõñë »Ï³: î»ëÝ»Ù` »ñ»ëáõÝ ï³ñ»Ï³ÝÇÝ Ùáï ÙÇç³Ñ³ë³Ï ÙÇ Ñ³ñμ³Í ïÕ³Ù³ñ¹, áñÁ Ó»éù»ñÁ ó÷ ¿ ï³ÉÇë áõ ѳÛÑáÛáõÙ: ²ñ³· Ùáï»ó³ Ýñ³Ý, Ïáåïáñ»Ý Ññ»Éáí` ÙáõïùÇó ¹áõñë ѳݻóÇ áõ ¹áõéÁ ÷³Ï»óÇ: ²Û¹ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý ³ñ³· ϳï³ñí»ó, áñ ݳ ãϳñáÕ³ó³í áñ¨¿ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝ óáõÛó ï³É: лïá ÇÙ³ó³Ýù, áñ ݳ óճٳëÇ` áõÕÕÇã ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·³ÕáõÃÇó Ýáñ í»ñ³¹³ñÓ³Í ïճݻñÇó ¿: ²ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ Ñáñ¹áñ»óÇÝ ¹ÇÙ»É ÙÇÉÇódz: ºí ù³ÝÇ áñ Ùß³ÏáõÛÃÇ μݳ·³í³éáõÙ ³ß˳ï³Í ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÝٳݳïÇå ¹»åù»ñ ß³ï ¿ÇÝ å³ï³Ñ»É ¨ ÇÙ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»Ãá¹Ý ³í»ÉÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¿ »Õ»É, ã¹ÇÙ»óÇ ÙÇÉÇódz: ºñ»ÏáÛ³Ý, »ñμ ³ñ¹»Ý ³ß˳ï³ÝùÝ ³í³ñïí»É ¿ñ, ¹áõéÁ μ³Ë»óÇÝ: Ü»ñë Ùï³í ûñí³ ³é³çÇÝ Ï»ëÇ §Ñ»ñáëÁ¦` ëó÷ íÇ׳ÏáõÙ: – γñ»ÉDZ ¿ Ó»½ Ñ»ï ½ñáõó»É,– ѳñóñ»ó ݳ: – Êݹñ»Ù, Ýëï»ù: – â¿°, ã»Ù ÝëïáõÙ: Ø»ù»Ý³Ý Ù»½ ëå³ëáõÙ ¿, ·Ý³Ýù ÙÇ áõñÇß ï»Õ ½ñáõó»Ýù: – ȳí, ¹ñëáõÙ ëå³ëÇñ, ·³ÉÇë »Ù: λë ų٠³Ýó ݳ áõ Ýñ³ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ §²Ïí³ñÇáõÙ¦ é»ëïáñ³ÝáõÙ ËÙáõÙ ¿ÇÝ Ç٠ϻݳóÁ ¨ ·áí³μ³ÝáõÙ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý ÇÙ Ù»Ãá¹Á: êàê ²¼Æ¼Ú²Ü

Ù³ïáí μ³Ý³ÉÇÝ»ñÝ ¿ñ ³ÝÁݹѳï åïï»óÝáõÙ ¥Ý³ áõÝ»ñ ³Û¹ ëáíáñáõÃÛáõÝÁ¤: ÐÇí³Ý¹Ý»ñÇó Ù»ÏÁ Ýñ³Ý ï»ë³í áõ ³ë³ó. – 쳯Û, Ýáñ ÑÇí³Ý¹ »Ý μ»ñ»É, ï»ëÝ»ë Ë»Õ×Á ÇÝãÇ±ó ¿ ·Åí»É: лïá ï»ë³í, áñ ùÇÃë ϳ˻óÇ, ³ë³ó. – â¿°, èÇÙ³ ç³Ý, ÇÝÓ áõ ù»½ å³éÏ»óÝ»Ý, ×Çåáïáí ÙÇ É³í Í»Í»Ý áõ ÏÇë»Ý, ß³ï ÝáñÙ³É Ù³ñ¹ÇÏ ÏÉÇÝ»Ýù:

7

5.11.2011 -ñ¹

§Æð²Î²Ü ä²îØàôÂÚàôÜܺð¦ Þ²ðøÆò

ÌÆ̲ÔàôØ ºÜ ¸ºð²ê²ÜܺðÀ

ÄäÆî

гí³ù»ó ¶àвð ܲì²ê²ð¸Ú²ÜÀ

Âá߳ϳéáõ øÝùáõß ²Õ³Õ³ÏÛ³ÝÁ Ùï³í μ³ÝÏ, ï»ë³í, áñ Ñ»ñûñ ãϳÝ, μáÉáñ å³ïáõѳÝÝ»ñÝ ³½³ï »Ý, μáÉáñ ûå»ñ³ïáñÝ»ñÁ ï»ÕáõÙ »Ý, Ñá·áó ѳݻó áõ ѳëϳó³í, áñ ³Ûëï»Õ ³Ý»ÉÇù ãáõÝÇ: ºí ݳ ·Ý³ó ÏéÇí ë³ñù»Éáõ ßñç³Ý³ÛÇÝ åáÉÇÏÉÇÝÇϳÛáõÙ:


вÚÎ²Î²Ü Ê²â´²è 1

=

2

30(560)

3

4

5

8

5.11.2011 -ñ¹

6

7

8

9

Øðòàô²ÚÆÜ ä³ÛÙ³ÝÝ»ñÁª ¿ç 15-áõÙ

10

11

12

13

14

ʲⴲèÆ ä²î²êʲÜܺðÀ ܺðβڲòܺÈàô βð¶À ºÃ» ˳㵳éÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñáõ٠ϳ ÙǨÝáõÛÝ ï³éáí ëÏëíáÕ ÙÇ ù³ÝÇ µ³é, ³å³ ·áñÍáõÙ ¿ ³Ûµµ»Ý³Ï³Ý ϳñ·Ç µ³é³ñ³Ý³ÛÇÝ ëϽµáõÝùÁ (ѳçáñ¹³µ³ñ ¹Çï³ñÏíáõÙ »Ý µ³éÇ 2-ñ ñ¹, 3-ñ ñ¹, 4ñ¹ ¨ ³ÛÉÝ ï³é»ñÁ): úñÇݳÏ, ²ð²Ì²ÜÆ, ²ð²¶²Ì, ²ð²´² ¶ºî µ³é»ñÇó, áñáÝó ³é³çÇÝ »ñ»ù ï³é»ñÁ ÝáõÛÝÝ »Ý, ³Ûµµ»Ý³Ï³Ý ϳñ·áí ³é³çÇÝÁ ²ð²´²¶ºî µ³éÝ ¿, ù³ÝÇ áñ Ýñ³ 4ñ¹ª ´ ï³éÁ, ³Ûµáõµ»ÝáõÙ Ì (²ñ³Ì³ÝÇ) ¨ ¶ (²ñ³¶³Í) ï³é»ñÇó ³é³ç ¿: ì»ñçÇÝ µ³éÁ áñáß»ÉÇë å»ïù ¿ í³ñí»ù ×Çßï ѳϳé³ÏÁ. »Ã» ˳㵳éáõÙ Ï³Ý ø²ðî²Þ ¨ ø²ð µ³é»ñÁ, ³å³ í»ñçÇÝÁ ø²ð-Ý Ý ¿, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³ 5-ñ ñ¹ ï³éÁ (º) ³Ûµáõµ»ÝáõÙ ø²ðî²Þ µ³éÇ ² ï³éÇó Ñ»ïá ¿:

16

15

17

18 20

21

27

22

23

19

24

25

26

30

31

35

36

28 29 32

33

34

37

38

39

46

40

41

42

47

50

43

48

51

44

45

49 52

53

54

ÚàôðÆÎ ²¼Æ¼Ú²Ü

вÚàò º·Çåï³Ñ³Û å»ï³Ï³Ý ·áñÍÇã, μ³ñ»ñ³ñ:

8

ø³Õ³ù öáùñ гÛùáõÙ, ØËÇóñ ²μμ³Ñáñ ÍÝݹ³í³ÛñÁ:

17

4

5

7

²Üì²ÜÆ Ø²ð¸ÆÎ

ܳѳݷ³å»ï, áñÇ ³ÝáõÝáí ¿ñ ÏáãíáõÙ ºñ¨³ÝÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÷áÕáóÁ (³ÛÅÙ` ²μáíÛ³Ý):

¸Æò²´²Ü²Î²Ü 21áõ ²Ý¹áõݹ, ³Ý¹ñ»ñÏñ³ÛÇÝ ³ß˳ñÑÇ ËáñËáñ³ï:

28

ºñÏÇÝùÝ ³ëïí³Í:

41

лÕÇÝ»ÇÝ ³é¨³Ý·áÕÁ:

18

32

§²Ïáë¦ Ã»ñÃÇ ·É˳íáñ ËÙμ³·ÇñÝ ¿ñ Ðñ³Ýï ®Á:

33

ÐàزÜÆÞ 48

¸ð²Ø²ä²Ü²Î

èáõë Ýß³Ý ³ í á ñ Ù³Ýϳí³ñÅ: §9-ñ¹ Ññ³ß³ÉÇù¦ ûñÃÇ ·É˳íáñ ËÙμ³·ñÇ ·ñ³Ï³Ý Ï»ÕͳÝáõÝÁ:

³ÝÓݳíáñáÕ

37áõ ̲ð²ì

§ ì á ë ïáÏ–2¦ ïÇ»½»ñ³Ý ³ í Ç áõÕ¨áñÁ:

46

Üì²¼

54

ìÆÖ²êºð

è»ÅÇëáñ ²ßáï سɳùÛ³ÝÇ »íñáå³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ ¿ ® ì»éÝáÛ:

Î . Î . 53 î ð .

êîºÔ̲¶àðÌàôÂÚàôÜܺðÆ Ðºðàêܺð 20áõ سáõ·ÉÇÇ »ñϳñ ÁÝÏ»ñÁ: §àëÏ» óÉÇϦ ϳñ׳ٻïÏÇÝáÝϳñáõÙ` ÏáÉïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ:

23áõ ñ³Å

26

¶ÇùáñÇ Ñá·»³é ˳ÝáõÙÁ:

31

ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ù³ñ³μ³ÕÝÇë³ÛÇÝ Ñ»ùÇÙÁ:

42

´³ÏáõÝóÛ³Ý ¼Ç½ÇÝ:

²Þʲðв¶ðàôÂÚàôÜ 9

гÛáó Ù³Ûñ ·»ïÁ:

23Ñ ¶»ï, áñÝ ëÏÇ½μ ¿ ³éÝáõ٠ȳ¹á·³ É×Çó ¨ Ã³÷íáõÙ üÇÝÝ³Ï³Ý ÍáóÁ:

37Ñ Æï³ÉdzÛÇ ³Ù»Ý³»ñϳñ ·»ïÁ:

ºð²ÄÆÞîܺð 1Ñ 51

Æï³É³óÇ Ù»Í çáõóϳѳñ: Ð³Û Ýí³·³í³ñ, »ñ·³Ñ³Ý ® ַݳíáñÛ³Ý:


вÚÎ²Î²Ü Ê²â´²è ´²è²Ê²Ô

40

2

æñ³ÛÇÝ ÷á˳¹ñ³ÙÇçáóÇÝ ³í»É³ó³í Ù»Ï ï³é ¨ ¹³ñÓ³í Ñ»ÕáõÏ í³é»ÉÇù:

3

® äáñïÙ³Ý:

12

ü³ÝïáÙ³ëÇ ¨ Éñ³·ñáÕ ü³Ý¹áñÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñÁ:

ֳ߳ï»ë³ÏÁ Ïáñóñ»ó Çñ ï³é»ñÇó Ù»ÏÁ ¨ ¹³ñÓ³í ½ÇÝíáñ³Ï³Ý:

¶ï»°ù ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝÁ ¨ ϳñ¹³ó»°ù μ³é»ñÁ.

45

àô

Æ

Ü

Î

²Ù»ñÇϳóÇ ÏÇÝá¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ, ³½·áõÃÛ³Ùμ ßí»¹ ¶ñ»ï³ ®:

²

24

²

Ü

Æñ»Ý §ÙáͳÏÇ ï»Õ ¹ÝáÕ¦ §ï½½³Ý¦:

â»Ë³Ï³Ý ³íïáÙ»ù»Ý³:

15

ä³ñëÇÏÁ` áñå»ë Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý:

22

Ö³åáÝ³Ï³Ý Ë³Õ:

êá×áõó

سñÙÝÇ í³ñ³ÏÇã ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ:

44

гÛÏ³Ï³Ý ï³éÇ ³ÝáõÝ:

1=Ø

10 Ù

ÑáëáÕ

ï³·áñÍíáõÙ ¿ Çμñ¨ ͳÙáÝ:

25

гó³ËáõñÓ:

19

10 ê

10 Ù

2=0

49

Î á Ý ³ Ó ¨ åïáõÕÝ»ñáí μ³Ýç³ñ³μáõÛë:

11

20Ñ Ë»Å, áñÝ û·-

38

43

®

50

π

´³é³·áïÇ

². ¸.

® ¾ÚÜÞîºÚÜ

²ÊÌàî ̲- ¶ðàêزÚêîºðܺèºðÆ ÊàôØ´ ðÆ ²êîì²ÌàôÐÆÜ

²êä²ðº¼

® Øàð²ìƲ

Ðàôܶ²ð²òÆ ¸ºð²ê²ÜàôÐÆ

²ÜÂàôÚÜ úÒ

=

ÜβðºÈàôÎ-1 ÜβðºÈàôÎ-1

ØðòàôÚÂ

ÖÇßï ÉáõÍáÕÝ»ñÇ ÙÇç¨ Ï˳ճñÏíÇ 1 Ù ñ ó ³ Ý ³ Ï ª 5 0 0 ¹ ñ ³ Ù : ä³ï³ë˳ÝÝ»ñÝ áõÕ³ñÏ»°ù ³é³ÝÓÇÝ ÃÕÃÇ íñ³:

Îîàôð

àêàÊ, ÂÞܲØÆ

βܲÜò Ⲹð²

ØÆêîð úîêÀ

´Ü²Î²ì²Úð



ØðòàôÚÂÆ Ø²êܲÎòÆ ÎîðàÜ ØñóáõÛÃÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ` ¿ç 15-áõÙ:

вÚÎ²Î²Ü Ê²â´²è

560

²é³çÇÝ μ³éÁ ___________________________

Æ êܲÌÌÜðÆÈ Ü

ì²â²¶²Ü ² ê²ð¶êÚ²Ü

ä²î²êÊ²Ü À ª µ³é³ÝÇ,, 2 1 ï³é 5 -µ

ì»ñçÇÝ μ³éÁ ___________________________ §ä²È²îܺðàôØ ²äðàÔÜ àô àêîÆβÜÀ¦ ²é³çÇÝ μ³éÁ ___________________________ ì»ñçÇÝ μ³éÁ ___________________________ æÝçáõÙÝ»ñáí å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ Ïѳٳñí»Ý ë˳É:



= 3

47

13

79

196,9665

²ÛÍÛ³Ù, ÏËï³ñ:

10

Ü 39

30

´àôÚêºð

6

1áõ

ÂáõóÏÇ ï»ë³Ï:

ʲèÀ

Ò

àô

²Ýåáã »ñÏÏ»Ýó³Õ:

14

27

¸»ñ³ë³Ý, é»ÅÇëáñ ® ʳñ³½Û³ÝÇ ³ÝáõÝáí ¿ ÏáãíáõÙ ²ñï³ß³ïÇ Ã³ïñáÝÁ:

21Ñ ä Ú î î 29 ¶ Ê 35 à ² º

52

Î º Ø ð ð

16

κܸ²ÜÆܺð

ð

36

ÎÝáç ѳÛñÁ Ïáñóñ»ó Çñ ÙÇ ï³éÁ ¨ ¹³ñÓ³í ï»·ñ³ÏÇÝ:

9

5.11.2011 -ñ¹

¸ºð²ê²Üܺð

4500

34

30(560)

âÙáé³Ý³ù Éñ³óÝ»É ÏïñáÝÇ Ñ³Ï³é³Ï »ñ»ëÁ:


ØîøÆ Ø²ð¼²Üø Þ²Êزî

زî

2

ø²ÚÈÆò

8 7 6 5 4

ܳËáñ¹ ѳٳñÇ ËݹñÇ ÉáõÍáõÙÁ.

3 2

1.Òc7!

1 a

b

c

d

e

f

g

h

ÊܸàôÎܺð ØÇ ßÇϳѻñÁ ѳñóÝáõÙ ¿ ÙÛáõëÇÝ. – ƱÝã »ë ϳñÍáõÙ, ÏÛ³ÝùÇë ë¨ Ñ³ïí³ÍÁ »ñμ¨¿ ϳí³ñïíDZ: – ´Ý³Ï³Ý³μ³ñ, ¹áõ Ñá ³ÝÙ³±Ñ ã»ë: ÎÇÝÁ ËݹñáõÙ ¿ ³ÙáõëÝáõÝ. – ê³Ù 糯Ý, ÇÝÓ ùÝùáõß-ùÝùáõß, Ù»ÕÙÙ»ÕÙ, μ³Ûó ×ßÙ³ñÇï ÙÇ μ³Ý ³ë³, ǯÝã ÏÉÇÝÇ: – Ư٠ûÓÇÏ, ǯ٠ÃáõݳíáñÇÏ: ²ÙáõëÇÝÝ»ñÁ Ù»ù»Ý³Ûáí ï»Õ »Ý ·ÝáõÙ: ì³ñáõÙ ¿ ÏÇÝÁ, áñÁ ½³ñ·³óÝáõÙ ¿ ß³ï μ³ñÓñ ³ñ³·áõÃÛáõÝ: гÝϳñÍ ÏÇÝÝ ³ëáõÙ ¿. – ÈëÇñ, ³ñ·»É³ÏÝ»ñÁ ã»Ý ³ß˳ïáõÙ: – ²ß˳ïÇñ ѳñí³Í»É áñ¨¿ ¿Å³Ý μ³ÝÇ:

30(560)

10

5.11.2011 -ñ¹

ÐàðƼàܲβÜ: 1. ø³é³·³·³Ã É»é г۳ëï³ÝáõÙ: 4. ²åáÉáÝÇ ¨ Ùáõë³Ý»ñÇ ³åñ»É³ï»ÕÁ: 8. ´³μ»ÉáÝÇ ëÇñá ¨ åïÕ³μ»ñáõÃÛ³Ý ³ëïí³ÍáõÑÇÝ: 10. Ð³Û ·ñáÕ ¥§Ð»Õݳñ ³ÕμÛáõñ¦¤: 11. ´³·ÇÝ, Ïé³ïáõÝ: 12. ÎñÍáÕ Ï»Ý¹³ÝÇ: 14. ¶ÛáõÕ ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ù³ñ½áõÙ, ѳٳÝáõÝ É»éݳ·³·³ÃÇó ³ñ¨Ùáõïù: 16. ܳñ-¸áëÇ ·ñí³ÍùáõÙ ³Û¹ ÃéãáõÝÇ ³ÝáõÝÁ ÏñáõÙ ¿ ½Çݳ·áñÍ ²ë³ïáõñÁ: 18. ä³ñëÏ³Ï³Ý ³ñͳû ¹ñ³Ù: 19. ÆÕÓ, μ³ÕÓ³Ýù: 22. ¾ëïáÝdzÛÇ ¨ èáõë³ëï³ÝÇ ë³ÑٳݳÛÇÝ ·»ïÁ: 24. Þñç³Ý, μݳ·³í³é: 27. лÕáõÏ Ù»ï³Õ: 29. ø³Õ³ù ÎáÉáõÙμdzÛáõÙ: 30. γݳ¹³ÛÇ ¨ ²ÉÛ³ëϳÛÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ÑáëáÕ ·»ï: 31. γÃݳÙûñù: 32. ¶áíù, ·áí»ñ·: 33. ²íëïñdzóÇ »ñ·³Ñ³Ý: àôÔԲвڲò: 1. 19-ñ¹ ¹³ñÇ Ñ³Û μ³Ý³ë»ñ, å³ïÙ³μ³Ý, ³ß˳ñѳ·ñ³·»ï, áñÇÝ 8 ï³ñ»Ï³ÝÇó ï³ñ»É »Ý êáõñμ Ô³½³ñ ÏÕ½Ç áõ ÝíÇñ»É í³ÝùÇÝ: 2. ì»Ý»ïÇÏóÇ Ø³ñÏá äáÉáÛÇ Ñ»ï ׳ݳå³ñÑáñ¹áÕ ³Ûë Ñ³Û Íáí³·Ý³óÁ âÇݳëï³ÝÇó ºíñáå³ ¿ μ»ñáõÙ Ù»ï³ùëÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ¨ ïå³·ñáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ: 3. ܳ˳׳ß: 5. ø³Õ³ù ÎÇÉÇÏdzÛáõÙ: 6. èáù »ñ³ÅÇßï, ²Ý³ëï³ë ØÇÏáÛ³ÝÇ ÃáéÁ: 7. ÐéáÙ»³óÇ ÷ÇÉÇëá÷³, Ü»ñáÝÇ ¹³ëïdzñ³ÏÁ: 9. ²Û¹ μ»ñ¹³ù³Õ³ùÁ ÑÇÙݳ¹ñ»É ¿ ê³ñ¹áõñÇ ³ñù³Ý: 13. ´³ñÓáõÝù ºñ¨³ÝÇ ³ñ¨ÙïÛ³Ý Ù³ëáõÙ: 15. Ð³Û ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ñá·¨áñ »ñ·: 16. êñ³ù³ñ: 17. èáõë³ëï³ÝÇ ÜÇÅÝÇ Üáí·áñá¹Ç Ù³ñ½áõÙ ·ïÝíáÕ ³Û¹ ·»ïÇ ³ÏáõÝùÝ áõ μ»ñ³ÝÁ ·ñ»Ã» Çñ³ñ ÏáÕùÇ »Ý: ܳ 400 ÏÙ ßñç³Ý ³Ý»Éáõó Ñ»ïá ѳÛïÝíáõÙ ¿ Çñ ÍÝݹ³í³ÛñáõÙ ¨ ó÷íáõÙ êáõñ³ ·»ïÇ Ù»ç ¥¹ñ³ ѳٳñ ëï³ó»É ¿ §Ð³ñμ³Í ¿¦ ³ÝáõÝÁ¤: 20. øÇÙÇ³Ï³Ý ï³ññ ¥ÙÏݹ»Õ¤: 21. Ø»ëñáå سßïáóÇ ³ß³Ï»ñïÝ áõ Ï»Ýë³·ÇñÁ: 23. ÐáõÝ·³ñ³Ï³Ý ³íïáμáõë: 25. ÎáÏáñ¹: 26. гݹÇë³å³ñ: 27. Îáõ½, ÏáõïÏ»Ý: 28. ä»ïáõÃÛáõÝ ºíñáå³ÛÇ ÑÛáõëÇëáõÙ: ÚàôðÆÎ ¼²ÈÆÜÚ²Ü, ù. ì³Ý³Óáñ

§Ð²ð´²Ì¦ ¶ºîÀ

1

2

3

4

8

9

5

6

7

10

11 12

13

14 16

17

18

19

ØðòàôÚÂÆ Ø²êܲÎòÆ ÎîðàÜ ØñóáõÛÃÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁª ¿ç 15-áõÙ:

20 21

²½·³ÝáõÝ _____________________________ ²ÝáõÝ __________________________________ гÛñ³ÝáõÝ ____________________________ гëó» _________________________________ ________________________________________ лé³Ëáë ______________________ ²Ûëï»Õ áãÇÝã ÙÇ° ·ñ»ù: 

5.12

15

24

22 25

23

26

27

29 30

32

31

33

28


زÚðºÜÆ

Ò

»ñ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óíáÕ ë˳ÉÝ»ñÇ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñóñ»É »Ýù ì²ÈºðÆ ØÆð¼àÚ²ÜÆ §Ð³Û»ñ»ÝÁ` ³Ý³Õ³ñï¦ ·ñùÇó:

²Þʲî²Üø βî²ðìàôØ ¾, àâ º î²ðìàôØ ¾¹© ²Õ³Û³ÝÇ ³ñ¹Ç ѳۻñ»ÝÇ μ³ó³ïñ³Ï³Ý μ³é³ñ³ÝáõÙ §ï³Ý»É¦ μ³ÛÁ áõÝÇ 44 Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ£ ÆÝã-áñ ã³÷áí ³ß˳ï³ÝùÇÝ ³éÝãíáõÙ ¿ 43-ñ¹Á Ýßí³Í μ³ó³ïñáõÃÛáõÝÁª áñå»ë §Ï³ï³ñ»É¦ μ³éÇ ÑáÙ³ÝÇß ¨ å³ñ½³μ³ÝíáõÙ ¿ ûñÇݳÏáíª §ÞÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ ï³ÝáõÙ »Ý ³ÝѳïÝ»ñÁ¦£ §êáí»ï³Ï³Ý г۳ëï³Ý¦ ûñÃÇó μ»ñí³Í ³Ûë ûñÇݳÏÝ ³Ý·³Ù, ϳñÍáõÙ »Ýù, ãÇ ÷ñÏáõÙ §³ß˳ï³Ýù¦ ¨ §ï³Ý»É¦ μ³é»ñÇó ·áÛ³ó³Í μ³é³Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ý ûñÇݳíáñáõÃÛáõÝÁ£ ÞÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ ï³Ý»Éª ³Ûëï»Õ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ áã ³ÛÝù³Ý ³ß˳ï³Ýù ϳï³ñ»É, áñù³Ý μ»é ¥å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõݤ Ïñ»É£ àñù³Ý ¿É Ëáë»Ýù ѳۻñ»ÝÇ ×ÏáõÝáõÃÛáõÝÇó, É»½íÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ÁÝóóùÇó, É»½í³·áñͳÍáõÃÛáõÝÝ áõ É»½í³·áñͳÍáÕÝ»ñÇÝ Ï³ßϳݹ»Éáõ ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇáõÃÛáõÝÇó, ³Û¹áõѳݹ»ñÓª »Ï»ù ï³ñμ»ñ³Ï»Ýù μ³éÇ ¨ μ³é³Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõ ³Í³ÝóÛ³É Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ëïáõÛ· ¨ ³Õ³í³Õí³Í ·áñͳÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ÆëÏ ïíÛ³É ¹»åùáõÙ §³ß˳ï³Ýù ï³Ý»ÉÁ¦, ٳݳí³Ý¹ª Ñá·Ý³ÏÇ Ãíáí, ÏáÕùÇÝ ¿É §áõÕÕáõÃÛ³Ùμ¦ å³ñ³·³Ý, ϳñÍáõÙ »Ýùª éáõë»ñ»ÝÇ áõÕÕ³ÏÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ãѳÕóѳñí³Í ѻ勉ÝùÝ ¿ª §âåäóòñÿ ðàáîòû â ýòîì íàïðàâëåíè覣 гÙá½í»Ýù ûñÇݳÏÝ»ñáíª §¸áõù ÙﳹDZñ »ù ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ï³Ý»É ËÙμÇ Ï³½ÙÝ ÁݹɳÛÝ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ¨ ¹ñ³Ýáí ٻͳóÝ»É Ó»ñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÁ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ¦£ ¶»ñ³¹³ë»ÉÇ ã¿± Ñ»ï¨Û³É ß³ñ³ÑÛáõëáõÃÛáõÝÁª §¸áõù ÙﳹDZñ »ù ³ß˳ï»É ËÙμÇ Ï³½ÙÝ ÁݹɳÛÝ»Éáõ ¨ ¹ñ³Ýáí Ó»ñ ¹»ñÁ ËáñÑñ¹³ñ³Ýáõ٠ٻͳóÝ»Éáõ ѳٳñ¦£ §ÐÛáõå³ïáë³Ï³Ý μ³ÅÇÝÁ ¨ ݳ˳ñ³ñÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÝ ³Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ³Ù»ÝûñÛ³ ³ß˳ï³Ýù »Ý ï³ñ»É ¨ ï³ÝáõÙ¦£ ²í»ÉÇ ×Çßï 㿱ñ ÉÇÝǪ §©©©©³Ûë Ýå³ï³Ïáí ³Ù»ÝûñÛ³ ³ß˳-

ï³Ýù ϳï³ñ»É ¨ ϳï³ñáõÙ »Ý¦£ §©©©©²Û¹ Ý»ñáõÅÇ Ý»ñ·ñ³íÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ï³ñíáÕ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ¦£ ØÇ·áõó» ³Ûë Ï»ñåª §³Û¹ Ý»ñáõÅÁ Ý»ñ·ñ³í»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ϳï³ñíáÕ ³ß˳ï³ÝùÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ¦£ §©©©©î»éáñǽÙÇ Ñ»ï ³éÝãáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ßÇíÝ»ñÁ å³ñ½»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ³ÙμáÕç ³ß˳ñÑáõÙ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ »Ý ï³ñí»É¦£ ä³ñ½³å»ëª §©©©©³ÙμáÕç ³ß˳ñÑáõÙ ³ß˳ï³Ýù ¿ ϳï³ñí»É¦£ гçáñ¹ ûñÇݳÏÝ»ñáõÙ ³Û¹ ã³ñ³μ³ëïÇÏ §áõÕÕáõÃÛáõÝÁ¦ ãϳ, ë³Ï³ÛÝ, ÙǨÝáõÛÝ ¿, ¹ñ³Ýù ¿É ѳñϳíáñ ¿ ßïϻɪ Áëï í»ñݳ·ñáõÙ ³ñí³Í Ù»ñ Ñáñ¹áñÇ£ §¸åñáóáõ٠ѳٳå³ï³ëË³Ý ³ß˳ï³Ýù ã»Ý ï³ÝáõÙ¦£ §Ò»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝáõÙ ï³ñíáõÙ »Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ, áñåÇëÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ͳÝáóݳ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇݦ£ Þ³ÕϳåÝ ¿É ¿ ë˳É, å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñª §Ò»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝáõÙ ³ß˳ï³Ýù ¿ ϳï³ñíáõÙ, áñå»ë½Ç ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ͳÝáóݳ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇݦ£ §Ðݳñ³íáñ ³í»ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñݳñ³íáñÇÝë Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ »Ý ï³Ýáõ٠ѻջճïÝ»ñÇ ÑáõÝ»ñÁ Ù³ùñ»Éáõ ѳٳñ¦£ ²Ûëï»Õ á׳ϳÝáñ»Ý ³Ýó³ÝϳÉÇ »Ý §Ñ³Ù³ñ¦ ϳåÇ ÏñÏݳÏÇ ·áñͳÍáõÃÛáõÝÁ, §Ñݳñ³íáñ¦ ³Í³Ï³ÝÇ ¨ ¹ñ³ÝÇó ³é³ç³ó³Í §Ñݳñ³íáñÇÝë¦ Ù³Ïμ³ÛÇ Ñ³Ù³¹ñáõÙÁ£ ²ë»ÉÇùÁ ϳé³ç³ñÏ»ÇÝù Ó¨³Ï»ñå»Éª §Ðݳñ³íáñ ³í»ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³í»É³·áõÛÝë Ëáõë³÷»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ѻջճïÝ»ñÇ ÑáõÝ»ñÁ Ù³ùñíáõÙ »Ý¦£ ²Ûëù³Ý ûñÇÝ³Ï μ»ñ»Éáíª Ù»Ýù ó³Ýϳó³Ýù Áݹ·Í»É, áñ ë˳ÉÝ»ñÇ ³é³ïáõÃÛáõÝÁ åÇïÇ Ù»½ ÑáõßÇ ¹ñ³Ýó íï³Ý·³íáñáõÃÛ³Ý ã³÷Ç Ù³ëÇÝ£ â³Õ³í³Õ»Ýù Ù»ñ É»½áõÝ ¨ Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁ£ ²ß˳ï³Ýù ϳï³ñíáõÙ ¿, áã û ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ »Ý ï³ñíáõÙ£

êîºÔ̲¶àðÌàôØ ºÜ غð ÀܺðòàÔܺðÀ

êÊ²È ¨ Ö Æ Þ î

êʲÈܺð вÜð²äºîàôÂÚ²Ü Ø²ØàôÈÆò

30(560)

5.11.2011

11

-

*** ÎÛ³ÝùáõÙ ÉÇÝáõÙ »Ý å³Ñ»ñ, ºñμ ½·áõÙ »ë ù»½ Éùí³Í, ºñμ ½·áõÙ »ë ù»½ ØÇ Í³éÇ ×ÛáõÕÇó ϳËí³Í: ÎÛ³ÝùáõÙ ÉÇÝáõÙ »Ý å³Ñ»ñ, ºñμ ½·áõÙ »ë ù»½ ˳μí³Í, ºñμ ½·áõÙ »ë ù»½ ä³ñ³Ýáí Ù»ÏÇÝ Ï³åí³Í: ÎÛ³ÝùáõÙ ÉÇÝáõÙ »Ý å³Ñ»ñ, ºñμ ½·áõÙ »ë ù»½ ѳïí³Í, ºñμ ½·áõÙ »ë ù»½ ØáÙÇ ÉáõÛëÇ å»ë ˳Ùñ³Í: ÎÛ³ÝùáõÙ ÉÇÝáõÙ »Ý å³Ñ»ñ, ºñμ ½·áõÙ »ë ù»½ êñïÇ í»ñçÇÝ ½³ñÏÇ å»ë Ë÷í³Í: ÎÛ³ÝùáõÙ ÉÇÝáõÙ »Ý å³Ñ»ñ, ºñμ ½·áõÙ »ë ù»½ ÎÛ³ÝùáõÙ ÉáÏ ÙÇ å³Ñ ³åñ³Í: êàܲ ²¸ÆÈʲÜÚ²Ü

êä²ÜàôÂÚàôÜ ²Ù»Ýùë ¿É ÙÇ ùÇã ¸³ï³å³ßïå³Ý »Ýù ÏÛ³ÝùáõÙ ³Ýå³ßïáÝ, ´³Ûó ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ³ñ¹³ñ³óÝáõÙ Ù»½, ´³Ûó ëå³ÝáõÙ »Ýù Ù»ñ Ù»ç Ù»Ýù Ñ»Ýó ³ÛÝ, ÆÝã ÏáãíáõÙ ¿ Ù³ñ¹ ϳ٠ٳñ¹Ï³ÛÝáõÃÛáõÝ: ÊáñóÝáõÙ »Ýù Ù»ñ Ùï»ñÇÙÝ»ñÇÝ, úï³ñÝ»ñÇ Ù»ç Ûáõñ³ÛÇÝ ÷ÝïñáõÙ, àõ »ñμ ÙÝáõÙ »Ýù Éùí³Í áõ ٻݳÏ, ²Ù³Û³ÝáõÙ ¿ Ù»ñ ¹³ï³ñÏ Ñá·ÇÝ, àõñ Ëáñß³ÏÝ»ñÝ »Ý ¹³éÝáõÙ ïÇñ³Ï³É, àñ ϻջùáõÙ ¿ ¿áõÃÛáõÝÁ Ù»ñ, ì³ÛñÇ áõ ³ÝÏáõßï Ñáñ¹³ÛÇ ÝÙ³Ý: ºí ï³åÁ ÏǽÇã` Ù»ÝáõÃÛ³Ý ÝÙ³Ý, Ü»ñëÇó ˻չáõÙ ¿, μéÝáõÙ ÏáÏáñ¹Çó, ´³Ûó Ù³ù³éáõÙÇ μݳ½¹áí ³ÝËáÝç, Ø»ñ ³Ý³å³ïí³Í Ñá·áõ Ëáñù»ñáõÙ, ¶ïÝáõÙ »Ýù ³Ý»ÕÍ ÙÇ ³÷³ã³÷ ÑáÕ, ÐáõÛëÇ Ù»Ý³íáñ ÙÇ Í³é »Ýù ïÝÏáõÙ, æñáõÙ »Ýù Ýñ³Ý ³ñóáõÝùáí ³ÕÇ, Ø»ñ ï³é³å³ÝùÇ ³íÇßáí ëÝáõÙ, àñ Ýñ³ ÷ßáï áõ Ù»ñÏ ×ÛáõÕ»ñÇó Î³Ë ï³Ýù Íí³ïí³Í »ñ³½Ý»ñÁ Ù»ñ, àõ Ýñ³Ýó ³Ýßáõù ëïí»ñÇ Ý»ñùá Ø»ÝáõÃÛ³Ý Å³ÙÇÝ ÙÇ å³Ñ Íí³ñáõÙ: »å»ï áõ½áõÙ »Ýù μ³óí»É ·ñùÇ å»ë, îñí»É ßáÛ³ÝùÇÝ Ó»éù»ñÇ ùÝùáõß, òñïÇÝ ï³ù³Ý³É Ù³ñ¹Ï³Ýó ÅåÇïáí, ´³Ûó ËáñóÝáõÙ »Ýù ÇÝùݳÅËïáõÙáí, â³ñ³ÝáõÙ Ù»Ï-Ù»Ï, Ý»ñáõÙ Ù»½ ѳ׳Ë, Ê÷íáõÙ å³ï»å³ï, ϻջùíáõÙ ³Ý½áñ, â»Ýù ·ïÝáõ٠ûÏáõ½ ÙÇ ³ñ¹³ñ³óáõÙ, »å»ï ³Ù»Ýùë ¿É ¸³ï³å³ßïå³Ý »Ýù ÏÛ³ÝùáõÙ ³Ýå³ßïáÝ, ÈáÏ μ³é»ñ ·ïÝáõÙ ÇÝùݳ˳μϳÝùÇ, ´³Ûó ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ëå³ÝáõÙ »Ýù Ù»½, ø³Ý½Ç Ù»Ýù ³ÛÝ »Ýù, ÆÝã ÏáãíáõÙ ¿ ËÇÕ× Ï³Ù Ù³ñ¹Ï³ÛÝáõÃÛáõÝ… ÐàìвÜܺê вÎà´Ú²Ü


¶áÕ³óí³Í ÓÏÝ»ñÇ ºì ·ïÝí³Í í³ñ¹»ñÇ Ñ»ùdzÃÁ

î

Ç·ñ³ÝÁ í³Õ ³ñÃݳó³í£ ²ß˳ï³ÝùÁ ÏáñóÝ»Éáõó Ñ»ïá ³Û¹ ųÙÇÝ »ñμ»ù ³ÝÏáÕÝáõó í»ñ ã¿ñ ϳó»É£ î³ÝïÇÏÇÝÁ ·Çï»ñ. Çñ»Ýó Ýáñ³åë³Ï ½³í³ÏÝ»ñÁ Ù»ÏÝ»Éáõ »Ý ì³Ý³Óáñª ÑÛáõñÁÝϳÉí»Éáõ ѳñëÇ Ñ³Ûñ³Ï³Ý ï³ÝÁ£ ²Ý³ÏÝÏ³É ¿ñ Íñ³·ñ»É îÇ·ñ³ÝÁ£ ä³å»Ý³Ï³Ý ·»ñ¹³ëï³ÝÇó Ùݳó³Í ÙÇ ù³ÝÇ ùÃáóÝ»ñ ¿ñ Çç»óñ»É Çñ ³Ù³é³Ýáó³ÛÇÝ ³Û·áõÝ Ñ³ñáÕ ¸»μ»¹Ç çñ»ñÁª ÓÏ³Ý ³ÏÝϳÉÇùáí£ ÀÝï³ÝÇùÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù ³ñ¹»Ý ×³ß³Ï»É ¿ñ ¸»μ»¹Ç ÓÏ³Ý Ñ³ÙÁ£ ÆÝùÁ ¹»é »ñ»ÏáÛ³Ý ùÃáóÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ »ñÏáõ ÓáõÏ ¿ñ ï»ë»É ¨ ³Ý·³Ù »ñÏáõ Ë»ó·»ïÇÝ©©© ÐÇÙ³ í³Õ ³é³íáïÛ³Ý ·Ý³Éáõ ¿ñ ²Ëóɳ, ³í»ÉÇ ×Çßï` ¶ÉǽݳÓáñ ÏáãíáÕ ï»Õ³Ù³ë, áñ ÓáõÏÁ μ»ñ»ñ ¨ áõÕ³ñÏ»ñ ËݳÙÇÝ»ñÇÝ£ ²é³íáïÛ³Ý μ³ÝÁ ï³ùëáõÝ ãѳë³í£ гñ¨³ÝÝ Çñ Ù»ù»Ý³Ûáí ѳëóñ»ó ³Û·Ç£ îÇ·ñ³ÝÁ ·áÑ ¿ñ Çñ μéÝ³Í ·áñÍÇó, μ³Ûó ÙÇ ï»ë³Ï ÙáÉáñáõÃÛáõÝ Ï³ñ Ù»çÁ áõ ݳ¨ ßï³åáճϳÝáõÃÛáõÝ£ æñÇó ¹áõñë ù³ß»ó ³é³çÇÝ ùÃáóÁ£ ¸³ï³ñÏ ¿ñ©©© ÞáõÝãÁ å³Ñ³Í ¹áõñë ù³ß»ó »ñÏñáñ¹Á. ÝáõÛÝ å³ïÏ»ñÁ: ºññáñ¹Á©©© ²Ù»Ý ÇÝã å³ñ½ ¿ñ. ·Çß»ñ³Ï³óáí Ù » Ï Ý ³í»ÉÇ í³Õ ¹³ï³ñÏ»É ¿ñ ùÃáóÝ»ñÁ£ îÇ·ñ³ÝÁ ëÏë»ó ÑÇß»É. §ØÇß³, ê³Ñ³Ï, سñïáõÝ, Ù»ÏÝ ¿É ѳëï μ»Õ»ñáí ¿ñ áõ ³ñï³ëáíáñ ÙÇ ·É˳ñÏáí, »ñ»Ï ÙdzëÇÝ μ³Å³Ï ¿ÇÝ μ³ñÓñ³óñ»É, ËÙ»É ³½ÝíáõÃÛ³Ý, ÝíÇñáõÙÇ ¨ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ï»Ý³óÁ¦: à±í Ýñ³ÝóÇó©©© ÊáñÑ»ó áõ ׳ñ³Ñ³ïÛ³É μéÝ»ó ѻﹳñÓÇ ×³Ù÷³Ý©©© àñ¹áõ Ñ»é³Ëáë³½³Ý·»ñÇÝ (Çñ Ñ»é³ËáëáõÙ ÷áÕ ãϳñ) Ç å³ï³ëË³Ý ³ë³ó© §´³ñÇ ×³Ý³å³ñÑ, ³Ý³ÏÝϳÉÁ ÃáÕ Ùݳ Ñ»ïá¦: ¶»ïÇó ³ñ¹»Ý μ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ»é³ó»É ¿ñ, ¨ ³Ñ³ Ã÷»ñÇó ϳËí³Í ϳñÙÇñ í³ñ¹»ñ£ îÇ·ñ³ÝÇÝ Ãí³ó, û í³ñ¹Ç

Ã÷»ñÇó ϳ˳ñ¹³Ï³Ý ÓÏÝÇÏÝ»ñ »Ý ϳËí³Í, áõ ÇÝùÝ ¿É ã½·³ó, û ÇÝãå»ë ÙÇ Ù»Í ÷áõÝç í³ñ¹ ù³Õ»ó£ ø³Õ»ó, Ñ»ïá áñáß»ó ïáõÝ ï³ÝÇ Ãáé³ÝÁ` Ùï³Í»Éáí, áñ ³Û¹ ¿É ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ³Ý³ÏÝϳɣ гë³í ²É³í»ñ¹Ç, ê³ñ³Ñ³ñà μ³ñÓñ³Ý³É ¨ ïáõÝ ·Ý³É ãáõ½»ó, ÇëÏ í³ñ¹»±ñÁ©©© ¸ñ³Ýù ¹ñ»ó ³íïáϳݷ³éÇ Ýëï³ñ³ÝÇÝ£ öÝçÇ Ùáï Ýëï³Í ÙÇ ³ÕçÇÏ ÙÇ ÷áùñ ÏáÕùÇ Ññ»ó ͳÕÇÏÝ»ñÁ. »ñ¨Ç Í³Ï»É ¿ÇÝ, Ññ»ó áõ ݳۻó îÇ·ñ³ÝÇÝ£ Äåï³ó£ ²Û¹ ÅåÇïÁ μ³í³Ï³Ý »Õ³í, áñ îÇ·ñ³ÝÁ ÉáõÍ»ñ í³ñ¹»ñÇ ËݹÇñÁ£ – ¸áõ ¿É ÇÙ ÃáéÝÇÏÝ »ë, ·áõó» ³ÕçÇÏÁ,– ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ¹ÇÙ³óÇÝÇ ï³ñÇùÁ` ³ë³ó îÇ·ñ³ÝÝ áõ ß³ñáõݳϻó,– í»ñóñáõ ³Ûë í³ñ¹»ñÁ, áñ Ãáé³Ýë ѳٳñ ¿ÇÝ, ÙÇÝ㨠ïáõÝ ·Ý³Ù, áõß ÏÉÇÝǪ ³Ýï»ÕÇ Ã³é³Ù»Éáõ »Ý©©©– ²ÕçÇÏÁ ÝáñÇó Ååï³ó áõ, í³ñ¹»ñÇ ÷áõÝçÁ í»ñóÝ»Éáí, Ñ»é³ó³í£ ØÇ ùÇã Ñ»ïá Ù»Ýù ½ñáõÛóÇ μéÝí»óÇÝù£ ©©©²Ûëå»ë ¿É ¿ ÉÇÝáõÙ, ÉÇÝáõÙ ¿, ãÇ ÉÇÝáõÙ, ³ÛëåÇëÇÝ ¿ »Õ»ÉáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ í³ñ¹»ñáí ³ÕçÇÏÝ ³Ýó³í Ù»ñ Ùáïáí áõ Ååï³ó£ ì³ñ¹»ñÇ μáõÛñÁ ¨ ³Õçϳ ÅåÇïÁ ÙdzëÇÝ ÉóñÇÝ ßñç³å³ïÁ μ³ñáõÃÛ³Ý μáõÛñáí£

30(560)

12

5.11.2011 -ñ¹

§9

-ñ¹ Ññ³ß³ÉÇùǦ 558-ñ¹ ѳٳñÇ 12-ñ¹ ¿çáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí³Í §²å³Ï³Ý³Ýù, ³ñѳٳñѳÝù®¦ Çñ³å³ïáõÙÁ Ù»Í ³ñÓ³·³Ýù áõÝ»ó³í: ÊÙµ³·ñáõÃÛáõÝáõÙ ÑÝã³Í Ñ»é³Ëáë³½³Ý·»ñáõÙ ¨ ûñÃÇ Ñ³Ù³ó³Ýó³ÛÇÝ ¿çÇÝ áõÕÕí³Í µ³½Ù³ÃÇí ݳٳÏÝ»ñáõÙ ÁÝûñóáÕÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ ¿ÇÝ Ñ³ÛïÝáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í »ñ¨áõÛÃÇ Ñ³Ý¹»å: àÙ³Ýù ¿É ³Ý¹ñ³¹³ñӳݮ ÝÛáõÃÇ Ñ»ÕÇݳÏÇÝ: ²Ñ³ ³Û¹ ϳñÍÇùÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ:

´àôèÜ ²ðÒ²¶²Üø

Æð²ä²îàôØ

ÊÖ²Üβð

²Ù»Ý³í³ïÝ ³ÛÝ ¿, áñ, ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ï»ëÝ»Éáí ѳݹ»ñÓ, áã áù ãÇ ÷áñÓ»É Ï³ÝË»É: âϳÝËáÕÝ»ñÝ ÇÝãá±í »Ý ɳí Ýñ³ÝóÇó, áíù»ñ ¹ÇÙ»É »Ý ÝÙ³Ý ³Ýٳϳñ¹³ÏáõÃÛ³Ý: ºë ½³Ûñ³ó³ Ñ»Ýó ¹ñ³ÝÇó` ݳۻÉ, ѳëÏ³Ý³É áõ Éé»±É: ØdzÛÝ Ñ³Û³óùá±í Ñ»ï¨»É Ýñ³Ýó Ñ»é³Ý³ÉáõÝ: ø³ÝÇ ¹»é Ù»Ýù ã»Ýù ëáíáñ»É å³ßïå³Ý»É Ù»ñ áõÝ»ó³ÍÁ, ÝÙ³Ý áõ ³í»ÉÇ í³ï »ñ¨áõÛÃÝ»ñÁ ÏÉÇÝ»Ý ß³ñáõݳϳϳÝ: ²Üܲ Ô²´àô¼Ú²Ü, ù. ì³Ý³Óáñ

γñÍáõÙ »Ù` »Ã» »ñ¨áõÛÃÁ ϳ, ³å³ ³ÛÝ å»ïù ¿ ³ñųݳݳ Ù»ñ Çñ³í³å³ÑÝ»ñÇ Ñ³ïáõÏ ¨ ²ØºÜúðÚ² áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ, ÁݹÑáõå ÙÇÝ㨠ѳٳå³ï³ëË³Ý í³Ûñ»ñáõÙ Ñ»ñóå³ÑáõÃÛáõÝ ë³ÑٳݻÉÁ: гñÏ »Õ³Í ¹»åù»ñáõÙ ·áõó» ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ÉÇÝÇ Ý³¨ Ññ³íÇñ»É ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ³Ù»Ý ÏáÝÏñ»ï ¹»åùáõÙ å»ïù ¿ ·áñͳ¹ñ»É ½ëåÙ³Ý áõ å³ïÅÇ ³ÝÑñ³Å»ßï ÙÇçáóÝ»ñ: Ø»ñ áõ Ù»ñ »ñÏñÇ ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÁ íÇñ³íáñ»Éáõ ϳ٠³Ýѳñ·³ÉÇó í»ñ³μ»ñÙáõÝùÇ, ë³ÝÓ³ñÓ³ÏáõÃÛ³Ý μ³ó³é³å»ë áã ÙÇ ÷áñÓ ãå»ïù ¿ ÃáõÛÉ ï³É, ³é³í»É ¨ë` ³Ýѻ勉Ýù ÃáÕÝ»É: Ø»Ýù »ñÏDZñ »Ýù, û± ÇÝã »Ýù: Ø»ñ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÝ áõ å³ßïáÝ۳ݻñÝ á±õñ »Ý ¨ ÇÝãá±õ ã»Ý ϳï³ñáõÙ Çñ»Ýó ëáõñμ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ¶ºÔ²Ø ØÎðîâÚ²Ü, ù. ¶ÛáõÙñÇ

¸» ÇÝã, ¹åñáóÝ»ñÁ, ÑÇí³Ý¹³ÝáóÝ»ñÁ, ³Û·ÇÝ»ñÁ ³ñ¹»Ý ó³Ýϳå³ï»É »Ýù® ÐÇÙ³ ¿É Ñ»ñÃÁ ³ñÓ³ÝÝ»ñÇÝÝ ¿: ØÇ ù³ÛÉ ³é³ç, »ñÏáõ ù³ÛÉ Ñ»ï: ²Ü²ÐÆî ÐàìвÜÜÆêÚ²Ü, ù. ºñ¨³Ý

îÇ·ñ³ÝÝ ³í³ñï»ó ûñí³ Ñ»ùdzÃ-³Ý³ÏÝϳÉÁ, í³ñ¹»ñÁ ÙݳóÇÝ ³ÕçϳÝ, Ýñ³ ÅåÇïÁª ³Ýóáñ¹Ý»ñÇÝ, ÇëÏ »ñÏÝùÇó ÁÝÏ³Í ù³Õóñ ËÝÓáñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ÃáÕ μ³ÅÇÝ Ñ³ëÝÇ ³Ûë Ñ»ùdzÃÁ ÉëáÕÇÝ, »ñÏñáñ¹Á` í³ñ¹Ç Ã÷»ñÁ ïÝÏáÕÇÝ, »ññáñ¹Áª ÓÏÝ»ñÁ Ïáñóñ³Í ÇÙ ÁÝÏ»ñáçÁª îÇ·ñ³ÝÇÝ£

ÆÝÓ ³Ù»ÝÇó ß³ï ½³Ûñ³óñ»ó ÝÛáõÃÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ, áñÁ, ·ïÝí»Éáí §ÏáÕùÇ ù³ñ» Ýëï³ñ³ÝÇݦ, ãÇ ÙÇç³Ùï»É, ãÇ ÷áñÓ»É Ï³ÝË»É å³ñëÇÏÝ»ñÇ í³Ûñ»ÝáõÃÛáõÝÁ: ºí ¹»é Ñá¹í³Í ¿ ·ñ»É ³Û¹ Ù³ëÇÝ áõ Ù»Õ³¹ñ»É, û §á±õÙ §í»çݦ ¿ñ, ѳۻñÇó á±í ÷áñÓ»ó ϳñ·Ç Ññ³íÇñ»É ³Ýϳñ·Ý»ñÇݦ: ØÇ Ñ³Û ¿É ¹á°õù »ù, ѳñ·»ÉÇ Ñ»ÕÇݳÏ, ÷áñӻǰù ϳñ·Ç Ññ³íÇñ»É Ýñ³Ýó ¨ Ýáñ ÙdzÛÝ ·ñ»Çù ³Û¹ Ù³ëÇÝ:

ì²Ô²ð޲ΠÔàðÊز¼Ú²Ü

ÈàôêÆܺ ¸²ÜƺÈÚ²Ü, ù. ºñ¨³Ý (Ñ»é³Ëáëáí) γñÍÇùÝ»ñ ¿ÉÇ Ï³Ý, ëå³ë»ù ß³ñáõݳÏáõÃÛ³Ý:


ʲÚî²´Ôºî

2

3

7

4

5

8

9

10

Î 4 ÜÆàô

18

20

19

ì²â²¶²Ü ² ê²ð¶êÚ²Ü

24 26

28

Ø ÐÐ

ä²î²êÊ²Ü À ª µ³é³ÝÇ,, 5 7 ï³é 8 -µ

ÆܺêÆ ¶ðøÆò Êáñ³·ÇñÁ í³ñáõÙ ¿ Ðð²Üî ì²ð¸²ÜÚ²ÜÀ

²ðî²èàò î²Ô²Ü¸Üºð 2003 Ã. 컹 äñ³Ï³ß Þ³ñÙ³Ý ¥Ðݹϳëï³Ý¤ (ÝÏ. 1) Ó»éݳßÕóݻñáí ϳßϳݹí³Í Çñ Ó»éù»ñÇ ÙÇçáí 1 ñáå»áõ٠ϳñáÕ³ó»É ¿ Ãéã»É 27 ³Ý·³Ù:

æáÝ³Ã³Ý îÇμáõÝ ¥üñ³Ýëdz¤ 2003 Ã. μ³ëÏ»ïμáÉÇ ·Ý¹³ÏÁ ½³ÙμÛáõÕÝ ¿ ·ó»É 5,8 Ù Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ ·ïÝíáÕ áëïݳÏÇó:

æáÝ ø»ëǹÇÝ ¥²Øܤ (ÝÏ. 2) 2003 Ã. ÷ãáíÇ ÷áõãÇÏÝ»ñÇó 1 ųÙáõÙ ë³ñù»É ¿ 529 å³ïÏ»ñ` Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ íñ³ ͳËë»Éáí 6,8 íñÏ:

21

22 23

º ¹ âò

2,3,4,1

15

17

² ²

A

13

14

ØðòàôÚÂ

ÖÇßï ÉáõÍáÕÝ»ñÇ ÙÇç¨ Ï˳ճñÏíÇ 1 Ùñó³Ý³Ïª 500 ¹ñ³Ù: ä³ï³ë˳ÝÝ»ñÝ áõÕ³ñÏ»°ù ³é³ÝÓÇÝ ÃÕÃÇ íñ³:

11 12

16

6

=

A

1

= 4

13

5.11.2011 -ñ¹

ÜβðºÈàôÎ-2 ÜβðºÈàôÎ-2

è

β𲶺ÜÆ ÐÆØܲ¸Æð ¸Æ¸àÜ²Ü ÐàðƼàܲβÜ: 1. ²íëïñdzóÇ Ù³Ã»Ù³ïÇÏáë ¨ ïñ³Ù³μ³Ý: 4. γñó·»ÝÇ ÑÇÙݳ¹ÇñÁ: 7. öáùñ³·áõÛÝ Ù³ëÝÇÏ: 8. гñí³Í: 10. Øáɹáí³óÇ »ñ·³Ñ³Ý: 11. Î. سñùëÇ ÍÝݹ³í³ÛñÁ: 12. XX ¹. ýñ³ÝëdzóÇ ·»Õ³ÝϳñÇã: 14. ä³ñ½ Ãí»ñÇ μ³ßËÙ³Ý ³ëÇÙåïáï³Ï³Ý ûñ»ÝùÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ: 15. øÝÇ ³ëïí³ÍÁ ÑÇÝ ÑáõÝ³Ï³Ý ¹Çó³ñ³ÝáõÙ: 16. Ð³Û Ý߳ݳíáñ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ: 19. Æëå³Ý³óÇ ÝϳñÇã (§êáõñμ Æݻ볦): 22. ²Ý»ÍùÇ ¨ íñ»ÅËݹñáõÃÛ³Ý ³ëïí³ÍáõÑÇ: 23. ÈÇ»ÅÇ ·»ïÁ: 25. ºí³ÛÇ ÏáÕ³ÏÇóÁ: 26. ÐáõÝ³Ï³Ý ³Ûμáõμ»ÝÇ ï³é: 27. î³ëÝ»ñÏáõ ³ÙÇë: 28. سßí³Í, ùñùñí³Í ½·»ëï: 29. àõëáõóã³å»ï: àôÔԲвڲò: 1. ì³×³¸Æ¸àܲ é³Ï³ÝÝ»ñÇ Ï³ñ· XX ¹³ñÇ ëϽμÇ èáõë³ëï³ÝáõÙ: 2. àõñ³ñï³Ï³Ý ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝ: 3. Èáõë³íáñÙ³Ý ë³ñù: 4. гëïáó: 5. лÕáõÏÇ ï³Ï Ýëï³Í Ï»Õï, Ùñáõñ: 6. ²ñï³ùáõëï, »ñ»ë³Ýó: 7. ø³Õ³ù Ðݹϳëï³ÝáõÙ: 9. ¶áÛáõÃÛ³Ý Ñ³í³ï ¨ å³ßï³ÙáõÝù: 12. ܳ˳ٳÑÙ»¹³Ï³Ý ²ñ³μdzÛáõÙ` ³½Ýí³Ï³Ý ïáÑÙÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã, ó»Õ³å»ï: 13. ä»ïáõÃÛáõÝ ²ýñÇϳÛáõÙ: 16. ´ÅßÏÇ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇÝ áñáß³ÏÇ Å³Ù»ñÇÝ: 17. Þí»¹³Ï³Ý Ù»ù»Ý³: 18. ìñ³ó³Ï³Ý Ï»ñ³Ïáõñ: 19. ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ³Ï³Ý³íáñ ¹³ßݳϳѳñ: 20. øáõñ¹ ÅáÕáíñ¹Ç ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³ïáõÏ ¹³í³Ý³ÝùÇ å³ïϳÝáÕ Ñ³ïí³Í: 21. Æï³É³óÇ Ñ³ÛïÝÇ ÙṻɳíáñáÕ æáñçá ...: 24. §ØËÇóñ êå³ñ³å»ï¦ í»åÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ ¿ ® ʳݽ³¹Û³ÝÁ: 25. г·³ñ³óÇ: вÎഠزÜàôÎÚ²Ü

30(560)

25 27

1

29

§ºë ëñ³ÝÇó ɳí ÏÝϳñ»Ù¦: ºÃ» ¹áõù ï»ë»É »ù سɨÇãÇ §ê¨ ù³é³ÏáõëÇݦ, ³å³ ³Ûë ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ï ³ë³Í ÏÉÇÝ»ù: àñ¨¿ Ù»ÏÁ ·ÇïDZ, û ÇÝãáõ ³ÛÝ Ñ³·áõëïÁ, áñÁ ÇëÏÁ ѳ·áí¹ ¿, Éí³Ý³Éáõó Ñ»ïá ÙïÝáõÙ ¿, ÇëÏ ³ÛÝ Ñ³·áõëïÁ, áñÁ íñ³¹ ÙÇ ùÇã Ù»Í ¿, ɳÛݳÝáõÙ ¿:

3

2

²Éýñ»¹ ì»ëÃÁ ¥Ø»Í ´ñÇï³Ýdz¤ 8 ³Ý·³Ù Ù³ñ¹áõ Ù³½»ñÁ 17 Ïïñí³Íùáí μ³Å³Ý»É ¿ 18 Ù³ëÇ: ´áÉáñ μ³Å³ÝáõÙÝ»ñÝ ³ñí»É »Ý Ù»Ï Ï»ïÇó:

2002 Ã. Îáõñï êóÛÝ»ñÇ ¥²Øܤ (ÝÏ. 3) Ý»ï³Í ù³ñÁ çñÇ »ñ»ëÇÝ ÃéãÏáï»É ¿ 40 ³Ý·³Ù:


öÜîðàôØ ºÜø غð ²ÜàôÜÀ

30(560)

14

5.11.2011 -ñ¹

ÂÆì 556-Æ ²è²æ²¸ð²ÜøܺðÆ ä²î²êʲÜܺðÀ

²ÜÎàÔÜàôØ ä²èÎ²Ì ÎàÎàð¸ÆÈàêÀ ÐáñǽáݳϳÝ: 1.ºÏ»Õ»óÇ: 5.лñ: 6.ȳë: 8.ÊáõÙ³ñ³Ý: 12.²Ï³Ý: 13.äÇÏ»: 14.²½³ï: 16.ÆÝݳ: 18.§Î³É¨³É³¦: 21.ÎÇÝ: 22.²Ëï: 23.³·³íáñ: àõÕճѳ۳ó: 1.ºñ»Ë³: 2.º¹»Ù: 3.º·áñ: 4.ÆÉ»ÝÇ: 5.гٳ׳ñ³Ï: 7.ê»Ý»Ï³å»ï: 9.§àõÝÇﳦ: 10.²ÝÓñ¨: 11.²åñÇÉ: 15.²Ï³ÝÃ: 17.ܳ½³ñ: 19.ÈÇÝ·: 20.²ÝÇí: ²Ûμμ»Ý³Ï³Ý ϳñ·áí ³é³çÇÝ μ³éÁ` ²¼²î, í»ñçÇÝÁ` §àôÜÆ: êð²ØÆî ȲàêòÆÜ 1.ØáͳÏ: 2.гñ³í: 3.ØÇݳë: 4.¶áõë³Ý: 5.§²μ쳦: 6.àõñ³·: 7.úñáñ: 8.´³ñÓñ: 9.¼áñ³íÇ·: 10.Ôáíï: 11. Üáõñμ: 12.´Ý³í: 13.²ßáõÝ: 14.²μ·³ñ: 15.³ճٳë: 16.ê³Ï: 17.سñ³É:

18.ܳ۳: 19.γïáõ: 20.Ðëï³Ï: 21. Îáí: 22.²Ý³ñ³ï: 23.²Ï³Ý: 24.سÝáõÏ: 25.ÜÇëï: 26.гí³Ý³: 27.æÇí³ÝÇ: 28.ÆÙ³Ù: 29.ܳÝÇ: 30.γå: 31.γå³: 32.¸áÝ: 33.γϳ¹áõ: 34. ä³ñ³ñï: 35.ð³μáõÝÇ: 36.êϳɳ: 37.²ÛÍ: 38.ÆÝÏ: 39.ÜáÛ: 40.ä³ÝÇ: 41.سï: 42.ȳáë: 43.²Ýç³ï: 44. êáõë³Ý: 45.²ÉÇë³: 46.²ÙáõÉ: 47. سñÏ: 48.ÈáõÙ³: 49.¶³Û: 50.̳Ï: 51. ÜÛáõ: 52.î³Ù³: 53.Øáï: 54.îÇÏ: 55. ²Ýáõñç: 56.êñ³ÙÇï: 57.²Ù³: 58.ØáëÇ: 59.¶ñÇÙ: 60.²Õï: 61.Üå³ï³Ï: §Î²ðàܦ кÜðÆΠزÈÚ²ÜÀ â¾ 1.§Î³ñá¦: 2.²·³Ù³: 3.Þ³Ù³Ù: 4.سÉÛ³Ý: 5.Þáó: 6.Ø»Ýáõ³: 7.§Ø³Ù³¦: 8.ÂáõÝ»É: 9.ì³ñ: 10.гëï: 11.гí³ëÇ: 12.ì»Ý»ñ³: 13.ì³Ñ³ÝÛ³Ý: 14.§²ÝǦ: 15.ÜÇëï: 16.²ÛÝÇ: 17.гÉí³: 18.ºñ»ë: 19.Æëɳݹdz: 20.ºÏ³ï»ñÇݳ: 21.êáݳ: 22.²Ûó»É»É: 23.ìñ³Ý: 24.ºí³: 25.ÎïÇï: 26.êïÇ: 27.êï»Ý¹³É: 28.îáÉëïáÛ: 29.ê³Ýñ: 30.²í»: 31.²ï»: 32.ì³Ý³: 33.¶Çݹ: 34.ÜÇÝí»: 35.¸³É: 36.ȳɳ: 37.Æí³Ý»: 38.ȳÉ: Æî²È²Î²Ü ÐáñǽáݳϳÝ: ².ijٳóáõÛó: Øáõ: ´.Üϳñ: ºÏ³·Çñ: ¶.¼³Ùμ³Ëáí: Èáõ: ¸.γÝûÕ: âÇñ: º.´³Û: ºÏ³Ùáõï: ¼.²Ù: ²ñ: êáë: ²Ý³: ¾.سÝϳå³ñ﻽: À.§²Üî¦: ȳ: ¼·áÝ: Â.²ñï: ºé: ì³ñ: Ê»: Ä.²μñ³Ñ³Ù: Æ.²Éɳ: ¸³: àëáË: È.¶³í³Ã³ÏÇñ: Ê.øí³Ï»ñ: ܳݻ: àõÕճѳ۳ó: 1.Äݨ: ´³Ùμ³ë³Ýù: 2.²Ï: γٳ: 3.س½³Û: ܳï³ÉÛ³: 4.²ñ³Ý: ²ÏÝ: ´³: 5.Øûñ³ï»ñ: ¶»: 6.àõ½μ»Ï: è³¹³ñ: 7.²Õ³ë³É: гí: 8.ò»Ë: Øáñ³í³: ²÷: 9.Îáñáõëï: ²ÙáÃ: 10.ò³í: º½ñ: ê³Ý: 11.²½·: Îáϳ: 12.ØÇÉÇáÝ: àË: ÊÇÝ: 13.àõñáõñ: ²éÝ»ï: ð»:

вð¶ºÈÆ° ÀܺðòàÔܺð §9-ñ¹ Ññ³ß³ÉÇùÁ¦ Ñ³×³Ë ¿ μáÕáùÝ»ñ ëï³ÝáõÙ, áñ Ïñå³ÏÝ»ñáõÙ ãÇ ÉÇÝáõ٠ûñÃÇ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ñ³Ù³ñÁ: ÜÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ ËáñÑáõñ¹ »Ýù ï³ÉÇë μ³Å³Ýáñ¹³·ñí»É ¨ ûñÃÝ ëï³Ý³É ³é³Ýó ïÝÇó ¹áõñë ·³Éáõ: ¸ñ³ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Éñ³óÝ»É Ý»ñϳ۳óí³Í ÏïñáÝÁ ¨ ³ÛÝ Ñ³ÝÓÝ»É §Ð³Û÷áëïǦ Ùáï³Ï³ μ³Å³ÝÙáõÝù: Ø»Ï ³Ùëí³ μ³Å³Ýáñ¹³í׳ñÝ ¿ 600 ¹ñ., 3 ³Ùëí³ÝÁ` 1800 ¹ñ., 6 ³Ùëí³ÝÁ` 3600 ¹ñ., Ù»Ï ï³ñí³ÝÁ` 7200 ¹ñ.:

§Ð²Úöàêî¦ ö´À ä³ñµ»ñ³Ï³ÝÇ ¹³ëÇã

054

§9-ð ð¸ Ðð²Þ²ÈÆø¦

å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇ ³Ýí³ÝáõÙÁ 2012 Ã. Áëï ³ÙÇëÝ»ñÇ

ø³Ý³Ï

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

àõñ àõÙ

÷áëï³ÛÇÝ Ñ³ëó»Ý

µ³Å³Ýáñ¹Ç ³ÝáõÝ, ³½·³ÝáõÝ

²êîì²Ì²ÚÆÜ Î²î²Îºð¶àôÂÚàôÜ ÐáñǽáݳϳÝ: 2.ä³Ý: 5.ÌáíÇݳñ: 8.ø³ñáÝ: 9.»ïÇë: 12.úñÇáÝ: 13.ä»·³ë: 16.Ø»¹»³: 17.ä³ñÇë: 20.Ðǹñ³: 21.ÐÇëáõë: 24.²ïɳë: 25.¶³éÝÇ: 27.ÎáõåǹáÝ: 28.¾áë: àõÕճѳ۳ó: 1.´³·ÇÝ: 3.êá¹áÙ: 4.г¹»ë: 6.Ú³ëáÝ: 7.¶Çß»ñ: 10.²ñï»ÙÇë: 11.ì³Ý³ïáõñ: 14.¶»³: 15.îÇñ: 18.¾ñ³ïá: 19.¸Ç³Ý³: 22.Ú³Ýáõë: 23.´³ùáë: 26.ØÇÝáë: üð²ÜêÆ²Î²Ü ä²ð¶ºìàì Æî²È²òÆ ´ºÈ¶Æ²òÆÜ ÐáñǽáݳϳÝ: 6.λã³éÇë: 7.²¹³Ùá: 9.²¹³Ùë: 11.Æë³ÛÇ: 12.îÇñÇÃ: 14.´³ñáõñ: 15.Îáß: 17.ÈÏïÇ: 18.§ÜÇí³¦: 20.ʳé³ÏáÝÇë: 21.Þ³ÝÃ: 24.γÙá: 26.êáí: 28.ܳ·³Ý: 29.Üå³ëï: 30.¸ñ³Íá: 32.²Ïáñ¹: 33.²¹³Ý³: 34.ijٳݳÏ: àõÕճѳ۳ó: 1.¶áõÙ³ñ»ÉÇ: 2.ö»ñÇ: 3.޳ɳËá: 4.¶ÇÝÇ: 5.²Ý¹»ñë»Ý: 8.¸³ï³ñÏ: 10.§ØÇñѳí¦: 13.³Õdz¹Û³Ý: 14.§´ÇμÉdzϳݦ: 15.ÎÇå³ñÇë: 16.ÞáÉáËáí: 17.È»ß: 19.²íá: 22.²í³Ý³Ï: 23.³ݷ³ñ³Ý: 24.Îáٳݹáë: 25.سñïÇÝ: 27.àճϳÝ: 30.¸ñ³Ù: 31.àñ³Ï: Ð඲î²ð ì²Ö²èàÔàôÐÆÜ ÐáñǽáݳϳÝ: 5.лñÃ: 6.سñùë: 7.Üáõ: 9.àõñÙ³ë: 11.ê»ñ: 12.¶áñÍÇã: 13.ÆÝï³: 16.àõ¹: 17.ê³Ý³: 18.àõñ: 19.ʳ½: 20.àëï: 22.ØËáó: 23.àõïÇ: 24.àõß³óáõÙ: àõÕճѳ۳ó: 1.ì»Ý»ñ³: 2.ÂÃáõ: 3.гÙñ: 4.úùëǹ³óáÙ: 6.ØñáïáõÙ: 8.àõñÇ: 10.²ÍáõË: 14.ÜëïáõÏ: 15.²ñ˳ñ: 20.àïù: 21.êÇ:

ñ³Ï, ܳï³ß³, Ï»ñïáõÙ, å³ß³ñ: ¾ç 13: سñ·³ñ, ºÙ»Ý, àõ³½, Ï»éÝ»Ë, àõÙ³, ØÇë³ù, Éáñ: سñ·³ñ», Ø»Ýáõ³, ½Ï»é, Ý»ËáõÙ, ³ÙÇë, ³ùÉáñ: ºðÎàô î²è 1.ä³ï³Ñ³ñ: 2.²ñÙ³Õ³Ý: 3.²ÝÑǹñÇï: 4.ÆïÇϳí³: 5.ì³ñ¹³í³é: 6.²éí³Ñ³Ý: 7.²Ý³·³Ý: 8.²Ý»ñÏμ³: 9.´³ëïáõñÙ³: 10.سÏÁÝóóáõÃÛáõÝ: 11.àõÝϳë: 12.²ëÏÉ»åÇáë: 13.àëÏ»½ûÍ»É: 14.ºÉ»Ýáíϳ: 15.γñ·³íÇ׳Ï: 16.²Ïݳå³ñ³ñ: 17.§²ñÍí³Ù³ÝáõϦ: 18.àõϳ۳ÉÇ: 19.ÈÇáï³ñ: 20.²ñÏë»Ï³Ýë: 21.Üë»Ù³Ý³É: 22.²ÉÇ˳ÝÛ³Ý: 23.²Ý³ëï³ëÛ³: 24.Ú³ë³Ù³Ý: 25.²Ýïí»ñå»Ý: ¼ì²ð îð²Ø²´²ÜàôÂÚàôÜ ¼í³ñóÙÇï ˳ÝáõÃå³ÝÁ – »ñÏáõ ѳñÛáõñ ¹ñ³Ù: ¼í³ñóÙÇï ˳ÝáõÃå³ÝÇ »ñÏñáñ¹ ËݹÇñÁ – ÇÝÝëáõÝ ¹ñ³Ù Ù³ÍáõÝÁ, ï³ëÁ ¹ñ³Ù ßÇßÁ: ÜβðºÈàôΖ1 §îí»ù ÇÝÓ Ñ»Ý³Ï»ï, ¨ »ë »ñÏÇñÁ Ïßñç»Ù¦: ÜβðºÈàôΖ2 – ºñ»ùÝáõÏÇÝ ëÇñÇ-ëÇñÇ ¿É ³ëáõÙ,– ³ëáõÙ ¿ÇÝ ·Çï³ÏÝ»ñÁ:

»Ý

Ö²äàÜ²Î²Ü ÜβðâàôÂÚàôÜ

´²è²¶àîÆܺð ¾ç 6: سëÉáí: ³ëå³ñ, ³Ïݳï, ³ß³Ï»ñï, áõÙå, ²ß³ñ: سëÉáí³, ëå³-

ÂÆì 556-Æ ØðòàôÚÂܺðÆ ²ð¸ÚàôÜøܺðÆ ²ØöàöàôØÀ ¶îÆ°ð øº¼

êîàô¶Æ°ð øº¼

вÚÎ²Î²Ü 1.ìï³Ï: 2.îÇÕÙ: 3.γï³Ï: 4Ñ.²ñÏÕ: 4áõ.²Ý¹ñ»: 5.Îñ³ë: 6.²ñÙ»Ý: 7.سÛñ: 8Ñ.Ö³Õ³ï: 8áõ.Ö³ñå³ÙáÙ: 9.¸ñ³Ù³: 10. ²Éμ³ÝáõÑÇ: 11.Îáõñμ»: 12.àõñ³Ýáë: 13.´áÙμ»Û: 14.äݳÏ: 15.²Õ³Ý¹: 16.²·ñ³: 17.¶áñÇë: 18.æ³ÉÙ³: 19.êÙμ³Ï: 20.²ñμáõÙ: 21Ñ.ØáÕ»ë: 21áõ.سñ»É: 22.êáõñ»Ý: 23.س¹ñ³ë: 24.²μ³: 25.ÚáõñëÏÇ: 26.§Îdz¦: 27Ñ.¶³Ý·»ë: 27áõ.¶á¹³í³ñÇ: 28. Üáï³ñ: 29.êáÙ³ÉÇ: 30Ñ.Ü»ñμ³Ý: 30áõ.ܳ·åáõñ: 31.´»Ïáñ: 32.ܳٳϳÝÇ: 33.Èá·³Ý: 34.¾¹Çï³: 35.²ÏáõÙμ: 36.è³ëå»: 37.ì³ñë: 38.Ðñ³Ï: 39Ñ.Ðǹñ³: 39áõ.лݳÏ: 40.¸»ÉÇ: 41. ²ÉÇݳ: 42.²Ëï³: 43.гñó: 44.Æß˳Ý: 45.Æë³ÛÇ: 46.²÷ÇáÝ: 47.ò³ïÏ: 48.²Ýóù: ²Ûμμ»Ý³Ï³Ý ϳñ·áí ³é³çÇÝ μ³éÁ` ²´², í»ñçÇÝÁ` àôð²Üàê:

êï³ó»É »Ýù 72 ×Çßï å³ï³ë˳Ý: ʳճñÏáõÃÛ³Ùμ 1000-³Ï³Ý ¹ñ³Ù »Ý ß³Ñ»É Ñ»ï¨Û³É Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ. ´³¹³ÉÛ³Ý æ³í³ÑÇñ, êï»÷³ÝÛ³Ý ì³É»ñÇ ¥»ñÏáõëÝ ¿Éª ù. ºñ¨³Ý¤, ²Õ³Û³ÝÝ»ñ ²ñÙÇÝ» ¨ ²ñ³Ù ¥ù. 컹Ǥ, ²ñë»ÝÛ³Ý ²Ýݳ, îÇ·ñ³ÝÛ³Ý ê³Ùí»É ¥»ñÏáõëÝ ¿Éª ù. Ðñ³½¹³Ý¤:

ÜβðºÈàôΖ1 êï³ó»É »Ýù 23 ×Çßï å³ï³ë˳Ý: ʳճñÏáõÃÛ³Ùμ 500 ¹ñ³Ù ¿ ß³Ñ»É ²Ýݳ ²ÝïáÝÛ³ÝÁ ¥ù. ºñ¨³Ý¤: ÜβðºÈàôΖ2 êï³ó»É »Ýù 26 ×Çßï å³ï³ë˳Ý: ʳճñÏáõÃÛ³Ùμ 500 ¹ñ³Ù ¿ ß³Ñ»É æ»ÙÙ³ ¶¨áñ·Û³ÝÁ ¥ù. ºñ¨³Ý¤: ºðºì²ÜòÆܺðÜ Æ ðºÜò Ø ðò²Ü²ÎܺðÀ Î ²ðàÔ º Ü êî²Ü²È Ê Ø´²¶ðàôÂÚàôÜàôØ,  ºðÂÆ ² Úê Ð ²Ø²ðÆ ÈàôÚê î ºêܺÈàôò Ð ºîà º ðÎàô ² Øêì² À ܲòøàôØ: ÜÞì²Ì IJØκîÀ زð¼ºðÆ ´Ü²ÎÆâܺðÆÜ âÆ ìºð²´ºðàôØ: ÊØ´²¶ðàôÂÚàôÜ Î²ðàÔ ºø ²ÚòºÈºÈ ºðÎàôÞ²´ÂÆ ºì àôð´²Â úðºðÆÜ` IJØÀ 13.00-1 18.00-Æ ÆÜ: ܺðβڲòÜºÈ ²ÜÒܲ¶Æð Î²Ø ÌÜÜ¸Ú²Ü ìβڲβÜ:


êβܸÆܲìÚ²Ü

30(560)

ìÞîÆ Î²ÂÆÈ 2. γÑáõÛùÇ Ù³ë

1. öáÃáñÇÏ

ØðòàôÚÂÆ ä²ÚزÜܺðÀ ²Ûë ѳٳñÇ

¾¸¶²ð ´²¼ÆÜÚ²Ü

3. Êáëñáí ®

5. س½, ͳÙ

4. ²éϳ

6. Þ»Õμ

7. ö»ë³

вÚββÜ, §ä²È²îܺðàôØ ²äðàÔÜ àô àêîÆβÜÀ¦

8. ¶³ÉÇù

9. Üí³·³ñ³Ý

11. ¸åñáó³Ï³Ý åÇïáõÛù

10. ÄáÕáí

12. ØÇÙÛ³Ýó

˳㵳é»ñÁ ×Çßï ÉáõÍ³Í Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ÙÇç¨ íÇ׳ϳѳÝáõÃÛ³Ùµ Ï˳ճñÏíÇ

13. ®-μ»ñ¹

14. ÐÙ³Û³Ï ®

15. γéáõóáÕ

20. ²Ý»ñÏμ³

16. ÂéãáõÝ

22. ²Ýå³ïϳé

21. ²Ûñ áõ ®

23. Æí³Ý ® 25. èáõë³Ï³Ý ÏÇÝáÙñó³Ý³Ï

27. ²Ù»ÑÇ

18. ® ÂÁéÝ»ñ

17. ÌdzͳÝ

19. ® ÊáÙÛ³Ýó

24. æñÇ Ñ³ïÇÏ

26. ê³Ý ®

28. 29. ÎÇë³Ã³Ýʳñ¹³Ë ϳñÅ»ù ù³ñ

30. سÍݳçáõñ

31. Êáßáñ

32. λñå³ñ

35. ºÏ»Õ»óÇ ¾çÙdzÍÝáõÙ

37. Ð³Û ·áõë³Ý

36. ® ò»ïÏÇÝ

41. λݹ³Ýáõ Ó»éù

42. ä³ñ»·áï 47. Ö³åáÝdzÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù

43. ø³Õ³ù ÎÇÉÇÏdzÛáõÙ

50. ²ÛÝáõÑ»ï¨

52. ºÙ»Ý 56. ì³ÝÏÇ ï¨áÕáõÃÛáõÝÁ 58. èáμ»ñï ¹» ®

57. ³ñÙ

60. àõëïñ

¸ºÎîºØ´ºðÆ 5 -Æ Å. 15-ÆÜ

61. ÈáõÇ ®

53. ²å³ñ³Ý

54. ºñÏñ³ã³÷³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝ

ÜÚàôºðÀ âºÜ ¶ð²ÊàêìàôØ ºì кÔÆܲÎܺðÆÜ âºÜ ìºð²¸²ðÒìàôØ: ºðÂÆ ÜÚàôºðÜ ú¶î²¶àð̺ÈÆê ÐÔàôØÀ ä²ðÆð ¾: ºðÂÀ ÈàôÚê ¾ îºêÜàôØ ²Øê²Î²Ü ºðºø ²Ü¶²Ø` 5-ÆÜ, 15-ÆÜ ºì 25-ÆÜ: ²ð¸ÚàôÜøܺðÜ ²ØöàöìàôØ ºÜ 4 вزð кîà:

ÊØ´²¶ðàôÂÚ²Ü Ð²êòºÜ. 0015« ù. ºñ¨³Ý« ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñãÇ ÷áÕ.« 15, 3-ñ¹ ѳñÏ Ð»é.` 58-92-99 ¾É. ÷áëïª 9@horizonner.com ¶ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝ` 388 ¸³ëÇ㪠69317 îå³ù³Ý³ÏÁ` 3000 ̳í³ÉÁª 2 ïå. Ù³ÙáõÉ îå³·ñí³Í ¿ §ê²Ø²ðΦ êäÀáõÙ (ºñ¨³Ý-69, Î. àõÉÝ»óáõ, 58, Ñ»é. 24-75-50, 24-61-62)

ê²îàôèÜ ¥Ñ³ÛÏ.` ºðºì²Î¤ îñ³Ù³·ÇÍÁ` 120660 ÏÙ: Æñ ³é³ÝóùÇ ßáõñçÁ åïïíáõÙ ¿ 10,2 ųÙáõÙ, ²ñ»·³ÏÇ ßáõñçÁ` 29,46 ï³ñáõÙ: ²ñµ³ÝÛ³ÏÝ»ñÁ ¥ÙÇÝã ûñë ѳÛïݳµ»ñí»É ¿ 62-Á¤.

îÇï³Ý ¥1655¤ гå»ïáë ¥1671¤ 軳 ¥1672¤ ¸ÇáÝ» ¥1684¤ î»ÃÇë ¥1684¤ ØÇÙ³ë ¥1789¤ ¾Ýó»É³¹ ¥1789¤ ÐÇå»ñÇáÝ ¥1848¤ »µ» ¥1899¤ Ú³Ýáõë ¥1966¤

ºåÇٻûáõë ¥1980¤ лÕÇÝ» ¥1980¤ î»É»ëïá ¥1980¤ γÉÇåëá ¥1980¤ ²ïÉ³ë ¥1980¤ äñáÙ»Ã¨ë ¥1980¤ ä³Ý¹áñ³ ¥1980¤ ä³Ý ¥1990¤ ÆÙÇñ ¥2000) ä³Édzù ¥2000¤

(ß³ñáõݳϻÉÇ)

²ðº¶²ÎܲÚÆÜ Ð²Ø²Î²ð¶Æ ØàÈàð²ÎܺðÜ àô Üð²Üò ²ð´²ÜÚ²ÎܺðÀ (ëÏǽμÁª ÑÑ. 556–559-áõÙ)

§9-ñ¹ Ðð²Þ²ÈÆøƦ îºÔºÎ²îàô

45. ¾ñùÛáõÉ ®

49. ÀÝóóù

²Úê вزðÆ ØðòàôÚÂܺðÆ Ê²Ô²ðÎàôÂÚàôÜܺðÀ ÎÎ²Ú²Ü²Ü ÊØ´²¶ðàôÂÚàôÜàôØ

Ðð²ìÆðàôØ ºÜø ò²ÜβòàÔܺðÆÜ:

44. ÂáõóÏ

48. ³ËÇÍ

55. ® òáÛ

38. ® ػݹ»ë

40. ® гÛϳ½Û³Ý

51. 100 ï³ñÇ

59. Üáñ ®

ØñóáõóÛÇÝ Ë³ãµ³é»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñáõÙ ·ï»ù ³Ûµµ»Ý³Ï³Ý ϳñ·áí ³é³çÇÝ ¨ í»ñçÇÝ µ³é»ñÁ, Éñ³óñ»ù ¹ñ³Ýù §ØñóáõÛÃÇ Ù³ëݳÏóÇ ÏïñáÝáõÙ¦ (¿ç»ñ 9-10): ÎïñáÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý í»ñçÇÝ Å³ÙÏ»ïÁ

IJØÀ 18-Ý ¿:

39. ¼ÇÝíáñ³Ï³Ý

46. ²Ù»Ý¨ÇÝ

5 Ùñó³Ý³Ï` Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ 1 0 0 0 ¹ñ³Ù:

ÜàںشºðÆ 2 5-Æ

33. ê»Õ³Ý³å»ï 34. ø³Õ³ù Ö³åáÝdzÛáõÙ

15

5.11.2011 -ñ¹


زÜÎ²Î²Ü ¾æ

30(560)

ÊàêàôØ ºÜ ºðºÊ²ÜºðÀ

Ø

»ñ ѳñ¨³Ý ØкðÆÎ ´²Ô¸²ê²ðÚ²ÜÀ ³ßËáõÛÅ áõ ˻ɳóÇ ïÕ³ ¿: ØÑ»ñÇÏÁ µ³ÏáõÙ Ñ³×³Ë ¿ ˳ÕáõÙ Çñ ѳë³Ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï: ä³ïáõѳÝÇó ³Ï³ÝçÇë ¿ ѳëÝáõÙ Ýñ³Ýó §ÍÉíÉáóÁ¦, »ñµ»ÙÝ ¿É` ËáëùÝ áõ ½ñáõÛóÁ: ºí ù³ÝÇ áñ ùÇã û ß³ï ß÷í»É »Ù ØÑ»ñÇÏÇ Ñ»ï ¨ Éë»É ÍÝáÕÝ»ñÇ å³ïÙ³ÍÝ»ñÁ Ýñ³ Ù³ëÇÝ, áñáß»óÇ ·ñÇ ³éÝ»É ØÑ»ñÇÏÇ ³éûñÛ³ÛÇó Ñ»ï³ùñùÇñ ¹ñí³·Ý»ñ ¨ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ:

5.11.2011 -ñ¹

16

ºñ· ºë áõ ÍÇïÁ ½³ñÙ³ó³Í Üëï»É ¿ÇÝù ¹»Ù-¹ÇÙ³ó, ÌÇïÁ »ñ·»ó Íǯí ѳ Íǯí, ²ÙåÇó Çç³í ÙÇ ³ñÍÇí:

ºñ·Á ï³ñ³í ϳ˻ó ³ÙåÇó, àõ ×á× ¹³ñÓ³í ³Û¹ »ñ·Á ÇÝÓ, г°Ù ×á×íáõÙ »Ù, ѳ°Ù »ñ·áõÙ, γñÍ»ë ÉÇݻ٠ѳٻñ·áõÙ:

ÌÇïÁ Ãé³í, Ñ»éáõ ·Ý³ó, ºñ·Á Ùݳó ÇÙ ¹ÇÙ³ó, Ê»Ýà ³ñÍÇíÁ ׳ÝÏ»ó »ñ·Á, ºë μéÝ»óÇ »ñ·Ç Ó»éùÁ:

» áõ½áõÙ »ù ·³É ÇÝÓ Ùáï, ¶ï»ù ÙÇ ÍÇï` »ñ·Ç Íáí, ÂáÕ Ó»½ ѳٳñ »ñ· ³ëÇ, ºñ·Á í»ñ¨ ÏѳëÝÇ: ì²ê

ºñμ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ å³ñ½ ¹³ñÓ³í, áñ ØÑ»ñÇÏÁ μ³í³Ï³ÝÇÝ Ë»É³óÇ ¿ áõ ѳñ·³ÉÇó ٻͻñÇ ÝϳïÙ³Ùμ, ³ë³óÇ. – ØÑ»ñÇÏ ç³Ý, ùá å³Ñí³ÍùÇó »ñ¨áõÙ ¿, áñ ¹áõ ɳí Ù³ñ¹ »ë ¹³éݳÉáõ: ܳ áãÇÝã ãå³ï³ë˳ݻó: ØÇ ³Ý·³Ù ѳÛñÝ ÇÝã-áñ μ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ μ³ñϳÝáõÙ ¿ íñ³Ý áõ ³ëáõÙ. §¸áõ Ù³ñ¹ ã»ë ¹³éݳ¦: ØÑ»ñÇÏÁ, ÑÇß»Éáí ÇÙ Ëáëù»ñÁ, Ý»Õëñï³Í íñ³ ¿ μ»ñáõÙ. §¾Ý ·ñáÕ-·ÇïÝ³Ï³Ý êáë å³åÇÏÁ ³ëáõÙ ¿` ¹áõ ɳí Ù³ñ¹ Ϲ³éݳë, ¹áõ ³ëáõÙ »ë` Ù³ñ¹ ã»ë ¹³éݳ®¦: ú·áëïáë ³ÙÇëÝ ¿ñ: ØÑ»ñÇÏÇ ï³ïÁ` ȳáõñ³Ý, Ó³ÛÝáõÙ ¿ μ³Ïáõ٠˳ճóáÕ Ãáé³ÝÁ. – ØÑ»ñÇ°Ï, μ³í³Ï³°Ý ¿ í³½í½»ë, ïá°õÝ ³ñÇ: – î³ï ç³Ý, ÙÇ ³ÙÇë Ùݳó ¹åñáó ·Ý³ÉáõÝ, ÃáÕ ÙÇ Ïáõßï ˳ճÙ, ¿Éǯ, ³ãùë ãÙݳ ˳ÕÇ Ù»ç®

زÜÎ²Î²Ü Ö²äàÜ²Î²Ü 33 44

– Ê»Éù ãáõÝ»ë, ¿¯, áñ ¿¹å»ë ã³ñáõÃÛáõÝ »ë ³ÝáõÙ,– ½³Ûñ³ÝáõÙ ¿ ï³ïÁ ØÑ»ñÇÏÇ íñ³: – î³ï ç³Ý, ã³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ¿¹ ã³ñ Ë»Éùë ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë, ÙÝáõÙ ¿ μ³ñÇÝ® Ü»ñϳ۳óñ»ó êàê ²¼Æ¼Ú²ÜÀ

ÄäÆîÀ ºë Ù³ÝáõÏ »Ù Ååï»ñ»ë, ÄåÇï áõݻ٠¹ÛáõóϳÝ, äÇïÇ Ååï³Ù ÙÇßï ¿É »ë, ²Ûë ³ß˳ñÑáõÙ ù³ÝÇ Ï³Ù: ÆÙ ÅåÇïÁ ³Ýϳßϳݹ, ÆÝÓÝÇó áã áù ãÇ ËÉÇ, ø³Ý½Ç ½³í³ÏÝ »Ù Ñå³ñï гÛáó ³½³ï ³ß˳ñÑÇ: è²ü²ÚºÈ вÚð²äºîÚ²Ü

ÐÇÙݳ¹ ¹Çñ ¨ Ññ³ï³ñ³Ï ÏÇã㪠§9-ñ ñ¹ Ðð²Þ²ÈÆø¦ êäÀ ¶ñ³ÝóÙ³Ý Ñ³ëó»Ýª ʳÝçÛ³Ý, 13, ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³ëó»Ýª ¶ñ. Èáõë³íáñãÇ, 15 045110, ïñí³Í` 27.04.99 ìϳ۳ϳÝ` 02² ¹0

¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñª ì²â²¶²Ü ². ê²ð¶êÚ²Ü ÊÙµ³·Çñª ²ðî²Þºê ²¸ºìàêÚ²Ü ¾ç³íáñáõÙÁª ²ðî²Þºê ²¸ºìàêÚ²ÜÆ

гٳñÇ å³ï³ë˳ݳïáõª ì. ê²ð¶êÚ²Ü êïáñ³·ñí³Í ¿ ïå³·ñáõÃÛ³Ý ª 25.10.2011 Ã.

ISSN 1829-1635 11030

9 771829 163009

Profile for Արտաշես Թադևոսյան

9-րդ հրաշալիք, թիվ 560  

«9-րդ հրաշալիք» շաբաթաթերթի 560-րդ համարը

9-րդ հրաշալիք, թիվ 560  

«9-րդ հրաշալիք» շաբաթաթերթի 560-րդ համարը

Profile for 5420
Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded