Свароже коло
№94 вересень 2015 року
Щомісячне інформаційне аграрне видання
Андрія Гордійчука нагороджено орденом апостола Іоана Богослова
За вагомий внесок у розвиток духовності України голова правління корпорації «Сварог Вест Груп» Андрій Гордійчук нагороджений орденом апостола Іоана Богослова. Відзнаку вручив Блаженніший Митрополит Київський і всієї України Онуфрій, Предстоятель Української Православної Церкви, який 21 вересня у свято Різдва Пресвятої Богородиці прибув на Хмельниччину з архіпастирським візитом. Святкова Божественна літургія та урочиста церемонія нагородження відбулась у Городищенському Свято-Різдва Богородицькому чоловічому монастирі, який Блаженніший назвав «другим Почаєвом».
До літургії в Городищі прєдналися 11 архиєреїв, 12 владик і співслуживих предстоятелів, більше 100 священників і 4,5 тисячі прихожан з усієї України. До організації свята долучилися члени церковної громади, меценати та представники територіальних громад, у тому числі Благодійний фонд «Зміцнення громад». Друге життя монастир отримав завдяки сприянню корпорації «Сварог Вест Груп» та Благодійного фонду «Зміцнення громад», які провели його реставрацію, відремонтувавши та перекривши будівлі, замінивши дахи та оновивши фасад. – Хочу подякувати всім, хто долучаєть-
ся до відродження та розвитку духовності в Україні, сприяє відбудові монастирів, храмів та церков, цим самим піднімаючи рівень духовного життя. Крім стін монастирів, мають зводитися і стіни внутрішнього духовного храму кожної душі. Усім, хто допомагає та підтримує добрі починання, які звершуються в єпархії, бажаю Божого благословення та душевної радості! – говорить Блаженніший Онуфрій. Блаженніший очолив святкову Божественну Літургію з сонмом архієреїв, здійснив хресну ходу та із вітальним словом звернувся до прихожан храму. У цей день прихожани православної церкви, які моли-
лися разом із Митрополитом Київським та всія України, проникнулися особливою атмосферою та отримали благословення від Блаженнішого. Орден апостола і євангеліста Іоана Богослова встановлено для відзначення досягнень у сфері богослов’я єпископату, духовенства, викладачів духовних шкіл та інших церковних навчальних закладів, богословів та катихізаторів, державних діячів, які сприяють розвитку богословської та місіонерської діяльності, а також всіх тих, хто працює на ниві церковної освіти, відродження духовності та утвердження канонічного православ’я.
Також у випуску:
Про те, як пів-України переймали досвід Сварогу, дізнайтесь на ст.2
Чому аграрії ідуть до влади? Читайте в аграрних новинах на ст.4-5
Родина Венгрових поділиться з Вами таємницею сімейного щастя, яка передається з покоління в покоління. (ст.6)
Цей вазон має лікувальні властивості. Про яку рослину йдеться? Дізнайтесь на ст.7
Як доглядати за городиною у жовтні, читайте на ст.8
2
ПЕРСПЕКТИВИ
Свароже коло
Щомісячне інформаційне аграрне видання
Досвід Сварогу переймали 12 областей 15 вересня на Шепетівщині відбулась регіональна нарада з питань підготовки та проведення осінньої посівної компанії. Перейняти успішний досвід господарської діяльності аграрного флагмана регіону – корпорації «Сварог Вест Груп» – з’їхались представники дванадцяти областей. Захід зібрав понад 150 учасників. Члени Мінагрополітики України та НААН України, директори Департа-
ських та фермерських господарств зібрались на регіональній нараді з питань підготовки та проведення осінньої посівної компанії-2015. Відкрив нараду Перший заступник Міністра аграрної політики та продовольства України Ярослав Краснопольський. – Без хліба ми не залишимось, адже цьогоріч Україна зібрала рекордну кількість врожаю ранніх зернових культур.
рог Вест Груп» – доповідачі наради – розповідали гостям про агротехнічні заходи підготовки посівних площ під цукровий буряк, про технологічне забезпечення сівби озимих культур, формування насіннєвих фондів ярих культур, особливості технології вирощування сої. – За результатами минулого року, «Сварог Вест Груп» має найвищі показники врожайності озимої пшениці, сої,
АПК Міністерства аграрної політики та продовольства України. Делегація оглянула посіви Сварогу: міскантусу, сої, поле, яке готують під цукровий буряк, відвідала насіннєвий завод. Агрономи корпорації, які супроводжували гостей, виступили з доповідями, під час яких ознайомили гостей з особливостями технології вирощування кожної із сільськогосподарських культур.
ментів агропромислового розвитку облдержадміністрацій, представники Союзу сільгосппідприємств, Держрезервнасінфонду, Держсільгоспінспекції, Держветфітослужби, ДУ «Держґрунтоохорона», асоціації фермерів та приватних землевласників, керівники сільськогосподар-
Такі показники – результат використання виважених технологічних підходів господарників. Восени ми посадили на 700 тис. га більше озимих культур, ніж минулого року, – запевнив Ярослав Краснопольський. Фахівці та практики корпорації «Сва-
цукрового буряку в Україні. Нам справді слід повчитися у фахівців корпорації, «занотувати» і засвоїти ті технології, які тут використовують, перейняти досвід роботи у сфері насінництва, – коментує Володимир Топчій, директор Департаменту землеробства та технічної політики в
– Хмельниччина має найвищі показники врожайності ранніх зернових культур в Україні, що стало можливим завдяки діяльності корпорації «Сварог Вест Груп», яка використовує новітні агротехнології, – говорить Михайло Загородний, голова Хмельницької ОДА.
Україну захопила… осінь Буковини Прохолодний ранок неділі 27 вересня у селі Реваківці Кіцманського району розпочався по-особливому. Золото налитих сонцем колосків пшениці, п’янкий аромат щедрих медових дарів, духмянощі випеченого дбайливими руками хліба, запах соковитих яблук – під лункі звуки українських пісень вітчизняні агровиробники хизуються результатами своєї роботи на колоритному ярмарку «Буковинська осінь». Ось уже вп’яте Кіцманщина гостинно приймає господарів з усієї України, які приїжджають сюди, аби підбити підсумки року та обмінятися планами майбутніх досягнень. Організатори розповідають, що цьогорічну виставку відвідало понад 20 тисяч учасників. У числі сільгоспвиробників – одне з найефективніших аграрних підприємств України – корпорація «Сварог Вест Груп». – Участь у ярмарку беруть тільки ті виробники, які, ми точно знаємо, не використовують «хімікати», шкідливі добавки, ГМО, продукцією яких люди дуже задоволені, адже впевнені, що купують своє, українське. Наш ярмарок набирає обертів, і, я сподіваюся, в майбутньому ми досягнемо всеукраїнського рівня і конкуруватимемо із Сорочинським яр-
марком, – розповідає нам про свої плани перший заступник голови Кіцманської
вимощеними стежками кінно-спортивного комплексу, в якому проходить захід, і
РДА Юрій Косар. Тим часом гості свята прогулюються
купують найрізноманітніші смаколики, саджанці плодових дерев, декоративні
рослини, насіння зернових та зернобобових, а також живу птицю, свійських та домашніх тварин. Судячи з черг, найбільшим попитом у покупців користуються саджанці, овочі, фрукти, мед. – На цьому ярмарку я вже вдруге. Минулого року теж було прохолодно, але завжди зігріває атмосфера. Я приходжу сюди з друзями, бо тут цікаво, все дуже якісне і смачне. Найбільше сьогодні сподобався мед кельменецьких виробників та яблука Сварогу, вони дуже соковиті, такі полюбляє моя дитина, – ділиться враженнями пані Оксана, учасниця ярмарку. Усі охочі тут мали змогу поласувати не тільки фруктами та стравами національної кухні, а й покататися верхи на конях та поні, прогулятися страусиною фермою – такі забавки особливо потішили діток. Дорослі ж слухали аматорські колективи району, насолоджувалися виконанням бойового гопака та брали участь у веселих конкурсах. Словом, «Буковинська осінь» – те місце, де кожен знаходить собі заняття до душі і повертається додому з кошиками, переповненими корисними надбаннями, і серцями, сповненими гарними емоціями.
3
ДІАЛОГИ
Свароже коло
Щомісячне інформаційне аграрне видання
Юрій Гаврилюк:
«Ми працюємо так, аби зберегти родючість землі для наших онуків» Аграрна Буковина завжди мала чим пишатися – традиційно область має одні з кращих показників урожайності зернових та утримує першість у садівництві. Про особливості діяльності корпорації «Сварог Вест Груп» на Чернівеччині розповідає директор департаменту з виробництва продукції рослинництва Юрій
дівництво. – Поділіться експертною думкою, чи будемо ми цього року з хлібом і які Ваші прогнози з приводу його ціни? – Цьогоріч середня врожайність ранніх зернових культур у Сварозі становить 87,6 ц/га, що більше ніж удвічі перевищує середній показник врожайності по Укра-
Гаврилюк. – Корпорація «Сварог Вест Груп» працює на теренах трьох областей. Які напрямки діяльності компанії зосереджені у Чернівецькій області? – У Чернівецькій області діяльність корпорації «Сварог Вест Груп» охоплює такі напрямки діяльності як рослинництво, тваринництво і садівництво. – Тобто Ви надаєте перевагу традиційним галузям сільськогосподарського виробництва? – Окрім традиційних сільськогосподарських культур – озимої пшениці, сої, кукурудзи – ми вирощуємо нішеві культури: квасолю та льон. У минулому році вирощували гірчицю. Окремим напрямком діяльності корпорації на Чернівеччині, який сьогодні активно розвиваємо, є са-
їні. Ціна, яку ми бачимо сьогодні, – це 3200-3300 грн за 1 т зерна другого класу. На мою думку, це надто низька ціна. З урахуванням усіх затрат, сьогоднішня ціна пшениці повинна складати не менше 4500-5000 грн за 1 т. – Буковина здавна славилася в усій Україні і поза її межами плодовитими садами. Наскільки успішним напрямком агропромислового комплексу садівництво є сьогодні? – Якщо говорити про садівництво, корпорація «Сварог Вест Груп» має 505 га садів. Із кожним роком кількість заготівлі фруктів зростає. Якщо два роки тому валовий збір яблук становив 8000 т яблук, то минулого року – майже 11000 т. Цьогоріч ми плануємо зібрати 17000 т фруктів. Збираємо яблука восени, а реалі-
зовуємо їх з січня по травень. Це можемо зробити завдяки тому, що усю вирощену продукцію ми зберігаємо у фруктосховищах із регульованим газовим середовищем загальною потужністю 8,7 тис. т. У наших планах – побудувати ще два фруктосховища ємністю по 5 тис. т кожен. У садівництві, як і в інших галузях, ми використовуємо інноваційні технології, тому наша продукція – найвищої якості. – Цьогоріч у корпорації відбулась міжнародна наукова конференція, присвячена інноваційній технології вирощування сої. Як вона проходила?
посів, одночасно вносить два види мінеральних добрив та інокулянти. Також ми закупили культиватори, які здійснюють міжрядний обробіток ґрунту з одночасним внесенням в стрічку посіву гербіцидів, фунгіцидів і мінерального живлення, які потрібні кожній сільськогосподарській культурі. Уся ця техніка була продемонстрована під час конференції. – Коли чуєш про гербіциди, замислюєшся, чи не шкідливо це для здоров’я? – Усі засоби захисту рослин, які ми вносимо, – сертифіковані. Вони про-
– Ми розширили площі посівів сої. Оскільки ми вирощуємо тільки ту сою, яка не містить ГМО, ми розпочали пошук нових ринків збуту. Так, нам вдалось налагодити зв’язки з іноземними партнерами і першими з українських аграрних компаній приєднатись до Європейської Асоціації «Дунайська соя». Окрім того, на 70% цьогоріч ми оновили нашу техніку: придбали глибокорозрихлювачі, які дали нам можливість зменшити витрати та покращити якість обробки ґрунту. Спільно з нашими іноземними партнерами, ми розробили пневматичну сівалку точного висіву «Prime Twin 3000», яка, здійснюючи
йшли систему перевірки і мають ліцензії, які засвідчують те, що їх використання є безпечним для здоров’я. Їх використовують в усьому світі, адже вони не несуть ніякої шкоди людині, а підвищують врожайність сільськогосподарських культур. Важливим є й те, що ми використовуємо технології точного землеробства, які дозволяють вносити саме ту кількість добрив і засобів захисту рослин, які необхідні, і уникнути перенасичення. Окрім того, вони не виснажують ґрунт, що є одним із головних принципів нашої роботи. Ми працюємо так, аби зберегти родючість землі для наших онуків.
Смачно попоївши, й працювати веселіше Ароматний червоний борщик поукраїнськи, запашна хлібинка, картопляне пюре з котлетою по-сварогівськи та овочевим салатом, смачний узвар та хрустка булочка з яблуками… Це не сторінка меню вишуканого ресторану, а складові обіду кожного працівника, який працює у полі корпорації «Сварог Вест Груп». Згідно з розпорядженням голови правління компанії, починаючи з травня цього року, усі робітники поля щодня отримують безоплатні обіди. Готують їх у новій сучасній столовій-ресторані у селі Мокіївці, яка обладнана усім необхідним та побудована спеціально для харчування працівників корпорації. – Кожному працівнику обід упаковують у спеціальний харчовий термос та доставляється автобусом. У пекарні випікаємо хліб та булочки, меню стараємось урізноманітнювати і печеними, і тушеними, і смаженими стравами, салатами та
закусками. Традиційний обід складається з першої, другої страви, яка є м’ясною або рибною, а на десерт – булочка з компотом. Щодня харчуємо по 160-180 пра-
цівників. Інколи в нас навіть замовляють улюблені страви, адже готуємо, як вдома, – розповідає Тетяна Пипич, шеф-кухар ПП «Кристал».
У це непросто повірити, але для сварогівців у Північному регіоні, тобто у Хмельницькій області, готують всього три кухарі, які працюють позмінно. Вправні господині встигають усе: і куховарити, і упаковувати страви у термоси, і займатись консервацією овочів, і навіть квасити капусту. – Від роботи нашого колективу залежить майбутній врожай, тож кожен із нас працює від зорі до зорі. Раніше ми змушені були брати на роботу канапки, постійно харчувались «сухпайком». Тепер корпорація забезпечує нас смачними обідами, до того ж – гарячими. Порції – великі, а термоси, в яких їх доставляють, – дуже зручні. Шкода, що деколи змушений їхати у відрядження і «пропускати» черговий обід, – ділиться враженнями Вадим Окаянюк, інженер ТОВ «Серединецьке», одного з підприємств корпорації «Сварог Вест Груп».
4
УКРАЇНА АГРАРНА
Свароже коло
Щомісячне інформаційне аграрне видання
Аграрна партія України: плекаємо хліб, сіємо майбутнє Нині Україна переживає скрутні часи: війна забирає сотні людських життів, економіка руйнується, підприємства занепадають, ціни на найнеобхідніше ростуть, вартість комунальних послуг вражає своїми сумами… 80% українців живе за межею бідності… Без наполегливої боротьби за Україну на нас чекає занепад і розруха. Вистояти, перемогти, відродити добробут та забезпечити гідне «завтра» кожному українцю – такою є мета Аграрної партії України – об’єднання людей, які готові пліч-о-пліч відстоювати нашу країну. Бути в Аграрній партії означає відповідально ставитись до землі, бути патріотом Батьківщини, сіяти добро, дивитися у майбутнє і
пам’ятати минуле. Успішні, активні громадяни – запорука сильної квітучої країни. Для цього Аграрна партія кожному селу і містечку пропонує дієву економічну модель, аби кожен його представник жив гідно, мав стабільну роботу та забезпечував потреби своєї родини. Сьогодні саме аграрії можуть стати тими, хто об’єднає Україну, адже люди, які працюють на землі, об’єднали членів Аграрної партії України. Аграрій – це і господар, який працює на землі, і вчитель у сільській школі, і медик у міській поліклініці. Українці в усі часи перемагали, коли об’єднувалися і ставали пліч-о-пліч. Сьогодні українським аграріям, як ніколи, потрібні єдність та взаємна
підтримка. Аграрна партія – партія українського народу. Вона дивиться на світ очима хлібороба, тракториста, комбайнера, студента, вчителя, лікаря, соціального працівника, захищаючи інтереси кожного. Аграрна партія готова докласти максимум зусиль, щоб кожен українець впевнено дивився у завтрашній день, щоб кожна родина мала високі доходи та комфортні умови життя, а громада – процвітала. Тільки Аграрна партія України спроможна забезпечити робочими місцями жителів малих містечок та сіл, гідний дохід та добробут кожному, економічно відродити наш край. Разом у єдності переможемо!
Чому аграрії ідуть до влади? Андрій Гордійчук, голова правління корпорації «Сварог Вест Груп»: – Команда Аграрної партії – це справжні фахівці з реальним досвідом у різних сферах життя: педагоги, медики, підприємці, інженери, працівники комунальних закладів. Що це нам дає? Передусім, кожен із власного досвіду знає, з якими проблемами стикаються українці, йдучи до школи, ФАПу, будинку культури чи соціальних закладів, але головне – кожен має досвід і професійне бачення того, як це змінити. Це вам не колегія бізнесменів, які «знають», як «покращити» життя вчителів чи пенсіонерів, засідаючи в київських офісах. Аграрна партія – це вихідці із невеличких містечок і селищ, які разом із нашими дітьми сидять у холодних класах, разом із пацієнтами потерпають від нестачі медикаментів, разом із громадами ламають голову, як провести освітлення вулиці, разом із комбайнерами зранку до смерканку квапляться зібрати врожай… Я довіряю цим людям, бо вони, як і я, вміють працювати на результат. І не просто на результат, а на спільний розвиток заради своїх дітей, громад і цілої України. Олег Білявець, директор ТОВ «Агрокрай» (ТМ «Мамин хліб»): – Я ніколи не був у політиці. Усе своє життя працював з хлібодарами. І хто б до цього не пропонував мені стати членом тієї чи іншої політичної сили, я завжди відмовляв, бо не довіряв жодній з них настільки, щоб відстоювати їхні інтереси. А ось Аграрна партія України – це та сила, в якій я себе побачив. У її складі немає колишніх політиків із зіпсованою репутацією, звинувачених у корупційних схемах можновладців чи олігархів. Тут лише прості люди. Це український народ, який одного разу не витримав знущань і вирішив самотужки захистити рідну землю та добро. Мені особисто близька праця на землі, я знаю, що турбує селян, чого вони хочуть. Олександр Співак, директор ТОВ «Старокостянтинівцукор: – Бог нагородив нас надзвичайно родючими землями, які в поєднанні з працьовитістю та новітніми технологіями дають щедрі врожаї. Майже усе життя я присвятив аграрному виробництву, вкладаючи в роботу всю любов та сили. Я радію, що сьогодні показники врожайності на Хмельниччині – найвищі в Україні. Ми досягли цього лише завдяки спільній роботі селян та аграріїв – кожного, хто небайдужий до рідної землі. Зараз аграрна промисловість Хмельниччини, незважаючи на ситуацію в країні, перебуває на високому рівні, а наш край поступово розвивається. Ми будуємо заводи, відновлюємо підприємства, закуповуємо новітню техніку, залучаємо до роботи селян та спеціалістів аграрного виробництва – робимо усе, аби люди мали робочі місця, займалися улюбленою справою та розвивали Поділля. Команда Аграрної партії – це патріоти своєї землі, які змінюють країну вже сьогодні.
Сергій Іващук, генеральний директор ТОВ НВА «Перлина Поділля: – Люди, котрі звикли працювати на землі, не можуть стояти осторонь та дивитися як наша держава переживає нелегкі часи. Вони всі, безумовно, патріоти. Більше ніж будь-хто аграрії знають про життя і турботи пересічних українців. Вони готові свої знання, уміння, досвід спрямувати у державницьке русло. Нині ніхто не сумнівається, що аграрний сектор – локомотив економіки. Звісно, маючи конкурентну перевагу, ми вже впевнено зайняли свою нішу на світовому ринку. Однак, переконаний, немало користі можемо принести країні, територіям, на яких живемо і працюємо, отримавши довіру людей. Впевнений, що саме сільгоспвиробники здатні сьогодні приймати правильні і виважені рішення. Ми вирощуємо хліб, ми виростимо патріотів! Юрій Гаврилюк, директор департаменту з виробництва продукції рослинництва корпорації «Сварог Вест Груп»: – Сьогодні аграрії поставили перед собою надзавдання: відродити українську державність. Маємо зробити так, щоб кожен українець був частиною своєї країни. Щодня працюючи на землі, ми розуміємо потреби кожного жителя села та містечка і знаємо, що потрібно робити, аби забезпечити кожну українську родину усім необхідним. Лише аграрна галузь може дати робочі місця та стабільний високий дохід кожному. Тільки аграрії зможуть відродити економіку держави та кожного регіону, забезпечити добробут українського народу та впевненість у завтрашньому дні кожному українцю. Аграрії будуть працювати для народу, для держави! Україні Богом дано бути потужною аграрною державою. Ми маємо чверть світових чорноземів, найродючіших земель, отож повинні жити в достатку, мирно та заможно. Ми повинні своїм прикладом довести всьому світу, як досягти процвітання і припинити розбрат. Іван Кляп, директор ТОВ «Лотівка Еліт»: – До недавнього часу я притримувався думки, що до влади повинні йти люди, які професійно займаються політичною діяльністю. Зараз же, коли наші «професіонали» почали по черзі «топити» усі галузі економіки країни, не враховуючи інтересів людей, я, чесно кажучи, збунтувався. І це відбувається в такий складний для України період економічної кризи, коли кожна копійка на рахунку. Тепер я переконаний, що лобіювати інтереси в різних сферах життя повинні люди, які в них працюють. Адже хто, як не лікар, знає, що варто змінити в медицині, будівельник – що потрібно «підтягнути» в інфраструктурі, аграрій – як розвинути сільське господарство, яке сьогодні є ключовим бюджетонаповнюючем держави. Ми повинні творити сильні й активні осередки на місцях і лобіювати інтереси місцевих жителів у вищих інстанціях. Нам, Аграрній партії України, це під силу!
Свароже коло
Щомісячне інформаційне аграрне видання
УКРАЇНА АГРАРНА
Володимир Стецюк, директор департаменту з виробництва продукції рослинництва корпорації «Сварог Вест Груп»: – Ніхто не розуміє працю звичайного тракториста, комбайнера краще, ніж аграрії, які 24 роки плекають українську землю, вирощуючи хліб. Ми йдемо на вибори від Аграрної партії, тому що повністю поділяємо її ідеологію, програму відродження та розвитку нашої країни. Українці гідні жити щасливо, у злагоді та достатку, для чого я та інші члени Аграрної партії сумлінно працюємо. Ми маємо захищати інтереси аграріїв, адже на сільському господарстві «тримається» економіка. Ми йдемо у владу, щоб забезпечити людей роботою, оберігати землю та підняти на якісно новий рівень життя українців. Медицина, освіта, благоустрій кожного міста і села повинні бути розвинені. Кожен українець повинен жити у комфортній країні! Тетяна Василик, директор Благодійного фонду «Зміцнення громад»: – Ось уже більше 5 років я займаюся благодійністю. Щодня до Благодійного фонду «Зміцнення громад» надходять десятки листів та звертаються люди, які стикнулися із труднощами. Я знаю, як ці проблеми вирішити і як зробити життя подолян кращим. Я зрозуміла, що ніхто, крім нас, не покращить наше власне життя. Ми втомилися чекати змін від когось, тому вирішили робити їх власноруч. Адже ніхто інший, крім місцевої громади, не може знати її проблем та методів їхнього вирішення. Вірю, разом ми здолаємо злидні, піднімемо Україну «з колін» та повернемо достаток у кожну українську родину! Володимир Турчинець, директор ТОВ «Житниця Поділля»: – Сьогодні українським аграріям потрібні єдність та взаємна підтримка, щоб разом відстоювати життєво важливі інтереси галузі. Ми маємо об’єднуватися, висувати своїх представників до влади, аби впливати на життя громад. Тільки так можна поремонтувати дороги, відновити школи, лікарні, будинки культури, дитячі садочки у селах та невеликих містечках. Аграрна партія – це об’єднання людей, котрі знають, як це зробити, тому що виросли на рідній землі, прагнуть для неї миру і хліба та є патріотами своєї Батьківщини. Вірю, разом ми переможемо та забезпечимо добробут кожній територіальній громаді! Василь Лутюк, менеджер Першого національного аграрного кооперативу: – Аграрна партія України – опора молодих. Це раніше працювати аграрієм було соромно, бо професія асоціювалася з важкою працею на землі і постійними сільськими злиднями. Сьогодні ж агробізнес – найрозвиненіша галузь, а працювати в сільському господарстві стало модно та перспективно. Усе з частиною «агро», «еко», «органік» є для молоді трендом. Хочу, щоб люди, які працюють на землі, не лише заробляли гроші, а й мали комфортні умови життя у селі. Для цього слід вкладати кошти у їх розвиток, забезпечивши їх належним рівнем медицини та освіти, розвивати благоустрій та культуру. Тільки тоді українське село стане комфортним для життя та привабливим для молоді. Мені приємно бути частиною того активного й свідомого громадського руху, який будуватиме майбутнє цілої країни. Майя Онищук, скрипалька: – Нині кожен українець повинен поважати минуле, знайти гідне місце в житті та зробити вагомий внесок у майбутнє країни та кожного з нас. Розумію, що змінити країну можна лише власними силами і з новою командою. Я народилась і живу на Хмельниччині і хочу розвивати свій край. Хочу підтримати людей, які все життя працюють на землі, адже, допомагаючи змалку своїм батькам, які живуть у селі, знаю про життя його жителів. Тому я приєдналась до команди однодумців, які прагнуть відродити рідний край не обіцянками, а ділом. Аграрна партія – партія справжніх патріотів України, які сіють хліб та годують країну. Вірю, що ми досягнемо успіху, а наша Україна стане квітучою, сильною та могутньою державою. Адже лише молоді, активні та ініціативні люди зможуть економічно відродити територію свого життя.
5
7 кроків до добробуту від Аграрної партії України 1. Сіємо майбутнє Українським аграріям потрібні єдність та взаємна підтримка, щоб разом відстоювати життєво важливі галузеві і політичні принципи. Аграрії вимушені об’єднуватись, висувати своїх представників до влади, захищати інтереси галузі.
2. Аграрна партія – партія українського народу Гуртуватися треба із силою, яка дивиться на світ очима аграрія. В Україні одна така сила – Аграрна партія України. Аграрії мусять іти у місцеву владу у складі Аграрної партії. Це – надійна платформа для активних, ініціативних громадян.
3. Мир і хліб – кожній оселі Фундамент Аграрної партії України – це люди, які виросли на рідній землі, прагнуть для неї миру і хліба, живуть в Україні і даватимуть життя наступним поколінням.
4. Молодим аграрієм бути престижно Аграрна партія – ідеологічна платформа для молодих, які розуміють, що молодим аграрієм бути престижно, перспективно і патріотично.
5. Активна громада – добробут кожного Українці історично вигравали, коли об’єднувалися. На початку минулого століття, об’єднуючись, українці засновували та фінансували освітні й навчальні заклади. Сьогодні разом ми відновлюємо армію і боремося з агресором.
6. Кооперація – економічна модель майбутнього Кооперативний рух – єдина дієва система господарювання на селі, яка забезпечить кожному гідне життя, стабільну роботу, задовольнить потреби його родини. Кожний отримає максимальний прибуток через нижчу собівартість, оптові ціни та збільшення виробництва.
7. Владу – громаді Місцеве самоврядування має будуватися за принципом: «Все, що може вирішуватися на місцях, має вирішуватися на місцях». Аграрна партія не сприймає децентралізації, нав’язаної урядом. Зміни мають відбуватися з урахуванням волі та інтересів місцевих громад. Ми – за виборність керівників місцевої міліції, місцевих судів.
6
ПЕРСОНАЛІЇ Професійне свято
В останню неділю вересня в Україні святкують День машинобудівника. Наша країна завжди славилася своїми досягненнями в цій високотехнологічній галузі. Шепетівщина також має своїх героїв у машинобудуванні. На Шепетівському заводі культиваторів, одному з підприємств корпорації «Сварог Вест Груп», працює Микола Кобільник, який присвятив професії інженера усе своє життя. Микола Степанович родом із Дрогобича Львівської області. Закінчивши школу, вступив на навчання до Дрогобицького механічного технікуму на спеціальність «Інструментальне виробництво і обробка металів різанням». Опісля пішов служити в армію. Одразу після цього влаштувався техніком-технологом на місцевому заводі автомобільних кранів. – На цьому заводі пройшло все моє становлення: від технолога в цеху гідроциліндрів до технічного директора. Роботу поєднував з навчанням на заочному відділі у Львівському політехнічному інституті, – розповідає пан Микола. Проте згодом діяльність заводу призупинили, і Микола Степанович змушений був шукати нове місце роботи. – Про Шепетівський завод культиваторів знав давно. Тому вирішив спробувати сюди влаштуватися. Надіслав резюме – і от уже півтора року я працюю тут на посаді головного інженера, – говорить чоловік. Пан Микола з гордістю розповідає про успіхи своєї команди та колективу заводу, пишається змінами, які відбулися на виробничих потужностях за час його
Моя аграрна родина Родина – символ любові і вірності. Та лише справжнє кохання може зробити шлюб щасливим і міцним. Саме такі палкі почуття уже 37 років живуть у сім’ї Василя та Тетяни Венгрових. Щаслива та працьовита родина мешкає у селі Куча, що на Хмельниччині. Василь Венгров працює трактористом-комбайнером на одному з підприємств корпорації «Сварог Вест Груп» – ТОВ «Серединецьке», а Тетяна Венгрова – кухарем у ТОВ «Сварог Дністер». Подружжя вже протягом 5 років працює у корпорації. – Народилась я у живописному селі Куражин Новоушицького району Хмельницької області. Тут промайнуло моє раннє дитинство. Незабаром мої батьки переїхали до сусіднього населеного пункту – села Куча. Тут я закінчила школу і зустріла свою долю – майбутнього чоловіка Василя, – розповідає Тетяна Іванівна. Романтична історія кохання Василя та Тетяни розпочалась ранньою весною. Познайомились вони на танцях у сільському клубі. Відтоді затоваришували, а згодом міцна дружба переросла у щось більше. Хлопець і дівчина поринули у вир почуттів – хвилюючі побачення, квіти, подарунки... Через рік пара побралась. На той момент Тетяні було лише 16 років, а Василю – 18. Весілля зіграли невеличке, для найближчих і рідних. Незабаром у родині з’явилася маленька радість – донечка Людмила, а потім ще
Свароже коло
Щомісячне інформаційне аграрне видання
Відмінний працівник і чудовий сім’янин роботи, прагне передати досвід молоді і навчитися чогось в них. – Мені надзвичайно приємно передавати власний досвід, навчати молодих хлопців, які приходять сюди працювати.
різних типорозмірів, шнеків, самоплинних трубопроводів, наральників для глибокозрихлювачів, дисків культиваторів та багато іншого. Підприємство надає допомогу структурним підрозділам корпорації
До речі, корпорація «Сварог Вест Груп» найближчим часом проведе навчання для всіх працівників, а це зараз дуже доречно, – ділиться Микола Степанович. Особливо пана Миколу тішить оновлення верстатного парку підприємства. Так, нещодавно було придбано стрічкову пилу для виготовлення фундаменту під встановлення машини плазмового різання металу. Це значно розширює технологічні можливості підприємства, дає змогу виготовляти нові види продукції. За невеликий період часу колектив підприємства зумів налагодити випуск робочих частин сільськогосподарської техніки. Зокрема, освоєно випуск зубів борони
«Сварог Вест Груп» з ремонту та модернізації сільськогосподарської техніки. Спільно з партнерами підприємство виготовило цілу лінійку сільськогосподарських машин, призначених для проведення комплексного обробітку посівів сої та інших рослин сімейства бобових. З хвилюванням та сумом говорить Микола Степанович про ситуацію в країні. Аби хоч чимось допомогти хлопцям, які захищають зараз нашу державу, колектив Шепетівського заводу культиваторів займається бронюванням техніки, яка потім відправляється в зону АТО. Нещодавно вони одягнули в легку броню УРАЛ та МТЛБ.
Не забувають і про мирних жителів. Уже з радістю в очах Микола Степанович говорить, що також вони виготовляють каруселі та ігрові комплекси, самі фарбують та надають їм естетичного вигляду. І все це на благодійній основі. Обіймаючи таку важливу посаду, завжди маєш багато справ та обов’язків. Однак, незважаючи на заклопотаність, Микола Степанович не забуває про свою родину. Разом із двома братами часто відвідують батька, допомагають йому вести господарство. – Кожного свята збираємося усі разом, адже сім’я – найголовніше, що є у нашому житті, – додає пан Микола. Старший син Миколи Степановича пішов батьковим шляхом, здобув освіту радіоелектроніка і працює у Львові. А молодший пов’язав своє життя із вивченням іноземних мов, навчається в Дрогобицькому педагогічному університеті. Хоча батько рідко має можливість з ними бачитися, він у вільну хвилину завжди підтримує їх по телефону. Поспілкувавшись з Миколою Степановичем, ми зрозуміли, що робота машинобудівника – надзвичайно важлива для нашої країни. Тому з нагоди професійного свята вітаємо усіх машинобудівників! Прийміть щиру вдячність, шановні трудівники і ветерани машинобудування, за сумлінну працю, терпіння і наполегливість у Вашій важкій роботі. Щиро бажаємо Вам, Вашим родинам міцного здоров’я, щастя, щедрої долі й вагомих здобутків у розбудові незалежної України!
Скарбниця щастя сім’ї Венгрових одна квіточка – Оленка. Нині уже доросла Людмила Василівна й сама тішиться донечкою Владиславою, а Олена Василівна – первістком Данилком. Василь Петрович змалечку мріяв стати трактористом і, як тільки закінчив школу та отримав водійські права, відра-
А моя родина – це скарбниця щастя, яка щодня допомагає мені долати труднощі робочих буднів та наповнює мене енергією. Адже у нашій сім’ї панує любов та злагода, – ділиться Василь Венгров. Василь Петрович – майстер на всі руки: полагодить і машину, і побутову
зу розпочав працювати у місцевому колгоспі за улюбленим фахом. Після розпаду колективних господарств трудився у газконторі на посаді тракториста. Своїй професії вірний і досі. Нині Василь Венгров вже має досвід і тракториста-комбайнера у ТОВ «Серединецьке». – Без діла я не люблю сидіти, тому, коли немає роботи, сумую. Працюю у рідному селі з великим задоволенням.
техніку, і розетку. Та й у допомозі гомінким сусідам не відмовляє, тому має повагу у селі. Тетяна Венгрова також не уявляє свого життя без роботи. Подобається їй не лише чоловіка годувати смачненьким, а й всю робочу родину ТОВ «Сварог Дністер». – Коли мені запропонували посаду кухаря у їдальні ТОВ «Сварог Дністер»,
я відразу погодилась, адже готувати люблю з дитинства. Харчуємо усіх охочих різними смаколиками. Страви у меню – всі українські. Найсмачніші – борщ і вареники, адже саме їх щодня замовляють найбільше, – розповідає Тетяна Іванівна. У вільний від роботи час Тетяна Венгрова порається по господарству, саджає квіти, а ще полюбляє в’язати. А Василь Петрович щодня допомагає дружині у домашніх справах. Любляча дружина натомість годує чоловіка смачненьким: улюбленими варениками з капустою. Їхні діти також вносять свою частку підтримки. Старша донька Людмила чи не кожні вихідні приїжджає на підмогу, адже живе разом з чоловіком і донечкою зовсім поруч – у Новій Ушиці. – Я пишаюсь своїми батьками, які подали мені з сестрою приклад справжнього сімейного довголіття. Разом із чоловіком Леонідом пліч-о-пліч йдемо по життю вже 14 років. Любов та турбота, взаємоповага і розуміння є міцною основою нашої родини. Моя донечка обожнює дідуся і бабусю, тому залюбки їздить до них на гостини на свята і канікули, – говорить пані Людмила. Олена разом із чоловіком та сином проживає у Кам’янці-Подільському. Але на свята всі збираються разом у батьківському домі. Тетяна та Василь Венгрови завжди з нетерпінням чекають приїзду дітей і внуків. Адже тоді їхній дім наповнюється дзвінким дитячим сміхом та радістю.
ПОРАДИ
7
ГОСПОДАРЯМ
Свароже коло
Щомісячне інформаційне аграрне видання
Красуня-джерсійка приємно здивує вас якістю молока
Чи думали Ви коли-небудь, якою повинна бути ідеальна корова, яка б за мінімальних затрат приносила максимальну вигоду? На сьогоднішній день у світі є декілька таких порід, одна з яких – джерсійська. Декілька століть поспіль ця порода є рекордсменкою за відсотком жирності молока та кількістю удою. Окрім того, ці корівки мають надзвичайно гарний вигляд – маленькі мордочки з виразними темними очима. Деякі джерела повідомляють, що джерсійські корови – нащадки зубрів, і перші відомості про них датовані 6000 р. до н. е. Достовірно відомо, що розводити їх почали в Англії на острові Джерсі, який розташований в проливі Ла-Манш, ще у І ст. н. е. Жителі острова настільки були задоволені цією породою, що в 1789 році було видано закон, який забороняв привозити на острів інші породи корів. Корови джерсійської породи відрізняються високою молочною продуктивністю. Річний надій у середньому становить 4 500 кг і за гарного догляду може досягати 10 000 кг за гарного догляду. Жирність молока теж вражає: середній показник – 7-8%, а вміст білка складає 3,7-3,9%. Молоко надзвичайно смачне, кремоподібне, жовтуватого кольору, здебільшого використовується для виробництва вершків. Оскільки порода джерсі є виключно молочною, її м’ясні якості значно гірші. Вага дорослої корови досягає лише 350-400 кг, а бика – не більше 700 кг, тому джерсійці мають легку будову тіла. Корпус у них видовжений та трішки незграбний: маленька голова, тонка шия з великою кількістю зморшок, спина, яка
провисає донизу, крупне чашоподібне вим’я, тонка шкіра. Окрас масті – світлобурий або рудий, інколи зустрічаються особини темнішого відтінку із відмітинами білого кольору на ногах. Основними недоліками породи є вузькі груди і крижі, пласкі ребра, непропорційно широкий, у порівнянні з тілом, таз, неправильна постановка задніх кінцівок. Тварина дуже
кою, тому потребує багато уваги і посиленого догляду. Теля після пологів кладуть на чисте покривало і дають матері облизати його або витирають соломою. Через 10-15 хвилин забирають, аби корова відпочила і відійшла від пологів. Молозива у корів цієї породи не багато. Близько 1,5 л молозива потрібно залишити і напоїти малечу у першу годину після народжен-
швидко акліматизовується, але довго звикає до нових господарів, тому спочатку потребує гарного догляду і уваги. Джерсійки відрізняються спокійним і лагідним норовом, особливо, коли звикнуть до господаря. Вони обережні на пасовищі, не витоптують траву. Статева зрілість у джерсійок наступає рано – на 2-3-му році життя корова здатна народити. Пологи зазвичай проходять легко, без потреби стороннього втручання. Малеча з’являється на світ дуже слаб-
ня. Через 3-4 години у корови відійде послід, який потрібно одразу ж прибрати. Особливу увагу після пологів слід приділити доїнню, яке здійснюють не рідше 5-ти разів на день протягом перших 4-х діб. У наступні 8 діб доять не менше 4-х разів на день. На звичне харчування корову переводять тільки на 20-й день, а до того годують комбікормом. Воду давати двічі на день тільки кімнатної температури. Якщо вим’я сильно набрякне, то кількість рідини потрібно звести до мінімуму.
Малечу потрібно вдосталь поїти молоком, а прикорм краще відтермінувати на максимально можливий час. Годують теля тричі на день, із сьомого дня життя воно може випивати до 3-х літрів молока за раз. Важливо пам’ятати про воду, яку потрібно давати двічі на день за декілька годин до їжі по 1 л, трішки підсоленою. Через тиждень після народження малечі можна давати потрохи сіна і крейду, через три тижні – підгодовувати у невеликих кількостях картоплею та буряком. Через місяць теляті можна давати більшу кількість прикорму і розводити молоко. Та економити на малечі не варто. Бичкам їжі потрібно менше, ніж коровам. Якщо маленька корівка має гарний апетит, то до двомісячного віку її випоюють цільним молоком. На третій місяць життя шлунок теляти повністю звикає до прикорму і буде працювати, як у дорослої корови, тому малечу варто переводити на повноцінний раціон. Зараз чистокровні особини можна зустріти у США, Канаді, Данії, Франції, Новій Зеландії, Німеччині, Росії. В Україну, на жаль, завозять лише імпортні екземпляри, які коштують до 2-х тисяч євро, а чистопородних джерсійок вітчизняного виробництва знайти складно. Гарні результати показують джерсійки, на 50% змішані з голштинами, у яких зберігається жирність і чудовий смак молока. На сьогоднішній день за кордоном популярність набирає порода міні-Джерсі. В Україні представників цієї породи ще немає, тому у Вас є всі шанси бути першопрохідцем у їх розведенні.
І гроші в домі стереже, і Вам здоров’я береже Товстянка, крассула, грошове дерево, монетне дерево – так багато назв у однієї рослини. Ця дивовижна рослина із м’ясистим, блискучим, різноманітним за формою і забарвленням листям завжди поруч на Вашому підвіконні. У народі кажуть, що крассула приносить у дім багатство та благополуччя, варто тільки покласти кілька монеток у горщик із рослиною або підкласти під горщик три монетки будь-якого номіналу. Також дерево очищає дім від негативних думок та емоцій, забирає всю негативну енергію, що надходить ззовні. Зовнішній вигляд рослини відображає стан здоров’я господарів. У здорових власників і рослина пишна та красива, а у людей, які хворіють, вона чахне, та тільки господареві стає краще – вазон знову оживає. Окрім того, що товстянка привертає в дім гроші та оберігає його від грабіжників, вона також має надзвичайні лікувальні властивості, які нічим не поступаються алое чи каланхое. Листя грошового дерева містять фітонциди, які активно борються із пліснявою, вірусними і бактеріальними патогенами, мають протизапальні властивості. У народній медицині товстянку використовують для лікування багатьох хвороб. Як саме? Легкі опіки, порізи, удари, розтягнення, рани. Кілька листків дерева слід натерти на терці і прикласти до пошкодженого місця, закріплюючи бинтом.
Змінювати пов’язку потрібно кожні п’ять годин. Мозолі. Якщо прив’язувати м’якуш товстянки до мозолів наніч, то на ранок вони розм’якшаться. Укуси комах. Змащувати місця укусів соком листя крассули чотири рази на день. Запалення нирок. Подрібнити 5 листочків товстянки, залити склянкою окропу, настояти годину, процідити. При-
навколо нігтя соком листя товстянки зніме запалення. Також на ніч робіть компреси з м’якоті грошового дерева, на ранок розм’яклу частину нігтя можна буде легко видалити. Виразка шлунку та дванадцятипалої кишки. За годину до першого прийому їжі з’їдати по два листочки товстянки, ретельно пережовуючи. Герпес на губах. Змащувати герпесні висипання щогодини соком крассули або
ймати по одній столовій ложці за 15-20 хвилин до їжі два-три рази на день. Тривалість лікування – не менше 10 днів. Ангіна, фарингіт, тонзиліт, інші запальні процеси у горлі. Вичавити сік із 10 листків, змішати з 300 мл теплої води і полоскати горло тричі на день після їжі. Можна пожувати листочок крассули за 30 хвилин до їжі. Врослий ніготь. Змащення шкіри
приклеїти пластиром ватний тампон, змочений соком. Тривалість лікування складає два дні. Артрит, артроз. Змащувати на ніч соком листя хворі суглоби. Варикозне розширення вен. Півлітрову банку заповнюють листям та молодими зеленими пагонами на 2/3 об’єму і доверху заливають горілкою. Банку закупорюють і настоюють у темному місці один
місяць. Із готової настоянки роблять компреси. Такі компреси також знімають набряки, біль у суглобах і м’язах. Зверніть увагу, що у листі крассули міститься багато миш’яку, тому не зловживайте прийомами препаратів на її основі. Передозування може призвести до втрати свідомості, блювання, проносу. Товстянки досить невибагливі у догляді і швидко пристосовуються до нових умов утримання. Головне, не заливати і не перегодовувати, вирощувати по одній рослині у горщику, підібрати землесуміш, як для кактусів, що містить пісок та гравій, вибрати світле місце (але не на самому сонці, бо листочки підгорять) і широкий, неглибокий горщик (великий об’єм горщика сприятиме росту кореня на шкоду надземній частині) та не турбувати частими пересадками. Щоб сформувати красиве деревце, потрібно прищипнути стовбур на висоті 10-15 см для стимулювання росту нових пагонів. На місці зрізу чи відриву виросте дві нові гілочки, які потрібно також прищипнути над третьою чи четвертою парою листків. На місці видаленої бруньки через деякий час виростуть дві-три нових пари листків і рослина почне кущитися. Якщо ж виросте тільки одна пара листочків, то потрібно знову її відщипнути. Таку процедуру треба проводити з кожною гілочкою. Якщо ж рослині дати змогу вільно рости, то через деякий час гілки не витримають ваги м’ясистого листя і будуть хилитися донизу.
Календар огородника ПОНЕДІЛОК
28
5 Викопуйте бульби та цибулини літніх квітів, стрижіть газонні трави для їх густоти.
ВІВТОРОК
29
30
1 Викопуйте овочеві коренеплоди, бульби та цибулини літніх квітів на зимове зберігання, обрізайте ягідні кущі, сійте моркву, пастернак та висаджуйте озимий часник і цибулю.
2
П’ЯТНИЦЯ
Займіться боротьбою зі шкідниками та бур’янами.
3
СУБОТА
Ефективною у цей день буде боротьба з шкідниками та бур’янами. Проведіть профілактичні заходи у льосі, теплиці, сараї.
НЕДІЛЯ
4
Стрижіть газони для густоти, викопуйте на зимове зберігання бульбоплоди та цибулини літніх квітучих.
Анекдоти Два чоловіка повертаються в своє село, випили. Hіч. – Дивись, Василю, у твій дім через вікно лізе злодій. – Нехай лізе... Дружина подумає, що це я – так по пиці надає, що забуде, за чим ліз.
Щомісячне інформаційне аграрне видання “Свароже коло” Адреса редакції: пров.Подільський, 20, м.Шепетівка, Хмельницька обл., 30400 тел./факс: (03840) 4-22-90 gazeta@svarog-agro.com
13 Новий місяць. Не варто проводити садово-городні роботи.
7 Обрізайте хворі, старі пагони на смородині та аґрусі, малині та ожині.
ЧЕТВЕР
Посадки, зроблені у цей день, не будуть вдалими. Дайте відпочити собі і рослинам.
6 Займіться обрізкою малини, ожини, смородини та аґрусу.
СЕРЕДА
12
14 Сійте петрушку, кріп, салат, шпинат, щавель, висаджуйте весняні цибулинні квіти, саджанці троянд та плодовоягідних рослин.
8 Фаза неефективного місяця. Дайте відпочити собі і рослинам.
15 Сьогодні місяць несприятливий для садово-городніх робіт.
9 Збирайте врожай коренеплодів, викопуйте на зимове зберігання бульбоплоди, обріжте ягідні кущі.
16 Варто зайнятися висадкою цибулин весняних квітучих, саджанців троянд. підзимніми висівами петрушки, кропу, щавлю, салату та шпинату.
10 Викопуйте моркву, буряк, селеру, кореневу петрушку, пастернак.
17 Садіть троянди,весняні цибулинні квіти, розсаду багаторічних та дворічних квітів, сійте листову петрушку, кріп та щавель, салат та шпинат.
11 Фаза неефективного місяця. Не варто нічого висаджувати.
18 Займіться посадкою нарцисів, тюльпанів, гіацинтів та дрібноцибулинних квітів, саджанців троянд.
– Що може бути гірше, ніж надкусити яблуко і побачити там черв’яка? – Надкусити і побачити півчерв’яка! Чоловік: – Де саморізи? Дружина: – Якщо ти про кучеряві цвяхи, то в шафці.
Засновник – корпорація “Сварог Вест Груп” Реєстр. св. серії КВ №13468-2352Р Тираж – 40 000 примірників Головний редактор – Т.П.Василик Випусковий редактор – А.В.Глівінська Редакційна колегія: Ю.В Захарова, Ю.В. Романюк, К.Д. Никончук, І.М. Слободзяна, Ю.С. Іщук
19 Найкращий час для збирання врожаю капусти. Висаджуйте саджанці для живоплотів, цибулинні весняні квіти, троянди, дворічні та багаторічні квіти.
20 Варто зайнятися висадкою розсади полуниці, саджанців плодово-ягідних рослин, троянд, живоплотів, цибулин весняних квітів.
21 Боріться з шкідниками та хворобами.
22 Проводьте профілактичні обробки льоху, теплиць, інвентарю.
23 Капуста, зібрана у цей день, буде особливо соковитою. Висаджуйте живоплоти, весняні цибулинні, дворічні та багаторічні квіти, троянди, висівайте газони.
24 Збирайте врожай капусти різних видів, садіть цибулини весняних квітів, дворічних та багаторічних квітів, саджанці для живоплотів, сійте газонні трави, робіть поливи на зиму.
Жовтень 2015
26 Ефективною буде посадка саджанців троянд, висів петрушки, кропу, щавлю, шпинату, салату.
27 Повний місяць. Сьогодні не варто нічого висаджувати.
28 Викопуйте на зимове зберігання бульбоплоди та цибулини літніх квітучих, висівайте моркву, пастернак та висаджуйте озимий часник і цибулю.
29 Займіться обрізкою малини, ожини, смородини та аґрусу.
30 Ефективною буде боротьба з шкідниками та хворобами. Проведіть профілактичні заходи у погребі, теплиці, сараї.
31 Пам’ятайте, що газон не повинен увійти в зиму нескошеним, тому займіться стрижкою зелених галявин, викопайте бульби і цибулини літніх квітів.
25 Висаджуйте розарії. Обов’язково проведіть полив плодово-ягідних, хвойних та вічнозелених, багаторічних декоративних дерев та кущів.
– Коханий, нам треба прогнати цього пса. – Навіщо? – Він виє, коли я співаю. – Ну, ти ж перша починаєш. – Мені говорять, що я занадто старомодний. – Хто, наприклад? – Мої кріпаки в садибі.
Верстка – Р.В.Сухоцький, О.А.Лавренюк Друк – офсетний, віддруковано у ТОВ “Інтерконтиненталь-Україна” Адреса друкарні: м. Київ, вул. Інститутська, буд.16, офіс 1/15 Розповсюджується безкоштовно
Газета заснована 14 грудня 2007 року. Виходить 1 раз на місяць. Обсяг – 2 друкованих аркуші. Редакція не завжди поділяє точку зору авторів публікацій.