Svaroge kolo 92 web by Руслан Тихонюк

Свароже коло №92 липень 2015 року

Щомісячне інформаційне аграрне видання

Аграрії об’єднуються заради відродження України Дорогі українці!

Кажуть, що лиха година зближує людей більше, ніж радісна. У важкі часи, які переживає наша країна, а разом з нею і кожен з нас, творити долю України можна тільки разом. Аграрії – люди, які ставляться до рідної землі з особливою любов’ю і знають, що це найбільше багатство українців. Їх мета сьогодні – захистити інтереси людини, що працює

на землі, селянина. Прагнучи відродити нашу Батьківщину, забезпечити достойне завтра сільського господарства, аграрії об’єднались у потужну політичну силу – Аграрну партію України на чолі з Віталієм Скоциком. Аби збудувати таку державу, в якій буде розвиватися село, Аграрна партія розпочала поїздки регіонами та орга-

нізувала 42 Міжрегіональних аграрних форуми та Всеукраїнське аграрне віче у Києві. Провідні аграрії кожного краю розуміють, що сучасна українська політична партія повинна бути інструментом самоорганізації суспільства, яка представлятиме інтереси народу, бо вона і є народом. Продовження на ст. 2

24-та річниця Дня Незалежності України має гіркий присмак: подолавши важкий шлях у боротьбі за свою державність, сьогодні ми знову виборюємо право на омріяну свободу, захищаючи землю наших батьків. Однак переконаний, що невичерпне джерело віри, надії й любові до України здолає ворога, і блакить безхмарного неба та жовтогарячий зерновий лан зіллються у символ перемоги славетного українського народу! Впевнений, козацька кров, що пульсує у наших гарячих жилах, та незламний волелюбний дух, що робить нас могутньою нацією, не залишать нас! Ми обов’язково переможемо, побачимо усмішку долі, й Україна отримає і славу, і волю! Нехай свято Незалежності духмяним запахом українського короваю принесе у Ваш дім щастя і добро, злагоду й добробут, а головне – мир та любов! Бажаю Вам успіхів і наснаги у всіх Ваших справах, впевненості у власних силах, душевної рівноваги й оптимізму, бадьорості духу і життєвих гараздів! Від усієї душі зичу Вам і Вашим родинам міцного здоров’я, сімейного благополуччя та непохитної віри у завтрашній день! Слава Україні! Героям слава! З повагою Андрій Гордійчук, голова правління корпорації «Сварог Вест Груп», депутат Хмельницької обласної ради

Також у випуску:

Про перші результати жнивної кампанії у Сварозі дізнайтесь на ст.2

Селянам пропонують спеціальні програми підтримки. Розповідає голова правління корпорації «Сварог Вест Груп» Андрій Гордійчук. (ст. 3)

Чи залишили аграріям спеціальний режим оподаткування? Актуальні аграрні новини читайте на ст. 4-5.

Ви ще не розводите в’єтнамських свиней? Тоді наша стаття – для Вас! (ст. 7.)

Рекомендації з догляду за городиною дивіться у посівному календарі на серпень на ст. 8.

ПЕРСПЕКТИВИ

Свароже коло

Щомісячне інформаційне аграрне видання

Аграрії об’єднуються заради відродження України (Продовження. Початок на ст.1) 16 липня у Хмельницькому відбувся черговий, 43 Міжрегіональний аграрний форум, який відвідали понад 700 учасників. Під час заходу обговорювались нагальні проблеми, з якими щодня доводиться зіштовхуватись аграріям та українському селянинові. Говорили про шляхи їх вирішення та про те, як відродити сільське господарство і створити належні умови праці на селі. Зокрема, на форумі було озвучено п’ять основних напрямків, за якими працює Аграрна партія України: – припинення спекуляції навколо ринку землі; – проведення грамотної адміністративно-територіальної реформи; – відстоювання права учасників АТО на пільги та навчання; – нарощення сільськогосподарського виробництва; – зміни в податковій системі, які б захищали агровиробника. Сьогодні Україна стоїть перед важким вибором, від результату якого залежить, чи вистоїть вона як держава, чи ні. Чого ми, українці, прагнемо? Що буде з нашою країною? Яким буде її майбутнє? Ці питання стосуються кожного. Україна – найбільша за територією

держава Європи, якій Богом даровано все, аби бути багатою і самодостатньою. 25 % усіх світових чорноземів зосередже-

українська економіка складала лише 41% від економіки нашої держави в 1991 році. На той час Україна була найбільшим ви-

но у нашій країні. Згідно з дослідженнями ООН, за інтелектуальним потенціалом українці знаходяться на другому місці, за кількістю людей з вищою освітою – на четвертому. Разом із тим, на кінець минулого року

робником цукру та залізної руди. Тоді економіка нашої країни була конкурентоспроможною на міжнародній арені. Тепер же, маючи 120 видів корисних копалин, включаючи уран і вугілля, Україна перебуває в енергетичному рабстві у Росії та

звертається за допомогою до Америки та Європи. Хоча наша країна має все для того, щоб бути в достатку. Щоб село почало жити, селяни – заробляти, а життя у селі і місті стало заможним, потрібні зміни, які активізують економіку і виробництво. Наприкінці 1990-х розумна і зважена політика дозволила частково відродити село. Тоді аграрії, які мали представників у владі, домоглися прийняття єдиного сільськогосподарського податку і спеціального режиму ПДВ. Завдяки цим пільгам, з’явилися десятки тисяч успішних фермерських господарств. За останні 12 років аграрний сектор показував лише зростання. Сотні тисяч людей отримали роботу. У нас з’явився середній клас самодостатніх господарів, що стали економічно вільними. Господарі, які працюють на землі, повинні йти у місцеву владу, а потім – і у Верховну Раду. Адже тільки аграрії розуміють, що земля – це не просто товар, а цінність; якісна освіта – це запорука майбутнього нації; аграрна галузь повинна розвиватись. Тільки ми можемо збудувати таку державу, в якій будуть допомагати розвиватися селу, а не спостерігати, як воно повільно вимирає.

Минулася Петрівонька, почались жнива… В Україні стартувала жнивна кампанія-2015. За попередніми результатами Хмельниччина – у трійці лідерів за врожайністю. Зважаючи на прихильність погоди в зимовий та весняний періоди, аграрії прогнозували досить високі показники врожайності. Однак «небесна канцелярія» внесла корективи, встановивши свої умови на початок збиральної кампанії. Хоча зараз погодні умови стабілізувались. Кожну погожу днину наразі використовують і хлібороби корпорації «Сварог Вест Груп», перед якими стоїть надважливе завдання – своєчасно і без втрат зібрати вирощений урожай. Станом на 26 липня на полях Сварогу обмолочено 34,56% ози-

мої пшениці та 32,02% спельти. Вологість зібраного зерна – в межах встановленої норми, якісні показники – високі. Урожай збирають 45 зернозбиральних комбайнів. Загалом площа посівів озимої пшениці – понад 13,1 тис. га, спельти – майже 4 тис. га. І хоча з боку аграріїв нарікань на стан посівів немає, давати оцінку того, якими будуть показники врожаю та його якісні характеристики в поточному сезоні, зарано, адже роботи ще тривають. Разом із тим, минулорічних рекордів врожайності в Україні чекати не варто. Про це говорить і голова правління корпорації «Сварог Вест Груп» Андрій Гордійчук:

– Основним чинником, що дозволив досягти високих результатів врожайності у минулому маркетинговому році, були дуже сприятливі погодні умови. Мінімум 20% врожаю минулого року – подарунок погоди. Окрім того, економічна криза та майже триразова девальвація гривні суттєво вплинула і на агросектор. Та частина сільгоспвиробників, яка раніше економила на дотриманні технологій, добривах тощо, у цьому календарному році мала ще менше можливості відмовитися від такої практики. Упродовж минулого маркетингового року держава мало втручалася в роботу агросектору. А ось результати майбутнього сезону будуть визначатися не на

полях, а у сесійній залі та за столом переговорів. Зменшення зернового валу цьогоріч слід очікувати також тому, що дедалі більшої популярності в аграріїв України набувають альтернативні культури, зокрема – соя. Хоча давати усвідомлені прогнози ще рано – період, у який формується більша частина врожаю, ще попереду. Однозначно можна тільки сказати, що погода вже не така гарна, як рік тому, – коментує Андрій Гордійчук. Незважаючи на труднощі, які супроводжують Україну, та погодні умови, плідна робота разом втілює надію, що очікувані результати врожаю виправдають себе на 100 відсотків.

Диво-техніка для заготівлі соломи Щороку в Україні сільськогосподарські підприємства виробляють від 45 до 70 млн т соломи. При цьому її або заорюють у землю, або, попри заборону та штрафи, спалюють безпосередньо в полі, завдаючи шкоди гумусу та атмосфері. Тим часом у Європі солому і сіно давно використовують як ще один вид палива. Відомо, що при спалюванні однієї тонни таких відходів сільгоспвиробництва виділяється близько 3 МВт теплової енергії, тобто 3 тонни соломи заміняють 1000 кубометрів природного газу або 1 тонну дизельного палива. Для довготривалого зберігання та зручного використання солому слід компактно скласти. Для цього під час збирання її пресують у тюки та рулони. Саме таку технологію заготівлі соломи використовують у «Сварог Вест Груп». При цьому тюки і рулони займають у 2-2,5 рази менший об’єм, ніж традиційні стіжки, добре зберігаються та зручні у транспортуванні. Така технологія можлива лише з використанням спеціальної

техніки – прес-підбирачів. 10 таких диво-машин відтепер працюють на полях Сварогу. – Ми придбали 10 прес-підбирачів виробництва компанії «New Holland».

Продуктивність кожного з них – 60-100 га/добу. Вага одного тюка – 350-400 кг.

Зараз прес-підбирачі працюють на полях озимої пшениці та спельти і дають хороші результати. У них висока продуктивність, вони потребують менших витрат праці. Окрім цього, солома краще

зберігає свою якість, а тюки добре розміщуються у транспортні засоби та склад-

ські приміщення. У планах корпорації – використовувати солому як енергоносія. Таке джерело енергії має високу тепловіддачу, адже є екологічно чистим й легко відновлюваним джерелом енергії, яке не потребує великих фінансових витрат, – коментує Сергій Іщук, виконавчий директор ТОВ «Серединецьке», що входить до складу Сварогу. Цікаво У європейських країнах використання соломи – високодохідний бізнес, який вирішує проблеми сільського господарства, екології, будівництва та енергетики. Нині світовим лідером використання соломи як енергоносія є Данія. На сьогодні там функціонує понад 10 тис. фермерських котлів потужністю до 1 МВт і близько 70 великих котелень, які спалюють солому в міських системах теплопостачання. Крім того, на цій сировині працюють сім електростанцій Данії. Також солому широко використовують Австрія, Швеція, Фінляндія, Франція.

ДІАЛОГИ

Свароже коло

Щомісячне інформаційне аграрне видання

Програми соціальної підтримки селян від Сварогу Інтерв’ю з головою правління корпорації «Сварог Вест Груп» Андрієм Гордійчуком Ні для кого не секрет, що протягом останнього десятиліття держава майже не цікавилась життям українського села і знаходилась осторонь його проблем. Ті державні програми, що були створені в інтересах селян і дрібних фермерів, так і залишились на папері. Як кажуть у народі, рятування потопаючих – справа рук самих потопаючих, тож аграрна компанія «Сварог Вест Груп» розробила власні програми підтримки населення. Що саме пропонує корпорація селянинові, розповідає її голова правління Андрій Гордійчук. – За всю історію незалежної України у Верховній Раді цього скликання – рекордна кількість аграріїв. Чи допомагає це захищати інтереси аграрної галузі? – Сьогодні до складу Верховної Ради входить 70 реальних аграріїв – людей, які мали б опікуватися питаннями галузі. Однак, потрапивши у залу під куполом, новоспечені депутати забули, з якої сфери вони прийшли. Уражені вірусом під назвою «корупція», ці люди відстоюють лише власні інтереси. Залишається надія на місцеві вибори, щоб на регіональному рівні можна було захищати інтереси виробників. – Поговоримо про ринок землі. Скільки, на Вашу думку, реально має коштувати земельний пай? – Земельний пай в Україні має коштувати не менше,

Близько 10% селян повернулося в село, і нам потрібно допомогти цим людям знайти роботу на землі. як в Аргентині чи Бразилії, а це 5-7 тисяч доларів. Для цього ми повинні навчитися ефективно розпоряджатися землею і зробити все для того, щоб земля дійсно коштувала цих грошей. Першочергове завдання на сьогодні – врегулювати на законодавчому рівні орендні питання та створити умови, за яких людина могла брати кредити, не відчужуючи своє майно. У багатьох країнах уже прописані такі процедури, то чому б, нарешті, не запровадити їх тут, в Україні? У нас вільна країна, і кожен власник землі має право самостійно обирати собі орендаря, який

буде для нього комфортним. На сьогоднішній день проблема в тому, що земля, яка може нагодувати півсвіту і приносити селянам прибутки, часто безцільно заростає бур’яном. – Яких принципів Ви дотримуєтеся, щоб у цих непростих економічних умовах упевнено почуватися на ринку? – Незважаючи на економічну кризу та ті негаразди, з якими нам доводиться зіштовхуватись щодня, ми розуміємо, що саме люди є запорукою стабільності підприємства. Захистити себе повністю від ризиків – нереально, адже у нашій діяльності дуже багато залежить від погоди. Ось, наприклад, на початку червня майже 1200 гектарів наших земель побило градом, мусімо пересівати, а це прямі витрати. Окрім того, бувають неврожайні роки, що, звісно, впливає на прибутковість. Корпорація «Сварог Вест Груп» певною мірою захистила себе від

цього, вирощуючи малопоширені культури. Зокрема, ми вирощуємо 6000 га квасолі, 2500 га голонасінного гарбуза та 3500 га спельти. Ці культури є затребуваними за кордоном, а тому й дорого коштують. – Ваша компанія підтримує дрібнотоварних виробників, створюючи спеціальні програми. Як Ви бачите цей процес у майбутньому? – Наслідком війни на Сході та економічної кризи в країні стало те, що близько 10% селян повернулося в село, і нам потрібно допомогти цим людям знайти роботу на землі. Саме тому «Сварог Вест Груп» створює програми для молодих сімей і підтримує сільськогосподарські кооперативи. Зовсім швидко ми зможемо показати, як це працює на практиці в Хмельницькій і Чернівецькій областях. Робимо це таким чином, щоб подібний досвід можна було легко перенести на решту регіонів і зняти таке гостре питання, як брак роботи на селі. – Яку кількість робочих місць зможуть забезпечити ці програми? – Черги охочих узяти й вирощувати, скажімо, квасолю на своєму присадибному господарстві – немає. Люди елементарно не вірять, що ми готові платити за це гроші. У цілому, сьогодні 600 сімей у Хмельницькій області на наше замовлення вирощують деякі сорти квасолі, які дуже важко виростити в промислових умовах і на значних площах. Ми забезпечуємо їх насінням і здійснюємо повний технологічний супровід. Із 10 соток учасники програми можуть отримати заробіток мінімум 400 доларів. Навіщо вирощувати картоплю й продавати її потім на базарі за безцінь, якщо можна отримати гарантований прибуток? У наших планах – отримати відповідну сертифікацію й вирощувати спільно із селянами органічний продукт із лейблом «hand made». Адже все, що зібране руками, у Європі отримує надбавку ціни в 10-15%. Квасоля – це лише перший етап, далі ми розвиватимемо проект із виробництва інших органічних круп, лікарських трав і виробництва кошерного м’яса. На відміну від державних ідей, наші програми реально працюватимуть і даватимуть селянам прибутки. За матеріалами The Ukrainian Farmer

Губернатор Хмельницької ОДА відвідав потужності Сварогу 22 липня 2015 року на виробничі потужності корпорації «Сварог Вест Груп» із робочим візитом завітав голова Хмельницької обласної державної адміністрації Загородний Михайло

ка Шепетівського району. Перебуваючи на полях корпорації, на яких наразі проходить збір врожаю пшениці, Михайло Васильович поспілкувався з механізаторами та комбайнерами,

сільськогосподарських культур, які необхідно популяризувати. Михайло Васильович схвально відгукнувся як про якість вирощуваних культур, так і про технічний парк

випробував один із прес-підбирачів, який є надзвичайно ефективним під час сінозаготівельних робіт. Голова адміністрації схвально відгукнувся про соціальні проекти, які

Васильович. Очільника ОДА зустріли заступник голови правління корпорації «Сварог Вест Груп» Дячук Микола Миколайович та директор департаменту з виробництва продукції рослинництва Стецюк Володимир Іполитович. У ході візиту делегація відвідала насіннєвий завод компанії у с. Лотів-

які розповіли йому про те, як проходить жнивна кампанія у Сварозі. Гості оглянули науково-дослідні ділянки випробування різних сортів сої, а також ознайомилися з авторською технологією стрічкового посіву цієї культури. Голова адміністрації відзначив нові ефективні технології вирощування

компанії. Представники ОДА також ознайомилися з технічними новинками корпорації: унікальною пневматичною сівалкою точного висіву «Prime Twin 3000», яка є спільною розробкою фахівців Сварогу та закордонних партнерів, та прес-підбирачами «New Holland BВ 1290». Михайло Васильович особисто

компанія реалізує на території своєї діяльності. – Високий рівень технологічного обладнання для ведення сільського господарства забезпечує корпорації ефективний розвиток цього бізнесу, якого вистачає і на соціальні проекти, – зазначив Михайло Загородний.

УКРАЇНА АГРАРНА НАС ЧЕКАЄ РЕКОРДНИЙ УРОЖАЙ ЯБЛУК

У поточному сезоні Україна може встановити черговий рекорд за обсягами виробництва яблук. Збільшенню врожаю цього фрукту посприяє плодоношення нових садів. При цьому в нинішньому році яблуневі сади відносно добре перезимували. У сезоні 2015-2016 валовий збір яблук в Україні, за попередніми прогнозами аналітиків, може перевершити минулорічний на 16% і скласти близько 1,5 млн т, що стане абсолютним рекордом за всю історію незалежності країни. Нагадаємо, що до цього максимальним урожаєм яблук в Україні вважався результат сезону 2014-2015, коли садівникам вдалося зібрати 1,3 млн т яблук, перевершивши показники попереднього сезону на 10%. Господарські підприємства сподіва-

ються зібрати більше яблук, ніж у минулому році, при цьому фермери впевнені, що ціни на продукцію будуть вищими. Крім того, виробники яблук в Україні мають надію, що новий сезон буде для них більш сприятливим в плані продажів, ніж минулий. Прогнози садівників пояснюються тим, що є велика кількість заявок на закупівлю нового врожаю яблук з боку місцевих і російських оптових компаній. Крім того, переробники активно цікавляться закупівлею промислового яблука. У 2015 р. цілком можливо, що перші партії раннього фрукту будуть дорожчі, ніж торік. Підтримку цінам буде надавати попит з боку російських перекупників, а також високі ціни на інші сезонні фрукти. http://uaport.net

Свароже коло

Щомісячне інформаційне аграрне видання

РИБА ПОДЕШЕВШАЄ Українцям обіцяють зниження цін на рибу на 40% через 6-9 місяців. Окремі її види, виловленої в Україні, за прогнозами Державного агентства рибного господарства, можуть подешевшати для споживача за умови забезпечення відповідних інвестиційних умов в галузі. Про це заявив голова Державного агентства рибного господарства України Ярема Ковалів. – За нашими прогнозами, на деякі види риби здешевлення може сягнути 40% для кінцевого споживача, – сказав він, не уточнивши, про які її види йдеться. Він також заявив, що зниження цін буде пов’язано із залученням іноземних

інвесторів до рибної галузі. Уже зараз, за його словами, окремі українські підприємці готові вкладати засоби у сферу переробки. Разом із тим, очікують на зміни у сфері державного регулювання рибної галузі. Зокрема, планують запуск «бірж», де буде продаватися вся виловлена риба в Україні, а також введення сертифікатів про її походження. Це допоможе відслідкувати та проконтролювати весь процес потрапляння риби до кінцевого споживача. Держрибагенство має намір впровадити ці новації в рамках реформування відомства через 6-9 місяців. http://ubr.ua

БІЛОРУСЬ І ПОЛЬЩА – ЛІДЕРИ ІМПОРТУ УКРАЇНСЬКИХ ОВОЧІВ ВІТЧИЗНЯНА ПШЕНИЦЯ ЯКІСНІША ЗА СВІТОВУ Початок жнив в Україні розпочався із запізненням, але аграрії наздоганяють згаяний час і станом на середину липня зібрано вже 1,5 млн га і намолочено 5 млн т зерна. Трейдери прогнозують збільшення експорту пшениці з України у 2015-2016 маркетингових роках до 12-13 млн т і зміцнення її позицій на світовому ринку. – На тлі проблем у Європі, ситуація в Україні виглядає більш благополучною. Навіть поточна врожайність, за оперативними даними, – у нас вища, ніж торік. Маємо конкурентні переваги і

в порівнянні з найбільшим експортером пшениці в регіоні – Росією, де з введенням експортного мита на зернові у трейдерів уже виникли проблеми. Українська пшениця зможе успішно конкурувати як за якістю, так і за ціною, – стверджують трейдери. Основними ринками збуту залишаться Північна Африка, Близький Схід, Південно-Східна Азія. Однак не відкидають можливість збільшення експорту пшениці в ЄС, у зв’язку з прогнозованим скороченням урожаю у Франції. http://a7d.com.ua

На ринку Білорусії 84% поставлених огірків та 86% помідорів – українського виробництва. Про це стверджують у митній статистиці Державної фіскальної служби України. У період за січень-червень поточного року Україна поставила 4,5 тис. т огірків та корнішонів на загальну суму 4,7 млн $. Найбільші об’єми поставок йдуть на Білорусь на суму 3,9 млн $.

Наступною за обсягами експорту стала Польща, на ринок якої йде майже 12% продукції на загальну суму 555 тис. $. Ринок Литви придбав українських огірків та корнішонів на 174 тис. $. Білорусь і Польща є головними споживачами і українських помідорів. У загальному за 6 місяців експорт помідорів склав 3,2 тис. т на суму 2,9 млн $. http://latifundist.com

АГРАРІЯМ ЗАЛИШИЛИ СПЕЦІАЛЬНИЙ РЕЖИМ ОПОДАТКУВАННЯ Верховна Рада України прийняла закон про удосконалення адміністрування податку на додану вартість, заздалегідь виключивши всі статті про відміну пільгового оподаткування податком на додану вартість сільгоспвиробників. «За» законопроект проголосували з другої спроби 233 народних депутати.

Трибуну парламенту з вимогою не допустити відміни спеціального режиму оподаткування сільгоспвиробників податком на додану вартість заблокувала група депутатів на чолі з Олександром Бакуменком (партія «Блок Петра Порошенка»). http://news.finance.ua

Свароже коло

Щомісячне інформаційне аграрне видання

СІЛЬГОСПТЕХНІКА ВІД АМЕРИКИ Сільськогосподарську техніку на загальну суму 1 млрд $ в Україну поставлять американські компанії. Міністр аграрної політики та продовольства Олексій Павленко заявив про це під час фокус-сесії «Агробізнес та інфраструктура», яка пройшла у Вашингтоні в рамках Українсько-Американського бізнес-форуму. Міністр також додав, що українські аграрії налагодили плідну співпрацю з американськими колегами. – Поставлені амбітні цілі до 2020 року змушують нас продовжувати боротьбу за реформи. Ми хочемо суттєво збільшити обсяги щорічного виробництва зерна, товарів із доданою вартістю, експорту. Я вдячний американським партнерам за підтримку, якої Україна зараз дуже потребує, – сказав Міністр. Для прикладу, такі компанії як «AgCo», «Monsanto», «Dupont Pioneer»

УКРАЇНА АГРАРНА успішно зарекомендували себе на українському ринку та збільшують інвестування в аграрну сферу. Міністр наголосив, що багатообіцяючим проектом для іноземних інвесторів є модернізація зрошувальних систем у південних регіонах України. Головним досягненням цього проекту буде одержання стабільно високих урожаїв сільськогосподарських культур, фруктів та овочів високої вартості в безпосередній близькості до експортних портів. – Ми повинні перетворити нашу інфраструктуру в систему, яка буде відповідати інтересам України на найближчі чверть століття, також нам потрібні кошти й експертна допомога. Ми очікуємо, що інвестори, залучені до цієї величної справи, отримають віддачу зі свого капіталу, – підкреслив Олексій Павленко. http://minagro.gov.ua

ЯКА ЯГОДА НАЙДОРОЖЧА? Як повідомляє «АПК-Інформ», найближчим часом найбільш перспективною ягодою в Україні залишатиметься лохина. За словами експертів, ринок лохини в Україні потребує поповнень шляхом збільшення насаджень мінімум у 8 разів, однак закладка плантацій дорого коштує. – Мінімальна ціна на лохину в Європі за останні кілька років не була нижчою 3 $/кг, а максимальна деколи доходила до 10 $/кг. В Україні лохина залишаєть-

ся найдорожчою ягодою, і ми не бачимо причин для зменшення її вартості у найближчі роки, – говорять експерти. Сьогодні в Україні площі під лохиною високорослою складають близько 700-750 га, а щорічний валовий збір оцінюється в 800-900 т. За останні 5 років насадження під лохиною розширились майже втричі, а урожай збільшився у 5-5,5 разів. http://latifundist.com

ЕКСПОРТ СИРУ СКОРОТИВСЯ МАЙЖЕ У 5 РАЗІВ

КОНТРОЛЬ ВИРОБНИЦТВА НЕ-ГМО ПРОДУКЦІЇ В УКРАЇНІ Підтримуючи європейську тенденцію виробництва та споживання не-ГМО продукції, компанія «Сварог Вест Груп» проводить стратегічну політику розширення ареалу вирощування та популярізації не-ГМО виробництва в Україні. Важливим фактором вирощування продукції без ГМО є забезпечення контролю насіневого матеріалу, процесу вирощування, зберігання та логістики товарного зерна, згідно вимог Європейских регламетів. Корпорація «Сварог Вест Груп» розуміє важливість та необхідність фактора конролю на усіх етапах виробничого процесу, тому розпочинає діалог із європейськими партнерами, а саме компанією Genetic ID. Genetic ID – один із лідерів на міжнародному ринку ГМО досліджень. Компанія має мережу лабораторій по всьому світу і проводить програму ліцензування – Глобальний альянс лабораторій (Global Laboratory Alliance). Однією з перших у світі комерційною лабораторією з аналізу

ГМО стала лабораторія, заснована у 1996 році у місті Феірфілд штат Айова, США. 21 липня 2015 року представники Genetic ID із діловим візитом прибули у корпорацію. Делегація відвідала виробничі потужності «Сварог Вест Груп», зокрема, насіннєвий завод у Лотівці, поля та дослідні ділянки сої, пшениці, лабораторію аналізу ґрунтів, де ознайомились з новими технологіями компанії. Вони високо оцінили технологію вирощування сої та пшениці, відзначили науковий підхід у насінництві, технології точного землеробства та автоматизації виробничих процесів, які впроваджують у корпаорації. Під час зустрічі з представниками компанії було обговорено потенційні напрямки співпраці та реалізацію спільного проекту на території України. Це дозволить забезпечити контроль якості та безпечності товарної продукції як для українського ринку, так і розвиток експортного потенціалу на зовнішні ринки.

Обсяг експорту сиру з України в січнічервні 2015 р. склав 3400 т, що в 4,7 рази менше, ніж за аналогічний період минулого року. У грошовому вираженні поставки сиру за звітний період скоротилися в 9,5 разів – до 11 млн $. Про це повідомляє Державна фіскальна служба. За даними аналітиків, імпорт сиру

в Україну в січні-червні поточного року зменшився в 2,6 рази у натуральному і в 3,6 рази у грошовому вираженні – до 2,5 тис. т і 10,8 млн $ відповідно. Основними імпортерами українських сирів у січні-червні були Казахстан, Молдова і Азербайджан. http://news.finance.ua

УКРАЇНСЬКЕ ТВАРИННИЦТВО ДЛЯ ВІРМЕНІЇ У зв’язку зі зміною порядку ввезення товарів у Вірменію, Україна направила список із 65 переробними підприємствами, які готові постачати продукцію власного виробництва згідно з вимогами вірменської сторони та Митного союзу. Вірменія надала право ввозити продукцію тваринного походження 26 українським підприємствам. Наразі триває відповідна робота з 39 українськими компаніями. Владислава Рутицька, Заступник Міністра аграрної політики та продовольства України з питань європейської інтеграції,

наголосила, що вірменський ринок має вагоме значення для нашої держави для укріплення експортного потенціалу. – Відкриття ринку Вірменії – це позитивний сигнал для українських виробників молока та м’яса. Ми рухаємось не лише у напрямку Європейського Союзу, а й диверсифікуємо збут продукції тваринництва. Крім Вірменії, Україна проводить переговори з Казахстаном з питань експорту племінних тварин, молочної та іншої продукції, – повідомила Владислава Рутицька. http://minagro.gov.ua

Свароже коло

Щомісячне інформаційне аграрне видання

Професійне свято Щороку у другу неділю серпня своє професійне свято відзначають працівники будівельної галузі. Будівництво сільськогосподарських об’єктів – складний напрям, адже він має свою специфіку і вимагає не лише вправності робітників, а й глибоких знань. На Хмельниччині будівництво масштабних сучасних об’єктів, таких як завод зі зберігання та обробки насіння у селі Лотівка, перший молочно-товарний комплекс у Шепетівському районі – справа рук ТОВ «Дельта Інжиніринг». Це підприємство, що надає послуги з реалізації інвестиційних проектів корпорації «Сварог Вест Груп», пов’язаних з капітальним будівництвом. Одним із найсумлінніших та найвідповідальніших працівників цієї будівельної компанії є Ігор Кулачковський – начальник монтажного відділу. Народився Ігор Михайлович 1963 року у час, коли земля квітує довкола – квітні, у мальовничому селі Малі Заліщики, що на Тернопільщині. Тут пройшло його дитинство та юність. Працювати хлопець почав змалечку, адже роботи по господарству у селі завжди вистачало. Батьки виховали в ньому справжнього господаря. На навчання їздив у сусіднє село, Яблунівку (нині Язловці). Із восьмого класу ходив на підробітки до місцевого колгоспу «Золотий колос», де перекидали і пересівали зерно. – Освіту я здобув у Івано-Франківському вищому професійному училищі, став телерадіомеханіком. Пропрацював кілька років за фахом і зрозумів, що ця професія

Моя аграрна родина Українці здавна цінували домашній затишок, сімейні цінності і традиції. Адже міцна, дружня родина – це запорука успіху в усіх починаннях, а коли на тебе вдома чекають люблячі люди, ніякі проблеми не страшні. Справжній взірець такої сім’ї – родина, яка мешкає у селі Дністрівка, що

на Чернівеччині. Лідія та Володимир Медведюки спільно йдуть по життю 35 років. Мають дочку Яну, яка з чоловіком та дітьми мешкає у батьківському домі. Разом із ними живуть і батьки Лідії Миколаївни – Тетяна Митрофанівна та Микола Георгійович, які пліч-о-пліч плекають своє сімейне щастя понад півстоліття. Загалом, у злагоді і гармонії під одним дахом мешкає три покоління родини. Володимир Григорович працює електрогазозварювальником на одному з підприємств корпорації «Сварог Вест Груп» – ТОВ «Дністрові роси», а Лідія Миколаївна тут – кухар у їдальні. – Народилась і виросла я у мальов-

ПЕРСОНАЛІЇ

Міцність фундаменту залежить від мудрості керівника мені не до душі. Адже народився у селі і прагнув працювати на рідній землі. Саме це спонукало мене вступити до Борщівського технікуму механізації сільського господарства. Після закінчення отримав бажаний

диплом механіка сільськогосподарських машин і ферм, планував знайти роботу за спеціальністю. Але нестабільна ситуація в країні змінила мої амбітні плани. Україна тоді лише вставала з колін, працювати було ніде, тому довелось перекваліфіковуватись, – розповідає Ігор Кулачковський. Влаштувався Ігор Михайлович на Бучацький мальтозний завод, де пропрацював 14 років. Розпочинав із простого механіка контрольно-вимірювальних приладів, а згодом очолив цілий підрозділ КІПу. Опісля його запросили працювати на ВАТ «Мізоцький цукровий завод», що у Рівненській області. Спочатку був началь-

ником КІПу, а за два роки кропіткої праці здобув посаду головного інженера підприємства. У ТОВ «Органіка» пан Ігор здобув професійні навички, працюючи механіком, а потім і директором підприємства. Нині

працює начальником монтажного відділу ТОВ «Дельта Інжиніринг». Керівні посади Ігор Кулачковський обіймає останні декілька років, і вважає, що досягти успіху йому вдалося завдяки наполегливій праці та підтримці сім’ї. – Мудрість керівника – це міцний фундамент процесу будівництва. Адже правильна організація в роботі – запорука успіху будь-якого підприємства. Знайти підхід до кожного робітника, вислухати, допомогти – це також невід’ємна частина моїх обов’язків. Завжди сумлінно виконую свою роботу, намагаюсь бути прикладом для підлеглих. Приймаючи важливі рішен-

ня, керуюсь лише розрахунками. Із розвитком нових технологій робота будівельників стає все ефективнішою, проте це все одно залишається одним з найбільш трудомістких занять. Але будь-яке будівництво під силу, головне – працьовита та відповідальна команда працівників, – додає Ігор Михайлович. Чоловік має за плечима не лише чималий професійний досвід, а й міцну родину. Пан Ігор із теплотою відгукується про свою дружину, двох донечок та справжню гордість – трьох онучок. Ось такий квітучий сад прекрасних панянок дарує невимовну радість, любов і підтримку щодня. – У нашій родині сповідують віру в Бога, любов до рідної землі, повагу до

Будь-яке будівництво під силу, головне – працьовита та відповідальна команда старших. І це не просто слова, а непохитні життєві принципи, – говорить Ігор Михайлович. Ігор Кулачковський кожні вихідні присвячує своїй сім’ї. А ще має справжнє чоловіче захоплення – риболовлю. Щоправда, за браком часу не часто йому вдається на неї потрапити. Весь свій час витрачає на роботу, яку вважає своїм хобі. – Моє життя – це моя робота, але серце завжди поруч з родиною, – ділиться з нами Ігор Михайлович.

Три покоління в одне ціле сплелись… ничому селі Дністрівка, після закінчення школи поїхала до Кельменців освоювати професію продавця. Саме там і зустріла свою долю – Володимира. Почали зустрічатись, закохались один в одного до нестями і вирішили побратись. Але як тільки відгуляли весілля, чоловіка забрали до армії. Довгих 2 роки я чекала на нього, але вже не сама, а з донечкою Яною. Після повернення Володимира влаштувалась на роботу нянею у дитячому садочку, там пропрацювала майже 10 років. А коли у селі з’явилось підприємство «Дністрові роси», пішла працювати кухарем у їдальню, – розповідає Лідія Медведюк. Кухнею підприємства Лідія Миколаївна опікується уже 15 років. Її донька, Яна Володимирівна, у цій їдальні – повар. Працює тут майже 5 років. Харчують усіх охочих смачненькими українськими стравами. У сезон збору урожаю – до 50 працівників на день. Готують не лише звичні страви на плиті, а й у печі, де випікають різноманітні булочки, пиріжки, а також готують картоплю, голубці та інші смаколики. – Моя робота – це моя мрія, адже я з дитинства хотіла бути поваром. Спочатку освоїла професію кондитера-технолога у Кельменецькому училищі, а потім вступила у Чернівецький кооперативний технікум, де отримала диплом технолога харчової промисловості, – говорить Яна Нагабас. Володимир Григорович, відслуживши у Збройних силах, працював електриком, потім закінчив курси і здобув спеціальність електрогазозварювальника. За спеціальністю працює більше 15 років на підприємстві ТОВ «Дністрові роси». Чоловік Яни Володимирівни, Віктор

Дмитрович, працює на фермі корпорації «Сварог Вест Груп» у ТОВ АТЗТ «Мирне» трактористом, розвозить корм тваринам. Професію механізатора сільськогосподарської техніки здобув у Кельменецькому ПТУ. Ще студентом вподобав молоду гарну дівчину, нею виявилась Яна. Довго Віктор підбирав ключі до серця майбутньої дружини, залицявся, квіти дарував. Яна не встояла перед чарами молодого хлопця, відповіла взаємними почуттями і незабаром пара побралася. Щасливі 15 років у шлюбі, виховують двох діточок – Дениса та Владиславу. – Надзвичайно люблю свою роботу, рідну землю, а тому із задоволенням працюю тут. Долати труднощі робочих буднів мені допомагає моя родина – найближчі люди, що зігрівають своїм теплом та наповнюють моє життя яскравими фарбами та позитивними емоціями, – ділиться з нами Віктор Нагабас. Кажуть, що кохання з часом згасає, але ця родина доводить, що це не так. Лі-

дія та Володимир Медведюки у шлюбі 35 років. Та й не дивно, адже проживають з батьками, які зуміли подати приклад мудрості сімейних стосунків, бо перебувають у шлюбі 50 років. Яна та Віктор Нагабас пишаються своєю родиною і мріють відсвяткувати і своє золоте весілля. – Я не уявляю свого життя без рідних людей, які завжди готові підтримати, допомогти й розрадити у важку хвилину. Материнська ніжна турбота, батькова вимогливість і сила, бабусина доброта… Хіба може бути щасливою людина без усього цього? – говорить Яна Володимирівна. Сімейні цінності, традиції – це те, що пов’язує кілька поколінь цієї сім’ї у єдине ціле. Родина Медведюків-Нагабас – це яскравий приклад того, як створити міцний фундамент сімейного життя та з задоволенням працювати на рідній землі на благо людей. Адже щасливою людина є тоді, коли зранку хоче йти на роботу, а ввечері – поспішає додому.

Свароже коло

Щомісячне інформаційне аграрне видання

ПОРАДИ

ГОСПОДАРЯМ

В’єтнамські свині – найкращі мешканці сільського подвір’я

Серед вітчизняних свинарів усе більшою популярністю користуються в’єтнамські свині, їх розводять для особистого споживання, прибуткового бізнесу і навіть в декоративних цілях, як домашніх улюбленців. Вони невибагливі, не потребують дорогих кормів та особливого догляду. М’ясо свиней цієї породи дуже ніжне і смачне, з низьким вмістом холестерину, а за будь-якого способу термічної обробки не втрачає своїх корисних властивостей. Аби тварини добре росли, додавали у вазі і приносили здорове потомство, потрібно дотримуватися рекомендацій з їх утримання і годівлі. Чому варто розводити в’єтнамських свиней? 1. М’ясо свиней – ніжне і соковите з невеликим шаром сала. 2. Тварини не потребують щеплення, вони й без того відрізняються міцним здоров’ям і вкрай рідко хворіють. 3. В’єтнамські свинки – скороспілі, їх статеве дозрівання починається вже з трьох-чотирьох місяців. 4. В’єтнамські свиноматки – дуже уважні і дбайливі до свого потомства, тому з вирощуванням поросят не виникає особливих турбот. 5. Вони – дуже охайні і відрізняють «спальню» від «туалету» у своїй клітці, тому в свинарнику немає неприємного запаху, а прибирання можна проводити рідко. Про породу в’єтнамських свиней ходить чимало міфів. Наприклад, вважається, що їх можна годувати однією лише травою, і що до другого місяця життя поросята набирають близько 10 кг. Але насправді це не зовсім так. Хоча в’єтнамські свинки смакують рослинну їжу і вагу на-

бирають швидко, проте на одному лише підніжному кормі хорошого приросту ваги від тварин домогтися не вдасться. Недоліків у в’єтнамської породи свиней зовсім небагато, та й ті незначні. Головне, – берегти тварин від протягів і давати їм корм, відповідний їхньому травленню. Так, грубі корми у в’єтнамських свинок

здатні набрати до 100 кг за 10 місяців. До мінусів можна віднести і надмірну дбайливість свиноматки – вона готова вигодовувати поросят до упору, що призводить до її виснаження. Тому після двох місяців молодняк варто забирати від матері. Незважаючи на скоростиглість в’єтнамських свиней, до злучки свинома-

погано перетравлюються, а цільні зерна виводяться разом з калом, не приносячи жодної користі. Краще готувати густі каші з подрібненого зерна. Разом з тим, перегодовувати тварин не варто: влітку досить дворазового харчування, а взимку можна їх підгодовувати додатково в обідній час. Із весни до осені основу їх раціону складає свіжа трава, в холодну пору року – сіно. Для підгодівлі рекомендується давати сирі кабачки, гарбузи, груші, яблука та моркву, а також комбікорм, змелену пшеницю, жито і ячмінь. За умови правильного харчування в’єтнамські свині

ток рекомендується допускати не раніше п’яти місяців, коли вони досягнуть маси більше 30 кг. У цьому випадку потомство буде більш міцним і здоровим. Як правильно утримувати в’єтнамських свиней і доглядати за ними? Завдяки невеликим розмірам, в’єтнамська порода свиней прекрасно почуває себе в невеликих приміщеннях. У свинарнику необхідно облаштувати бетонні підлоги з відливами та зробити дерев’яні помости, щоб тварини в холодну пору року не застудилися. Якщо не ро-

бити помости, соломи для підстилки потрібно більше, і на її прибирання буде йти більше часу. Варто зробити і вентиляцію для забезпечення свиней свіжим повітрям. Без опалення можна обійтися, однак новонароджених поросят необхідно утримувати при температурі не нижче +20º С, тому там, де живе свиноматка, варто передбачити опалення на зиму. В’єтнамські свині більшу частину дня можуть проводити під відкритим небом. Щоденне перебування на свіжому повітрі у теплу погоду забезпечує свиням міцний імунітет і гарний настрій. Варто сказати, що життя тварин у неволі призведе до їх хворобливості. Також, слід не забувати, що в’єтнамські свинки потребують уважного ставлення господаря, тому що мають образливий норов і схильні до депресій, але за умови гарного догляду – живуть до 20-30 років. Якщо на ділянці для вигулу немає дерев, потрібно вкопати в землю кілька колод. Свині обожнюють об них тертися. Не завадить на майданчику і легкий навіс, який захистить тварин від дощу і палючого сонця. Свині люблять купатись у бруді, тому своєрідний басейн доставить їм величезне задоволення. Його роль може виконувати невелика яма в землі, розмірами 2х2 метри. Періодично її потрібно заповнювати свіжою водою. У такому басейні свині можуть позбутися надокучливих комах, а також охолодитися у спекотну літню пору. Враховуючи ціни на зерно, розведення в’єтнамської породи свиней є досить вигідним. Та й утримувати їх можна навіть на невеликих дачних ділянках, маючи хоча б 5 соток землі.

М’ята-цілителька У народі кажуть: «Ліки ваші – у вас під ногами». Нам пощастило, адже українська земля багата на незліченну кількість лікарських рослин. Варто лише озирнутись навколо, і ми помітимо, що маленька непримітна рослинка, по якій ми ходимо, може виявитися справжнім джерелом чудодійної сили. Потрібно тільки знати, як правильно користуватися цим дарунком природи. Усі види м’яти – у поміч здоров’ю Навесні м’ята однією з перших з’являється з-під снігу. Майже всі види цієї рослини використовують як лікарські трави та спеції. Лікувальними є листя та квіти, зібрані перед цвітінням. М’яту перцеву вирощують для виробництва ментолу і в лікувальних цілях. Це відома лікувальна трава й пряність для приготування лікерів і кондитерських виробів. Як прянощі її можна додавати у желе, креми, компоти, консервацію, солодке печиво, торти. Але з дозуванням м’яти перцевої слід бути обережним, бо вона може зробити їжу гіркуватою. Інший вид м’яти – кучерява, ніжніша на смак. Її молоді листочки можна додавати в салати, десерти, м’ясні підливи, соуси, напої. Існує ще й м’ята круглолиста, яка має дуже ніжний запах, під час нагрівання й варіння не стає гіркою, тому її можна використовувати у великих кількостях в кондитерських виробах. Особливої уваги заслуговує м’ята

лимонна або меліса, яка володіє як збудливою, так і заспокійливою дією. Меліса – багаторічна рослина, яка має перед цвітінням лимонний аромат, тому й називається м’ятою лимонною.

– під час цвітіння. Сушать їх в затінку за помірної температури з метою збереження ефірних олій. Після висихання подрібнюють і зберігають у герметично закритому посуді.

Особливості вирощування Маючи сад, можна самому вирощувати м’яту. Для сім’ї достатньо чотирьох кущів, які висаджують навесні у сонячному місці, найліпше – поблизу білої стіни, яка відбиває тепло та світло. Кущі садять у родючий, добре розпушений ґрунт на відстані 0,5 метра один від одного. Збирають листя м’яти перед цвітінням, а мелісу

Поради у застосуванні Порошок із м’яти дуже корисно додавати в юшки, особливо дітям, у яких немає апетиту, і людям старшого віку, які страждають від захворювань печінки й травного тракту. Корисно пити м’ятний чай, приймати ванни чи ж привчити себе регулярно посипати чорний хліб із маслом заготовленою про запас м’ятою.

Боязким, нерішучим людям та тим, хто страждає від пригнічення нервової системи, меліса – особливо корисна. Вона також вживається для лікування вегетативної дистонії, серцевого болю, при розладах шлунку та кишечнику, швидкої стомлюваності. М’ята лимонна є зміцнювальним засобом після застуд та інфекційних захворювань. Загальновідомо, що меліса лікує головний біль. Навіть хронічні мігрені швидко минають. Для цього готують чай із меліси з обов’язковим додаванням меду (корисно навіть для діабетиків). Медиками м’ятні чаї часто призначаються вагітним при цукровому діабеті, хронічному гастриті. При годуванні груддю вживання цієї рослини не рекомендується, оскільки вона знижує лактацію. Чоловікам зловживати м’ятним чаєм не варто, рекомендується вживати не більше однієї чашки на добу. Не слід додавати м’яту в чай гіпотонікам. Також існують випадки алергії на ментол, які виключають її вживання. За останні роки застосування м’яти у лікувальних цілях значно зросло, адже вона ефективна як у лікуванні, так і профілактиці багатьох захворювань, не має побічних ефектів, рідко викликає алергічні реакції. Крім того, при тривалому зберіганні лікарські збори не псуються і не втрачають своїх корисних властивостей. Тому вживайте м’яту на здоров’я, але з огляду на застереження.

Посівний календар ПОНЕДІЛОК

ВІВТОРОК

Вільний час присвятіть поливу і зрошуванню рослин. Сприятливий час для збирання лікарських трав.

НЕДІЛЯ

Сприятливий день для заготівлі лікарських рослин. Зберіть насіння квіткових і овочевих культур.

Ранок у селі. Бажаючи поспати ще, вуйко Іван чоботом перевів півня на годину пізніше. Город – те місце, де саджанець стає деревом, насінинка – овочем, а людина – раком.

Щомісячне інформаційне аграрне видання “Свароже коло” Адреса редакції: пров.Подільський, 20, м.Шепетівка, Хмельницька обл., 30400 тел./факс: (03840) 4-22-90 gazeta@svarog-agro.com

Викопайте часник. Сприятливий день для знищення шкідників саду й городу. Успішний час для будь-якого обробітку ґрунту.

Сприятливий день для підживлення рослин органічними і мінеральними добривами. Можна обробляти ґрунт, проводити полив і зрошення.

Підготуйте ґрунт для висаджування дерев і кущів. Не варто цього дня збирати врожай. Можна висаджувати цибулинні квіти.

Цього дня висаджуйте й пересаджуйте плодові дерева, ягідні кущі. Також проведіть кореневе і позакореневе підживлення.

Цього дня зібраний врожай добре і довго зберігатиметься.

Сприятливий час для підживлення та основного внесення органічних добрив. Цього дня можна пересаджувати плодові дерева, ягідні кущі.

Категорично забороняється сьогодні висівати насіння і висаджувати рослини. Сприятливими будуть збір і заготівля лікарських рослин.

Несприятливий день для пересаджування дерев та кущів, а також для обробітку ґрунту. Варто провести прополювання рослин. Можна збирати цілющі трави.

Сприятливий день для обробітку ґрунту, підживлення рослин мінеральними добривами.

Сьогодні підживіть дерева в саду і рослини на городі мінеральними добривами, які не містять азоту. Можна використати і органічні добрива.

Сьогодні зберіть насіння квіткових і овочевих культур. Успішний день для поливу та зрошення городніх культур, збору лікарських рослин.

Успішний день для знищення шкідників саду й городу, рихлення, боронування, підгортання, мульчування ґрунту, прополювання бур’янів.

Цього дня проведіть формувальне й санітарне обрізання дерев та кущів. Сприятливими будуть зрошення і полив рослин.

Успішним буде обробіток ґрунту. Сприятливий день для поливу і зрошення рослин, скошування трави.

Успішним буде підживлення рослин мінеральними добривами. Можна підготувати ґрунт для висаджування дерев і кущів. Зберіть насіння квіткових і овочевих культур.

23 Цього дня можна провести обробіток суничних грядок. Сприятливий день для збору насіння квіткових і овочевих культур.

Село. Сидять зять і теща на дворі: – Ой, мамо, не звик я сидіти без діла. – І що, зятю? – Піду ляжу. – Як ти з’їв цього зайця? Ти ж – переконаний вегетаріанець?! – Це була помста. Він вкрав мою капусту на городі!

Засновник – корпорація “Сварог Вест Груп” Реєстр. св. серії КВ №13468-2352Р Тираж – 32 165 примірників Головний редактор – Т.П.Василик Випусковий редактор – А.В.Глівінська Редакційна колегія: Ю.В Захарова, Ю.В. Романюк, І.М. Слободзяна

Сьогодні можна висівати насіння зелених культур і висаджувати плодові дерева, ягідні і декоративні кущі, цибулини квітів.

Сприятливий час для висаджування одно-, дво- і багаторічних квітів. Успішний день для консервування врожаю.

Анекдоти

Цього дня вільний час можна присвятити консервуванню врожаю. Продукти довго зберігатимуться і не втратять свого смаку.

Будь-який обробіток ґрунту, підживлення рослин органічними добривами будуть успішними.

СУБОТА

Сприятливий час для збирання лікарських трав. Цього дня не варто проводити обробіток ґрунту.

Повний місяць. День вважається травмонебезпечним. Рекомендуємо присвятити вільний час відпочинку.

П’ЯТНИЦЯ

Цього дня висійте насіння і посадіть плодові дерева та кущі, а також цибулинні квіти. Цього дня бажано не збирати врожай.

Проведіть підживлення плодових дерев і городніх культур мінеральними добривами. Можна висаджувати плодові дерева, ягідні і декоративні кущі.

ЧЕТВЕР

Сприятливими будуть підживлення рослин органічними і мінеральними добривами. Цього дня можна висаджувати плодові дерева.

Висаджуйте плодові дерева, ягідні і декоративні кущі. Також можна щепити дерева. Варто провести обробіток полуничної грядки.

СЕРЕДА

Пасинкуйте томати, баклажани та перець, виполюйте бур’яни.

2015

Підживлюйте городні культури мінеральними добривами. Варто приділити час догляду за плодовими деревами, ягідними кущами.

Серпень

30 Сприятливий день для висаджування і пересаджування плодових дерев, а також ягідних і декоративних кущів.

1946 рік. Галичина. Йдуть лісом двоє хлопців. Бачать, як дідусь прив’язав москаля до дерева і пиляє пилкою. – Та чи пан не має ножа чи сокири? – Та ні, пан має і ніж, і сокиру, але пан має ще час і натхнення! – Куме, а чому ви саджаєте картоплю вночі? – Щоб колорадські жуки не бачили, куди я її посадив.

Верстка – Р.В.Сухоцький, О.А.Лавренюк Друк – офсетний, віддруковано у ТОВ “Інтерконтиненталь-Україна” Адреса друкарні: м. Київ, вул. Інститутська, буд.16, офіс 1/15 Розповсюджується безкоштовно

Газета заснована 14 грудня 2007 року. Виходить 1 раз на місяць. Обсяг – 2 друкованих аркуші. Редакція не завжди поділяє точку зору авторів публікацій.