Вперше в Україні: відкриття кооперативних МТС!
ст. 3
ст. 7 Чому жінки йдуть в агробізнес?
Свароже коло
№100 березень 2016 року
Щомісячне інформаційне аграрне видання
Посівна-2016: що ростиме на сварожих полях цьогоріч?
Незважаючи на протести погоди, яка на початку весни була по-справжньому зимовою, трактори виїхали в поле, щоб розпочати весняно-польові роботи. Як повідомив головний агроном Північного регіону корпорації «Сварог Вест Груп» Філімон Антонюк, уже засіяно значну кількість земельних
площ, і робота продовжується. – Посівну-2016 ми розпочали з ярої пшениці. Окрім того, ми активно готуємося до посівів інших сільськогосподарських культур, наприклад, сої, квасолі, кукурудзи, цукрового буряка тощо. Хороші сходи озимих культур дають надію,
що і ця посівна буде успішною, – додає Філімон Петрович. Все ж зміна клімату внесла свої корективи у структуру посівів. Зважаючи на засуху та високу температуру повітря влітку, яку прогнозують синоптики, цьогоріч у Сварозі в 4 рази збільшили кіль-
кість посівів штирійського гарбуза. Так, цією культурою засіють 8,8% загальної площі посівів корпорації. Особливу увагу приділили соняшнику, оскільки ця культура, як і гарбузи, полюбляє сонце і спеку. Продовження на стор. 2
2
СВАРОЖІ ВІСТІ
Свароже коло
Щомісячне інформаційне аграрне видання
У ЦЕНТРІ УВАГИ
Посівна-2016: що ростиме на сварожих полях цьогоріч? Олійну культуру будуть сіяти майже на 19% від усієї площі земельного запасу. – Посівна кампанія на Чернівеччині почалася з багаторічних трав. Наразі ж найбільше зусиль зосередили на посівах соняшника, адже у Південному регіоні розміщена основна частина земель під цю культуру, – коментує Олексій Си-
дорчук, головний агроном Південного регіону корпорації «Сварог Вест Груп». Традиційно, значну частину сварожих земель виділили під сою. Її сіятимуть на 15% від загальної площі посівів. Трохи меншу площу засіють цукровим буряком – 11% від загальної кількості земель. – Нині ми активно сіємо яру пшени-
(Продовження. Початок на ст. 1)
цю, підживлюємо багаторічні трави, які уже зійшли. Окрім того, уже розпочинаємо посів цукрового буряка. Маємо надію, що квітень буде сприятливим для того, аби всі культури добре зійшли, – говорить Сергій Налапко, головний агроном Центрального регіону корпорації «Сварог Вест Груп». Попереду працівників корпорації че-
кає кропітка та напружена робота. Адже необхідно посіяти ще кукурудзу, квасолю, льон, горох, міскантус, гречку та чимало інших сільськогосподарських культур. У Сварозі сподіваються, що 2016 рік буде урожайним, і корпорація «Сварог Вест Груп» вкотре виправдає звання найуспішнішої та найефективнішої агрокомпанії країни.
На порядку денному – весняно-польові роботи Уся аграрна Україна нині проводить весняно-польові роботи. Із особливою відповідальністю до цього ставляться у корпорації «Сварог Вест Груп», адже майбутній урожай починається з маленького насіння, із якого проростає зелений паросток. Тому надзвичайно важливо правильно та професійно виконати посівні роботи. Аби загальні результати посівної 2016 року були успішними, у Чернівецькій області вирішили діяти згуртовано. Так, Чернівецька ОДА спільно зі Сварогом організували регіональний семінар із питань підготовки та проведення комплексу весняно-польових робіт. Захід зібрав майже 100 учасників, серед яких – представники всіх районних управлінь сільського господарства, фермерських господарств, спеціалісти фітосанітарної та ветеринарної інспекцій. Фахівці корпорації «Сварог Вест Груп» розповіли присутнім про хід підготовки до посівної кампанії, агротехнічні заходи з підготовки посівних площ, технологічне забезпечення сівби та особливості вирощування кожної з сільськогосподарських культур. Учасники семінару оглянули посіви озимої пшениці, які, незважаючи на нестачу вологи, знаходяться у доброму стані.
За словами Віталія Усика, заступника голови Чернівецької ОДА, подібні заходи – гарна нагода дізнатися про нові та прогресивні технології та підходи, передусім, тим, хто працює за стереотипами та задовольняється посередніми врожаями. – На сьогодні агротехнічна наука й
технології стрімко розвиваються. Саме на таких семінарах можна почерпнути знання, тому їх корисно відвідувати навіть фермерам, які не мають сучасної техніки та не володіють передовими технологіями, – додає Віталій Усик, заступник голови Чернівецької ОДА. Після обговорення посівної-2016
учасники заходу з новими силами, набутими знаннями та натхненням на продуктивну роботу вирушили на підприємства та ферми, аби втілювати задумане в життя. Адже в селянина кожна хвилина – це час, присвячений праці на землі, праці заради майбутнього.
Нові горизонти українського садівництва Корпорація «Сварог Вест Груп» продовжує розширювати горизонти та переймати досвід провідних світових агрокомпаній. Адже багатовікові традиції аграрного виробництва у поєднанні із найсучаснішими технологіями є запорукою успішності і лідерства у веденні сільського господарства. Так, нещодавно в Кам’янціПодільському провідна міжнародна компанія Bayer відчинила двері для українських агрофірм, аби поділитися власним досвідом на конференції «Садівництво-2016». На захід запросили компанії, які стоять у авангарді розвитку садового господарства Чернівецької, Вінницької та Хмельницької областей, серед яких, безперечно, і корпорація «Сварог Вест Груп». Упродовж цілого дня агрономи та керівники масивів департаменту фруктової продукції Сварогу спілкувалися із представниками передових садових фірм Західної України, обговорювали перспективи розвитку садівництва та
обмінювалися досвідом. Окрім того, для учасників конференції виступали іноземні спеціалісти галузі. Зокрема, фахівці з Німеччини та Молдови розповідали гостям про нові засоби для боротьби із хворобами плодових дерев від Bayer. – Ми отримали задоволення від спілкування зі світовими та українськими аграріями, дізналися про новинки у сфері живлення рослин, мали нагоду оцінити результати їхньої роботи та порівняти із нашими напрацюваннями. Безперечно, цей захід для кожного був дуже корисним і навчальним, – підсумовує Сергій Гавришев, радник із питань садівництва корпорації «Сварог Вест Груп». Ця конференція не просто дала можливість українським садовим фірмам обмінятися досвідом, а відкрила нові горизонти для співпраці зі світовими компаніями, яка надалі виведе Україну на якісно новий рівень розвитку садівництва.
3
ІЗ ПЕРШИХ УСТ
Свароже коло
Щомісячне інформаційне аграрне видання
У ПЕРСПЕКТИВІ
Що спонукає жінок іти в агробізнес? Попри репутацію «дня жінок, весни та краси», яка протягом останніх десятиліть стала визначати сутність свята, 8 березня передусім залишається святом, яке започаткували жінки, що претендували на право голосувати, право на працю і вимагали покласти край дискримінації на роботі. В Україні, звісно, немає таких проблем, як в Азії чи Африці, але в цій сфері все ж не безхмарно – соціологи відзначають, що у середньому жінки отримують меншу зарплатню та рідше стають керівниками. Аграрна сфера – не виключення. Серед керівників найбільших агрокомпаній жінок – небагато, однак серед найуспішніших – заступник голови правління корпорації «Сварог Вест Груп» Інна Мєтєлєва. Пані Інна разом із небагатьма іншими жінками довела, що вони є професіоналами у своїй справі та нічим не поступаються чоловікам. Що ж надихає найкращих жінок-аграріїв України на наполегливу роботу? Інна Мєтєлєва, заступник голови правління корпорації «Сварог Вест Груп»: – У корпорації я працюю вже 8 років. До цього ніколи не думала, що моя робота може бути пов’язана з агросектором. У дитячі і юнацькі роки, як і багато моїх однолітків, я проводила літні канікули в селі, де жили мої бабусі і дідусі, з якими я опановувала ази «аграрного виробництва і збуту». Зараз я з повною впевненістю можу сказати, що мені подобається працювати в агросекторі. Це найважливіша і найбільш необхідна ро-
бота – забезпечувати людей необхідними та якісними продуктами харчування. Владислава Рутицька, заступник Міністра аграрної політики та продовольства України з питань євроінтеграції: – Для мене найбільше натхнення – це сім’я і відповідальність перед дітьми. Щоранку я прокидаюся і запитую себе:
трібно представляти таким, який вигляд воно буде мати в кінцевому результаті і намагатися знайти оптимальний шлях досягнення найкращих результатів. Олена Дуніна, директор DuPont Pioneer Україна: – На роботу в сфері АПК мене надихає єдність людини і природи. Для збереження і продовження життя людству
«Що потрібно зробити, щоби мої діти жили в кращій країні?». Щоразу, йдучи на роботу рано і повертаючись досить пізно, кожну хвилину свого життя я намагаюся присвячувати робочим питанням і тому, чого можемо досягти. Мені надзвичайно важливий результат того, чим я займаюся. Я не шукаю легких шляхів, вважаю, що кожне завдання по-
необхідні повітря, вода і їжа. Рослинництво є одним із найважливіших важелів продукування їжі. Моя робота безпосередньо пов’язана з живими організмами, які мають унікальну здатність забезпечувати людство корисними, живильними і смачними продуктами харчування. Я вважаю, що це прекрасно, коли з одного боку є можливість доторкнутися до наро-
дження нового життя, а з іншого – бути безпосередньо залученою в глобальних процесах, які відбуваються у співпраці з природою. Яна Романенко, HR директор агрохолдингу «Мрія»: – Робота в агросекторі – це постійний виклик, динамічний розвиток і позитивні зміни. Мені це цікаво. Також всі ми бачимо, як стрімко розвивається агросектор в Україні. Ми – аграрна держава, і майбутнє нашої країни – саме за сільським господарством. Як і більшості сучасних жінок, мені досить складно утримувати баланс між роботою, сім’єю, персональним розвитком, спортом і хобі. Звичайно ж, основним джерелом сил, енергії та натхнення для мене завжди була і є моя сім’я, мій син, який є моєю гордістю і віддушиною. Я ніколи не зупиняюся на досягнутому, мені завжди цікаво рухатися вперед і розвиватися. Ірина Паламар, голова Асоціації тваринників України, керуючий партнер ГК «АгроВет Атлантик»: – Завдяки галузі АПК, Україна може вийти на позитивні показники торговельного балансу, розширити зону експорту своєї продукції, створюючи продукти з доданою вартістю, а не лише експортну сировину. АПК – це одна з основних галузей України, завдяки якій ми зможемо налагодити економічну ситуацію в державі. Мене надихає праця в аграрній галузі саме тому, що це основний напрямок, який із давніх-давен розвивали наші предки – прогодувати себе і нагодувати весь світ. За матеріалами http://agravery.com
Сварог кидає виклик несприятливому клімату Протягом останнього десятиліття аграрії спостерігають істотні кліматичні зміни. Вони проявляються у засушливому літі, холодній зимі та постійних температурних перепадах. Погодні явища погано впливають на сільськогосподарські рослини. Так, значно знизилась урожайність сільськогосподарських культур, їх стійкість до засухи та морозів, якість зібраного урожаю. Світова аграрна спільнота почала турбуватися, як захистити рослини від негативного впливу змін клімату. Упродовж десятиліття вчені намагалися знайти універсальний спосіб. Нарешті, після років наполегливої роботи сварогівським дослідникам вдалося розробити унікальний засіб обробки насіння – морфорегулятор. За такою, здавалося б, складною назвою ховається звичайна сполука кількох хімічних елементів, які є абсолютно безпечними та корисними для сільськогосподарських культур. Вони позитивно впливають на внутрішні процеси рослини, сприяють їх хорошому росту та розвитку, а також підвищують стійкість рослин до зовнішніх факторів. Розроблені морфорегулятори протягом 2013-2015 рр. вивчали у відділі насінництва, селекції та досліджень най-
більшого в Західній Україні насіннєвого заводу, а протягом 2014-2015 рр. випробовували на виробничих посівах корпорації «Сварог Вест Груп» на площі 20 тис. га. Результати досліджень були вражаючими! Завдяки використанню морфорегуляторів вдалося не просто захистити рослини від несприятливого клімату, а й значно підвищити урожайність. – Ми випробовували морфорегулятори на озимій пшениці. Дослідження показали, що використання новоствореного засобу для обробки насіння сприяє збільшенню кількості колосків у колосі та зерен у колоску. Окрім того, морфорегулятори гарантують майже стовідсоткове сходження насіння. Рослини ростуть міцними, чудово витримують різкі зміни температури та вологи повітря. Їх вегетативний період збільшується на 7-10 днів. У результаті ми отримуємо набагато вищі показники урожайності – у середньому на 18,5 ц з кожного гектара, – коментує Людмила Гроцька, начальник відділу насінництва, селекції та досліджень насіннєвого заводу. Наразі у корпорації продовжують досліджувати дію морфорегуляторів на інші сільськогосподарські культури та готуються презентувати унікальну авторьску розробку для світової спільноти аграріїв.
АГРОРІШЕННЯ
4
АГРАРНІ ВІСТІ Малина – найпопулярніша ягода 2016 року
В Україні наближається час закладки плантацій плодово-ягідних кущів. Найпопулярнішою культурою в 2016 році стане малина, про що свідчать опитування сільгоспвиробників. Окрім того, за даними «Інфоіндустрії», перспективною ягідною культурою для України можна вважати смородину, оскільки її рентабельність вирощування в 2011-2013 рр. сягала до 400%! – Цікаво, що в українському Держреєстрі зареєстровано 30 сортів смородини, серед яких – жодного закордонного, – заува-
жив експерт Сергій Соколов. Також він вважає, що значний потенціал зростання в Україні має лохина. Серед перспективних нішевих культур Сергій Соколов назвав ожину і жимолость блакитну. – Їх поширення стримується низькою морозостійкістю ожини і низькою продуктивністю жимолості. Однак рентабельність вирощування жимолості, незважаючи на низьку врожайність кущів, може досягати 40% за умов дотримання технологій, – пояснив фахівець. http://a7d.com.ua
Свароже коло
Щомісячне інформаційне аграрне видання
Агроазбука АКАРИЦИДИ – різні хі-
Нині вигідно вирощувати льон, часник і коріандр Зараз сільгосппідприємствам вигідно вирощувати олійний льон, часник і коріандр. Про це повідомила заступник Міністра аграрної політики та продовольства України Владислава Рутицька. – На льон є попит у Євросоюзі, Туреччині, Ізраїлі та Єгипті. Український часник – золота середина між найякіснішим іспанським і наймасовішим китайським. І попит на нього є не тільки у Європі, а й в Україні. Рентабельність коріандру – 194%. Експортувати його можна до Євросоюзу, Азії, – написала Рутицька в соцмережі.
– Ці культури можна вирощувати на невеликих площах у фермерських господарствах. За прогнозами американських експертів, у найближчі 10 років ціни на зернові й олійні культури не зростатимуть. Насамперед, зменшаться доходи невеликих господарств. Їм слід переходити на вирощування прибутковіших культур: льону, часнику, коріандру, квасолі. Зі збутом проблем не буде. Наприклад, квасолю добре купують і в Україні, – говорить експерт зернового ринку Украгроконсалту Єлизавета Малишко. http://a7d.com.ua
мічні препарати для боротьби з кліщами сільськогосподарських культур, продуктів, із паразитами домашніх тварин і птиці. Акарицидні обробки зон відпочинку є невід’ємною складовою профілактики кліщових інфекцій, таких як кліщовий енцефаліт і хвороба Лайма. До акарицидів належить сірка і різні сіро-, хлорі фосфорорганічні сполуки. АЕРАЦІЯ – природне або механічне надходження повітря до ґрунту і коренів рослин. Під час аерації ґрунтове повітря збагачується киснем, необхідним для дихання коренів рослин та мікроорганізмів, а приземний шар повітря – вуглекислотою, яку використовують рослини в процесі фотосинтезу. Аерація ґрунту зумовлюється коливанням температури ґрунту й атмосфери, діянням вітрів, періодичним зволоженням і осушенням ґрунту тощо. АЛЬПІНАРІЙ – це приватний або ботанічний сад, де колекціонують та вирощують альпійські рослини, які в природі ростуть високо в горах.
Аграрії не хочуть вирощувати гречку За півроку одна з найпопулярніших круп подорожчала мало не вдвічі. У середньому кілограм гречки коштує вже 30 гривень, але і це ще не межа. Про це повідомляють економічні експерти. Незабаром крупа подорожчає ще на 10-15%. Одна із причин зростання цін на гречку – скорочення посівів. Уже скоро поля, де раніше цвіла гречка, засіють соняшником, рапсом, соєю, пшеницею. А ось вирощувати гречку аграрії не хочуть. Вона занадто вибаглива в догляді, а продати її важко. Українські аграрії вважають за кра-
ще сіяти олійні і пшеницю. Адже ці культури відмінно йдуть на експорт. Натомість на гречку в Європі й Америці попиту немає. Фермери не проти знову почати вирощувати гречку. Навіть для внутрішнього ринку. Але спочатку просять державу повернути їм пільговий ПДВ і прорахувати, скільки і яких культур треба сіяти. Інакше, кажуть аграрії, ситуація 2011 року, коли гречка просто пропала з магазинних полиць, може повторитися вже незабаром. http://agropolit.com
В Ізраїлі споживатимуть українське м’ясо і яйця Відтепер українські аграрії можуть постачати охолоджене м’ясо на ізраїльський ринок. У результаті переговорів із ізраїльською стороною, була досягнута домовленість про постачання м’яса яловичини та птиці на ринок Ізраїлю. Про це повідомив Міністр аграрної політики та продовольства України Олексій Павленко під час виступу на Нараді з питань обговорення стратегічних напрямків розвитку аграрного сектора економіки та проблемних питань розвитку регіонів. Також очільник аграрного відомства зазначив, що пройшли успішні переговори про відновлення імпорту
українських яєць, який був припинений у січні цього року за підозрою в зараженні української продукції сальмонелою. За його словами, жодна зі сторін не підтвердила цю підозру. Натомість ідуть перемовини про відкриття зони вільної торгівлі між країнами. – Із огляду на плідну співпрацю між нашими країнами, вважаю, що до кінця року ми зможемо укласти угоду про зону вільної торгівлі між Україною та Ізраїлем. Наше Міністерство максимально відкрите до співпраці і готове до переговорів, – додав Міністр. http://agronews.ua
5
ПОЛІТИЧНІ ВІСТІ
Розпочато кампанію з просування української аграрної продукції в ЄС Україна розпочинає кампанію з просування аграрної продукції українських виробників у Європейському Союзі. Про це повідомив Міністр закордонних справ України Павло Клімкін після зустрічі з єврокомісаром із питань торгівлі Сесілією Мальмстрьом у Брюселі. – Ми налагоджуватимемо зв’язок
між європейськими супермаркетами і українськими виробниками, які готові постачати продукти за європейськими стандартами, – підкреслив Міністр. Він повідомив, що перші перемовини щодо вирішення цього питання відбудуться в Австрії і Німеччині. http://agropolit.com
Україна та Туреччина хочуть підписати угоду про ЗВТ Україна і Туреччина в 2016 році повинні завершити переговори щодо створення зони вільної торгівлі між двома державами та укласти відповідний договір. Про це заявив Президент Турецької Республіки Реджеп Тайїп. – Ми надаємо велике значення та пріоритетність тому, щоби Угода про ЗВТ була підписана вже цього року, – підкреслив він. Глава Турецької держави відзначив важливість розвитку економічних від-
носин між країнами та збільшення двостороннього товарообігу. Він заявив, що метою двох країн є збільшення товарообігу між Києвом і Анкарою до 2020 року до $20 млрд. – Для бажаного прориву надзвичайно важливо якомога швидше відкрити ЗВТ між країнами, – сказав він, додавши, що потрібно оновити угоди про уникнення подвійного оподаткування та про залучення інвестицій. http://agropolit.com
Свароже коло
Щомісячне інформаційне аграрне видання
Політазбука МАНУФАКТУРА — капіталістичне підприємство, яке застосовувало вільнонайману працю і орієнтувалося на виробництво продукції, що користувалася попитом у населення, тобто працювало для потреб ринку – як внутрішнього, так і зовнішнього. Характерною рисою мануфактури був перехід до коопераційного поділу праці під час виготовлення товарів, що значно підвищило продуктивність виробництва. МЕМОРАНДУМ – 1) дипломатичний документ, у якому детально описана фактична частина міжнародного питання, подано аналіз тих чи інших домовленостей та умов, наводиться пояснення позиції держави; 2) лист із нагадуванням про що-небудь (у торгівлі); 3) доповідна записка, службова довідка. МОРАТОРІЙ – відстрочка чи призупинення владою виконання обов’язків у зв’язку з настанням надзвичайних подій, обставин тощо (наприклад, війна, стихійне лихо тощо). Під мораторієм розуміють також заборону застосовувати окремі види зброї та ін. Мораторій встановлюється на певний час.
Аграрії подали свій законопроект щодо оподаткування Аграрії запропонували свій законопроект щодо оподаткування сільгоспвиробників. Аби Верховна Рада взяла його до уваги, їм довелося два дні страйкувати під стінами Парламенту. Так, протягом 15-16 березня тисячі аграріїв під будівлею ВРУ вимагали від політиків розглянути їх законопроект. І таки змусили депутатів себе почути! Того ж таки 16 березня Комітет Верховної Ради з питань податкової та митної політики розглянув законопроект № 3851-1 «Про внесення змін до Податкового кодексу України щодо захисту прав платників податку на додану вартість, у тому числі сільгосптоваровиробників». Цей так званий «аграрний законопроект» підтримало 22 депутата. – Якби сьогодні тут не було кількох тисяч аграріїв, то, переконаний, законопроект не пройшов би в Комітет. Тому ми маємо бути готовими зібратися знову тоді, коли законопроект розглядатиме Парламент, –
Аграрна партія не погодиться на компроміс щодо спецрежиму 21 березня у Комітеті Верховної Ради з питань податкової та митної політики розглядали питання «аграрного компромісу», у якому всім аграрним виробникам пропонують 50% ПДВ сплачувати в бюджет, а 50% – залишати на спецрахунках. Як заявив Віталій Скоцик, Аграрна партія України не погодиться на такий компроміс і вимагає повного повернення спецрежиму ПДВ для всіх аграрних підприємств. Він нагадав, що спецрежим ПДВ був лише компенсацією, яка дозволяла українським аграріям конкурувати.
Ці зекономлені кошти акумулювалися і вкладалися у виробництво. – До того ж, найбільше від цього режиму вигравали не великі агрохолдинги, як це часто подають у ЗМІ, а переважно малі та середні господарства, які забезпечують продуктами харчування, насамперед, вітчизняний ринок. Український виробник змушений орієнтуватися виключно на свої оборотні кошти. Ці кошти йому і давав спецрежим ПДВ, – зауважив Віталій Скоцик. http://agropolit.com
зазначив Денис Марчук, співголова Страйкового комітету, заступник голови Аграрної партії України. Законопроект № 3851-1, що є, за словами учасників мітингу, консолідованим баченням аграріїв щодо податкової реформи, передбачає: запровадження єдиного публічного Реєстру заяв на бюджетне відшкодування; запровадження обов’язку відшкодування ПДВ виключно в порядку черговості надходження заяв; відновлення до 1 січня 2018 року дії спеціального режиму оподаткування податком на додану вартість. Зволікання із внесенням цього документа на розгляд Парламенту, на переконання Дениса Марчука, залишить Україну без молока та м’яса власного виробництва й спровокує зростання цін на основні продукти харчування до 4060%. http://agroparty.org.ua
6
ІННОВАЦІЇ ДЛЯ ЛЮДЕЙ
Рецепт успіху в чоловічому колективі від Ольги Назарової
Так у світі повелося, що жінку вважають хранителькою сімейного вогнища, якій не годиться обіймати серйозні посади. І такі гендерні обмеження – звичне діло в багатьох організаціях та підприємствах. Однак у корпорації «Сварог Вест Груп» із власного досвіду знають, що поєднання у жінці любові та турботи з наполегливістю та професіоналізмом робить її надзвичайно успішним та незамінним працівником. Так, справжньою гордістю колективу компанії є Ольга Назарова, яка обіймає посаду інженера з охорони праці. Зважаючи на те, що 28 квітня світова спільнота відзначає Всесвітній день охорони праці, ми вирішили завітати в гості до пані Ольги та розпитати, як їй вдається не просто справлятися з відповідальною роботою, а бути успішною та сильною жінкою в чо-
ловічому колективі. Якщо Вам здається, що інженер із охорони праці – геть не жіноча професія, Ви помиляєтеся! Адже Ольга Іванівна із властивою їй жіночою турботою та уважністю чи не найбільше піклується, аби працівникам підприємства нічого не загрожувало під час роботи, слідкує, щоби робочі місця відповідали вимогам нормативних документів, мали гарне освітлення, аби кожен був забезпечений необхідними засобами індивідуального захисту для безпечної праці. Окрім того, на її тендітні плечі покладено обов’язки з організації навчання та перевірки знань робітників, стажування, нормалізації санітарно-гігієнічних умов, забезпечення оптимальних режимів праці і відпочинку та ще багато іншого. – Для мене важливо, аби після робо-
чого дня кожен повертався додому щасливим, усміхненим та здоровим, щоби праця на підприємстві не просто була безпечною, а приносила задоволення працівникам, – коментує Ольга Назарова. Таку професію пані Ольга обрала свідомо. Аби краще розуміти особливості роботи на підприємстві, вона здобула технічну освіту. І ось уже 9 років Ольга Іванівна успішно працює інженером із охорони праці. За цей час жодного разу не пошкодувала, що обрала такий життєвий шлях, хоча робота – не з легких. – Робота інженера з охорони праці напружена, але цікава. Жінки дуже емоційні і завжди за все хвилюються. От і я постійно переживаю за колег, тому що робота в них важка, пов’язана з обслуговуванням механізмів, обладнання підвищеної небезпеки, бо ж багато з них працюють на висоті або в інших небезпечних умовах, – розповідає пані Ольга. Постійно перебуваючи в чоловічому колективі, будучи успішною та сильною особистістю із великим почуттям відповідальності, пані Ольга не забуває, що вона передусім – жінка. Тому найкращим відпочинком після напруженого дня для неї є вишивання бісером або ж робота на власній присадибній ділянці. – Незважаючи на те, що живу в місті, влітку після роботи поспішаю на власний город, бо полюбляю займатися вирощуванням овочів та тішити свою родину смачними стравами. А от взимку
Свароже коло
Щомісячне інформаційне аграрне видання
ПРОФЕСІЙНЕ СВЯТО
вишиваю бісером або читаю книги. Усе це допомагає відпочити після напруженого дня, відновити сили та самовдосконалюватися, – говорить Ольга Назарова. Сварожий колектив надзвичайно пишається, що в їхній команді є пані Ольга – прекрасна, турботлива та відповідальна жінка. – Професія інженера з охорони праці вимагає від людини багатьох якостей: розуміння особливостей роботи на виробництві, відповідальності, вміння знаходити з людьми спільну мову, вміння чітко та ефективно доносити до працівників інформацію, навіть звичайна людяність та турбота про колег. Ольга Іванівна володіє всіма цими якостями, тому чудово справляється зі своїми обов’язками. Більше того, для багатьох працівників вона – приклад для наслідування, – розповідає Валерій Березовський, головний інженер із охорони праці у корпорації «Сварог Вест Груп». Із нагоди Всесвітнього дня охорони праці сварожа родина вітає колег із професійним святом! Бажаємо, аби Ваші настанови та поради завжди знаходили розуміння в серцях працівників, а Ваша праця щодня давала плідні результати! Хай Бог дарує Вам наснагу та натхнення, аби піклуватися про безпеку колег, а Ваша життєва енергія, мудрість та ділові якості примножують трудові здобутки великої та дружньої родини корпорації «Сварог Вест Груп»!
Кооперативні МТС: профтехніка, доступна кожному
Майже 10 років поспіль корпорація «Сварог Вест Груп» наполегливо працює заради розвитку села та процвітання аграрної справи. За цей час вдалося багато чого досягти, знайти надійних партнерів та разом із ними наполегливо йти до успіху. Майже рік тому до когорти сварожих друзів долучився щойно створений Перший національний аграрний кооператив. За короткий термін він об’єднав більше 3000 селян, які прагнуть працювати на
землі та розвивати рідне село. І Сварог їх усіляко підтримує. А нещодавно відбулася подія, на яку з нетерпінням чекали аграрії, фермери та селяни. Вперше за роки незалежності України запущено в дію комплекс кооперативних машинно-тракторних станцій (МТС), які зроблять доступною високу якісь обробітку землі селян шляхом функціонування кооперативної технічної служби. Це – унікальний проект Першого на-
ціонального аграрного кооперативу, який має на меті відродити українське село і стати ефективним інструментом економічних реформ країни. Всеукраїнський відкритий семінар під назвою: «Перший національний аграрний кооператив: кооперативна посівна-2016» проходив у селі Лотівка Шепетівського району. Приймали учасників на базі потужностей корпорації «Сварог Вест Груп» – найбільшому у Західній Україні насіннєвому заводі. Зафільмувати, поглянути, ознайомитись та долучитися до кооперативних ініціатив приїхало чимало мешканців Поділля та Буковини – більше 300. Спікер семінару, голова правління корпорації «Сварог Вест Груп» Андрій Гордійчук, відкриваючи захід, зазначив, що вбачає в кооперації унікальну можливість покращити сьогодення селянина і активно підтримує відродження кооперативної ідеї як синтезу історичного досвіду та сучасних технологій. – На жаль, багато політичних процесів, які нині відбуваються в Україні, не сприяють позитивним змінам. Але кожен із нас має розуміти, що, об’єднавшись, зможемо подолати будь-які труднощі. Активні громади можуть вирішити чимало проблем, але їм потрібно надати інструменти для оновлення, щоб кожна родина змогла господарювати, розвивати власне господарство і мати з цього гідний заробіток, – коментує Андрій Гордійчук. Найважливішим моментом заходу
стала презентація новеньких тракторів та комплектуючих агрегатів для якісного та ефективного обробітку ґрунту. – Ця техніка – своєрідне кооперативне військо, яке боротиметься за високі врожаї та добробут українців. Віднині вірні помічники допомагатимуть селянам із оранкою, посадкою та обприскуванням, а восени – зі збором урожаю, – говорить Зиновій Свереда, президент Українського Кооперативного Альянсу. Практична частина семінару продовжилась на полі, що поруч із Лотівкою. Огляд машинно-тракторного парку Кооперативу вражав масштабами. На полі, ретельно вишикувавшись, стояло 90 тракторів та більше двадцяти комплектуючих до них: сівалки, культиватори, обприскувачі. Вправні механізатори за кермом агрегатів продемонстрували усім охочим різноманітні види польових робіт та ще й з технічними потужностями техніки ознайомили. Тож віднині власники невеликих земельних ділянок отримали можливість залучити потужну сільгосптехніку для обробітку землі, а відтак – отримати гарний урожай. Завдяки втіленому проекту Першого національного аграрного кооперативу робочими місцями забезпечили 400 спеціалістів сіл Хмельниччини. У подальших планах технічного кооперативу – придбати техніку для забезпечення благоустрою сільських територій, а саме розчищення снігу, вивозу сміття, ремонту доріг. Таким чином, вигоду отримають як одноосібні користувачі послуг, так і громади загалом.
ПОРАДНИК 7 Вирощуємо хорошу розсаду Щойно настала весна і вперше пригріло сонце, варто задуматися про новий посівний сезон. Адже досвідчені городники знають, що турбуватися про майбутній урожай треба вже у квітні. Зокрема, другий місяць весни – найкращий час для посіву насіння на розсаду. Для когось вирощувати розсаду – приємна робота, а дехто вбачає у цьому непотрібні клопоти, які не дають хорошого результату. А все тому, що часто недосвідчені городники не знають, як правильно доглядати за розсадою, аби потім рослини дарували щедрий урожай. Ми підготували для Вас кілька простих порад, які зроблять процес вирощування розсади приємним та ефективним для кожного господаря. Обираємо горщики. Найкраще для вирощування розсади підходять так звані «поживні кубики», тобто торф’яні горщики. Вони насичують ґрунт корисними мінералами та сприяють гарному росту рослин. Окрім того, у Вас не буде труднощів під час пересадки розсади у відкритий ґрунт, оскільки її саджають разом із горщиками, які потім розщеплюються. Також добре підходять пакунки із цупкого паперу, однак під час пересадки їх необхідно відділити від коренів. «Яке насіння – таке і плем’я». Народне прислів’я не помиляється, адже саме від якості насіння залежить майбутній урожай. Перед тим як висівати, насіння треба перевірити на ступінь ламання. Чи варто проводити дезінфекцію – кожен вирішує сам. Фахівці не рекомендують
експериментувати із насінням. Достатньо обрати один спосіб обробки і знезаразити насінини від прихованих інфекцій. А ще краще – придбати вже оброблене насіння. Потурбуйтеся про ґрунт. Для вирощування розсади він повинен бути не важким і не надто вологим. Ґрунт має добре пропускати воду, бути пухким і поживним. Адже з перших днів появи маленьких рослин він забезпечуватиме їх усіма необхідними речовинами для росту. Корисно змішати землю із натуральними добривами, наприклад, біогумусом або торфом.
Перші дні життя рослин. У період сходження та росту важливе значення має правильне освітлення. Розсада, яку вирощують у ранні терміни, вимагає додаткового підсвічування. Однак слідкуйте, аби сонячні промені не спалили молоді листочки. Не менш важливим є температурний режим. Кожний вид розсади має свої особливості. Наприклад, для сходів перцю температура повинна бути +250С, білокачанна капуста найкраще сходить при +180С, а для томатів оптимальний режим – від +200С до +250С. Однак пам’ятайте,
Свароже коло
Щомісячне інформаційне аграрне видання
ГОРОДНИКУ що температура вище +300С сповільнює ріст рослин. Важливо враховувати і густоту вирощування розсади. Щодня рослинки додають у рості, і їх треба забезпечити площею живлення. Наприклад, для розсади капусти достатньо всього 5х6 см, для томатів – 9х9 см, а перці будуть задоволені площею 8х8 см. Загартовуємо рослини. Аби після пересадки у відкритий ґрунт рослини не загинули і дали хороший результат, їх треба загартовувати. Першим етапом загартовування є ночівля розсади у холодному приміщенні. Коли рослини вже міцні, на ніч їх треба виносити у кімнату з температурою +100С. Пізніше, після потепління, періодично виносьте горщики із розсадою надвір. Щодня збільшуйте час перебування рослин на свіжому повітрі. Таким чином Ви підготуєте їх до пересадки у відкритий ґрунт та зменшите можливість переохолодження. Профілактика захворювань. Незважаючи на те, що розсада зростає у приміщенні, вона може хворіти. Тому важливо періодично її оглядати. Якщо Ви помітили ознаки хвороби, рослину треба видалити разом із ґрунтом. На її місце насипте нову землю, а всі інші рослини обов’язково обробіть біопрепаратами. Пам’ятайте, що будь-які рослини потребують догляду та постійної уваги. Дотримання цих порад, трішки турботи та любов до аграрної справи допоможуть виростити міцну розсаду, яка потішать Вас хорошим урожаєм.
ГОСПОДИНІ
Рожева бомба вітамінів: невідомі факти про редиску Узимку ми не маємо змоги потішити себе свіжими овочами з грядки або ж соковитим яблуком, щойно зірваним із дерева. Тому наш організм черпає вітаміни із запасу, який ми накопичили за літо. Однак навесні цей запас треба якнайшвидше відновити. Найкращим джерелом поживних речовин у цю пору є редиска. Здавалося б, українці знають абсолютно все про цей пекучий рожевий продукт. Однак ми розповімо Вам 10 вражаючих фактів, про які Ви навіть не здогадувалися! Факт 1. Редиска – древній коренеплід! У Східній Азії вона відома ще з прадавніх часів. Але у Європі цей продукт з’явився значно пізніше, завдяки відомому італійському мандрівнику та торговцю Марку Поло, який привіз його із Китаю у ХІІІ столітті. Так, українці ще навіть не здогадувалися про існування картоплі та помідорів, однак уже смакували хрумкою редискою! Факт 2. У Франції редиска – невід’ємний елемент багатьох національних страв. Уже з XIV століття вона стала настільки популярною, що в багатьох інших країнах отримала назву «французька редька». Факт 3. Редиска – чудовий лікар проти застуди! 250 грам цього овочу містять денну норму вітаміну С, тому щоденне вживання редиски захистить Ваш організм від весняних застуд та забезпечить його вітамінами на ціле літо. Факт 4. Редиска – запорука стрункої талії! Дієтологи з усього світу радять
вживати редиску, оскільки вона низькокалорійна і позитивно впливає на шлунково-кишковий тракт. Окрім того, вона містить рафаноль – сполуку, яка сприяє виведенню шлаків. Тому людям, які прагнуть привести тіло у форму перед літом, цей продукт стане у нагоді.
кому лікуванню синців! Наші прабабусі часто використовували цей чудо-корінь, аби синці та забої швидко зникали. Для цього достатньо було вичавити сік редиски на серветку і прикласти до забитого місця. Факт 7. Редиска чудово смакує зва-
Факт 5. У редисці міститься багато йоду! Переважна більшість населення нашої країни страждає від вираженого дефіциту йоду, тому лікарі рекомендують редиску практично всім дорослим, і, особливо, дітям. Йод, який міститься в редисці, покращує пам’ять і увагу, що позитивно впливає на успішність дітлахів у школах. Факт 6. Сік редиски сприяє швид-
реною! Ми звикли їсти коренеплід сирим, однак у світі поширені страви із відвареного овочу. Наприклад, у тій же Франції редиска входить до складу святкового супу. Її варять із двома сортами м’яса і цибулею-пореєм протягом 2 годин. Смак – просто неймовірний! Окрім того, редиску можна смажити! Така страва – чудовий гарнір, який не залишить байдужим навіть найвибагливішо-
го гурмана! Факт 8. У редиски їстівний не лише коренеплід, а й листя! Ще один стереотип українців – не можна їсти листя редиски. Однак ми позбавляємо себе ще одного смаколика, адже сире листя редиски чудово доповнює овочевий салат, а варене – надає особливого смаку супам. Та господиням варто пам’ятати, що свою цінність листя зберігає лише протягом трьох діб після зрізання. Потім воно втрачає і смак, і вітаміни. Факт 9. На честь редиски влаштовують фестиваль! Зважаючи на велику цінність редиски, у деяких куточках земної кулі на честь цього коренеплоду влаштовують справжнє свято. Так, щороку 23 грудня в містечку Оахака (Мексика) проводиться грандіозний фестиваль «Ніч редиски». На дійство з’їжджаються усі місцеві фермери, аби позмагатися у виготовленні картин із рожевого продукту. Часом із цього коренеплоду майстри створюють справжні статуї і композиції. Факт 10. Редиска росте у космічному просторі! Цей продукт одним із перших був обраний для вирощування на космічних станціях. Як виявилося, рослина чудово зростає в умовах невагомості і є незамінним джерелом вітамінів для космонавтів. Отож, якщо Ви плануєте вирушити у космічну подорож або ж просто хочете бути здоровими та красивими і поповнити запас вітамінів, – введіть у свій раціон редиску. Цей продукт не просто допоможе Вам досягти мети, а й зробить Ваші страви смачнішими та кориснішими!
8
Свароже коло
ЕПІЛОГ
Щомісячне інформаційне аграрне видання
АГРОРЕЙТИНГ
ТОП-5 областей України з вирощування яблук
Вінницька
114,8 тис.т
Полтавська
Чернівецька
25,9 тис.т
44,7 тис.т
Херсонська
Дніпропетровська
15,9 тис.т
14,3 тис.т
Валовий збір яблук у корпорації «Сварог Вест Груп» у 2015 році
16,6 тис. т
ЗАПРОШУЄМО ДО СВАРОЖОЇ РОДИНИ На постійну роботу потрібен інженер-технолог. Вимоги: • вища інженерна освіта • досвідчений користувач ПК: офісний пакет, конструкторські програми • досвід роботи від 2-х років на аналогічній посаді • знання технології виготовлення деталей (с/г машини та запчастини) Місце роботи: м. Шепетівка На постійну роботу потрібні: головний бухгалтер, заступник головного бухгалтера. Вимоги: • вища бухгалтерська освіта • досвідчений користувач 1С Бухгалтерія (8 версія) • досвід роботи від 2-х років на аналогічних посадах • досвід управління колективом Місце роботи: м. Красилів, смт. Антоніни Красилівського р-ну
На постійну роботу потрібен комерційний агент із постачання запчастин. Вимоги: • вища освіта • досвідчений користувач ПК • досвід роботи на аналогічній посаді від 2 років • знання запчастин до авто та с/г техніки • зосвід роботи з продажу запчастин
На постійну роботу потрібен начальник відділу заробітної плати. Вимоги: • вища бухгалтерська освіта • досвідчений користувач 1С Бухгалтерія (8 версія) • досвід роботи від 2-х років на аналогічній посаді • досвід управління колективом
Місце роботи: с. Мокіївці Шепетівського р-ну
Місце роботи: ст. Романківці Сокирянського р-ну
На постійну роботу потрібен економіст. Вимоги: • вища економічна освіта • наявність водійського посвідчення, бажано власний транспорт •досвідчений користувач: пакет Microsoft Office, зокрема Microsoft Excel, 1С Бухгалтерія 8.2 •досвід роботи від 2 років економістом на виробничому підприємстві, бажано сільськогосподарського напрямку Місце роботи: ст. Романківці Сокирянського р-ну; с. Оршівці Кіцманського р-ну; смт. Антоніни Красилівського р-ну
Чекаємо Ваші резюме на пошті: moroz@svarog-agro.com За додатковою інформацією звертайтеся за телефоном: 097-143-27-01
ГУМОР В українському селі: – Скільки молока дає Ваша корова? – 20 літрів у день. – І що Ви з молоком робите? – 10 літрів залишаємо собі, а решту 15 – продаємо...
– Любий, а золото іржавіє? – А в чому, власне, проблема? – Я тут сережки роздивляюся, які ти мені подарував на день народження. – Так, люба, є такі сорти золота, які трошки іржавіють.
За столом чоловік, дружина і теща. Раптом теща поперхнулася їжею і почала несамовито кашляти. – Любий, мама давиться! Чого ж ти сидиш!?! Поплескай їй! Чоловік (плескаючи в долоні): – Браво, мамо, браво!
Щомісячне інформаційне аграрне видання “Свароже коло” Адреса редакції: пров.Подільський, 20, м.Шепетівка, Хмельницька обл., 30400 тел./факс: (03840) 4-22-90 gazeta@svarog-agro.com
Засновник – корпорація “Сварог Вест Груп” Реєстр. св. серії КВ №13468-2352Р Тираж – 23 000 примірників Головний редактор – Т.П.Василик Випусковий редактор – Ю.С. Іщук Редакційна колегія: К.Д. Никончук, Ю.В. Захарова, І.М. Слободзяна, Ю.В. Романюк
Долар дорожчає, бензин дорожчає, продукти дорожчають, житлово-комунальні послуги дорожчають. І тільки яхти подешевшали. Радість прийшла, звідки не чекали.
– Ви знаєте, містере Джонсоне, – сказав наймит господареві ферми, – коли я працюю у Вас, я постійно відчуваю докори сумління... – Чому? – Мені здається, що я позбавляю роботи мінімум трьох коней.
Верстка – С.В. Фомін, Р.В.Сухоцький, О.А.Лавренюк Друк – офсетний, віддруковано у друкарні ТОВ “Регіна” ЛТД. Адреса друкарні: м. Вінниця, вул. Пугачова, буд.1 Розповсюджується безкоштовно
Газета заснована 14 грудня 2007 року. Виходить 1 раз на місяць. Обсяг – 2 друкованих аркуші. Редакція не завжди поділяє точку зору авторів публікацій.