Issuu on Google+

#3AMIGASGUIDE


Valentine’s is particularly fun because we get to celebrate love. Love, those strong four letters that encompass romance, friendship and companionship. WE CELEBRATE AS

Lo más bonito del día de San Valentin es que celebramos el amor. Amor, cuatro letras que encierran tanto significado: romance, amistad, compañía. ASÍ QUE CELEBREMOS COMO

MOTHERS, SISTERS, DAUGHTERS, WIVES AND ESPECIALLY AMIGAS. Be it with a

MAMAS, HERMANAS, HIJAS, ESPOSAS Y ESPECIALMENTE AMIGAS. Sea con un

gift, a card, a meal, putting away your smartphone or spending more time with the family - this year take the time to celebrate the love around you.

regalo, una tarjeta, cocinando, dejando a un lado el celular y pasando más tiempo con la familia – este año celebremos el amor alrededor de nosotros.

PS. Ladies, feel free to give this guide to your husbands. We got you covered. Con mucho cariño

PD. Amigas, siéntanse en libertad de compartir la guía con los esposos. Aquí les tenemos el regalo perfecto.

Dariela, Denisse and Helena

Con mucho cariño

Dariela, Denisse y Helena

Dariela

Denisse

HELENA


FOR HER Para ella CVS Personalized smartphone case Create a personalized smartphone case for that special someone in your life at CVS/pharmacy. Simply upload your favorite images to your account at CVSphoto.com and create it using one of three collage layouts. Cases are available for your iPhone and Samsung Galaxy S3 and start at $39.99.

$39.99

Place your order by February 5th to receive your case just in time for Valentine’s Day! Crea un estuche personalizado para el teléfono de esa persona especial en tu vida en CVS/pharmacy. Sólo sube tus imágenes favoritas a tu cuenta en CVSphoto.com y créalo utilizando uno de los tres diseños. Los estuches están disponibles para iPhone y Samsung Galaxy S3 y sus precios empiezan a $39.99. ¡Ordénalo antes del 5 de febrero para recibirlo a tiempo!

®

$65.30

ARTISTRY Essentials Makeup Kit A chic bag filled with makeup essentials. Un bolso muy chic con maquillaje imprescindible.

$115

Retro Traveler Resin Watch • Coral A pop of color will help you remember time. Difícil perder la cuenta del tiempo con este toque de color.


H&M 5 pack rings

$7

Grupo de 5 anillos de H&M

Bobbi Brown Pink Red $18 Collection $198

WIN IT! ´ GAnaTElo!

Stella & Dot Pegasus necklace All the eyes will be on you when you wear this.The necklace is handmade in India.

SOIREE EARRINGS by Stella & Dot

Todos los ojos estarán sobre ti cuando uses este collar, totalmente hecho a mano en India.

They work for day or night.

labworks Women's Infinity Scarf

$39

Sol Del Sur bracelet

Very femenine and easy to wear. Muy femenina y fácil de usar.

Leather, suede and brass multicolor handmade wrap bracelet.

$24.99

Pulsera trenzada multicolor hecha a mano de cuero, cobre y gamuza.

Sirven para el día y para la noche también.

$35


GAP Tassel Loafers Are they awesome or what? ¿Son divinos o que?

$50

Romanicos Chocolate

$30

Handmade with Venezuelan cocoa. You’ll love them. Hechos a mano con cacao venezolano. Te vas a enamorar.

®

Mary Kay Creme Lipstick Really Red The perfect red lips for Valentine’s Day. El labial rojo perfecto para el Día de San Valentín.

WIN IT! ´ GAnaTElo!

$25 $15

Sugar Advanced Therapy Lip Treatment As soon as you apply it you will see the difference on your lips. Humectante, base y protector solar todo en uno. Se siente suave y natural.

Knit heart coin purse

Heart of Haiti Show your love with gifts that give hope. Demuestra tu amor con regalos que regalan esperanza.

Show off your big heart everywhhere.

$9

Enseña tu corazón grande en todos lados


WIN IT! ´ GAnaTElo ! $18

TUNES FOR TWO Fun shape for this splitter.

The Orphaned Earring bracelets

Una figura divertida.

All earnings from the sale of these handmade bracelets goes directly to orphaned children in Mexico, Guatemala, Nicaragua and Colombia.

$7

$14

Todos los ingresos de la venta de estas pulseras hechas a mano son enviadas a niños huérfanos en México, Guatemala, Nicaragua y Colombia.

Live together Art print by Bobby McKenna via Help Ink.

Love Poems by Pablo Neruda A few things are more romantic in life than a Neruda poem. Los poemas de Neruda son de las cosas más románticas en esta vida.

$10

Arte impreso por Bobby McKenna via Help Ink.

heathered heart pullover Oversized hearts are very in! Los corazones enormes están muy de moda.


for the little ones Para los Peques A Little Book About Feelings A beautiful picture book with enchanting images and empowering messages.

$13

Un libro hermoso con imágenes encantadoras y mensajes poderosos.

Make Crayon hearts

Pottery Barn Kids Robot and Cupcake Cards Tarjetas de robot y cupcakes de Pottery Barn

$9

Captain Heartbreaker Onesie

These are fun and kids enjoy making them and using them.

It’s ok! We know who the real heartbreaker in the house.

Son fáciles de hacer y los niños disfrutan tanto haciéndolos como usándolos.

Sabemos quien es el verdadero rompe corazones de la casa.

$12


FOR HIM Para el

WIN IT! ´ GAnaTElo !

Casa Moderna Miami Hotel & Spa Surprise him with a romantic getaway to this gorgeous boutique hotel in heart of downtown Miami. •2 night accommodations in a suite •Chocolate-covered fruit and bottle of champagne •Room service breakfast for 2

“Reserve for any day of the year! ” Sorpréndelo con un fin de semana en este hotel boutique en el corazón del centro de Miami, es perfecto para darse una escapada romántica. •2 noches en una suite •Champagne y frutas cubiertas de chocolate •Desayuno en la habitación para dos personas

$800*

Romantic Getaway

“¡Reserva para cualquier dia del ano! ”!

datevitation Create a one-of-a-kind love coupon book with over 200 date ideas. STARTING AT

$50

Más de 200 ideas para una cita con él, crea tu libro de cupones.

roku All his favorite TV shows and movies in one place. Family fun. Sus shows de TV y películas favoritas todas en un sólo lugar. Diversión familiar.

STARTING AT

$20


Nike Fuel Band

Car Money Clip

Help him track his daily activities. It tracks each step taken and calorie burned. It also tells the time of day.

$9

Ayúdalo a llevar la cuenta de su actividad física diaria. Cuenta cada paso y calorías quemadas. Además da la hora.

At Gilt you will find designer items at up to 60% off. En Gilt encontrarás productos de diseñadores con hasta 60% de descuento.

$150

STARTING AT

$11

shutterfly customized photo book Super easy to make plus the personalized factor is something he’ll love.

NESPRESSO PIXIE BUNDLE Make him espresso drinks every day he wants. Hazle sus bebidas de café cada vez que él quiera.

Son super fáciles de hacer y además el hecho de que es personalizado es algo que le encantará.

iPad case Charcoal/orange wool felt $45

A special iPad cover for a special guy. Un estuche especial para el iPad de ese hombre especial.

$279


tapas Originally from Spain, tapas are shareable snacks or small meals. To celebrate this day of love and friendship, serve tapas as a playful combination of flavors and cultures. Originalmente de España, son aperitivos o porciones pequeñas de comida para compartir. Como celebración del día del amor y la amistad, sirve tapas como una divertida combinación de sabores y culturas.

Nothing completes the night better than good music. Para completar la noche nada mejor que buena música.

Michael BubLE Caught In The Act CD/DVD

Echelon Vineyards Red Blend Smooth. Perfecto to drink with your other half or friends Suave. Perfecto para tomar con tu pareja o tus amigos.

Las 3 Amigas #3AmigasGuide DESIGNED BY :

Dari Design Studio

Dariela

Mami Talks

@darielacruz

Denisse

Ahorros Para Mamá

@denisseicaza

Helena

PinkGuayoyo

@pinkguayoyo

For inquiries contact: denisse.icaza (at) gmail (dot) com

Disclaimer: All products in the guide were carefully curated by us. Highlights are considered sponsored placement. *For Casa Moderna Miami Hotel & Spa rates may vary please check with the hotel. - Click the link on the products marked with WIN IT to participate in each giveaway. Aclaratoria: Todos los productos en la guía fueron cuidadosamente escogidos por nosotras. Los productos especialmente destacados son patrocinados. *Precios para Casa Moderna Miami Hotel & Spa pueden variar, por favor consulte con el hotel. - Dale click a los productos marcados con GÁNATELO para participar en cada sorteo por separado.


3 Amigas Valentine's Gift Guide