ADDtrang Free Magazine vol. 2

ADDtrang Free Copy Magazine Vol.2 August 2015

พิชัย มะนะสุทธิ์ มองเศรษฐกิจเมืองยาง เรื่อง : กองบรรณาธิการ ภาพ : ปกรณ์กานต์ ทยานศิลป์

ชุบชีวิตบ้านพระยารัษฎาฯ Trang Bike For Mom Trang Street Art Cloudneyselected ตลาดสุดฮิป Photo Gallery 99ปี วิเชียรมาตุ

I DO WEDDING PLANNER & ORGANIZER ให้วันพิเศษของคุณอยู่ในความทรงจำ�ตลอดไป I DO studio ครบเครื่องเรื่องแต่งงาน Wedding Photography & Organizer Tel: 086-885-9898

news

Wattanapat Family VIP Card เมื่อเร็วๆนี้ ที่โรงพยาบาลวัฒนแพทย์ ตรัง มีการเปิดตัวอย่างเป็นทางการ สำ�หรับ Wattanapat Family VIP Card โดยมีนายสมศักดิ์ ปะริสุทโธ เหมทานนท์ ผู้ว่า ราชการจังหวัดตรัง และ นางณัฐพิสุทธิ์ เหมทานนท์ นายกเหล่ากาชาดจังหวัดตรัง เป็นประธาน พิเศษกับการเปิดตัว Brand Ambassador สาวสวยสุขภาพดี คุณ พลอยนภัส จิรโรจน์ภูดิท เป็นตัวแทนของคนรุ่นใหม่ที่ใส่ใจสุขภาพ ภายในงานได้รับเกียรติจากร้านค้าชื่อดังในจังหวัดตรังอาทิเช่น ร้านสินโอชาเบเกอรี่ ร้านภูตรัง ร้านคองแฟรงค์ ร้านขนมเปี้ยะซอย 9 ร้านเค้กเบญจมิตร ร้านรวมมิตร และร้านเมอแรงก์แอนด์มี ร่วมสนับสนุนขนมอร่อยๆสำ�หรับแขกผู้มีเกียรติ และการ แสดงเยาวชนจาก Step Dance สำ�หรับบัตร Wattanapat Family VIP Card เปิดจำ�หน่ายแล้วตั้งแต่วันนี้เป็นต้น ไป บัตรเดียวที่มอบสิทธิพิเศษส่วนลดมากมายด้านสุขภาพ รักษาพยาบาล สอบถาม เพิ่มเติมได้ที่ 0-7520-5555 หรือโทร. 084-528-4713

เมื่อเร็วๆนี้ คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตตรังจัดกิจกรรม จิตสาธารณะ การรังวัดอาคารพิพิธภัณฑ์พระยารัษฎานุประดิษฐ์ มหิศรภักดี (คอซิมบี้ ณ ระนอง) ซึ่งตั้งอยู่ในเขตเทศบาลเมืองกันตัง จังหวัดตรัง ระหว่างวันที่ 11 – 25 มิถุนายน 2558 โดยมีนักศึกษาทุกชั้นปี ร่วมกิจกรรมทั้งสิ้น 35 คน ทั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเก็บข้อมูลด้าน สถาปัตยกรรมในรูปแบบของแบบสถาปัตยกรรม แบบก่อสร้าง ภาพสามมิติ และแบบจำ�ลอง (Model) ของอาคารดังกล่าวเพื่อเป็นฐานข้อมูลในการปรับปรุงซ่อมแซมอาคารในอนาคต โดย มี อาจารย์วรวุฒิ มัธยันต์ และอาจารย์สมพงษ์กฤตธรรมากุล เป็นผู้ควบคุมการปฏิบัติงาน

NEW RANGER เมื่อเร็วๆนี้ ที่บริษัท อนุภาษ มอเตอร์เซลส์ จำ�กัด (บจก.) ตรัง มีกิจกรรมเปิดตัว New Ford Ranger กระบะสายพันธุ์แกร่ง พร้อมออฟชั่นพิเศษมากมาย สำ�หรับ New Ford Ranger มีถึง 19 รุ่น 9 สี คุณทรงเดช หงษ์หยก กรรมการผู้จัดการ บริษัท อนุภาษฯ เดินเครื่องกิจกรรมการ ตลาดรถยนต์เต็มสูบ

EVENT 7-9AUGUST CLOUDNEYSelected ตลาดนัดคนรุ่นใหม่ ศุกร์-อาทิตย์ ทุกสัปดาห์ที่2ของเดือนตั้งแต่เวลา 3โมงเย็นเป็นต้นไป หน้าร้านREstoreถนนวิเศษกุล

TALK WITH ADDtrang นั้นคณะทำ�งานฝ่ายต่าง ๆ ก็เริ่มงาน โดยกรรมการวิชาการรวบรวมข้อมูลเพื่อการ จัดแสดง ส่วนอาคารสถานที่เทศบาลตำ�บลกันตังช่วยดูแลเรื่องบริเวณภายนอก มี นักเรียนกันตังพิทยากรสมทบแรงงาน ภายในบ้านก็ต้องซ่อมแซมสิ่งของบางอย่าง จัดวางสิ่งของ เสริมข้อมูลความรู้ โดยยึดตามแนวคิดหลักในการจัดพิพิธภัณฑ์นี้ซึ่ง กำ�หนดกันไว้ให้เสมือนเจ้าของบ้านยังคงอยู่

ชุบชีวิตบ้านพระยารัษฎา ถือเป็นบทบรรณาธิการแรกของ ADDtrang Free Magazine แต่ตีพิมพ์ในฉบับ ที่ 2 ประจำ�เดือนสิงหาคม เดือนแห่งแม่ซึ่งเป็นผู้ให้ตลอดกาล ADDtrang เกิดขึ้น จากทีมงานเล็กๆด้านสื่อ ทั้งผู้เขียน ช่างภาพ ที่มีเป้าหมายร่วมกันที่จะนำ�เสนอมุม มองใหม่ๆในรูปแบบใหม่ๆ เดิมคิดทำ�เป็นรายปักษ์คือทุก 15 วัน แต่ด้วยเหตุผลความ เหมาะสมกับผู้อ่าน จึงปรับมาเป็นรายเดือน ติดตามเราได้ทุกต้นเดือนแน่นอน สำ�หรับเมืองตรังเมืองเล็กๆของเราในยามเศรษฐกิจประชิดฝาแบบนี้ ขอเป็นกำ�ลังใจให้ ทุกคนต่อสู้กันไปได้ สูตรที่เหมาะสมในยามนี้ ไม่พ้น ปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียงของ ในหลวงเรา

ทว่าในวันนี้นาฬิกาของกาลเวลาได้นำ�พาความชำ�รุดทรุดโทรมมาสู่ตัวบ้านอย่าง มาก ส่วนสำ�คัญเพราะการดูแลและบริหารจัดการพิพิธภัณฑ์ฯยังมีข้อติดขัด โดยผู้ เกี่ยวข้องแต่เดิมมีฝ่ายเจ้าของบ้าน ได้แก่ 1.ทายาทของพระยารัษฎาฯที่ปีนัง ซึ่งหลัง จากดาโต๊ะเบียนเจง ลงนามในข้อตกลงการใช้สถานที่ ได้ 1 ปี ก็ถึงแก่กรรม แต่ ทายาทก็ยังยอมรับในข้อตกลงนั้นต่อไป ทุก ๆ ปี และทางทายาทจะส่งผู้แทนมาร่วม งานรำ�ลึกพระยารัษฎาฯ ที่อนุสาวรีย์ และมอบทุนการศึกษาให้นักเรียน 2.ที่กันตัง มี บริษัทชื่อ “เบียนเจง ณ ระนอง กับภรรยาและญาติมิตร จำ�กัด” จัดการทรัพย์สิน มรดกพระยารัษฎาฯ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นที่ดินให้เช่า ที่เป็นอาคารก็มีบ้าง สำ�นักงานอยู่ ที่ห้องหน้าของบ้านพิพิธภัณฑ์ มีผู้จัดการเป็นคนกันตัง การติดต่อเกี่ยวกับพิพิธภัณฑ์ ทุกครั้งจะผ่านผู้จัดการ นอกจากนี้ทางบริษัทยังจ่ายค่าใช้ไฟฟ้าเป็นประจำ�ทุกเดือน ตลอดมา ทำ�ไมจึงปล่อยให้ดูโทรม ๆ ไม่ดูแลซ่อมแซมกันบ้างหรือ? บันไดผุมากแล้วนะ กลัวจะหัก? ห้ามออกไปที่มุขหน้า ไม่แข็งแรง? เกิดคำ�ถามเช่นนี้ขึ้นกับทุกฝ่ายที่ พบเห็นสภาพในปัจจุบัน ซึ่งปัญหาที่พูดกันเดิม ๆ คือ “กรรมสิทธิ์เป็นของเอกชน” ใช้เงินราชการเข้าดูแลซ่อมแซมไม่ได้ แต่ที่จริงเรื่องเงินหาทางอื่นได้ มีตัวอย่างมาแล้วเมื่อแรกก่อตั้ง จังหวัดหาเงินให้ มี “ทอดผ้าป่ายางพารา” และเงินรายได้จากการจัดงาน ต่อมาอีกครั้งหนึ่ง ราชการ และเอกชนช่วยกันหาเงินมอบให้เทศบาลเมืองกันตังประมาณ 200,000 บาท ได้ ต้นไม้ประดับที่ป้ายและหน้าบ้านกับห้องน้ำ� สำ�หรับต้นทุนเดิมที่มีคือกรรมการ มูลนิธิพระยารัษฎาฯ กับเงินในบัญชีอีกประมาณ 800,000 บาท อีกหนึ่งคือฝ่าย เจ้าของสถานที่ซึ่งยินดีสนับสนุนเรื่องการซ่อมแซมบางส่วนด้วย แต่การซ่อมอาคาร ประเภทอาคารอนุรักษ์เช่นนี้ ต้องรอบคอบในการรักษาหรือกลับไปหาสภาพเดิมให้ ชัดเจน และต้องมีแบบก่อสร้าง มีการประมาณราคาเพื่อนำ�ไปสู่การจ้างงาน และ ต้องมีผู้คุมงานที่เข้าใจ

เมื่อกล่าวถึงจังหวัดตรัง ในแง่ตัวบุคคล ทุกคนย่อมรู้จัก “พระยารัษฎานุประดิษฐ์ มหิศรภักดี(คอซิมบี๊ ณ ระนอง)” อดีตเจ้าเมืองผู้มีคุณูปการของต่อ “เมืองตรัง” มหาศาล นอกจากจะมีอนุสาวรีย์พระยารัษฎาฯในอำ�เภอเมือง เพื่อรำ�ลึกถึงคุณูปการ ของท่านแล้ว ที่อำ�เภอกันตังยังเป็นที่ตั้งของบ้านพักที่พระยารัษฎาฯเคยดำ�รงชีวิตอยู่ เมื่อครั้งเมืองตรังยังตั้งอยู่ที่กันตัง ปัจจุบันได้ดำ�เนินการเป็น “พิพิธภัณฑ์พระยารัษฎาฯ” น่ายินดี ที่ “คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์” มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขต สำ�หรับให้คนรุ่นหลังได้เยี่ยมชมและศึกษาอย่างภาคภูมิ ตรังได้ทำ�โครงการรังวัด ให้นักศึกษาทำ�งานเมื่อต้นเดือน มิ.ย. ซึ่งจะได้แบบบ้าน ออกมาเพื่อซ่อมแซมได้อย่างถูกต้อง เพจ “เล่าเรื่องเมืองตรัง Suntaree Sungayut” โดย “อาจารย์สุนทรี สังข์อยุทธ์” อดีตหัวหน้าหอจดหมายเหตุแห่งชาติฯตรัง ได้บอกเล่ารายละเอียดที่มาที่ไปของพิพิธ สำ�หรับวันนี้ สิ่งที่ยังขาดอยู่คือ เจ้าภาพใหญ่ที่สามารถรวมทุกฝ่ายมาพูดคุย ภัณฑ์ฯ ที่และสะท้อนภาวะน่าเป็นห่วงที่กำ�ลังเกิดขึ้นเรื่องความชำ�รุดทรุดโทรมต่อม กันให้ชัดเจนว่าใครจะรับผิดชอบจัดการอะไรกันบ้าง แล้วจะเริ่มต้นกันอย่างไร กรดกล้ำ�ค่าของคนตรังแห่งนี้ ผู้รับสัญญาในข้อตกลงใช้สถานที่คือ “จังหวัดตรัง” เห็นทีคนที่ใหญ่ที่สุดใน จังหวัดในด้านใดด้านหนึ่งจะต้องออกโรง เพื่อเป็นเกียรติเป็นศรีให้บา้ นเมือง ย้อนกลับไป โครงการพิพิธภัณฑ์พระยารัษฎาฯ ก่อตั้งเมื่อวันที่ 28 ก.ค. 2535 ระยะเริ่ม ต้นได้งบประมาณจำ�นวน 240,000 บาท จากธนาคารกรุงไทย จำ�กัด โดย คุณครรชิต จำ�นง ศรีนคร กันตังกุล ผู้จัดการฝ่ายพัฒนาธุรกิจ สำ�นักงานใหญ่ ซึ่งเป็นคนกันตังแต่กำ�เนิด จาก บรรณาธิการ ADDtrang Free Copy Vol.2 (ประจำ�เดือนสิงหาคม 2558 จำ�นวน 3,000 ฉบับ) นิตยสารแจกฟรี(Free Copy) รายเดือนจังหวัดตรัง นำ�เสนอมุมมองใหม่ๆ ด้านศิลปะ เศรษฐกิจ สังคม วัฒนธรรม ท่องเที่ยว ในเมืองตรัง ส่งตรงให้คุณถึงบ้าน-สำ�นักงาน ฯลฯ สำ�หรับท่านที่ใช้บริการสายส่งหนังสือพิมพ์ในเครือร้านมิตรสาส์น , โรงแรม , เกสต์เฮาส์ , ร้านกาแฟ , แหล่งท่องเที่ยวชั้นนำ�ในเมืองตรัง พบกับเราได้ที่ ร้านมิตรสาส์น , หอการค้าจังหวัดตรัง , ร้าน Playground Café Trang , ร้าน 3rd place coffee , โรงแรมศรีตรัง , โรงแรมบ้านอ่าวทอง-มายเฟรนด์ , ร้านอบอิ่ม , ร้าน Restore , ร้านสินโอชา , ร้าน 1952 café , ร้านหลงตรัง , ร้านชาล้นถ้วย , ร้านพิศวาสแฟชั่น , Eatmore Coffee , ร้านบายใจ caffee กันตัง , ร้านอินทนิล คอฟฟี่ ห้วยยอด, ร้านต้นอ้อ Coffee , ร้านพิศวาสแฟชั่น ,ร้าน Soutern Coffee ห้างบิ๊กซี , ร้าน 92000 Cafee ค่าเฟ่รหัสไปรษณีย์ตรัง ลาดพร้าว 34 ติดต่อลงโฆษณา/ฝากข่าวประชาสัมพันธ์/สกู๊ป/รีวิว โทร 081-371-6387 หรืออีเมล์มายัง newstoe@hotmail.com กองบรรณาธิการ www.addtrang.com , ADDtrang Free Magazine สำ�นักงาน : ร้าน Playground Café Trang 89 ม.7 ถ.พัทลุง ต.บ้านโพธิ์ อ.เมือง จ.ตรัง 92000 โทร 075-219-330 , 081-371-6387 บรรณาธิการบริหาร : จำ�นง ศรีนคร บรรณาธิการศิลปกรรม : ปกรณ์กานต์ ทยานศิลป์ ถ่ายภาพ : Ta Trangtoday ประสานงานกองบรรณาธิการ/การตลาด : FourDevil TrangToday Fanpage : @Trang ที่นี่จังหวัดตรัง

TALK

เรื่อง : กองบรรณาธิการ ภาพ : ปกรณ์กานต์ ทยานศิลป์

ภายหลังจากที่

“คุณสลิล โตทับเที่ยง” ก้าวลงจากเก้าอี้ประธาน หอการค้าจังหวัดตรัง เมื่อวันที่ 28 มีนาคม 2558 กรรมการหอการค้าฯได้เสนอชื่อ “โกช้าง” หรือ “คุณพิชัย มะนะสุทธิ์” รองประธานหอการฯ ขึ้นมาเป็นประธานฯ เพื่อสานต่องาน คุณพิชัย เป็นกรรมการผู้จัดการบริษัท โตโยต้าเมืองตรัง ผู้จำ�หน่าย โตโยต้ามานาน 27 ปี ทั้ง 5 โชว์รูมในพื้นที่จ.ตรัง ประสบความสำ�เร็จจากการเป็น

ตัวแทนจำ�หน่ายรถโตโยต้าติด 1 ใน 5 ของประเทศไทยมาตลอด และได้รับรางวัล President’s Award 5 ปี จาก บริษัท โตโยต้า มอเตอร์ ประเทศไทย จำ�กัด และ มีบทบาทในหองการค้าฯอยู่แล้ว อาทิ เป็นกรรมการและอนุกรรมการในหอการค้าฯ โดยเฉพาะเคยเป็นรองประธานหอการค้าฯกลุ่มพัฒนาเศรษฐกิจ

คุณพิชยั ได้แต่งตัง้ กลุม่ นักธุรกิจรุน่ ใหม่ไฟแรง ขึน้ มาดำ�รงตำ�แหน่งสำ�คัญ ถึง 4 คน ประกอบด้วย รองประธานหอการค้าฯ 3 คน คือ “คุณเจริญสุข แซ่อึ่ง” จากตัวแทนประกันชีวิตรายใหญ่ “คุณภราดร นุชิตศิริภัทรา” เจ้าของแปลงพันธุ์ยาง นายขำ� และ “คุณเจษฎา สารสินพิทักษ์” กรรมการผู้จัดการบริษัทตัวแทนจำ�หน่าย รถยนต์เชฟโรเลต โดยมี “คุณณัฐพล ชาวชวนชื่น” เจ้าของธุรกิจจำ�หน่ายเครื่องมือ สื่อสารและคอมพิวเตอร์ เป็นเลขาธิการฯ

หลังรับตำ�แหน่งและเริ่มงานท้าทายท่ามกลางปัญหาเศรษฐกิจเมืองยาง ถือเป็นครั้งแรกที่ “โกช้าง” นั่งจิบน้ำ�ชาเปิดใจต่อชาวตรัง และ ADDtrang ได้รับ เกียรตินำ�คมความคิดของประธานหอการค้าคนใหม่ มาถ่ายทอดต่อ

พิชัย มะนะสุทธิ์ มองเศรษฐกิจเมืองยาง @งานที่ให้ความสำ�คัญ ต้องดำ�เนินการในระยะต่างๆ

ขณะนี้กรรมการหอการค้าจ.ตรังมีประมาณ 50 คน ส่วนสมาชิกมี 700 กว่าคน และต้องขยายอีก หอการค้าในวันนี้จะเน้น 2 เรื่อง คือ 1.ผมต้องการให้หอการค้าจ.ตรังมี ความเข้มแข็งยั่งยืนในเรื่องระบบมากกว่าตัวบุคคล ให้เป็นสถาบันที่ขับเคลื่อนไปได้ด้วยองค์กร โครงสร้าง และระบบ ถ้าระบบเข้มแข็ง จะกลายเป็นความยั่งยืน ต่อไปใครมาทำ�งานก็เดินหน้า ไปได้ และ 2.หน้าที่ของหอการค้าจ.ตรัง ในประเด็นวิสัยทัศน์ พันธะกิจ คือ เศรษฐกิจและสังคม ผมคุยกับสมาชิกทุกคนว่าเป็นหน้าที่ของเราที่ต้องทำ�ในเรื่องเหล่านี้ เราต้องระดมความคิด เห็น ปัญหา ข้อเสนอแนะต่างๆ หากเป็นปัญหาที่ต้องส่งต่อหน่วยงานราชการ เราก็จะนำ�เสนอ กิจกรรมต่างๆเราก็ต้องทำ� โดยเฉพาะกิจกรรมให้ความรู้ต่างๆ @ปัญหาเร่งด่วนสำ�หรับจ.ตรังตอนนี้คืออะไร

เรื่องเศรษฐกิจ สถานการณ์แย่มาหลายปีแล้ว โดยเฉพาะยางพารา จ.ตรังถือว่าเป็น พื้นที่ปลูกยางในอัตราเฉลี่ยมากที่สุดของประเทศไล่เลี่ยกับสุราษฎร์ธานี แต่สุราษฎร์ธานีมีแหล่ง รายได้อื่นๆมาช่วย ขณะที่ตรังไม่มี เศรษฐกิจจ.ตรังจึงขึ้นกับยางพาราถึง 70% ส่วนปาล์มยังถือว่า น้อย ปัญหาราคายางทำ�ให้เศรษฐกิจจ.ตรังกระทบทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็นภาคอสังหาริมทรัพย์ ยานยนต์ รวมไปถึง SME และค้าปลีกต่างๆ ราคายางพาราปัจจุบันอยู่ที่ 40-50 บาท/กิโลกรัม ทำ�ให้เศรษฐกิจจังหวัดขับเคลื่อนได้ยาก ราคาที่เหมาะสมควรจะอยู่ที่ 80 บาท/กิโลกรัม แต่ด้วย โครงสร้างเศรษฐกิจโลกและกลไกราคา ปริมาณการผลิตที่เปลี่ยนไป เราก็ต้องยอมรับและปรับ ตัว

หอการค้าคิดตลอดเรื่องการกระตุ้นเศรษฐกิจ แต่ติดที่เม็ดเงินในกระเป๋าคือ ยางพาราต่ำ�มาก เหลือเพียงการกระตุ้นเศรษฐกิจจากภาครัฐ ดังนั้นการแก้ไขปัญหาระยะยาวที่ ดีที่สุด คือ การแปรรูปสินค้าเกษตรให้เป็นสินค้าสำ�เร็จรูปเต็มรูปแบบ ยางพาราต้องแปรรูปเป็น ยางรถยนต์ให้ได้ ไม้ยางพาราก็ต้องทำ�เป็นเฟอร์นิเจอร์ให้ได้ ซึ่งการแปรรูปส่วนนี้ในจ.ตรังยัง ถือว่าน้อยมาก เมื่อยังมีการขายวัตถุดิบต้นน้ำ�อยู่ จึงค่อนข้างได้รับผลกระทบจากกลไกราคา

เราก็มีการพูดคุยกันเรื่องนี้ ก็เริ่มมีนักลงทุนกำ�ลังจะเข้ามาสร้างโรงงานผลิตถุงมือ ยางในพื้นที่เร็วๆนี้ มีความคืบหน้าไปพอสมควรแล้ว เหลือเพียงการพิจารณาการดำ�เนินการ ตามผังเมืองซึ่งกำ�หนดพื้นที่อนุญาตก่อสร้างโรงงาน จ.ตรังอาจมีข้อจำ�กัดเรื่องผังเมืองที่มีพื้นที่ ควบคุมค่อนข้างมาก อันที่จริงแล้วแม้จะไม่ได้สร้างในจ.ตรัง ก็สร้างในพื้นที่อื่นของภาคใต้ได้ หลักการคือ ตั้งอยู่ใกล้แหล่งวัตถุดิบ และท่าเรือสำ�หรับส่งออก ทั้งหมดต้องคิดและทำ�ทั้งระบบ เพื่อกระตุ้นให้ราคายางพาราเพิ่มมากขึ้น ไม่มีวิธีอื่น @มีอะไรจะแนะนำ�ภาคธุรกิจในตรังเพื่อรับมือปัญหาเศรษฐกิจวันนี้บ้าง

เราต้องรู้ตัวของตัวเอง ทุกคนต้องตั้งโจทย์ว่า สถานการณ์แบบนี้ตัวเองต้องอยู่รอด ก่อน หลักการคือ 1.สินค้าต้องเข้มแข็ง 2.ต้องมีการบริการที่ดี และ 3.ต้องมีการพัฒนาตัวเอง ในทุกด้าน ในมุมมองของผม ทำ�การค้าทุกวันนี้ราคาต้องไม่แพงแต่คุณภาพดี เป็นโจทย์ที่ทุก คนต้องทำ�ให้ได้ เพราะเศรษฐกิจแบบนี้ ต่อให้สินค้าดีแต่ราคาแพงก็ขายยาก หรือราคาถูกแต่ คุณภาพไม่ดีก็ขายไม่ได้ เราต้องปรับตัวและพัฒนาในเรื่องนี้เพื่อให้อยู่รอด และสินค้าอะไรที่จะ ออกมาช่วงนี้ ต้องศึกษาความต้องการของตลาดก่อน ว่าตลาดต้องการอะไร ก็ผลิตสิ่งนั้นออก มา @ตอนนี้คนตรังเริ่มหาอาชีพใหม่ๆเพื่อเสริมรายได้ หลายคนพูดถึงการท่องเที่ยว

การท่องเที่ยวมีความเป็นไปได้และค่อนข้างได้ผลเร็วถ้าทำ�ได้ดี เศรษฐกิจที่เกี่ยว เนื่องในภาคท่องเที่ยวจะเกิดผล อาทิ ที่พัก โรงแรม ร้านอาหาร นำ�เที่ยว ตรังเป็นเมืองที่มี ทรัพยากรด้านการท่องเที่ยวสูง แต่สัดส่วนรายได้ภาคท่องเที่ยวยังอยู่แค่ 10%ของ GDP รวม จังหวัด และต้องแก้ปัญหาและหาทางออกในส่วนที่เกี่ยวกับพื้นที่ควบคุมเช่นอุทยานแห่งชาติ ต่างๆ หอการค้าจ.ตรังได้พยายามทำ�กิจกรรมส่งเสริมการท่องเที่ยวมาโดยตลอด โดยเฉพาะ การปลุกปั้นเทศกาลสำ�คัญต่างๆ ทั้งขนมเค้ก หมูย่าง วิวาห์ใต้สมุทร ฯลฯ หลังจากนี้ก็จะทำ�ต่อ แต่ต้องทำ�อย่างมีประสิทธิภาพ คุ้มค่า และได้ผล @หัวใจสำ�คัญของการพัฒนาการท่องเที่ยวตรังคืออะไร

ผมคิดว่า คือ การหาทางออกกันเรื่องการพัฒนาพื้นที่ท่องเที่ยว การจัดโซนเพื่อใช้ ประโยชน์ด้านการท่องเที่ยว ต้องทำ�อย่างชัดเจนและเป็นระบบ ภาคเอกชนก็จะสามารถวางแผน ได้ชัด ปัจจุบันตัวเลขนักท่องเที่ยวที่มาตรังส่วนใหญ่ยังเป็นนักท่องเที่ยวภายในประเทศที่ 80% ต่างชาติ 20% พฤติกรรมการท่องเที่ยวโดยมากจะมาเที่ยวทะเล สถานที่ทางธรรมชาติต่างๆ

ส่วนที่เดินทางมากินอาหารเมืองตรังยังน้อยอยู่

ในปี2558 นี้เราหารือกันแล้วคิดว่าจะมีการรวมเทศกาลขนมเค้กกับเทศกาลหมู ย่างเข้าด้วยกัน จัดพร้อมกันในเดือนกันยายนเพื่อสร้างแรงดึงดูดและความสนใจมากขึ้น และ ให้ความสำ�คัญเรื่องการประชาสัมพันธ์สู่ภายนอกมากขึ้น ทำ�อย่างไรให้นักท่องเที่ยวจากข้าง นอกเข้ามา ไม่ใช่จัดกันเองเที่ยวกันเอง ต้องทำ�ให้คนเดินทางมาจากภายนอก มาเพื่อกินจริงๆ ส่วนงานวิวาห์ใต้สมุทรจัดเดือนกุมภาพันธ์ 2559 ซึ่งจะมีการประชุมกันอีกครั้ง @ปัจจุบันพฤติกรรมการท่องเที่ยวตรังเป็นอย่างไร

เที่ยวในเมืองสัก 1-2 วัน แล้วไปเกาะ ซึ่งเป็นการท่องเที่ยวปกติของตรังมานาน แล้ว ดังนั้นรายได้จะแปรผันกับจำ�นวนนักท่องเที่ยว ถ้ามามาก เม็ดเงินก็เข้ามาก ปัจจุบันเริ่ม มีการขยายการรองรับนักท่องเที่ยวที่สนามบิน ก็ได้หลุมจอดเครื่องบินเพิ่มมา แต่อาคารผู้ โดยสารกับรันเวย์ยังเล็กอยู่ เรื่องการพัฒนาสนามบินทางหอการค้าได้เสนอมาตลอด ล่าสุด เราก็เสนอให้มีการขยายถนนจากแยกสาริการามไปยังสนามบินที่ยังคับแคบ และก่อสร้าง สะพานข้ามแยก เพราะมีผู้เดินทางไปสนามบินใช้เส้นทางดังกล่าวมาก อย่างไรก็ตาม การ พัฒนาการท่องเที่ยว โดยเน้นจำ�นวนนักท่องเที่ยวหรือเปิดพื้นที่ท่องเที่ยวต่างๆ เราต้องเตรียม ความพร้อมการรับมือนักท่องเที่ยวด้วย สถานที่ท่องเที่ยวและระบบเราต้องพร้อมก่อน ไม่นั้น จะเกิดปัญหา @แสดงว่าสิ่งแวดล้อมก็มีความสำ�คัญ

สำ�คัญมาก เพราะเป็นความยั่งยืน เหมือนกับเรื่องจัดระบบทำ�การประมงที่รัฐบาล ทำ�นั้นถูกต้องแล้ว ทรัพยากรธรรมชาติใช้ประโยชน์ได้แต่ต้องใช้อย่างยั่งยืนและไม่ทำ�ลายสิ่ง แวดล้อมมากจนเกินไป เพราะระยะยาวจะส่งผลกระทบ ทะเลเป็นทรัพยากรที่มีคุณค่า จึงต้อง รักษาให้สมบูรณ์ ไม่ใช่แค่รุ่นเรา แต่ไปจนถึงรุ่นลูกหลาน

ผมไปร่วมประชุมหอการค้ากลุ่มจังหวัดอันดามันในฐานะตัวแทนหอการค้าจ.ตรัง สมาชิกของ ภูเก็ต กระบี่ พังงา เศรษฐกิจสำ�คัญของเขาเน้นด้านการท่องเที่ยว แต่เขาเริ่มพูด เรื่องการอนุรักษ์ทรัพยากร นั่นเพราะธรรมชาติเริ่มเสื่อมโทรม ในการพัฒนาการท่องเที่ยว ตรงนี้เราต้องระวัง สิ่งที่ทุกจังหวัดพูดตรงกันคือ การบริการที่ดี ต้องไม่ทำ�แบบฉาบฉวยและ ไม่ทำ�ลายสิ่งแวดล้อม ในจังหวัดกลุ่มอันดามันก็มีบริบทที่ต่างกัน ดังนั้นของตรังเราต้องนำ� แนวคิดมาออกแบบให้สอดคล้องกับตัวเรา นั่นคือการผสมระหว่างการแปรรูปยางพาราและ การพัฒนาการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน @ดูจากรายชื่อกรรมการหอการค้าชุดใหม่ มีคนรุ่นใหม่เข้ามาค่อนข้างเยอะ

ที่จริงรองประธานหอการค้า และเลขาฯ ก็เป็นกรรมการกันมาหลายปีแล้ว ทุกคน ได้สัมผัสการทำ�งาน คนรุ่นเก่าๆก็ถ่ายทอดประสบการณ์ให้ เป็นลักษณะการส่งไม้ต่อกัน ผม ดีใจมากที่เรามีกลุ่มนักธุรกิจรุ่นใหม่หอการค้าจังหวัดตรัง หรือ YEC เป็นพลังคนรุ่นใหม่ที่เข้า มาทำ�งานร่วมกับหอการค้าชุดใหญ่ YEC เพิ่งก่อตั้งแต่เริ่มมีกิจกรรมและผลงานดีๆมากมาย และมีแนวโน้มที่จะพัฒนาเข้มแข็งขึ้นอีก โดยเฉพาะแนวความคิดใหม่ๆด้านการพัฒนาองค์กร การจัดเวิร์กช็อปสร้างองค์ความรู้ในด้านต่างๆที่จัดกันบ่อยขึ้น @เคล็ดลับความเข้มแข็งของโตโยต้าเมืองตรัง

ผมทำ�โตโยต้าเมืองตรังมา 27 ปี หลักการทำ�งานของผมคือ การดูแลลูกค้าให้ ดีที่สุด ดูแลลูกน้องให้ดีที่สุดไม่ว่าสถานการณ์ไหน ต้องมีความจริงใจ ซื่อสัตย์ มีปฏิสัมพันธ์ อย่างสม่ำ�เสมอ แล้วลูกค้าและลูกน้องก็จะอยู่กับเรา เป็นนโยบายหลักของโตโยต้าที่ให้ความ สำ�คัญในเรื่องนี้ วันนี้ธุรกิจยานยนต์ก็กระทบเพราะเป็นสินค้าราคาสูง เศรษฐกิจไม่ดีคนก็รอซื้อ ไว้ก่อน อย่างตลาดรถยนต์ทั้งรถใหม่และมือสองลดลงหมด คนมานิยมรถมือสองมากขึ้นแต่ หาสินค้ายาก จ.ตรังส่วนใหญ่ 60% ก็ยังคงเป็นตลาดรถปิกอัพ @ให้กำ�ลังใจคนตรังสู้วิกฤตเศรษฐกิจครั้งนี้อย่างไร ผมอยากให้คนตรังพัฒนาคุณภาพตัวเราให้มาก ให้ขยัน ต่อสู้ มีระเบียบวินัยให้มาก เพราะ ทุกวันนี้ความท้าทายต่างๆเข้ามาตลอดเวลา ตัวอย่างเช่นภาวะเศรษฐกิจช่วงนี้ เราต้องสู้กัน แล้ว ถ้าเราเป็นหนี้ เราก็ต้องสู้ เราต้องพูดความจริง วันนี้คนไม่มีเงินในกระเป๋า ความมั่นใจใน การบริโภคก็ลดต่ำ�ลงไป เมื่อเป็นแบบนี้ เราก็ต้องสู้ และปรับตัวกันให้ได้ ทุกคนต้องประหยัด ลงทุนให้พอเหมาะ ที่สำ�คัญคือพัฒนาตัวเองให้มากและทำ�อย่างจริงจัง

99 ปี วิเชียรมาตุ ในความทรงจำ� ภาพ : ปกรณ์กานต์ ทยานศิลป์

ในความทรงจำ� ได้ดีเพราะมีโรงเรียน โรงเรียนวิชียรมาตุ จังหวัดตรัง ก้าวสู่ปีที่ 100

ในวันที่ 1 กรกฎาคม 2559 โดยเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2558 โรงเรียนวิเชียรมาตุ จัด กิจกรรมวันคล้ายวันพระราชทานกำ�เนิดโรงเรียน เพื่อสำ�นึกในพระมหากรุณาธิคุณ สมเด็จพระศรีพัชรินทราบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนี พันปีหลวง ซึ่งปีนี้ได้ครบ รอบ 99 ปี ในวันที่ 1 กรกฎาคม โดยในภาคกลางวันเริ่มตั้งแต่เวลา 07.50 น. มี พิธีวางพวงมาลา ถวายภัตตาหารเพล มอบทุนการศึกษา แข่งขันกีฬาระหว่าง รุ่น ส่วนภาคกลางคืนเริ่มตั้งแต่เวลา 18.00 น. กับกิจกรรม “99 ปี แห่งสายใย ร้อยใจสู่ 100 ปีวิเชียรมาตุ” ณ ลานพระราชานุสาวรีย์สมเด็จพระศรีพัชรินทราบ รมราชินีนาถ โดยมีคณาจารย์และศิษย์เก่าทั้งอดีต-ปัจจุบันเข้าร่วมจำ�นวนมาก และน่ายินดีที่ล่าสุดโรงเรียนวิเชียรมาตุยังได้รับรางวัลพระราชทาน ประจำ�ปี 2557 สำ�หรับสถานศึกษามัธยมขนาดใหญ่อีกด้วย

9 อย่างห้ามพลาดที่เมืองตรัง

ข้อมูล : ททท.สำ�นักงานตรัง

1.ตุ๊กตุ๊กหัวกบ ลองทำ�ตัวเปรี้ยว ไม่เจี๊ยวจ๊าว แต่กิ๊ปเก๋ นั่งเต๊ะท่าเท่ห์ บนรถ “ตุ๊กตุ๊กหัวกบ” แวะวนไป 9.เดินสูงเทียมยอดไม้ แถวๆ วงเวียนพะยูน แล้ว Selfie ส่งไปให้ใครต่อใครออกอาการตาร้อนผ่าว จนอดใจไม่ สวนพฤกษศาสตร์ภาคใต้ (ทุ่งค่าย) ไหว ต้องเก็บผ้าผ่อนลงกระเป๋ามาเที่ยวเมืองตรัง สักครั้งหนึ่งในชีวิต เป็นหนึ่งเดียวในประเทศไทยที่มีสะพานให้ชมต้นไม้และสิ่งมีชีวิตที่อาศัยอยู่บนต้นไม้ กันแบบใกล้ชิด เรียกสะพานนี้ว่า “สะพานศึกษาเรือนยอดไม้” อยู่ที่ป่าสงวนแห่งชาติ 2.นั่งร้านโกปี๊ กินติ่มซำ�ยามเช้า ป่าทุ่งค่าย อำ�เภอย่านตาขาว มีพื้นที่ประมาณ 2,600 ไร่ อยากรู้ว่า ติ่มซำ�กับโกปี้ จะเข้ากันได้ดีขนาดไหน ลองแวะไปร้านโกปี๊ ที่มีอยู่เกือบทุกมุม ของเมืองทับเที่ยว เลือกินติ่มซำ�จานใดก็ได้ ที่อยู่ในใจคุณ ถ้าใครคิดจะ “มื้อเช้าอย่างพระ ราชา” ก็ต้องมาเที่ยวเมืองตรัง 3.เคล็ดมงคลยามเช้า กับหมูยา่ งสูตรตรัง เชื่อกันว่า ถ้าอยากให้กิจกรรมและกิจการในแต่ละวัน เป็นไปแบบหมูหมู ไม่ติดขัด ลอง กิน “หมูย่างสูตรตรัง” เป็นอาหารมือเช้า แล้วทุกอย่างจะสมใจนึก เป็นความเชื่อที่มีแต่ โบราณ คือสิ่งที่ห้ามพลาด เมื่อมาเยือนถื่นตรัง 4.เค้กภูรา ต้นตับรับเค้กมีรู เค้กลำ�ภูรา เค้กมีรู เค้กดังประจำ�เมืองตรัง อร่อยแบบใสๆ รสชาติกลมกล่อมของเนื้อเค้ก นุ่มๆ หลากรสให้เลือก รสชา กาแฟ ส้ม ใบเตย ผลไม้รวมและอีกหลายรส และยังห้าม พลาดกับขนมพื้นเมืองอีกหลายเมนู ขนมจีบสังขยา ขนมพริกไทย ขนมเป๊ยะฮ่องเต้ เปี๊ยะ ยิ้ม 5.เที่ยวกันตัง สุดทางรถไฟฝั่งอันดามัน กันตัง อำ�เภอเล็กๆ ที่โด่งดังเมื่อร้อยกว่าปีก่อน เป็นเมืองท่าทางเศรษฐกิจที่สำ�คัญของ โลกเมืองหนึ่ง มีสถานีรถไฟที่สวยคลาสิก ซึ่งคือสุดทางรถไฟฝั่งอันดามัน นั่งรถไฟไป เที่ยวกันตังสนุกอีกอารมณ์ มีร้านอาหารทะเลชื่อดัง ชวนนักชิมให้ไปลิ้มลองกัน 6.ปลูกหญ้า มหาบุญ อุดหนุนชุมชน ไปเดินแหวกทะเล ปลูกหญ้าทะเล ดูปลาในกระชัง ชมธนาคารปู แล้วพายคายัคเที่ยว ถ้ำ� บ่อน้ำ�ร้อนเค็ม และอิ่มเอมกับอาหารพื้นบ้านในบรรยากาศดีดี ที่บ่อหินฟาร์มสเตย์ อ.สิเกา เป็นแหล่งท่องเที่ยวเชิงนิเวศที่ไ้ด้รางวัลกินรี ปี 2556 7.สนุกสุดคุ้ม วันเดียว เที่ยวสี่เกาะ สี่เกาะชื่อดังในทะเลตรัง เกาะมุก ที่มีถ้ำ�มรกต เป็นหนึ่งใน Unseen Thailand,เกาะกระดาน หาดทรายขาวน้ำ�ใสราวกับกระจก เป็นเกาะแห่งความรัก, เกาะเชือกและ เกาะม้า เป็นจุดดำ�น้ำ�ที่สวยสุด โลกใต้ทะเล รอให้คุณไปชื่นชม 8.ลอดท้องช่องมังกร ที่ถ้ำ�เลเขากอบ ถ้ำ�เลเขากอบ เป็นถ้ำ�น้ำ�ขนาดใหญ่ เต็มไปด้วยหินงอกหินย้อยที่สวยงามตระการตา ซึ่ง ต้องนั่งเรือท้องแบนเข้ามาชม ไฮไลต์อยู่ที่ “ท้องมังกรถ้ำ�” เป็นช่วงเพดานถ้ำ�ที่ต่ำ�มาก จน ทุกคนต้องนอนราบในเรือ เชื่อว่าการลอดท้องมังกรจะช่วยเสริมดวง มีโชค

ยุทธจักรความอร่อย

เมื่อเร็วๆนี้คุณสาวกรุณา เดชาติวงศ์ ณ อยุธยา ผู้อำ�นวยการ ททท.สำ�นักงาน จังหวัดตรัง นายประทีป โจ้งทอง นายกสมาคมธุรกิจการท่องเที่ยวจังหวัดตรัง นายบรรจง นฤพรเมธี นายกสมาคมการท่องเที่ยวและโรงแรมจังหวัดตรัง นาง รัศมี ขจรศิริสิน ประธานชมรมผู้ประกอบการร้านอาหารจังหวัดตรัง เป็นประธาน และร่วมในกิจกรรมการจับคูปอง ตรัง ยุทธจักรความอร่อย ที่ทางสำ�นักงาน การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย สำ�นักงานจังหวัดตรัง เพื่อประชาสัมพันธ์ร้าน อาหารโรงแรมแหล่ ง ท่ อ งเที่ ย วเพื่ อ ส่ ง เสริ ม การท่ อ งเที่ ย วจั ง หวั ด ตรั งในช่ ว งโลซี ซั่ น เป็นการรวบรวมร้านอาหารและร้านจำ�หน่ายสินค้าที่ระลึก จัดทำ�คูปองคูปองส่วนลดลุ้นรับ โชค 3 ชั้น จาก 38 ร้านค้าที่เข้าร่วมโครงการ โชคชั้นที่ 1 รับส่วนลดทันที 5-20 % เมื่อ รับประทานอาหาร หรือ ซื้อสินค้าของฝากที่ระลึกตามเงื่อนไขภายในคูปอง แล้วเขียนชื่อ ที่ อยู่ในคูปองลงในกล่องลุ้นโชค โชคชั้นที่ 2 ลุ้นรับของที่ระลึกจาก ททท. อาทิ กระเป๋าเดิน ทางน้องสุขใจ เป้ กระป๋องน้ำ� พวงกุญแจน้องสุขใจ กล่องใส่กระดาษทิชชู จับรางวัลตั้งแต่ เดือนเมษายน-ตุลาคม 2558 และโชคชั้นที่ 3 ลุ้นรางวัลใหญ่รับทองคำ�พร้อมของรางวัล อื่นๆ อีกมากมาย กำ�หนดจับรางวัลกลางเดือนตุลาคม 2558 โดยนำ�คูปองของแต่ละ เดือนมารวมกัน ทั้งนี้ ผู้โชคดีในแต่ละเดือนมีสิทธิ์ลุ้นโชคใหญ่ได้อีกครั้ง ผู้มาใช้บริการ รอลุ้นรับโชคถึงบ้าน โดย ททท.สำ�นักงานตรัง จะจัดส่งรางวัลให้กับผู้โชคดีทางไปรษณีย์ สามารถติดตามผลผู้ได้รับรางวัลได้จากเว็บไซต์ www.inlovesatuntrang.com/ www.facebook.com/Tattrang และ www.facebook.com/หลงรักตรังสตูล

N E W W A V E Trang The City of Happiness : Make happiness all your coffee time

เปิดตัวแล้ว! แก้วกามัคแฟสุดเก๋ ที่รวบรวมสัญลักษณ์ต่างๆของจังหวัดตรัง ไว้ในแก้วใบเดียวอย่างครบถ้วนเป็นครั้งแรก เหมาะสำ�หรับการเก็บสะสมเป็นความทรง จำ� โดยเฉพาะของฝากให้คนสำ�คัญ ออกแบบและผลิตโดย “กลุ่มผู้ประกอบการรุ่นใหม่ หอการค้าจังหวัดตรัง” หรือ YEC Trang (Young Entrepreneur Chamber of Commerce) ซึ่งเป็นการรวมกันของกลุ่มพลังคนหนุ่มสาวรุ่นใหม่ ลูกหลานชาวตรัง เพื่อ มีส่วนร่วมในการช่วยกันพัฒนาจังหวัดตรัง และร่วมแรงร่วมใจทำ�กิจกรรมสาธารณะเพื่อ สังคมผ่านกิจกรรมหลากหลายอย่างสร้างสรรค์

สำ�หรับแนวคิดการออกแบบกราฟฟิครวบรวมสัญลักษณ์และเอกลักษณ์ความ เป็นจังหวัดตรัง ออกแบบโดยหนึ่งในสมาชิกของ YEC ตรัง ซึ่งเป็นลูกหลานชาวตรังที่มีความ รักในงานศิลปะและมีประสบการณ์ในการทำ�งานกับนิตยสารชื่อดังระดับประเทศมากมาย ภายใต้แนวคิด Trang The City of Happiness. “เมืองตรัง เมืองแห่งความสุข” สะท้อนวิถีชีวิต ความเป็นอยู่ สถานที่สำ�คัญ ตลอดจนเอกลักษณ์เฉพาะของเมืองตรังอัน เป็นความภูมิใจของคนตรัง เพื่อปลุกให้คนตรังลุกขึ้นมาร่วมสร้างสรรค์สิ่งดีๆให้กับเมือง ตรังของเรา

สนใจสนับสนุนผลิตภัณฑ์ แก้วมัคราคาใบละ 159บาท ซื้อสองใบราคาพิเศษ เพียง 300 บาทเท่านั้น นอกจากนี้ยังมีเสื้อยืดผ้าอย่างดี ลายเดียวกับแก้วเพิ่มเข้ามาอีกด้วย เสื้อ City of Happiness ราคาตัวละ 280 บาท ติดต่อได้ที่ “หอการค้าจังหวัดตรัง” โทร 075-225352-3 จุดตัวแทนจำ�หน่าย หรือสอบถามที่ Facebook/YECTRANG และ รายได้ หลังหักค่าใช้จ่ายสนับสนุนทำ�กิจกรรมเพื่อสังคมโดยกลุ่ม YEC สงวนสิทธิงานออกแบบโดย

By YEC Trang (Young Entrepreneur Chamber of Commerce) YEC ติดตามความเคลื่อนไหวของกิจกรรมสร้างสรรค์ใหม่ๆได้ที่แฟนเพจ YECTRANG Copy Writer : Jumnong Srinacon

Trang Street Art เรื่อง/ภาพกองบรรณาธิการ

คุณพรชัย อังศุวิริยะ

คุณธีระยุทธ จีนปรีชา

คุณจิรพัฒน์ เกิดดี

เมื่อไม่นานมานี้หลายคนที่มีโอกาสสัญจรในย่านตัว

เมืองทับเที่ยง คงได้พบเห็นการเปลี่ยนแปลงใหม่ๆที่เกิด ขึ้นในทางสร้างสรรค์ นั่นคือ โครงการ “ตรังสวยด้วย โรตารี” ซึ่งริเริ่มและดำ�เนินการโดยสโมสรโรตารีตรัง เป็นภาพวาดฝาผนัง 3 มิติจำ�นวนทั้งหมด 3 จุดนำ�ร่อง เรียกสั้นๆว่า Street Art ถือเป็นการนำ�เสนอมุมมอง เพื่อสร้างลูกเล่นและมนต์เสน่ห์ใหม่ๆให้กับเมืองตรัง

ภาพวาดฝาหนั ง ดั ง กล่ า วถู ก ถอด โจทย์มาจากวรรคหนึ่ง ของคำ�ขวัญ ของจังหวดตรังที่ว่า “ถิ่นกำ�เนิด ยางพารา เด่นสง่าดอกศรีตรัง ปะการังใต้ทะเล” เพื่อมุ่งให้ Street Art ของเมืองตรัง มีอัตลักษณ์ เฉพาะตั ว และแตกต่ า งจากที่ อื่ น ๆ คือบ่งบอกถึงความเป็นตรัง โดยทั้ง 3 จุด ประกอบด้วย 1.ถ้ำ�มรกตบนผนัง บ้านเลขที่ 17 ตึกชิโนโปรตุกีส ใกล้สี่ แยกท่ากลาง ถนนราชดำ�เนิน 2.เด่น สง่ า ดอกศรี ต รั ง บนผนั ง ร้ า นแว่ น ตา ท็อปเจริญ ปากซอยไทรงาม ตรงข้าม กับตึกชิโนฯร้านสิริบรรณ บนถนน ราชดำ�เนิน และ3.ถิน่ กำ�เนิดยางพารา บนผนังบ้านในซอยไทรงาม ทั้ง 3 จุด อยู่บริเวณใกล้เคียงกันสามารถเดิน เท้าเยี่ยมชมได้แบบไม่ทันเหนื่อย มี คุณพรชัย อังศุวิริยะ นายกสโมสร โรตารีตรังซึ่งเพิ่งหมดวาระไปหมาดๆ ในฐานะผู้ริเริ่มและผลักดันโครงการ ตั้งแต่การเข้าไปพูดคุยขอความร่วม มือกับเจ้าของบ้านต่างๆ รวมไป ถึงศิลปินอิสระชาวตรัง ผู้เสียสละ รังสรรค์ผลงาน ได้แก่ คุณยุทธ-ธีระ ยุทธ จีนประชา และ คุณแมว-จิรพัฒน์ เกิดดี ซึ่งบรรจงผลิตงานโดยใช้เวลา 3 เดือน ท่ามกลางคนตรังจำ�นวนไม่ น้อย ที่แวะเวียนมาให้กำ�ลังใจ

ตู้แห่งความสุข ที่เมืองตรัง

REVIEW

THE BOXKx

araoke & Restaurant

ไม่น่าเชื่อว่าเมืองเล็กๆที่เรียบง่ายอย่าง “ตรัง” จะมีสถานที่เก๋ๆบรรยากาศดีๆให้นั่ง Hang Out กันแบบชิลๆสบายๆ กับ THE BOXx Karaoke & Restaurant ริมถนนศรีตรัง ที่กำ�ลังมาแรง สำ�หรับสถานที่พักผ่อน ดื่ม-กิน ของวัยรุ่นวัยทำ�งานรวมถึงบรรดานักท่องเที่ยวที่มาเยือน “เมือง ตรัง” ด้วยดีไซน์การออกแบบและตกแต่งร้านอย่างมีสไตล์ใช้ตู้คอนเทนเนอร์และส่วนประกอบ โลหะเป็นธีมหลักจนแลดูโมเดิร์น ไฮไลท์อีกโซนหนึ่ง คือ “โซน Karaoke” ที่มีให้บริการถึง 8 ห้องเรียงรายในรูปแบบตู้ คอนเทนเนอร์ติดแอร์ 2 ชั้น ทั้งขนาดเล็ก-ใหญ่ขึ้นกับขนาดกลุ่มลูกค้า ในบรรยากาศความสนุก ปลดปล่อย ปลอดภัย ในพื้นที่ที่เป็นส่วนตัว แต่ไม่ได้ตัดขาดออกจากบรรยากาศภายนอกและ อารมณ์สนุกของร้าน เรื่องเมนูอาหารทางร้านจึงให้ความสำ�คัญเป็นพิเศษ ด้วยการวางสไตล์ของอาหารในแบบ “ฟิวชั่นสไตล์” ใช้วัตถุดิบคุณภาพเกรดเอ ผ่านกรรมวิธีการปรุงด้วยเชฟสไตล์ยุโรปผสมผสาน กับเมนูแบบไทยๆ อาหารของที่นี่จึงมีทั้งอาหารมื้อหลักกินอิ่ม กับแกล้มรสจัดจ้าน ไปจนถึง

เมนูฟิวชั่นหน้าตาดี รวมทั้งเมนูเครื่องดื่มหลากหลาย โดยเฉพาะ “ค็อกเทล” มากมายหลายสิบเมนูสีสันแปลกตาสำ�หรับสาวๆๆที่ ชื่นชอบอารมณ์ “ชิคและชิล” สำ�หรับเมนูแนะนำ�และขึ้นชื่อว่ามา THE BOXx Karaoke & Restaurant แล้วพลาดไม่ได้ อย่างเช่น “ออร์เดิร์ฟTHE BOXx , หอยชู้ตเตอร์ , ขาหมูทอด , แซลม่อนแช่ น้ำ�ปลา ,หมูคำ�หวานเส้นหมี่ , ต้มแซ่ปหมูเด้ง” แม้กระทั่งเมนูหวานๆ สไตล์ฟิวชั่นตบท้ายด้วย “เค้กลาวา” THE BOXx Karaoke & Restaurant ถนนศรีตรัง ต.ทับ เที่ยง อ.เมืองตรัง เปิด 18.00-24.00 ทุกวัน พิเศษสำ�หรับผู้ใช้ บริการก่อน 2 ทุ่ม ลดทันที 20% ติดต่อสอบถามรายละเอียด สำ�รองโต๊ะและอาหารล่วงหน้าได้ที่ 095-719-8620 หรือ ติ ด ตามบรรยากาศและกิ จ กรรมพิ เ ศษของร้ า นได้ ท างแฟนเพจ THE BOXx Karaoke & Restaurant

อักษรตัวโต PR & Communications Services Integrated PR & Communications Services รับออกแบบ วางแผน งานประชาสัมพันธ์ โฆษณา สื่อสารการตลาด ผลิตงานสิ่งพิมพ์ครบวงจร Tel : 081-371-6387 , 098-037-3155์

Bike for Mom “ปั่นเพื่อแม่” เป็นกิจกรรมจักรยานเฉลิมพระเกียรติ สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ เนื่องในโอกาสมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา 83 พรรษา 12 สิงหาคม 2558 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้พสกนิกร ในจังหวัดต่างๆ ทั่วประเทศไทยได้มีโอกาสร่วมกิจกรรม ปั่นเพื่อแม่พร้อมกันทั้งประเทศ วันอาทิตย์ที่ 16 สิงหาคม 2558 เวลา 15.00 น. จังหวัดตรัง ณ ศาลากลางจังหวัดตรัง (ลานพระบรมราชานุสาวรีย์รัชกาลที่ 5) ระยะทางปั่น 26 กิโลเมตรโดยไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆ จุดเริ่มต้น (Start) บริเวณลานพระบรม ราชานุสาวรีย์ รัชกาลที่ 5 ศาลากลางจังหวัดตรัง ปลายทาง สวนพฤกษศาสตร์สากลภาคใต้ พร้อมกิจกรรมปลูกต้นไม้ถวายเป็นพระราชกุศล