Page 1

Línea Técnica 2011 28/01/11 17:09 Página 138

sistemas de coronación

edging systems


Línea Técnica 2011 28/01/11 17:09 Página 139


Línea Técnica 2011 28/01/11 17:09 Página 140

sistemas de coronación Sistema GA-1

edging systems

GA-1 system

Formado por una sola pieza. Destinado a proyectos con espacios y/o tiempos de ejecución reducidos.

Consisting on a single piece. Used for projects with limited space and/or execution time.

1 Sistema GA-1 GA-1 system

3 1

4 2 100

123

313

244

Azul/azul oscuro Blue/dark blue Blanco/azul oscuro White/dark blue Natural/azul oscuro Natural/dark blue 2 Esq. ext. sistema GA-1 GA-1 system ext. corner

Cod. 03400 Cod. 03407 Cod. 03414

PZ735 PZ735 PZ735

3 Esq. int. sistema GA-1 GA-1 system int. corner

355

313 123

100

Azul/azul oscuro Blue/dark blue Blanco/azul oscuro White/dark blue Natural/azul oscuro Natural/dark blue

240

313

318

Cod. 03402 Cod. 03409 Cod. 03416

Azul/azul oscuro Blue/dark blue Blanco/azul oscuro White/dark blue Natural/azul oscuro Natural/dark blue

JG890 JG890 JG890

Cod. 03401 Cod. 03408 Cod. 03415

JG890 JG890 JG890

4 Sistema GA-1 con desagüe GA-1 drainage system

245 123

70 50

110

313

Azul/azul oscuro Blue/dark blue Blanco/azul oscuro White/dark blue Natural/azul oscuro Natural/dark blue

Cod. 03539 Cod. 03540 Cod. 03541

PZ850 PZ850 PZ850

Artículo

Medidas (mm)

Espesor (mm)

Item

Size (mm)

Thickness (mm)

U.M.*

U.M.*

Piezas

Peso (Kg)

Pieces

Weight (Kg)

U.M.* Sistema GA-1 GA-1 system

140

Sistema GA-1 con desagüe GA-1 drainage system

Esq. int. sistema GA-1 GA-1 system int. corner

Esq. ext. sistema GA-1 GA-1 system ext. corner

U.M.*

244x313x123/100

Pz. Pc.

2

126

1

2

6,9 13,8

244x313x123/100

Pz. Pc.

1

42

1

1

6,9

6,9

313x357x100

Set Set

1

3

3

7,75 7,75

313x318x123

Set Set

1

3

3

9,95 9,95

*Unidad de Medida. Los artículos medidos en M

2 o ML se sirven contando la junta normal entre piezas *Unit of measure. Items measured in SQM or LM are delivered assuming average joint between pieces

Simbología y normas en Pág. 170 Symbols and Standards p. 170 • Los colores son indicativos Colours are just indicative

<1,25% 3<E≤6% 4,4x10-6x K-1 25 N/mm2 290-340mm3 6-8

clase 5 class 5

R10-R11

C

885


Línea Técnica 2011 28/01/11 17:10 Página 141

Sistema GA-1

GA-1 system

141


Línea Técnica 2011 28/01/11 17:10 Página 142

sistemas de coronación Sistema GA-SPA

edging systems

GA-SPA system

Para proyectos que cuentan con canal encofrado. Una sola pieza integra borde y apoyo de rejilla y proporciona la inclinación necesaria.

Used for projects with casing channel. A single piece makes up edge and grid support, and provides the incline needed. Borde GA-SPA

Esq. int. borde GA-SPA

GA-SPA edge

GA-SPA edge int. corner

244

294 35

244

244

Azul/azul oscuro Blue/dark blue Blanco/azul oscuro White/dark blue Natural/azul oscuro Natural/dark blue Acero Stell Marengo Charcoal Visón Mink Cobre Copper

Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod.

03403 03505 03511 03410* 03424* 03431* 03417*

Azul/azul oscuro Blue/dark blue Blanco/azul oscuro White/dark blue Natural/azul oscuro Natural/dark blue Acero Stell Marengo Charcoal Visón Mink Cobre Copper

PZ540 PZ540 PZ540 PZ540 PZ540 PZ540 PZ540

Nicho GA-SPA

Esq. izda. nicho GA-SPA

GA-SPA niche

GA-SPA niche left corner

Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod.

03517 03506 03512 03519* 03521* 03523* 03525*

JG840

Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod.

03405 03509 03515 03412* 03426* 03433* 03419*

PZ575

Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod.

03518 03507 03513 03520* 03522* 03524* 03526*

JG840

JG840 JG840 JG840 JG840 JG840 JG840

124 244 68 244 68

Azul/azul oscuro Blue/dark blue Blanco/azul oscuro White/dark blue Natural/azul oscuro Natural/dark blue Acero Stell Marengo Charcoal Visón Mink Cobre Copper

Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod.

03406 03508 03514 03413* 03427* 03434* 03420*

Azul/azul oscuro Blue/dark blue Blanco/azul oscuro White/dark blue Natural/azul oscuro Natural/dark blue Acero Stell Marengo Charcoal Visón Mink Cobre Copper

PZ425 PZ425 PZ425 PZ425 PZ425 PZ425 PZ425

Esq. dcha. nicho GA-SPA

Esq. ext. borde GA-SPA

GA-SPA niche right corner

GA-SPA edge ext. corner

PZ575 PZ575 PZ575 PZ575 PZ575 PZ575

124 244 244 68 315

142

Azul/azul oscuro Blue/dark blue Blanco/azul oscuro White/dark blue Natural/azul oscuro Natural/dark blue Acero Stell Marengo Charcoal Visón Mink Cobre Copper

Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod.

03404 03510 03516 03411* 03425* 03432* 03418*

Azul/azul oscuro Blue/dark blue Blanco/azul oscuro White/dark blue Natural/azul oscuro Natural/dark blue Acero Stell Marengo Charcoal Visón Mink Cobre Copper

PZ575 PZ575 PZ575 PZ575 PZ575 PZ575 PZ575

* Bajo pedido * On request Simbología y normas en Pág. 170 Symbols and Standards p. 170 • Los colores son indicativos Colours are just indicative

<1,25% 3<E≤6% 4,4x10-6x K-1 25 N/mm2 290-340mm3 6-8

clase 5 class 5

R10-R11

C

JG840 JG840 JG840 JG840 JG840 JG840


Línea Técnica 2011 28/01/11 17:10 Página 143

Artículo

Medidas (mm)

Espesor (mm)

Item

Size (mm)

Thickness (mm)

U.M.*

U.M.*

Piezas

Peso (Kg)

Pieces

Weight (Kg)

U.M.*

U.M.* 143

Borde GA-SPA GA-SPA edge

Esq. int. borde GA-SPA GA-SPA edge int. corner

Esq. ext. borde GA-SPA GA-SPA edge ext. corner

Nicho GA-SPA GA-SPA niche

Esq. izda. nicho GA-SPA GA-SPA niche left corner

Esq. dcha. nicho GA-SPA GA-SPA niche right corner

244x244

Pz. Pc.

5

320

1

5

2,9 14,6

244x294

Set Set

2

84

3

6

3,8

7,6 319,20

244x315

Set Set

2

84

3

6

3,8

7,6 319,20

244x68

Pz. Pc.

12

384

1

12

1

12

400

124x244/68

Pz. Pc.

3

108

1

3

0,8

2,4

101

124x244/68

Pz. Pc.

3

108

1

3

0,8

2,4

101

*Unidad de Medida. Los artículos medidos en M

2 o ML se sirven contando la junta normal entre piezas *Unit of measure. Items measured in SQM or LM are delivered assuming average joint between pieces

945


Línea Técnica 2011 28/01/11 17:10 Página 144

sistemas de coronación Sistema GA-2

edging systems

GA-2 system

Sistema para la coronación de piscinas desbordantes que permite la construcción de encofrados sencillos, reduciendo el tiempo de ejecución. Consigue una lámina de agua con un nivel perfecto de rebose, homogéneo en sus cuatro lados. Sus piezas no precisan ningún acabado añadido (mientras que otros sistemas con canales de hormigón requieren revestimiento cerámico adicional).

System for the finishing of the edge of level pools. It needs only a simple substructure, so it reduces the construction time. It achieves a perfect water and overflow level, identical on all four sides. Its pieces are both structural and covering (while other systems with concrete channels need considerable more tiling to cover).

Borde GA-2

Canal GA-2

Canal desagüe GA-2

GA-2 edge

GA-2 channel

GA-2 duct

Azul/azul oscuro

Cod. 03126

PZ640

Blue/dark blue

Blanco/azul oscuro

Cod. 03279

PZ640

Cod. 03527

PZ640

White/dark blue

Natural/azul oscuro

Azul Blue Blanco White Natural Natural

Cod. 03127 Cod. 03282 Cod. 03276

PZ440 PZ440 PZ440

Azul Blue Blanco White Natural Natural

Cod. 03166 Cod. 03290 Cod. 03277

PZ460 PZ460 PZ460

Natural/dark blue

Esq. int. borde GA-2

Esq. ext. borde GA-2

Esq. int. canal GA-2

GA-2 edge internal corner

GA-2 edge external corner

GA-2 channel internal corner

Azul/azul oscuro

Cod. 03162

Azul/azul oscuro

JG890

Blue/dark blue

Blanco/azul oscuro

Cod. 03280

JG890

Blanco/azul oscuro

White/dark blue

Natural/azul oscuro

Cod. 03163

JG890

Cod. 03281

JG890

Cod. 03529

JG890

Blue/dark blue White/dark blue

Cod. 03528

JG890

Natural/azul oscuro

Natural/dark blue

Azul Blue Blanco White Natural Natural

Cod. 03167 Cod. 03283 Cod. 03278

JG785 JG785 JG785

Natural/dark blue

Esq. ext. canal GA-2

Esquina interior inglete borde GA-2

Esquina exterior inglete borde GA-2

GA-2 channel external corner

GA-2 edge inglete internal corner

GA-2 edge inglete external corner

144

Azul Blue Blanco White Natural Natural

Cod. 03168 Cod. 03284 Cod. 03530

JG785

Azul/azul oscuro

JG785

Blue/dark blue

JG785

Blanco/azul oscuro

Cod. 03164

Azul/azul oscuro

JG875

Cod. 03531

JG875

Blanco/azul oscuro

White/dark blue

Natural/azul oscuro

Cod. 03533

JG875

Natural/azul oscuro Natural/dark blue

Simbología y normas en Pág. 170 Symbols and Standards p. 170 • Los colores son indicativos Colours are just indicative

<0,5% 5,8x10-6x K-1 36 N/mm2 <175mm3

8

clase 5 class 5

sí yes

JG875

Cod. 03532

JG875

Cod. 03534

JG875

White/dark blue

Natural/dark blue

<1%

Cod. 03165

Blue/dark blue

R10-R11

C


Línea Técnica 2011 28/01/11 17:10 Página 145

Esquina interior inglete canal GA-2

Esquina exterior inglete canal GA-2

GA-2 channel inglete internal corner

GA-2 channel inglete external corner

Azul Blue Blanco White Natural Natural

Cod. 03169 Cod. 03535 Cod. 03537

Azul Blue Blanco White Natural Natural

JG810 JG810 JG810

Artículo

Medidas (mm)

Espesor (mm)

Item

Size (mm)

Thickness (mm)

U.M.*

U.M.*

Cod. 03170 Cod. 03536 Cod. 03538

GA-2 edge

Canal GA-2 GA-2 channel piece

Canal desagüe GA-2 GA-2 duct

Esq. int. borde GA-2 GA-2 edge internal corner

Esq. ext. borde GA-2 GA-2 edge external corner

Esq. int. canal GA-2 GA-2 channel internal corner

Esq. ext. canal GA-2 GA-2 channel external corner

Esq. int. inglete borde GA-2 GA-2 edge inglete internal corner

Esq. ext. inglete borde GA-2 GA-2 edge inglete external corner

Esq. int. inglete canal GA-2 GA-2 channel inglete internal corner

Esq. ext. inglete canal GA-2 GA-2 channel inglete external corner

JG810 JG810

Piezas

Peso (Kg)

Pieces

Weight (Kg)

U.M.* Borde GA-2

JG810

U.M.*

244x244x118/100

12

Pz. Pc.

1

72

1

1

5,9

6

455

244x244x96

Pz. Pc.

2

128

1

2

4

8

548

244x244x96

Pz. Pc.

2

128

1

2

4

8

548

289x244x118

Set Set

1

3

3

8

8

400

307x244x100

Set Set

1

3

3

8

8

400

289x244x96

Set Set

1

2

2

6

6

300

303x244x96

Set Set

1

2

2

6,1

6,1

220

244x119x118

Set Set

1

2

2

12

12

450

369x244x100

Set Set

1

2

2

12

12

450

363x244x96

Set Set

1

2

2

8

8

288

363x244x96

Set Set

1

2

2

8

8

288

145

*Unidad de Medida. Los artículos medidos en M

2 o ML se sirven contando la junta normal entre piezas *Unit of measure. Items measured in SQM or LM are delivered assuming average joint between pieces


Línea Técnica 2011 28/01/11 17:10 Página 146

Sistema GA-2

146

GA-2 system


Línea Técnica 2011 28/01/11 17:11 Página 147

Sistema GA-2

GA-2 system

147


Línea Técnica 2011 28/01/11 17:11 Página 148

sistemas de coronación Sistema GA-2 Natural

edging systems

Natural GA-2 system

Versión klinker del Sistema GA-2, ideada para las piscinas privadas. Permite ejecutar de forma fácil y rápida un sistema desbordante eficaz, estético y seguro. Sus piezas no precisan ningún acabado añadido (mientras que otros sistemas con canales de hormigón requieren revestimiento cerámico adicional).

Klinker version of GA-2 system, thought up for private swimming pools. It makes easier and faster to construct an aesthetic and safe overflow system. Its pieces are both structural and covering (while other systems with concrete channels need considerable more tiling to cover). Borde GA-2 natural

Canal GA-2 natural

Esq. ext. borde GA-2 natural

Natural GA-2 edge

Natural GA-2 channel

Natural GA-2 edge ext. corner

Cod. 01322

Cod. 01323

Cod. 01352

PZ580

PZ475

44

JG870

325

325 80

70 96

85

295

369

313

Esq. int. borde GA-2 natural

Esq. ext. canal GA-2 natural

Esq. int. canal GA-2 natural

Natural GA-2 edge int. corner

Natural GA-2 channel ext. corner

Natural GA-2 channel int. corner

Cod. 01351

Cod. 01350

Cod. 01349

JG870

74

444

JG820

414

295 70

70

95 119

325

Código

Medidas (mm)

Espesor (mm)

Item

Code

Size (mm)

Thickness (mm)

295

119

369

Artículo

U.M.*

U.M.*

Piezas

Peso (Kg)

Pieces

Weight (Kg)

U.M.* Borde GA-2 natural Natural GA-2 edge

Canal GA-2 natural Natural GA-2 channel

Esq. ext. borde GA-2 nat. 148

Nat. GA-2 edge ext. corner

Esq. int. borde GA-2 nat. Nat. GA-2 edge int. corner

Esq. ext. canal GA-2 nat. Nat. GA-2 channel ext. corner

Esq. int. canal GA-2 nat. Nat. GA-2 channel int. corner

JG820

U.M.*

01322

325x325

Pz. Pc.

1

36

1

1

11,8 11,8 424,8

01323

295x325

Pz. Pc.

1

96

1

2

2,5

5

240

01352

369x325

Set Set

1

20

2

2

21

21

420

01351

444x325

Set Set

1

20

2

2

21

21

420

01350

295x369x70

Set Set

1

20

2

2

7,20 7,20

144

01349

414x295x70

Set Set

1

20

2

2

7,20 7,20

144

*Unidad de Medida. Los artículos medidos en M

2 o ML se sirven contando la junta normal entre piezas *Unit of measure. Items measured in SQM or LM are delivered assuming average joint between pieces

Simbología y normas en Pág. 170 Symbols and Standards p. 170 • Los colores son indicativos Colours are just indicative

<1,25% 3<E≤6% 4,4x10-6x K-1 25 N/mm2 290-340mm3 6-8

clase 5 class 5

R10-R11

C


Línea Técnica 2011 28/01/11 17:11 Página 149

Sistema GA-2 Natural

Natural GA-2 system

149


Línea Técnica 2011 28/01/11 17:11 Página 150

sistemas de coronación Sistema Finlandés

edging systems

Finnish system

El agua que se desborda se canaliza hacia el sistema de filtrado, eliminando la suciedad casi al mismo tiempo que se deposita en el agua. Desde el punto de vista arquitectónico, permite crear láminas de agua al mismo nivel de la playa, o láminas de agua que no tienen playas a la vista y parecen rebasar hacia el vacío, etc. It channels the overflowing water to the filter system. So, the dirt is removed almost at the same time it falls on the water. From the architectural perspective, it makes possible to have water surface at the level of the surrounding floor; when there is no floor within sight, water seems to overflow into the void.

Borde finlandés Finnish edge

Natural Natural Azul Blue Natural/azul oscuro Natural/dark blue Blanco/azul oscuro White/dark blue Azul/azul oscuro Blue/dark blue

Cod. Cod. Cod. Cod. Cod.

00675 03101 03104 03103 03102

PZ310 PZ310 PZ335 PZ335 PZ335

Esq. interior borde finlandés

Esq. exterior borde finlandés

Finnish internal corner

Finnish external corner

Natural Natural Azul Blue Natural/azul oscuro Natural/dark blue Blanco/azul oscuro White/dark blue Azul/azul oscuro Blue/dark blue

Cod. Cod. Cod. Cod. Cod.

00679 03105 03111 03109 03107

Natural Natural Azul Blue

PZ505 PZ505

Natural/azul oscuro Natural/dark blue Blanco/azul oscuro White/dark blue Azul/azul oscuro Blue/dark blue

PZ530 PZ530 PZ530

Esq. interior inglete finlandés

Esq. exterior inglete finlandés

Finnish inglete internal corner

Finnish inglete external corner

Cod. Cod. Cod. Cod. Cod.

00681 03106 03112 03110 03108

PZ505 PZ505 PZ530 PZ530 PZ530

150

Natural Natural Azul Blue Natural/azul oscuro Natural/dark blue Blanco/azul oscuro White/dark blue Azul/azul oscuro Blue/dark blue

Cod. Cod. Cod. Cod. Cod.

01223 03120 03140 03139 03138

Natural Natural Azul Blue

JG430 JG430

Natural/azul oscuro Natural/dark blue Blanco/azul oscuro White/dark blue Azul/azul oscuro Blue/dark blue

JG480 JG480 JG480

Simbología y normas en Pág. 170 Symbols and Standards p. 170 • Los colores son indicativos Colours are just indicative

<1%

<0,5% 5,8x10-6x K-1 36 N/mm2 <175mm3

8

clase 5 class 5

sí yes

R10-R11

C

Cod. Cod. Cod. Cod. Cod.

01228 03141 03144 03143 03142

JG430 JG430 JG480 JG480 JG480


Línea Técnica 2011 28/01/11 17:11 Página 151

Sistema Finlandés

Artículo

Medidas (mm)

Espesor (mm)

Item

Size (mm)

Thickness (mm)

U.M.*

Finnish system

U.M.*

Piezas

Peso (Kg)

Pieces

Weight (Kg) 151

U.M.* Borde finlandés Finnish edge

Esq. ext. borde finlandés Finnish edge ext. corner

Esq. int. borde finlandés Finnish edge int. corner

Esq. int. inglete finlandés Finnish inglete int. corner

Esq. ext. inglete finlandés Finnish inglete ext. corner

U.M.*

244x119

Pz. Pc.

12

864

1

12

0,9 10,9

119x119

Pz. Pc.

4

1

4

0,4

1,5

168x119

Pz. Pc.

4

1

4

0,6

2,5

119x119

Set Set

4

2

8

0,6

2,5

119x119

Set Set

4

2

8

0,4

1,5

*Unidad de Medida. Los artículos medidos en M

2 o ML se sirven contando la junta normal entre piezas *Unit of measure. Items measured in SQM or LM are delivered assuming average joint between pieces

800


Línea Técnica 2011 28/01/11 17:11 Página 152

sistemas de coronación Sistema Zurich

edging systems

Zurich system

Rebosadero con nivel de agua alto, aumenta la visibilidad de la lámina de agua y evita el retorno del agua al vaso. Desde el punto de vista arquitectónico, permite elevar la lámina de agua por encima del nivel de la playa.

It raises the water level, enlarges the water surface sight and avoids the water to return to the inside of the swimming pool. From the architectural perspective, it makes possible to raise the water surface over the surrounding floor level.

Borde zurich Zurich edge

Natural Natural Azul Blue Azul oscuro Dark blue

Cod. 00674 Cod. 03132 Cod. 03133

PZ210 PZ210 PZ210

Esq. interior borde zurich

Esq. exterior borde zurich

Zurich internal corner

Zurich external corner

Natural Natural Azul Blue Azul oscuro Dark blue

Cod. 00677 Cod. 03134 Cod. 03135

Natural Natural Azul Blue Azul oscuro Dark blue

PZ520 PZ520 PZ520

Artículo

Medidas (mm)

Espesor (mm)

Item

Size (mm)

Thickness (mm)

U.M.*

Cod. 00678 Cod. 03136 Cod. 03137

U.M.*

Borde zurich Zurich edge

Esq. int. borde zurich Finnish edge int. corner

Esq. ext. borde zurich Finnish edge ext. corner

PZ520

Peso (Kg)

Pieces

Weight (Kg)

U.M.*

244x119

9

Pz. Pc.

12

864

1

12

0,8

9,5

694

168x119

Pz. Pc.

4

1

4

0,6

2,6

119x119

Pz. Pc.

4

1

4

0,5

2,1

*Unidad de Medida. Los artículos medidos en M

2 o ML se sirven contando la junta normal entre piezas *Unit of measure. Items measured in SQM or LM are delivered assuming average joint between pieces

Simbología y normas en Pág. 170 Symbols and Standards p. 170 • Los colores son indicativos Colours are just indicative

<1%

PZ520

Piezas U.M.*

152

PZ520

<0,5% 5,8x10-6x K-1 36 N/mm2 <175mm3

8

clase 5 class 5

sí yes

R10-R11

C


Línea Técnica 2011 28/01/11 17:11 Página 153

Sistema Zurich

Zurich system

153


Línea Técnica 2011 28/01/11 17:11 Página 154

sistemas de coronación Sistema Natural

edging systems

Natural system

Antideslizante y seguro para el tránsito, su diseño impide el desborde del agua hacia el exterior de la piscina. Es un sistema muy versátil que permite plantear diferentes soluciones constructivas.

Anti-slip and step safe. Its design avoids the water to brim over to the outside of the swimming pool. It is a versatile system, so it makes possible to propose several constructive solutions.

Remate de 33

Remate de 10

Edge

Edge

Natural Natural Mali Mali Nubia Nubia

Cod. 00197 Cod. 01258 Cod. 01248

Natural Natural

PZ417

Remate esquina interior

External corner

Internal corner

Cod. 00204 Cod. 01260 Cod. 01250

PZ615

Natural Natural Mali Mali Nubia Nubia

PZ665 PZ665

Artículo

Medidas (mm)

Espesor (mm)

Item

Size (mm)

Thickness (mm)

U.M.*

U.M.*

Edge

154

Remate de 10 Edge

Remate esq. int. Internal corner

Remate esq. ext. External corner

Cod. 00184 Cod. 01259 Cod. 01249

PZ615 PZ665 PZ665

Piezas

Peso (Kg)

Pieces

Weight (Kg)

U.M.* Remate de 33

PZ360

PZ450

Remate esquina exterior

Natural Natural Mali Mali Nubia Nubia

Cod. 00194

PZ450

U.M.*

325x272x65

25

Pz. Pc.

4

168

1

4

103x272x65

25

Pz. Pc.

12

504

1

12

1,85 22,2 932,4

325x272x65

24

Pz. Pc.

2

72

1

2

7,4 14,8

533

275x272x65

55

Pz. Pc.

2

56

1

2

6,3 12,6

454

*Unidad de Medida. Los artículos medidos en M

2 o ML se sirven contando la junta normal entre piezas *Unit of measure. Items measured in SQM or LM are delivered assuming average joint between pieces

Simbología y normas en Pág. 170 Symbols and Standards p. 170 • Los colores son indicativos Colours are just indicative

<1,25% 3<E≤6% 4,4x10-6x K-1 25 N/mm2 290-340mm3 6-8

clase 5 class 5

R10-R11

C

5

19,8

832


Línea Técnica 2011 28/01/11 17:11 Página 155

Sistema Natural

Natural system

155


Línea Técnica 2011 28/01/11 17:12 Página 156

remate Serie Pietra

edge

Pietra series

Remate Pietra Pietra edge

277

Arena Sand Antracita Anthracite Gris Grey Marrón Brown Blanco White

325 19

55

Cod. Cod. Cod. Cod. Cod.

02517 02527 02537 02547 02557

PZ475 PZ510 PZ475 PZ455 PZ455

Esq. ext. remate Pietra

Esq. int. remate Pietra

External corner

Internal corner

150

277

277

142

142

10

142

Arena Sand Antracita Anthracite Gris Grey Marrón Brown Blanco White

Cod. Cod. Cod. Cod. Cod.

Serie Valle

02518 02528 02538 02548 02558

Arena Sand Antracita Anthracite Gris Grey Marrón Brown Blanco White

JG825 JG855 JG825 JG800 JG800

Valle series

Remate Valle Valle edge

277

156

55

325 19

Arán Roncal

Cod. 03358 Cod. 03361

PZ455 PZ455

Simbología y normas en Pág. 170 Symbols and Standards p. 170 • Los colores son indicativos Colours are just indicative

Deslizam. CTE: clase 3

Slippering resist. CTE: class 3

Cod. Cod. Cod. Cod. Cod.

02519 02529 02539 02549 02559

JG825 JG855 JG825 JG800 JG800


Línea Técnica 2011 28/01/11 17:12 Página 157

Artículo

Medidas (mm)

Espesor (mm)

Item

Size (mm)

Thickness (mm)

U.M.*

U.M.*

Piezas

Peso (Kg)

Pieces

Weight (Kg)

U.M.* Remate Pietra Pietra edge

Remate Valle Valle edge

Esq. ext. remate Pietra** External corner**

Esq. int. remate Pietra** Internal corner**

U.M.*

325x277x55

19

Pz. Pc.

4

168

1

4

5,01 20,04 865

325x277x55

19

Pz. Pc.

4

168

1

4

5,01 20,04 865

277x277

15

Set Set

2

3

2

277x277

15

Set Set

2

3

2

*Unidad de Medida. Los artículos medidos en M

2 o ML se sirven contando la junta normal entre piezas *Unit of measure. Items measured in SQM or LM are delivered assuming average joint between pieces

** Consultar datos de embalaje con fábrica ** Check packing list with the factory

157


Línea Técnica 2011 28/01/11 17:12 Página 158

bordes porcelánicos Serie Duero

porcelain edges

Duero series

Remate

Esq. int. remate R250

Edge

Internal corner R250

Urbión Aranda Porto Roa

Cod. Cod. Cod. Cod.

03385 03373 03397 02471

Urbión Aranda Porto Roa

PZ495 PZ495 PZ495 PZ495

Esq. ext. remate

Esq. int. remate R50

External corner

Internal corner R50

Urbión Aranda Porto Roa

Serie Wood

Cod. Cod. Cod. Cod.

03387 03375 03399 02473

JG865 JG865 JG865 JG865

Urbión Aranda Porto Roa

Cod. Cod. Cod. Cod.

02505 02506 02507 02508

JG865

Cod. Cod. Cod. Cod.

03386 03374 03398 02472

JG865

JG865 JG865 JG865

JG865 JG865 JG865

Wood series

Base estriado canto romo 15x75 Fluted bullnose tile 15x75

Base estriado canto romo 15x75 Fluted bullnose tile 15x75

Abedul Roble gris Ipé Ébano

Base estriado15x75

Cod. Cod. Cod. Cod.

03547 03552 03557 03562

PZ345

Cod. Cod. Cod. Cod.

03546 03551 03556 03561

MC840

PZ345 PZ345 PZ345

Base estriado 15x75

Fluted tile 15x75

Fluted tile 15x75

158

Abedul Roble gris Ipé Ébano

Simbología y normas en Pág. 170 Symbols and Standards p. 170 • Los colores son indicativos Colours are just indicative

Deslizam. CTE: clase 3

Slippering resist. CTE: class 3

MC840 MC840 MC840


Línea Técnica 2011 28/01/11 17:12 Página 159

Artículo

Medidas (mm)

Espesor (mm)

Item

Size (mm)

Thickness (mm)

U.M.*

U.M.*

Piezas

Peso (Kg)

Pieces

Weight (Kg)

U.M.* Remate Edge

Esq. ext. remate External corner

Esq. int. remate R50 Internal corner R50

Esq. int. remate R250 Internal corner R250

Base estriado canto romo 15x75 Fluted bullnose tile 15x75

Base estriado 15x75 Fluted tile 15x75

U.M.*

159

293x275x36

15

Pz. Pc.

4

288

1

4

3,3

276x276

15

Set Set

2

3

6

2,31 4,6

276x276

15

Set Set

2

3

6

3,30 6,60

276x276

15

Set Set

1

3

3

5,7

147x747

10

Pz. Pc.

9

540

1

9

2,47 22,25 1350

147x747

10

M2 SQM

1

60

9

9

22,25 22,25 1350

*Unidad de Medida. Los artículos medidos en M

2 o ML se sirven contando la junta normal entre piezas *Unit of measure. Items measured in SQM or LM are delivered assuming average joint between pieces

13

5,7

962


Línea Técnica 2011 28/01/11 17:12 Página 160

complementos Rejillas rígidas

accesories

Rigid gratings

Rejilla rígida 245 mm

Regilla rígida 295 mm

Grating 245 mm - rigid

Grating 295 mm - rigid

Blanco White

Cod. 03259

Rejillas curvas

Blanco White Marrón Brown

ML660

Cod. 03260 Cod. 03261

ML675 ML675

Bendable gratings

Rejilla curva 195 mm

195

Grating 195 mm - bendable

22

Blanco White

Cod. 03262

ML725

Rejilla curva 245 mm Grating 245 mm - bendable

245

22

Blanco White

Cod. 03263

ML790

Rejilla curva 295 mm Grating 295 mm - bendable

295

22

Esquinas de rejillas

Blanco White

Cod. 03264

ML805

Grating corners

Esquina 195 mm

Esquina 245 mm

Esquina 295 mm

Corner 195 mm

Corner 245 mm

Corner 295 mm

160

Blanco White

Cod. 03265

PZ710

Blanco White

Cod. 03266

Blanco White

PZ815

Angular Angle

Blanco White

Cod. 03268

ML470

Cod. 03267

PZ860


Línea Técnica 2011 28/01/11 17:12 Página 161

Artículo

Medidas (mm)

Espesor (mm)

Item

Size (mm)

Thickness (mm)

U.M.*

U.M.*

Piezas

Peso (Kg)

Pieces

Weight (Kg)

U.M.* Rejilla rígida 245 Grating rigid 245

Rejilla rígida 295 Grating rigid 295

Rejilla curva 195 Grating bendable 195

Rejilla curva 245 Grating bendable 245

Rejilla curva 295 Grating bendable 295

Esquina 195 Corner 195

Esquina 245 Corner 245

Esquina 295 Corner 295

Angular Angle

U.M.*

245x195

22

ML LM

7,42

5,12

38

1,95 14,50

295x195

22

ML LM

6,64

5,12

34

2,22 14,80

195x20

22

ML LM

7,51

51,12 384

1,71 12,90

245x20

22

ML LM

5,63

51,12 288

2,15 12,10

295x20

22

ML LM

4,69

51,12 240

2,58 12,10

195x195

22

Pz. Pc.

4

1

4

0,7

2,8

245x245

22

Pz. Pc.

4

1

4

0,9

3,6

295x295

22

Pz. Pc.

4

1

4

1,33 5,3

24x37x2000

ML LM

50

0,5

25

0,26 13,2

161

*Unidad de Medida. Los artículos medidos en M

2 o ML se sirven contando la junta normal entre piezas *Unit of measure. Items measured in SQM or LM are delivered assuming average joint between pieces

Klinker  

Pool tiles

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you