Issuu on Google+

Ä ʏË  ÍÔÊØÓÇ  ÖÔ³À


¹41, 31 æîâòíÿ 2013 ðîêó

3

Ç̲ÑÒ, ÀÔ²ØÀ Á²ÇÍÅÑÓ Ç̲ÑÒ


4

¹41, 31 æîâòíÿ 2013 ðîêó

Íà ïðàâàõ ðåêëàìè

³äáóâñÿ äðóãèé ÷âåðòüô³íàë ˳ãè ÊÂÍ "Âîëèíü"

Ó Ëóöüêó â³äáóâñÿ äðóãèé ÷âåðòüô³íàë øîñòîãî ñåçîíó Âñåóêðà¿íñüêî¿ ë³ãè ÊÂÍ "Âîëèíü". "Ñáîðíàÿ áûâøèõ" ³ç гâíîãî ïðàêòè÷íî "âèðâàëà" ïåðåìîãó ó "Çàèíüêè" ³ç Çàïîð³ææÿ. Çà ï³äñóìêàìè âñ³õ êîíêóðñ³â ð³âíÿíè ïîñ³ëè ïåðøå ì³ñöå ëèøå çàâäÿêè îäí³é äåñÿò³é áàëà. Çàãàëîì çà âèõ³ä äî ï³âô³íàëó çìàãàëèñÿ ø³ñòü êîìàíä: "Ïîì³äîðè ïî-ð³âíåíñüê³", ãîñò³ ç³ Ëüâîâà êîìàíäà "Äàñâº-

äîñ", ëóöüêèé "ϳíîïëàñò", "Òðà-òà-òà 36 êì" ³ç Íîâîÿâîð³âñüêà, ð³âíåíñüêà "Ñáîðíàÿ áûâøèõ" òà "Çàèíüêà" ³ç Çàïîð³ææÿ. Ñóäèëè ãðó òåëåâåäó÷èé òà øîóìåí Ìèõàéëî Êóçüìè÷, ë³äåð ãóðòó "ÔëàézZza" Àíäð³é Òèì÷óê, á³ëüøå çíàíèé ÿê Ò³ìà, äåïóòàò Âîëèíüðàäè, äðóã ÊÂÍ Îëåã Áàòþê, êàï³òàí êîìàíäè "Àêóíà Ìàòàòà" Îëåíà Äîâãàëþê òà ãîëîâà Âîëèíñüêî¿ àñîö³àö³¿ ÊÂÍ Âàëåð³é Ïåëüö. Êîìàíäè òðàäèö³éíî ç³ãðàëè ÷îòèðè êîíêóðñè: "³çèòêà", "Ðîçìèíêà", "Á³àòëîí" ³ ÑÒÅÌ. ϳñëÿ "³çèòêè" òà "Ðîçìèíêè" "Ñáîðíàÿ áûâøèõ" ³ "Çàèíüêà" éøëè çà áàëàìè, ÿê òî êàæóòü, "í³çäðÿ â í³çäðþ". Âò³ì "Á³àòëîí" âèçíà÷èâ ë³äåðà. Æàðòè ó âèêîíàíí³ îäíîãî ç ôðîíòìåí³â êîìàíäè Äìèòðà âèâåëè "Ñáîðíàþ áûâøèõ" óïåðåä. Òå, ùî êîìàíäè áóëè ñåðéîçíî íàëàøòîâàí³ íà ãðó ñâ³ä÷èòü âèêîðèñòàííÿ "âàæêî¿ àðòèëåð³¿": "Òðà-òà-òà 36 êì" ïðèâåçëè ç ñîáîþ íàéìîëîäøîãî êàâååíùèêà çà âñþ ³ñòîð³þ ë³ãè ÊÂÍ "Âîëèíü" - 12-ð³÷íîãî Îëåãà. Òàëàíîâèòå õëîï'ÿ "çäàâàëî" æàðòè íà ð³âí³ ç äîðîñëèìè. ×îãî ëèøå âàðòèé ó éîãî âèêîíàíí³ â÷èòåëü ó "Øêîë³ ï³êàïó íà Âîëèí³". Îëåã "â÷èâ" äîðîñëèõ äÿäüê³â çâàáëþâàòè ä³â÷àò... Îñü äåÿê³ æàðòè êîìàíä: "ijâ÷èí³ ç êîðîòêèìè íîãàìè áîòôîðòè íàòèðàþòü ï³ä ïàõâàìè".

"Øëþáíà í³÷ Êëè÷êà òðèâàëà 12 ðàóíä³â ïî òðè õâèëèíè". "Áàíäèòñüêå óãðóïîâàííÿ "Âàçèë³í" óæå âòðåòº âèñëèçຠ³ç ðóê ì³ë³ö³¿" "Õëîïåöü, ÿêèé çàáóâ ïðåçåðâàòèâè, "äàâ æèçí³". "ijâ÷àòà ó íàñ íà ðàéîí³ ïåðåä ïîáà÷åííÿì ìàæóòü ãóáè ñ³ëëþ, ùîá êàò³òü ïàöàíàì ï³ä ï³âêî". "Ïóòàíà Ñâ³òëàíà, ÿêà ïðàöþº â áóäèíêó äëÿ ïðåñòàð³ëèõ, áåðå ãðîø³ íàïåðåä". "ijâ÷èíà ç ðîäçèíêîþ ï³ä гçäâî êóòÿ". "Êîìáàéíåð-ãåé ìîëîòèòü âñå ñåëî". "Ïàöàí ó ñóïåðìàðêåò³ òàê äîâãî ñòîÿâ ó ÷åðç³ çà ïðåçåðâàòèâàìè, ùî ä³â÷èíà ïðîòâåðåç³ëà". "Õëîï÷èê, ÿêèé äóæå ëþáèâ âñå ðîçâ'ÿçóâàòè, íà óðîö³ ìàòåìàòèêè ðîçâ'ÿçàâ ñóñ³äö³ ïî ïàðò³ ë³ìôîâóçëè". "Òóðèñòè ¿çäÿòü çà êîðäîí îðãàí³çîâàíèìè ãðóïàìè ³ ëèøå äîíåöüê³ - îðãàí³çîâàíèìè óãðóïîâàííÿìè". Çà ðåçóëüòàòàìè ãðè äî ï³âô³íàëó çàïðîøåí³ ÷îòèðè êîìàíäè, ÿê³ ïîñ³ëè ïåðø³ ÷îòèðè ì³ñöÿ: "Ñáîðíóþ áûâøèõ", ÿêà íàáðàëà 15,4 áàëà ³ ïîñ³ëà ïåðøå ì³ñöå, "Çàèíüêà", ÿêà ïîñòóïèëàñÿ ð³âíÿíàì îäí³ºþ äåñÿòîþ áàëà, íà òðåòüîìó ì³ñö³ "Òðà-òà-òà 36 êì" ³ íà ÷åòâåðòîìó - "Ïîì³äîðè ïî-ð³âíåíñüêè". Íà æàëü, ëóöüêèé "ϳíîïëàñò" ³ ëüâ³âñüêèé "ÄàñâºÄîñ" äàë³ íå ïðîéøëè. Òðåòþ ÷âåðòüô³íàëüíó ãðó çàïëàíóâàëè íà 30 ëèñòîïàäà. Òàìàðà ÇÓÁÅÍÊÎ

Íà ïðàâàõ ðåêëàìè

Àäâîêàòñüêå îá’ºäíàííÿ «ÏÐÀÂÎÂÈÉ ÑÒÀÍÄÀÐÒ» òà éîãî ïàðòíåð þðèäè÷íà ô³ðìà «ÀÂÒÎ-ÞÐÈÑÒ» âïðîâàäæóþòü íà Âîëèí³ ïðîãðàìó çàõèñòó àâòîâëàñíèê³â:

Çà 30 ãðí â ì³ñÿöü (1 ãðèâíþ â äåíü), ï³ñëÿ óêëàäåííÿ äîãîâîðó, àâòîâëàñíèê îòðèìóº íàñòóïí³ þðèäè÷í³ ïîñëóãè: - êîíñóëüòàö³¿ â íåîáìåæåí³é ê³ëüêîñò³ (ö³ëîäîáîâî) ç ïèòàíü, ïîâ’ÿçàíèõ ç ÄÒÏ, øòðàôàìè ÄÀ², ñòðàõîâèìè êîìïàí³ÿìè; - ñêëàäàííÿ ïîçîâíèõ çàÿâ ïî îñêàðæåííþ øòðàô³â ÄÀ²; - ñêëàäàííÿ ñêàðã íà íåïðàâîì³ðí³ ä³¿ ïðàö³âíèê³â ÄÀ²; - ñêëàäàííÿ ïðåòåíç³é äî ñòðàõîâî¿ êîìïàí³¿; - ô³ðìîâèé «ñò³êåð» ç íîìåðàìè òåëåôîí³â ö³ëîäîáîâî¿ êîíñóëüòàö³¿, ÿêèé âñòàíîâëþºòüñÿ íà â³òðîâå ñêëî àâòîìîá³ëÿ. Îäðàçó çàóâàæèìî, ùî ñïåêòð ïîñëóã, ùî íàäàþòüñÿ àäâîêàòñüêèì îá’ºäíàííÿì «Ïðàâîâèé ñòàíäàðò» çíà÷íî øèðøèé, í³æ íàäàííÿ ïðàâîâî¿ äîïîìîãè àâòîâëàñíèêàì òà âîä³ÿì. Çàïðîâàäæåííÿ íà Âîëèí³ ñïåö³àë³çîâàíî¿ ïðîãðàìè çàõèñòó ïðàâ àâòîâëàñíèê³â «ÀÂÒÎ-ÞÐÈÑÒ» âèêëèêàíî æèòòºâîþ íåîáõ³äí³ñòþ. Êîæåí âëàñíèê ÷è âîä³é àâòîìîá³ëÿ íåîäíîðàçîâî ïîòðàïëÿâ ó íåïðèºìí³ ñèòóàö³¿ íà äîðîç³. Ðîáîòà îðãàí³â Äåðæàâíî¿ Àâòîìîá³ëüíî¿ ²íñïåêö³¿ âñ³ëÿêî êðèòèêóºòüñÿ ³ äàëåêà â³ä áàæàíèõ ðåçóëüòàò³â. À ç ïðîÿâàìè êîðóïö³¿ íà àâòîøëÿõàõ Óêðà¿íè ñòèêàâñÿ ÷è íå êîæåí âîä³é. Ïðèêðî, ùî â á³ëüøîñò³ âèïàäê³â âèíí³ ó öüîìó âî䳿. Ñàìå âîíè íàìàãàþòüñÿ âèð³øèòè ïðîáëåìó «çà äîìîâëåí³ñòþ»…  ïåðøó ÷åðãó öå ïîâ’ÿçàíî ç ïðàâîâîþ íåçàõèùåí³ñòþ âî䳿â íà äîðîç³ òà íåìîæëèâ³ñòþ îòðèìàííÿ ñâîº÷àñíî¿ êâàë³ô³êîâàíî¿ êîíñóëüòàö³¿ ùîäî ïðàâèë ïîâåä³íêè òà ïðàâèë çàïîâíåííÿ ïðîöåñóàëüíèõ äîêóìåíò³â. Íàéïîøèðåí³øèì º çëîâæèâàííÿ ïðè äîêóìåíòóâàíí³ äîðîæíüî-òðàíñïîðòíèõ ïîä³é (ñêëàäàííÿ ñõåìè ÄÒÏ) òà ïðè ñêëàäàíí³ àäì³í³ñòðàòèâíèõ ïðîòîêîë³â. Çà òàêèõ îáñòàâèí, íàâ³òü ó ðàç³ ñï³ëüíî¿ âèíè ó ÄÒÏ ÷è çà ¿¿ â³äñóòíîñò³ ìîæíà âèéòè âèííèì, ÿêùî äðóãà ñòîðîíà âèÿâèòüñÿ ñïðèòí³øîþ ³ çìîæå îòðèìàòè ïîòð³áíå äëÿ ¿¿ àâòî òåõí³÷íå äîñë³äæåííÿ àáî «äîìîâèòüñÿ ç êèì òðåáà» íà ñâîþ êîðèñòü. Íàéá³ëüøîþ ïðîáëåìîþ ó òàêèõ ñèòóàö³ÿõ º â³äñóòí³ñòü ó äåðæàâí³é ïðàâîîõîðîíí³é ñèñòåì³ åôåêòèâíîãî ìåõàí³çìó ïðîòè䳿 çëîâæèâàííÿì. Îñê³ëüêè àäâîêàòè îá’ºäíàííÿ «Ïðàâîâèé ñòàíäàðò» òà íàø³ ïàðòíåðè ïî ïðîãðàì³ â óñ³é Óêðà¿í³ êîæåí äåíü çóñòð³÷àþòüñÿ ç êðè÷óùèìè âèïàäêàìè ïîðóøåíü íà äîðîãàõ, òî ñàìå ìè çíàºìî ÿê ðåàãóâàòè íà âñ³ çëîâæèâàííÿ, ùî äîïóñêàþòüñÿ ïðè äîêóìåíòóâàíí³ òà ïîäàëüøîìó ðîçãëÿä³ àäì³í³ñòðàòèâíèõ òà êðèì³íàëüíèõ ñïðàâ. Âàæëèâå äîêàçîâå çíà÷åííÿ äëÿ ìàéáóòíüîãî þðèäè÷íîãî çàõèñòó ìàþòü ñàìå ïî÷àòêîⳠ䳿 âîä³ÿ ï³ñëÿ

Íà ïðàâàõ ðåêëàìè

çóïèíêè òðàíñïîðòíîãî çàñîáó ïðàö³âíèêîì ÄÀ². ϳä ÷àñ ñêëàäàííÿ ïðîòîêîëó ïðî àäì³í³ñòðàòèâíå ïðàâîïîðóøåííÿ, ³ îñîáëèâî ï³ñëÿ ÄÒÏ, âîä³é â³ä÷óâຠñèëüíå õâèëþâàííÿ, à òîìó íå çàâæäè ìîæå ñêîíöåíòðóâàòèñü íà ïðèéíÿòò³ ïðàâèëüíèõ ð³øåíü. ßêðàç ó ö³ ñêëàäí³ ìîìåíòè ó ëþäèíè, ùî îáðàëà ïðîãðàìó çàõèñòó ïðàâ âî䳿⠫ÀÂÒÎ-ÞÐÈÑÒ» º ìîæëèâ³ñòü çàòåëåôîíóâàòè ïðîôåñ³éíîìó àäâîêàòó òà ñâîº÷àñíî îòðèìàòè â³ä íüîãî êâàë³ô³êîâàíó êîíñóëüòàö³þ ³ äîïîìîãó. Ïðè öüîìó çà 30 ãðèâåíü â ì³ñÿöü (çà 1 ãðèâíþ íà äîáó), ï³ñëÿ óêëàäåííÿ äîãîâîðó, âîä³þ íàäàþòüñÿ íàñòóïí³ þðèäè÷í³ ïîñëóãè. À ñàìå: íåîáìåæåíà ê³ëüê³ñòü ö³ëîäîáîâèõ êîíñóëüòàö³é ç ïèòàíü, ïîâ’ÿçàíèõ ç çóïèíêîþ òðàíñïîðòíîãî çàñîáó ïðàö³âíèêîì ÄÀ², ç ïèòàíü ùîäî â÷èíåííÿ âî䳺ì íà äîðîç³ àäì³í³ñòðàòèâíèõ ïðàâîïîðóøåíü òà ñêëàäàííÿ ³ ï³äïèñàííÿ ïîâ’ÿçàíèõ ³ç öèì äîêóìåíò³â, ç ïèòàíü ùîäî ó÷àñò³ âîä³ÿ ó ÄÒÏ òà ñêëàäàííÿ ó çâ’ÿçêó ç öèì ñõåì, ïðîòîêîë³â òà ïåðâèííèõ ïîÿñíåíü. Òàêîæ â íåîáìåæåí³é ê³ëüêîñò³ ö³ëîäîáîâî íàäàþòüñÿ êîíñóëüòàö³¿ ùîäî â³äíîñèí ç³ ñòðàõîâèìè êîìïàí³ÿìè, ùîäî ïåðåâåçåííÿ âàíòàæ³â ³ ïàñàæèð³â òà ç áóäü-ÿêèõ ³íøèõ ïðàâîâ³äíîñèí, ùî âèíèêàþòü íà àâòîøëÿõàõ Óêðà¿íè ó âî䳿⠳ àâòîâëàñíèê³â. Êð³ì öüîãî, çà òó ñàìó 1 ãðèâíþ íà äîáó ìè íàäàºìî þðèäè÷í³ ïîñëóãè ùîäî ñêëàäàííÿ ïîçîâ³â ïðî îñêàðæåííÿ øòðàô³â ÄÀ², ñêëàäàííÿ ñêàðã òà íåïðàâîì³ðí³ ä³¿ ñï³âðîá³òíèê³â ÄÀ², ñêëàäàííÿ ïðåòåí糿 äî ñòðàõîâèõ êîìïàí³é. Òàêîæ â ðàìêàõ ïðîãðàìè ê볺íòè îòðèìóþòü «ñò³êåðè», ÿê³ âñòàíîâëþþòüñÿ íà â³òðîâå ñêëî àâòîìîá³ë³â. Íà «ñò³êåð³» ç âíóòð³øíüîãî áîêó ì³ñòÿòüñÿ òåëåôîíè ö³ëîäîáîâî¿ êîíñóëüòàö³¿, à çîâí³ – ëîãîòèï ïðîãðàìè «ÀÂÒÎ-ÞÐÈÑÒ» ç íîìåðîì äîãîâîðó. Ïðè öüîìó êîæåí ñï³âðîá³òíèê ÄÀ² ìຠðîçóì³òè, ùî âîä³ÿ, ÿêèé óêëàâ äîãîâ³ð íà ïðàâîâó äîïîìîãó, ìè ñêðèâäèòè íå äàìî. Òîìó â³í ìຠïîäóìàòè, ïåðø í³æ â÷èíèòè áóäü-ÿê³ ïðîòèïðàâí³ ä³¿ ùîäî âîä³ÿ. Êð³ì òîãî, â³äïîâ³äíî äî ñò. 268 Êîäåêñó Óêðà¿íè ïðî àäì³í³ñòðàòèâí³ ïðàâîïîðóøåííÿ ïðè ðîçãëÿä³ ñïðàâè ïðî àäì³í³ñòðàòèâíå ïðàâîïîðóøåííÿ (îñîáëèâî ó âèïàäêàõ êîëè ïîñòàíîâà âèíîñèòüñÿ íà ì³ñö³ ÄÒÏ) îñîáà, ÿêà ïðèòÿãàºòüñÿ äî àäì³í³ñòðàòèâíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ìຠïðàâî êîðèñòóâàòèñÿ þðèäè÷íîþ äîïîìîãîþ àäâîêàòà. Òîìó ìàþ÷è äîãîâ³ð â ðàìêàõ ïðîãðàìè «ÀÂÒÎ-ÞÐÈÑÒ» ó ïðîòîêîë³ ïðî àäì³íïðàâîïîðóøåííÿ ìîæíà ñì³ëèâî çàçíà÷àòè, ùî ðîçãëÿä ñïðàâè ïðî àäì³í³ñòðàòèâíå ïðàâîïîðóøåííÿ òà ñêëàäàííÿ â³äïîâ³äíî¿ ïîñòàíîâè Âè ïðîñèòå çä³éñíþâàòè ó ïðèñóòíîñò³ âàøîãî çàõèñíèêà. Ó÷àñíèêè ïðîãðàìè çà ñïåö³àëüíèìè ö³íàìè ìîæóòü ñêîðèñòàòèñÿ ïîñëóãîþ âè¿çäó àäâîêàòà íà ì³ñöå ÄÒÏ äëÿ íàäàííÿ ðàçîâî¿ ïðàâîâî¿ äîïîìîãè. Ïðè öüîìó ãåîãðàô³ÿ ïðîãðàìè «ÀÂÒÎ-ÞÐÈÑÒ», çà ðàõóíîê ñï³âïðàö³ àäâîêàò³â òà þðèäè÷íèõ ô³ðì ð³çíèõ ðåã³îí³â Óêðà¿íè, îõîïëþº á³ëüøó ÷àñòèíó íàøî¿ äåðæàâè ³ øâèäêî ðîçøèðþºòüñÿ. Ç ïèòàíü óêëàäåííÿ äîãîâîðó çâåðòàéòåñü ó îô³ñ àäâîêàòñüêîãî îá’ºäíàííÿ «Ïðàâîâèé ñòàíäàðò». ì. Ëóöüê, âóë. Ñòð³ëåöüêà, 4 îô³ñ 421 (4-é ïîâåðõ) ò. 0 (332) 24 21 91, (095) 889 40 65, (095) 074 07 28, (050) 196 33 50

Øâèäê³ ãðîø³ â³ä Óêðãàçáàíêó!

Âè çàïëàíóâàëè ïîêóïêó, íà ÿêó íå âèñòà÷ຠ10 000,00 - 75 000,00 ãðèâåíü, à ö³íà äóæå ïðèâàáëèâà ³ Âàì ðàíî ÷è ï³çíî îáîâ'ÿçêîâî äîâåäåòüñÿ çä³éñíèòè öþ ïîêóïêó? Ó Âàñ âèíèêëà íåîáõ³äí³ñòü ïðîâåäåííÿ åêñòðåíîãî ðåìîíòó æèòëà àáî àâòîìîá³ëÿ, à â³ëüíèõ êîøò³â íà äàíèé ìîìåíò íå ìàº? Ó Âàñ ïðîáëåìè ç³ çäîðîâ'ÿì, à ÿê³ñíå ë³êóâàííÿ íà ñüîãîäí³ ïîòðåáóº ÷èìàëèõ êîøò³â? Âè ï³äïðèºìåöü, êîøòè çà ðåàë³çîâàíó ïðîäóêö³þ ÷è ïîñëóãè ùå íå íàä³éøëè, àëå çàêóïèòè íîâó ïàðò³þ òîâàðó, àáî æ îáëàäíàííÿ ïîòð³áíî âæå ñüîãîäí³? Òàê³ æèòòºâ³ ñèòóàö³¿, êîëè Âè çàëèøàºòåñü ñàì íà ñàì ç³ ñâî¿ìè ïðîáëåìàìè ³ ìàòåð³àëüíî¿ äîïîìîãè î÷³êóâàòè íå ìຠçâ³äêè, êîøòè ïîòð³áí³ íà êîðîòêèé òåðì³í, àëå âæå ñüîãîäí³ - âèíèêàþòü äóæå ÷àñòî. ßê çíàéòè âèõ³ä? Äå çíàéòè íåîáõ³äí³ êîøòè? Ö³ ïèòàííÿ õâèëþþòü áàãàòü��õ âîëèíÿí.  öüîìó âàì çìîæå äîïîìîãòè øâèäêèé ãîò³âêîâèé êðåäèò â³ä Óêðãàçáàíêó. Íàø áàíê ïðîâîäèòü ïîë³òèêó ïðîçîðîñò³ òà ïóáë³÷íîñò³ ùîäî ñâî¿õ ê볺íò³â, òîìó Ìè çàâæäè çíàéäåìî ³íäèâ³äóàëüíèé ï³äõ³ä äî ê볺íòà, çàäîâîëüíèâøè âñ³ éîãî ïîòðåáè. Ìè ïðîïîíóºìî ïðîãðàìó ñïîæèâ÷îãî êðåäèòóâàííÿ â³ä Óêðãàçáàíêó "Øâèäê³ ãðîø³", ÿêà ïîºäíóº â ñîá³ óñ³ ìîæëèâ³

ðèíêîâ³ ïåðåâàãè. Ïåðåâàãè íàøîãî êðåäèòó öå ïåðø çà âñå øâèäêå ð³øåííÿ, ì³í³ìàëüíèé ïàêåò äîêóìåíò³â. Óìîâè ïðîãðàìè ìàêñèìàëüíî ïðîçîð³ òà äîñòóïí³. Êðåäèòí³ êîøòè âèäàþòüñÿ áåç êîì³ñ³é. Ïðîãðàìà ïåðåäáà÷ຠëèøå â³äñîòêîâó ñòàâêó çà êîðèñòóâàííÿ êðåäèòîì òà ùîì³ñÿ÷íó êîì³ñ³þ. Íà ïîçèêó ìîæóòü ðîçðàõîâóâàòè ÿê íàéìàí³ ïðàö³âíèêè òàê ³ ô³çè÷í³ îñîáè-ï³äïðèºìö³. ³ê â³ä 21 äî 70 ðîê³â. Ñóìà êðåäèòó äî 20 000 ãðí. íàäàºòüñÿ áåç äîâ³äêè ïðî äîõîäè ò³ëüêè êîðîòêà ³íôîðìàö³ÿ ïðî ì³ñöå ðîáîòè à ñàìå: îô³ö³éíà íàçâà îðãàí³çàö³¿, êîä ªÄÐÏÎÓ, ðîáî÷èé íîìåð òåëåôîíó. Ñóìà â³ä 20 000 ãðí. ³ á³ëüøå ò³ëüêè ç äîâ³äêîþ ïðî äîõîäè, ùî ùå á³ëüøå ãàðàíòóâàòèìå Âàì ïîçèòèâíå ð³øåííÿ ïî êðåäèòó. Ô³çè÷í³ îñîáè-ï³äïðèºìö³ òåæ ìîæóòü ðîçðàõîâóâàòè íà ïîçèêó â³ä áàíêó. Äî 20 000 ãðí. ò³ëüêè ³íôîðìàö³ÿ ïî á³çíåñó.  ðàç³ ÿêùî ñóìà ïåðåâèùóâàòèìå 20 000 ãðí. äî áàíêó ïîòð³áíî íàäàòè òàê³ äîêóìåíòè: - Ñâ³äîöòâî ðåºñòðàö³¿ - Ñâ³äîöòâî ïëàòíèêà ºäèíîãî ïîäàòêó - Äîâ³äêà ôîðìà ¹4ÎÏÏ - Ïîäàòêîâ³ äåêëàðàö³¿. Áóäåìî ðàä³ áà÷èòè Âàñ! Çà äîäàòêîâîþ ³íôîðìàö³ºþ çâåðòàéòåñü çà àäðåñîþ:

ì. Ëóöüê, âóë. Á.Õìåëüíèöüêîãî, 42, òåë. (0332) 77-06-33, 77-06-34 ì. Ëóöüê, ïð. Ïåðåìîãè, 12, òåë. (0332) 23-25-56 ì. Âîëîäèìèð-Âîëèíñüêèé, âóë. Êîâåëüñüêà, 42, òåë. (03342) 2-34-03 ì. Êîâåëü, âóë. Îëåíè Ï÷³ëêè, 7, òåë. (03352) 7-11-68


5

¹41, 31 æîâòíÿ 2013 ðîêó Íà ïðàâàõ ðåêëàìè

Äî óâàãè ïëàòíèê³â ïîäàòê³â - ô³çè÷íèõ îñ³á! Çâ³ðêà ïî ïîäàòêó íà íåðóõîìå ìàéíî! Ó çâ'ÿçêó ç³ çì³íàìè ùîäî ïîäàòêó íà íåðóõîìå ìàéíî, âíåñåíèìè Çàêîíîì Óêðà¿íè "Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè òà ³íøèõ çàêîí³â Óêðà¿íè ùîäî îá'ºêò³â íåðóõîìîñò³" â³ä 04.07.2013 ðîêó ¹ 403-VII, ùî íàáóëè ÷èííîñò³ ç 04.08.2013 ðîêó ³ ñòîñóþòüñÿ ô³çè÷íèõ îñ³á, Ëóöüêà îá'ºäíàíà ïîäàòêîâà ³íñïåêö³ÿ ÃÓ Ì³íäîõîä³â ó Âîëèíñüê³é îáëàñò³ ç ìåòîþ óíèêíåííÿ ïîìèëîê ïðè ïðîâåäåíí³ íàðàõóâàííÿ ïîäàòêó íà íåðóõîìå ìàéíî, â³äì³ííå â³ä çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè, çàïðîøóº ãðîìàäÿí, ó âëàñíîñò³ ÿêèõ

ïåðåáóâàþòü îá'ºêòè íåðóõîìîãî ìàéíà ðîçòàøîâàí³ íà òåðèòî𳿠ì³ñòà Ëóöüêà òà ðàéîíó, òà ç ÿêèõ ó íàñòóïíîìó ðîö³ ñïëà÷óâàòèìåòüñÿ ïîäàòîê, äëÿ ïðîâåäåííÿ çâ³ðêè ðîçì³ð³â æèòëîâî¿ ïëîù³ äàíèõ îá'ºêò³â, à òàêîæ ïðàâà íà êîðèñòóâàííÿ ï³ëüãîþ. Çâ³ðêà çä³éñíþºòüñÿ íà ï³äñòàâ³ îðèã³íàë³â äîêóìåíò³â, ÿê³ ïîñâ³ä÷óþòü ïðàâî âëàñíîñò³ íà æèòëîâó íåðóõîì³ñòü/ï³ëüãó, çà àäðåñîþ: ì. Ëóöüê, Êè¿âñüêèé ìàéäàí, 4, êàá³íåò 208. Òåëåôîí äëÿ äîâ³äîê : (0332) 777-181

Íà ïðàâàõ ðåêëàìè

Ðîçðàõóíêè ô³çè÷íèõ îñ³á ñóìîþ ïîíàä 150 òèñÿ÷ ãðèâåíü çä³éñíþþòüñÿ ëèøå ó áåçãîò³âêîâ³é ôîðì³

Ô³çè÷í³ îñîáè ìàþòü ïðàâî çä³éñíþâàòè ðîçðàõóíêè íà ñóìó, ÿêà ïåðåâèùóº 150 000 ãðèâåíü, ëèøå øëÿõîì ïåðåðàõóâàííÿ êîøò³â ç ïîòî÷íîãî ðàõóíêó íà ïîòî÷íèé ðàõóíîê, âíåñåííÿ àáî ïåðåðàõóâàííÿ êîøò³â íà ïîòî÷í³ ðàõóíêè (ó òîìó ÷èñë³ ó äåïîçèò íîòàð³óñà íà îêðåìèé ïîòî÷íèé ðàõóíîê ó íàö³îíàëüí³é âàëþò³). Ïðî öå ï³ä ÷àñ "êðóãëîãî ñòîëó" ç ñóá'ºêòàìè ãîñïîäàðþâàííÿ ì³ñòà Ëóöüêà òà Ëóöüêîãî ðàéîíó ïîâ³äîìèëà çàñòóïíèê íà÷àëüíèêà Ëóöüêî¿ ÎÄϲ Ñâ³òëàíà Ñàâà. Ïîñàäîâåöü çâåðíóëà óâàãó, ùî Ïîñòàíîâîþ ¹ 210 óñòàíîâëåíî ãðàíè÷íó ñóìó ðîçðàõóíê³â ãîò³âêîþ, çîêðåìà äëÿ: ï³äïðèºìñòâ (ï³äïðèºìö³â) ì³æ ñîáîþ ïðîòÿãîì îäíîãî äíÿ â ðîçì³ð³ 10 000 (äåñÿòè òèñÿ÷) ãðèâåíü;

ô³çè÷íî¿ îñîáè ç ï³äïðèºìñòâîì (ï³äïðèºìöåì) ïðîòÿãîì îäíîãî äíÿ çà òîâàðè (ðîáîòè, ïîñëóãè) ó ðîçì³ð³ 150 000 (ñòà ï'ÿòäåñÿòè òèñÿ÷) ãðèâåíü; ô³çè÷íèõ îñ³á ì³æ ñîáîþ çà äîãîâîðàìè êóï³âë³-ïðîäàæó, ÿê³ ï³äëÿãàþòü íîòàð³àëüíîìó ïîñâ³ä÷åííþ, ó ðîçì³ð³ 150 000 (ñòà ï'ÿòäåñÿòè òèñÿ÷) ãðèâåíü", - ïðîêîìåíòóâàëà äàíó íîâàö³þ Ñâ³òëàíà Ñàâà. Äîâ³äêîâî: ç 1 âåðåñíÿ 2013 ðîêó íàáðàëà ÷èííîñò³ Ïîñòàíîâà Ïðàâë³ííÿ Íàö³îíàëüíîãî áàíêó Óêðà¿íè â³ä 06.06.2013 ¹ 210 "Ïðî âñòàíîâëåííÿ ãðàíè÷íî¿ ñóìè ðîçðàõóíê³â ãîò³âêîþ". Çàçíà÷åíèì äîêóìåíòîì âíåñåíî çì³íè äî Ïîëîæåííÿ ïðî âåäåííÿ êàñîâèõ îïåðàö³é ó íàö³îíàëüí³é âàëþò³ â Óêðà¿í³, ÿêå çàòâåðäæåíå ïîñòàíîâîþ Ïðàâë³ííÿ Íàö³îíàëüíîãî áàíêó Óêðà¿íè â³ä 15 ãðóäíÿ 2004 ðîêó ¹ 637.

Íà ïðàâàõ ðåêëàìè

Íà ïîñòà÷àííÿ ïðîãðàìíî¿ ïðîäóêö³¿ ïîøèðþºòüñÿ ï³ëüãîâèé ðåæèì îïîäàòêóâàííÿ ÏÄÂ, - Ëóöüêà ÎÄϲ ³äïîâ³äíî äî ï³äïóíêòó 26.1 ï³äðîçä³ëó 2 ðîçä³ëó ÕÕ Ïåðåõ³äíèõ ïîëîæåíü Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè ç ïî÷àòêó öüîãî ðîêó ³ äî 1 ñ³÷íÿ 2023 ðîêó çàïðîâàäæåíî ï³ëüãîâèé ðåæèì îïîäàòêóâàííÿ ïîäàòêîì íà äîäàíó âàðò³ñòü ãàëóç³ ²Ò. Çîêðåìà, ïðîòÿãîì äåñÿòèð³÷÷ÿ çâ³ëüíÿþòüñÿ â³ä îïîäàòêóâàííÿ ÏÄ îïåðàö³¿ ç ïîñòà÷àííÿ ïðîãðàìíî¿ ïðîäóêö³¿, - ïîâ³äîìèëè ó â³ää³ë³ êîíòðîëþ çà äåêëàðóâàííÿì ïîäàòêó íà äîäàíó âàðò³ñòü Ëóöüêî¿ ÎÄϲ ÃÓ Ì³íäîõîä³â ó Âîëèíñüê³é îáëàñò³. Ïðè öüîìó ôàõ³âö³ ̳íäîõîä³â çàçíà÷àþòü, ùî äî ïðîãðàìíî¿ ïðîäóêö³¿ â³äíîñÿòüñÿ:

- ðåçóëüòàò êîìï'þòåðíîãî ïðîãðàìóâàííÿ ó âèãëÿä³ îïåðàö³éíî¿ ñèñòåìè, ñèñòåìíî¿, ïðèêëàäíî¿, ðîçâàæàëüíî¿ àáî íàâ÷àëüíî¿ êîìï'þòåðíî¿ ïðîãðàìè (¿õ êîìïîíåíò³â); - ³íòåðíåò-ñàéòè òà îíëàéí-ñåðâ³ñè. Äîâ³äêîâî: äåòàëüíà ³íôîðìàö³ÿ ùîäî îñîáëèâîñòåé îïîäàòêóâàííÿ ïîäàòêîì íà äîäàíó âàðò³ñòü îïåðàö³é ç ïîñòà÷àííÿ ïðîãðàìíî¿ ïðîäóêö³¿ çíàõîäèòüñÿ â Óçàãàëüíþþ÷³é ïîäàòêîâ³é êîíñóëüòàö³¿, çàòâåðäæåí³é íàêàçîì ̳íäîõîä³â Óêðà¿íè â³ä 07.10.2013 ðîêó ¹ 536.

Íà ïðàâàõ ðåêëàìè

Ëóöüêà ÎÄϲ: ïëàòíèê ÏÄ ìຠïðàâî íà ïîäàòêîâèé êðåäèò ó äåíü âèïèñóâàííÿ ÷è äåíü ðåºñòðàö³¿ ïîäàòêîâî¿ íàêëàäíî¿

ßêùî ïîäàòêîâà íàêëàäíà àáî ðîçðàõóíîê êîðèãóâàííÿ äî ïîäàòêîâî¿ íàêëàäíî¿ çàðåºñòðîâàí³ â ºäèíîìó ðåºñòð³ ïîäàòêîâèõ íàêëàäíèõ ó ì³ñÿö³, ùî íàñòຠçà ¿õ âèïèñóâàííÿì, àëå íå ï³çí³øå í³æ ïðîòÿãîì óñòàíîâëåíîãî äëÿ ðåºñòðàö³¿ òåðì³íó ç ìîìåíòó ¿õ âèïèñóâàííÿ (íà ñüîãîäí³ öå 15 êàëåíäàðíèõ äí³â), òî ï³äïðèºìñòâî - ïîêóïåöü ìຠïðà-

âî â³äîáðàçèòè òàêó ïîäàòêîâó íàêëàäíó àáî ðîçðàõóíîê êîðèãóâàííÿ äî ïîäàòêîâî¿ íàêëàäíî¿ ó ñêëàä³ ïîäàòêîâîãî êðåäèòó ó çâ³òíîìó ïåð³îä³ ¿õ âèïèñóâàííÿ òà âêëþ÷èòè ¿õ äî ðåºñòðó îòðèìàíèõ ïîäàòêîâèõ íàêëàäíèõ ó çâ³òíîìó ïåð³îä³ ¿õ âèïèñóâàííÿ. Ïðî öå ïîâ³äîìèëè â óïðàâë³íí³ îïîäàòêóâàííÿ òà êîíòðîëþ îá'ºêò³â îïåðàö³é Ëóöüêî¿ ÎÄϲ ÃÓ Ì³íäîõîä³â

ó Âîëèíñüê³é îáëàñò³. Ôàõ³âö³ ̳íäîõîä³â çàçíà÷àþòü, ùî äåòàëüí³øå ðîç'ÿñíåííÿ ìîæíà çíàéòè â Óçàãàëüíþþ÷³é ïîäàòêîâ³é êîíñóëüòàö³¿ ùîäî îêðåìèõ ïèòàíü â³äîáðàæåííÿ â ïîäàòêîâîìó êðåäèò³ ç ÏÄ çâ³òíîãî ïåð³îäó ïîäàòêîâèõ íàêëàäíèõ, âèïèñàíèõ ó ïîïåðåäí³õ ïåð³îäàõ, çàòâåðäæåí³é íàêàçîì ÄÏÑ â³ä 16.02.2012 ð. ¹ 127. ²íôîðìàö³éíî - êîìóí³êàö³éíèé â³ää³ë Ëóöüêî¿ ÎÄϲ


6

¹41, 31 æîâòíÿ 2013 ðîêó

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

Сертифікат спілки фахівців нерухомого майна України №008076

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ

ÇÅÌÅËÜͲ IJËßÍÊÈ

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ

ñ. Áîðàòèí; ............ 0,24 ãà, çà ïåðå¿çäîì, çë³âà; .................... 6800 ãðí/ñîò. ñ. Â. Îìåëÿíèê; ... 0,12 ãà, ð-í â³éñüêîâî¿ ÷àñòèíè; .......................... 98400 ñ. Çàáîðîëü; ........ 0,10 ãà, íà ïî÷àòêó ñåëà, ç ïðàâî¿ ñòîðîíè; ..... 82000 ð-í âóë. Ëüâ³âñüêî¿; ....... 0,10 ãà, âñ³ êîìóí³êàö³¿; ........................... 77900 ñ. Â. Îìåëÿíèê; ... 0,12 ãà, ì³æ áóäèíêàìè; ........................................ 98400 ð-í âóë. ×åðíèøåâñüêîãî;0,10 ãà, âñ³ êîìóí³êàö³¿; ....................... 106000 ñ. Áîðàòèí; ............ 0,12 ãà, ï³ä çàáóäîâó; ........................................... 32000 ð-í âóë. Âîëîäèìèðñüêî¿;0,10 ãà, ï³ä çàáóäîâó; ......................... 136000 ñ. Òàðàñîâå; .......... 0,12 ãà, ð-í öåðêâè; ............................................. 120000

Êîíÿê³íà; ............... 6\9 ö; . 38 ì êâ., ðåìîíò, ïîðó÷ øêîëà, ñàäîê; 232000 33-é êâàðòàë; ........ 4\5 ö; . 31\16\6, ðåì., çðó÷. ì³ñöå ðîçòàø.; .. íåäîðîãî Âåòåðàí³â; ............. 4\5 ö; . 31\16\6, ðåì., çðó÷. ì³ñöå ðîçòàø.; 208000 Âèííè÷åíêà; .......... ö;51 êâ. ì, àâòîí. îïàë., çîâí³ óòåïë.;6100 ãðí ì. êâ. ³äðîäæåííÿ; ....... 6\9 ö; . 36\20\7.5, ............................. 240000, òåðì³íîâî ². Ôðàíêà; ............... ö; 51 êâ. ì, àâòîí. îïàë,; .6100 ãðí/ì. êâ, òåðì³íîâî Ê. ìàéäàí; ............. 3\9 ö; 47êâ. ì,àâòîí. îïàë., çîâí³ óòåïë.; .................. Êðàâ÷óêà; .............. 6\9 ï; . 36êâ. ì, ðåì., ÷åñüêèé ïðîåêò; ......... íåäîðîãî Êðàâ÷óêà; .............. 3\9 ö; . 45\21\12,àâòîí. îïàë., ºâðîðåì.; ........ 325000 Êðàâ÷óêà; .............. 4\9 ö; . 40 êâ. ì,÷åñüêèé ïðîåêò,; 248000, òåðì³íîâî ð-í ê-ðó Ïðîì³íü; ö; 51 êâ. ì, àâòîí. îïàë., çîâí³ óòåïë.; 6100 ãðí/ì. êâ. Ñîáîðíîñò³; .......... 4\9 ö; . 40 êâ. ì, ÷åñ. ïðîåêò, ñîíÿ÷. ñòîð.; .... 248000 Ñîáîðíîñò³; .......... 4\6 ö; . 50 êâ. ì, àâòîí. îïàë., çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàø.; Ñîáîðíîñò³; .......... 2\5 ö; . 42\-\10.5, àâòîí. îïàë.; Ñîáîðíîñò³; .......... 4\5 ö; . 31\16\6, ðåì.; ...................... 200000, òåðì³íîâî Ñîáîðíîñò³; .......... 5\9 ö; . 39 êâ. ì, ÷åñüê. ïðîåêò; ........................ 240000 Ñîáîðíîñò³; .......... 3\9 ï; . 36 êâ. ì, ðåì., ÷åñüê. ïðîåêò; íåäîðîãî ÒÀÌ-ÒÀÌ; .................. 4\5 ö; . 31\16\6; ðåìîíò; 200000 ..................................... ÒÀÌ-ÒÀÌ; .................. 3\9 ï; . 36 êâ. ì, ðåì, ÷åñüê. ïðîåêò, íåäîðîãî ............ ÒÀÌ-ÒÀÌ; .................. 5\9 ö; . 49 êâ. ì, àâòîí. îïàë., íîâ.. áóä., çäàíèé; .... Öåíòð; ..................... ö; 51 êâ. ì, àâòîí. îïàë., çîâí³ óòåïë.; 6100 ãðí/ì. êâ. ×îðíîâîëà; .......... 3\9 ö; . 49 êâ. ì, àâòîí. îïàë., íîâèé; 6100 ãðí/ì.êâ. ................................. 2\9 ö; . 47 êâ. ì, àâòîí. îïàë., çîâí³ óòåïë., íîâèé;

ÁÓÄÈÍÊÈ ð-í ʳ÷êàð³âêè; .... 2-ïîâ., ö, 240 êâ. ì, ï³äâàë, æèòë. ñòàí; ......... 960000 Ñ. Êîâàëåâñüêî¿; 1-ïîâ., 70 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ...................... 560000 ñ. Òåðåìíî; ............ 1-ïîâ., 3 ê³ì., 0,12 ãà; ......................................... 326000 ×åðíèøåâñüêîãî; 1-ïîâ., 130 êâ. ì, ðåìîíò; .................................. 937250 Ëèïèí. ì-â; ............ 1,5-ïîâ., 180 êâ. ì, 0,10 ãà, ðåìîíò; .............. 1263250 ñ. ϳäãàéö³; ........... 1-ïîâ., øëàê, 85 êâ. ì, 0,40 ãà; ......................... 407500 ñ. Â. Îìåëÿíèê; ... 1-ïîâ., ä.+ ö., 75 êâ. ì, 0,16 ãà; ........................ 366750 ñ. Ëèïèíè; ............. 1,5-ïîâ., ö. + á., 106 êâ. ì, 0,10 ãà, ðåìîíò; .. 855750 ñ. ϳäãàéö³; ........... 1,5-ïîâ., ö, 160 êâ. ì, 0,12 ãà, êîðîáêà; .......... 366750 ñ. Ñòðóì³âêà; ........ 1,5-ïîâ., ö., 160 êâ. ì, 0,12 ãà, ñòÿæêà, øòóê.; 692750 ʳâåðö³âñüêà; ...... 1-ïîâ., ä., 72 êâ. ì, 0,12 ãà, æèòëîâèé ñòàí; .. 431950 ð-í Ñòàðîãî ì³ñòà;1-ïîâ., ä., 36 êâ. ì, 2 ê³ìíàòè; .......................... 203750 ñ. Ðîâàíö³; ............ 1,5-ïîâ., á., 180 êâ. ì, 0,10 ãà, êîðîáêà; ......... 284200 Çàíüêîâåöüêî¿; ... 1/2 áóä., ä., 60 êâ. ì, 0,05 ãà; ........................... 285250 ð-í âóë. Êîâåëüñüêî¿; ... 1/2 áóä., 40,2 êâ. ì, 0,034 ãà; .............. 200000 Ëüâ³âñüêà; ............ 1-ïîâ., ö, 46 êâ. ì, áåç ðåìîíòó, 0,04; ............ 440000 ñ. Ñòðóì³âêà; ........ 1-ïîâ., ö, 44 êâ. ì, êîñì. ðåì., 0,25; ............... 320000 ñ. Òàðàñîâå; .......... 1,5-ïîâ., á+ê, 150 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ........ 880000

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Êðàâ÷óêà; .............. 8/9 ö; . 58/22/16; áåç ðåìîíòó; .......................... Ñîáîðíîñò³; .......... 2/9 ö; . 34/20/-; áåç áàëêîíó; ............................. ². Ôðàíêà; ............... 6/9 ö; . 54 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ........................... Êðàâ÷óêà; .............. 2/9 ö; . 43 êâ. ì, ðåìîíò; .................................... Êè¿âñüêèé ì-í; ..... 8/10 ö; 47 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ........................... Ìàçåïè; ................... 1/5 ö; . 35 êâ. ì, º áàëêîí; ................................. Êðàâ÷óêà; .............. 4/9 ö; . 49 êâ. ì, ðåìîíò; .................................... Çàöåïè; .................. 8/9 ö; . 53 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ........................... Ñòð³ëåöüêà; .......... 2/5 ö; . 29,9/16/-; áåç ðåìîíòó; .......................... Êîíîâàëüöÿ; ........ 2/9 ï; . 36,9/17,6/7; êîñì. ñòàí; ......................... Êîíîâàëüöÿ; ........ 3/5 ö; . 42 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ........................... Ãðóøåâñüêîãî ; .... 4/4 ö; . 30 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; ........................... Çàõàðîâà; .............. 4/5 ö; . 31 êâ. ì, íå «ìàëîñ³ìåéêà»; ................. Êîíÿê³íà; ............... 4/9 ï; . 34,5/17,5/-; æèòëîâèé ñòàí; .................. Â.-²íòåðíàö³îíàë³ñò³â;8/9 ï;34,6/17,5/8,6; ðåìîíò; ........................ Ïèñàðåâñüêîãî; ... 5/5 ö; . 29/17/5; êîñì. ðåìîíò; ........................... Ã.-Àðòåìîâñüêîãî; 1/9 ö; . 39/19/9; êîñì. ðåìîíò; ........................... Ïðèâîêçàëüíà; ..... 2/4 ö; . 32/-/6; áåç ðåìîíòó; ............................... ³äðîäæåííÿ; ....... 2/5 ö; . 31/-/6,2; êîñì. ðåìîíò; ........................... Ñîáîðíîñò³; .......... 4/9 ö; . 28/15,5/6,5; êîñì. ðåìîíò; .................... Âîðîí³õ³íà; ........... 2/5 ö; . 31,5 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; ........................ Íàëèâàéêà; ........... 5/5 ö; . 52/12/6; áåç ðåìîíòó; ........................... ʳâåðö³âñüêà; ...... 4/5 ö; . 31 êâ. ì, ðåìîíò; .................................... Êðàâ÷óêà; .............. 1/9 ï; . 34 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ......................... Îðäæîí³ê³äçå; ...... 4/5 ö; . 28/17,6/-; ãóðò., âñå ñâîº; .................... Çàöåïè; .................. 2/7 ö; . 44 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò; .................... Ñòàí³ñëàâñüêîãî; 1/5 ö; . 34,5 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ...................... ². Ôðàíêà; ............... 5/9 ö; . 52/19/20; ðåìîíò; ....................................

464000 264000 348000 400000 320000 280000 360000 352000 200000 280000 280000 240000 216000 252000 280000 184000 312000 192000 224000 248000 236000 136000 192000 224000 144000 352000 240000 336000

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Êîíÿê³íà; ............... 2/5 ö; . 50 êâ. ì, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³; ................... Ôåäîðîâà; ............. 3/9 ï; . 50 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ......................... ². Ôðàíêà; ............... 2/3 ö; . 40 êâ. ì, êîñì. ðåì.; .............................. Âîë³ ; ....................... 3/5 ö; . 46 êâ. ì, êîñì. ðåì.; .............................. ñ. Òàðàñîâå; .......... 1/2 ö; . 40 êâ. ì, 0,02 ãà, êîñì. ðåì.; ............... Ìîëîä³; .................. 6/9 ö; . 49 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ...................... Ñîáîðíîñò³; .......... 1/9 ö; . 50 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò; .................... 8 Áåðåçíÿ; .............. 1/5 ï; . 43 êâ. ì, êîñì. ñòàí; .............................. Çàõàðîâà; .............. 5/5 ö; . 43 êâ. ì, ºâðîðåì., ìåáë³; .................... Êðàâ÷óêà; .............. 6/9 ï; . 50 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ...................... ì. ʳâåðö³; ............. 5/5 ö; . 55 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ......................... Ïðèâîêçàëüíà; ..... 4/4 ö; . 43 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ........................... Ìîëîä³; .................. 8/9 ö; . 35 êâ. ì, ãóðòîæèòîê, ðåìîíò; .............. Ë. Óêðà¿íêè; .......... 3/4 ö; . 45 êâ. ì, ðåìîíò; .................................... ÆÊ «Êîñòà Áðàâà»; ........... 6/7;50 êâ. ì, ðåìîíò; ............................. Àðöåóëîâà; ........... 4/9 ö; . 74,9 êâ. ì, çäàíà, íîâîáóäîâà; ........... Çàöåïè; .................. 3/9 ö; . 60 êâ. ì, ðåìîíò; .................................... Êðàâ÷óêà; .............. 1/9 ö; . 72,6 êâ. ì, äàõîâà êîòåëüíÿ; ............... Çàöåïè; .................. 8/9 ö; . 59 êâ. ì, àâ. îï., ðåì.; .......................... Âåòåðàí³â; ............. 4/9 ï; . 52 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; .........................

296000 320000 240000 296000 240000 344000 360000 280000 336000 296000 200000 267960 246000 385400 467400 451000 520000 410000 480000 304000

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Ìîñêîâñüêà; ......... 2/2 ö; . 56 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ; ........................ Êîíÿê³íà; ............... 3/9 ö; . 88 êâ. ì, ñó÷àñíèé ðåìîíò; .................. ³äðîäæåííÿ; ....... 2/9 ö; . 72/-/8; êîñì. ðåìîíò; .............................. Êðàâ÷óêà; .............. 6/9 ö; . 67 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò; .................... Ñîáîðíîñò³; .......... 8/9 ö; . 65 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ........................... Ã.-Àðòåìîâñüêîãî; 9/9 ö; . 68/42/9; æèòëîâèé ñòàí; ........................ Êîíÿê³íà; ............... 2/6 ö; . 88 êâ. ì, íîâîá., ðåìîíò; ...................... ×îðíîâîëà; .......... 2/9 ö; . 100 êâ. ì, ðåìîíò; .................................. 8 Áåðåçíÿ; .............. 4/5 ö; . 66,5 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ...................... ³äðîäæåííÿ; ....... 7/9 ö; . 82 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ......................... Äóáí³âñüêà; .......... 1/2 ö; . 76 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ; ........................ Ùóñºâà; .................. 5/5 ö; . 58,5 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ....................... Ãîðä³þê; ................ 5/9 ö; . 73,5 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ...................... ÆÊ «Êîñòà Áðàâà»; ........... 3/7 ö;81 êâ. ì, ðåìîíò; .......................... Ìîëîä³; .................. 5/9 ö; . 50 êâ. ì, êîë. ãóðòîæèòîê; ..................... Áåíäåë³àí³; ............ 3/5 ö; . 75,4 êâ. ì, ðåìîíò; ................................. Ñóõîìëèíñüêîãî; 1/5 ö; . 72,1 êâ. ì, ðåìîíò; ................................. ². Ôðàíêà; ............... 3/10 ö; 82,1 êâ. ì, íîâîáóäîâà; ....................... Ïåðåìîãè; .............. 3/4 ö; . 56 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ......................... Êîíÿê³íà; ............... 7/9 ö; . 82 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ......................... гâíåíñüêà; ........... 2/5 ö; . 53 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ......................... Ìîëîä³; .................. 2/9 ö; . 66,5 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ...................

Ç ïîâíèì ïåðåë³êîì îá’ºêò³â íåðóõîìîñò³ ìîæíà îçíàéîìèòèñÿ çà ò. 095-219-85-11

360000 680000 448000 440000 400000 344000 697000 803600 401800 475600 492000 328000 410000 664200 290000 410000 656000 557600 328000 377200 344400 400000

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ 33 êâàðòàë; ........... 8\9 ö; . 54 êâ. ì, ºâðîðåì., ìåáë³, ñîíÿ÷.; ...... 376000 33 êâàðòàë; ........... 2\9 ö; . 50 êâ. ì, ðåìîíò, ïîðó÷ ïàðê, ; ......... íåäîðîãî Âèííè÷åíêà; .......... ö; 77 êâ. ì, àâòîí. îïàë., çäàíèé; ...... 6100 ãðí/ì. êâ. ³äðîäæåííÿ; ....... 3\5 ö; . 48 êâ. ì, ðåì, ïîðó÷ ïàðê; ................ íåäîðîãî ³äðîäæåííÿ; ....... 4\9 ï; . 51\\8, ðåì.; ............................................... 252000 Ãîðä³þê; ................ 3\9 ö; 75 êâ. ì, àâò. îïàë., íîâèé åë³ò. áóä.; 432000 Ãîðä³þê; ................ 3\5 ö; . 53 êâ. ì, ðåì, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàø.; íåäîðîãî ÃÏÇ; ......................... 3\9 ï; . 50 êâ. ì, ðåìîíò; .................................... 240000 ². Ôðàíêà; ............... ö; ........ 77 êâ. ì, àâòîí. îïàë., çäàíèé; 6100 ãðí/ì. êâ. Ê. ìàéäàí; .............. 2\9 ö; .. 63 êâ. ì, àâòîí. îïàë., ðîçä. ê³ìí.;6200 ãðí/ì.êâ. Êîíÿê³íà; ............... 6\9 ö; . 64 êâ. ì, àâòîí. îïàë.; ................. 344000, òîðã Êîíÿê³íà; ............... 4\9 ö; . 65 êâ. ì, àâòîí. îïàë., çäàíèé; . 352000, òîðã ê-ð Ïðîì³íü; ......... 3\9 ö; . 75\\14, àâòîíîì. îïàë., íîâ. áóä.; ................... Êðàâ÷óêà; .............. 2\9 ö; . 50 êâ. ì, ðåìîíò; ................................ íå äîðîãî Êðàâ÷óêà; .............. 2\5 ö; . 53 êâ. ì, ðåì., çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàø.; ............. Êðàâ÷óêà; .............. 3\9 ö; . 74\\12, àâòîí. îïàë.; ........................................... Êðàâ÷óêà; .............. 4\9 ï; . 51\\8, ðåì; ................................................ 252000 Êðàâ÷óêà; .............. 8\9 ö; . 54 êâ. ì, ïîâíèé ºâðîðåì., ï/ò; ìåáë³; Êðàâ÷óêà, ð-í ÆÊ»Êîë³çåé»;6\9 ö; 75\-\14, ðåì., àâò. îïàë.; .... íåäîðîãî Êðàâ÷óêà, ð-í ÆÊ»Êîë³çåé»;3\9 ö; 60 êâ. ì, çîâí³ óòåïë.; ....................... Ìîëîä³; .................. 2\9 ö; . 50 êâ. ì, ðåìîíò, çðó÷. ì³ñöå ðîçòàø.; íå äîðîãî Ìîëîä³; .................. 4\9 ö; . 51\\8, ðåì., çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàø.; ...... 252000 ð-í ïð. ³äðîäæåííÿ; ...... 3\5 ö; 48 êâ. ì, ðåì., çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàø.; Ñîáîðíîñò³; .......... ö; ........ 64 êâ. ì, àâòîí. îïàë., çäàíèé; ............ 440000 Ñîáîðíîñò³; .......... 2\9 ö; . 70 êâ. ì, àâòîí. îïàë., çäàíèé; ......................... Ñîáîðíîñò³; .......... 4\9 ï; . 51\\8, ðåì., çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàø.; ...... 252000 Ñîáîðíîñò³; .......... 3\5 ö; . 46 êâ. ì, ºâðîðåì., ìåáë³, ñîíÿ÷íà; ................ ÒÀÌ-ÒÀÌ; .................. 2\9 ö; . 50 êâ. ì, ÷åñüê. ïðîåêò, ðåìîíò, ïîðó÷ ïàðê; ÒÀÌ-ÒÀÌ; .................. ö; ........ 64\\10, íîâîáóä., àâò. îïàë.; ............................ ÒÀÌ-ÒÀÌ; .................. 2\9 ö; . 74\\12, àâòîí. îïàë., íîâîáóä., çîâí³ óòåïë., ÒÀÌ-ÒÀÌ; .................. ö; ........ 65 êâ. ì, àâò. îïàë., íîâèé åë³ò. áóä., çäàíèé; ÒÀÌ-ÒÀÌ; .................. 2\5 ö; . 70\\14, àâò. îïàë., íîâèé åë³ò. áóä., çäàíèé; ÒÀÌ-ÒÀÌ; .................. 3\9 ö; . 70 êâ. ì, àâò. îïàë., íîâèé åë³ò. áóä., çäàíèé; Öåíòð; ..................... ö; ........ 70 êâ. ì, àâò. îïàë., çäàíèé; 6100 ãðí/ì. êâ. Öåíòð; ..................... 1\5 ö; . 65 êâ. ì, ï³ä îô³ñ, â³êíà íà âóëèöþ .... 360000 ×îðíîâîëà; .......... 2\5 ö; . 70 êâ. ì, àâò. îïàë., íîâèé åë³ò. áóä.; ............ ×îðíîâîëà; .......... 3\9 ö; . 71 êâ. ì, àâò. îïàë., çäàíèé; 6100 ãðí/ì. êâ.

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ 33 êâàðòàë; ........... 4\5; ..... 70 êâ. ì, ÷åñüê. ïðîåêò, ðåìîíò; .......... 440000 33 êâ.; ..................... 3\9 ö; . 85 êâ. ì, ºâðîðåì., àâò. îïàë.; 560000 33 êâ.; ..................... 3\9 ö; . 94 êâ. ì, àâò. îïàë., çäàíèé; 544000 33-é êâàðòàë; ........ 5\9 ö; . 90 êâ. ì, àâò. îïàë., çäàíèé; ................ 440000 Àðöåóëîâà; ........... 5\9 ö; . 80 êâ. ì, àâò. îïàë.; ............................... 424000 Ãîðä³þê; ................ 8\9 ö; . 70 êâ. ì, íå êóòîâà, êîñì. ðåì.; ......... 360000 Ãîðä³þê; ................ 6\9 ö; . 73 êâ. ì, ÷åñüê. ïðîåêò, êîñì. ðåì.; .... 392000 ÇÎØ ¹ 5; .............. 5\9 ö; . 70 êâ. ì, ÷åñüê. ïðîåêò, íå êóòîâà; 360000 ². Ôðàíêà; ............... ö; ........ 77 êâ. ì, àâò. îïàë.; ................ 6100 ãðí/ì. êâ. Êîíÿê³íà; ............... 8\9 ö ... 70 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, êîñì. ðåì.; . 360000 Êîíÿê³íà; ............... 3\9 ö; . 90 êâ. ì, àâò. îïàë., çäàíèé; ................ 440000 Êðàâ÷óêà; .............. 6\9 ö; . 73 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, êîñì. ðåì.; 398000 Êðàâ÷óêà; .............. 4\5 ö; . 70 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, ðåìîíò; ....... 440000 Êðàâ÷óêà; .............. 3\9 ö; . 95 êâ. ì, àâò. îïàë., çäàíèé; ................ 544000 Êðàâ÷óêà; .............. 5\9 ö; . 65 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò; ...................... 368000 Êðàâ÷óêà; .............. 3\9 ö; . 85 êâ. ì, àâò. îïàë., íîâèé åë³òí. áóä.; 560000 Ìîëîä³; .................. 3\5 ö; . 60 êâ. ì, íå êóòîâà, êîñì. ðåì; ........... 360000 Ñîáîðíîñò³; .......... 3\9 ö; . 125 êâ. ì, àâò. îïàë., ºâðîðåì.; ...................... Ñîáîðíîñò³; .......... 7\9 ö; . 90 êâ. ì, àâò. îïàë.; ............................ íåäîðîãî Ñîáîðíîñò³; .......... 2\9 ö; . 80 êâ. ì, ÷åñüê. ïðîåêò,ìåáë³, íå êóòîâà; 424000 Ñîáîðíîñò³; .......... 3\5 ö; . 60 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, êîñì. ðåì.; 352000 ÒÀÌ-ÒÀÌ; .................. 3\9 ö; . 81 êâ. ì, ðåìîíò, åë³ò. áóä.; .............................. ÒÀÌ-ÒÀÌ; ö; 80 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, ºâðî ðåì., ìåáë³; ............................. ÒÀÌ-ÒÀÌ; .................. 5\9 ö; . 90 êâ. ì, àâò. îïàë., çäàíèé; ............................. ÒÀÌ-ÒÀÌ; .................. 3\9 ö; . 106 êâ. ì, ºâðîðåì., çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàø.; ÒÀÌ-ÒÀÌ; .................. 4\5 ö; . 100 êâ. ì, àâò. îïàë., çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàø.; Ôåäîðîâà; ............. 3\9 ö; . 94 êâ. ì, àâò. îïàë., çäàíèé; ................ 544000 Öåíòð; ..................... ö; ........ 180 êâ. ì, åë³ò. ãàðàæ, àâò. îï. .......................... Öåíòð; ..................... ö; ........ 77 êâ. ì, àâò. îïàë.; 6100 ãðí/ì. êâ. ×îðíîâîëà; .......... 4\5 ö; . 100 êâ. ì, àâò. îïàë., çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàø.; ................................. 3\9 ö; . 85 êâ. ì, ºâðîðåì., àâò. îïàë., íå êóòîâà; ................................. 3\9 ö; . 94 êâ. ì, àâò. îïàë., íîâèé åë³ò. áóä.; 544000 ................................. 3\9 ö; . 90 êâ. ì, àâò. îïàë., íîâèé çäàíèé; .... 440000 ................................. 4\5 ö; . 70 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, íå êóòîâà, ðåìîíò; ................................. 5\9 ö; . 70 êâ. ì, ðåìîíò, ÷åñüêèé ïðîåêò; ....... 360000

ÁÓÄÈÍÊÈ Ëèïèíñüêèé ìàñèâ; ......... 250 êâ. ì; áðóê., êàíàë., îïàëåííÿ; .. 1000000 ñ. Íåá³æêà; ............ 120 êâ. ì, ºâðî ðåì., 10 ñîò. çåìë³, îãîðîæà;

ÇÅÌËß ñ. Ñòðóì³âêà; 15 ñîò., ñâ³òëî, ðîçâèíóòà ³íôðàñòð.; ×åðíèøåâñüêîãî; 10 ñîò., àñôàëüò, ðàéîí çàñåëåíî ...................... 128000

Äóáí³âñüêà; .......... 2/5 Ãðóøåâñüêîãî; .... 3/5 Äóáí³âñüêà; .......... 1/2 Äàíüøèíà; ............. 4/5 Çàõàðîâà; .............. 4/5 8 Áåðåçíÿ; .............. 4/4 гâíåíñüêà; ........... 1/2 ³äðîäæåííÿ; ....... 4/5 Êðàâ÷óêà; .............. 4/9 Ñòð³ëåöüêà; .......... 2/5 Ïîòåáí³; .................. 4/5 Ñòð³ëåöüêà; .......... 3/5 Çàõàðîâà; .............. 3/9 Âåòåðàí³â; ............. 2/5 Ñòð³ëåöüêà; .......... 2/5

ö; ö; ö; ö; ö; ö; ö; ö; ö; ö; ö; ö; ö; ö; ö;

. 32 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ...................... 224000 . 30,6 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ................... 204000 . 36 êâ. ì, ºâðîðåì., à/î; ........................ 216000 . 30,5 êâ. ì, ðåì., ÷àñò. ìåáë³; ............... 200000 . 31 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ......................... 216000 . 31 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ........................... 176000 . 30,8 êâ. ì, ðåìîíò; ................................. 240000 . 31 êâ. ì, êîñì. ðåì.; .............................. 200000 . 49 êâ. ì, ðåìîíò, íîâîáóä.; ................. 368000 . 29,9 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ....................... 205000 . 42 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ...................... 224000 . 30,2 êâ. ì, íîâèé ñ/â, òðóáè; .............. 224000 . 13 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ............................. 80000 . 30 êâ. ì, íîâèé ðåìîíò; ........................ 232000 . 29,9 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ....................... 205000

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Âîë³; ....................... 2/5 Êîíÿê³íà; ............... 2/5 8 Áåðåçíÿ; .............. 6/9 Êîíÿê³íà; ............... 2/5 Ãðóøåâñüêîãî; .... 2/9 Çàõàðîâà; .............. 4/5 ³äðîäæåííÿ; ....... 4/5 Ä. Ãàëèöüêîãî; .... 1/2 Áåíäåë³àí³; ............ 3/9 Âîë³; ....................... 2/4 Ã.-àðòåìîâñüêîãî; 5/5 Àðöåóëîâà; ........... 9/9 Çàöåïè; .................. 5/9 Âîë³; ....................... 3/5 Ãðóøåâñüêîãî; .... 1/4 Í. Õàñåâè÷à; ......... 6/6

ö; ö; ö; ö; ö; ö; ö; ö; ï; ö; ö; ö; ö; ö; ö; ö;

. 44 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ........................... 264000 . 45,5 êâ. ì, ðåìîíò; ................................. 296000 . 70 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ...................... 346400 . 45,5 êâ. ì, ðåìîíò; ................................. 296000 . 50 êâ. ì, æèòë. còàí; .............................. 304000 . 40,2 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò; ......... 304000 . 41 êâ. ì, ïë. â³êíà, æèòë. ñòàí; ............ 304000 . 54 êâ. ì, ðåì., ìîæë. ï³ä îô³ñ; ............. 220000 . 48 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ........................... 240000 . 50 êâ. ì, âèñ. ñòåë³, ðåì., ìîæë. ï³ä îô³ñ;360000 . 44 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ........................... 280000 . 71 êâ. ì, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà; .............. 424000 . 58 êâ. ì, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà; .............. 440000 . 46 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ...................... 296000 . 43 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ........................... 272000 . 38 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò; ........... 208000

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Êîíÿê³íà; ............... 7/9 ö; . 60 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; ........................... 400000 Ìàìñóðîâà; ........... 2/2 ö; . 45,5 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ....................... 128000 Øîïåíà; .................. 4/4 ö; . 60 êâ. ì, ºâðîðåì., íîâà ñ/ò, êîíäèö.; 412000 Ë. Óêðà¿íêè; .......... 3/3 ö; . 51,6 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ....................... 336000 Êðàâ÷óêà; .............. 4/5 ö; . 68/-/10; áåç ðåì.; .................................... 424000 ß. Êóïàëè; ............. 2/5 ö; . 60 êâ. ì, êîñì. ðåì., ëàì³íàò; .............. 352000 Êè¿âñüêèé ì-í; ..... 8/9 ö; . 62 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ...................... 400000 Íàëèâàéêà; ........... 5/5 ö; . 56 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ...................... 376000 Âîë³; ....................... 2/5 ö; . 56 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ...................... 320000 Çàöåïè; .................. 8/9 ö; . 92 êâ. ì, íîâîáóä., à/î, ºâðîðåì.; ..... 600000 Ç. Êîñìîäåì’ÿíñüêî¿; 5/5 ö;67 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ..................... 304000 Ç. Êîñìîäåì’ÿíñüêî¿; 3/4 ö;57 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ...................... 296000 Ñîáîðíîñò³; .......... 5/5 ö; . 64 êâ. ì, æèòë. ñòàí; .............................. 360000 Ã.-àðòåìîâñüêîãî; 1/5 ö;60,5 êâ. ì, ìîæë. ï³ä îô³ñ; ................... 328000 ð-í ËÏÇ; .................. 5/9 ö; . 67 êâ. ì, ðåì., áàëêîí òà ëîäæ³ÿ ç/ñ; .. 400000 Ïðèéìàºìî çàìîâëåííÿ íà ïðîäàæ æèòëîâî¿ òà êîìåðö³éíî¿ íåðóõîìîñò³. Ç ïîâíèì ïåðåë³êîì îá’ºêò³â ìîæíà îçíàéîìèòèñÿ çà ò. 050-016-34-54 òà àäðåñîþ àãåíòñòâà

ïðîäàì

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â íîâîáóäîâ³ íà âóë. Âèãîâñüêîãî, 4/6, ö., 49 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà. Ö³íà: 296000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-425-99-92, 066-644-94-49

1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. ϳäãàéö³, 176 êâ. ì, íîâî áóäîâ à, 8 ñ îò. Ö³íà: 760000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-69-69

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â íîâîáóäîâ³, 3/5, ö, 42/20/9, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà. Ö³íà: 280000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-644-75-58

1-, 2-, 3-, 4-ê³ìíàòí³ êâàðòèðè, ç ñóïðîâîäîì â îôîðìëåíí³ äîêóìåíò³â, à òàêîæ óçàêîíåííÿ îá’ºêò³â íåðóõîìîñò³. Êîíòàêòè: 095-463-04-23

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â Ïðèâîêçàëüíîìó ð-í³, 1/5, ö, 31 êâ. ì, ê îñìåòè÷íèé ðåìîíò. Ö³íà: 240000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-69-69, 096-737-64-88

1.1. Êâàðòèðè

1-ê³ìí. êâàðòèðó â ð-í³ ê³íîòåàòð ó «Ïðîì³íü», 51, ö, àâò. îïàë., íîâèé óòåïëåíèé áóäèíîê, çðó÷íå ì³ñöå, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ. Ö³íà: 6100 ãðí/êâ. ì Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 1-ê³ìíàòíó êâàðòè ðó íà âóë. Ãð è á î º ä î â à , 2 / 3 , ö , 4 0 / 2 5 / 1 0 , æèòëîâèé ñòàí, âåëèêà ç/ñ ëîäæ³ÿ – 5ì, â³êíà – äåðåâî. Êîíòàêòè: 099-740-08-43

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â Ïðèâîêçàëüíîìó ð-í³, 2/4, ö, 29 êâ. ì. ðåìîíò, ïë. â³êíà, ìåáë³, òà ïîáóò. òåõí³êà, áåç áàëêîíó. Êîíòàêòè: 066-719-71-81, 063-855-96-85 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â Ïðèâîêçàëüíîìó ð-í³, 2/4, ö, 32 êâ. ì. Êîíòàê òè: 095-219-85-11 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â Ïðèâîêçàëüíîìó ð-í³, 4/5, ö, ó õîðîøîìó ñòàí³, ÷àñòêîâî ìåáë³. Ö³íà: 224000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-15


¹41, 31 æîâòíÿ 2013 ðîêó

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Âèãîâñüêîãî; ....... 5/5 ö; . 48,1/23,4/12,3; íîâîáóä., àâò. îïàë.; . 288000 Çàöåïè; .................. 9/9 ö; . 54,5 êâ. ì, íîâîáóä., àâò. îï., æèòë. ñòàí; 304000, òîðã ʳâåðö³âñüêà; ...... 4/5 ö; . 30 êâ. ì, êîñì. ðåì., àâò. îïàë.; ......... 200000 Êðàâ÷óêà; .............. 4/9 ö; . 49 êâ. ì, ðåìîíò, ìåáë³, òåõí³êà; 360000, òîðã Ïèñàðåâñüêîãî; ... 5/5 ö; . 30 êâ. ì, ðåìîíò, ìåáë³; ........................ 200000 Ïðèâîêçàëüíà; ..... 7/9 ö; . 37 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ............. 248000, òîðã Ñóõîìëèíñüêîãî; 5/9 ö; . 40,2 êâ. ì, ðåì., ìåáë³; ................ 328000, òîðã ². Ôðàíêà; ............... 3/9 ö; . 46,8 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ, ãàðàæ; .. 6200/êâ. ì Øåâ÷åíêà; ............. 4/12 ö; 34,7 êâ. ì,ìåáë³, òåõí³êà; ............. 288000, òîðã

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Àðöåóëîâà; ........... 8/9 Ãîðä³þê; ................ 2/9 ²âàùåíêà; .............. 7/9 Êðàâ÷óêà; .............. 3/9 Ïàðêîâà; ................ 2/2 Ôåäîðîâà; ............. 9/9 öåíòð; ..................... 1/4

ö; ï; ö; ö; ö; ö; ö;

. 70 êâ. ì, àâò. îïàë., ë³÷èëüí.; ........ 6300/êâ. ì . 50 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ......................... 320000 . 67 êâ. ì, íîâîáóä., àâò. îïàëåííÿ; 6300/êâ. ì . 73 êâ. ì, íîâîáóä. çäàíà; ............... 6100/êâ. ì . 37 êâ. ì, ðåì., àâò. îï.; ............... 288000, òîðã . 69,7 êâ. ì, çäàíà íîâîáóä.; ........... 5900/êâ. ì . 81 êâ. ì ºâðîðåì., àâò. îïàë.; ........... 1040000

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Àðöåóëîâà; ........... 3/9 ö; . 83 êâ. ì, àâò. îïàë., ë³÷èëüí.; ....... 6300/êâ. ì Âîë³ ; ....................... 4/5 ö; . 62 êâ. ì, êóõíÿ-ñòóä³ÿ, ðåìîíò; ........... 400000 Ñîáîðíîñò³; .......... 8/9 ö; . 90 êâ. ì, íîâîáóä., àâò. îïàëåííÿ; .... 600000 Êè¿âñüêèé ì-í; ..... 8/9 ö; . 60 êâ. ì, æèòë. ñòàí, 2 áàëêîíè; .......... 392000 Êè¿âñüêèé ì-í; ..... 3/9 ö; . 82 êâ. ì, àâò. îïàë.; ................. 7000 ãðí/êâ. ì Êè¿âñüêèé ì-í; ..... 9-10/10 ö; ...... 77 êâ. ì, íîâîáóä., 2-ð³âí., àâò. îïàë.; Î. Ãîí÷àðà; ........... 7/9 ì; . 118 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ; ...................... 600000

ÁÓÄÈÍÊÈ ñ. Â. Îìåëÿíèê; .... 2-ïîâ., 311 êâ. ì, + «òèì÷àñ³âêà», 15 ñîò.;960000, òîðã ñ. Ãàðàçäæà; .......... 2-ïîâ., 240 êâ. ì, ö, ï³äâàë, 9 ñîò.; ........ 880000, òîðã ñ. Ãîðîäèùå-1; .... 1,5-ïîâ., 130 êâ. ì, öåãëà, ðåì., 10 ñîò.; ........ 800000 ñ. Ç쳿íåöü; ........... 1,5-ïîâ., 130 êâ. ì, íîâèé, 12 ñîò.; ........ 760000, òîðã ñ. Íåá³æêà; ............ 1,5-ïîâ., 125 êâ. ì, êîìóí., 21 ñîò.; ....... 280000, òîðã ñ. Ñòðóì³âêà; ........ 1,5-ïîâ., 370 êâ. ì, âñ³ êîìóí., 12 ñîò.; 920000, òîðã ð-í âóë. ×åðíèøåâñüêîãî; 2-ïîâ., 235/85/12; 11 ñîò.: ..... 1000000, òîðã ð-í âóë. ×åðíèøåâñüêîãî; 1,5-ïîâ., 170 êâ. ì, 17 ñîò.; ..... 640000, òîðã ñìò. Ëîêà÷³; ........... 1-ïîâ., 100 êâ. ì, ðåìîíò, êîìóí³êàö³¿; ... 216000, òîðã

ÇÅÌÅËÜͲ IJËßÍÊÈ ñ. Áîãîëþáè; ........ 12 ñîò., êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷; ................................... 72000 ñ. Æàáêà; ................ 7 ñîò., äà÷à, êîìóí. íà ìåæ³; ............................... 48000 ñ. Æèäè÷èí; .......... 7 ãà, ìîæë. ïðîäàæ ÷àñò. â³ä 0,15 ãà; ........... 4000/ñîò. ñ. Çàáîðîëü; ........ 8 ñîò., êîìóí. ïîðÿä, á³ëÿ ë³ñîñìóãè; ................ 80000 ñ. Çàáîðîëü; ........ 10 ñîò., êîìóí. ïîðó÷; .......................................... 72000 c. Îçåðî; ................ 12,5 ñîòîê, ð-í ñ³ëüðàäè, êîìóí³ê. ïîðÿä; ......... 32000 ð-í âóë. гâíåíñüêî¿; 5 ñîò., ñòàðèé áóäèíîê, êîìóí³êàö³¿; .......... 224000 ñ. ϳäãàéö³; ........... 12 ñîò., îá’¿çíà, öîêîëü, êîìóí. ïîðó÷; ............ 176000 Ø. Ðóñòàâåë³; ....... 10 ñîò., êîìóí. íà ìåæ³ ä³ë.; ..................... 400000, òîðã

ÊÎÌÅÐÖ²ÉÍÀ ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ Â³äðîäæåííÿ; ....... 43 êâ. ì, ðåìîíò, îêðåìèé âõ³ä; ............... 640000, òîðã ì. ʳâåðö³; ............. 50-900 êâ. ì, ñêëàäñüê³ òà îô³ñí³ ïðèì., ðåìîíò, îõîðîíà; ì. ʳâåðö³; ............. 57 ñîò., 2 öåãëÿí³ áóä³âë³, îãîðîæà; ......... 320000, òîðã ð-í ÃÌ «ÒÀÌ-ÒÀÌ»; 84 êâ. ì, àâò. îïàë., îêðåìèé âõ³ä; ......... 672000, òîðã ð-í âóë. Äóáí³âñüêî¿; 32 ñîò., êîìåðö. ïðèçíà÷., êîìóí.; ........... 184000 ñ. Õð³ííèêè; .......... 9 ñîò., 3 áóä., âñ³ êîìóí., âèõ³ä äî âîäè; ....... 800000 öåíòð; ..................... 1200 êâ. ì., îô³ñè, âèðîáí. öåõè, ä³þ÷å; ...... 3000000 ×îðíîâîëà; .......... â³ä 100 êâ. ì, íîâîáóä., àâò. îïàë.; ... â³ä 2000/êâ. ì ð-í âóë. Åëåêòðîàïàðàòíî¿;3000 êâ. ì, íîâå, 1 ãà; ........... 2800000, òîðã

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 ê â à ð òà ë ó, 4 / 5 , ö , 3 0 , 7 ê â . ì , ºâðîðåìîíò. Ö³íà: 208000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-437-71-77, 096-737-64-88 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòàëó, 4/5, ö, 31/16/6, ïëàñò è ê î â ³ â ³ ê í à , ê î ñ ì åò. ð å ì . , ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè: 050-242-53-44 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 ê â à ð òà ë ó, 6 / 9 , ö , 3 7 , 7 ê â . ì , ºâðîðåìîíò. Ö³íà: 256000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-69-69, 096-737-64-88 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòàëó, 8/9, ï, 34 êâ. ì, êàï³òàëüíèé ðåìîíò. Ö³íà: 280000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-437-71-77, 093-438-76-22 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòàëó, 8/9, ï, 34,6 êâ. ì, êàï. ð å ì î í ò. Ö ³ í à : 2 8 4 0 0 0 ã ð í Êîíòàêòè: 050-437-71-77, 096-737-64-88 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 40 êâ., 3/9, ö, 38 êâ. ì. Ö³íà: 265000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-614-82-03

7

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

1-ʲÌÍÀÒͲ

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Â³äðîäæåííÿ; ....... 2/5 ö; . 33 êâ. ì., æèòë. ñòàí, ñ/â ðàçîì; ......... 224000 Øåâ÷åíêà; ............. 1/12; ... 36 êâ. ì, ðåì., ë³÷., ïë. â³êíà; ..... 204000, òîðã Âèãîâñüêîãî; ....... 4/6 ö; . 49 êâ. ì, à/î, ñò., øò.; ....................... 6200/êâ. ì Ãðóøåâñüêîãî; .... 3/4 ö; . 32,5 êâ. ì, êîñì. ñòàí, ç/ñ áàëêîí; ...... 216000 ʳâåðö³âñüêà; ...... 4/5 ö; . 31 êâ. ì, ðåì., à/î; ........................ 200000, òîðã Êðàâ÷óêà; .............. 4/9 ï; . 35 êâ. ì, êîñì. ñòàí; ..................... 240000, òîðã Êðàâ÷óêà; .............. 9/9 ö; 44 êâ. ì, à/î, âìîíò. êóõíÿ, ðåì.; ....... 296000 Êðàâ÷óêà; .............. 8/9 ö; . 53 êâ. ì, ðåìîíò, âìîíòîâàí³ ìåáë³; ... 344000 Ìàçåïè; ................... 1/5 ö; . 36 êâ. ì, êîñì. ñòàí; .............................. 240000 Âåòåðàí³â; ............. 7/9 ï; . 35 êâ. ì, ºâðîðåì., ïë. â³êíà, áîéëåð; 264000 Âåòåðàí³â; ............. 9/9 ï; . 35 êâ. ì., ïë. â³êíà, êîñì. ñòàí; .......... 224000 Àðöåóëîâà; ........... 1/9 ö; . 53 êâ. ì, ñò., øò., à/î; ....................... 5700/êâ. ì Ùóñºâà; .................. 3/5 ö; . 31 êâ. ì, êîñì. ñòàí; ............................. 192000ã Çàõàðîâà; .............. 4/5 ö; . 32 êâ. ì, æèòë. ñòàí, ñ/â ïëèòêà; ......... 216000 Ø. Ðóñòàâåë³; ....... 6/9 ö; . 38 êâ. ì, í³øà, êîñì. ñòàí; ................... 248000

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Ã.-àðòåìîâñüêîãî; 5/5 ö; . 45 êâ. ì, õîðîøèé æèòë. ñòàí; ............. 256 000 Ôåäîðîâà; ............. 7/9 ö; . 70 êâ. ì, íîâîáóä., çäàíà, ñò., øò.; 6100/êâ. ì Ã.-àðòåìîâñüêîãî; 2/5 ö; . 48 êâ. ì, ê³ìí. òà ñ/â ðîçä., ïëèòêà; .... 320000 Êîíÿê³íà; ............... 2/5 ö; . 46 êâ. ì, ñ/â ðàçîì, ïëèòêà; ................. 288000 Ôåäîðîâà; ............. 9/9 ö; . 70 êâ. ì, íîâîáóä. çäàíà, ñò., øò.; 5900/êâ. ì Êðàâ÷óêà; .............. 1/6 ö; . 75 êâ. ì, à/î, ðåì., ÷àñò. ìåáë³; ..... 8000/êâ. ì Çàöåïè; .................. 8/9 ö; . 60 êâ. ì, ðåì., à/î, ìåáë³; ............... 8000/êâ. ì Êðàâ÷óêà; .............. 9/10 ö; 80 êâ. ì, ºâðîðåì., ìåáë³; ........... 560000, òîðã Ñàãàéäà÷íîãî; ..... 6/9 ï; . 48 êâ. ì, ðåìîíò; .................................... 296000 Çàöåïè; .................. 1/9 ö; . 60 êâ. ì, à/î, ðåìîíò, ìåáë³; ........... 8000/êâ. ì Ä. Íàðîä³â; ........... 5/9 ö; . 48 êâ. ì, ðåìîíò; .................................... 280000 Âèííè÷åíêà; .......... 2/5 ö; . 45 êâ. ì, êîñì. ñòàí; .............................. 288000 Ìîëîä³; .................. 4/9 ö; . 50,6 êâ. ì, ê³ìí. òà ñ/â ðîçä.; .............. 376000 Çàãîðîäíÿ; ............ 1/5 ö; . 50 êâ. ì, ðåì., ê³ìí. òà ñ/â ðîçä.; ....... 320000 Ìàçåïè; ................... 4/9 ö; . 50 êâ. ì, ðåìîíò; .................................... 344000 Ëüâ³âñüêà; ............ 4/5 ö; . 44,8 êâ. ì, êîñì. ñòàí; ........................... 248000 Ïîòåáí³; .................. 1/3 ; ... 58 êâ. ì, íîâîáóä., à/î, êîñì. ñòàí; ... 320000

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Ôåäîðîâà; ............. 4/5ö; ... 70 êâ. ì, ðåìîíò; ................................... 520 000 Êîíÿê³íà; ............... 3/9ö; ... 88,7 êâ. ì, ðåì., ÷àñòêîâî ìåáë³; ....... 600 000 Ôåäîðîâà; ............. 7/9ö; ... 90 êâ. ì, íîâîáóä. çäàíà, ñò., øò.; 6200/êâ. ì Ãîðä³þê; ................ 5/9ï, ... 68 êâ. ì, ÷àñò. ðåì., ê³ìí. òà ñ/â ðîçä.;360 000 Êîíÿê³íà; ............... 7/9ö; ... 67,8 êâ. ì, êîñì. ñòàí; .......................... 384 000 Àðöåóëîâà; ........... 2/9ö; ... 82,8 êâ. ì, à/î, ñò., øò.; .................. 5900/êâ. ì Áóä³âåëüíèê³â; .... 8/9ö; ... 86,5 êâ. ì, ðåì., ìåáë³; ......... 8000/êâ. ì, òîðã ×îðíîâîëà; .......... 1/5ö; ... 68 êâ. ì, ðåì., ïë. â³êíà; ...................... 384000 Ñîáîðíîñò³; .......... 5/9ö; ... 69 êâ. ì, ê³ìí. òà ñ/â ðîçä., ðåìîíò; ... 448000 Î. Ãîí÷àðà; ........... 3/9ö; ... 112 êâ. ì, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà; ...... 6000/êâ. ì Êîíÿê³íà; ............... 2/6ö; ... 80 êâ. ì, ðåìîíò, ë³÷èëüíèêè; ....... 560000,òîðã Ôåäîðîâà; ............. 6/9ï, ... 65 êâ. ì, ðåìîíò; .................................... 392000 Ìîëîä³; .................. 4/9ö; ... 79 êâ. ì, ðåìîíò, ñ/â ðîçä.; ......... 472000, òîðã Ìîëîä³; .................. 2/5ö; ... 65 êâ. ì. õîðîøèé ñòàí; ............... 400000, òîðã Êðàâ÷óêà; .............. 6/9ö; ... 67 êâ. ì, ðåì., ÷àñò. ìåáë³; .......... 440000, òîðã Ñîáîðíîñò³; .......... 9/9ö; ... 64,7 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ........................... 384000

Àðöåóëîâà; ........... 1/9 ³äðîäæåííÿ; ....... 4/5 Ñîáîðíîñò³; .......... 4/9 Êðàâ÷óêà; .............. 6/9 Âîë³ ; ....................... 2/5 гâíåíñüêà; ........... 8/9 ð-í ËÏÇ; .................. 5/9 Ã.-àðòåìîâñüêîãî; 5/5 8 Áåðåçíÿ; .............. 6/9

ö; ö; ö; ö; ö; ö; ö; ö; ö;

. 52 . 30 . 36 . 35 . 30 . 37 . 38 . 31 . 36

êâ. êâ. êâ. êâ. êâ. êâ. êâ. êâ. êâ.

ì, ì, ì, ì, ì, ì, ì, ì, ì,

íîâîáóä., àâò. îïàë.; ............ 290000 ðåìîíò; .................................... 232000 ïë. â³êíà, ðåìîíò; .................. 248000 ðåìîíò; .................................... 224600 ðåìîíò, âìîíò. ìåáë³; ............ 232000 ðåìîíò; .................................... 215800 êîñì. ðåìîíò; .......................... 211700 áåç ðåìîíòó; ........................... 176000 êîñì. ñòàí; .............................. 240000

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Ñîáîðíîñò³; .......... 2/9 ö; . 50 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ......................... Ñîáîðíîñò³; .......... 2/9 ï; . 48 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; ........................... Êîíÿê³íà; ............... 4/9 ö; . 49 êâ. ì, ðåìîíò; .................................... Ñòð³ëåöüêà; .......... 4/5; ..... 40 êâ. ì, êîñì. ñòàí; .............................. Ãîðä³þê; ................ 5/5 ö; . ºâðîðåìîíò; ............................................ Êîíÿê³íà; ............... 3/5 ö; . 48 êâ. ì, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³; ................... Ïåðåìîãè; .............. 2/4 ö; . 46 êâ. ì, ðåìîíò; .................................... Ã.-àðòåìîâñüêîãî; 5/5 ö; . 45 êâ. ì, ðåìîíò; .................................... Êîâåëüñüêà; ......... 2/2; ..... 45 êâ. ì; ................................................... Ëüâ³âñüêà; ............ 2/5 ö; . 48 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................

340000 336000 352000 264000 320700 290500 320600 264000 232000 264000

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Â³äðîäæåííÿ; ....... 4/5 Ãîðä³þê; ................ 8/9 Ñîáîðíîñò³; .......... 5/9 Êîíÿê³íà; ............... 3/9 Ã.-àðòåìîâñüêîãî; 4/5 Êîíÿê³íà; ............... 4/9 Êðàâ÷óêà; .............. 4/9 Ìîëîä³; .................. 2/9 Ìîëîä³; .................. 2/5 Ëüâ³âñüêà; ............ 3/5 ð-í ËÏÇ; .................. 5/9

ö; ö; ö; ï; ö; ö; ï; ö; ö; ö; ö;

. 60 . 60 . 66 . 65 . 60 . 63 . 66 . 66 . 73 . 60 . 65

êâ. êâ. êâ. êâ. êâ. êâ. êâ. êâ. êâ. êâ. êâ.

ì, ì, ì, ì, ì, ì, ì; ì, ì, ì; ì,

ðåìîíò; ........................... 360000, òîðã ïë. â³êíà; ................................. 400000 êîñì. ðåìîíò; ......................... 384000 áåç ðåìîíòó; ........................... 360000 ºâðîðåìîíò; ........................... 381800 ðåìîíò; .................................... 406700 .......................................... 373500, òîðã êîñì. ðåìîíò; ......................... 405000 ºâðîðåìîíò; ................... 480000, ãðí ................................................... 304000 ðåìîíò; .................................... 384000

ÂÅËÈÊÎÃÀÁÀÐÈÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Çàöåïè; .................. 8/9 Î. Ãîí÷àðà; ........... 4/5 ³äðîäæåííÿ; ....... 4/5 Ñîáîðíîñò³; .......... 3/9 ×åðíèøåâñüêîãî; 2/6

ö; ö; ö; ö; ö;

. 60 êâ. ì, àâò. îïàë., ðåìîíò; ................ . 82 êâ. ì, àâò. îïàë.; ............................... . 90 êâ. ì, ðåìîíò; .................................... . 74 êâ. ì, êîñì. ñòàí; .............................. . 115 êâ. ì, ºâðîðåì., àâò. îïàë.; ..........

480000 400000 520000 481400 830000

ÁÓÄÈÍÊÈ

ñ. Ãàðàçäæà; .......... 1,5-ïîâ., 150 êâ. ì, ºâðîðåì., 10 ñîò.; .... 5900/êâ. ì ñ. ϳäãàéö³; ........... 2-ïîâ., ö; 260 êâ. ì, 12 ñîò., êîìóí..; ... 960000, òîðã Ëüâ³âñüêà; ............ 2-ïîâ., ö; 250 êâ. ì, 6 ñîò, âìîíò. êóõíÿ; ....... 800000

ñ. Ëèïèíè; ............. 1,5-ïîâ., 150 êâ. ì, ºâðîðåì., 0,06 ãà; .......... 1120500 Ëüâ³âñüêà; ............ 1-ïîâ., 0,06 ãà, 2 ê³ìíàòè; .................................. 400000 ð-í âóë.×åðíèøåâñüêîãî; 1-ïîâ., ö, 110 êâ. ì, ðåìîíò, 0,04 ãà; 600000 ð-í Âèøêîâà; ....... 1-ïîâ., 3 ê³ìí., 0,1 ãà; ......................................... 282200 ñ. Ñòðóì³âêà; ........ 1,5-ïîâ., ñòÿæ., øòóêàò., 0,10 ãà; ...................... 720500 ñ. Ñòðóì³âêà; ........ 2-ïîâ., ö, 300 êâ. ì, 0,14 ãà; ............................. 954500 ×åðíèøåâñüêîãî; 1-ïîâ., ö, 110 êâ. ì, ºâðîðåì., 0,14 ãà; ........... 664000 Âîëîäèìèðñüêà; 1-ïîâ., 84 êâ. ì, 0,04 ãà, ö, ºâðîðåìîíò; ........ 480000

Âè ìîæåòå îçíàéîìèòèñÿ ç ïîâíèì ïåðåë³êîì îá’ºêò³â íåðóõîìîñò³, â òîìó ÷èñë³ êîìåðö³éíèõ òà îðåíäîþ ïðèì³ùåíü òà êâàðòèð

Öåíòð; ..................... ïðèì³ùåííÿ, 180 êâ. ì, 1,5-ïîâ.; ............ 75 ãðí./êâ. ì

ÁÓÄÈÍÊÈ

ÎÐÅÍÄÀ

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ âóë. Äóáí³âñüêî¿, 1/5, 24 êâ. ì, ÷àñòê îâèé ºâðîðåìîíò, ìåáë³. Ö³íà: 170000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ « ÒÀ Ì - Ò À Ì » , 5 / 9 , 4 9 , ö , à â ò. îïàë., íîâîâîáóä., øêîëà, ñàäîê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ê-òðó «Ïðîì³íü», âóë. Ñòð³ëåöüêà, 2/4, ö, 30/17/6, êîñì. ð å ì î í ò, ï à ð ê åò, á åç áà ë ê î í à . Ö³íà: 210600 ãðí. Êîíòàêòè: 067-361-88-89, 78-00-88

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÒÖ «Ãë îáóñ», âóë. ªðøîâà, 4/6, ö, 49 êâ. ì, íîâîáóäîâà, ñò., øò., êóõíÿ-ñòóä³ÿ, áàëêîí íå ç/ñ, à/î. Ö³íà: 307800 ãðí. Êîíòàêòè: 093-710-74-43, 050-438-13-98

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà á-ð³ Äð. Íàðîä³â, 4/9, ö, 38/20/5, ð å ì î í ò, íîâà ñ à í ò åõ í ³ ê à , ë³÷èëüíèêè, ìàëîñ³ìåéíîãî òèïó. Ö³íà: 202500 ãðí. Êîíòàêòè: 093-710-74-43, 068-191-56-98

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ âóë. ×åðíèøåâñüêîãî, 3 ïîâ., 46 êâ. ì, í î â î á óä î â à , à â ò. îïàëåííÿ. Ö³íà: 6200 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 095-354-19-69

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÏÇ, 3/9, ö, 33 êâ. ì, ê î ñ ì å ò è ÷ í è é ð å ì î í ò. Ö ³ í à : 192000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-437-71-77, 093-438-76-22

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ËÏÇ, 6/9, ö, 38 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, ïàðêåò, ñ/â ïëèòêà. Ö³íà: 224000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-332-38-87, 099-754-66-94,

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÒÖ « Ãîñòèíåöü», 4/5, ö, 31 êâ. ì, ïëèòêà, ð³âí³ ñòåë³ òà ñò³íè. Êîíòàêòè: 095-779-51-29

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Â.-²íòåðíàö³îíàë³ñò³â, 8/9, ï, 34,6/17,3/8,4, ðåì., íå êóòîâà, óòåïëåíèé áàëêîí, ïë. â³êíà. Ö³íà: 280000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», 2/5, ö, 46 êâ. ì, ºâðîð å ì î í ò. Ö ³ í à : 3 6 0 0 0 0 ã ð í . Êîíòàêòè: 050-437-71-77, 093-438-76-22 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», 3/9, ï, 36 êâ. ì, êîñì. ð å ì . , « ÷ å ñ ü ê è é » ï ð î å ê ò, í å êóòîâà, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», 4/5, ö, 31/16/6, êîñì. ðåìîíò, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 200000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Äåïî, 2/5 ö, 31 êâ. ì, ê³ìíàòà 20 êâ. ì, áåç ðåìîíòó. Ö³íà: 163400 ãðí. Êîíòàêòè: 099-740-40-97 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Äåïî, 2/5, ö, 32/19,5/5,5, æèòëîâèé ñòàí. Ö³íà: 160000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-437-71-77, 093-438-76-22 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, 6/9, ö, 53,4 êâ. ì, íîâîáóäîâà. Ö³íà: 348000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-69-69, 096-737-64-88 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ç-äó «Ìîòîð», 4/5, ö, 31 êâ. ì, àâòîíîìíå îïàëåííÿ, ðåìîíò. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ËÏÇ, áð. Ä. Íàðîä³â, 1/9, ö, 37/ 19/7, ê îñì. ðåìîíò, í³øà, ïàðêåò, íîâà ñàíòåõí³êà, ïë. â³êíà. Ö³íà: 234900 ãðí. Êîíòàêòè: 067-361-88-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ïë. Çëóêè, 30 êâ. ì, ðåìîíò. Ö³íà: 170000 ãðí. Êîíòàêòè: 093-020-89-47 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ïð. ³äðîäæåííÿ, 5/5, ö, 25 êâ. ì, «ìàëîñ³ìåéêà», êîñì. ðåìîíò, ïë. â³êíà, ëàì³íàò, íîâà ñàíòåõí³ê à, â ì î í ò. êóõíÿ. Êîíòà ê òè: 050-910-81-76

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ ì³ñòà, 2/5, ö, 36 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí, íå êóòîâà. Êîíòàêòè: 095-590-27-45, 098-978-07-15 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, 2/ 5, ö, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò. Êîíòàêòè: 050-438-69-69, 096-737-64-88 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Àðöåóëîâà, 3/9, ö, ºâðîðåìîíò, à â ò. îïàëåííÿ. Êîíòàêòè: 095-618-50-77 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, ö, 51 êâ. ì, àâòîí. îïàë., íîâîáóä., çîâí³ óòåïëåíèé áóäèíîê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ. Ö³íà: 6100 ãðí/êâ. ì Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âåòåðàí³â, 4/5, ö, 31/16/6, êîñì. ðåìîíò, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 208000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âåòåðàí³â, 9/9, ï, 36 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò. Ö³íà: 224000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü» 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âèííè÷åíêà, 51, ö, àâò. îïàë., íîâîáóäîâà, óòåïëåííÿ, çðó÷íå ì³ñöå, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ. Ö³íà: 6100 ãðí/êâ. ì Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89


8

¹41, 31 æîâòíÿ 2013 ðîêó

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Ìîëîä³; .................. 9/9 Ñîáîðíîñò³; .......... 5/9 Ïèñàðåâñüêîãî; ... 3/5 Ãðóøåâñüêîãî; .... 5/5 Ïåðåìîãè; .............. 4/4 Êóçíºöîâà; ............ 1/5 ³äðîäæåííÿ; ....... 2/9 Ñîáîðíîñò³; .......... 6/9 Íàëèâàéêà; ........... 5/5

ö; ö; ö; ö; ö; ö; ö; ö; ö;

. 33 êâ. ì, êîñì. ðåì.; 216000 . êîñì. ðåì.; ............................................... 248000 . 31 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ......................... 184000 . 31 êâ. ì, êîñì. ðåì.; .............................. 188000 . êîñì. ðåì.; ............................................... 160000 . 34 êâ. ì, êîñì. ðåì.; ..................... 208000, òîðã . 37 êâ. ì, ðåì., ïë. â³êíà; ...................... 240000 . 30 êâ. ì, ðåìîíò, ìåáë³; ............... 236000, òîðã . 24 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ........................... 136000

2–ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Äåêàáðèñò³â; ........ 8/9 ö; . 42 êâ. ì, êîñì. ðåì.; .............................. гâíåíñüêà; ........... 2/5 ö; . 52 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ......................... Ñîáîðíîñò³; .......... 2/9 ö; . 52 êâ. ì, êîñì. ðåì.; .............................. Ìàçåïè; ................... 2/5 ö; . 50 êâ. ì, êîñì. ðåì.; .............................. Âîë³; ....................... 4/4 ö; . «ñòàë³íêà», 50 êâ. ì, ðåì.; .................. Êðèâèé Âàë; ........ 1/3; ..... ñòÿæêà, øòóêàòóðêà; ............................... Ïðèâîêçàëüíèé ð-í;1/4 ö;44 êâ. ì, êîñì. ðåì.; .............................. ßðîùóêà; .............. 3/3 ö; . 56 êâ. ì, âèñ. ñòåë³ 3 ì, êîñì. ðåì.; .. Á. Õìåëüíèöüêîãî; .......... 2/4 ö;60 êâ. ì, àâò. îïàë.; ..................... ³äðîäæåííÿ; ....... 4/9 ö; . 53 êâ. ì, êîñì. ðåì.; .............................. Ëüâ³âñüêà; ............ 1/2 ö; . 50 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; .........................

216000 296000 344000 320000 584000 264000 232000 320000 240000 280000 244000

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Ïðèâîêçàëüíèé ð-í; 2/4 ö;56 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ........................ 288000 ÆÊ «Êîñòà Áðàâà»; ........... 7/7 ö;4 ê³ìí., 96 êâ. ì, ºâðîðåì.; ........ 800000 Ãîðä³þê; ................ 9/9 ö; . 96 êâ. ì, êîñì. ðåì.; .............................. 328000 Êðàâ÷óêà; .............. 3/9 ö; . 64 êâ. ì, ºâðîðåì.; ................................ 400000 Ã.-Àðòåìîâñüêîãî; 4/5 ï; . 64 êâ. ì, êîñì. ðåì.; .............................. 340000 Ñîáîðíîñò³; .......... 4/9 ï; . 67 êâ. ì, êîñì. ðåì.; .............................. 344000 Ãí³äàâà; .................. 3/5 ö; . 60 êâ. ì, êîñì. ðåì.; .............................. 344000 Ìàìñóðîâà; ........... 3/3 ö; . 45 êâ. ì, áåç ðåì.; ............................................... Ïåðåìîãè; .............. 2/4 ö; . 56 êâ. ì, êîñì. ðåì.; ..................... 288000, òîðã

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Ãðóøåâñüêîãî; .... 2/4 ö; . 30 êâ. ì, ðåìîíò, âìîíòîâàíà êóõíÿ; . 244000 Ëüâ³âñüêà; ............ 4/5 ö; . 31 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ........................... 195000 Øåâ÷åíêà; ............. 3/12; ... 34 êâ. ì, ðåìîíò, äàõîâà êîòåëüíÿ; ..... 211000 Ïðèâîêçàëüíèé ð-í; 2/4; 31,5 êâ. ì., áåç ðåìîíòó; ...................... 203000 Ìîëîä³; .................. 2/9; ..... 38 êâ. ì, ðåìîíò, âìîíò. êóõíÿ; ........... 290000 Âåòåðàí³â; ............. 9/9 ï; . 36 êâ. ì, ðåìîíò; .................................... 219500 Êðàâ÷óêà; .............. 7/9; ..... 33 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ........................... 240000 Ñîáîðíîñò³; .......... 8/9 ï; . 35 êâ. ì, êàïðåìîíò; .............................. 284000

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Êîíÿê³íà; ............... 9/9 ö; . 50 êâ. ì, êîñì. ðåì, ìåáë³; ................... 342000 Äðóæáè Íàðîä³â; 1/9; ..... 52 êâ. ì, áîéëåð, íîâà ñàíòåõí³êà; ..... 302000 Âîë³ ; ....................... 14/14 ö;48/-/8 êâ. ì, êîñì. ðåì., âåë. ëîäæ³ÿ; 340000 Ïðèâîêçàëüíèé ð-í; ........ 2/5 ö;55 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ................. 360000 Ê.-Êàðîãî; ............. 1/2 ö; . 45 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ........................... 240000 ð-í ËÏÇ; .................. 4/9 ï; . 48 êâ. ì, êîñì. ðåì; ............................... 320000 ×îðíîâîëà; .......... 7/9 ï; . 48 êâ. ì, êîñì. ðåì.; .............................. 340000 ð-í «Íîâî¿ Ë³í³¿»; 3/4; ..... 53 êâ. ì, òåðàñà, ðîçïî÷àòî ðåìîíò; .. 320000 ð-í ãîò. Ëó÷åñüê; .. 3/5 ö; . 44 êâ. ì, êîñì. ðåì., íîâà ñàíòåõí³êà; 312000

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Ãîðä³þê; ................ 6/9 ö; . 66 Ñîáîðíîñò³; .......... 3/9 ö; . 75 Øåâ÷åíêà; ............. 3/- ï; .. 82 Êðàâ÷óêà; .............. 2/9 ï; . 65 Ãðóøåâñüêîãî; .... 2/5 ö; . 58 ð-í ËÏÇ; .................. 8/9 ö; . 67 Ñòàí³ñëàâñüêîãî; 2/5 ö; . 56

êâ. êâ. êâ. êâ. êâ. êâ. êâ.

ì, ðåìîíò, âìîíòîâàíà êóõíÿ; . 383000 ì, ðåìîíò; .................................... 477000 ì, ðåì., òåðàñà, äàõîâà êîòåëüíÿ; ....... ì, æèòëîâèé ñòàí; ...................... 373000 ì, ïåðåïëàíóâàííÿ, ðåìîíò; .... 399000 ì, ºâðîðåìîíò; ........................... 464000 ì, ëîäæ³ÿ, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³; .... 391000

ÁÓÄÈÍÊÈ

4-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ

ñ. Ñüîìàêè; .......... 3 ê³ì., 80 êâ. ì, 25 ñîò., ðåìîíò; ....................... 144000 Äóáí³âñüêà; .......... 5 ê³ìí., 162 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, 15 ñîò.; 640000, òîðã Ëüâ³âñüêà; ............ 4 ê³ì., 83 êâ. ì, ºâðîðåì., 12 ñîò.; ................... 720000 ñ. Ëèïèíè; ............. 140 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, 4 ê³ìí., 12 ñîò.; .......... 600000 ñ. Ãàðàçäæà; .......... 200 êâ. ì, 5 ê³ìí., íîâîáóä., ñò., øò.; ............. 400000 ñ. Ìàÿêè; ................ 65 êâ. ì, êîñì. ðåì., 44 ñîò.; ............................. 320000 Òåðåìí³âñüêà; ...... 1/2 áóä., 180 êâ. ì, ðåìîíò, 4 ê³ìíàòè, 17 ñîò.;760000 ð-í Áàëêè; ............. 90 êâ. ì, ðåì., 5 ñîò.; .......................................... 640000 ð-í Âèøêîâà; ....... 70 êâ. ì, ðåì., 4 ñîò.; .......................................... 480000 ñ. Ñèðíèêè; .......... 100 êâ. ì, ö, âñ³ êîìóí., 25 ñîò.; ...................... 280000 ñ. Ìàÿêè; ................ 120 êâ. ì, ðåì., 5 ñîò.; ....................................... 520000 Êðèâèé Âàë; ........ 42 êâ. ì, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà; ........................... 264000

Ìèðó; ...................... 5/5; ..... 85,3 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; ........................ 423280

ÇÅÌËß Ô³ëüâàðîê; ........... 10 ñîò., àñôàëüò. äî¿çä, êàíàë³ç.; ....................... 136000 Ïðàñîë³â; .............. 12 ñîò., á³ëÿ ä³ëÿíêè âñ³ êîìóí³êàö³¿; ................ 176000 ñ. Ãàðàçäæà; .......... 10 ñîò., åë³òíå ì³ñöå; ............................................. 80000 ñ. Òàðàñîâå; .......... 12 ñîò., âóë. Êâ³òíåâà; ....................................... 136000 ñ. Ìèëóø³; ............. 12 ñîò., íàä äîðîãîþ; ............................................ 88000 Ì. Âîâ÷êà; ............. âñ³ êîìóí³ê., 20 ñîò., ìîæëèâî ïî 10 ñîò.; .. 2000/ñîò. ð-í âóë. ×åðíèøåâñüêîãî; 10 ñîò.; .................................................. 176000 ñ. Ñòðóì³âêà; ........ 12 ñîò., â êîòåäæíîìó ì³ñòå÷êó; ....................... 160000 Ïèñàðåâñüêîãî; ... 18 ñîò.; ................................................................... 280000 ñ. Ëèïèíè; ............. 12 ñîò., êîìóí³êàö³¿, ïîðó÷ íîâîáóä.; .............. 144000 Ëüâ³âñüêà; ............ 15 ñîò., ï³ä êîìåðö³þ; ....................................................... Êîïåðíèêà; ............ 6 ñîò., ïðèâàòèçîâàíà, ð³âíà; ........................... 560000 Âîðîí³õ³íà; ........... 10 ñîò., º âñ³ öåíòð. êîìóí., êàíàë³çàö³ÿ; ........ 400000 ×åðíèøåâñüêîãî; 10 ñîò., êîìóí. á³ëÿ ä³ëÿíêè; .............................. 200000 ñ. Ñòðóì³âêà; ........ 13 ñîò., âñ³ êîìóí³êàö³¿; ....................................... 145000

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âèííè÷åíêà, öåãëà, 31,5/16,4/7, æèòëîâèé ñòàí. Êîíòàêòè: 099-037-14-84 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âîëîäèìèðñüê³é, 4/5, ö, 25 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, ïë. â³êíà, ç/ñ áàëêîí, ñàíòåõí³êà â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 066-719-71-81, 063-855-96-85 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Äàíüøèíà, ð-í äåïî, 4/5, ö, 30/ 1 8 / 6 , ê î ñ ì . ð å ì î í ò, ï à ð ê åò, áàëêîí ç/ñ, êâàðòèðà ì à ë î ñ ³ ì å é í î ã î ò è ï ó. Ö ³ í à : 178200 ãðí. Êîíòàêòè: 067-361-88-89, 093-710-74-43

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Çàõàðîâà, 4/5, ö, 31 êâ. ì, æèòë. ñòàí, íå «ìàëîñ³ìåéêà», 4 êâàðòèðè íà ïëîùàäö³, áàëêîí. Ö³íà: 216000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Äàíüøèíà, 4/5, ö, 30 êâ. ì. Ö³íà: 176000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü» 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Çàõàðîâà, 4/5, ö., 32 êâ. ì, õîðîøèé æèòëîâèé ñòàí. Êîíòàêòè: 29-49-48 093-499-44-68

ÁÓÄÈÍÊÈ ì. Ëóöüê; ............... ÷àñòèíà áóä., 2 ê³ìíàòè, äîáóä. êîðîáêà; ....... 284550 ñ. Çàáîðîëü; ........ 1/2 áóäèíêó, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò; ................... 203000 ð-í Äóáí³âñüêî¿; .. ÷àñò. áóä., 2 ê³ì., áåç ðåì., ãàç, ñâ³òëî, âîäà; 146340 ì. Ëóöüê; ............... 1,5-ïîâ., âèííèé ïîãð³á, 0,04 ãà; .............. 800000, òîðã Äóáí³âñüêà; .......... çáóäîâàíèé áóäèíîê (2000 ð.), 7 ñîòîê; ....... 1040000 ʳâåðö³âñüêà; ...... 130 êâ. ì, ðåìîíò, ãàðàæ, 6 ñîò.; ....................... 732000 ì. Ëóöüê; ............... 1-ïîâ, öåãëà, áåç ðåì., 6,5 ñîò.; ........................ 487800 ð-í àâòîçàâîäó; ... 69 êâ. ì, 8 ñîò., æèòë. ñòàí; ............................... 320000 ñ. Âîðîòí³â; .......... 4 ê³ìíàòè, ðåìîíò, ãàç, âîäà, ñ/â; ..................... 366000 ð-í ñïèðòçàâîäó; . ÷àñòèíà áóäèíêó ç ðåìîíòîì; ........................... 325200

ÇÅÌÅËÜͲ IJËßÍÊÈ ñ. Áîðàòèí; ............ Öåíòð ñåëà, ð-í àìáóëàòîð³¿, 12 ñîò.; ................ 69000 ì. Ëóöüê; ............... ð-í êîíäèò. ôàá., 10 ñîò., êîìóí. íà ä³ëÿíö³; .... 110000 ñ. Çàáîðîëü; ........ 14 ñîò, ï³ä äà÷ó àáî æèòë. çàáóä., ïîðó÷ ë³ñ; . 113800 ñ. Áîðàòèí; ............ 25 ñîò, ìîæë. ï³ä áóäèíîê, ãàç íà ìåæ³; ............ 114000 äà÷íèé ì-⠫ijáðîâà»; ... 6 ñîòîê; ..................................................... 486000

ÎÐÅÍÄÀ ². Ôðàíêà; ............... 1-ê³ìí. êâ., íîâîáóä., ïîâí³ñòþ îáëàøòîâàíà; .. 3000 ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; 2-ê³ìí. êâ., ìåáë³, òåõí³êà, ðåì., à/î; ................... 3650 Ñîáîðíîñò³; .......... 3-ê³ìí. êâ., ðåìîíò, ìåáë³, òåõí³êà, áîéëåð; ........ 3000 Öåíòð; ..................... áóäèíîê, 115 êâ. ì, êóõíÿ, ñ/â, ðåì., ï³ä îô³ñè;100/êâ. ì

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ². Ôðàíêà, 5/9, ö, 52/19/20, à/î, ðåìîíò, ëàì³íàò, ïë. â³êíà, íîâ³ äâåð³. Ö³íà: 336000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ². Ôðàíêà, 51, ö, àâò. îïàë., çîâí³ óòåïëåíèé áóäèíîê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ. Ö³íà: 6100 ãðí/êâ. ì Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîð ä ³ þ ê , 3 / 9 , ï , 3 5 ê â . ì , ï ë . â³êíà, æèòëîâèé ñòàí. Êîíòàêòè: 066-644-94-49

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ªðøîâà, 3/7, ö, 45 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ. Ö³íà: 6000 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 099-754-66-94

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Çàöåïè, 2/7, ö, 44 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ, õîðîøèé êîñìåòè÷íèé ð å ì î í ò. Ö ³ í à : 3 6 0 0 0 0 ã ð í . Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ² â à ù å í ê à , ð - í ð å ñ ò. « Ñ ð ³ á í ³ ëåëåêè», 49 êâ. ì, âåðåäí³ ïîâ., à â ò. îïàëåííÿ, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ, â³ä çàáóäîâíèêà. Ö³íà: 6200 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 099-322-90-23, 067-332-32-41

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ªðøîâà, 5/5, ö, 48,1 êâ. ì, íîâîáóä î âà çäàíà, àâ ò. îïàëåííÿ, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà. Ö³íà: 288000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Çàöåïè, 9/9, ö, 54,5 êâ. ì, íîâîáóäîâà, àâòîíîìíå îïàëåííÿ, æèòëîâèé ñòàí. Ö³íà: 304000 ãðí, òîðã. Êîíòàê òè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ʳâåðö³âñüê³é, 4/5 ö, 31 êâ. ì, àâòîí. îïàë., ñ/â, ñó÷àñíà ïëèòêà, õîðîøèé æèòëîâèé ñòàí. Ö³íà: 200000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 066-644-94-49

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ʳâåðö³âñüê³é, 5/5, ö, 30 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, ìåáë³, àâò. îïàëåííÿ. Ö³íà: 200000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíîâàëüöÿ, 2/3, ö, 35 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, ïë. â³êíà, âèñ îê³ ñòåë³. Êîíòàêòè: 095-590-27-45, 098-978-07-15 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíîâàëüöÿ, 3/5, ö, 43 êâ. ì, íîâîáóä., à/î, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà, ëîäæ³ÿ ç êóõí³, áóäèíêó – 3 ð. Êîíòàêòè: 099-740-08-43

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Â³äðîäæåííÿ; ....... 6/9 Ãðóøåâñüêîãî; .... 3/4 Êîïåðíèêà; ............ 1/5 Êîíîâàëüöÿ; ........ 3/5 Ìîëîä³; .................. 4/5 Ø. Ðóñòàâåë³; ....... 6/9 Äóáí³âñüêà; .......... 1/2

ö; ö; ö; ö; ö; ö; ö;

. 37 êâ. ì, ðåìîíò; .................................... . 32,5 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ....................... . 41 êâ. ì, õîðîø. ñòàí; ........................... . 40 êâ. ì, à/î, íîâîáóä.; ........................ . 33 êâ. ì, ðåì., ìåáë³; ............................. . 38 êâ. ì, êîñì. ðåì.; .............................. . 30/16,7/7,8; àâò. îïàë.; ..........................

275000 216000 280000 312000 208000 232000 210000

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Âîë³; ....................... 2/5 ö; . 46 êâ. ì, êîñì. ðåì.; .............................. Âîë³; ....................... 3/5 ö; . 45 êâ. ì, æèòë. ñòàí; .............................. Ë. Óêðà¿íêè; .......... 3/4 ö; . 60 êâ. ì, áåç ðåì.; .................................. Ñëîâàöüêîãî; ...... 5/16 ö; 56 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ...................... ². Ôðàíêà; ............... 7/10 ö; 71 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ, íîâîáóä.; .... Àðöåóëîâà; ........... 5/5 ï; . 47 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ...................... Àðöåóëîâà; ........... 9/9 ö; . 70 êâ. ì, çäàíà íîâîáóä., àâò. îïàë.; Â.-²íòåðíàö³îíàë³ñò³â; 2/9 ï;48 êâ. ì, êîñì. ñòàí; ......................... Ãîí÷àðà; ................. 8/10 ì; 70 êâ. ì, ðåìîíò, êàì³í; ......................... Êðàâ÷óêà; .............. 3/5 ï; . 45 êâ. ì, æèòë. ñòàí; .............................. ð-í âóë. Êîâåëüñüêî¿; 3/5 ö;48 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ........................ Ñ. Êîâàëåâñüêî¿; 1/5 ö; . 53 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ........................... Ãðàáîâñüêîãî; ..... 3/5 ö; . 42 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ...................... Ø. Ðóñòàâåë³; ....... 5/9 ö; . 50 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ...................... Íàëèâàéêà; ........................ 1/5 ö;43 êâ. ì, êîñì. ñòàí, ìåáë³; ........

320000 296000 326000 320000 448000 269000 424000 316000 496000 312000 288000 320000 259000 288000 285000

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Âîë³; ....................... 2/5 Âîë³; ....................... 4/4 Áóä³âåëüíèê³â; .... 2/9 Ïåðåìîãè; .............. 5/5 Ïåðåìîãè; .............. 3/4 Êðàâ÷óêà; .............. 4/5 Êîíÿê³íà; ............... 3/9

ö; ö; ö; ö; ö; ö; ö;

. 57 êâ. ì, æèòë. ñòàí; .............................. . 70 êâ. ì, æèòë. ñòàí; .............................. . 100 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ............................ . 62 êâ. ì, ðåìîíò; .................................... . 56 êâ. ì, æèòë. ñòàí; .............................. . 68 êâ. ì, æèòë. ñòàí; .............................. . 93 êâ. ì, ºâðîðåì., ìåáë³; ....................

340000 567000 760000 388000 304000 424000 655000

4-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Ñîáîðíîñò³; .......... 4/9 ö; . 80 êâ. ì, ðåìîíò; .................................... 440000 Ñòàí³ñëàâñüêîãî; 2/5 ö; . 84 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ........................... 384000 Ãðàáîâñüêîãî; ..... 5/9 ö; . 120 êâ. ì, ðåìîíò; .................................. 680000

ÁÓÄÈÍÊÈ ð-í ïð. ³äðîäæåííÿ; 1/3 áóä., 1 ê³ìí., êóõíÿ, âñ³ çðó÷í., ãàðàæ;224000 öåíòð; ..................... 1,5-ïîâ., ö, 90 êâ. ì, 3 ê³ìí., 0,03 ãà, çðó÷í.; 720000 ñ. Æèäè÷èí; .......... 1,5-ïîâ., 147 êâ. ì, 0,25 ãà, ðåì., ìåáë³; ..................... ñ. Ïðèëóöüêå; ...... 1,5-ïîâ., 130 êâ. ì, ðåìîíò, 0,18 ãà; ................ 800000 ñ. Ëèïèíè; ............. 1,5-ïîâ., ö, 150 êâ. ì, ðåìîíò, 0,10 ãà; .......... 1520000 ñ. Ç쳿íåöü; ........... 1-ïîâ., 130 êâ. ì, ñò., øò., êîìóí., 0,12 ãà; ..... 688000 öåíòð; ..................... 2-ïîâ., 150 êâ. ì, 0,06 ãà; .................................. 840000 ñ. Óñè÷³; .................. 1,5-ïîâ., 140 êâ. ì, ðåì., 1,5 ãà; ...................... 800000 ñ. Äà÷íå; ................. 1,5-ïîâ., ö, 185 êâ. ì, 0,06 ãà; .......................... 472000 ñ. Ãàðàçäæà; .......... 1,5-ïîâ., 4 ê³ì., ºâðîðåì., áàíÿ, 0,24 ãà; ...... 1879000 Äóáí³âñüêà; .......... 1/2 áóä., ö, 37 êâ. ì, 2 ê³ìí., çðó÷í., 0,03 ãà; 269000

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîïåðíèêà, 1/5, ö, 41 êâ. ì. Êîíòàêòè: 099-037-14-84 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 1/9, ï, 34/18/9, êîñì. ð å ì î í ò, á åç áà ë ê î í ó, ñ / â ðîçä³ëüíèé. Ö³íà: 224000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 2/9, ï, 35 êâ. ì, ê î ñ ì åò è ÷ í è é ð å ì î í ò, àáî îáì³íÿþ íà ìàëîñ³ìåéêó ç äîïëàòîþ. Êîíòàêòè: 050-610-78-10

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³íà, 4/9, ï, 34,5/17,5/-, æèòëîâèé ñòàí, ç/ñ áàëêîí. Ö³íà: 252000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 3/9, ö, 45/21/12, º â ð î ð å ì . , à âò. î ï à ë å í í ÿ , ï ë . â³êíà, áð. äâåð³, íîâèé áóäèíîê, òåðì³íîâî. Ö³íà: 325000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ê î í ÿ ê ³ í à , 6 / 9 , 3 8 , ö . , ê î ñ ì åò. ð å ì î í ò, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, íåäîðîãî. Ö³íà: 232000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 4/9, ö, 40 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, åë³òíèé áóäèíîê, 2002 ð. çäà÷à, òåïëà êâàðòèðà. Ö³íà: 248000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 4/9, ö, 49 êâ. ì, íîâîáóä., äàõ. êîòåëüíÿ, õîðîøèé ðåìîíò, âìîíò. êóõíÿ ³ øàôà-êóïå. Ö³íà: 368000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 1/9, ö, 50 êâ. ì, áåç ð å ì î í ò ó. Ö ³ í à : 2 7 2 0 0 0 ã ð í Êîíòàêòè: 050-438-69-69, 096-737-64-88 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 4/9, ö, 50 êâ. ì, ðåìîíò, ïë. â³êíà. Ö³íà: 360000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-754-66-94 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 6/9, ï, 36 êâ. ì, êîñì. ðåì., ÷åñüêèé ïðîåêò, íå êóòîâà, ïîðó÷ çóïèíêà, ìàãàçèí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 8/9, ö, 52 êâ. ì, ðåìîíò, ñ/â ðîçä³ëüíèé, ïëèòê à, êóõíÿ 11 êâ. ì, ïëàñòèê. â³êíà, ëîäæ³ÿ, ìåáë³. Ö³íà: 296000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-644-94-49, 050-438-95-05


¹41, 31 æîâòíÿ 2013 ðîêó

9

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ ÎÄÍÎʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Ñîáîðíîñò³; .......... 2/9 Êðàâ÷óêà; .............. 7/9 Ãðóøåâñüêîãî ; .... 3/4 33 êâàðòàë; ........... 3/5 Ãðóøåâñüêîãî ; .... 2/4 Ìîëîä³; .................. 2/9 Êîíîâàëüöÿ; ........ 3/5

ö; ö; ö; ö; ö; ö; ö;

. 36/18/8, õîðîøèé ñòàí; .......................... . 50 êâ. ì, ðåìîíò, ìåáë³; ........................ . 31 êâ. ì; ................................................... . 37 êâ. ì, õîðîøèé ñòàí; ........................ . 30 êâ. ì, ðåìîíò; .................................... . 38 êâ. ì, ðåìîíò, âìîíò. êóõíÿ; ........... . 42 êâ. ì, íîâîáóä., àâò. îïàë.; ............

229000 352000 224000 280000 245000 288000 280000

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Íîâî÷åð÷èöüêà; . 3/5 ö; . 52 êâ. ì, ìåáë³, ïîáóò. òåõí³êà; ............ 451000 Ïðèâîêçàëüíèé ð-í; ........ 4/5 ö;48 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; ................. 320000 Âîë³ ; ....................... 5/5 ö; . 45 êâ. ì, ê³ìí. ðîçä³ëüí³, æèòë. ñòàí; .. 296000 ð-í ËÏÇ; .................. 3/9 ï; . 50 êâ. ì; ................................................... 240000 ð-í ïð. ³äðîäæåííÿ; ...... 9/9 ö;40 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ... 218000, òîðã ð-í äåïî; ................ 5/5 ö; . 44 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ......................... 248000 ð-í ïð. ³äðîäæåííÿ; ...... 4/9 ö;48 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............... 344000 ð-í âóë. Äóáí³âñüêî¿; ..... 3/3 ö;50 êâ. ì; ......................................... 256000 Ãîðä³þê; ................ 4/5 ö; . 53 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ......................... 360000 öåíòð; ..................... 2/2 ö; . 48 êâ. ì, ðåìîíò; ........................... 384000, òîðã öåíòð; ..................... 1/2 ö; . 41 êâ. ì, à/î; ........................................... 240000 Çàöåïè; .................. 1/8 ö; . 60 êâ. ì, à/î, ðåìîíò; ................... 512000, òîðã Ñîáîðíîñò³; .......... 1/9 ï; . 49 êâ. ì; ................................................... 275000 Àðöåóëîâà; ........... 4/5 ï; . 48 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ................ 307000, òîðã Ñóõîìëèíñüêîãî; 7/9 ö; . 54 êâ. ì, ðåì., âìîíò. ìåáë³; ....... 440000, òîðã

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Ãí³äàâñüêà; ........... -/-;60/-/8, ñ/â ðîçä., áàëêîí, ëîäæ³ÿ; ................. 317000 ð-í ïð. ³äðîäæåííÿ; 4/7 ö; 90 êâ. ì, àâò. îïàë., ºâðîðåìîíò; .. 570000 Ëèïèíñüêîãî; ....... 2/6 ö; . 70 êâ. ì, ðåìîíò; .................................... 680000 ð-í ËÏÇ; .................. 5/5 ö; . 66 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ........................................ Ôåäîðîâà; ............. 8/9 ï; . 63 êâ. ì, ðåìîíò; ........................... 388000, òîðã Ë. Óêðà¿íêè; .......... 3/3; ..... 52 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ........................... 376000 Âåòåðàí³â; ............. 7/9 ï; . 67 êâ. ì; .......................................... 360000, òîðã Êðàâ÷óêà; .............. 3/9 ï; . 67 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ......................... 360000 Êðàâ÷óêà; .............. 4/9 ö; . 84 êâ. ì, äèçàéí. ðåìîíò; ...................... 760000

4-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Â³äðîäæåííÿ; ....... 4/9 ö; . 80 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ......................... 443000 Ãîðä³þê; ................ 5/9 ö; . 74 êâ. ì, æèòë. ñòàí; .............................. 410000

ÁÓÄÈÍÊÈ ð-í âóë. ×åðíèøåâñüêîãî;2-ïîâ., ö, ðåìîíò, 11 ñîò.; ................. 1100000 Ãëóøåöü; ............... 60 êâ. ì, 5 ñîò.; ................................................................. öåíòð; ..................... åë³òíèé áóä., 3-ïîâ., ñàóíà, áàñåéí, 6 ñîò.; ............... ñ. Ïðèëóöüêå; ...... 1,5-ïîâ., ö, 200 êâ. ì, ðåìîíò, 12 ñîò.; ............ 902000 ñ. Ãàéîâå, ʳâåðö. ð-í; ... 100 êâ. ì, ö, ðåì., íàäâ. ñïîðóäè, 50 ñîò.; .... ñ. Ñòðóì³âêà; ........ 1,5-ïîâ., íîâîáóä., 190 êâ. ì, 12 ñîò.; ............. 112000 ñ. Ëèïèíè; ............. 1/2 áóä., 3 ê³ìí., ñ/â, êóõíÿ, ðåìîíò, 3 ñîò.; .. 416000 ð-í Âèøêîâà; ....... 1/2 áóä., 2 ê³ìí., ñ/â, êóõíÿ, ðåìîíò, 3 ñîò.; .. 424000 ñ. Ëèïèíè; ............. 10 ñîòîê; ................................................................ 240000 ñ. Ëèùå; ................. 200 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí, 24 ñîò.; ................................ ñ. Òàðàñîâå; .......... 180 êâ. ì, 80 % ãîòîâíîñò³, êîðîáêà, 12 ñîò.; . 400000 ñ. Ñòðóì³âêà; ........ 1,5-ïîâ., 177 êâ. ì, ðåìîíò, 9 ñîò.; .................. 880000

ÇÅÌÅËÜͲ IJËßÍÊÈ ñ. Êóëü÷èí; ............ 0,25 ãà, ï³ä çàáóä., ïîðó÷ òðàñà; ........................ 98000 ñ. Ëèùå; ................. 10 ñîò., ï³ä áóä-âî; ................................................ 82000 ñ. Ã. Ïîëîíêà; ....... 12 ñîò.; ..................................................................... 72000

Ç ïîâíèì ïåðåë³êîì îá’ºêò³â íåðóõîìîñò³ ìîæíà îçíàéîìèòèñü 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êóçíåöîâà, 1/5, 34 êâ. ì, ê î ñ ì åò è ÷ í è é ð å ì î í ò. Ö ³ í à : 2 0 8 0 0 0 ã ð í , ò î ð ã. Ê î í ò à ê ò è : 099-329-31-32 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ëüâ³âñüê³é, 1/5, ö, 31 êâ. ì, ê î ñ ì . ð å ì î í ò, ï ë . â ³ ê í à , í å êóòîâà, áóäèíîê â äâîð³. Êîíòàêòè: 067-332-32-41, 099-322-90-23 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ëüâ³âñüê³é, 1/5, ö, 31 êâ. ì, ê î ñ ì . ð å ì î í ò, ï ë . â ³ ê í à , í å êóòîâà, ÷àñòêîâî âìåáëüîâàíà, ïîáóòîâà òåõí³êà. Ö³íà: 189000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-590-27-45, 098-978-07-15 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ìàçåïè, 1/5, ö, 35 êâ. ì, âèñîêèé öîêîëü, ç/ñ áàëêîí, êîñì. ðåìîíò. Ö³íà: 280000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Íàëèâàéêà, 3/5, ö, 31 êâ.ì, «ìàëîñ³ìåéêà», áàëêîí ç/ñ, ïë. â³êíà. Ö³íà: 200000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

Çàöåïè; .................. 9/9 Ìîëîä³; .................. 2/9 Äàíüøèíà; ............. 4/5 Ìîëîä³; .................. 1/9 ³äðîäæåííÿ; ....... 6/9 Äð. Íàðîä³â; ........ 4/9 Ã.-Àðòåìîâñüêîãî; 4/5 Ìîëîä³; .................. 8/9 Ñòð³ëåöüêà; .......... 2/4 ªðøîâà; ................. 4/6 Ä. Íàðîä³â; ........... 1/9

ö; ö; ö; ö; ö; ö; ö; ö; ö; ö; ö;

. 55/30/14; íîâîáóä., ñò., ÷èñò. øò., à/î; 324000 . 38/20/8; ðåì., íîâà ñ/ò, ñòîë.; .............. 291600 . 30/18/6; «ìàëîñ³ì.», ðåì., ç/ñ áàëê.; .. 178200 . 37 êâ. ì, âñ³ çðó÷í., îêðåì. âõ³ä; ....... 364500 . 36/20/8; ðåì., í³øà, ëàì., íîâà ñ/ò,; .... 275400 . 38/20/5; «ìàëîñ³ì.», ðåì., ë³÷.; ............ 202500 . 32/17/7; ðåì., íîâà ñàíòåõí., ñòîë.; ... 226800 . 34/20/8; ºâðîðåì., ëàì³íàò, áîéëåð; .... 251100 . 30/17/6; êîñì. ðåìîíò, ïàðêåò; ............. 202500 . 49 êâ. ì, ñò., øò., êóõíÿ-ñòóä³ÿ; ........... 307800 . 37/19/7; ðåì., í³øà, íîâà ñ/ò; ............... 234900

ÄÂÎʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Àðöåóëîâà; ........... 1/5 Âèííè÷åíêà; .......... 2/5 Ìîëîä³; .................. 5/9 Âåòåðàí³â; ............. 6/9 Âåòåðàí³â; ............. 7/9 Ãðóøåâñüêîãî; .... 1/4 Çàãîðîäíÿ; ............ 9/9 Êîïåðíèêà; ............ 3/5 Àðöåóëîâà; ........... 4/9 Ïåðåìîãè; .............. 1/4 Áàãðÿíîãî; ............. 1/4

ï; . 43/-/7; êîñì. ðåì., ê³ìí. ñóì³æí³; ......... 259200 ö; . 46/26/7; áåç ðåì., ê³ìí. ïðîõ³äí³; ......... 291600 ö; . 50/29/11; ìàëîñ³ì., ðåì., ñ/â ñóì³æ.; .. 291600 ï; . 50/-/7; ðåì., íîâà ñ/ò, ìåáë³, ç/ñ áàëê.; 340200 ö; . 51/28/7; ðåì., ïàðêåò, ç/ñ ëîäæ³ÿ; ........ 364500 ö; . 43 êâ. ì, áåç ðåì., ñ/â ñóì³æí³; ........... 275400 ö; . 48/28/8; êîñì. ðåì., ïàðêåò, íîâà ñ/ò; 315900 ö; . 45/33/6; áåç ðåìîíòó, ïàðêåò; .............. 283500 ö; . 74/38/12; íîâîáóä., ñò.., øò., à/î; ........ 413100 ï; . 43/26/6,ðåì., ê³ìíàòè òà ñ/â ñóì³æí³; .. 234900 áë.;55/36/9;ðåì., ï³ä³ãð³â ï³äëîãè, à/î; ....... 364500

ÒÐÈʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Ñîáîðíîñò³; .......... 7/9 Êðàâ÷óêà; .............. 1/9 Ìîëîä³; .................. 4/9 Ñîáîðíîñò³; .......... 5/9 гâíåíñüêà; ........... 4/5 Ñîáîðíîñò³; .......... 1/9 Ãîðä³þê; ................ 6/9 Áåíäåë³àí³; ............ 5/9 Ñîáîðíîñò³; .......... 8/9 Êîíÿê³íà; ............... 3/9 Êðàâ÷óêà; .............. 2/9 Êè¿âñüêèé ì-í; ..... 5/9 Êîíîâàëüöÿ; ........ 1/2

ö; ï; ö; ö; ö; ö; ï; ï; ö; ï; ï; ö; ö;

. 64/47/7; ïàðêåò, íîâà ñ/ò, ïë. â³êíà; .... 445500 . 66/38/9; áåç ðåì., êóòîâà; .................... 348300 . 79/-/8, 4 ê³ìí., áåç ðåì.; ........................ 413100 . 67/-/9; êîñì. ðåì., ïàðêåò, ëîäæ³ÿ; ....... 388800 . 59/42/6; êîñì. ðåì., ïàðêåò; ................. 307800 . 66/38/9; ðåì., ÷àñò. íîâà ñàíòåõí.; .... 364500 . 66/39/9; áåç ðåì., 2 ëîä泿 ç/ñ; ............. 348300 . 66/39/9; êîñì. ðåì.; ................................ 364500 . 72/-/8; êîñì. ðåì., ëîäæ³ÿ ç/ñ, áàëêîí; 445500 . 62/-/8; êîñì. ðåì., ïàðêåò, 2 ç/ñ ëîä泿; 332100 . 67/39/9; êîñì. ðåì., 2 ç/ñ ëîä泿; ......... 356400 . 63/-/-; êîñì. ðåì., ëîäæ³ÿ, áàëêîí ç/ñ; 364500 . 51/41/7; áåç ðåìîíòó, 1 ê³ìí. ïðîõ³äíà;283500

ÁÓÄÈÍÊÈ ñ. ϳäãàéö³; ........... 1,5-ïîâ., ö, 288 êâ. ì, 0,12 ãà, øò., êîìóí.; .... 648000 ñ. ϳäãàéö³; ........... 1,5-ïîâ.. ö, 150 êâ. ì, 5 ê³ìí., 0,12 ãà, 380 Âò;332100 Âîëîäèìèðñüêà; 2-ïîâ., áë., 280/-/29, 0,24 ãà, ñò., ãàðàæ; ......... 810000 ñ. Òàðàñîâå; .......... 2-ïîâ., 290 êâ. ì, 0,10 ãà, 1/2 «áëèçíþê»; ...... 704700 ñ. ϳäãàéö³; ........... 2-ïîâ., 280/140/18, 0,12 ãà, êîìóí. ïîðó÷; .... 769500 Âîëîäèìèðñüêà; 1,5-ïîâ., 236/140/-, 0,10 ãà, ñâ³òëî, âîäà íà ä³ë.;607500 ñ. Ãàðàçäæà; .......... 2-ïîâ., 260 êâ. ì, 0,09 ãà, âñ³ êîìóí.; ............. 850500

ÇÅÌÅËÜͲ IJËßÍÊÈ ñ. Ñòðóì³âêà; ........ 0,13 ñ. Ðîâàíö³; ............ 0,24 Ñîáîðíîñò³; .......... 0,30 ñ. Ñòðóì³âêà; ........ 0,10 ñ. Ðîâàíö³; ............ 0,10 ×åðíèøåâñüêîãî; 0,10

ãà, êîìóí. ïîðó÷, çàáóäîâ. ð-í, 22,5õ57; 153900 ãà, êîìóí. ïîðó÷, ïðîåêò íà áóä³âí.; ...... 194400 ãà, ï³ä áóä³âí. 3-ïîâ. òîðã.-îô³ñíîãî ïðèì.;4455000 ãà, êîìóí. ïîðó÷; ........................................ 137700 ãà, êîìóí. ïîðó÷; .......................................... 81000 ãà, êîìóí. ïîðó÷, àñôàëüò. äî¿çä, êóòîâà;170100

Ç ïîâíèì ïåðåë³êîì îáºêò³â íåðóõîìîñò³ ìîæåòå îçíàéîìèòèñü çà íàøåþ àäðåñîþ, òåëåôîíàìè, àáî íà ñàéò³!

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Íàëèâàéêà, 3/5, ö, 31/18,6/-, êîñì. ðåìîíò, ïë. â³êíà, ë³÷èëüíèêè, ïàðêåò, ë³íîëåóì, âìåáëüîâàíà, êàáåëüíå ÒÁ. Êîíòàêòè: 066-719-71-81, 063-855-96-85

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ïèñàðåâñüêîãî, 5/5 ö, 30 êâ. ì, õîðîøèé ê îñìåòè÷íèé ðåìîíò, ìåáë³. Ö³íà: 200000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Íàëèâàéêà, 3/5, ö, 31/18,6/-, «ìàë îñ³ìåéê à», ê îñì. ðåìîíò, ïàðê åò, ïë. â³êíà, ë³÷èëüíèêè, ÷àñòêîâî âìåáëüîâàíà, áàëêîí ç/ñ. Ö³íà: 204000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-590-27-45, 098-978-07-15

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ïðèâîêçàëüí³é, 7/9, ö, 37 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí. Ö³íà: 248000 ãðí, òîðã. Êîíòàê òè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Íàëèâàéêà, 5/5, ö, 24 êâ. ì, áåç ðåìîíòó Ö³íà: 136000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Î. Ãîí÷àðà, 8/9, ìîíîë³ò, 46 êâ. ì , í î â î á óä . , à â ò. î ï à ë å í í ÿ , â³òðàæí³ â³êíà, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà, ë³÷èëüíèêè. Ö³íà: 280000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ïèñàðåâñüêîãî, 3/5, ö, 31 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò. Ö³íà: 184000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ïðèâîêçàëüí³é, 9/1, ö, 30 êâ. ì, ï³ä êîìåðö³þ. Êîíòàêòè: 066-092-45-62 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×åðíèøåâñüêîãî, 3/6, ö, 37 êâ. ì , ÷ î ð í î â è é ð å ì î í ò. Ö ³ í à : 220000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-437-71-77, 096-737-64-88

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×åðíèøåâñüêîãî, 4/ 6, ö, 36,6 êâ. ì, íîâîáóä., ñò., øò., ïë. â³êíà, ë³ôò, à/î. Ö³íà: 205000 ãðí. Êîíòàêòè: 0 5 0 - 4 3 8 - 2 5 - 6 8 , 093-546-68-69

Êðàâ÷óêà; .............. 9/9 ö; . 43,5/20,5/-; ñó÷àñíèé ðåì., à/î; .......... 297000 Êîíÿê³íà; ............... 2,9/9 ö;36 êâ. ì, íîâèé ðåìîíò., ì/ï â³êíà; ...... 26400 Âîë³ ; ....................... 3/5/ö; . 32 êâ ì, ðîçïî÷àòèé ðåìîíò; ............... 200000 ³äðîäæåííÿ; ....... -/-; ...... 31/-/-; ðåìîíò; .......................................... 192000 ². Ôðàíêà; ............... 1,3/9 ö;48 êâ. ì, íîâîáóä. à/î, ñò.; ............... 3200000 гâíåíñüêà; ........... -/-; ...... â³ä 48 êâ. ì, íîâîáóä., à/î, ñò.; ... 6750/êâ. ì ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; 7/9 ö; . 37 êâ. ì, ì/ï â³êíî, ãàðíèé ñòàí, áóä. 15 ð.; Ã.-Àðòåìîâñüêîãî; 7/9/ö; . 38 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ...................... 232000 Ùóñºâà; .................. 3/5 ö; . 31/-/-; áàëêîí ç/ñ, ðåìîíò â ñ/â; ......... 192000 Ìîëîä³; .................. 2/5 ö; . 33,4 êâ. ì, ñó÷àñíèé ðåìîíò; .............. 272000 Ëèïèíñüêîãî; ....... 9/9 ö; . 40 êâ. ì, ñó÷àñíèé ðåì., à/î; .............. 336000 öåíòð; ..................... 1/5 ö; . 29 êâ. ì, ;æèòëîâèé ñòàí; ..................... 176000 Âèííè÷åíêà; .......... 3/5 ö; . 32 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ......................... 232000 ³äðîäæåííÿ; ....... 1/5 ö; . 31 êâ. ì, ì/ï â³êíà, êîñì. ñòàí; ........... 184000

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Ñîáîðíîñò³; .......... 1/5 ö; . 49 êâ. ì, ðåìîíò , à/î; ........................... 360000 ³äðîäæåííÿ; ....... 2/5 ö; 45 êâ. ì, êîñì. ñòàí; ............................. 264,000 ³äðîäæåííÿ; ....... 3/9 ö; . 51 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ....................... 378,000 ³äðîäæåííÿ; ....... 5/5 ö; . 45 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ......................... 252000 Âîë³ ; ....................... 2/5 ö; . 47 êâ. ì, êîñì. ñòàí; .............................. 320000 Çàöåïè; .................. 8/9 ö; . 60 êâ. ì, íîâîáóä, ðåìîíò, à/î; ........... 496000 Ïåðåìîãè; .............. 4/4 ï; . 43 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ...................... 248000 Êîâåëüñüêà; ......... 2/2 ö; . 47 êâ. ì, êîñì. ðåì., ì/ï â³êíà; ........... 240000 Çàõàðîâà; .............. 2/9 ö; . 44 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ......................... 200000 Êðàâ÷óêà; .............. 2/9 ï; . 50 êâ. ì, êîñì., ðåì., ñ/â ïëèòêà;330000, òîðã Ñîáîðíîñò³; .......... 1/5 ö; . 49 êâ. ì, ðåìîíò; ............................... 360000ãðí ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; 8/10 ö; íîâîáóä, íîâèé ºâðîðåì.; ................... 480000 ÆÊ «Êîñòà Áðàâî»;5/7 ö; 52 êâ. ì, ðåìîíò, øàôà-êóïå ................. 480000 Ëèïèíñüêîãî; ....... 6/9ö; ... ñòÿæêà, øòóêàòóðêà, àâò..îï. 424000 öåòð, 33 êâàðò.,ð-íÃÌ«Òàì-Òàì»,гâíåíñüêà,ªðøîâà;íîâîáóä.; â³ä 5200/êâ. ì Ñîáîðíîñò³; .......... 8/9 ö; . 49 êâ. ì, êóò. âàííà, âìîíò. ìåáë³; .... 356000

3-4 ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Âîë³ ; ....................... 1/5 ö; . 51êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ........................... 296000 Êè¿âñüêèé ì-í; ..... -/-; ..... êîñìåòè÷íèé ðåìîíò; .......................................... Ñóõîìëèíñüêîãî; 9/9 ö; . 80 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; ........................... 640000 Êà÷àëîâà; .............. 4/4 ö; . 72 êâ. ì, ºâðîðåì., ãàðàæ, à/î; .......... 520000 Êðèìñüêîãî; ......... 2/5 ö; . 140/-/-; ñó÷àñíèé äèçàéí. ðåìîíò; .................... Êðàâ÷óêà; .............. 4/9 ï; . 66 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ñòàí; ................. 352000 Àðöåóëîâà; ........... 5/5 ö; . 53 êâ. ì, êîñì. ñòàí; .............................. 336000 Ñîáîðíîñò³; .......... 4/9 ö; . 75 êâ. ì, ðåìîíò; .................................... 480000 Êðàâ÷óêà; .............. 1/9 ï; . 66 êâ. ì, õîðîøèé êîñì. ñòàí; .............. 376000 Êîíÿê³íà; ............... 8/9 ö; . çàã. ïë. 63 êâ. ì, ðåìîíò. Ö³íà ; .......... 456000. гâíåíñüêà; ........... ð³çí³ ïîâ.; â³ä 90 êâ.ì, à/î; .......................... 6700/êâ. ì Êðàâ÷óêà; .............. 6/9 ö; . 67 êâ. ì, ïåðåïëàí., ðåìîíò; ................ 440000 Êðàâ÷óêà; .............. 3/9 ï; . 63 êâ. ì, êîñì. ñòàí, ì/ï â³êíà; ........... 360000 Ãðóøåâñüêîãî; .... 2/5 ö; . 55 êâ. ì, ðåìîíò, ìåáë³; ........................ 336000 Ñîáîðíîñò³; .......... 1/9 ö; . 60 êâ. ì, õîðîøèé êîñì. ñòàí; .............. 384000

ÎÐÅÍÄÀ ÊÎÌÅÐÖ²ÉÍί ÍÅÐÓÕÎÌÎÑÒ² Âîë³, Ñîáîðíîñò³, ³äðîäæåííÿ.

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×åðíÿõ³âñüêîãî, 2/5, ö, 31 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí, ïàðê åò, ïëèòê à, ç/ñ áàëêîí, íå êóòîâà. Êîíòàêòè: 050-910-81-76

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ùóñºâà, 5/5, ö, 25 êâ. ì, «ìàëîñ³ìåéê à», ðåìîíò, ïë. â³êíà, íå ê ó ò î â à , í î â à ñ / ò. Ê î í ò à ê ò è : 095-590-27-45, 098-978-07-15

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×îðíîâîëà, 3/9, ö, 49 êâ. ì, àâò. îïàë., íîâèé áóäèíîê, çðó÷íå ì³ñöå, ïîðó÷ ìàãàçèí, øêîëà, äèòÿ÷èé ñàäîê. Ö³íà: 6100ãðí/êâ. ì Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êè¿âñüêîìó ìàéäàí³, 3/9, ö, 47 êâ. ì, àâòîíîìíå îïàëåííÿ, íîâîáóä., çîâí³ óòåïëåíà, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ø. Ðóñòàâåë³, 6/9, ö., 38 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ñòàí, í³øà, ñ/â ñóì³æí³, ïëèòêà. Êîíòàêòè: 066-644-94-49

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 2/5, ö, 31 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí, ç/ñ áàëêîí, òèõèé äâ³ð, ÷èñòèé ï³ä’¿çä. Êîíòàêòè: 050-910-81-76

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 2/9, ö, 37 êâ. ì, ðåìîíò, ïë. â³êíà. Ö³íà: 240000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 1 ïîâ., ï³ä êîìåðö³þ, â³êíî âèõîäèòü íà ïðîñïåêò. Âëàñíèê. Êîíòàêòè: 099-739-97-05 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 6/9, ö, 36 êâ. ì, ð å ì î í ò, ï ë . â ³ ê í à . Ö ³ í à : 272000ãðí Êîíòàêòè: 099-754-66-94, 095-332-38-87

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Øåâ÷åíêà, 3/5, ö, 31 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí, áàëêîí. Ö³íà: 176000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-95-05

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 2/5, ö, 31 êâ. ì, ð å ì î í ò, ç / ñ á à ë ê î í , í î â à ñàíòåõí³êà. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 6/9, ö, 36/20/7,5. Ãàðíèé ðåìîíò, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ïîðó÷ øêîëà, ñàäîê, ñóïåðìàðêåò. Ö³íà: 240000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Øåâ÷åíêà, 4/12, ö, 34,7 êâ. ì., í î â î á óä . , º â ð î ð å ì î í ò, êóõíÿ-ñòóä³ÿ, ìåáë³, òåõí³êà, ñèãíàë³çàö³ÿ, ñòîÿíêà. Ö³íà: 2 8 8 0 0 0 ã ð í , ò î ð ã. Ê î í ò à ê ò è : 050-678-05-09, 068-723-73-14

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 2/5, ö, 33 êâ. ì, áàëêîí â ê³ìíàò³, ïðîñòîðèé êîðèäîð, òèõèé äâ³ð, çóïèíêà ïîðó÷. Êîíòàêòè: 096-425-99-92, 050-438-95-05

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 6/9, ö, 36/20/8, ðåìîíò, í³øà, ëàì³íàò, íîâà ñòîëÿðêà, ïë. â³êíà, áàëêîí íå ç/ñ. Ö³íà: 275400 ãðí. Êîíòàêòè: 067-361-88-89, 78-00-88


10

¹41, 31 æîâòíÿ 2013 ðîêó

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

ÎÐÅÍÄÀ

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ 1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ ð-í Ñòàðîãî ì³ñòà;1/2 ³äðîäæåííÿ; ....... 8/9 Äàíüøèíà; ............. 4/5 Àðöåóëîâà; ........... 2/9 Ìîëîä³; .................. 8/9 Äóáí³âñüêà; .......... 1/5 Íàëèâàéêà; ........... 5/5

ö; ö; ö; ö; ö; ö; ö;

. 54 êâ. ì, ïîëüñüêèé áóä., êîñì. ðåì.; 200000 . 30 êâ. ì, êîëèø. ãóðòîæèòîê, ºâðîðåì.;160000 . 3 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ........................... 176000 . 42 êâ. ì, çäàíà íîâîáóä., àâò. îïàëåííÿ; ...... . 38 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ......................... 256000 . 24 êâ. ì, ÷àñò. ºâðîðåì., ï/ò; .............. 170000 . 41,5/20/7,5, êîñì. ðåìîíò; .................... 272000

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ ð-í Ñòàðîãî ì³ñòà;1/2 Êðàâ÷óêà; .............. 6/9 Ïåðåìîãè; .............. 7/9 ËÏÇ; ......................... 1/5 Êîíÿê³íà; ............... 2/5 ³äðîäæåííÿ; ....... 7/9 Ä. Ãàëèöüêîãî; .... 1/2 Ä. Ãàëèöüêîãî; .... 1/2

ö; ö; ö; ö; ö; ö; ö; ö;

. 33 êâ. ì, ôàñ. âõ³ä,àâò. îïàë.; ............. . 74 êâ. ì, ðåì., ïë. â³êíà, 2 ç/ñ ëîä泿; . 48 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ......................... . 50/30/8, êîñì. ðåìîíò; ........................... . 45,5 êâ. ì, ðåìîíò, ç/ñ áàëêîí; ............ . 49/-/9, ºâðîðåìîíò ÷àñòêîâèé; ............ . 47 êâ. ì, êîìóí., êîñì. ðåì.; ............... . 54 êâ. ì, ðåì., êîìóí., ãàç.+ï³÷. îï.; ..

240000 480000 268000 268000 296000 344000 200000 200000

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Âîë³; ....................... 4/5 Àðöåóëîâà; ........... 6/9 Êðàâ÷óêà; .............. 1/9 Êè¿âñüêèé ì-í; ..... 4/9 Äðóæáè Íàðîä³â; 2/5 Ïåðåìîãè; .............. 2/5 Äðóæáè Íàðîä³â; 8/9

ö; ö; ö; ö; ö; ö; ö;

. 62 êâ. ì, êóõíÿ-¿äàëüíÿ, ï³äâàë, áàëêîí;360000 . 79 êâ. ì, à/î, ëîä泿 ç/ñ; ........................ 456000 . 102 êâ. ì, à/î, áóäèíîê çäàíèé; ........... 608000 . 67 êâ. ì, õîðîøèé ñòàí; ........................ 456000 . 65 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ...................... 450000 . 56 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ......................... 320000 . 66,5 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; ........................ 432000

4-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Ñîáîðíîñò³; .......... 9/9 ö; . 80/56/11, ëîäæ³ÿ, áàëêîí, áåç ðåìîíòó;410000

ÁÓÄÈÍÊÈ Âîëîäèìèðñüêà; 1-ïîâ., ï, 80 êâ. ì, õîðîø. ðåì., çðó÷í., 2 ñîò.;480000 ñ. Òàðàñîâå; .......... äà÷íèé ì-â, 1-ïîâ., 45 êâ. ì; ............................ 360000 ð-í. ñïèðòçàâîäó; 2-ïîâ., áë., 150 êâ. ì, ÷àñò. ìåáë³, îãîðîæà; .. 720000 ñ. Ðîâàíö³; ............ 1,5-ïîâ., 120 êâ. ì, 10 ñîò., ñâ³ò., ãàç ïîðó÷; . 224000 ñ. Ãîðîäèùå; ....... 1-ïîâ., 92 êâ. ì, çðó÷í., ºâðîðåì., 25 ñîò.; ... 296000

ÎÐÅÍÄÀ Âåòåðàí³â; ............. 1-ê³ìí. êâ.. êîñì. ðåì., ìåáë³, ï/ò; ............... 1500 + ê/ï Âîë³; ....................... 1-ê³ìí. êâ., ìåáë³, ï/ò, ïîñóä, äëÿ îäíîãî; .. 1400 + ê/ï Ôåäîðîâà; ............. 1-ê³ìí. êâ., ìåáë³, ï/ò; .................................... 1800 + ê/ï ñ. Ìèëóø³; ............. 1-ê³ìí. êâ., ðåìîíò, ìåáë³, ï/ò; ............................... 1400 ð-í 40 êâàðò.; ........ 2-ê³ìí. êâ., êîñì. ðåì., ìåáë³, òåõí³êà; ....... 2000 + ê/ï Á. Õìåëüíèöüêîãî; .......... 2-ê³ìí. êâ., ðåìîíò, ìåáë³, ï/ò; ........ 2000 + ê/ï ïë. Âîçç’ºäíàííÿ; 2-ê³ìí. êâ., ºâðîðåì., ìåáë³, ï/ò; .......... 2300 + ñâ³òëî Âîë³; ....................... 2-ê³ìí. êâ., õîðîø. ðåìîíò, ìåáë³, ï/ò; ........ 2000 + ê/ï Ãðóøåâñüêîãî; .... 2-ê³ìí. êâ., õîðîø. ðåì., ÷àñò. ìåáë³, ï/ò; ........... 2000 ð-í øêîëè ¹ 5; ... 2-ê³ìí. êâ., êîñì. ðåìîíò, ìåáë³, ï/ò; ........... 1500 + ê/ï ïð. Ñîáîðíîñò³; ... 2-ê³ìí. êâ., ðåìîíò, áåç ìåáë³â, ï/ò; ............ 2000 + ê/ï Âîë³; ....................... 2-ê³ìí. êâ., ºâðîðåì., ìåáë³, ï/ò; ................... 3200+ê/ï ð-í ê-ðó «Ïðîì³íü»; 2-ê³ìí. êâ., êîñì. ðåì., ìåáë³, ï/ò; .................... 1800 Âîë³; ....................... 3-ê³ìí. êâ., êîñì. ðåì., ìåáë³, ï/ò; ................. 2500+ê/ï Ñ. Áàíäåðè; .......... 3-ê³ìí. êâ., äèçàéí. ºâðîðåìîíò, ìåáë³, ï/ò; ....... 4000

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 6/9, öåãëà, 37 êâ. ì, ðåìîíò. Êîíòàêòè: 050-203-07-57 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 8/9, 30 êâ. ì, ºâðîðåìîíò. Ö³íà: 160000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29 ²ÐÖ «Âîëèíü» 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 2/4, ö, 32 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí, ïë. â³êíà. Êîíòàêòè: 095-618-50-77 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðóøåâñüêîãî, 3/4 ö., 32 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ñòàí, ïëàñòèê. â³êíà, áàëêîí ç/ñ. Êîíòàêòè: 050-438-95-05 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðóøåâñüêîãî, 3/4, ö, 33 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, íîâ³ âõ³äí³ äâåð³, òðóáè, ñàí. òåõí³êà, ç/ñ áàëêîí. Êîíòàêòè: 099-740-08-43 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðóøåâñüêîãî, 5/5, ö, 31 êâ. ì, ê î ñ ì åò è ÷ í è é ð å ì î í ò. Ö ³ í à : 188000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³, 1/9, ö, 37 êâ. ì, ãîòîâèé îô³ñ, ðåìîíò, 2 âõîäè, 0,04 ãà â ïîñò³éí³é îðåíä³. Ö³íà: 364500 ãðí. Êîíòàêòè: 0 5 0 - 4 3 8 - 1 3 - 9 8 , 068-191-56-98 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðóøåâñüêîãî, 2/4, ö, 2/16,7/-, õîðîøèé êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, êîëîíêà, äóøîâà êàá³íà. Ö³íà: 224000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³, 2/9, ö, 38 êâ. ì, í³øà, ð å ì î í ò, ç / ñ áà ë ê î í , ÷ à ñ ò ê î â î ìåáë³. Ö³íà: 295000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-15 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³, 2/9, ö, 38/20/-, ðåìîíò, ïë. â³êíà, ç/ñ áàëêîí. Ö³íà: 288000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³, 2/9, ö, 38/20/8, ðåìîíò, í³øà, ïàðêåò, íîâà ñàíòåõí³êà, ñòîëÿðêà, ïë. â³êíà, åë/ ïðîâîäêà, áàëêîí ç/ñ. Ö³íà: 291600 ãðí. Êîíòàêòè: 067-361-88-89, 093-710-74-43

ð-í 33 êâàðò.; ........ 8/9 ï; . 34,6/-/-; êàïðåìîíò; ................................ 284000 Ïðèâîêçàëüíèé ð-í; ........ 1/5 ö;31/-/-; êîñì. ðåìîíò; ..................... 240000 öåíòð; ..................... 6/9 ö; . 53,4/-/-; íîâîáóä.; .................................. 348000 ð-í ËÏÇ; .................. 3/9 ö; . 33/-/-; êîñì. ðåìîíò; ............................... 192000 ×åðíèøåâñüêîãî; 3/6 ö; . 37/-/-; ÷îðíîâèé ðåìîíò; ....................... 220000 ð-í 33 êâàðò.; ........ 6/9 ö; . 37,7/-/-; ºâðîðåìîíò; ............................. 256000 ð-í ÃÌ «ÒÀÌ-ÒÀÌ»; 2/5 ö; .. 46/-/-; ºâðîðåìîíò, à/î; ......................... 360000 Êðàâ÷óêà; .............. 1/9 ö; . 50/-/-; áåç ðåìîíòó; ................................ 272000 ð-í Êè¿âñüêîãî ì-íó; ....... 8/9 ö;34,6/-/-; ºâðîðåìîíò; ................... 280000 ð-í ϳâí³÷íîãî ðèíêó; ..... 5/9 ö;38/-/-; ðåìîíò; ....................... 216000, òîðã Ìîëîä³; .................. 2/9 ö; . 38,5/-/-; öåíòðàëüíå îïàëåííÿ; ............ 288000

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ ð-í 33 êâàðò.; ........ 1/5 ö; . 51,8/-/-; êîñì. ðåìîíò; ........................... Ìîëîä³; .................. 5/5 ö; . 52/-/-; êîñì. ðåìîíò; ............................... ³äðîäæåííÿ; ....... 5/5 ö; . 23/-/-; ºâðîðåìîíò; ................................. Ïðèâîêçàëüíèé ð-í; ........ 5/5 ï;47,5/-/-; êîñì. ðåìîíò; ................. ð-í 40 êâàðò.; ........ 2/9 ö; . 49/-/-; êîñì. ðåìîíò; ............................... Ñîáîðíîñò³; .......... 7/9 ï; . 49/-/-; ºâðîðåìîíò; ................................. öåíòð; ..................... 11/16 ì;55/-/-; êîñì. ðåìîíò; .............................. ð-í ïð. ³äðîäæåííÿ; ...... 5/5 ö;45/-/-; ºâðîðåì.; ........................... Ëüâ³âñüêà; ............ 4/5 ö; . 41/-/-; êîñì. ðåìîíò; ............................... ð-í ËÏÇ; .................. 4/9 ï; . 48,2/-/-; êîñì. ðåìîíò; ........................... Ïðèâîêçàëüíèé ð-í; ........ 5/9 ö;50/-/-; ÷àñòêîâèé ðåìîíò; ............

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Ïðèâîêçàëüíèé ð-í; ........ êîñì. ðåì., ÷àñòêîâî âìåáëüîâàíà; ....... 1000 Ìîëîä³,; ................. ìåáë³, õîëîäèëüíèê, òåëåâ³çîð, ²íòåðíåò; ........... 1700 Âîë³; ....................... ðåìîíò, ìåáë³, õîëîäèëüíèê, ïðàëüíà ìàøèíà; .. 2000 Êðàâ÷óêà; .............. êîñì. ðåìîíò, ÷àñòêîâî âìåáëüîâàíà; ................ 1600 Ïðèâîêçàëüíèé ð-í; ........ õîðîøèé ðåìîíò, ìåáë³, ï/ò; ...................... 1700 ð-í ìàã. «Íîâà ë³í³ÿ»; ..... íîâîáóä., à/î, ðåì., ìåáë³, íîâà ï/ò; ..... 2000 ð-í ËÏÇ; .................. ðåì., ìåáë³, õîëîäèëüíèê, êóõíÿ ³ ñ/â íà 2 ñ³ì’¿; . 800 Êîíÿê³íà; ............... ðåì., ìåáë³ òà òåõí³êà çà äîìîâëåí³ñòþ; .. 1500 + ê/ï. ð-í Êè¿âñüêîãî ì-íó;íîâîáóä., ºâðîðåì., ìåáë³, ï/ò; ................................ öåíòð ì³ñòà; .......... ðåì.. âìåáëüîâàíà, õîëîäèëüíèê; .......... 1000 çà âñå

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ 360000 320000 200000 272000 360000 348000 360000 320000 304000 312000 344000

öåíòð; ..................... ðåì., ìåáë³, õîëîäèëüíèê, òåëåâ³çîð; ......... 2000 + ê/ï Ñîáîðíîñò³; .......... ºâðîðåìîíò, ìåáë³, ïîáóòîâà òåõí³êà; ........ 2300 + ê/ï ð-í Ñòàðîãî ì³ñòà;ðåìîíò, âìåáëüîâàíà, ï/ò; ........................ 1800 çà âñå ð-í ñïèðòçàâîäó; .... ðåì., ìåáë³, âñÿ ï/ò, íà êîðîòêîòðèâàëó îðåíäó;2500 çà âñå Ïðèâîêçàëüíèé ð-í;ðåìîíò, ïîâí³ñòþ âìåáëüîâàíà, ï/ò; ................ 1700 Ïåðåìîãè; .............. ºâðîðåì., ìåáë³, ïðàëüíà ìàøèíêà; ..................... 2000 öåíòð; ..................... êîñì. ðåìîíò, âìåáëüîâàíà, õîëîäèëüíèê; ........ 2000 ð-í 33 êâàðò.; ........ ºâðîðåìîíò, íîâ³ ìåáë³, ï/ò; .................................. 2300 ð-í ãîò. «Ëó÷åñüê»;õîðîøèé êîñì. ðåì., ÷àñò. ìåáë³, õîëîäèëüíèê; 2000 öåíòð; ..................... íîâîáóäîâà, ºâðîðåìîíò, à/î; .............................. 2000

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ

360000 328000 520000 450000 400000 496000

Ñîáîðíîñò³; .......... ºâðîðåì., ìåáë³, ï/ò; ............................................... 2500 öåíòð; ..................... íîâîáóä., à/î, ºâðîðåì., íîâ³ ìåáë³, ï/ò; ........... 5500 Ìîëîä³; .................. ñó÷àñíèé ðåìîíò, âìåáëüîâàíà, ï/ò; .................. 3500 öåíòð; ..................... ºâðîðåì., ìåáë³, ïðàëüíà ìàøèíêà; ..................... 3000 Âîëîäèìèðñüêà; êîñì. ðåìîíò, ÷àñòêîâî ìåáë³; ............................... 1600 ð-í 33 êâàðò.; ........ ðåìîíò, ìåáëüîâàíà, õîëîäèëüíèê, òåëåâ³çîð; .. 2300 Ìîëîä³; .................. ºâðîðåì., ìåáë³, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ; . 3000 çà âñå ³äðîäæåííÿ; ....... ºâðîðåìîíò, ìåáë³, ï/ò, ñòîÿíêà äëÿ àâòî; .......... 3000

4-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ

4-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ

Ìîëîä³; .................. 6/9 ö; . 75/-/-; ºâðîðåìîíò; ................................. 448000 Êðèâèé Âàë; ........ 1/4 ö;é 85/-/-; êàïðåìîíò; .................................... 680000

Êîíÿê³íà; ............... ðåìîíò, ïîâí³ñòþ âìåáëüîâàíà, ï/ò, ²íòåðíåò; .. 3500 ð-í 33 êâàðò.; ........ ºâðîðåìîíò, ìåáë³, ï/ò, ïîðó÷ çóïèíêà; ............. 3500

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Êðàâ÷óêà; .............. 3/9 Êîíÿê³íà; ............... 3/9 Ìîëîä³; .................. 3/9 Ôåäîðîâà; ............. 4/9 Ñîáîðíîñò³; .......... 8/9 Êè¿âñüêèé ì-í; ..... 4/9

ï; ï; ö; ï; ö; ö;

. 65/-/-; áåç ðåìîíòó; ................................ . 62/-/-; áåç ðåìîíòó; ................................ . 73/-/-; êîñì. ðåìîíò; ............................... . 65/-/-; æèòëîâèé ñòàí; ............................ . 59,8/-/-; áåç ðåìîíòó; ............................. . 66/-/-; ºâðîðåìîíò; .................................

ÁÓÄÈÍÊÈ ñ. Òàðàñîâå; .......... 2-ïîâ., 341 êâ. ì, 0,24 ãà, 2 ñ/â, ãàðàæ; ........ 1920000 ñ. ϳäãàéö³; ........... 1,5-ïîâ., 176 êâ. ì, 8 ñîò., ñò., øò., óòåïëåíèé 760000 ñ. ϳäãàéö³; ........... 1,5-ïîâ., 138 êâ. ì, 8 ñîò., ö, ñò., øò.; ............. 680000 ð-í Âèøêîâà; ....... 1/2 áóä., 57,3/30/10,7; 5 ñîò., ï³äâàë; .............. 320000 ñ. Ñòðóì³âêà; ......... 1,5-ïîâ., 166 êâ. ì, 0,12 ãà, êàíàë., âîäà; 600000, òîðã ñ. Ñòðóì³âêà; ......... 2-ïîâ., 160 êâ. ì, 12 ñîò., âîäà, îïàëåííÿ; 600000, òîðã ñ. ϳäãàéö³; ............ 2-ïîâ., 160 êâ. ì, 12 ñîò., íåäîáóäîâàíèé;336000, òîðã ð-í 40-ãî êâàðò.; ... 1,5-ïîâ., 120 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò; .............. 760000 ð-í ïð. ³äðîäæåííÿ;2-ïîâ., 180 êâ. ì, 0,08 ãà, ÷îðíîâ³ ðîáîòè; 680000 Ëèïèíñüêèé ì-â; . 2-ïîâ., ö, 160 êâ. ì, 0,10 ãà, âñ³ êîìóí.; .... 1400000

ÇÅÌÅËÜͲ IJËßÍÊÈ Øåâ÷åíêà; ............. 0,92 ñ. Ðîâàíö³; ............ 0,10 ñ. Ðîâàíö³; ............ 0,11 ñ. Ëèïèíè; ............. 0,10 ñ. Â.Îìåëÿíèê; ..... 0,10

ãà, ï³ä çàáóä.. êîìóí. ïîðó÷; ...................... 88000 ãà, ï³ä çàáóä., êîìóí. íà ìåæ³; ................... 88000 ãà, ï³ä çàáóä., ð-í øêîëè; ............................. 88000 ãà, ï³ä çàáóä., êîìóí. íà ä³ë.; ................... 240000 ãà, ï³ä çàáóä., êîìóí. íà ä³ëÿíö³; ............. 120000

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ïåðåìîãè, 31,8/ 15,8/-. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó. Ö³íà: 160000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³, 8/9, ö, 34/22/8, ºâðîðåì., ëàì³íàò, íîâà ñàíòåõí., áîéëåð, ñòîëÿðêà, ïë. â³êíà, íàòÿæí³ ñòåë³, ñ/â ñóì³æíèé, ìàëîñ³ìåéíîãî òèïó. Ö³íà: 251100 ãðí. Êîíòàêòè: 067-361-88-89, 093-710-74-43 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³, 9/9, ö, 33 êâ. ì, ê î ñ ì åò è ÷ í è é ð å ì î í ò. Ö ³ í à : 216000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³, í³øà. Ö³íà: 216000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 095-779-51-29 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ïåðåìîãè, 4/4, ö, êîñìåòè÷íèé ð å ì î í ò. Ö ³ í à : 1 6 0 0 0 0 ã ð í . Êîíòàêòè: 099-329-31-32

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 3/9, ï, 36 êâ. ì, êîñì. ðåì., «÷åñüêèé» ïðîåêò, íå êóòîâà, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 4/5, ö, 31/16/6, ê î ñ ì . ð å ì î í ò, ç ð ó ÷ í å ì ³ ñ ö å ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 200000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 5/9, ö, 39 êâ. ì, í ³ ø à , « ÷ å ñ ü ê è é » ï ð î å ê ò, ñ / â , ï î â í è é º â ð î ð å ì î í ò, ç ð ó ÷ í å ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ïîðó÷ øêîëà. Ö³íà: 240000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 4/6, ö, 50 êâ. ì, àâòîí. îïàë., íîâèé åë³òíèé áóäèíîê, ïîðó÷ ìàãàçèí, øêîëà, äèòÿ÷èé ñàäîê. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

ÁÓÄÈÍÊÈ Äóáí³âñüêà; .......... 2 ïîâ., ºâðîðåì., âëàñíèé äâ³ð; .......................... Ëüâ³âñüêà; ............ 1,5-ïîâ., îêðåìèé âõ³ä, 5 ê³ìí., à/î, ìåáë³, ï/ò; . ð-í âóë. Âîëîäèìèðñüêî¿; 4 ê³ìí., çðó÷íîñò³, ì³ñöå äëÿ àâòî; ... ð-í âóë. Ëüâ³âñüêî¿; ....... 3 ê³ìíàòè, âñ³ çðó÷íîñò³; ........................... Ëüâ³âñüêà; ............ 2 ê³ìíàòè, ðåìîíò, çðó÷íîñò³ âñåðåäèí³; ............. Êè¿âñüêèé ì-í; ..... îêðåìèé âõ³ä, ìåáë³, ÷àñòêîâî ï/ò, çðó÷íîñò³; ... ð-í ãîò. «Ëó÷åñüê»;2 ê³ìíàòè, ñ/â ñóì³æíèé, ì³ñöå äëÿ àâòî, ï/ò; ... ð-í âóë. ʳ÷êàð³âñüêî¿; .. 2 ê³ìíàòè, ðåì., âìåáë., çðó÷íîñò³; ........ Äóáí³âñüêà; .......... 2 ê³ìíàòè, ìåáë³, õîëîäèëüíèê, çðó÷íîñò³; .......... ð-í 40 êâàðò.; ........ îêðåìèé âõ³ä, 2 ê³ìíàòè, ñó÷àñí³ ìåáë³, ï/ò; ......

2500 3000 1800 2000 1400 1700 2500 1500 1200 2500

ÇͲÌÓ 1-, 2-ê³ìí. êâ.; ....... íà äîâãîòðèâàëó îðåíäó, äëÿ ìîëîäî¿ ñ³ì’¿; ................ 2-, 3-ê³ìí. êâ.; ....... äëÿ äâîõ ïëàòîñïðîìîæíèõ ä³â÷àò; ............................. Êâàðòèðó, áóäèíîê;íà äîâãîòðèâàëó îðåíäó; .............................................

ÊÓÏËÞ 1-, 2-ê³ìí. êâ.; ....... êð³ì â³ääàëåíèõ ðàéîí³â, ñåðåäí³ ïîâåðõè; ................. 2-, 3-ê³ìí. êâ.; ....... â öåãëÿíîìó áóäèíêó, ð-í îñîáëèâîãî çíà÷åííÿ íåìàº;

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 4/9, ö, 30 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, ç/ñ á àëê îí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 5/9, ö, êîñìåòè÷íèé ð å ì î í ò. Ö ³ í à : 2 4 8 0 0 0 ã ð í . Êîíòàêòè: 099-329-31-32 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 2/5, ö, 42/-/10,5, à/î, åë³òíèé áóäèíîê, ïîðó÷ ìàãàçèí, øêîëà, äèòÿ÷èé ñàäîê. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 6/9, ö, 30 êâ. ì, ðåìîíò, ìåáë³. Ö³íà: 236000 ãðí, òîðã. Êîíòàê òè: 099-329-31-32 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 8/9, ï, 34 êâ. ì, º â ð î ð å ì î í ò, ï ë . â ³ ê í à . Ö ³ í à : 272000ãðí Êîíòàêòè: 099-754-66-94, 095-332-38-87 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 2/9, ö, 47 êâ. ì, àâòîí. îïàë., íîâîáóä., çîâí³ óòåïëåíèé áóäèíîê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 3/5, ö, 39 êâ. ì, íîâîáóä., àâò. îïàëåííÿ, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà. Ö³íà: 264000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-082-28-11 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ïð-ò Ñîáîðíîñò³, 4/9, ö, 40 êâ. ì, º â ð î ð å ì î í ò, ÷ å ñ ü ê è é ï ð î å ê ò, åë³òíèé áóäèíîê, ñîíÿ÷íà ñòîðîíà, ïîðó÷ ñàäîê, øêîëà, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 248000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2òà 3-ê³ìíàòí³ êâàðòèðè íà ïð. Âîë³, íîâîáóä., 80 êâ. ì, 140 êâ. ì, à/î, âíóòð³øí³ ÷îðíîâ³ ð î á îò è , ì / ï â ³ ê í à , ë ³ ôò. Ö³íà: 6000 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 063-867-33-50, 050-438-52-25 2-ê³ìíàòíó âåëèêîãàáàðèòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», âóë. Ñóõîìëèíñüêîãî, 1/5, ö, âèñ. öîêîëü, ëîäæ³ÿ ç/ñ, à/î, ïåðåïëàí., êóõíÿ-¿äàëüíÿ, ñ ó ÷ à ñ í è é ð å ì î í ò. Ê î í ò à ê ò è : 095-219-85-11


¹41, 31 æîâòíÿ 2013 ðîêó 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 ê â à ð ò à ë ó, 2 / 9 , ö , 5 0 ê â . ì , ð å ì î í ò, ðîçâèíóò à ³íôðàñòðóêòóðà, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòàëó, 51 êâ. ì. Ö³íà: 344000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-888-73-45 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòàëó, 7/9, ö, 51 êâ. ì, ð³âíà ñòåëÿ, ì/ï â³êíà. Ö³íà: 352000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-644-75-58

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Âåòåðàí³â; ............. 9/9 ³äðîäæåííÿ; ....... 5/9 Ãðàäíèé óçâ³ç; ..... 2/5 Äóáí³âñüêà; .......... 4/5 ²âàùåíêà; .............. 4/9 Ê. Ñàâóðè; ............. 2/9 Ëüâ³âñüêà; ............ 1/5 Íàëèâàéêà; ........... 3/5 Ñîáîðíîñò³; .......... 7/9 Ñóõîìëèíñüêîãî; 4/9

ï; ö; ö; ö; ö; ï; ö; ö; ö; ö;

. 35 . 36 . 36 . 38 . 49 . 35 . 31 . 31 . 38 . 42

êâ. êâ. êâ. êâ. êâ. êâ. êâ. êâ. êâ. êâ.

ì, ì, ì, ì, ì, ì, ì, ì, ì, ì,

êîñì. ðåì., ïë. â³êíà; ............ 216000 ðåìîíò, ïë. â³êíà; ............................... æèòëîâèé ñòàí; ................................... áåç ðåìîíòó; ........................................ àâò. îïàëåííÿ, ñò., øò.; ... 6200/êâ. ì ðåìîíò, ïë. â³êíà, íîâà ñ/ò,; 269000 êîñì. ðåìîíò, ïë. â³êíà; ....... 187000 êîñì. ðåì., ïë. â³êíà, ìåáë³; 204000 æèòë. ñòàí, íå êóòîâà; ......... 260000 äèçàéí. ðåìîíò; ...................................

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Âåòåðàí³â; ............. 6/9 ³äðîäæåííÿ; ....... 5/5 Âîë³ ; ....................... 2/5 Ã.-Àðòåìîâñüêîãî; 3/5 Ãðóøåâñüêîãî; .... 3/4 Äð. Íàðîä³â; ........ 7/9 ²âàùåíêà; .............. 3/9 Êîíÿê³íà; ............... 2/5 Êîíÿê³íà; ............... 2/9 Ìîëîä³; .................. 1/5 Âîë³ ; ....................... 4/5 ËÏÇ; ......................... 5/9 Ñîáîðíîñò³; .......... 7/9 Ñîáîðíîñò³; .......... 1/9 Ñóõîìëèíñüêîãî; 7/9 öåíòð; ..................... 5/9 Ø. Ðóñòàâåë³; ....... 3/9

ï; ö; ö; ö; ö; ï; ö; ö; ö; ö; ö; ö; ï; ï; ö; ö; ö;

. 51 . 46 . 45 . 50 . 45 . 51 . 75 . 50 . 50 . 52 . 44 . 50 . 51 . 50 . 54 . 56 . 50

êâ. ì, ðåìîíò, âìîíò. êóõíÿ; ........... 342000 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ...................... 260000 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ......................... 269000 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïë. â³êíà; ......................... êâ. ì, êîñì. ðåì., ïàðêåò; ................ 265000 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïë. â³êíà; ......................... êâ. ì, à/î, ñò., øò.; ....................... 6200/êâ. ì êâ. ì, ê³ìí. ðîçä., æèòëîâ. ñòàí; .... 309700 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïàðêåò; ................ 366700 êâ. ì, ðåì., 2 áàëê., íîâà ñ/ò; ........ 374000 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ........................... 267000 êâ. ì, ðåìîíò, ê³ìí. ðîçä³ëüí³; ......... 348000 êâ. ì, ðåì., ïë. â³êíà, áàëêîí ç/ñ; .. 340000 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïë. â³êíà; ............ 350000 êâ. ì, ðåì., âìîíòîâàíà êóõíÿ; ..... 413000 êâ. ì, áåç ðåì., 2 ëîä泿 ................... 334000 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ......................... 304000

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Ãîðä³þê; ................ 1/9 Ãîðä³þê; ................ 6/9 Ãðàáîâñüêîãî; ..... 5/9 Äð. Íàðîä³â; ........ 8/9 Çàöåïè; .................. 7/9 ²âàùåíêà; .............. 3/9 Êîíÿê³íà; ............... 5/9 Êðàâ÷óêà; .............. 3/9 Ìîëîä³; .................. 1/5 Âîë³ ; ....................... 2/5 ð-í 33 êâàðò.; ........ 4/9 ð-í ÑÌ «Ôóðøåò»; 6/9 ×îðíîâîëà; .......... 9/9

ï; ï; ö; ö; ö; ö; ö; ï; ö; ö; ö; ö; ï;

. 67 . 66 . 67 . 67 . 85 . 90 . 66 . 68 . 68 . 53 . 68 . 67 . 62

êâ. êâ. êâ. êâ. êâ. êâ. êâ. êâ. êâ. êâ. êâ. êâ. êâ.

ì, ðåì., áàëêîí, ëîäæ³ÿ; ............ 366000 ì, æèòë. ñòàí, 2 ëîä泿; .............. 350000 ì, êîñì. ðåìîíò, ....................................... ì, ºâðîðåì., âìîíò. êóõíÿ; ...... 440000 ì, ðåìîíò, à/î; ............................. 550000 ì, àâò. îïàë., ñò., øò.; .......... 6200/êâ. ì ì, êîñì.. ðåì., íå êóòîâà; ........ 364000 ì, êîñì. ðåìîíò; ......................... 364000 ì, ç/ñ ëîä泿, êîñì. ðåì.; ........... 415000 ì, æèòë. ñòàí, ë³÷èëüíèêè; ........ 366700 ì, ðåì., ïë. â³êíà; ................................... ì, 2 ëîä泿, íå êóòîâà; ........................... ì, ðåìîíò, ëàì³íàò, ïë. â³êíà; ... 342000

ÁÓÄÈÍÊÈ ð-í âóë. гâíåíñüêî¿; ...... 110 êâ. ì, êîñì. ðåì., ãàðàæ; ....... 770000, òîðã ñ. Ëèïèíè; .......................... 110 êâ. ì, ðåìîíò, 10 ñîò.; .................................

ÇÅÌÅËÜͲ IJËßÍÊÈ ñ. Áîãîëþáè; ........ 12 ñîò., êîìóí. ïîðó÷; ........................................ 122000 ñ. Äà÷íå; ................. 0,15 ãà, êîìóí. íà ä³ë., êîòåäæ. ì³ñòå÷êî; ....... 219000

2-ê³ìíàòíó âêàðòèðó â ð-í³ 33 êâ, 6/9, ö, 74 êâ. ì, íîâáóäîâà, äàõîâà êîòåëüíÿ. Ö³íà: 466410 ãðí. Êîíòàêòè: 097-517-65-18 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ãóðòîæèòêó íà âóë. Äåêàáðèñò³â (ðàéîí Áàëêè), 8/9, ö, 41 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, íîâà ñàíòåõí³êà, ñ/â ñâ³é, êóõíÿ – íà äâ³ ñ³ì’¿, ìîæëèâ³ñòü â³äîêðåìëåííÿ. Ö³íà: 216000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-985-17-37 2-ê³ìíàòí³ êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà òà âóë. Àðöåóëîâà. Êîíòàêòè: 050-155-99-77 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â Ïðèâîêçàëüíîìó ð-í³, 1/4, ö, 44 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò. Ö³íà: 232000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â Ïðèâîêçàëüíîìó ð-í³, 5/5, ï, 47,5 êâ. ì, ê îñìåòè÷íèé ðåìîíò. Ö³íà: 272000ãðí Êîíòàêòè: 050-437-71-77, 096-737-64-88 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â Ïðèâîêçàëüíîìó ð-í³, 5/5, ö, 45 êâ. ì, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³, ïë. â³êíà, ç/ñ áàëêîí. Ö³íà: 268000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-888-73-45

2-, 3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ íà âóë. Êîíÿê³íà, 60 òà 86 êâ. ì, íîâîáóä., âåëèê³ ê³ìí., ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ, â³ä çàáóäîâíèêà, áåç êîì³ñ³¿. Ö³íà: â³ä 5500 ãðí/êâ.ì.

ò. 050-252-97-20, www.globusinvest.com.ua 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â Ïðèâîêçàëüíîìó ð-í³, 5/9, ö, 50 êâ. ì, ÷àñòêîâèé ðåìîíò. Ö³íà: 344000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-69-69, 096-737-64-88 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â Ïðèâîêçàëüíîìó ð-í³, 50 êâ. ì, áëî÷íèé áóäèíîê. Ö³íà: 28700 ãðí. Êîíòàêòè: 066-082-28-11 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòàëó, 1/5, ö, 51,8 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò. Ö³íà: 360000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-437-71-77, 093-438-76-22

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòàëó, 8/9, ö, 54 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, ìåáë³, ñîíÿ÷íà ñòîðîíà, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ïîðó÷ øêîëà, ñàäîê. Ö³íà: 376000 ãðí Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 40 êâàðòàëó, 2/9, ö, 49 êâ. ì, ê îñìåòè÷íèé ðåìîíò. Ö³íà: 360000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-437-71-77, 093-438-76-22 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ âóë. Äóáí³âñüêî¿, 3/3, ö, 49,9 êâ. ì, âåëèê³ ê³ìíàòè, àâò. îïàëåííÿ, áàëêîí. Òåðì³íîâî. Ö³íà: 256000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-888-73-45

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», 65 êâ. ì, íîâèé ºâðîðåìîíò, í³õòî íå ïðîæèâàâ. Ö³íà: 480000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-644-75-58

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Ñòàðîãî ì³ñòà, 1/2, 40,8 êâ. ì, à/ î, âèñîê³ ñòåë³, ï³äâàë, íîâ³ âõ³äí³ äâåð³. Ö³íà: 240000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-140-47-09

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», 65-75 êâ. ì, ñò., øò., à/î, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ, ç/ñ ëîäæ³ÿ, ïë. â³��íà, â³ä çàáóäîâíèêà. Ö³íà: 6200 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 067-332-32-41, 099-322-90-23

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ øêîëè ¹ 21, 1/8, ö, 60 êâ. ì, ðåìîíò, ìåáë³, ï/ò, àâò. îïàëåííÿ. Êîíòàêòè: 050-888-73-45

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», ö, 65 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ, ïîðó÷ øêîëà äèò. ñàäî÷îê, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ãîò. «Ëó÷åñüê», 5 ïîâ., 46 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ñòàí. Êîíòàêòè: 095-110-92-12 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ãîò. «Ëó÷åñüê», 5/5, ö, 45,5 êâ. ì, êîñì. ðåì., ê³ìíàòà ïðîõ³äíà, ñ/ â ðîçä³ëüíèé, ïë. â³êíà, ç/ñ áàëêîí, êëàäîâêà, êàïðåìîíò äàõó. Êîíòàê òè: 066-719-71-81, 063-855-96-85

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ âóë. Êîâåëüñüêî¿, 50 êâ. ì, ð å ì î í ò. Ö ³ í à : 2 1 2 5 0 0 ã ð í . Êîíòàêòè: 097-865-86-09

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ãîò. «Ëó÷åñüê», 5/5, ö, 46 êâ. ì, ê³ìíàòè ïðîõ³äí³, ï à ð ê åò, æèòëîâèé ñòàí, íå êóòîâà, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 099-325-65-57, 067-346-19-20

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ âóë. Êðàâ÷óêà, 5/9, ö, íîâîáóäîâà, 58 êâ. ì, ñòÿæêà, øòóê àòóðêà, àâò. îïàëåííÿ. Ö³íà: 4 3 2 0 0 0 ã ð í , ò î ð ã. Ê î í ò à ê ò è : 050-888-73-45

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÄÏÇ, 3/9, ï, ðåìîíò, ïîðó÷ ïàðê, ñàäî÷îê. Ö³íà: 240000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ âóë. Ëüâ³âñüêî¿, 2/5 ö, 4 5 ê â . ì , º â ð î ð å ì î í ò, íîâèé ñ/â, ïëàñòèêîâ³ â³êíà, ïëèòêà, ïàðêåò. Ö³íà: 320000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-059-28-30, ²ðèíà, 050-378-70-40, Ñåðã³é. 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», 2/5, 70/-/14, ö, àâò. îïàë., íîâèé åë³òíèé áóäèíîê, ïîðó÷ ìàãàçèí, øêîëà, äèòÿ÷èé ñàäîê. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», 2/9, ö, 50 êâ. ì, «÷åñüêèé» ïðîåê ò, ïîðó÷ ïàðê, ñàäîê, ðåìîíò, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», 2/9, ö, 74/-/12, àâòîí. îïàë., íîâîáóä., çîâí³ óòåïëåíèé áóäèíîê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, òåðì³íîâî. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», 3/9, ö, 70 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 6100 ãðí/ êâ. ì Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», 5/9, ö, 87 êâ. ì, äàõîâå îïàëåííÿ, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà. Êîíòàêòè: 093-020-89-47 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», 64/-/10, ö, íîâîáóäîâà, àâòîíîìíå îïàëåííÿ, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ê-ðó «Ïðîì³íü», 3/9, ö, 75/-/14, íîâîáóäîâà, àâòîíîìíå îïàëåííÿ, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Êè¿âñüê îãî ì-íó, 3/5, ö, 48 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, ë³÷èëüíèêè. Ö³íà: 280000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-15 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ë³êàðí³ ¹ 2, êîëèøí³é ãóðòîæèòîê. Êîíòàêòè: 097-517-65-18

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ øêîëè ¹ 5, 63 êâ. ì, ê óõíÿ-ñò óä³ÿ, à/î, ðåìîíò, îêðåìèé âõ³ä, ï³äâàë, âëàñíèê. Ö³íà: 400000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-710-20-70, 099-410-05-06 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ øêîëè ¹ 7, 3/3, ö, 50 êâ. ì. Ö³íà: 2 5 6 0 0 0 ã ð í , ò î ð ã. Ê î í ò à ê ò è : 050-838-09-31 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ ì³ñòà, 4/5, ö, 45 êâ. ì, ðåìîíò. Ö³íà: 280000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-730-26-36, 067-192-08-59 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ ì³ñòà, 5/9, ö, 56 êâ. ì, ê³ìíàòè òà ñ/ â ðîçä³ëüí³, æèòëîâèé ñòàí. Êîíòàêòè: 099-322-90-23, 067-332-32-41 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ ì³ñòà, 67 êâ. ì, ïîâí³ñòþ ç ºâðîðåìîíòîì. Ö³íà: 575000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-888-73-45

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ ì³ñòà, âóë. Êðèëîâà, 2/3, ö, 52 êâ. ì, áåç ðåìîíòó. Ö³íà: 280000 ãðí. Êîíòàêòè: 093-020-89-47 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ ì³ñòà, âóë. Ïîòàïîâà, 1/4, ö, 81 êâ. ì + ï³äâàë 50 êâ. ì, º â ð î ð å ì î í ò, à â òî í î ì í å îïàëåííÿ, îêðåìèé âõ³ä. Ö³íà: 1040000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, 1/5, ö, 65 êâ. ì, ï³ä îô³ñ. Ö³íà: 360000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, 11/16/ì, 55 êâ. ì, ê îñìåòè÷íèé ð å ì î í ò. Ö ³ í à : 3 6 0 0 0 0 ã ð í . Êîíòàêòè: 050-437-71-77, 096-737-64-88

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ËÏÇ, 2/5, ö, 51 êâ. ì, õîðîøèé ñòàí. Ö³íà: 320000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-614-82-03

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, 3/3, ö, 70/60/10,5, ºâðîðåì., ìåáë³, ï/ò, ê àì³í, ñèãíàë³çàö³ÿ. Ö³íà: 560000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-354-19-69

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ËÏÇ, 4/9, ï, 48,2 êâ. ì, ê î ñ ì åò è ÷ í è é ð å ì î í ò. Ö ³ í à : 312000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-437-71-77, 093-438-76-22

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, 55 êâ. ì, ê³ìíàòè òà ñ/â ðîçä³ëüí³, ïë. â³êíà. Ö³íà: 400000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-888-73-45

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ËÏÇ, 5/9, ö, 50 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïë. â³êíà, ç/ñ áàëêîí, íîâà ñàíòåõí³êà, ï³äâàë, ë³÷., ñèãíàë³çàö³ÿ. Êîíòàêòè: 066-719-71-81, 063-855-96-85 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ËÏÇ, âóë. Ø. Ðóñòàâåë³, 5/9, ö, 50 êâ. ì, íå êóòîâà, êîñì. ð å ì î í ò, í î â à ñ / ò, ï ë . â ³ ê í à , âìåáë. êóõíÿ, ë³÷èëüíèêè. Ö³íà: 326000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-590-27-45, 098-978-07-15 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ì³ñüêî¿ ðàäè, 1/1, 60 êâ. ì, ï³ñëÿ ïîæåæ³, âñ³ êîìóí³êàö³¿. Ö³íà: 120000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü» 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ïð. Ïåðåìîãè, 4/4, ï, 43 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò. Ö³íà: 232000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-779-51-29

11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Àðöåóëîâà, 1/5, ï, 43 êâ. ì, áåç áà ë ê î í ó, í î â ³ â õ ³ ä í ³ ä â å ð ³ , õî ð î ø è é ê î ñ ì . ð å ì î í ò. Ö ³ í à : 256000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Àðöåóëîâà, 4/5, ï, 48 êâ. ì, ê³ìíàòè òà ñ/â ðîçä³ëüí³, áåç ðåìîíòó. Êîíòàêòè: 066-644-94-49 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Àðöåóëîâà, 5/5, ï, 47 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí. Ö³íà: 269000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-207-29-72

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Àðöåóëîâà, 5/5, ï, 52 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò. Ö³íà: 280000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-754-66-94 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Àðöåóëîâà, 5/5, ö, 48 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí, ðîçä³ëüí³ ê³ìíàòè òà ñ/â. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Àðöåóëîâà, 5/9 ö, 52 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³, ñ/â ðàçîì, ñó÷àñíà ïëèòêà, ë³÷èëüíèêè. Êîíòàêòè: 050-438-95-05 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Àðöåóëîâà, 8/9, ö, 70,9 êâ. ì, íîâîáóäîâà çäàíà, â³ä çàáóäîâíèêà, àâòîíîìíå îïàëåííÿ, ë³÷èëüíèêè, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà. Ö³íà: 6300 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Àðöåóëîâà, â³ä âëàñíèêà. Êîíòàêòè: 093-694-43-55 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Àðöåóëîâà, ÆÊ «Îáåð³ã», 4/9, ö, 4/9, ö, 74/38/12, íîâîáóä., ñò., øò., ë îäæ³ÿ ç/ñ, àâò. îïàëåííÿ. Ö³íà: 413100 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-13-98, 067-361-88-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Àðöåóëîâà, ïðèâîêçàëüíèé ð-í, 5/5, ï, 47.5 êâ. ì, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-538-89-67 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Á. Õìåëüíèöüêîãî, 2/4, ö, 60 êâ. ì, àâòîíîìíå îïàëåííÿ. Ö³íà: 240000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Áàãðÿíîãî, ð-í áàðó «Îêîëèöÿ», 1 ïîâ., 55/36/9, íîâîáóä., ÷àñò. ðåìîíò, ëàì³íàò, ï³ä³ãð³â ï³äë îãè, âëàñíà òåðàñà, à/î, îõîðîíà. Ö³íà: 364500 ãðí. Êîíòàêòè: 093-710-74-43, 050-438-13-98

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, 7/9, ö, 70 êâ. ì, àâòíîìíå îïàëåííÿ. Êîíòàêòè: 050-207-29-72

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Áåíäåë³àí³, 4/9, ï, 47,5 êâ. ì, õî ð î ø è é ê î ñ ì . ð å ì î í ò, ç / ñ áàëêîí. Ö³íà: 320000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, ö, 70 êâ. ì, àâò. îïàë., íîâèé åë³òíèé áóäèíîê, ïîðó÷ ìàãàçèí, øêîëà, äèòÿ÷èé ñàäîê. Ö³íà: 6100 ãðí/êâ. ì Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âåòåðàí³â, 6/9, ï, 50/-/7, ðåìîíò, ë à ì ³ í à ò, í î â à ñ à í ò åõ í ³ ê à , ñòîëÿðêà, ïë. â³êíà, ìåáë³, áàëêîí ç/ñ. Ö³íà: 340200 ãðí. Êîíòàêòè: 067-361-88-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà á-ð³ Äð. Íàðîä³â, 2/5, ö, 51 êâ. ì, º â ð î ð å ì . , â ì î í ò. ê ó õ í ÿ , í î âà ñàíòåõí³êà, ²íòåðíåò. Êîíòàêòè: 099-740-08-43

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âåòåðàí³â, 6/9, ï, 51 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò, ïë. â³êíà, ïëèòêà, ïàðêåò, íîâà ñàíòåõí³êà, áàëêîí ç/ñ. Êîíòàêòè: 050-910-81-76

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà áóëüâàð³ Äð. Íàðîä³â, 2/5, ö, 52 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò. Ö³íà: 320000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-888-73-45

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Áàçàðí³é, çàã. ïë. 54,1 êâ. ì, æèòë. – 30 êâ. ì. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó. Ö³íà: 320000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë Ä. Ãàëèöüêîãî, 1/2, 47 êâ. ì, âñ³ ê îìóí³êàö³¯, ðåìîíò. Ö³íà: 200000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü»


12

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âåòåðàí³â, 6/9, ï, 51 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò, ïë. â³êíà, ñ/â – ïëèòêà, íîâà ñàíòåõí³ê à, âìîíò. êóõíÿ, êîìîðà. Êîíòàêòè: 066-719-71-81, 063-855-96-85 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âåòåðàí³â, 7/9, ö, 51/27/8, êîñì. ðåìîíò, ïàðêåò, ïë. â³êíà, ëîäæ³ÿ ç/ñ, òèõèé ðàéîí. Ö³íà: 364500 ãðí Êîíòàêòè: 050-438-13-98, 068-191-56-98 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ². Ôðàíêà, 2/3, ö, 40 êâ. ì, à/î, æèòëîâèé ñòàí, áàëêîí íå ç/ñ, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³. Ö³íà: 256000 ãðí. Êîíòàê òè: 095-219-85-11 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âèííè÷åíêà, 2/5, ö, 45 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ñòàí, ê³ìíàòè ïðîõ³äí³, ñ/â ðîçä³ëüíèé. Êîíòàêòè: 050-438-95-05 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âèííè÷åíê à, ö., 77 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ, íîâèé åë³ò. áóäèíîê, ï î ð ó ÷ ø ê îë à , ì à ã à ç è í , ä è ò. ñàäî÷îê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ. Ö³íà: 6100 ãðí/êâ. ì Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ³äðîäæåííÿ, 3/5, ö., 48 êâ. ì, ê îñì. ðåìîíò, ïîðó÷ ñàäî÷îê, ïàðê. Ö³íà: Íåäîðîãî Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

¹41, 31 æîâòíÿ 2013 ðîêó

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Äåêàáðèñò³â, 8/9, ö, 41 êâ. ì, ðåìîíò, íîâà ñàíòåõí³êà. Ö³íà: 216000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü» 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Äåêàáðèñò³â, 8/9, ö, 42 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò. Ö³íà: 216000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Çàãîðîäí³é, ð-í îáëàñíî¿ äèòÿ÷î¿ ë³êàðí³, 9/9, ö, 48/28/8, êîñì. ðåìîíò, ïàðêåò, íîâà ñàíòåõí³êà, ïë. â³êíà, áàëêîí ç/ñ, òåõ. ïîâåðõ. Ö³íà: 315900 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-13-98, 067-361-88-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Çàõàðîâà, 4/5, 41 êâ. ì, ðåìîíò, ÷àñòêîâî ìåáë³. Ö³íà: 296000 ãðí, òîðã Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü» 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âåòåðàí³â, 7/9, ö, ð³âí³ ñòåë³ òà ñò³íè, ì/ï â³êíà. Êîíòàêòè: 095-779-51-29 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ². Ôðàíêà, 71 êâ. ì, íîâîáóäîâà. Ö³íà: 447150 ãðí. Êîíòàêòè: 066-172-01-19 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ² . Ô ð à í ê à , ö , 7 7 ê â . ì , à â ò. îïàëåííÿ, ïîðó÷ ìàãàçèí, øêîëà, äèò. ñàäî÷îê. Ö³íà: 6100 ãðí/êâ. ì Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîïåðíèêà, 47 êâ. ì. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó. Ö³íà: 280000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³íà, 6/9, ö, 64 êâ. ì, íîâîáóäîâà, àâòîíîìíå îïàëåííÿ, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 344000 ãðí, òîðã. Êîíòàê òè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³íà, 74 êâ. ì, ñó÷àñíèé ðåìîíò. Êîíòàêòè: 050-644-75-58 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîïåðíèêà, 3/5, ö, 45/33/6, áåç ðåìîíòó, ïàðêåò, ê³ìíàòè òà ñ/â ðîçä³ëüí³, áàëêîí ç/ñ. Ö³íà: 283500 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-13-98, 067-361-88-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 2/5, ö, 53 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïîðó÷ ïàðê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 2/9, ö, 50 êâ. ì, ð å ì î í ò, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

Ìåòðàæ êâàðòèðè: çàãàëüíà

ö - öåãëÿíèé áóäèíîê

ïëîùà/æèòëîâà

ï - ïàíåëüíèé áóäèíîê

ïëîùà/ïëîùà êóõí³,

ç/á ïåðåêðèòòÿ -

(55/45/6)

çàë³çîáåòîííå ïåðåêðèòòÿ

ïîâåðõ (5/5ö)

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 72,2/37,7/-. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó. Ö³íà: 376000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 6/9, ö, 74 êâ. ì, íîâîáóäîâà. Êîíòàêòè: 099-914-56-76 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 8/9 ï, 48 êâ. ì, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³, ç/ñ ëîäæ³ÿ, ñ/ â ðîçä³ëüíèé. Ö³íà: 440000 ãðí, òîðã. Êîíòàê òè: 050-438-95-05 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 8/9, ö, 54 êâ. ì, º â ð î ð å ì î í ò, ï î á ó ò. ò å õ í ³ ê à , ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: Äîãîâ³ðíà Êîíòàêòè: 095-402-95-89, 050-242-53-44 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðèâèé Âàë, 1/3, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà. Ö³íà: 264000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âîëîäèìèðñüê³é, 1/5, ö, 52 êâ. ì, 2 áàëêîíè ç/ñ, êîñìåòè÷íèé ð å ì î í ò, ê ³ ì í à ò è ð î ç ä ³ ë ü í ³ , âèñîêèé öîêîëü. Ö³íà: 280000 ãðí. Êîíòàê òè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãî ð ä ³ þ ê , 2 / 9 , ï , 5 0 ê â . ì , ê î ñ ì åò è ÷ í è é ð å ì î í ò. Ö ³ í à : 320000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîðä³þê, 3/5, ö, 53 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïîðó÷ ïàðê. Çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

ïð. - ïðîñïåêò êâ. ì - êâàäðàòí³ ìåòðè ñ/â - ñàíâóçîë

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ëüâ³âñüê³é, 4/5, ö, 41 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò. Ö³íà: 304000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-437-71-77, 096-737-64-88 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ëüâ³âñüê³é, 4/5, ö, 46 êâ. ì, áàëêîí ç/ñ, ì/ï â³êíà, êîñì. ðåìîíò. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ìàçåïè, 2/5, ö, 50 êâ. ì, ê î ñ ì åò è ÷ í è é ð å ì î í ò. Ö ³ í à : 320000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ë. Óêðà¿íêè, 3/4, ö, 60 êâ. ì, áåç ðåìîíòó. Êîíòàêòè: 050-203-07-57 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ìîñêîâñüê³é, 3/5, ö, 44 êâ. ì, ê³ìíàòè ñóì³æí³, íîâà ñàíòåõí³êà, ïëèòêà, ç/ñ áàëêîí. Ö³íà: 312000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Íàëèâàéêà, 1/5, ö, 50 êâ. ì, õîðîøèé ñòàí, ìåáë³. Êîíòàêòè: 050-207-29-72

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ïàðêîâ³é, 2/2, ö, 37 êâ. ì, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³, ðåìîíò, àâò. îïàëåííÿ, òåõí³÷íèé ïîâåðõ. Ö³íà: 288000 ãðí, ò î ð ã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ã.-Àðòåìîâñüêîãî, 4/5, ö, 50 êâ. ì, ê îñì. ðåìîíò, ïë. â³êíà, íå êóòîâà. Êîíòàêòè: 099-325-65-57, 093-107-55-67

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ã.-Àðòåìîâñüêîãî, 5/5, ö, 45 êâ. ì, äàõ ñêàòíèé, ñ/â ñóì³æíèé, õîðîøèé êîñì. ñòàí. Ö³íà: 256000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-95-05, 29-49-48

ïë. - ïëîùà

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Íîâî÷åð÷èöüê³é, 5/5 ö, 50,6 êâ. ì, õîðîøèé æèòëîâèé ñòàí, ç/ñ ëîäæ³ÿ, ïàðêåò, ñ/â ðîçä³ëüíèé, ïëèòêà, òðè êâàðòèðè íà ïîâåðñ³, òèõèé äâ³ð. Êîíòàêòè: 066-644-94-49

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ã.-Àðòåìîâñüêîãî, 2/5, ö, 48 êâ. ì., ïëèòêà, íîâà êîëîíêà, â ê³ìíàòàõ ïàðêåò, òèõèé, çàòèøíèé äâ³ð. Êîíòàêòè: 066-644-94-49

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ã.-Àðòåìîâñüêîãî, 5/5, ö, 43 êâ. ì, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³, íîâà êîëîíêà, ïë. â³êíà, íîâ³ äâåð³, ñ à í ò åõ í ³ ê à , õî ð î ø è é ð å ì î í ò. Ö³íà: 268000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

âóë. - âóëèöÿ

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ïîòåáí³, 5/5, ö, 43,8 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³. Ö³íà: 2 4 0 0 0 0 ã ð í , ò î ð ã. Ê î í ò à ê ò è : 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü» 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîâåëüñüê³é, 46 êâ. ì, áåç ð å ì î í ò ó, â è ñ î ê ³ ñ ò åë ³ . Ö ³ í à : 2 3 2 0 0 0 ã ð í , ò î ð ã. Ê î í ò à ê ò è : 093-020-89-47 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîâåëüñüê³é, 46 êâ. ì, íàä äîðîãîþ, âèñîê³ ñòåë³, ìîæëèâ³ñòü äîáóäîâè, ï³ä êîìåðö³þ. Êîíòàêòè: 093-020-89-47

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîâåëüñüê³é, ãóðòîæèòîê, 6/6. Êîíòàêòè: 050-947-28-93, 050-725-90-11 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³íà, 2/5, ö, 45/-/6, õîðîøèé êîñì. ðåìîíò, äåðåâ’ÿí³ â³êíà, ç/ ñ áàëêîí. Ö³íà: 296000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîðä³þê, 3/9, ö., 75 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ, ïîðó÷ ìàãàçèí, øêîëà, äèò. ñàäî÷îê. Ö³íà: 432000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³íà, 2/9, ö, 50 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí, ê³ìíàòè òà ñ/â ðîçä³ëüí³, ñò³íè òà ñòåë³ ð³âí³, áàëêîí ç/ñ. Êîíòàêòè: 050-910-81-76

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ä. Ãàëèöüêîãî, 1/2, 54 êâ. ì, âñ³ êîìóí³êàö³¿, ðåìîíò. Ö³íà: 200000 ãðí, ò î ð ã. Êîíòà ê òè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü.»

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³íà, 4/9, ö, 65 êâ. ì, àâò. îïàë., íîâèé åë³òíèé áóäèíîê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 3 5 2 0 0 0 ã ð í , ò î ð ã. Ê î í ò à ê ò è : 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 3/9, ö, 73 êâ. ì, íîâîáóäîâà çäàíà, ë³÷èëüíèêè, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà. Ö³íà: 6100 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 3/9, ö, 74/-/12, ñ ó ÷ à ñ í å ï ë à í ó â à í í ÿ , à â ò. îïàëåííÿ, áóä. óòåïëåíèé, ðîçâèíóòà ³íôðîñòðóêòóðà. Ö³íà: 252000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 4/9, ï, 51/-/8, êîñì. ðåì., ïîðó÷ ïàðê, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 252000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 6/9, ï, 50 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí, áàëêîí ç/ñ, íå êóòîâà, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³. Ö³íà: 296000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 6/9, ö, 74 êâ. ì, äàõîâà êîòåëüíÿ, ë³÷èëüíèêè, 2 ëîä泿, ç/ñ. Êîíòàêòè: 050-438-95-05, 096-425-99-92

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, ÆÊ «Êîë³çåé», 3/9, ö, 60 êâ. ì, àâòîí. îïàë., º â ð î ð å ì î í ò, í î â î á óä . , ç î â í ³ óòåïëåíèé, íîâèé áóäèíîê. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Íàëèâàéêà, 1/5, ö, 43,2/29,8/5,7, ïðîõ³äí³ ê³ìíàòè, õîðîøèé ñòàí, ìîæëèâî ç ìåáëÿìè. Ö³íà: 280000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, ÆÊ «Êîë³çåé», 6/9, ö, 7 5 / - / 1 4 , ð å ì î í ò, í î â î áóä î â à , àâòîíîìíå îïàëåííÿ, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ëèïèíñüêîãî, ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì», 1/9, ö, 84 êâ. ì, äîáóäîâè, º â ð î ð å ì î í ò, î ê ð å ì è é â õ ³ ä , àâòîíîìíå îïàëåííÿ, ìîæëèâå âèêîðèñòàííÿ ï³ä êîìåðö³þ. Ö³íà: 672000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ëüâ³âñüê³é, 1/2, ö, 50 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò. Ö³íà: 244000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. гâíåíñüê³é, 2/5, ö, 52 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò. Ö³íà: 296000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. гâíåíñüê³é, 46 êâ. ì, ê³ìíàòà ïðîõ³äíà. Ö³íà: 257700 ãðí. Êîíòàêòè: 099-733-08-67 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ñ. Êîâàëåâñüêî¿, 1/5, öåãëà, 53 ê â . ì , á åç ð å ì î í ò ó, ë î ä æ ³ ÿ . Êîíòàêòè: 050-162-69-73 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ñóõîìëèíñüêîãî, 7/9, ö, 53,7 êâ. ì , º â ð î ð å ì î í ò, âì î í ò. ì åáë ³ . Ö³íà: 424000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ôåäîðîâà, 9/9, ö, 69,7 êâ. ì, íîâîáóäîâà çäàíà â åêñïëóàòàö³þ. Ö ³ í à : 5 9 0 0 ã ð í / ê â . ì , ò î ð ã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ôåäîðîâà, 9/9, ö, 70 êâ. ì, í î â î á óä . ç ä à í à , ñ ò. , ø ò. , ç / ñ ëîäæ³ÿ, ë³÷. ãàçó òà âîäè, äàõ. êîòåëüíÿ. Ö³íà: 5900 ãðí/êâ. ì Êîíòàêòè: 096-425-99-92, 050-438-95-05

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×îðíîâîëà, 3/9, ö, 71 êâ. ì, àâò. îïàë., íîâèé åë³òíèé áóäèíîê, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, íåäîðîãî. Ö³íà: 6100ãðí/ì. êâ Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×îðíîâîëà, 2/5, ö, 70 êâ. ì, àâòîí. îïàë., íîâèé åë³òíèé áóäèíîê, çäàíèé, ïîðó÷ ìàãàçèí, øêîëà, äèòÿ÷èé ñàäîê. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×îðíîâîëà, 52 êâ. ì, õîðîøèé ñòàí. Êîíòàêòè: 050-644-75-58 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×îðíîâîëà, 54 êâ. ì, ðåìîíò, âìîíòîâàíà êóõíÿ. Êîíòàêòè: 095-779-51-29

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ø. Ðóñòàâåë³, 5/9, ö, 50 êâ. ì, êóõíÿ – ðåìîíò, ïîâí³ñòþ âìåáëüîâàíà. Âëàñíèê. Ö³íà: 330000 ãðí, ò î ð ã. Êîíòàêòè: 067-334-08-44 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Øóõåâè÷à, 1/4, ö, 45 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí, ìîæíà ï³ä îô³ñ. Êîíòàêòè: 050-162-69-73 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ßðîùóêà, 3/3, ö, 56 êâ. ì, ñòåë³ – 3 ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò. Ö³íà: 320000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êè¿âñüêîìó ìàéäàí³, 2/9, ö, 63 êâ. ì , à â ò. î ï à ë å í í ÿ , ð î ç â è í ó ò à ³íôðàñòðóêòóðà, íîâîáóäîâà, ðîçä³ëüí³ ê³ìíàòè. Ö³íà: 6200 ãðí/ êâ. ì. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êè¿âñüêîìó ìàéäàí³, 7/9, ö, 51/29/ 8, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³, ëîäæ³ÿ ç/ñ, ê î ñ ì å ò è ÷ í è é ð å ì î í ò. Ö ³ í à : 360000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 3/5, ö, 48 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïîðó÷ ïàðê, ñàäîê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 4/5, ö, 45 êâ. ì, ðåìîíò, ïë. â³êíà, áàëê îí ç/ñ. Ö³íà: 304000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-332-38-87,099-754-66-94

2-ʲÌÍÀÒÍÓ ÊÂÀÐÒÈÐÓ íà Êè¿âñüêîìó ìàéäàí³, 75,6 êâ. ì, íîâîáóäîâà, çäàíà â åêñïëóàòàö³þ, ïîêðàùåíå ïëàíóâàííÿ, ïàíîðàìí³ â³êíà, àâòîíîìíå îïàëåííÿ. ³ä çàáóäîâíèêà. ³äòåðì³íóâàííÿ. Ö³íà: 5200 ãðí/êâ. ì.

ò. 095-031-07-78


¹41, 31 æîâòíÿ 2013 ðîêó 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 48,8/ 21,1/-. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêîâ³. Ö³íà: 280000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 4/9, ï, 51/-/8, êîñì. ðåì., ïîðó÷ ïàðê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ. Ö³íà: 252000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 4/9, ö, 53 êâ. ì, ê î ñ ì åò è ÷ í è é ð å ì î í ò. Ö ³ í à : 280000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 5/5, ö, 23 êâ. ì, ºâðîðåìîíò. Ö³í��: 200000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-69-69, 096-737-64-88

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðóøåâñüêîãî, 2/5, ö, 45/28/6,5, æèòëîâèé ñòàí, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³, áàëêîí ç/ñ, íå êóòîâà. Ö³íà: 304000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 4/9, ï, 51/-/8, êîñì. ðåì., ïîðó÷ ïàðê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ. Ö³íà: 252000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîë îä³, 2/9, ö, 50 êâ. ì, ðåìîíò, ïîðó÷ ïàðê, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 1/9, ï, 50 êâ. ì, áåç ð å ì î í ò ó. Ö ³ í à : 2 8 8 0 0 0 ã ð í . Êîíòàêòè: 095-332-38-87, 099-754-66-94

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³, 1 ïîâ., öåãëà, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³, õîðîøèé ðåìîíò. Ö³íà: 350000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-15

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 2/9, ö, 52 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò. Ö³íà: 344000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³, 1/5, ö, 50 êâ. ì, óòåïëåíèé ç/ñ áàëêîí, íîâà ñàíòåõí³êà, ëàì³íàò. Ö³íà: 336000 ãðí. Êîíòàê òè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 4, 4/9, ö, 46 êâ. ì, áåç ïîñåðåäíèê³â. Êîíòàêòè: 71-67-72

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 5/5, ö, 45 êâ. ì, ºâðîðåìîíò. Ö³íà: 320000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-69-69, 096-737-64-88

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 4/9, ï, 51/-/8, êîñì. ðåì., ïîðó÷ ïàðê, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 252000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 5/5, ö, 46 êâ. ì, ê îñì. ðåìîíò, ïàðêåò, ïëèòê à, áàëêîí. Êîíòàêòè: 050-910-81-76

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, ð-í Òåðåìíî, 6/9, ö, 38,8/31,9/-, ãóðòîæèòîê, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³, æèòëîâèé ñòàí. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêîâ³. Ö³íà: 180000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 2/5, ö, 45 êâ. ì, ê³ìíàòè ïðîõ³äí³, íå êóòîâà, áåç ðåìîíòó, íà äâ³ ñòîðîíè. Ö³íà: 269000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-590-27-45, 098-978-07-15 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 3/4, 43 êâ. ì, õîðîøèé ðåì., íîâà ñàíòåõí³êà, ç/ñ áàëêîí, íå êóòîâà. Êîíòàêòè: 099-740-08-43 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 3/4, ö, 44 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ñòàí, ïë. â³êíà, íîâ³ âõ³äí³ äâåð³. Êîíòàêòè: 066-644-94-49 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 3/5, ö, 45 êâ. ì, êîñì. ð å ì î í ò, ì å áë ³ . Êîíòà ê òè: 095-219-85-11 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 3/5, ö, 45 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ñòàí, ê³ìíàòè ïðîõ³äí³. Êîíòàêòè: 29-49-48, 066-644-94-49 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 4/4, ö, 50 êâ. ì, «ñòàë³íêà», ð å ì î í ò. Ö ³ í à : 5 8 4 0 0 0 ã ð í . Êîíòàêòè: 099-329-31-32 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðóøåâñüê îãî, 1/4, ö, 43 êâ. ì, á åç ð å ì î í ò ó, ê ³ ì í à ò è ò à ñ / â ñóì³æí³, áåç áàëêîíà. Ö³íà: 275400 ãðí. Êîíòàêòè: 068-191-56-98, 050-438-13-98

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðóøåâñüêîãî, 1/5, ö, 44/-26,3/-, «õðóùîâêà», ðåìîíò, â³êíà äåðåâ’ÿí³, öåíòðàëüíå îïàëåííÿ. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêîâ³. Ö³íà: 264000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 2/9, ö, 70 êâ. ì, àâòîí. îïàë., íîâèé åë³òíèé áóäèíîê, çäàíèé, ïîðó÷ ìàãàçèí, øêîëà, äèòÿ÷èé ñàäîê. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³, 3 ïîâ., 49 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, â ìîíò. ìåáë³, ç/ñ ëîäæ³ÿ. Êîíòàêòè: 050-888-73-45 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³, 4/9, ï, 51/-/8, êîñì. ðåì., ïîðó÷ ïàðê, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 252000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³, 4/9, ö, 50,6 êâ. ì, ê³ìíàòè òà ñ/â ðîçä³ëüí³, æèòëîâ. ñòàí, ï à ð ê åò, ç / ñ ë îä æ ³ ÿ . Ê î í òà ê ò è : 066-644-94-49 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³, 4/9, ö, æèòëîâèé ñòàí, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³. Ö³íà: 368000 ãðí. Êîíòàê òè: 095-219-85-11 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³, 5/5, ö, 32/5, «ìàëîñ³ìåéêà», ºâðîðåìîíò. Ö³íà: 220000 ãðí, òîðã. Êîíòàê òè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü» 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³, 5/5, ö, 52 êâ. ì, ê î ñ ì åò è ÷ í è é ð å ì î í ò. Ö ³ í à : 320000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-69-69, 096-737-64-88 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîë îä³, 5/9, ö, 50/29/11, ðåìîíò, íîâà ñàíòåõí³êà, ñòîëÿðêà, ê³ìíàòè òà ñ/â ñóì³æí³, ìàëîñ³ìåéíîãî òèïó, áåç áàëêîíà. Ö³íà: 283500 ãðí. Êîíòàêòè: 093-710-74-43, 78-00-88

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 49 êâ. ì, áà ë êî í , õ î ð î ø è é ð å ì î í ò, ïàðê åò, ïëèòêà, ë³÷. â îäè, ïîðó÷ ðèíîê, øêîëà, ñàäîê. Êîíòàêòè: 050-378-43-37 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 5/9, ï, 49/30/7, õîðîøèé êîñì. ðåìîíò, ëàì³íàò, êóõíÿ, êîðèäîð, ñ/â – ïëèòêà, ïë. â³êíà, íîâà ñàíòåõí³êà, áàëêîí ç/ñ äåðåâîì. Êîíòàêòè: 099-740-08-43 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 5/9, ï, 50 êâ. ì, õîðîøèé ñòàí. Ö³íà: 336000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-037-14-84 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 7/9, ï, 49 êâ. ì, ºâðîðåìîíò. Ö³íà: 348000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-69-69, 096-737-64-88 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 7/9, ï, 50 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, ç/ñ áàëê îí, ë à ì ³ í à ò. Ö ³ í à : 3 2 0 0 0 0 ã ð í . Êîíòàêòè: 050-610-78-10 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 7/9, ï, 52 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, áàëêîí òà ë îäæ³ÿ. Ö³íà: 336000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-754-66-94, 095-332-38-87 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì», 7 / 9 , ö , 5 2 , 3 / - / 1 2 , ð å ì î í ò, 2 áàëêîíè. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ïåðåìîãè, 1/4, ï, 43/26/6, êîñìåòè÷í è é ð å ì î í ò, ê ³ ì í à ò è ò à ñ / â ñóì³æí³, áåç áàëêîíà. Ö³íà: 234900 ãðí. Êîíòàêòè: 067-361-88-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, ö, 64 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 440000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ïåðåìîãè, 2/4, 44 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ñòàí, ñ/â ñóì³æíèé, ë³÷èëüíèêè, íîâà êîëîíêà. Êîíòàêòè: 050-438-95-05; 096-425-99-92

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó ïî âóë. Êðàâ÷óêà, íîâîáóä., 1/5 ö., 75 êâ. ì, à/î, ïë. â³êíà, ñ/â ðîçä³ëüíèé, ñó÷àñíà ïëèòêà, ðåìîíò, ë îäæ³ÿ ç/ñ. Êîíòàê òè: 050-438-95-05, 096-425-99-92

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 3/5, ö, 46 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, ìåáë³, ñîíÿ÷íà, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó öåíòð³ ì³ñòà, 1-ïîâ. áóäèíîê, âèìàãຠêàïðåìîíò ó. Ö³íà: 144000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü».

13

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó «ñòàë³íêà», íà ïð. Âîë³. Ö³íà: 376000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-610-78-10 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ö, 50 êâ. ì, êâàðòèðà ïîâíîö³ííà. Ö³íà: 210000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-925-23-92 2-ð³âíåâó âåëèêîãàáàðèòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», 9, 10 ïîâ., 153 êâ. ì, òåõ. ïîâåðõ 30 êâ. ì. Ö³íà: 800000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü» 2-ð³âíåâó êâàðòèðó íà âóë. Ïî òåá í ³ , 2 4 0 ê â . ì , 5 ê ³ ì í àò, ðåìîíò, ñàóíà, ãàðàæ, îêðåìèé âõ³ä. Êîíòàêòè: 050-207-29-72 3-ê³ìíàòíó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», ö, 80 êâ. ì, º â ð î ð å ì î í ò, ì å áë ³ , ÷ å ñ ü ê è é ïðîåê ò, áóäèíê ó 15 ð., çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó âåëèêîãàáàðèòíó êâàðòèðó íà âóë. Î. Ãîí÷àðà, 3/ 10, ì, 112 êâ. ì, ñò., øò., ö³êàâå ïëàíóâàííÿ, ç/ñ ëîäæ³ÿ. Ö³íà: 6000 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 066-644-94-49 3-ê³ìíàòíó âåëèêîãàáàðèòíó êâàðòèðó íà âóë. Î. Ãîí÷àðà, 4/ 9, ìîíîë³ò., 115 êâ. ì, ºâðîðåì., ÷ à ñ ò. ì å áë ³ , í à ò ÿ æ í ³ ñ ò åë ³ , ãàðäåðîáíà ê³ìíàòà, 2 ëîä泿 ç/ñ. Êîíòàêòè: 050-438-95-05 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 4/5, ö, 70 êâ. ì, ðåìîíò, ÷åñüêèé ïðîåêò, íå êóòîâà, ïîðó÷ ìàãàçèí. Ö³íà: 440000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â Ïðèâîêçàëüíîìó ð-í³, º â ð î ð å ì î í ò, â ì î í òî â à í à òåõí³êà, ìåáë³, êîíäèö³îíåð. Êîíòàêòè: 063-757-96-69 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòàëó, 3/9, ö, 85 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, à âò. îïàëåííÿ, ïîðó÷ øê îëà, ìàãàçèí, äèò. ñàäî÷îê. Ö³íà: 560000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòàëó, 3/9, ö, 94 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 544000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòàëó, 4/5, ö, 70 êâ. ì, ðåìîíò, ÷åñüêèé ïðîåê ò, íå êóòîâà, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 440000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòàëó, 5/9, ö, 90 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 440000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 40 êâàðòàëó, 1/9, ï, 100 êâ. ì, öåíòðàëüíå îïàëåííÿ, ñó÷àñíèé ðåìîíò. Ö³íà: 600000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-758-68-93 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 40 êâ àðòàëó, 67 êâ. ì, ïë. â³êíà. Ö³íà: 334000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-754-66-94

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 40-Á êâàðòàëó, 4/9, ï, 65/-/10, ñ/â – ïëèòêà, áàêîí, ëîäæ³ÿ ç/ñ, ìåáë³, âëàñíèê. Êîíòàêòè: 095-577-61-28 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 40 êâàðòàëó, 7/9, ï, 70 êâ. ì, ºâðîð å ì î í ò. Ö ³ í à : 3 3 6 0 0 0 ã ð í . Êîíòàêòè: 050-438-69-69, 096-737-64-88 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 40 êâ à ð òà ë ó, áåç ð å ì î í ò ó. Ö ³ í à : 3 2 8 0 0 0 ã ð í , ò î ð ã. Ê î í ò à ê ò è : 095-614-82-03 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Áàëêè, 4/5, ö, 67 êâ. ì, ïîòðåáóº ðåìîíòó. Êîíòàêòè: 050-888-73-45 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ âóë. Î㳺íêà, 4/9, ï, 67 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, âåëèêèé áàëêîí, ñ/ â ðîçä³ëüíèé. Ö³íà: 384000 ãðí, òîðã. Êîíòàê òè: 050-888-73-45 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», 1/9, 63 êâ. ì, ðåìîíò, ì/ï â³êíà, ëàì³íàò. Íåäîðîã î. Êîíòàêòè: 050-610-78-10 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», 3/9, ö, 106 êâ. ì, íîâîáóäîâà, ºâðîðåìîíò, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», 3/9, ö, 81 êâ. ì, ð å ì î í ò, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, ñîíÿ÷íà ñòîðîíà. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», 4/5, ö, 100 êâ. ì, àâò. îïëåííÿ, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», 5/9, ö, 90 êâ. ì, àâò. îïàë., íîâèé åë³òíèé çäàíèé áóäèíîê, ïîðó÷ ìàãàçèí, øêîëà, äèòÿ÷èé ñàäîê. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Çàâîêçàëüíîãî ðèíêó, 7/9, ö, 68 êâ. ì, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³, 2 áàëêîíè. Êîíòàêòè: 050-888-73-45 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÇÎØ ¹ 5, 5/9, ö, 70 êâ. ì, ð å ì î í ò, ÷ å ñ ü ê è é ï ð î å ê ò, í å êóòîâà, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 360000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Êè¿âñüêîãî ì-íó, 3/5, 98 êâ. ì, íîâîáóäîâà. Ö³íà: 6900 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 097-517-65-18 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Êè¿âñüêîãî ìàéäàíó 4/9, ö, 66 êâ. ì, ºâðîðåìîíò. Ö³íà: 496000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-437-71-77, 096-737-64-88

çàãàëüíà

ö - öåãëÿíèé áóäèíîê

ïëîùà/æèòëîâà

ï - ïàíåëüíèé áóäèíîê

ïëîùà/ïëîùà êóõí³,

ç/á ïåðåêðèòòÿ -

ïîâåðõ (5/5ö)

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ñ. Ç쳿íåöü, 3/4, ö, 74 êâ. ì, íîâîáóäîâà, ñò., øò., àâò. îïàëåííÿ, ãàðàæ. Ö³íà: 360000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-758-68-93 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ñ. Ðî ê è í ³ , 4 / 4 , ö , 6 3 ê â . ì , à â ò. îïàëåííÿ. Ö³íà: 208000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-758-68-93, ÀÍ «Ð³åëò-ñåðâ³ñ»

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ ì³ñòà, ïð. Âîë³, ïîáëèçó ñòîìàòïîë³êë³í³êè, öåãëÿíèé áóäèíîê, äîìîôîí, áîéëåð, ë³÷èëüíèêè. Êîíòàêòè: 095-747-69-30 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ ì³ñòà, õîðîøèé ðåìîíò, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ ì³ñòà, ö, 180 êâ. ì, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ, ðîçïî÷àòî ºâðîðåìîíò, àâòîíîìíå îïàëåííÿ, ãàðàæ. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, ö , 7 7 ê â . ì , à â ò. î ï à ë å í í ÿ , çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 6100 ãðí/êâ. ì Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà á-ð³ Äð. Íàðîä³â, ËÏÇ, 8/9, ö, 66,5 êâ. ì, ºâðîðåìîíò. Ö³íà: 432000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 099-445-29-53, ²ÐÖ «Âîëèíü» 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà á-ð³ Äðóæáè Íàðîä³â, 7/9, ö, 61 êâ. ì , ê î ñ ì . ð å ì î í ò, ë îä æ ³ ÿ ò à áàëê îí íå ç/ñ, «÷åñüêèé» ïðîåêò. Ö³íà: 360000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Àðöåóëîâà, 1/9, ö, 82,4 êâ. ì, íîâîáóä. çäàíà, àâòîíîìíå îïàëåííÿ, ë³÷èëüíèêè, ÷àñòêîâî ðåìîíò, ï³ä³ãð³â ï³äëîãè. Ö³íà: 6500 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Àðöåóëîâà, 4/9, ö, 83 êâ. ì, çäàíà íîâîáóäîâà, àâòîíîìíå îïàëåííÿ. Êîíòàêòè: 050-207-29-72 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Àðöåóëîâà, 5/9, ö, 80 êâ. ì, íîâ î áóä î â à , à â ò. îïàëåííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 424000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Áåíäåë³àí³, 6/9, ï, 65 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí. Ö³íà: 320000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÐÀÃÑó, ïð. Ñîáîðíîñò³, 5/9, ö, 67/-/9, ê îñì. ðåì., ïàðê åò, ç/ñ áàëêîí, ëîäæ³ÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 388800 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-13-98, 78-00-88

Ìåòðàæ êâàðòèðè:

(55/45/6)

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ð å ñ ò. «Ñð³áí³ ëåëåêè», íîâîáóäîâà, 92 êâ. ì, ñò., øò., àâò. îïàëåííÿ, â³ä çàáóäîâíèê à. Ö³íà: 6200 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 067-332-32-41, 099-322-90-23

çàë³çîáåòîííå ïåðåêðèòòÿ

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âîðîí³õ³íà, çàã. ïë – 62,9 êâ. ì, æèòë. ïë. – 38,6 êâ. ì. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó. Ö³íà: 264000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47

âóë. - âóëèöÿ ïë. - ïëîùà ïð. - ïðîñïåêò êâ. ì - êâàäðàòí³ ìåòðè ñ/â - ñàíâóçîë


14

¹41, 31 æîâòíÿ 2013 ðîêó

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ã.-Àðòåìîâñüêîãî, 3/5, ö, 63 êâ. ì, êîñì. ð å ì î í ò, íîâà ñàíòåõ³íêà, ç/ñ áàëêîí, îäíà ê³ìíàòà ïðîõ³äíà. Êîíòàêòè: 066-719-71-81, 063-855-96-85

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³íà, 3/9, ï, 65 êâ. ì, êîñì å ò è ÷ í è é ð å ì î í ò, á à ë ê î í , ï à ð ê åò. Ö ³ í à : 3 2 8 0 0 0 ã ð í . Êîíòàêòè: 066-730-26-36, 067-192-08-59

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 4/9, ï, 66 êâ. ì, ïë. â ³ ê í à , ç / ñ ë î ä æ ³ ÿ , í î â à ñ / ò, ë³÷èëüíèêè, ÷àñòêîâî ìåáë³. Êîíòàêòè: 096-425-99-92, 050-438-95-05

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó í à âóë . Ã. - À ðòå ì î âñ üê îãî, 63 êâ. ì, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ. Êîíòàêòè: 0 5 0 - 6 7 4 - 5 7 - 7 5 , 050-666-53-61

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ìàìñóðîâà, 2/2, 45 êâ. ì, áåç êîìóí³êàö³é, ò³ëüêè åëåêòðèêà, ïîòðåáóº ðåìîíò ó. Ö³íà: 96000 ãðí, ò î ð ã. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü»

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³íà, 3/9, ï, 67 êâ. ì, æèòë. ñòàí, â³êíà äåðåâ’ÿí³, ê³ìíàòè òà ñ/â ðîçä³ëüí³. Êîíòàêòè: 066-719-71-81, 063-855-96-85

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ìàìñóðîâà, 2/3, ö, 43,1 êâ. ì, à â ò. îïàëåííÿ, ð å ì î í ò, ïðîõ³äíèé çàë. Ö³íà: 256000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîðä³þê, 1/9, ï, 64 êâ. ì, ðåì., ç/ñ áàëêîí, ëîäæ³ÿ, íîâà ñàíòåõí³êà òà åëåêòðèêà. Êîíòàê òè: 095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³íà, 3/9, ö, 100/-/11, çäàíà òà çàñåëåíà íîâîáóä., ñó÷àñíèé ðåìîíò, áóäèíêó – 4 ð. Êîíòàêòè: 050-644-75-58

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 5/9, ï, ð å ì î í ò, í î â è é ï à ð ê å ò, ñàíòåõ³íêà, ñòîëÿðêà, ì/ï â³êíà. Ö³íà: ïîì³ðíà. Êîíòàêòè: 050-169-06-01

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãî ð ä ³ þ ê , 5 / 9 , ï , 6 5 ê â . ì , êîñìåòè÷íèé ñòàí. Ö³íà: 344000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-754-66-94

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³íà, 3/9, ö, 62 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí. Ö³íà: 328000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-037-14-84

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîðä³þê, 6/9, ï, 66/-/9, 2 âåëèê³ ëîä泿 ç/ñ, õîðîøå ïëàíóâàííÿ. Êîíòàêòè: 095-590-27-45, 098-978-07-15

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³íà, 3/9, ö, 88 êâ. ì, ñó÷àñíèé ðåì., ìåáë³, êóõíÿ-¿äàëüíÿ. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîðä³þê, 6/9, ö, 73 êâ. ì, êîñì. ð å ì î í , ÷ å ñ ü ê è é ï ð î å ê ò, í å êóòîâà, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 392000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³íà, 3/9, ö, 90 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ, ïîðó÷ øêîëà, ì à ãàç è í , ä è ò. ñ à ä î ÷ î ê . Ö ³ í à : 4 4 0 0 0 0 ã ð í , ò î ð ã. Ê î í ò à ê ò è : 050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîðä³þê, 8/9, ö, 70 êâ. ì, êîñì. ð å ì î í ò, ÷ å ñ ü ê è é ï ð î å ê ò, í å êóòîâà, ïîðó÷ øêîëà, ìàãàçèí. Ö³íà: 360000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîðä³þê, ð-í ϳâí³÷íîãî ðèíê ó, 6/9, ï, 66/-/9, æèòëîâèé ñòàí, 2 ç/ñ ëîä泿, íå êóòîâà. Êîíòàêòè: 050-910-81-76 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ² . Ô ð à í ê à , ö , 7 7 ê â . ì , à â ò. îïàëåííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 6100 ãðí/ êâ. ì Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíîâàëüöÿ, 1/2, ö, 51/41/7, áåç ðåìîíòó, îäíà ê³ìíàòà ïðîõ³äíà, áåç áàëêîíà. Ö³íà: 283500 ãðí. Êîíòàêòè: 093-710-74-43 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³íà, 2/5, ö, 59 êâ. ì, õ î ð î ø è é ê î ñ ì . ð å ì î í ò, ï ë . â³êíà, íîâ³ âõ³äí³ äâåð³, ïàðê åò, øàôà-êóïå, ç/ñ áàëêîí. Êîíòàêòè: 099-740-08-43 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³íà, 3/9, ï, 62 êâ. ì, áåç ð å ì î í ò ó. Ö ³ í à : 3 2 8 0 0 0 ã ð í . Êîíòàêòè: 050-437-71-77, 093-438-76-22

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Äàíüøèíà, 2/5, ö, 50,7 êâ. ì, ñó÷àñíèé ðåìîíò, ñïàëüíèé ðàéîí. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó. Ö³íà: 240000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Çàäâîðåöüê³é, 4/4, ö, 54,3/35,8/-, «õðóùîâêà», êîñì. ðåìîíò, ï³äëîãà (äîøêè/ë³íîëåóì), öåíòðàëüíå îïàëåííÿ, êîëîíêà. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó. Ö³íà: 280000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 5/9, ö, 65 êâ. ì, ÷ å ñ ü ê è é ï ð î å ê ò, ê î ñ ì . ð å ì . , ïîðó÷ øêîëà, ìàãàçèí. Ö³íà: 368000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 6/9 ö., 67/-/10, ïëèòêà, ë³÷èëüíèêè, ïë. â³êíà, áàëê îí òà ë îäæ³ÿ ç/ñ, ðåìîíò. Êîíòàêòè: 050-438-95-05

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Øåâ÷åíêà, 4/5, çàã. ïëîùà 57,7 êâ. ì, æèòëîâà – 41,4 êâ. ì, «õðóùîâêà», öåãëÿíèé áóäèíîê, ç ðåìîíòîì. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó. Ö³íà: 336000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. гâíåíñüê³é, 2/5, ö, 53 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí, ç/ñ áàëêîí, ñóì³æíèé ñàíâóçîë, çàë ïðîõ³äíèé. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×îðíîâîëà, 4/5, ö, 100 êâ. ì, à â ò. î ï à ë å í í ÿ , ç ð ó ÷ í å ì ³ ñ ö å ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ôåäîðîâà, 4/5, ö, 70 êâ. ì, ê³ìíàòè òà ñ/â ðîçä³ëüí³, ñó÷àñíà ïëèòêà, áàëêîí òà ë î ä æ ³ ÿ ç / ñ , ï à ð ê åò, ð å ì î í ò. Êîíòàêòè: 096-425-99-92, 050-438-95-05

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êðàâ÷ ó ê à , 3 / 9 , ö , 9 5 ê â . ì , à â ò. îïàëåííÿ, ïîðó÷ øêîëà, ìàãàçèí, äèò. ñàäî÷îê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ. Ö³íà: 544000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 6/9, 73 êâ. ì, êîñì. ð å ì î í ò, ÷åñüêèé ï ð î å ê ò, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 398000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 6/9, ï, 62,3 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò, ïë. â³êíà, íîâà ñòîëÿðêà. Ö³íà: 432000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 2/9, ï, 65 êâ. ì, áàëêîí, ëîäæ³ÿ ç/ñ, ïë. â³êíà, íà ñòà䳿 ðåìîíò ó. Ö³íà: 408000 ãðí, ò î ð ã. Ê î í òà ê ò è : 050-888-73-45

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óê à, 8/9, ö, íîâîáóä., àâò. î ï à ë å í í ÿ , º â ð î ð å ì î í ò, ï ë . â³êíà, ï à ð ê å ò. Êîíòàêòè: 099-754-66-94

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 4/5, ö, 70 êâ. ì, ð å ì î í ò, ÷ å ñ ü ê è é ï ð î å ê ò, í å êóòîâà, ïîðó÷ øêîëà, ìàãàçèí. Ö³íà: 440000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, íîâîáóäîâà, 4/7, ö , º â ð î ð å ì î í ò. Ö ³ í à : 5 6 0 0 0 0 ãðí. Êîíòàêòè: 099-754-66-94,066-730-26-36

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 4/4, ö, 70 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí, ïë. â³êíà, ïåðåêðèòèé äàõ. Êîíòàêòè: 050-207-29-72

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 8/9, ö, 8 êâ. ì, í î â î á óä . , à â ò. î ï à ë å í í ÿ , ºâðîðåìîíò, ïàðêåò. Êîíòàê òè: 099-754-66-94, 095-332-38-87

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 3/9, ö, 65 êâ. ì, º â ð î ð å ì î í ò, à â ò. î ï à ë å í í ÿ , ï î ð ó ÷ ø ê î ë à , ì à ã à ç è í , ä è ò. ñàäî÷îê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ. Ö³íà: 560000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 6/9, öåãëà, 66 êâ. ì, ð å ì î í ò. Êîíòàêòè: 050-757-38-45, 098-223-39-87

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 2/5, öåãëà, 57 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí. Êîíòàêòè: 050-203-07-57

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîïåðíèêà, 3/3, ö, 78/-/13, ãîðèùå, ï³äâàë, ðîçä³ëüí³ ê³ìíàòè, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 3/9, ï, 65 êâ. ì, áåç ð å ì î í ò ó. Ö ³ í à : 3 6 0 0 0 0 ã ð í . Êîíòàêòè: 050-437-71-77, 096-737-64-88

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 4/-, ö, 90 êâ. ì, í î â î á óä î â à , à â ò. î ï à ë å í í ÿ . Ö³íà: 576000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-437-71-77, 096-737-64-88

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 2/5, ö, 56 êâ. ì., æèòëîâèé ñòàí, îäíà ê³ìíàòà ïðîõ³äíà, ïë. â³êíà, ñ/â ñóì³æíèé. Êîíòàêòè: 066-644-94-49

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³íà, 5/9, ö, 66 êâ. ì, íå ê óò î â à , ê î ñ ì åò è ÷ í è é ð å ì î í ò. Ö³íà: 364000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-590-27-45, 098-978-07-15

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³íà, 8/9, ö, 70 êâ. ì, êîñì. ð å ì î í ò, ÷ å ñ ü ê è é ï ð î å ê ò, í å êóòîâà, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 360000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 3/5, ö, 56 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, ïë. â³êíà, íîâà ñ à í ò å õ í ³ ê à , ï ë è ò ê à , ï à ð ê å ò, áàëêîí ç/ñ. Êîíòàêòè: 050-910-81-76

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êè¿âñüêîìó ì-í³, 7/9, ö, 60 êâ. ì, ð å ì î í ò, á à ë ê î í è ç / ñ . Ö ³ í à : 3 7 6 0 0 0 ã ð í , ò î ð ã. Ê î í ò à ê ò è : 067-192-08-59

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³íà, 5/9, ö, 65 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò. Ö³íà: 360000 ãðí, ò î ð ã. Ê î í òà ê ò è : 099-754-66-94, 095-332-38-87

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³íà, 5/9, ö, íå êóòîâà, ê³ìíàòè òà ñ/â ðîçä³ëüí³, æèòëîâèé ñòàí. Ö³íà: 360000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà íà âóë. Ôåäîðîâà, 8/9, ö, 90 êâ. ì, ïë. â³êíà, áð. äâåð³, ñò., øò. Ö³íà: 6100 ãðí/êâ. ì Êîíòàêòè: 050-438-95-05

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 80 êâ. ì, íîâîáóäîâà, äèçàéíåðñüêèé ð å ì î í ò. Êîíòàêòè: 099-758-68-93, ÀÍ «Ð³åëò-ñåðâ³ñ» 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 9/9 ö, 103 êâ. ì, íîâîáóäîâà çäàíà, àâòîíîìíå îïàëåííÿ, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà, ë³÷èëüíèêè. Ö³íà: 6000 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, ð-í ïàñïîðòíîãî ñ ò î ë ó, 1 / 9 , ï , 6 7 / - / 9 , ê î ñ ì . ð å ì î í ò, 2 ë îä æ ³ ¿ ç / ñ , ê óò î â à, ìîæëèâî ï³ä êîìåðö³þ, ì³ñöå äëÿ âåëèêî¿ äîáóäîâè. Ö³íà: 348300 ãðí. Êîíòàêòè: 093-710-74-43, 067-361-88-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ôåäîðîâà, 4/9, ï, 65 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí. Ö³íà: 450000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-69-69, 096-737-64-88 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ñóõîìëèíñüêîãî, 6/9, ö, 84 êâ. ì , ê î ñ ì . ð å ì î í ò. Ê î í ò à ê ò è : 050-838-09-31 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ô å ä î ð î â à , 8 / 9 , ï , ð å ì î í ò, áàëêîí, ëîäæ³ÿ, òåïëà òà çàòèøíà êâàðòèðà. Ö³íà: 388000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-155-99-77 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ôåäîðîâà, ö, 3/9, 94 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ, ïîðó÷ øêîëà, äèò. ñàäî÷îê, ìàãàçèí, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ. Ö³íà: 544000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×îðíîâîëà, 6/9, ï, 63 êâ. ì, ð å ì î í ò, á î é ë å ð . Ê î í ò à ê ò è : 095-779-51-29 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 5/9, ö, 65 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, êîñì. ðåì., ïîðó÷ øêîëà, ìàãàçèí. Ö³íà: 368000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êè¿âñüêîìó ì-í³, 3/9, ö, 82 êâ. ì, íîâîáóä. çäàíà, àâò. îïàëåííÿ, àâòîñòîÿíêà, áëàãîóñòð³é. Ö³íà: 7000 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êè¿âñüêîìó ì-í³, 7/9, ö, 60 êâ. ì, ð å ì î í ò, á à ë ê î í è ç / ñ . Ö ³ í à : 3 7 6 0 0 0 ã ð í , ò î ð ã. Ê î í ò à ê ò è : 066-730-26-36

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×îðíîâîëà, 1/9, ï, 62/-/9,5, ïë. â³êíà, õîðîøèé ðåìîíò, ë îäæ³ÿ. Ö³íà: 392000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êè¿âñüêîìó ì-í³, 8/9, ö, 60 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí, 2 áàëêîíè. Ö³íà: 3 9 2 0 0 0 ã ð í , ò î ð ã. Ê î í ò à ê ò è : 050-678-05-09, 068-723-73-14

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×îðíîâîëà, 1/5, ö, 67 êâ. ì, ðåìîíò. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó. Ö³íà: 320000 ãðí. ò.067-536-62-47

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êè¿âñüêîìó ìàéäàí³, 8/9, öåãëÿíèé áóäèíîê. Ö ³ í à : 4 0 0 0 0 0 ã ð í , ò î ð ã. Êîíòàêòè: 095-586-26-58

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×îðíîâîëà, 4 ïîâ., 98 êâ. ì. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó. Ö³íà: 624000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, á³ëÿ «Ñ³ò³ ïàðê», 2/5, ö, 58 êâ. ì. Ö³íà: 360000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-185-23-25 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³, 2/9, ö, 66,5 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³, êîñì. ðåìîíò, ëîäæ³ÿ ³ áàëêîí ç/ñ. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³, 3/5, ö, 60 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, ÷åñüêèé ïðîåêò, íå êóòîâà, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 360000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³, 3/5, ö, 70 êâ. ì, ñó÷àñíèé ðåìîíò, âìîíòîâàí³ ìåáë³. Êîíòàêòè: 066-730-26-36, 099-754-66-94 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³, 3/9, ö, 73 êâ. ì, ê î ñ ì å ò è ÷ í è é ð å ì î í ò. Ö ³ í à : 520000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-437-71-77, 096-737-64-88 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ïåðåìîãè, 3/4, ö, 56 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, ê îë îíêà, çàë ïðîõ³äíèé, áàëêîí, ï³äâàë, íå êóòîâà. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óê à, 8/9, ö, íîâîáóä., àâò. îïàëåííÿ, ºâðîðåìîíò, ïë. â³êíà, ïàðêåò. Êîíòàêòè: 095-332-38-87

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 1/9, ö, 6 4 ê â . ì , ê î ñ ì . ð å ì î í ò, ìîæëèâî ï³ä êîìåðö³þ. Ö ³ í à : 3 7 6 0 0 0 ã ð í , ò î ð ã. Êîíòàêòè: 093-020-89-47

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êè¿âñüêîìó ìàéäàí³, 9-10/10 ö, 77 êâ. ì, 2-ð³âíåâà, íîâîáóä. çä à í à , â ³ ä ç à á óä î â í è ê à , à â ò. îïàëåííÿ. Ö³íà: 7000 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 2/9, ö, 80 êâ. ì, ì å á ë ³ , ÷ å ñ ü ê è é ï ð î å ê ò, í å êóòîâà, áóäèíêó 15 ð., çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ. Ö³íà: 424000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89


¹41, 31 æîâòíÿ 2013 ðîêó 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 3/5, ö, 60 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, ÷åñüêèé ïðîåê ò, íå êóòîâà, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 352000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 3/9, ö, 125 êâ. ì, º â ð î ð å ì î í ò, à â ò. î ï à ë å í í ÿ , ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 38, 8/9, ö, ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì», ÷ à ñ ò ê î â è é ð å ì î í ò. Ê î í òàêòè: 050-969-33-25 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 4/9, ö, 70 êâ. ì, õîðîøèé ñòàí. Êîíòàêòè: 050-644-75-58 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 5/9, ö, 66 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, á àëêîí, ë îäæ³ÿ. Ö³íà: 384000 ãðí, òîðã. Êîíòàê òè: 099-754-66-94, 066-730-26-36 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 5\9, ö, 67 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ñòàí. Ö³íà: 383000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-192-08-59, 099-754-66-94 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 62 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, ê³ìíàòè òà ñ/â ðîçä³ëüí³, Êîíòàêòè: 29-49-48, 050-438-95-05 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 7/9, ö, 90 êâ. ì, à â ò. î ï à ë å í í ÿ , ï î ð ó ÷ ø ê îë à , ìàãàçèí, äèò. ñàäî÷îê, çð ó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ. Ö³íà: Íåäîðîãî Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 8/9, ö, 59,8 êâ. ì, áåç ðåìîíòó. Ö³íà: 400000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-437-71-77, 093-438-76-22 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 8/9, ö, 90 êâ. ì, íîâîáóäîâà, àâòîíîìíå îïàëåííÿ, ðîçïî÷àòèé ðåìîíò. Ö³íà: 600000 ãðí, òîðã. Êîíòàê òè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñ î á î ð í î ñ ò ³ , 8 5 ê â . ì , à â ò. îïàëåííÿ, ðåìîíò, ë îäæ³ÿ ç/ñ. Êîíòàêòè: 050-438-95-05, 096-425-99-92

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, íàâïðîòè ÃÌ «Òàì-Òàì», 8/9, ö, 59,8 êâ. ì, áåç ðåì î í ò ó. Ö ³ í à : 4 0 0 0 0 0 ã ð í . Êîíòàêòè: 093-020-89-47 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó ïî âóë. Ãî ð ä ³ þ ê , 4 / 9 ï . , 6 5 ê â . ì , êîñìåòè÷íèé ñòàí, íîâ³ äâåð³. Ö³íà: ïîì³ðíà. Êîíòàêòè: 050-438-95-05

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 3/9, ö, 94 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ, ïîð ó÷ øê îëà, äèò. ñàäî÷îê, ìàãàçèí, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ. Ö³íà: 544000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 5/9, ö, 7 0 ê â . ì , ð å ì î í ò, ÷ å ñ ü ê è é ï ð î å ê ò, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 360000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 6/6, ö, 90 êâ. ì, íîâîáóäîâà, ðåìîíò, º ìàíñàðäíèé ïîâåðõ. Ö³íà: 520000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-172-01-19

5-ʲÌÍÀÒÍÓ ÊÂÀÐÒÈÐÓ íà âóë. Êîíÿê³íà, 200 êâ. ì, íîâîáóäîâà, âåëèê³ ê³ìíàòè, ñó÷àñíå ïëàíóâ., â³ä çàáóäîâíèêà, áåç ïîñåðåäíèê³â. Ö³íà: 4000 ãðí/êâ. ì.

ò. 050-252-97-20

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 80 êâ. ì, íîâîáóäîâà, õîðîøèé ð å ì î í ò, ì å áë ³ . Ê î í ò à ê ò è : 099-329-31-15 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ºâðîðåìîíò, êóõíÿ – íàò. äåðåâî, à/î, ãàðàæ, ìîæëèâî ç ìåáëÿìè, âåëèêèé îáãîðîäæåíèé äâ³ð. Ö³íà: 545000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-875-57-47 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðóíà âóë. Àðöåóë îâà, 7/9, ö, 83 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà, íîâîáóäîâà. Ö³íà: 5800 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 050-438-95-05, 093-499-44-68

4-, 5-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ íà Êè¿âñüêîìó ìàéäàí³, 120, 144 êâ. ì, çäàíà åë³òíà íîâîáóäîâà, ïàíîðàìí³ â³òðàæ³, 4 áàëêîíè, â³ä çàáóäîâíèêà, áåç êîì³ñ³¿.

ò. 095-031-07-78 4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â çàòèøíîìó ð-í³ ì³ñòà, 88 êâ. ì, 2 âåëèê³ ëîä泿, ï³äâàë, ïîðó÷ ñóïåðìàðêåò, ë³êàðíÿ, ïàðê. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 099-556-19-99 4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Ï³âí³÷íîãî ðèíê ó, 9/9, ö, 80/56/ 11 , 5 , ë î ä æ ³ ÿ , á à ë ê î í , á å ç ðåìîíòó. Ö³íà: 410000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü» 4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, 2/9, ö, 80 êâ. ì, äèçàéíåðñüêèé ðåìîíò. Êîíòàêòè: 050-644-75-58 4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîâåëüñüê³é, 5/5, 86 êâ. ì, ºâðîð å ì î í ò. Ö ³ í à : 4 4 7 0 0 0 ã ð í . Êîíòàêòè: 093-348-33-66 4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðèâèé Âàë, 1/4, ö, 85 êâ, ì, ê à ï ³ ò à ë ü í è é ð å ì î í ò. Ö ³ í à : 680000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-437-71-77, 093-438-76-22

3 - ê ³ ì í à ò í ó ê âà ðò è ðó, 3/9, ö, 73 êâ. ì. Êîíòàêòè: 063-476-25-06

4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 2/5, ö, 64 êâ. ì, á à ë ê î í í å ç / ñ , á åç ð å ì î í ò ó. Ö³íà: 360000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 3/9, ö, 85 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, àâò. îïàëåííÿ, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ. Ö³íà: Íåäîðîãî Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 7/9, ö, 80 êâ. ì, ºâðîðåì., âìîíò. ê óõíÿ, 2 ç/ñ áàëêîíè. Êîíòàêòè: 099-740-08-43

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 3/9, ö, 90 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 440000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, ð-í ì³ñüêî¿ ë³êàðí³, 7/9, ö, 76,4 êâ. ì, ïîðó÷ çóïèíêà, øêîëà. Àáî îáì³íÿþ. Êîíòàêòè: 099-083-18-89

5-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 12 (æèòëî + îô³ñ), 97 êâ. ì, 2-ð³âíåâà, àâòîíîìíå îïàëåííÿ, òåïëà ï³äëîãà, 2 âõîäè, äîáóäîâà. Âëàñíèê.

Êîíòàêòè: (0332)71-65-21 050-378-02-71, 067-334-01-17, Îëåêñàíäð

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

1-, 2-, 3-, 4ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ,

2-, 3-ê³ìíàòíó êâàðòèó â öåãëÿíîìó á ó ä è í ê ó, ð-í îñîáëèâîãî çíà÷åííÿ íåìàº. Êîíòàêòè: 050-438-69-69, 096-737-64-88

ïîäîáîâî, ïîãîäèííî, â³ä âëàñíèêà, ºâðîðåìîíò, êîíäèö³îíåð, ïîáóòîâà òåõí³êà, Wi-Fi, ÷èñòî, âñå

1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», âëàñíèê. Êîíòàêòè: 095-354-19-69

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â áóäü-ÿê îìó ð-í³ ì³ñòà, áåç ðåìîíòó, êð³ì ïåðøîãî òà îñòàííüîãî ïîâåðõ³â. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

ò. 066-515-87-86, 063-467-20-40

1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â õîðîøîìó ñòàí³, ó áóäü-ÿê³é ÷àñòèí³ ì³ñòà, çà ðåàëüíó ö³íó. Ïîñåðåäíèê³â íå òóðáóâàòè. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ö å ã ë ÿ í î ì ó á ó ä è í ê ó, ìîæíà áåç ð å ì î í ò ó. Êîíòàêòè: 050-438-52-25, 067-709-12-38.

1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, êð³ì â³ääàëåíèõ ðàéîí³â, ñåðåäí³ ïîâåðõè. Êîíòàêòè: 050-438-69-69

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, àáî â ð-í³ Ñòàðîãî ì³ñòà, ç ðåìîíòîì, íåçàê³í÷åíèì ðåìîíòîì. Ö³íà: 300000 ãðí. Êîíòàêòè: 093-762-09-90

ʳìíàò ó â ãóðòîæèòê ó, 20 êâ. ì. Ö³íà: 80000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-598-11-52

êóïëþ

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â áóäü-ÿêîìó ð-í³ ì³ñòà, áàæàíî ç êîñìåòè÷íèì ðåìîíòîì. Ðîçãëÿíåìî âñ³ ïðîïîçèö³¿. Ïîñåðåäíèê³â íå òóðáóâàòè. Êîíòàêòè: 050-431-42-53 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â íîâîáóäîâ³ â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», âóë. Êðàâ÷óêà, Çàöåïè. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³, 3/5, ö, 80 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí, ��åäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-838-09-31

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 ê â à ð ò à ë ó. Êîíòàêòè: 097-517-65-18

4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³, 4/9, ö, 80 êâ. ì, ðåìîíò. Êîíòàêòè: 095-354-19-69

1-ê³ìíàòíó ê â à ð ò è ð ó, àãåíòñòâà íå òóðáóâàòè. Êîíòàêòè: 095-623-41-79

4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³, 6/9, ö, 75 êâ. ì, ºâðîðåìîíò. Ö³íà: 448000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-69-69, 096-737-64-88

1-ê³ìíàòíó êâàðòèð ó, á åç ðåìîíò ó, áàæàíî ð-í Âåðåñíåâîãî, ñ . Ã. Ï î ë î í ê à , ñ . Ì à ÿ ê è , ñ . Ðîêèí³. Êîíòàêòè: 099-223-84-19

4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 4/9, ö, 79 êâ. ì, ºâðîðåìîíò. Ö³íà: 480000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-437-71-77, 096-737-64-88

1-ê³ìíàòíó ê â à ð ò è ð ó, á óä ü - ÿ ê è é ð å ì î í ò, ê ð ³ ì â ó ë . Äóáí³âñüêî¿. Ö³íà: äî 208000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-69-69

4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 8/9, ö, 72/-/8, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, ïàðêåò, ë îäæ³ÿ ç/ñ, áàëêîí. Ö³íà: 445500 ãðí. Êîíòàêòè: 093-710-74-43, 068-191-56-98

5-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ëüâ³âñüêî¿, Ïîòåáí³, 240 êâ. ì. Ö³íà: 1358810 ãðí. Êîíòàêòè: 096-260-38-54 Âåëèêîãàáàðèòíó 6-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Êè¿âñüêîãî ì-íó, 9-10/10, ö, 126 êâ. ì, 2-ð³âíåâà, íîâîáóäîâà, àâòîíîìíå îïàëåííÿ. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 Âåëèêîãàáàðèòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», 2/5, ö, àâò. îïàëåííÿ, äèçàéíåðñüêèé ðåìîíò, 2 ñ/â, ï³ä³ãð³â ï³äë îãè. Êîíòàêòè: 050-644-75-58 Âåëèêîãàáàðèòíó êâàðòèðó íà âóë. гâíåíñüê³é, 1/2, ö, 130 êâ. ì, âåëèêà äîáóäîâà, àâòîíîìíå îïàëåííÿ, áåç ðåìîíòó. Ö³íà: 520000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 Êâàðòèðó â íîâîáóäîâ³, 6/ 9, ö, 54 êâ. ì, àâòîíîìíå îïàëåííÿ. Ö³íà: 350000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-15

15

2- , 3-ê³ìíàòíó êâàðòèð ó, ç ºâðîðåìîíòîì, â íîâîáóäîâ³, áàæàíî ñåðåäí³é ïîâåðõ. Ðîçãëÿíó ð³çí³ ïðîïîçèö³¿. Êîíòàêòè: 063-867-44-32, 050-371-71-37

ʳìíàò ó â ãóðòîæèòê ó, 12 êâ. ì, ñ/â íà 2 ñ³ì’¿, êóõíÿ íà 3 ñ³ì’¿, º ìîæëèâ³ñòü çðîáèòè î ê ð å ì î , á å ç ð å ì î í ò ó. Ö ³ í à : 68000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü»

1 - ê ³ ì í à ò í ó ê âà ðò è ðó, ó âëàñíèêà, áàæàíî ñåðåäí³é ïîâåðõ òà íåâ³ääàëåíèé ðàéîí. Ðîçãëÿíó óñ³ ïðîïîçèö³¿. Êîíòàêòè: 096-974-47-07, 063-867-33-50 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ó âëàñíèêà. Êîíòàêòè: 095-779-51-29 2-, 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 3 3 ê â à ð ò à ë ó, Ã Ì « Ò à ì - Òà ì » , ðîçãëÿíó ð³çí³ âàð³àíòè. Êîíòàêòè: 050-610-78-10

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ìîæëèâî áåç ðåìîíò ó, çà ïîì³ðíó ö³íó. Êîíòàêòè: 093-710-74-43 2-ê³ìíàòíó ê â à ð ò è ð ó. Êîíòàêòè: 050-155-99-77 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â áóäü-ÿêîìó ð-í³ ì³ñòà, êð³ì ïåðøîãî òà îñòàííüîãî ïîâåðõ³â. Áåç ïîñåðåäíèê³â. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â íîâîáóäîâ³, áàæàíî ç ðåìîíòîì. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó äî 70 êâ. ì, â ð-í³ 33, 40 êâàðòàë³â, ïð. ³äðîäæåííÿ, áåç ïîñåðåäíèê³â. Êîíòàêòè: 063-316-65-38 Ê âà ð ò è ð ó â ì . Ë ó ö ü ê ó, á å ç ïîñåðåäíèê³â, ðîçãëÿíó âñ³ âàð³àíòè. Êîíòàêòè: 066-644-94-49, 093-499-44-68

Êâàðòèðó â öåíòð³ ì³ñòà, íà 1 ïîâåðñ³, ï³ä êîìåðö³éíó ä³ÿëüí³ñòü. Êîíòàêòè: 095-489-36-26

çäàì 1-, 2-ê³ìíàòí³ êâàðòèðè, ïîäîáîâî, ïîãîäèííî, ïîòèæíåâî, â öåíòð³ ì³ñòà, ð-í³ ïð. Ãðóøåâñüêîãî, ÇÎØ ¹ 5. ×èñòî, íåäîðîãî. Ê î í ò à ê ò è : 0 9 9 - 3 4 6 - 9 1 - 0 4 , 097-848-42-68

º. Çâ³òí³ äîêóìåíòè.

1-ê³ìíàòí³ êâàðòèðè, ïîäîáîâî, â ð-í³ øêîëè ¹ 5, âñ³ çðó÷íîñò³, ï³ñëÿ ðåìîíòó, ²íòåðíåò, Wi-Fi. Êîíòàêòè: 0 9 5 - 1 5 1 - 4 1 - 5 0 , 097-580-79-86 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ âóë. Âèííè÷åíêà, ïîäîáîâî, ïîãîäèííî. Âñ³ çðó÷íîñò³. Êîíòàêòè: 0 9 8 - 1 2 0 - 0 5 - 8 9 , 0 9 9 - 6 11 - 6 5 - 1 7 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ê-òðó «Ïðîì³íü», âìåáëüîâàíà, ïîáóòîâà òåõí³êà. Ö³íà: 1700 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Á. Õìåëüíèöüêîãî, êîñì. ð å ì î í ò, âìåáëüîâàíà, õîëîäèëüíèê, äëÿ ä ³ â÷ à ò. Ö ³ í à : 1 0 0 0 ã ð í . Êîíòàêòè: 050-378-35-77, 063-867-44-32 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ³äðîäæåííÿ, ê îñìåòè÷íèé ð å ì î í ò, ïîâí³ñòþ âìåáëüîâàíà, âìîíòîâàíà êóõíÿ, áåç ï/ò. Ö³íà: 1500 ãðí çà âñå. Êîíòàêòè: 098-009-90-09 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âîëîäèìèðñüê³é, êîñì. ð å ì î í ò, êóõíÿ, õîëîäèëüíèê, öåíòðàëüíå îïàëåííÿ. Ö³íà: 1300 ãðí. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³íà, áåç ìåáë³â, êîñìåòè÷íèé ð å ì î í ò. Ö ³ í à : 1 5 0 0 ã ð í + ê/ï. Êîíòàêòè: 093-467-30-39


16

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð - í ³ ì à ã. « Òð î ÿ í ä à » . Êîíòàêòè: 095-429-18-69 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×åðíèøåâñüêîãî, õîðîøèé ð å ì î í ò, âìåáëüîâàíà, º õîëîäèëüíèê, òåëåâ³çîð. Ö³íà: 2000 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 050-437-73-73 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, ñ ò à ð ³ ø è é ð å ì î í ò, á å ç ìåáë³â, º õîëîäèëüíèê, òåë å â ³ çî ð . Ö ³ í à : 11 0 0 ã ð í + ê/ï. Êîíòàêòè: 063-967-33-50 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, «ìàëîñ³ìåéêà», âìåáëüîâàíà. Ö³íà: 1500 ãðí. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, êîñìåòè÷íèé ð å ì î í ò, ó ê î ì ï ë å ê ò î â à í à êóõíÿ, º õîëîäèëüíèê. Çàòèøíå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ. Ö³íà: 1400 ãðí. Êîíòàêòè: 0 6 7 - 7 0 9 - 1 2 - 3 4 , 050-438-21-12 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, òà â ð-í³ Ê è ¿ â ñ ü ê î ã î ì - í ó. Ö ³ í à : 1400 ãðí. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãð óøåâñüêîãî, 6/9, ö, õîðîøèé ñòàí, â ì å á ë ü î â à í à , º â ñ ÿ ï / ò. Ö³íà: 1700 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 050-378-41-14, 067-709-12-38 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãð ó ø å â ñ ü ê î ã î , º â ð î ð å ì î í ò, â ì å á ë ü î â à íà, âñÿ ï/ò. Ö³íà: 2100 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-21-12, 067-709-12-31 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîë îä³, ºâðîðåìîíò, ïîâí³ñòþ âìåáëüîâàíà, õîëîäèëüíèê, òåëåâ³çîð, ² í ò å ð í åò. Ö ³ í à : 1 7 0 0 ã ð í . Êîíòàêòè: 067-709-12-34 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³, õîðîøèé ñòàí, ÷àñòêîâî â ì å á ë ü î â à í à , á å ç ï / ò. Ö³íà: 1800 ãðí. Êîíòàêòè: 0 5 0 - 3 7 1 - 7 1 - 3 7 , 067-709-12-38

¹41, 31 æîâòíÿ 2013 ðîêó

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ 1 - ê ³ ì í à ò í ó ê âà ðò è ðó, äëÿ ïîðÿäíèõ ëþäåé, íà òðèâàëèé òåðì³í. Êîíòàêòè: 099-030-64-70, 097-834-58-30 1 - ê ³ ì í à ò í ó ê âà ðò è ðó, íà òðèâàëèé òåðì³í, ç ìåáëÿìè, êîñìåòè÷íèé ð å ì î í ò. Êîíòàêòè: 067-361-88-89 1 - ê ³ ì í à ò í ó ê âà ðò è ðó, íà òðèâàëèé òåðì³í, ÷àñòêîâî ç ìåáëÿìè, ìîæëèâî õîëîäèëüíèê, ê îñìåòè÷íèé ð å ì î í ò. Êîíòàêòè: 068-191-56-98 1 - ê ³ ì í à ò í ó ê âà ðò è ðó, íåäîðîãî, ïîäîáîâî, ïîãîäèííî, öåíòð ì³ñòà, º íåîáõ³äíà ïîáóòîâà òåõí³êà, óñ³ êîìóíàëüí³ çðó÷íîñò³. Çà ïîòðåáè íàäàþòüñÿ çâ³òí³ äîêóìåíòè. Êîíòàêòè: 0 5 0 - 2 8 8 - 2 2 - 1 2 , 096-724-94-61 1 - ê ³ ì í à ò í ó ê âà ðò è ðó, ïîäîáîâî òà ïîãîäèííî. Êîíòàêòè: 099-325-89-38, 066-889-76-40 1 - ê ³ ì í à ò í ó ê âà ðò è ðó, ïîäîáîâî, ïîòèæíåâî, ð-í ãî ò. « Ë ó ÷ å ñ ü ê » . Ê î í òà ê ò è : 099-275-42-97 1 - ê ³ ì í à ò í ó ê âà ðò è ðó, ð å ì î í ò, ì å áë ³ , ï î á ó ò î âà òåõí³êà. Êîíòàêòè: 050-438-13-98 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â Ïðèâîêçàëüíîìó ð-í³, ìåáë³, õîëîäèëüíèê. Ö³íà: 1800 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 050-757-38-45 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ËÏÇ, õîðîøèé ñòàí, â ì å áë ü î â à í à , â ñ ÿ ï / ò. Ö³íà: 2000 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 050-438-52-25 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ñòàä. «Àâàíãàðä», âìåáëüîâàíà, ïîáóòîâà òåõí³êà. Ö³íà: 1500 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. 8 Áåðåçíÿ, êîñì. ð å ì î í ò, ïîâí³ñòþ âìåáëüîâàíà, õîëîäèëüíèê, òåëåâ³çîð, ïðàëüíà ìàøèíà, ïðàñêà. Ö³íà: 2000 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 050-438-21-12

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, êîñì. ðåìîíò, âìåáëüîâàíà, áåç ï / ò. Ö ³ í à : 1 0 0 0 ã ð í + ê / ï . Êîíòàêòè: 067-709-12-38, 050-371-71-37

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. 8 Áåðåçíÿ, ìåáë³, ïîáóòîâà òåõí³êà, íà òðèâàëèé òåðì³í. Ö³íà: 2000 ãðí + ë³÷. Êîíòàêòè: 0 9 9 - 0 3 0 - 6 4 - 7 0 , 097-834-58-30

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, ïîáëèçó Çàâîêçàëüíîãî ð è í ê ó, âìåáëüîâàíà, ÷èñòà òà çàòèøíà, óñ³ çðó÷íîñò³, ïîáëèçó àâòîñòàíö³ÿ, ïîãîäèííî, ïîäîáîâî. Êîíòàêòè: (0332) 73-72-44, 050-267-79-47

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Àðöåóëîâà, îõàéíèé ðåìîíò, ïîâí³ñòþ âìåáëüîâàíà, õîëîäèëüíèê, òåëåâ³çîð, ïðàëüíà ìàøèíà. Ö³íà: 1700 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 0 6 7 - 7 0 9 - 1 2 - 3 4 , 050-438-21-12

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ². Ôðàíêà, ºâðîðåìîíò, áåç ìåáë³â òà ï / ò. Ö ³ í à : 2 5 0 0 ã ð í + ê / ï . Êîíòàêòè: 067-709-12-34, 050-438-21-12 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³íà, æèòëîâèé ñòàí, ïðîñò³ø³ ì åáë³, áåç ï/ò. Ö³íà: 1200 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 0 5 0 - 3 7 1 - 7 1 - 3 7 , 067-709-12-38 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ëüâ³âñüê³é, êîñìåòè÷íèé ð å ì î í ò, â ì å á ë ü î â à í à , õîëîäèëüíèê. Ö³íà: 1700 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 0 6 7 - 7 0 9 - 1 2 - 3 4 , 050-438-21-12 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. гâíåíñüê³é, õîðîøèé êîñìåòè÷íèé ð å ì î í ò, ÷àñòêîâî âìåáëüîâàíà, õîëîäèëüíèê. Ö³íà: 2000 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 0 5 0 - 3 7 8 - 3 5 - 7 7 , 063-867-44-32 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Øîïåíà, êîñì. ð å ì î í ò, ÷àñòêîâî â ì å á ë ü î â à í à , õîëîäèëüíèê, òåëåâ³çîð. Ö³íà: 2000 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 050-378-35-77, 067-709-12-18 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, õîðîøèé ð å ì î í ò, âìåáëüîâàíà, º õîëîäèëüíèê. Ö³íà: 1600 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 0 5 0 - 4 3 7 - 7 3 - 7 3 , 063-867-33-50 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãð ó ø å â ñ ü ê î ã î , ðåìîíò ï³ä ºâðî, â ì åáë ü î â à í à , º ï / ò. Ö ³ í à : 2000 ãðí + ñâ³òëî, ãàç. Êîíòàêòè: 050-378-41-14, 063-867-44-32 2 - ê ³ ì í à ò í ó ê âà ðò è ðó, êîñìåòè÷íèé ð å ì î í ò, ÷àñòêîâî âìåáëüîâàíà, ìîæëèâî õîëîäèëüíèê, íà òðèâàëèé òåðì³í. Êîíòàêòè: 068-191-56-98 2 - ê ³ ì í à ò í ó ê âà ðò è ðó, ðåìîíò, ìåáë³ òà ïîáóòîâà òåõí³êà. Êîíòàêòè: 067-361-88-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âîëîäèìèðñüêà, ñ ò à ð ³ ø è é ð å ì î í ò, á å ç ìåáë³â òà ï / ò. Ö³íà: 1600 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 0 6 7 - 7 0 9 - 1 2 - 3 8 , 050-437-73-73 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³íà, ºâðîðåìîíò, âìåáëüîâàíà, âñÿ ï/ò. Ö³íà: 4000 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 0 6 7 - 7 0 9 - 1 2 - 3 8 , 063-867-44-32 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, õîðîøèé ñòàí, ìåáë³, ï/ò. Êîíòàêòè: 099-037-14-84

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, í î â î áóä î âà , º â ð î ð å ì î í ò, ïîâí³ñòþ âìåáëüîâàíà, âñ ÿ ï / ò. Ö ³ í à : 3 5 0 0 ã ð í + ê/ï. Êîíòàêòè: 0 6 3 - 8 6 7 - 4 4 - 3 2 , 067-709-12-34 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³, ê îñìåòè÷íèé ð å ì î í ò, â ì åáë ü î âà í à , º ï / ò. Ö ³ í à : 3500 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 0 6 3 - 8 6 7 - 3 3 - 5 0 , 067-709-12-31 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, º â ð î ð å ì î í ò, ïîâí³ñòþ â ì å á ë ü î â à í à , â ñ ÿ ï / ò. Ö³íà: 2500 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 067-709-12-18, 063-867-33-50 3 - ê ³ ì í à ò í ó ê âà ðò è ðó, ê îñìåòè÷íèé ð å ì î í ò, ìåáë³, íà òðèâàëèé òåðì³í. Êîíòàêòè: 093-710-74-43 ³çüìó íà êâàðòèðó 2 ñòóäåíò³â, àáî ìîëîäó ñ³ì’þ, áåç ä³òåé. Êîíòàêòè: 063-227-57-42 ³çüìó íà êâàðòèðó ä ³ â÷ è í ó - ñ ò ó ä å í ò ê ó, æèòëîâèé ì-â «Òàðàñîâå», º âñ³ óìîâè äëÿ ïðîæèâàííÿ. Êîíòàêòè: 067-498-22-14  ³ ç ü ì �� í à ê â à ð ò è ð ó, î ä í ó à á î ä â î õ ä ³ â÷ àò, í à ï³äñåëåííÿ, ìîæëèâî ïîäðóæîê, àáî çàî÷íèê³â íà ïåð³îä ñåñ³¿, âñ³ çðó÷íîñò³. Êîíòàêòè: 095-345-63-55

Êâàðòèðè, ïîäîáîâî, ïîãîäèííî, º ìàíãàë, àëüòàíêà, àâòîñòîÿíêà, çâ³òí³ äîêóìåíòè, ð-í Òåðåìíî. Êîíòàêòè: 063-060-92-02 Êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», ïîäîáîâî, ïîãîäèííî. Êîíòàêòè: 063-850-90-54,095-896-20-55 Êâàðòèðó â ð-í³ ÑÌ «Ñ³ëüïî», ïîäîáîâî, ïîãîäèííî, ïîðó÷ àâòîâîêçàë, çàë³çíè÷íèé âîêçàë, íàïðîòè áóäèíêó âåëèêèé ðå÷îâèé ñ ó ï å ð ì à ð ê å ò. Ïðåêðàñíå òðàíñïîðòíå ñïîëó÷åííÿ. Êîíòàêòè: 063-850-90-54,095-896-20-55 Ê ³ ì í à ò ó â ð - í ³ ã î ò. «Ë ó÷åñüê», ðåìîíò, ìåáë³, áåç ãîñïîäèí³. Ö³íà: 400 ãðí. Êîíòàêòè: 050-437-71-77 ʳìíàòó â ð-í³ ËÏÇ, äëÿ äâîõ ëþäåé, ïðîæèâàííÿ ç ãîñïîäàðÿìè, ð-í ËÏÇ. Êîíòàêòè: 0 6 6 - 1 1 9 - 6 1 - 7 5 , 099-464-68-97 ʳìíàòó â öåíòðàëüíîìó ð-í³, 33 ê â à ðò à ë ³ , ä ë ÿ 1 - 2 ä ³ â÷ àò, âñ³ çðó÷íîñò³. Êîíòàêòè: 093-020-89-47

Ïîäîáîâî êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, ïîáëèçó ÐÀÃÑó, êàáåëüíå ÒÁ, Wi-Fi, º â ð î ð å ì î í ò, ² í ò å ð í åò, ñó÷àñí³ ìåáë³, ïîáóòîâà òåõí³êà, ïîñóä, ÷èñòîòà, â³ä âëàñíèêà. Êîíòàêòè: 0 5 0 - 5 2 8 - 6 2 - 1 3 , 098-449-37-26

2-, 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», â õîðîøîìó ñòàí³, â ì å á ë ü î â à í ó, ç ïîáóòîâîþ òåõí³êîþ. Ö³íà: äî 3000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-543-35-55

âèíàéìó

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 40 àáî 33 ê â à ð ò à ë ó, ïð. ³äðîäæåííÿ, äëÿ ïðàöþþ÷èõ ä³â÷àò. Êîíòàê òè: 098-707-35-66

1-, 2-êiìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÇÎØ ¹ 17, ãîò. «Ë ó÷åñüê», ðîçãëÿíó ð³çí³ ïðîïîçèö³¿, íà òðèâàëèé òåðì³í. Êîíòàêòè: 095-880-19-38 1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â áóäü-ÿêîìó ð-í³ ì³ñòà, áàæàíî ç ìåáëÿìè òà ïîáóòîâîþ òåõí³êîþ. Ðîçãëÿíó âñ³ ïðîïîçèö³¿. Áåç ïîñåðåäíèê³â. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â áóäü-ÿêîìó ðàéîí³ ì³ñòà. Áàæàíî ç ìåáëÿìè òà ïîáóòîâîþ òåõí³êîþ. Ðîçãëÿíåìî âñ³ ïðîïîçèö³¿. Êîíòàêòè: 050-431-42-53 1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòðàëüíèõ ðàéîíàõ ì³ñòà. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 1 - , 2 - ê ³ ì í à ò í ó ê â à ð ò è ð ó, â ð-í³ 33 êâ, äëÿ ñ³ì’¿. Êîíòàêòè: 093-348-33-66

1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, äëÿ ìîëîäî¿ ñ³ì’¿. Êîíòàêòè: 050-378-35-77, 067-709-12-38 1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ìîæë è â î á å ç ì å áë ³ â ò à ï î á ó ò. òåõí³êè. Êîíòàêòè: 050-843-56-08 1 - , 2 - ê ³ ì í àò í ó ê âà ðò è ð ó, í à äîâãîòðèâàëèé òåðì³í, äëÿ ìîëîäî¿ ñ³ì’¿, áåç ä³òåé, ð-í îñîáëèâîãî çíà÷åííÿ íåìàº. Êîíòàêòè: 050-437-71-77 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó àáî áóäèíîê. Êîíòàêòè: 099-708-52-70, 063-370-74-38 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ë³êàðí³ ¹ 2, 33-é êâàðòàë. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ïð. ³äðîäæåííÿ, ÃÌ «Òàì-Òàì», äëÿ äâîõ ïðàöþþ÷èõ ä³â÷àò, çà ïîì³ðíó ö³íó. Êîíòàê òè: 096-854-07-91 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòðàëüíèõ ðàéîíàõ ì³ñòà, ê î ñ ì å ò è ÷ í è é ð å ì î í ò, ì å áë ³ . Êîíòàêòè: 093-467-30-39 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, áàæàíî â ð-í³ øê îëè ¹5, âìåáëüîâàíó, îïëàòó òà ïîðÿäí³ñòü ãàðàíòóþ. Ö³íà: äî 1600 ãðí çà âñå. Êîíòàêòè: 098-671-92-68 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, äëÿ ìîëîäî¿ ñ³ì’¿, áåç ä³òåé, íà òðèâàëèé òåðì³í. Êîíòàêòè: 095-896-95-66 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, äëÿ ìîëîäî¿ ñ³ì’¿, áåç ä³òåé. Ö³íà: äî 2000 ãðí Êîíòàêòè: 095-219-85-11 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, äëÿ ìîëîäî¿ ñ³ì’¿, ç äèòèíîþ – 2 ð., áàæàíî ç ïðàëüíîþ ìàøèíêîþ. × è ñ ò î ò ó, ñ â î º ÷ à ñ í ó î ï ë à ò ó ãàðàíòóºìî. Ö³íà: 1600-1800 ãðí. Êîíòàêòè: 066-969-68-47 1-ê³ìíàòíó ê â à ð ò è ð ó, ðîçãëÿíó ð³çí³ ïðîïîçèö³¿. Êîíòàêòè: 068-622-32-82 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ÷àñòèíó áóäèíê ó, äëÿ äâîõ ñòóäåíò³â 5 ê ó ð ñ ó, áåç ãîñïîäàð³â. Ðîçãëÿíåìî áóäü-ÿê³ ïðîïîçèö³¿. Ö³íà: äî 1000 ãðí. Êîíòàêòè: 063-468-45-21, 050-378-96-22

2-, 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, äëÿ äâîõ ïëàòîñïðîìîæíèõ ä³â÷àò, ó íåâ³ääàëåíèõ ðàéîíàõ ì³ñòà. Êîíòàêòè: 096-737-64-88

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Ç à â ê îç à ë ü í î ãî ð è í ê ó, â ì å á ë ü î â à í ó, ç ï î á ó ò î â î þ òåõí³êîþ, õîðîøèì ðåìîíòîì. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòðàëüíèõ ðàéîíàõ ì³ñòà, äëÿ ïðàöþþ÷èõ ä ³ â÷ à ò, ïîðÿäí³ñòü òà ñâîº÷àñíó îïëàòó ãàðàíòóºìî. Êîíòàêòè: 0 9 5 - 5 4 0 - 4 6 - 6 4 , 096-002-39-58 2 - ê ³ ì í à ò í ó ê â à ð ò è ð ó, ä ë ÿ ñ³ì’¿, íà òðèâàëèé òåðì³í, ç ìåáëÿìè, ðåìîíòîì. Êîíòàêòè: 068-191-56-98 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ìîæëèâî áåç ìåáë³â, àáî ÷àñòêîâî âìåáë ü î â à í ó, ðîçãëÿíó ð³çí³ ïðîïîçèö³¿. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 Æèòëî, çà ïîì³ðíó ö³íó. Êîíòàêòè: 095-197-34-13 Êâàðòèðó â ð-í³ ïð. Ñîáîðíîñò³, Ìîëîä³, ³äðîäæåííÿ, Âîë³, Ãðóøåâñüêîãî, ðîçãëÿíó ð³çí³ ïðîïîçèö³¿. Êîíòàêòè: 096-370-10-39 Êâà ðòèð ó â ð-í³ ÑÍÓ, äëÿ 3 ä ³ â ÷ à ò - ñ ò ó ä å í ò î ê , â ì å á ë ü î â à í ó, ç ï î á ó ò î â î þ òåõí³êîþ. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 Êâàðòèðó â ð-í³ øêîëè ¹ 25, äëÿ ìîëîäî¿ ñ³ì’¿. Êîíòàêòè: 050-967-10-78 Ê âà ð ò è ðó, à á î áóä è í î ê , í à äîâãîòðèâàëèé òåðì³í. Êîíòàêòè: 050-437-71-77 Êâàðòèðó, àáî ÷àñòèíó áóäèíêó, áàæàíî ç³ çðó÷íîñòÿìè òà ìåáëÿìè, äëÿ ìîëîäî¿ ñ³ì’¿ áåç ä³òåé. Ïðîøó àãåíòñòâà íå òóðáóâàòè. Êîíòàêòè: 063-391-86-37 Ê â à ð ò è ð ó, äëÿ ñ³ì’¿, ïîðÿäí³ñòü ³ îõàéí³ñòü ãàðàíòóºìî. Ö³íà: äî 1500 ãðí. Êîíòàêòè: 093-465-55-50, 066-898-95-95 Êâà ðòèð ó, ê³ìíàòó â ð-í³ Êè¿âñüê îãî ì - í ó. Êîíòàêòè: 050-876-14-14 Êâàðòèðó, íà òðèâàëèé òåðì³í, ç êîñìåòè÷íèì ðåìîíòîì, ìåáëÿìè, ðîçãëÿíó âñ³ âàð³àíòè, ïîðÿäí³ñòü ãàðàíòóºìî, áåç ïîñåðåäíèê³â. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 ʳìíàòó â ð-í³ âóë. Ëüâ³âñüêî¿, Êîâåëüñüêî¿, Ñòàðîãî ì³ñò à, öåíòðó, Ïîòåáí³, ê-òðó «Ïðîì³íü», äëÿ äâîõ õëîïö³â. Ö³íà: äî 800 ãðí. Êîíòàêòè: 097-752-45-47 ʳìíàòó â ð-í³ ËÏÇ, äëÿ ïðàöþþ÷î¿ æ³íêè. Êîíòàêòè: 097-602-53-37 ʳìíàòó â öåíòð³ ì³ñòà, àáî íà ï³äñåëåííÿ, äëÿ ïîðÿäíîãî õëîïöÿ. Êîíòàêòè: 098-898-31-66 Ê ³ ì í à ò ó, ä ë ÿ ä â î õ ä ³ â ÷ à ò, ìîæíà íà ï³äñåëåííÿ, àáî ç ãîñïîäèíåþ. Ðîçãëÿíåìî áóäü-ÿê³ âàð³àíòè. Êîíòàêòè: 063-409-91-82


¹41, 31 æîâòíÿ 2013 ðîêó

Çàíÿòòÿ ç âèâ÷åííÿ Óñòàâó êàðàóëüíî¿ ñëóæáè. - Ðÿäîâèé Ñèäîðåíêî! Âè ñòî¿òå íà ïîñòó é ïîì³÷àºòå, ùî äî âàñ ï³äïîâçຠ÷îëîâ³ê. Âàø³ 䳿? - ³äâåäó íàøîãî êîìáàòà ä î ä îì ó.

Ìîëîäà ñ³ì’ÿ âèíàéìå 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 ê â à ð ò à ë ó. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 Òåðì³íîâî! 1-ê³ìíàòíó ê â à ð ò è ð ó, ÷ à ñ ò è í ó á óä è í ê ó, ê³ìíàòó, â ð-í³ 33 êâàðòàëó, ïð.  ³ ä ð î ä æ å í í ÿ , ãîò. « Ë ó÷åñüê», áàæàíî ç ìåáëÿìè. Ö³íà: Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 066-463-75-79, 063-387-91-18

îáì³í 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ì. Êîëîìèÿ, öåãëà, 37,7 êâ. ì, íà êâàðòèðó â Ëóöüê ó, ç äîïëàòîþ. Ðîçãëÿíó âàð³àíòè. Êîíòàêòè: 096-556-34-08 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ËÏÇ. Ðîçãëÿíó âñ³ ïðîïîçèö³¿. Êîíòàêòè: 095-646-68-46 4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», 8/9, ö, 76 êâ. ì, áàëêîí, ëîäæ³ÿ, íà 2 1-ê³ìíàòí³ êâàðòèðè ç äîïëàòîþ çà 1 êâ/ì. Êîíòàêòè: 067-899-16-39

1.2. Áóäèíêè ïðîäàì 1,5-ïîâ. áóäèíîê (êîðîáêà) â ñ. Íîâîñòàâ, 150 êâ. ì, íîâîáóäîâà, ñâ³òëî, ìåòàëî÷åðåïèöÿ. Ö³íà: 325200 ãðí. Êîíòàêòè: 066-172-01-19 1,5-ïîâ. áóäèíîê â ð-í³ 40 êâàð òàëó, 120 êâ. ì, õîðîøèé ð å ì î í ò. Ö ³ í à : 7 6 0 0 0 0 ã ð í . Êîíòàêòè: 050-438-69-69 1,5-ïîâ. áóäèíîê â ð-í³ âóë. Ëüâ³âñüêî¿, òàóí-õàóñ, 180 êâ. ì , ö å ã ë à , ð å ì î í ò, ï ë . â ³ ê í à , ëîä泿, ãàðàæ. Êîíòàêòè: 099-754-66-94, 066-730-26-36 1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Â. Îìåëÿíèê, öåãëà, 92 êâ. ì, 0,14 ãà, ð å ì î í ò, ì å áë ³ , ã à ð à æ . Ö ³ í à : 520000 ãðí. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ãà ð àçä æ à , 1 5 0 ê â . ì , 4 ê ³ ì í . , ðåìîíò, ãàðàæ, ëàçíÿ, àëüòàíê à ç êàì³íîì, ãàðàæ, 0,24 ãà. Êîíòàêòè: 050-207-29-72 1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ãàðàçäæà, 155 êâ. ì, óòåïëåíèé, 2 ñ / â , 4 ê ³ ì í à ò è , ð å ì î í ò, êóõíÿ-ñòóä³ÿ. Êîíòàêòè: 066-644-94-49, 093-499-44-68 1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ãî ð î ä è ù å , 1290 êâ. ì, í î â î á óä . , 1 ï î â . - ð å ì î í ò, êîìóí³êàö³¿, ãàðàæ. îãîðîæà, 0,45 ãà. Êîíòàêòè: 095-618-50-77

1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ãîðîäèùå-1, öåãëÿíèé, 170 êâ. ì, íîâèé, ðåìîíò, âñ³ ê îìóí³ê àö³¿, ãàðàæ, îãîðîæà, áðóê³âêà, 10 ñîò. Ö³íà: 800000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ëèïèíè, 1 8 0 ê â . ì , ð å ì î í ò, ì / ï â ³ ê í à , à â ò. îïàëåííÿ, 12 ñ î ò. , îáãîðîäæåíèé, áëàãîóñòð³é. Êîíòàêòè: 095-354-19-69

1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ëèïèíè, ç ìàíñàðäîþ, 120 êâ. ì, 2 êóõí³, ñâåðäëîâèíà, ïîãð³á, 0,12 ãà, âñ³ êîìóí³êàö³¿. Êîíòàêòè: 0 5 0 - 2 11 - 1 4 - 5 7 1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Íåá³æêà, 125 êâ. ì, êîðîáêà ç ðàêóøíÿêà, ãàðàæ, êîìóí³êàö³¿ íà ä³ëÿíö³, 21 ñ îò., íîâà âóëèöÿ ç íîâîáóäîâàìè. Ö³íà: 280000 ãðí, ò î ð ã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Íåá³æêà, öåãëà, 130 êâ. ì, âñ³ çðó÷íîñò³, õîðîøèé ñòàí, 0,25 ãà. Ö³íà: 680000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-037-14-84 1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Îìåëÿíèê, 150 êâ. ì, ðåìîíò, ãàðàæ, 6 ñîòîê. Ö³íà: 500000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-758-68-93 1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. ϳäãàéö³, 138 êâ. ì, íîâîáóäîâà, 8 ñîò. Ö³íà: 680000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-737-64-88 1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. ϳäãàéö³, 289 êâ. ì, 0,12 ãà, íàòóðàëüíà ÷åðåïèöÿ, ãàðàæ, âñ³ ê îì óí., ðåìîíò. Êîíò à ê òè: 093-467-30-39

1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ïîëîíêà, 200 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, ÷àñòêîâî âìåáëüîâàíèé, ãîòîâèé äî âñåëåííÿ, ãàðàæ, «ë³òíÿ» êóõíÿ, àâòîìàòè÷í³ âîðîòà, çåìåëüíà ä³ëÿíêà 0,06 ãà. Ìîæëèâèé îáì³í íà êâàðòèðó ç äîïëàòîþ, àáî 2 êâàðòèðè. Êîíòàêòè: 050-663-53-05 1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ïðèëóöüêå, íîâîáóäîâà, ºâðîðåìîíò, ñâ³òëî, ãàç, âîäà, 0,18 ãà, ïàðêàí, ñàä, â³ä âëàñíèêà. Ö³íà: 920000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-378-23-71

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Òàðàñîâå, ö, 0,13 ãà, ð-í ìèòíèö³, êîìóí³êàö³¿ âçäîâæ ä³ëÿíêè. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

1/2 áóäèíêó â ð-í³ âóë. Êîâåëüñüêî¿, ö, 75 êâ. ì, 3 ê³ìíàòè, ê îñìåòè÷íèé ðåìîíò. Êîíòàêòè: 093-205-02-80

1,5-ïîâ. öåãëÿíèé áóäèíîê â ð-í³ âóë. Êîâåëüñüêî¿, 150 êâ. ì, 0,04 ãà. Ö³íà: 720000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-192-08-59, 095-332-38-87

1/2 áóäèíêó â ð-í³ âóë. Ëüâ³âñüêî¿, 49 êâ. ì, 2 ê³ìíàòè, ê óõíÿ, âñ³ çðó÷íîñò³ â áóäèíê ó, ñàðàé, 0,4 ãà. Ö³íà: 440000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-940-24-00, 097-451-77-25

1,5-ïîâ. öåãëÿíèé áóäèíîê â ñ . Ë è ï è í è , 2 3 5 ê â . ì , 1 0 ñ î ò, âñ³ êîìóí³êàö³¿ öåíòðàë³çîâàí³, ð î ç ã ë ÿ í ó â à ð ³ à í ò è î á ì ³ í ó. Êîíòàêòè: 095-875-57-47

1/2 áóäèíêó â ð-í³ ËÏÇ, 1 ïîâ., 2 ê³ìíàòè, êóõíÿ, îêðåìèé âõ³ä, ñâ³òë î â áóäèíê ó, âîäà â äâîð³, ðåìîíò. Ö³íà: 264000 ãðí. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

1,5-ïîâåðõîâèé áóäèíîê â ð-í³ âóë. ×åðíèøåâñüêîãî, âóë. Æóðàâëèíà, ö, 220 êâ. ì, ïë. â³êíà, «êîðî¿ä», ÷åðåïèöÿ, 0,10 ãà, ñò., øò., ñâåðä ë îâèíà. Ö³íà: 648000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1/2 áóäèíêó â ð-í³ öóêðîâîãî ç-äó, 47,2 êâ. ì, 3 ê³ìíàòè, êóõíÿ, êîðèäîð, ð å ì î í ò, ê î ì ó í ³ ê à ö ³ ¿ , 3 ñ î ò. , ìîæëèâ³ñòü äîáóäîâè, ãàðàæ. Ö³íà: 268000 ã ð í , ò î ð ã. Ê î í ò à ê ò è : 096-139-49-14

1-ïîâ. áóäèíîê â ì. ʳâåðö³, 120 êâ. ì, äåðåâ’ÿíèé, 5 ê³ìíàò, ðåìîíò, 6 ñ îò., àñôàëüòîâàíèé äî¿çä. Ö³íà: 280000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 1-ïîâ. áóäèíîê â ð-í³ Ñòàðîãî ì³ñòà, 60 êâ. ì, 5 ñîòîê. Ö³íà: 380000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-758-68-93, ÀÍ «Ð³ºëò-ñåðâ³ñ» 1-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ç쳿íåöü, 130 êâ. ì, íîâîáóä., êåðàì³÷í³ áëîêè, ÷åðåïèöÿ, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà, êîìóí³êàö³¿, êîòåë, ãàðàæ, îãîðî æà, 12 ñîò. Ö³íà: 7 6 0 0 0 0 ã ð í , ò î ð ã. Ê î í ò à ê ò è : 050-678-05-09, 068-723-73-14 1-ïîâ. áóäèíîê â ñìò. Ëîê à÷³, 100 êâ. ì, öåãëà, 4 ê³ìíàòè, êóõíÿ, ñ/â, âñ³ êîìóí³êàö³¿, ð å ì î í ò, í à ä â ³ ð í ³ ñ ï î ð óä è , 1 5 ñîò., àñôàëüòîâàíèé äî¿çä. Ö³íà: 2 1 6 0 0 0 ã ð í , ò î ð ã. Ê î í ò à ê ò è : 050-678-05-09, 068-723-73-14 1-ïîâ. áóäèíîê íà âóë. Ëüâ³âñüê³é, ö, 43 êâ. ì, 0,04 ãà, áåç ðåìîíòó òà çðó÷íîñòåé. Ö³íà: 360000 ãðí. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 1.5-ïîâ. ñó÷àñíèé áóäèíîê â ñ . Ãà ð à ç ä æ à , 1 5 5 ê â . ì , ÷àñòê îâî ðåìîíò. Ö³íà: 900000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-758-68-93 1/2 áóäèíêó â ì. ʳâåðö³, ìàíñàðäíîãî òèïó, 3 ê³ìíàòè. Ö³íà: 2 4 8 0 0 0 ã ð í , ò î ð ã. Ê î í ò à ê ò è : 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü» 1/2 áóäèíêó â ð-í³ Âèøêîâà, 3 ê³ìíàòè, ñâ³òëî òà ãàç ó á óä è í ê ó, á å ç ç ð ó ÷ í î ñ ò å é , º ìîæëèâ³ñòü äîáóäîâè, 0,05 ãà. Ö³íà: 287000 ãðí. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 1/2 áóäèíêó â ð-í³ Âèøêîâà, 57,/30/10,7, 2 ê³ìíàòè, áåç ð å ì î í òó, 5 ñ îò. Ö ³ í à : 3 2 0 0 0 0 ãðí. Êîíòàêòè: 093-438-76-22 1/2 áóäèíêó â ð-í³ Âèøêîâà, âóë . Ãå ð î ¿ â Ó Ï À , 4 ê ³ ì í à ò è , ãàç-êîòåë, ï³÷êè, ñâ³òëî, áåç çðó÷íîñòåé, 0,3 ãà. Ö³íà: 256000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-940-24-00, 097-451-77-25 1/2 áóäèíêó â ð-í³ âóë. Äóáí³âñüêî¿, 38 êâ. ì, âñ³ çðó÷íîñò³, öåíòð. êàíàë³çàö³ÿ, 2 ê³ìíàòè. Ö³íà: 280000 ãðí. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ñòðóì³âêà, 166 êâ. ì, íîâîáóä., âñ³ êîìóí³êàö³¿,0,12 ãà. Ö³íà: 600000 ãðí., òîðã. Êîíòàêòè: 096-974-47-07

1/2 áóäèíêó â ð-í³ âóë. Äóáí³âñüêî¿, ö, 2 ê³ìíàòè, êîìóí³êàö³¿, áåç ðåìîíòó. Ö³íà: 131000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-733-08-67

1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ñòðóì³âêà, ð-í «Îêîëèö³», ñó÷àñíîãî ïëàíóâàííÿ, ðåìîíò, 9 ñ î ò. Ö ³ í à : 1 0 8 0 0 0 0 ã ð í . Êîíòàêòè: 099-758-68-93

1/2 áóäèíêó â ð-í³ âóë. Êîâåëüêî¿, ö, 75 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, àëüòàíêà, ï³äâàë. Ö³íà: 368100 ãðí. Êîíòàêòè: 063-311-23-41

1/2 áóäèíêó â ð-í³ öóêðîâîãî ç à â îä ó, 3 ê ³ ì í à ò è , ê î ð è ä î ð , ï³÷íå îïàëåííÿ, ãàç, ñâ³òëî, âîäà íà âóëèö³, 0,5 ãà. Ö³íà: 136000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-940-24-00, 097-451-77-25 1/2 áóäèíêó â ñ. Â. Îìåëÿíèê, 60 êâ. ì, 2 ê³ìíàòè, êóõíÿ, ñâ³òëî, ãàç, ñàðàé, 0,60 ãà. Ö³íà: 176000ãðí. Êîíòàêòè: 050-940-24-00, 097-451-77-25

1/2 áóäèíêó íà âóë. Äóáí³âñüê³é, 37 êâ. ì, 4 ñ îò., 2 ê³ìíàòè, çðó÷íîñò³, âëàñíèê. Ö³íà: 249000 ãðí, ò î ð ã. Êîíòàê òè: 099-167-80-01 1/2 áóäèíêó íà âóë. Ëèñåíêà, 2 ê³ìíàòè, êóõíÿ, ï³÷íå îïàëåííÿ, ãàç, «ë³òíÿ» êóõíÿ, 0,16 ãà. Ö³íà: 296000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-940-24-00, 097-451-77-25 1/2 áóäèíêó íà âóë. Ëüâ³âñüê³é, 4 ê³ìíàòè, 83 êâ. ì, ºâðîðåìîíò 12 ñ îò. Ö³íà: 720000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32

1/2 æèòëîâîãî áóäèíêó, ð - í Ãí ³ ä à â è , 4 9 ê â . ì , öåíòðàëüíà êàíàë³çàö³ÿ, ãàç. Êîíòàêòè: 099-709-11-48 1/2 ÷àñòèíó áóäèíêó â ð-í³ âóë. Êîâåëüñüêî¿, 0,03 ãà, «ë³òíÿ» êóõíÿ, âñ³ êîìóí³êàö³¿. Ö³íà: 200000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-925-23-92 1/2 ÷àñòèíó áóäèíêó â ñ. Ç쳿íåöü, 165 êâ. ì, ãàðàæ, öîêîëüíèé ïîâåðõ, 6 ñîòîê. Ö³íà: 733500 ãðí. Êîíòàêòè: 066-082-28-11 1/3 áóäèíêó, ö, 2 ê³ìíàòè, áåç ðåìîíòó, êîìóí³êàö³¿. Ö³íà: 131000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-185-23-25 1/4 áóäèíêó íà âóë. Ôóðìàíîâà, 2 ê³ìíàòè, êóõíÿ, áåç çðó÷íîñòåé, ÷àñòê îâèé ðåìîíò. Ö³íà: 120000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-940-24-00, 097-451-77-25

2-ïîâ. áóäèíîê â ì. Ðîæèùå, 200 êâ. ì, 80% ãîòîâíîñò³, íàäâ³ðí³ ñïîðóäè, º òðèôàçíà ë³í³ÿ, âîäà, ãàç. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: (03368) 2-15-21, ì. Ðîæèùå, 096-695-36-24 2-ïîâ. áóäèíîê â ð-í³ âóë. ×åðíèøåâñüêîãî, 235/85/12, ã à ð à æ , ï ³ ä â à ë , 2 0 0 8 ð î ê ó, ÷åðâîíà öåãëà, ì/÷åðåïèöÿ, 2 ñ/ â, ðåì., áð óê³âê à, îãîðîæà, 11 ñ îò. Ö ³ í à : 1 0 0 0 0 0 0 ã ð í , òî ð ã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

2-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Â. Îìåëÿíèê, 206,9/94,9/-, êë³íêåðíà öåãëà, ÷àñòêîâî ç ðåìîíòîì, 2007 ð. ïîáóäîâè, 12 ñîò, ãàðàæ. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó. Ö³íà: 960000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47 2-ïîâ. áóäèíîê â ð-í³ ïð. ³äðîäæåííÿ, 180 êâ. ì, íîâîáóäîâà, ïë. â³êíà, íîâ³ äâåð³, 0,08 ãà. Ö³íà: 680000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-69-69 2-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Áîãîëþáè, 150 êâ. ì, êîðîáêà ç ÷åðâîíî¿ öåãëè, «òèì÷àñ³âêà» – 30 êâ. ì, êîñì. ðåì., ãîðèùå, ï ³ ä â à ë , 1 2 ñ î ò. , ñ à ä . Ö ³ í à : 3 2 0 0 0 0 ã ð í , ò î ð ã. Ê î í ò à ê ò è : 050-678-05-09, 068-723-73-14 2-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Â. Îìåë ÿ í è ê , ö , 3 11 ê â . ì , ã à ð à æ , ï ³ ä â à ë , ê î ì ó í . , ñ ò. , ø ò. , «òèì÷àñ³âêà» – 60 êâ. ì, ðåì., ç ð ó ÷ í î ñ ò ³ , 1 5 ñ î ò. , î ã î ð î æ à . Ö³íà: 960000 ãðí, òîðã. Êîíòàê òè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 2-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ãàðàçäæà, ö, îãîðîæà, ãàðàæ, ïë. â³êíà, êîì ó í ³ ê à ö ³ ¿ , 2 4 ñ î ò. Ê î í ò à ê ò è : 066-644-94-49 2-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ëèùå, 200 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí, 24 ñîò. Êîíòàêòè: 099-758-68-93 2-ïîâ. áóäèíîê â ñ. ϳäãàéö³, 160 êâ. ì, íîâîáóäîâà, ÷åðâîíà öåãëà, 12 ñîò. Ö³íà: 336000 ãðí., òîðã. Êîíòàêòè: 296-974-47-45 2-ïîâ. áóäèíîê â ñ. ϳäãàéö³, 280 êâ. ì, ö, óòåïëåíèé, ãîòîâèé ôàñàä, ñó÷àñíèé ïðîåêò, âñ³ êîìóí., ñò., øò., ïë. â³êíà, ìåò. ÷åðåïèöÿ, 12 ñîò. Êîíòàêòè: 050-438-95-05 2-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ñòðóì³âêà, 160 êâ. ì, âñ³ êîìóí³êàö³¿, 12 ñîò. Ö³íà: 600000 ãðí., ò î ð ã. Êîíòàêòè: 050-437-71-77, 096-737-64-88 2-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Òàðàñ îâå, 341 êâ. ì, 6 ê³ìíàò, ºâðîðåìîíò, 2 ñ/â, 24 ñîò. Ö³íà: 1920000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-437-71-77 2-ïîâ. áóäèíîê íà Ëèïèíñüêîìó ì-â³, ö, 250 êâ. ì, âîäà, îïàëåííÿ, êàíàë³çàö³ÿ, áðóê³âêà, îãîðîæà. Ö³íà: 1000000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44 2-ïîâ. áóäèíîê íà Ëèïèíñüêîìó ìàñèâ³, 160 êâ. ì, 0,10 ãà, öåãëà, âñ³ êîìóí³êàö³¿, º â ð î ð å ì î í ò, 2 ñ / â , ã à ð à æ , âåðàíäà, îãîðîæà. Ö³íà: 1400000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-974-47-45

3-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ëèïèíè, âóë. Âèøíåâà, çàã. ïë. 417,4 êâ. ì, æèòëîâà – 144,5 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, 10 ñîò., ³äåàëüíèé ñòàí. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêîâ³. Ö³íà: 1840000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47 3-ïîâ. æèòëîâèé áóäèíîê â ñ. Ëèïèíè, çàã. ïë. 490,4 êâ. ì, æèòë. – 196,7 êâ. ì, ðåìîíò, êîìóí³êàö³¿, áóä. çäàíî â 2003 ð., 0,34 ãà. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêîâ³. Ö³íà: 2400000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47

17

3-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ìèëóø³, 350 êâ. ì, ÷àñòêîâî ç ðåìîíòîì, öåãëÿíèé, 0,12 ãà, îãîðîäæåíî. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêîâ³. Ö³íà: 1200000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47

2-ïîâ. öåãëÿíèé áóäèíîê â ñ. Ç쳿íåöü, ðåìîíò, 172 êâ. ì, 15 ñîò., îêðåìî ãàðàæ. Êîíòàê òè: 095-779-51-29 Áóäèíîê (êîðîáêó) â ñ. Ðî â à í ö ³ , 1 2 0 ê â . ì , 1 0 ñ î ò. Êîíòàêòè: 095-875-57-47 Áóäèíîê â ì. ʳâåðö³, 3 ê³ìíàòè, ÷àñòêîâî êîìóí³êàö³¿. Ö³íà: 220600 ãðí. Êîíòàêòè: 093-548-38-01 Áóäèíîê â ì. ʳâåðö³, äåðåâî, ïðèáóäîâàíà öåãëÿíà âåðàíäà, ä³ëÿíêà îãîðîäæåíà. Êîíòàêòè: 099-315-22-72 Áóäèíîê â ð-í³ Áàëêè, 90 êâ. ì, 5 ñîò., ðåìîíò. Ö³íà: 640000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32 Áóäèíîê â ð-í³ Âèøêîâà, 70 ê â . ì , ð å ì î í ò, 4 ñ î ò. Ö ³ í à : 480000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32 Áóäèíîê â ð-í³ âóë. ×åðíèøåâñüêîãî, 1,5-ïîâ., ö, 300 êâ. ì, 0,145 ãà, îáãîðîäæåíèé, æèòëîâèé ñòàí, ãàðàæ. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 Áóäèíîê â ð-í³ Äóáí³âñüêîãî ê³ëüöÿ, 4 ê³ìíàòè, «ë³òíÿ» êóõíÿ, 6 ñ îò. Ö³íà: 624000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-673-32-52 Áóäèíîê â ð-í³ Ê³÷êàð³âêè, 1,5-ïîâ., 120 êâ. ì, ïðàêòè÷íî çàâåðøåíèé, áëîê+êîðî¿ä, âñ³ êîì óí. â áóäèíê ó. Ö³íà: 760000 ãðí. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 Áóäèíîê â ð-í³ Ê³÷êàð³âêè, 2-ð³âíåâèé, ö, 97 êâ. ì, ãàðàæ, 4 , 5 ñ î ò. Ö ³ í à : 3 6 7 0 0 0 ã ð í . Êîíòàêòè: 096-673-32-52 Áóäèíîê â ð-í³ Ê³÷êàð³âêè, 238 êâ. ì, 2 ïîâ. + ãàðàæ, ïîðó÷ îçåðî, êðàñèâèé êðàºâèä. Êîíòàêòè: 095-875-57-47 Áóäèíîê â ñ. Ãàðàçäæà, 239 êâ. ì, íîâîáóäîâà, 0,8 ãà çåìë³, «÷îðíîâà» ñòÿæêà. Ö³íà: 400000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-940-24-00, 097-451-77-25 Á óä è í î ê â ñ . Ãà ð à çä æ à , 5 ê³ìíàò, 200 êâ. ì, íîâîáóäîâà, ñ ò ÿ æ ê à , ø ò óê àò. Ö ³ í à : 4 0 0 0 0 0 ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32

Áóäèíîê â ñ. Çâîçè, ʳâåðö³âñüêèé ð-í, äåðåâî+öåãëà, 70 êâ. ì, ãàç, íàäâ³ðí³ ñïîðóäè, 0,60 ãà. Ö³íà: 90000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-434-97-85 Áóäèíîê â ñ. Êóëü÷èí, 5 êì â³ä Ëóöüêà, çàòèøíå ì³ñöå, á³ëÿ ë³ñó. Êîíòàêòè: 050-941-48-30

Áóäèíîê â ñ. Ãàðàçæäà, 8 ê³ìíàò. Ö³íà: 719370 ãðí. Êîíòàêòè: 050-665-54-18 Áóäèíîê â ì. Íîâîâîëèíñüê, 53,4/21,2/-, øëàêîâèé, íàêðèòèé øèôåðîì, ñòàí íåçàäîâ³ëüíèé, 4 ñîò, îãîðîæà, îïàëåííÿ – ãðóáêà ãàçîâà. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêîâ³. Ö³íà: 144000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47


18 Áóäèíîê â ñ. Ãîðîäèùå, çàã. ïë. 50,7 êâ. ì, æèòëîâà – 41,1 êâ. ì. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêîâ³. Ö³íà: 240000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47 Áóäèíîê â ñ. Ëèïèíè, 140 êâ. ì , º â ð î ð å ì î í ò, 4 ê ³ ì í à ò è , 1 2 ñîòîê. Ö³íà: 600000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32

Áóäèíîê â ñ. Ëèïëÿíè, 2 êì â³ä Ëóöüêà, 70 êâ. ì, 3 ê³ìíàòè, êóõíÿ, ãàç, ïàðîâå îïàëåííÿ, 0,28 ãà. Ö³íà: 265000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-858-07-67 Áóäèíîê â ñ. Ìàÿêè, 120 êâ. ì , ç ð î áë å í è é ð å ì î í ò, 5 ñ î ò. Ö³íà: 520000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32 Áóäèíîê â ñ. Ìàÿêè, 65 êâ. ì, 44 ñîò., ê îñìåòè÷íèé ðåìîíò. Ö³íà: 320000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32 Áóäèíîê â ñ. Ìàÿêè, âóë. Ðàíêîâà, 200 êâ. ì, íîâîáóäîâà, íîâà ñòîëÿðêà, ãàç, âîäà â áóäèíê ó, æèòë îâèé ñòàí. Ö³íà: 560000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-940-24-00, 097-451-77-25 Áóäèíîê â ñ. Íåá³æêà, 120 ê â . ì , º â ð î ð å ì î í ò, ñ ó ÷ à ñ í è é ï ð î å ê ò, 1 0 ñ î ò, î ã î ð î æ à . Êîíòàêòè: 050-242-53-44 Áóäèíîê â ñ. Îçä³â, Ëóöüêîãî ð - í ó, ç á ë î ê ³ â , 7 0 ê â . ì , 2 ê³ìíàòè, êóõíÿ, ãàç, ñâ³òëî, 0,24 ãà. Ö³íà: 120000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-940-24-00, 097-451-77-25 Áóäèíîê â ñ. ϳäãàéö³, 175 êâ. ì, ðåìîíò, â ñ³ ê îìóí³ê àö³¿, 0,12 ãà. Ö³íà: 880000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-940-24-00, 097-451-77-25 Áóäèíîê â ñ. ϳäãàéö³, 2-ïîâ., ö/êîðî¿ä, 280/140/18, 0 , 1 2 ã à , í î â î á óä . , ñ ò. , ø ò. , ãàðàæ, êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷, ð-í çàáóäîâàíèé. Ö³íà: 769500 ãðí. Êîíòàêòè: 067-361-88-89, 050-438-13-98

Áóäèíîê â ñ. Ðàòí³â, Ë ó ö ü êîãî ð - í ó, 2 0 0 ê â . ì , öîêîëüíå ïðèì³ùåííÿ 160 êâ. ì, êîìóí³êàö³¿, 0,30 ãà, ñâ³òëî – 3 ôàçè, øòóêàòóðêà. Êîíòàêòè: 0 9 9 - 0 0 2 - 5 2 - 5 1 , 098-264-10-79 Áóäèíîê â ñ . Ð î â à í ö ³ , 2 5 0 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, ê àì³í, ãàðàæ. Ö³íà: 1263000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-120-60-45 Áóäèíîê â ñ. Ñèðíèêè, 60 êâ. ì, 0,15 ãà. Ö³íà: 280000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-940-24-00, 097-451-77-25

¹41, 31 æîâòíÿ 2013 ðîêó

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ Áóäèíîê â ñ. Ñèðíèêè, ö, 100 êâ. ì, º âñ³ ê îìóí³ê àö³¿, 25 ñ îò. Ö³íà: 280000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32 Áóäèíîê â ñ. Ñòðóì³âêà, 1,5-ïîâ., 150 êâ. ì, 0,12 ãà, ãîòîâí³ñòü 90%. Ö³íà: 976000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-940-24-00, 097-451-77-25 Áóäèíîê â ñ. Ñòðóì³âêà, 220 êâ. ì, íà 2 âõîäè, 0,24 ãà, òå ï ë è ö ÿ , ð å ì î í ò, à / î , ã à ð à æ , áëàãîóñòð³é, áðóê³âêà. Ö³íà: 960000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-940-24-00, 097-451-77-25 Áóäèíîê â ñ. Ñòðóì³âêà, 56 êâ. ì, ÷àñòêîâ î ðåìîíò. Ö³íà: 192000 ã��í. Êîíòàêòè: 099-733-08-67 Áóäèíîê â ñ. Ñòðóì³âêà, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà, âñ³ êîì óí³ê àö³¿ â áóäèíê ó, 150 êâ. ì, ãàðàæ, 0,10 ãà. Ö³íà: 544000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-754-66-94, 067-192-08-59 Áóäèíîê â ñ. Ñüîìàêè, 3 ê³ìíàòè, 80 êâ. ì, 25 ñîòîê, ð å ì î í ò. Ö ³ í à : 1 4 4 0 0 0 ã ð í . Êîíòàêòè: 099-329-31-32

Áóäèíîê íà âóë. Êîïåðíèêà, 100 êâ. ì, 0,8 ãà, öåãëÿíèé, 4 ê³ìíàòè, êóõíÿ, ãàç, âîäà. Ö³íà: 760000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-940-24-00, 097-451-77-25

Áóäèíîê â ñ. Òàðàñîâå, 241 êâ. ì, 0,15 ãà, ñó÷àñíèé ðåìîíò, âñ³ çðó÷íîñò³ òà êîìóí³êàö³¿, áëàãîóñòð³é, áðóê³âêà, íàêðèòèé ìåòàëî÷åðåïèöåþ. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

Áóäèíîê íà Ëèïèíñüêîìó ì-â³, 2-ïîâ., 220 êâ. ì, 0,10 ãà, æèòëîâèé ñòàí, áðóê³âêà. Ö³íà: 1200000 ãðí. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

Áóäèíîê â öåíòð³ ñ. Êîðø³â, 72 êâ. ì, 3 ê³ìíàòè, õë³â, êîëîäÿçü, ñàä, ãàç çà 15 ì, 0, 25 ãà òà 0,32 ãà, ï ³ ä ç à á ó ä î â ó, ñ ó ì ³ æ í à . Êîíòàêòè: 096-243-81-78, 096-314-81-45

Áóäèíîê öåãëÿíèé â ð-í³ âóë. Âîëîäèìèðñüêî¿, öåãëà, 84 êâ. ì, 4 ê³ìíàòè, âñ³ êîìóí³êàö³¿. Êîíòàêòè: 099-754-66-94, 066-730-26-36

Áóäèíîê ç íàäâ³ðíèìè ñïîðóäàìè â ñ. Ëàñê³â, 0,35 ãà, 6 êì â³ä Íîâîâîëèíñüêà. Êîíòàêòè: 066-628-18-22, 097-790-88-77 Áóäèíîê íà âóë Âîëîäèìèðñüê³é, 3 ê³ìíàòè, 6 ñîòîê. Êîíòàêòè: 099-740-40-97 Áóäèíîê íà âóë. Âîëîäèìèðñüê³é, 2 ïîâ., 160 êâ. ì, ö, 0,10 ãà, àñôàëüò. äî¿çä, öåíòð. ê à í à ë ³ ç . , ï ë à ñ ò. â ³ ê í à , á å ç âíóòð. ðîá³ò. Ö³íà: 560000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-95-05, 29-49-48 Áóäèíîê íà âóë. Äóáí³âñüê³é, 162 êâ. ì, ê î ñ ì åò è ÷ í è é ð å ì î í ò, 1 5 ñ îò. Ö³íà: 640000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 099-329-31-32

Áóäèíîê íà âóë. ʳâåðö³âñüê³é, 72 êâ. ì, 3 ê³ìíàòè, êóõíÿ – 16 êâ. ì, óñ³ çðó÷íîñò³, ïðèâàòèçîâàíà çåìåëüíà ä³ëÿíêà – 0,12 ãà. Êîíòàêòè: 050-363-34-20, 067-671-15-50

Ïîëêîâíèê êàæå ëåéòåíàíòó: - ßêùî âñå ï³äå çà ïëàíîì, òî ìîæåø ñâåðäëèòè ñîá³ ä³ðêó äëÿ îðäåíà! - À ÿêùî íå çà ïëàíîì? - À ïðî öåé âèïàäîê òè âæå ìàºø ä³ðêó!

Áóäèíîê-íîâîáóäîâó â ñ. Ãîðîäèùå, 3 êì â³ä ì. Ë óöüê, 1 7 0 ê â . ì , ä â à ñ / â , â ì î í ò. êóõíÿ, ãàðàæ, 0,10 ãà çåìë³. Ö³íà: 840000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-940-24-00, 097-451-77-25 Áóäèíîê-«áëèçíþê» íà âóë. Äóáí³âñüê³é, 120 êâ. ì, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ, ÷èñòîâà ñ ò. , ï ³ ä ³ ã ð ³ â ï ³ ä ë î ã è , í à ò ÿ æ í ³ ñòåë³, à/î, 0,06 ãà. Êîíòàêòè: 095-354-19-69 Áóäèíîê. 050-155-99-77

Êîíòàêòè:

Äåðåâ’ÿíèé áóäèíîê â ñ. Îçåðöå, 2 ê³ìíàòè, íàäâ³ðí³ ñ ï î ð ó ä è , 1 7 ñ î ò. Ê î í ò à ê ò è : 095-614-82-03

Äåðåâÿíèé áóäèíîê â ñ. Ìîùàíèöÿ, 3 êì â³ä òðàñè Ëóöüê-гâíå, ñàðàé, «ë³òíÿ» êóõíÿ, êðèíèöÿ, ëüîõ, ãàç. Ïîðó÷ ë³ñ, ð³÷êà. Ö³íà: 45000 ãðí. Êîíòàêòè: 096905-51-60 Íåçàâåðøåíå áóä³âíèöòâî â ñ. Ñòðóì³âêà, êîðîáêà íàêðèòà ìåòàëî÷åðåïèöåþ, ì/ï â³êíà, ä³ëÿíêà 0,1265 ãà. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêîâ³. Ö³íà: 400000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47 Æèòëîâèé áóäèíîê â ñ. ϳäãàéö³, âóë. Ãîãîëÿ, çàã. ïë. 271,9 êâ. ì, æèòë. – 155,2 êâ. ì, 0,1050 ãà. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêîâ³. Ö³íà: 800000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47

Äåðåâ’ÿíèé áóäèíîê â ñ ì ò. Ê îë ê è , 8 2 , 6 ê â . ì , ñâ³òëî 380 Â, 0,093 ãà, äåðåâ’ÿí³ íàäâ³ðí³ ñïîðóäè, õë³â, ãàðàæ, ñ/â, êðèíèöÿ, ìåòàëåâà îãîðîæà. Êîíòàêòè: 0 9 9 - 5 0 1 - 5 9 - 9 6 , 097-613-03-78, Íàòàë³ÿ Íåçàâåðøåíèé áóäèíîê â ì. ʳâåðö³, íàêðèòà êîðîáêà ç â³êíàìè, 200 êâ. ì, ï³äâàë íà âåñü áóäèíîê, ñâåðäëîâèíà, ñâ³òëî, ãàç ïîðó÷, 0,06 ãà. Êîíòàêòè: 095-517-84-13, Îëåêñàíäð Íîâîçáóäîâàíèé áóäèíîê â ì . Ê ³ â å ð ö ³ , 3 ê ³ ì í à ò è , 7 ñ îò. Ö³íà: 270000 ãðí. Êîíòàêòè: 093-205-02-80

Íîâîçáóäîâàíèé áóäèíîê â ñ. Â. Îìåëÿíèê, 115/60/25, 3 ê³ìíàòè, º ãàðàæ, 0, 05 ãà, 200 ì â³ä âóë. Òàðàñîâà, â³ä âëàñíèêà. Êîíòàêòè: 050-901-02-29 Íîâîçáóäîâàíèé áóäèíîê íà âóë. ×åðíèøåâñüêîãî, íàêðèòèé ìåòàëî÷åðåïèöåþ, 0,10 ãà, ãàç, âîäà. Ö³íà: 400000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-940-24-00, 097-451-77-25

Öåãëÿíèé áóäèíîê íà âóë. Ãåðî¿â ÓÏÀ, 131 êâ. ì, 3 ê³ìíàòè, êóõíÿ, ñ/â, êîìóí³êàö³¿, îïàëåííÿ íà ãàç òà òâåðäå ïàëèâî, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, «ë³òíÿ» êóõíÿ, 50 êâ. ì, çðó÷íå ì³ñöå, ãàðíèé äî¿çä. Ö³íà: 890000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-680-43-22 ×àñòèíó áóäèíêó á³ëÿ Ïîêðîâñüêî¿ öåðêâè, 2 ê³ìíàòè, ñó÷àñíå àâò. îïàëåííÿ, âñ³ êîìóí³êàö³¿. Ö³íà: 260000 ãðí, ò î ð ã. Êîíòàê òè: 050-155-99-77 ×àñòèíó áóäèíêó, 3 ê³ìíàòè, 75 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò. Êîíòàêòè: 095-925-23-92 ×àñòèíó áóäèíêó, 3 ê³ìíàòè, ñ/ â, àâò. îïàë., ñó÷àñíèé ðåìîíò, ë³òíÿ êóõíÿ, îáëàøòîâàíå ïîäâ³ð’ÿ. Êîíòàêòè: 050-155-99-77 ×àñòèíó öåãëÿíîãî áóäèíêó â öåíòð³, 2 ê³ìíàòè. Ö³íà: 160000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 099-315-22-72 «Òèì÷àñ³âêó» â ì. ʳâåðö³, îáêëàäåíà öåãëîþ, âîäà, åëåêòðèêà, ãàðàæ, ìàéñòåðíÿ, õ ë ³ â , 6 ñ î ò. , ô ó í ä à ì å í ò ò à ïðîåêò íà áóäèíîê. Ö³íà: 104000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü»

êóïëþ Áóäèíîê àáî 1/2 áóäèíê ó, â ì. Ëóöüêó àáî ïåðåäì³ñò³. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 Á óä è í î ê à á î 1 / 2 á óä è í ê ó, êâàðòèðó â Ëóöüêó àáî ïåðåäì³ñò³. Íåäîðîãî. Çðóéíîâàíå æèòëî íå ïðîïîíóâàòè. Êîíòàêòè: 050-164-60-78, 050-552-73-94 Áóäèíîê àáî ÷àñòèíó á ó ä è í ê ó, â ì . Ë ó ö ü ê à á î ïåðåäì³ñò³, ç³ çðó÷íîñòÿìè. Êîíòàêòè: 093-710-74-43, 067-361-88-89 Áóäèíîê, áàæàíî â æèòëîâîìó ñòàí³, ó âëàñíèêà. Äà÷í³ ìàñèâè íå ïðîïîíóâàòè. Êîíòàêòè: 095-875-57-47 Áóäèíîê, íåâåëèêî¿ ïëîù³, ïðèäàòíèé äëÿ ïðîæèâàííÿ â çèìîâèé ïåð³îä, äî 20 êì â³ä Ëóöüêà, ðîçãëÿíó ð³çí³ ïðîïîçèö³¿. Êîíòàêòè: 099-223-84-19, 098-262-43-26 Íåâåëèêèé áóäèíîê â ì. Ëóöüê ó, ç³ çðó÷íîñòÿìè. Ö³íà: 240000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-672-25-80

âèíàéìó Áóäèíîê àáî 1/2 áóäèíêó â ì . Ë ó ö ü ê ó. Ð î ç ã ë ÿ í ó â ñ ³ ïðîïîçèö³¿. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 Áóäèíîê àáî ÷àñòèíó á ó ä è í ê ó, ç ð å ì î í ò î ì ò à çðó÷íîñòÿìè. Ìîæëèâî ÷àñòêîâî âìåáëüîâàíèé, ç ì³ñöåì äëÿ àâòîìîá³ëÿ. Êîíòàêòè: 063-391-86-37

îáì³í Áóäèíîê â гâíîì ó, 2 âõ îäè (àáî 1/2 áóäèíêó), íà ð³âíîö³ííèé â Ëóöüêó àáî 1/2 áóäèíê ó + 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó. Êîíòàêòè: 095-919-05-98

çäàì Áóäèíîê íà âóë. Ëüâ³âñüê³é, 130 êâ. ì, í î â î áóä î âà , º â ð î ð å ì î í ò, â ì å á ë ü î â à í è é , âìîíòîâàíà êóõíÿ, âñÿ ï/ ò. Ö³íà: 3000 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 067-709-12-38, 050-437-73-73 ʳìíàòó â ïðèâàòíîìó ñåêòîð³, ìåáë³, º âñ³ êîìóí³êàö³¿. Êîíòàêòè: 099-315-22-72

×àñòèíó áóäèíêó â ð-í³ âóë. Êîïåðíèêà, îêðåìèé âõ³ä, áåç çðó÷íîñòåé, äëÿ ñ³ì’¿ áåç ä³òåé. Êîíòàêòè: 24-13-16, 050-253-21-97 × à ñ ò è í ó á óä è í ê ó, ÷ è áóäèíîê ç³ âñ³ìà çðó÷íîñòÿìè, æèòëîâèé ñòàí, ÷àñòêîâî ìåáë³, ìîæëèâî õîëîäèëüíèê. Êîíòàêòè: 068-191-56-98, 78-00-88

1.3. Çåìåëüí³ ä³ëÿíêè, äà÷³ ïðîäàì Äà÷íèé áóäèíîê íà ìàñèâ³ «Æàáê à», 112 êâ. ì, ðåìîíò, ê îìóí³êàö³¿, îãîðîæà, 6 ñîòîê. Ö³íà: 400000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-758-68-93, ÀÍ «Ð³åëò-ñåðâ³ñ» Äà÷íó ä³ëÿíêó íà ì-â³ «Äðóæáà», âóë. Âîëîäèìèðñüêà, 8 ñîòîê, º öåãëÿíèé ñàäîâèé áóäèíîê, âîäà, ñâ³òëî. Âëàñíèê. Ö³íà: 122000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-673-32-52, 095-463-04-23 Äà÷íó çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Æàáêà, 0,072 ãà, âñ³ êîìóí³êàö³¿ íà ìåæ³, ñîðòîâ³ ÿáëóí³, ìàëèíà, ñìîðîäèíà, ïîëóíèöÿ, çðó÷íèé ï³ä’¿çä. Ö³íà: 48000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 Äà÷ó íà âóë. Ëüâ³âñüê³é, 0,06 ãà, º ñàäîê. Êîíòàêòè: 71-51-59, 050-804-91-33 Äà÷ó íà ìàñèâ³ «Ïðîì³íü», 1,5-ïîâ. öåãë. áóäèíîê, 6 ñ îò., âîäà, ñâ³òëî, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 095-875-57-47

Äà÷ó ¹ 268 â ñ. Ïðîì³íü, 0,6 ãà, áåç ñïîðóä, ñàä³âíè÷å ò-âî «Êàëèíà», ïðèâàòèçîâàíà. Ö³íà: 16000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-140-73-51 Äâ³ çåìåëüí³ ä³ëÿíêè â ñ. Áîãîëþáè, ïî 0,11 ãà, ç äîêóìåíòàìè. Êîíòàêòè: 095-185-43-43 Äâ³ çåìåëüí³, ñóì³æí³ ä³ëÿíêè â äà÷íîìó êîîïåðàòèâ³ «Äà÷íå», ïî 0,06 ãà. Êîíòàêòè: 050-275-39-64


¹41, 31 æîâòíÿ 2013 ðîêó

ÇÅÌÅËÜÍÓ Ä²ËßÍÊÓ â ñ. Áîãóø³âêà, Ëóöüêèé ð-í, 0,1200 ãà, ç ö³ëüîâèì ïðèçíà÷åííÿì: äëÿ áóä³âíèöòâà òà îáñëóãîâóâàííÿ æèòëîâîãî áóäèíêó, ïîðó÷ êîìóí³êàö³¿: ãàç, âîäà ñâ³òëî, õîðîøèé äî¿çä.

ò. 77-41-08 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ð-í³ âóë. Ëüâ³âñüêî¿, 0,15 ãà, êîìóí³êàö³¿ íà ä³ëÿíö³, º 2 ñòàð³ áóäèíêè, îäèí æèëèé. Ö³íà: 890000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-155-99-77

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ð-í³ âóë. Ëüâ³âñüêî¿, 0,15 ãà, ìîæëèâî ï³ä êîìåðö³þ, âóë. гâíåíñüêî¿, 0,05 ãà, ç³ ñòàðèì áóäèíêîì. Êîíòàêòè: 093-020-89-47 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ð-í³ âóë. Ëüâ³âñüêî¿, íà ãîðáî÷êó, 0,10 ãà, òâåðäèé äî¿çä, âñ³ êîìóí³êàö³¿. Ö³íà: 77900 ãðí. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

Äà÷ó íà ì-â³ «Îçåðöå», 2-ïîâ. áóäèíîê, ñàä, âîäà, ñâ³òëî, íàäâ³ðí³ ñïîðóäè, ïîðÿä îçåðî, çóïèíêà. Ö³íà: 160000 ãðí. òîðã. Êîíòàêòè: 25-43-33, 095-157-34-63 Äâ³ ñóì³æí³ ä³ëÿíêè â öåíòð³ ñ . Á î ã îë þ á è , ï î 0 , 11 ã à , ï ³ ä ç à á ó ä î â ó, í î â è é ì à ñ è â , å ë / åíåðã³ÿ ïðîïëà÷åíà, ãàç ïîðó÷, òâåðäèé äî¿çä. Ö³íà: 136000 ãðí. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

Çåìåëüí³ ä³ëÿíêè â ïåðåäì³ñò³, 0,50 ãà, 1 ãà, 3 ãà, ï³ä êîìåðö³þ, á³ëÿ äîðîãè, âèã³äíå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ. Êîíòàêòè: 093-020-89-47 Çåìåëüí³ ä³ëÿíêè â ñ. Áîãîëþáè, Òàðàñîâî, Ðîâàíö³, Áîðàòèí, Ãîëèø³â, Ñòðóì³âêà, Â. Îìåëÿíèê, Æèäè÷èí, Ç쳿íåöü, âóë. ×åðíèøèâñüêîãî, ï³ä ç à á ó ä î âó. Êîíòàêòè: 095-893-33-67 Çåìåëüí³ ä³ëÿíêè â ñ. Áîðàòèí, 15 ñ îò., ñ. Ñòðóì³âê à, 6 ñ î ò. , ñ . Ð î â à í ö ³ , 2 4 ñ î ò. Êîíòàêòè: 095-875-57-47

Çåìåëüí³ ä³ëÿíêè â ñ. Áîðàòèí: 0,12; 0,16,8; 0,24 ãà, ïîðó÷ êîìóí.; ñ. Ðîâàíö³. Êîíòàêòè: 093-020-89-47 Çåìåëüí³ ä³ëÿíêè â ñ. Çàáîðîëü, ï³ä çàáóäîâó, 0,12 òà 0,24 ãà, ïîðó÷ êîìóí³êàö³¿ òà æèòë. áóäèíêè, àñô. äî¿çä. Ö³íà: 8100 ãðí/ñîòêà. Êîíòàêòè: 0 6 6 - 7 3 4 - 6 8 - 7 4 , 067-743-65-73

Äâ³ ñóì³æí³ çåìåëüí³ ä³ëÿíêè â ñ. ϳäãàéö³, çàãàëüíîþ ïë. 0,25 ãà òà 0,157 ãà (0,407 ãà), äëÿ áóä³âíèöòâà. Ö³íà: 224000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47

ÇÅÌÅËÜͲ IJËßÍÊÈ, ñ. Áîðàòèí, 0,12 ãà, ñ. Ðîâàíö³, 0,20 ãà, ï³ä çàáóäîâó.

ò. 066-522-39-85, 095-414-04-54 Çåìåëüí³ ä³ëÿíêè â ñ. ϳäãàéö³, îá’¿çíà, 0,15 ãà òà 0,25 ãà ñóì³æí³, êîìóí³êàö³¿ ïîðÿä, íàä òðàñîþ, ìîæëèâî ï³ä ê îìåðö³þ. Ö³íà: 6000 ãðí/ñ îò. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 Çåìåëüí³ ä³ëÿíêè â ñ. Ñòðóì³âê à, 13 ñ îò. âñ³ ê îì óí³ê àö³¿. Ö³íà: 145000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32

Çåìåëüí³ ä³ëÿíêè â ñ. Òàðàñîâî, Áîãîëþáè, ð-í³ Ê ³ ÷ ê à ð ³ â ê è , ï ³ ä ç à á óä î âó, êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷, äî¿çä, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 095-893-33-67 Çåìåëüí³ ä³ëÿíêè â öåíòð³ ñ. Áîðàòèí, 0,19 òà 0,12 ãà, êîìóí³êàö³¿ íà ä ³ ë ÿ í ö ³ , à ñ ô à ë üò î â à í è é äî¿çä. Ìîæëèâèé îáì³í íà êâàðòèðó ç äîïëàòîþ. Êîíòàêòè: 050-605-10-91, Îëüãà Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â c. Îçåðî, 12,5 ñîòîê, ð-í ñ³ëüðàäè, ïîðó÷ çóïèíêà, êîìóí³êàö³¿, ë³ñîñìóãà. Ö³íà: 32000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ð-í³ âóë. Äóáí³âñüêî¿, 1 ãà, ÷àñòèíà âèðîáíè÷î¿ áàçè, àñôàëüò., íà òåðèòî𳿠– ñêëàäñüê³ ïðèì³ùåííÿ ãàðàæ³, âñ³ êîìóí. Ö³íà: 2000000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü». Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ð-í³ âóë. Êîâåëüñüêî¿, çà çàâîäîì «Ðóíà», 400 ì â³ä öåíòðàëüíî¿ äîðîãè, 0,10 ãà, ï³ä çàáóäîâó. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ð-í³ âóë. Ëüâ³âñüêî¿, 0,10 ãà, ï³ä çàáóäîâó. Êîíòàêòè: 050-871-29-83

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ð-í³ âóë. гâíåíñüêî¿, 0,05 ãà + 0,02 ãà â îðåíä³, ñòàðèé áóäèíîê, êîìóí³êàö³¿. Ö³íà: 224000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áîðàòèí, äëÿ îáñëóãîâóâàííÿ òà áóä³âíèöòâà æèòëîâîãî áóäèíêó, 0,15 ãà, ïîðó÷ íîâîáóäîâà (ð-í «Ôîðòà»). Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó. Ö³íà: 72000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áîðàòèí, 0,12 ãà, ïîðó÷ âñ³ êîìóí³êàö³¿. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 099-556-19-99 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áîðàòèí, çà ïåðå¿çäîì, ç ë³âîãî àáî ïðàâîãî áîêó, 0,12 ãà, ï³ä çàáóä î â ó. Í å ä î ð î ã î . Ê î í ò à ê ò è : 093-467-30-39 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áîðàòèí, ï³ä çàáóäîâó, 12 ñ îò., ãàç, ñâ³òëî, àñôàëüò. äî¿çä, ö³íà 80000 ãðí; 35 ñ îò., ö³íà 160000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-610-78-10 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Â. Îìåëÿíèê, 0,10 ãà, ð-í â³éñüêîâî¿ ÷àñòèíè, âñ³ êîìóí³êàö³¿ âçäîâæ ä³ëÿíêè. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Â. Îìåëÿíèê, 0,20 ãà, íà ãîðáî÷êó, êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷. Ö³íà: 8000 ã ð í / ñ î ò. Ê î í òà ê ò è : 050-678-05-09, 068-723-73-14

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ð-í³ âóë. Òåðåìí³âñüêî¿, 0,10 ãà. Êîíòàêòè: 067-156-76-61

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Â. Îìåëÿíèê, 0,29 ãà, ãàç, ñâ³òëî íà ä³ë., ñòàðèé áóäèíîê, àáî î á ì ³ í í à 2 - ê ³ ì í . ê â à ð ò è ð ó. Êîíòàêòè: 050-155-99-77

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ð-í³ âóë. ×åðíèøåâñüêîãî, 0,10 ãà, âñ³ êîìóí³êàö³¿ âçäîâæ ä³ëÿíêè. Ö³íà: 160000 ãðí. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ãàðàçäæà, 10 ñîò., åë³òíå ì³ñöå. Ö³íà: 80000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ð-í³ âóë. ×åðíèøåâñüêîãî, 10 ñ îò. Ö³íà: 176000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ð-í³ âóë. ×åðíèøåâñüêîãî, âóë. Çàð³÷íà, 0,10 ãà, êîìóí. ïîðó÷, àñôàëüò. äî¿çä, êóòîâà, çàáóäîâàíèé ð-í, âèñîêèé ð³âåíü ´ðóíòîâèõ âîä. Ö³íà: 170100 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-13-98, 067-361-88-89 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ð-í³ ñ. Òàðàñîâå, 1,5 ãà, ñ/ã ïðèçíà÷åííÿ. Ö³íà: 1200000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü» Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ð-í³ «Ô³ëüâàðîê», 10 ñîò., àñôàëüòîâàíèé äî¿çä, êàíàë³çàö³ÿ. Ö³íà: 136000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áîãîëþáè, 0,10 ãà, íîâèé ìàñèâ. Ö³íà: 6 5 0 0 0 ã ð í , òî ð ã. Ê î í ò à ê ò è : 093-467-30-39 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áîãîëþáè, íà Ëèïèíñüêîìó ìàñèâ³, ôóíäàìåíò, êîìóí³êàö³¿, 8 ñîò., 14 ñîò. Êîíòàêòè: 050-610-78-10 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áîãóø³âêà, 5 êì â³ä Ëóöüêà, íà òåðèòî𳿠ñó÷àñíî¿ çàáóäîâè, 0,33 ãà. Ö³íà: 48000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü» Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áîãóø³âêà, ï³ä çàáóäîâó. Ö³íà: 4000 ãðí/ ñîò. Êîíò à ê òè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü» Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áîðàòèí, 0,12 ãà, êîìóí³êàö³¿ ïîðÿä. Ö³íà: 80000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

19

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ãàðàçäæà, òðè ñóì³æí³ ä³ëÿíêè ïî 0,12 ãà, ïî÷àòîê ñåëà, êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷. Ö³íà: 80000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 Ç åì å ë ü í ó ä ³ ë ÿ í ê ó â ñ . Ãî ëèø³â, 0,17 ãà, àñôàëüò. äî¿çä, ïîðó÷ çóïèíêà, êîìóí³êàö³¿ íà ä³ëÿíö³, îïëà÷åíå ï³äêëþ÷åííÿ ãàçó, º ôóíäàìåíò íà òèì÷àñ³âêó. Êîíòàêòè: 093-499-44-68 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Æèäè÷èí, 7 ãà, ï³ä áóä³âíèöòâî, á³ëÿ îá’¿çíî¿ òðàñè, ìîæëèâèé ïðîäàæ ÷àñòèíàìè â³ä 0,15 ãà. Ö ³ í à : 4 0 0 0 ã ð í / ñ î ò. , ò î ð ã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Çàáîðîëü, 0,08 ãà, ïî÷àòîê ñåëà, á³ëÿ ë³ñîñìóãè, íà ã î ð á î ÷ ê ó, êîìóí³êàö³¿ ïîðÿä, 10 õâ. äî òðîëåéáóñíî¿ çóïèíêè. Ö³íà: 80000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Çàáîðîëü, 0,10 ãà, á³ëÿ âîäîêà÷êè, êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷. Ö³íà: 72000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

ÇÅÌÅËÜÍÓ Ä²ËßÍÊÓ â ñ. Áîãóø³âêà, Ëóöüêèé ð-í, 1,6177 ãà, ç ö³ëüîâèì ïðèçíà÷åííÿì: äëÿ áóä³âíèöòâà òà îáñëóãîâóâàííÿ æèòëîâîãî áóäèíêó, ïîðó÷ êîìóí³êàö³¿: ãàç, âîäà ñâ³òëî, õîðîøèé äî¿çä.

ò. 77-41-08

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ãàðàçäæà, ãàç, ñâ³òëî ïîðó÷. Íåïîäàë³ê ë³ñ òà ñòàâîê. Ö³íà: 80000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-477-94-29 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ïðîì³íü, 0,33 ãà, ï³ä çàáóäîâó. Êîíòàêòè: 066-318-00-13, 099-310-73-41 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Çàáîðîëü, 0,12 ãà, íà ïî÷àòêó ñåëà, ç ïðàâîãî áîêó, òâåðäèé äî¿çä, âñ³ êîìóí³êàö³¿, ð³âíà. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Çàáîðîëü, ï³ä çàáóäîâó. Ö³íà: 4000 ãðí/ñîò. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü»

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ç쳿íåöü, 0,12 ãà, º ôóíäàìåíò íà áóäèíîê, íàäâ³ðí³ ñïîðóäè, ñâ³òëî, ãàç íå ï ³ ä ê ë þ ÷ å í ³ ä î á ó ä è í ê ó, ñâåðäëîâèíà. Êîíòàêòè: 066-044-56-99 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Êðóïà, 0,25 ãà, äðóãà ë³í³ÿ. Ö³íà: 5600 ã ð í / ñ î ò. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Êðóïà, 25 ñîò., âîäà, åëåêòðèê à, ñòàðèé äåðåâ’ÿíèé áóäèíîê, ôðóêòîâ³ äåðåâà. Ö³íà: 96000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü». Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ëèïèíè (ìàñèâ çà ðàéë³êàðíåþ), 0 , 11 6 6 ã à , ï ³ ä ç à á óä î â ó, â ñ ³ ê îìóí³ê àö³¿ ïîð ó÷, ôóíäàìåíò. Ö³íà: 287000 ãðí Êîíòàêòè: 093-467-30-39 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ëèïèíè, 12 ñîòîê, êîìóí³êàö³¿, ïîðó÷ áóäèíêè. Ö³íà: 144000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ëèïèíè, 20 ñîòîê, â’¿çä ç âóë. ªðøîâà. Êîíòàêòè: 099-274-33-71 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ëèïèíè, 56 ñîòîê, êîìóí³êàö³¿, ï³ä ê îìåðö³þ àáî ï³ä çàáóäîâó. Êîíòàêòè: 066-185-23-25

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ìàÿêè, 0,2393 ãà, äëÿ áóä³âíèöòâà, ïîðó÷ çàñåëåíî, ñâ³òëî, ãàç çà 70 ì, 400 ì äî öåíòðàëüíî¿ äîðîãè. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó. Ö³íà: 96000 ãðí Êîíòàêòè: 067-536-62-47

ÇÅÌÅËÜÍÓ Ä²ËßÍÊÓ â ñ. Áîãóø³âêà, Ëóöüêèé ð-í, 0,9406 ãà, ç ö³ëüîâèì ïðèçíà÷åííÿì: äëÿ áóä³âíèöòâà òà îáñëóãîâóâàííÿ æèòëîâîãî áóäèíêó, ïîðó÷ êîìóí³êàö³¿: ãàç, âîäà ñâ³òëî, õîðîøèé äî¿çä.

ò. 77-41-08 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ïðèëóöüêå, 2 êì â³ä Ëóöüêà, 12 ñîòîê, êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷. Êîíòàêòè: 050-203-40-98 Ç åìåë ü íó ä ³ ë ÿ í ê ó â ñ . Ð î âàíö³, 0,12 ãà, çà øêîëîþ, ð³âíà, º ô ó í ä à ì å í ò, ï î ð ó ÷ ñ â ³ ò ë î , òâåðäèé äî¿çä. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ðîâàíö³, 0,12 ãà, ð³âíà, ï³ä çàáóä î â ó, ä î ¿ çä , ê ð à ñ è â è é êðàºâèä. Ö³íà: 4700 ãðí/ñîò. Êîíòàêòè: 093-020-89-47 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ðîâàíö³, 0,24 ãà, ï³ä çàáóäîâó, ïîðÿä êîìóí³êàö³¿, ãàðíèé êðàºâèä. Ö³íà: 7000 ãðí/0,01 ãà. Êîíòàêòè: 066-947-19-28 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ðîâàíö³, 0,24 ãà, õîðîøèé äî¿çä, êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷, ìàëüîâíè÷èé êðàºâèä. Êîíòàêòè: 050-438-52-25, 096-974-47-45

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ëèùå, õóò³ð, àáî îáìíÿþ íà ì³êðîàâòîáóñ. Êîíòàêòè: 066-08-03-14

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ðîâàíö³, 12 ñîò., á³ëÿ ð. Ñòèð, äóæå ãàðíèé êðàºâèä. Êîíòàêòè: 099-410-05-06

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ìèëóø³, 0,15 ãà, ï³ä áóä³âíèöòâî, íîâèé ìàñèâ, êîìóí³êàö³¿ âçäîâæ ä³ëÿíêè. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ñîêèðè÷³, ïðèâàòèçîâàíà, ç ïëàíîì ï³ä çàáóäîâó, 0,30 ãà, ìîëîäèé ñàä, êóù³. Êîíòàêòè: 067-332-13-49, 095-145-01-44

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ìèëóø³, 12 ñ îò., íàä äîðîãîþ. Ö³íà: 88000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. ϳäãàéö³, 11,8 ñîò., äëÿ áóä³âíèöòâà, êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷. Ö³íà: 113000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. ϳäãàéö³, 8,5 ñîòîê, âñ³ êîìóí³êàö³¿. Êîíòàêòè: 099-758-68-93 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. ϳäãàéö³, îá’¿çíà, 0,12 ãà, öîêîëü, êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷. Ö³íà: 1 7 6 0 0 0 ã ð í , ò î ð ã. Ê î í ò à ê ò è : 050-678-05-09, 068-723-73-14

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ëèïèíè, 10 ñîò., äëÿ áóä³âíèöòâà, çàáóäîâàíèé ðàéîí, êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó. Ö³íà: 112000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. ϳäãàéö³, ïëîùåþ 0,1250 ãà, äëÿ áóä³âíèöòâà òà îáñëóãîâóâàííÿ æèòëîâîãî áóäèíêó, ãîñïîäàðñüêèõ áóä³âåëü òà ñïîðóä. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó. Ö³íà: 112000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47


20

ÇÅÌÅËÜÍÓ Ä²ËßÍÊÓ

â ñ. Áîãóø³âêà, Ëóöüêèé ð-í, 0,1350 ãà, ç ö³ëüîâèì ïðèçíà÷åííÿì: äëÿ áóä³âíèöòâà òà îáñëóãîâóâàííÿ æèòëîâîãî áóäèíêó, ïîðó÷ êîìóí³êàö³¿: ãàç, âîäà ñâ³òëî, õîðîøèé äî¿çä.

ò. 77-41-08 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ñòðóì³âêà, 0,13 ãà, ð-í ÊÌ «×àéêà», êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷, çðó÷íèé äî¿çä. Ö³íà: 129600 ãðí. Êîíòàêòè: 068-191-56-98, 093-710-74-43 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ñòðóì³âêà, 0,15 ãà, ñâ³òëî, äîðîãà ïîðó÷, çðó÷íå åë³òíå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-242-53-44 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ñòðóì³âêà, 12 ñîòîê, êîòåäæíå ì³ñòå÷êî. Ö³íà: 160000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ñòðóì³âêà, 15 ñîò., ïîðó÷ ñâ³òëî. Êîíòàêòè: 050-242-53-44 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Òàðàñîâå, âóë. Êâ³òíåâà, 12 ñîò. Ö³íà: 136000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Òîâïèæèí, Äåìèä³âñüêèé ð-í (Õð³í-íèöüêå âîäîñõîâèùå), 12,3 ñîò., º ñâåðäëîâèíà íà âîäó, ïîðó÷ ë³í³ÿ åëåêòðîïåðåäà÷, ãàçîïðîâ³ä. Êîíòàêòè: 050-075-63-71 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. ×àðóê³â, 50 ñîò., ñ/ã ïðèçíà÷åííÿ, ìîæëèâà çì³íà ïðèçíà÷åííÿ. Ö³íà: 160000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 099-445-29-53, ²ÐÖ «Âîëèíü» Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñìò. Øàöüê, 12 ñîò., êîìóí³êàö³¿, àñôàëüò. äî¿çä, àáî îáì³í íà 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â Ëóöüêó. Ö³íà: 160000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 099-445-29-53, ²ÐÖ «Âîëèíü»

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ Ïðèâàòèçîâàí³

Äà÷ó íà ìàñèâ³ «Ïðîì³íü», ç áóäèíî÷êîì, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 099-315-17-94

â ñ. Ðîâàíö³, ñ. Áîðàòèí, 0,10 ãà, 0,12 ãà.

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ʳâåðö³âñüêîìó íàïðÿìêó, ñ. Äà÷íå, Æàáêà, Ïðèëóöüêå, Íåá³æêà òà ³í. Êîíòàêòè: 050-946-28-72, 098-777-33-58

ò.099-002-59-73 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà âóë. Ëüâ³âñüê³é, 15 ñîò., ï³ä êîìåðö³þ. Êîíòàêòè: 099-329-31-32 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà âóë. Ì. Âîâ÷êà, âñ³ êîìóí³êàö³¿, 20 ñîò., ìîæëèâî ïî 10 ñîò. Ö³íà: 2000 ãðí/ñîò. Êîíòàêòè: 099-329-31-32 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà âóë. Ïèñàðåâñüêîãî, 18 ñîò. Ö³íà: 280000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà âóë. Ïðàñîë³â, 12 ñîò., á³ëÿ ä³ëÿíêè âñ³ êîìóí³êàö³¿. Ö³íà: 176000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà âóë. ×åðíèøåâñüêîãî, 10 ñîò, êîìóí³êàö³¿ á³ëÿ ä³ëÿíêè. Ö³íà: 200000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà âóë. Ø. Ðóñòàâåë³, 0,10 ãà, êîìóí³êàö³¿ íà ìåæ³ ä³ëÿíêè. Ö³íà: 400000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà Ëèïèíñüêîìó ìàñèâ³, 0,21 ãà, ï³ä áóä³âíèöòâî, âñ³ êîìóí³êàö³¿, õîðîøèé äî¿çä. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà ïð. Âîë³, 0,03 ãà, ôàñàä, êîìåðö³ÿ. Êîíòàêòè: 093-020-89-47 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, ï³ä áóä³âíèöòâî 3-ïîâ. òîðãîâî-îô³ñíîãî ïðèì³ùåííÿ, 0,30 ãà, ôóíäàìåíò, âñ³ öåíòðàëüí³ êîìóí³êàö³¿, ïîâíèé ïàêåò äîêóìåíò³â. Ö³íà: 4455000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-361-88-89, 78-00-88

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, 10 êì â³ä Ëóöüêà, 0,50 ãà, ñ/ã ïðèçíà÷åííÿ, ìåæóº ç ë³ñîì, ìàëüîâíè÷å ì³ñöå, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-888-72-08

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, â Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà âóë. Âîðî- ñ. Çàáîðîëü, 0,10 ãà, ð³âíà, í³õ³íà, 10 ñîò., º âñ³ öåíòðàëüí³ êî- ïîðó÷ ë³ñ, 350 ì â³ä òðàñè, ìóí³êàö³¿, êàíàë³çàö³ÿ. Ö³íà: 400000 àñôàëüòîâàíèé äî¿çä, íà ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32 ä³ëÿíö³ ñâ³òëî, âëàñíèê. Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà âóë. Êîíòàêòè: 098-425-21-87

Ãóùàíñüê³é, 0,20 ãà, ï³ä çàáóäîâó æèòëîâîãî áóäèíêó. Ö³íà: 220000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 099-513-35-42 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà âóë. Êîïåðíèêà, 6 ñîò., ïðèâàòèçîâàíà, ð³âíà. Ö³íà: 560000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32

êóïëþ

ÇÅÌÅËÜͲ IJËßÍÊÈ

Çåìåëüíóò ä³ëÿíêó â ñ. Òàðàñîâî, 20 ñîò., ï³ä çàáóäîâó, á³ëÿ ë³ñó. Ö³íà: 224000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü» Ïðèâàòèçîâàíó çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ìèëóø³, 12 ñîòîê. Êîíòàêòè: 095-887-77-22

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ñòðóì³âêà, ñ. Ëèïèíè, ñ. ϳäãàéö³, ï³ä çàáóäîâó. Áåç ïîñåðåäíèê³â. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Òàðàñîâå àáî â ð-í³ âóë. ×åðíèøåâñüêîãî, ï³ä çàáóäîâó. Ðîçãëÿíó âñ³ âàð³àíòè. Áåç ïîñåðåäíèê³â. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

1.4. Ãàðàæ³, êîíòåéíåðè ïðîäàì Ãàðàæ â êîîïåðàòèâ³ «Ñòèð-3», âóë. Åëåêòðîàïàðàòíà, 9. Ö³íà: 40000 ãðí., òîðã. Êîíòàêòè: 25-43-33, 095-157-34-63 Ãàðàæ â êîîïåðàòèâ³ «Ñòèð-2», âóë. Åëåêòðîàïàðàòíà, 7, ç âåëèêèì ºâðîï³äâàëîì, ìîæëèâî ï³ä áóñ. Êîíòàêòè: 099-282-97-47, Àíòîí. Ãàðàæ ìåòàëåâèé, ìîæëèâî ï³ä äà÷íèé áóäèíîê, òîðãîâèé ê³îñê. Êîíòàêòè: 75-75-93, 067-332-92-46 Ãàðàæ öåãëÿíèé â êîîï. «Ï³âí³÷íèé», ã³äðî³çîëüîâàíèé, ç ÿìîþ, 6õ3 ì. Êîíòàêòè: 095-594-40-46, 095-556-64-46 Ãàðàæ öåãëÿíèé, ïðèâàòèçîâàíèé, øòóêàòóðåíèé, ïîôàðáîâàíèé, º ñâ³òëî, ï³äâàë, ïîêðèòòÿ ïàíåëüíå, â êîîïåðàòèâ³ «Øëÿõîâèê» (ð-í «Êðîìáåðã åíä Øóáåðò»-ÃÏÇ-Ëüâ³âñüêà). ª âñ³ ä î ê óì å í ò è . Òå ð ì ³ í î â î . Ö ³ í à : 31600 ãðí. Êîíòàêòè: Ëóöüê (095) 538-88-26 Ãàðàæ-÷åðåïàøêó. Êîíòàê òè: 096-905-13-57

¹41, 31 æîâòíÿ 2013 ðîêó Öåãëÿíèé ãàðàæ, â êîîïåðàòèâ³ «Ìàãèñòðàëüíèé», ð-í àâòîçàâîäó. Ö³íà: Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-538-8967 Ãàðàæ³ ìåòàëåâ³, âàãîí÷è êè áóä³âåëüí³, ìàãàçèíè, ê³îñêè, áóäü-ÿêèõ ðîçì³ð³â. Êîíòàêòè: 067-382-37-32 Ìåòàëåâèé ãàðàæ, áåç ì³ñöÿ Êîíòàêòè: 095-591-54-05 Ìåòàëåâèé ãàðàæ, áåç ì³ñöÿ, íà äàíèé ÷àñ ç³áðàíèé òà âèêîðèñòîâóºòüñÿ, ðàçîì ç³ øïàëàìè. Ö³íà: 5500 ãðí. Êîíòàêòè: 25-73-54 099-325-91-00

"Âêðà¿íà- öå ìîðå. Âîíî ÷åðâîíå. Õòî ñàì - ïîòîíå, â ãóðò³ - ïåðåáîðå" (Ëàçàð Áàðàíîâè÷)

Îô³ñíå ïðèì³ùåííÿ íà ïð. Ïåðåìîãè, 1/5, ö, 44 êâ. ì, ç ðåìîíòîì. Ö³íà: 406000 ãðí. Êîíòàêòè: 097-517-65-18

Ïðèâàòèçîâàí³ ï³äâàëüí³ ïðèì³ùåííÿ â öåíòð³ ì³ñòà (âóë. Ñóâîðîâà), 27 êâ. ì. Ö³íà: Í î â ³ ò à á / â ã à ð à æ ³ . 190000 ãðí. Êîíòàêòè: Êîíòàêòè: 068-794-45-94, 0 9 9 - 4 0 9 - 6 2 - 2 9 , 099-002-92-63 063-818-45-26 Ïðèâàòèçîâàíèé öåãÏðèì³ùåííÿ â öåíòð³, ëÿíèé ãàðàæ, â êîîïå- ï³ä êîìåðö³éíó ä³ÿëüí³ñòü, ðàòèâ³ « À â ò î - ñàëîí êðàñè, ðåìîíò, ïàðêîâìîá³ë³ñò-3», ð-í Çàâîê- êà. Ö³íà: 65200 ãðí. Êîíòàêòè: 066-120-60-45, çàëüíîãî ð è í ê ó, 098-409-24-27 ï³äâàë, îãëÿäîâà ÿìà, Ïðèì³ùåííÿ äëÿ áóä³âñâ³òëî, ö³ëîäîáîâà íèöòâà Ñâÿòî-Áëàãîâ³ùåíñüî õ î ð î í à . Ê î í ò à ê ò è : êîãî õðàìó Óêðà¿íñüêî¿ Ïðà063-635-10-74 23-46-91 âîñëàâíî¿ Öåðêâè, âóë. Öåãëÿíèé ãàðàæ â êîî ï å ð à ò è â ³ « Òå ð å ì í ³ â ñ ü êèé», ðîçì³ðîì 5õ6 ìåòð³â. Êîíòàêòè: 097-934-33-98 Öåãëÿíèé ãàðàæ, â êîîïåðàòèâ³ «Ìàã³ñòðàëüíèé», ð-í àâòîçàâîäó. Íåäîðîãî. Êîíòàê òè: 050-538-89-67

êóïëþ Áóä³âåëüíèé âàãîí÷èê, á/â. Êîíòàêòè: 099-498-44-05

Âàãîí÷èê íà êîëåñàõ, äëÿ 10 ïðàö³âíèê³â. Êîíòàêòè: 096-275-61-41

çäàì Ãàðàæ³, 5 áîêñ³â, 300 êâ. ì, 0,15 ãà, ì. Ëóöüê, ï³ä ñêëàäè, ÑÒÎ. Êîíòàêòè: 099-029-33-61

1.5. Ïðèì³ùåííÿ ïðîäàì Ìàãàçèí íà ϳâí³÷íîìó ðèíê ó, 17,2 êâ. ì. Êîíòàêòè: 066-222-69-08 Ìàãàçèí ïðîìòîâàð³â, 33 êâ. ì, ôàñàäíå ðîçòàøóâàííÿ, íàâïðîòè ïîëîãîâîãî áóäèíêó, º òàìáóð, àâòîñòîÿíêà, ìîæíà ç òîâàðîì òà îáëàäíàííÿì, ìîæëèâèé ê ð å ä è ò. Êîíòàêòè: 095-131-94-50 Íàï³âï³äâàëüíå ïðèì³ùåííÿ â Ëóöüêó, ïð. Âîë³, 50, 150 êâ. ì. Ö³íà: 6500 ãðí/ êâ. ì. Êîíòàêòè: 066-947-19-28

гâíåíñüêà, íåæèòëîâå, 106,1 êâ. ì, 2/2, 3 ê³ìíàòè, áåç ðåìîíòó, ïë. â³êíà. Êîíòàêòè: 096-974-47-07, 050-371-71-37 Ïðèì³ùåííÿ íà âóë. ×îðíîâîëà, â³ä 100 êâ. ì, íîâîáóäîâà, àâòîíîìíå îïàëåííÿ, îêðåìèé âõ³ä. Ö³íà: â³ä 2000 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 0 5 0 - 6 7 8 - 0 5 - 0 9 , 068-723-73-14 Ïðèì³ùåííÿ, 18 êì â³ä Ëóöüêà, 400 êâ. ì, 250 ì â³ä òðàñè, àñôàëüòîâàíèé ìàéäàí÷èê 0.50 ãà, â’¿çä ï³ä ôóðó. Ö³íà: 130000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-384-31-02, 097-325-93-74 Ñêëàäñüêå ïðèì³ùåííÿ, 1695,1 êâ. ì., 45 ñîò., àáî ÷àñòèíó ïðèì³ùåííÿ 493 êâ. ì, º îô³ñíå ïðèì³ùåííÿ. Êîíòàêòè: 096-673-32-52

Îçäîðîâ÷èé öåíòð ç ìàñàæó íà âóë. Ã.-Àðòåìîâñüêîãî, 1, 75 êâ. ì, ç îáëàäíàííÿì. Ö³íà: 1440000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-143-24-71 Ïðèì³ùåííÿ íà âóë. ʳëüöåâ³é, 1, 1900,7 êâ. ì, 2-ïîâ., âèðîáíè÷³ òà îô³ñí³ ïðèì³ùåííÿ, ç ðåìîíòîì, ïðîäàæ ç òîðã³â. Ö³íà: 3500000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47 Ïðèì³ùåííÿ òîðãîâîãî êîìïëåêñó «Ãëîáóñ», âóë. ªðøîâà, çàãàëüíîþ ïëîùåþ 558,6 êâ. ì òà 131 êâ. ì. Ö³íà: 4400 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 067-444-40-85

Îô³ñíå ïðèì³ùåííÿ íà ïð. Ãðóøåâñüêîãî, çàã. ïë. 60,8 êâ. ì. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêîâ³. Ö³íà: 432000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47 Ãîòîâèé á³çíåñ, ïåðóêàðíÿ, ñîëÿð³é, îáëàäíàííÿ, çàã. ïë. 80,4 êâ. ì, øèðîêà ê볺íòñüêà áàçà, ãàðíèé ñòàí. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó. Ö³íà: 480000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47 Ïðèì³ùåííÿ íà âóë. Êîíÿê³íà, 2/2, 165,8 êâ. ì, ä³þ÷èé á³çíåñ – ñïîðòçàë, ç ðåìîíòîì, ñàóíà, âõ³ä ç äâîðó. Ö³íà: 760000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-240-08-83 Âèðîáíè÷î-ñêëàäñüêó íåðóõîì³ñòü â ñ. Êîðøîâåöü, çàã. ïë. 12713,1 êâ. ì, êîìïëåêñ ç 2 ïðèì³ùåíü, çåìåëüíà ä³ëÿíêà 3.4477 ãà. Ö³íà: 3312000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-240-08-83

ÌÀÃÀÇÈÍ ç äîáóäîâàíèì áàðîì â ñ. Íàáåðåæíå, ïîðó÷ áàçè â³äïî÷èíêó (ñ. Õð³ííèêè), òðàñà íàä ð. Ñòèð, 157 êâ. ì, ä³ëÿíêà ïðèâàòèçîâàíà.

ò.099-514-02-33

ÎÔ²ÑͲ ÏÐÈ̲ÙÅÍÍß íà âóë. ². Ôðàíêà â³ä 33 êâ. ì. Îêðåìèé âõ³ä, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà, ³íäèâ³äóàëüíèé ñ/â òà îïàëåííÿ. Âëàñíèê. Ö³íà: 6500 ãðí./êâ.ì, òîðã.

ò.095-031-07-78 Ïðèì³ùåííÿ ìàãàçèí³â íà âóë. ªðøîâà, 23-23à, çàã. ïë. 68,1 êâ. ì, ÒÖ «Ãëîáóñ». Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêîâ³. Ö³íà: 400000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47 Ïðèì³ùåííÿ íà âóë.Ãåíåðàëà Øóõåâè÷à, 1/4, ö, 60,1 êâ. ì, ì/ï â³êíà, â äîáðîìó ñòàí³. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó. Ö³íà: 600000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47


21

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

¹41, 31 æîâòíÿ 2013 ðîêó

ÎÐÅÍÄÀ ÒçΠ«Ôàáðèêà «Ëó÷àíêà» Îêðåìå îô³ñíå ïðèì³ùåííÿ Îô³ñí³ ïðèì³ùåííÿ. Àêö³ÿ ç 31.10 ïî 30.11 îðåíäíà ïëàòà 1 ãðí/ì³ñ. Êàôå òà ìàãàçèí ïðîäîâîëü÷èõ òîâàð³â íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 156,1 êâ. ì, íà äàíèé ÷àñ íåïðàöþþ÷å, ñó÷àñíèé ºâðîðåìîíò, ç îáëàäíàííÿì, ãîòîâå äëÿ âèêîðèñòàííÿ. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó. Ö³íà: 1240000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47 Ìàãàçèí âóë. Âîëîäèìèðñüê³é, 308,5 êâ. ì, íåä³þ÷èé, ïîòðåáóº ðåìîíòó, ôàñàäíèé âõ³ä, ïîðó÷ ïðîä. ñóïåðìàðêåò, ñïàëüíèé ðàéîí. Ö³íà: 1120000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-240-08-83 Ìàãàçèí íà âóë. ªðøîâà, 34,7 êâ. ì, ðåìîíò. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó. Ö³íà: 200000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47 Ìàãàçèí íà âóë. ªðøîâà, 75,8 êâ. ì, º ï³äñîáíå ïðèì³ùåííÿ, îïàëåííÿ, òåëåôîí, ²íòåðíåò, ìîæë. ïðîäàæ ç îáëàäíàííÿì. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó. Ö³íà: 480000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47 Ìàãàçèí íà âóë. ªðøîâà, â ÒÖ «Ãëîáóñ», ïë. 2078,5 êâ. ì, 2 òà 3 ïîâ., ñó÷àñíèé ðåìîíò, àâò. îïàëåííÿ, âñ³ êîìóí³êàö³¿, çðó÷íèé äî¿çä. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó. Ö³íà: 10900000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-240-08-83 Ìàãàçèí íà âóë. Ëåñ³ Óêðà¿íêè, çàã. ïë. 64,8 êâ. ì, ä³þ÷èé, âõ³ä ç ôàñàäó áóä³âë³, ï³äâàëüíå ïðèì³ùåííÿ, öåíòð ì³ñòà. Ö³íà: 400000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-240-08-83

âóë. Ìåëüíè÷íà, 13

òåë.: (0332) 24-35-60, 050-336-09-55

âóë. Ã. Ãîíãàäçå, 5 (ð-í Êè¿âñüêîãî ì-íó)

òåë.: 050-337-85-95

ïð. Äîðîæí³é, 4 (ð-í 40-ãî êâàðòàëó)

òåë.: (0332) 296-096, 050-378-01-10

Ïðèì³ùåííÿ (êîëèøíÿ êîòåëüíÿ) íà âóë. гâíåíñüê³é, 106,6 êâ. ì, 1-ïîâ., ð-í Êè¿âñüêî¿ ì-íó, ïîòðåáóº ðåìîíòó. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó. Ö³íà: 280000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 067-536-62-47 Îô³ñ-ìàãàçèí íà âóë. ªðøîâà, çàã. ïë. 100 êâ. ì, 2 ïîâ. ì. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêîâ³. Ö³íà: 480000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47 Ïðèì³ùåííÿ íà ïð. Âîë³, çàãàëüíîþ ïëîùåþ 127,9 êâ. ì, ä³þ÷å, ñî-ëÿð³é, ñàóíà, ç ºâðîðåìîí- òîì. Ö³íà: 800000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-240-08-83 Íåæèòëîâå ïðèì³ùåííÿ íà âóë. Ñòàí³ñëàâñüêîãî, çàã. ïëîùåþ 81,5 êâ. ì. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó. Ö³íà: 520000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47 Íåæèòëîâå ïðèì³ùåííÿ â ñ. Çâ³ð³â (êîëèøí³é çåðíîñêëàä), çàã. ïë. 345 êâ. ì. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó. Ö³íà: 360000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47 Íàñîñíó ñòàíö³þ â ì.Êîâåë³, âóë. Âàðøàâñüêà, 1952,7 êâ. ì, 3-ïîâ., ïîòðåáóº êàïðåìîíòó, 0,6224 ãà, íà òåðèòî𳿠«Êîâåëüñ³ëüìàø». Ïðîäàæ ç òîðã³â. Ö³íà: 3650000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-240-08-83

Öåõ ç âèðîáíèöòâà ïðîäóêò³â õàð÷óâàííÿ òà îô³ñè â ì. ʳâåðö³, 5-ïîâ., 540,8 êâ. ì òà ñêëàäñüê³ é âèðîáíè÷³ ïðèì³ùåííÿ, 527,1 êâ. ì, ó çàäîâ³ëüíîìó ñòàí³. Ö³íà: 1245000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-444-40-85

ÒÎÐÃβ ÏËÎÙ² â ð-í³ ðèááàçè, 40-400 êâ. ì, ï³ä ñóïåðìàðêåò, àïòåêó, áàíê, îçäîðîâ÷èé öåíòð, öîêîëüí³ ïðèì³ùåííÿ. Ö³íà: â³ä 4000 ãðí/êâ. ì.

ò. 050-252-97-20

ÏÐÈ̲ÙÅÍÍß òîðãîâî-îô³ñíîãî ïðèçíà÷åííÿ â ÆÊ «Ä³àìàíò» íà Êè¿âñüêîìó ìàéäàí³, â³ä 20 êâ. ì.

ò.(0332) 78-92-80, 095-031-07-78 Âèðîáíè÷³ òà îô³ñí³ ïðèì³ùåííÿ ó ì. Ëóöüêó, âóë. Áîæåíêà, 4286 êâ. ì, öåãëÿí³, àäì³í. áóä³âëÿ, áóä³âëÿ áåòîííîãî âóçëà òà àðìàòóðíîãî öåõó. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó. Ö³íà: 2000000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-240-08-83 Êàôå íà ïð. Ñîáîðíîñò³, çàãàëüíîþ ïëîùåþ 314,4 êâ. ì, íàÿâí³ ï³äñîáí³ ïðèì³ùåííÿ, äîáðèé ñòàí. Ö³íà: 1440000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47

ÊÎÌÅÐÖ²ÉÍÅ ÏÐÈ̲ÙÅÍÍß, ç³ ñòàá³ëüíèì ïðèáóòêîì, ïëîùåþ 115 êâ. ì. Àäðåñà: ïð. Ñîáîðíîñò³, 14, â ðàéîí³ ìàãàçèíó «Òðîÿíäà», âèõ³ä íà öåíòðàëüíó âóëèöþ.

ò.050-590-42-32

Îðåíäà ñêëàäñüêèõ, îô³ñíèõ òà âèðîáíè÷èõ ïðèì³ùåíü Çàã. ïë. 2075 êâ. ì, îêðåìèìè ïðèì³ùåííÿìè â³ä 20 äî 60 êâ. ì, õîðîøèé ñòàí, àâòîíîìíå îïàëåííÿ, ë³÷èëüíèêè.

Áóä³âë³ âèðîáíè÷îãî öåõó íà âóë. ªðøîâà, çàã. ïëîùåþ 565,8 êâ. ì, ç îãîðîæåþ. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêîâ³. Ö³íà: 948000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47 Âèðîáíè÷îñêëàäñüêå ïðèì³ùåííÿ íà âóë. Ðàíêîâ³é, 1318 êâ. ì, 1-ïîâ., ñòàí çàäîâ³ëüíèé. Ïðîäàæ ç òîðã³â. Ö³íà: 880000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-240-08-83 Ïðèì³ùåííÿ îçäîðîâ÷îãî êîìïëåêñó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 160,4 êâ. ì, çàë â³äïî÷èíêó, ðîçäÿãàëêà, àäì³í. êîðïóñ òà ñàóíè, ä³þ÷à, ðåìîíò. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó. Ö³íà: 480000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47 ×àñòèíó ñêëàäñüêèõ òà âèðîáíè÷èõ ïðèì³ùåíü â ì. ʳâåðö³, âóë. Ãðóøåâñüêîãî, çàãàëüíîþ ïëîùåþ 561,8 êâ. ì. Ö³íà: 720000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-444-40-85

âèíàéìó Ïðèì³ùåííÿ ï³ä ìàãàçèí â ì. Êîâåëü, ʳâåðö³, Âîëîäèìèð î ë è í ñ ü ê è é , Í î â î â î ë è í ñ ü ê , 15-30 êâ. ì. Êîíòàêòè: 067-332-10-93 Ïðèì³ùåííÿ ï³ä ñàëîí ìîá³ëüíîãî çâ’ÿçêó, áëèçüêî 50 êâ. ì, â õîðîøîìó ì³ñö³. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü» Ïðèì³ùåííÿ, â³ä 60 êâ. ì, â õîðîøîì ó ì³ñö³, ï³ä àïòåêó. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü»

Îêðåì³ ïðèì³ùåííÿ â³ä 12 äî 35 êâ. ì, ²íòåðíåò, òåëåôîí çäàì Îô³ñíå ïðèì³ùåííÿ íà âóë. гâíåíñüê³é, 70 êâ. ì, âñ³ êîìóí³êàö³¿. Ö³íà: 100 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 Ïðèì³ùåííÿ â öåíòð³, 61 êâ. ì, ï³ä êàôå, îô³ñ, íà òðèâàëèé òåðì³í. Ö³íà: 120 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 097-517-65-18 Ïðèì³ùåííÿ íà âóë. гâíåíñüê³é, 87 êâ. ì, îêðåìèé âõ³ä, ðåìîíò, ï³ä ìàãàçèí, îô³ñ, áàíê, íà òðèâàëèé òåðì³í. Ö³íà: 6500 ãðí. Êîíòàêòè: 050-378-05-70 Ïðèì³ùåííÿ íà âóë. Ð ³ â í å í ñ ü ê ³ é , ð - í ãîò. « Ë ó ÷åñüê», 70 êâ. ì, îêðåìèé âõ³ä, õîðîøèé êîñì. ðåìîíò. Ö³íà: 6500 ãðí. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 Ôàñàäíå ïðèì³ùåííÿ íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 20 êâ. ì, 60 êâ. ì. Êîíòàêòè: 095-354-19-69

ÎÔ²ÑͲ ÏÐÈ̲ÙÅÍÍß íà âóë. Âàõòàíãîâà, ðåìîíò, âñ³ çðó÷íîñò³, 10-200 êâ. ì. Ö³íà: 35 ãðí/êâ. ì.

ò.095-031-07-78, www.globusinvest.com.ua Âèðîáíè÷î-ñêëàäñüê³ ïðèì³ùåííÿ, 100-1500 êâ. ì; áîêñè äëÿ ðåìîíòó àâòî. Çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, îõîðîíà. Ö³íà: â³ä 5 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 050-378-20-22

Îô³ñí³, âèðîáíè÷³ ïðèì³ùåííÿ íà âóë. Çàïîð³çüê³é, ð-í Òåðåìíî, 20-100 êâ. ì, îïàëåííÿ, çðó÷íà òðàíñïîðòíà ðîçâ’ÿçêà, àâòîñòîÿíêà, ö³ëîäîáîâà îõîðîíà. Êîíòàêòè: 066-496-32-20, 067-280-47-87

ÒÎÐÃÎÂÎÎÔ²ÑͲ ÿê³ñí³ ïëîù³ íà Êè¿âñüêîìó ìàéäàí³, 13134 êâ. ì, ðåìîíò, âñ³ çðó÷íîñò³. Âëàñíèê.

ò.050-252-97-20 Ñêëàä 125 êâ. ì, òà ïðèì³ùåííÿ ï³ä îô³ñè, 30 êâ. ì, íà âóë. Ïîòåáí³, ïîðó÷ ñêëàä ¹3 «Äåë³âåð³», ï³ñëÿ ðåìîíòó, º àâòîñòîÿíêà. Êîíòàêòè: 26-07-97, 050-339-70-02

ÑÊËÀÄÑÜʲ ÏÐÈ̲ÙÅÍÍß íà âóë. ². Ôðàíêà, 250-600 êâ. ì. Ö³íà: 15-25 ãðí/êâ. ì.

ò. 050-252-97-20 Òîðãîâ³ ïëîù³ â ì. ³ííèöÿ, ñòàðå ì³ñòî, âóë. Äàíèëà Íå÷àÿ, 1/10, 160 êâ. ì. Êîíòàêòè: 098-875-17-77 Ô³ðìà «Áîí³òà»,

 îðåíäó

ÏÐÈ̲ÙÅÍÍß ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÕ ÊÀÌÅÐ (+5 Ñ) íà âóë. Âàõòàíãîâà, 14 (ð-í Âèøêîâà), ïë. 111 êâ. ì. Ö³íà: 99 ãðí/êâ. ì.

ò.095-031-07-78, (0332) 789-281

ÇÄÀª  ÎÐÅÍÄÓ ÂÈÐÎÁÍÈײ, ñêëàäñüê³ òà îô³ñí³ ïðèì³ùåííÿ, çâ’ÿçîê, îõîðîíà, âîäîïîñòà÷àííÿ. Çà àäðåñîþ: ì. Ëóöüê, âóë. Ðàíêîâà, 26.

ò.067-332-18-60


22

¹41, 31 æîâòíÿ 2013 ðîêó

Á²ËÓ, ×ÅÐÂÎÍÓ ÖÅÃËÓ, ùåá³íü, ï³ñîê, â³äñ³â, ÷îðíîçåì, ãí³é, äðîâà, òîðôîáðèêåò, òîðôîêðèõòó, çåìëþ íà çàñèïêó, âèâ³ç ñì³òòÿ. Äîñòàâêà ïî ì³ñòó áåçêîøòîâíà.

ò. 050-021-82-14

2.1. Áóä³âåëüí³ òà îçäîáëþâàëüí³ ìàòåð³àëè

³äñ³â , ùåá³íü, ï³ñîê äð³áíèé òà êðóïíèé, öåãëó á ³ ë ó ò à ÷ å ð âî í ó, ãë è í ó, ÷ î ð í î çå ì , ò î ð ô î ê ð è õò ó, äðîâà, âóã³ëëÿ. Êîíòàêòè: 0 5 0 - 1 5 6 - 6 6 - 6 5 , 067-361-84-87

ïðîäàì

Âîäîñò³÷í³ àëþì³í³ºâ³ òðóáè, â çáîð³, ä³àìåòð 100 ìì, 4 øò. Êîíòàêòè: 066-890-11-95

ÁÐÓʲÂÊÓ, ïîðåáðèêè, â³äëèâè, äàøêè íà ñòîâï÷èê, ïàðàïåòè ð³çíèõ ðîçì³ð³â òà ð³çíîãî êîëüîðó. Âóë. Çàïîð³çüêà, 37(ð-í Òåðåìíî).

Á²ËÓ ÒÀ ×ÅÐÂÎÍÓ ÖÅÃËÓ, â³äñ³â, ùåá³íü, ï³ñîê, ÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõòó, æîì, äðîâà, çåìëþ íà çàñèïêó, âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ. Äîñòàâêà áåçêîøòîâíà.

ò.050-569-48-13, 096-504-52-31

Á²ËÓ ÒÀ ×ÅÐÂÎÍÓ ÖÅÃËÓ,

Áàëêè , êðîêâè, ðåéêó 3õ8-10, äîâæ. 4 ì, âàãîíêà, ëåæàê, áëîê-õàóç (35; 20 ìì); ðåéêà ìîíòàæíà, 2õ4 ñì. Äîøêà äëÿ ï³äëîãè 35, 45 ìì. Ìîæëèâà äîñòàâêà. Êîíòàêòè: 099-346-91-41 Á³é áðóê³âêè. Äåøåâî. Êîíòàêòè: 050-876-19-79

Á³ëó òà ÷åðâîíó öåãëó, â³äñ³â, ï³ñîê, ùåá³íü, â³äñ³â, ùåá³íü, ï³ñîê, ÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôî÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõòó, æîì, äðîâà, çåìëþ ê ð è õ ò ó, ò î ð ôî á ð è ê å ò, äðîâà, êåðàìçèò, æîì. íà çàñèïêó, çà ö³íîþ Äîñòàâêà ïî ì³ñòó áåçâèðîáíèêà, äîñòàâêà, âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ. ê î ø ò î â í à .  è â ³ ç á ó ä . Êîíòàêòè: ò.050-609-77-14, ñ ì ³ ò ò ÿ . 0 9 6 - 6 0 1 - 2 7 - 8 2 , 097-839-42-39 050-941-48-24, 76-72-23

ò.29-02-70, 095-508-08-16, 050-876-19-79

Âîðîòà ìåòàëåâ³ ç õâ³ðòêîþ, ñòîâï÷èêè. Êîíòàêòè: 77-00-51, 066-233-86-51 Ãàçîáåòîí, ïëèòè ïåðåêðèòòÿ ( 1 0 ø ò. ) , ö å ì å í ò. Ê î í ò à ê ò è : 097-974-90-30

Ãàçîáëîêè «Àåðîê», öåãëó Ì-75, Ì-100, ð³çíèõ âèðîáíèê³â, ïåðåìè÷êè, áëîêè ôóíäàìåíòí³, ïîì³ðí³ ö³íè + äîñòàâêà. Êîíòàêòè: 050-378-93-72 Äîñêè, ñóõ³. 095-772-02-62

Áëîê ôóíäàìåíòíèé, 10 øò. Ö ³ í à : 2 0 0 ã ð í / ø ò. Ê î í ò à ê ò è : 066-571-98-36

Áëîêè ôóíäàìåíòí³, á/â, ïîäóøêè ôóíäàìåíòí³, á/â, öåãëó ÷åðâîíó, íîâó òà á/â, öåãëó á³ëó á/â, áåòîíí³ ïðîãîíè. Êîíòàêòè: 098-525-28-14  ³ ä ñ ³ â , ãë è í ó, ï ³ ñ î ê , ù å á ³ í ü , öå ãë ó, ÷ î ð í î ç å ì , äðîâà, ãí³é, æîì, çåìëþ íà âèìîñòê ó. Âèâ³ç áóä³âåë ü íîãî ñì³òòÿ. Êîíòàêòè: 0 5 0 - 6 0 9 - 7 9 - 8 6 , 098-912-58-84

Êîíòàêòè:

Á²ËÓ, ×ÅÐÂÎÍÓ ÖÅÃËÓ, â³äñ³â, ùåá³íü, ï³ñîê, ÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõòó, äðîâà, çåìëþ íà çàñèïêó, æîì, âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ. Äîñòàâêà áåçêîøòîâíà.

ò. 26-24-33, 050-652-41-97

Äîøêè äëÿ ï³äëîãè, âàãî í ê ó, ï ë ³ í òó ñ , áë î ê - õà ó ñ. Ìîæëèâà äîñòàâêà. Êîíòàêòè: 097-866-65-04, 066-192-20-29

Á²ËÓ, ×ÅÐÂÎÍÓ ÖÅÃËÓ, â³äñ³â, ùåá³íü, ï³ñîê, ÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõòó, æîì, äðîâà, çåìëþ íà çàñèïêó, âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ. Äîñòàâêà áåçêîøòîâíà.

ò.050-569-48-13, 096-504-52-31 Äîøêè îáð³çí³ òà íåîáð³çí³, áàëêè, êðîêâè, ñâ³æîïèë òà ñóõ³, äðîâà, âëàñíå âèðîáíèöòâî, ì. Ëóöüê, ïð. Ïåðåìîãè, 20. Êîíòàêòè: 099-501-09-07, 097-734-83-22 Äîøêè îáð³çí³, íåîáð³çí³, áàëêè, êðîêâè, ðåéêè ìîíòàæí³, äîøêó äëÿ ï³äëîãè, âàãîíêó (ñîñíà, â³ëüõà), ïë³íòóñ, íàëè÷íèê, áëîê-õàóñ. Êîíòàêòè: 0 5 0 - 3 7 8 - 6 2 - 7 3 , 050-378-51-50

Ãàçîáëîêè, öåãëó Ì-75, Ì-100, ð³çíèõ âèðîáíèê³â, öåìåíò, ïîì³ðí³ ö³íè + äîñòàâêà. Êîíòàêòè: 095-114-30-96


Á²ËÓ ÒÀ ×ÅÐÂÎÍÓ ÖÅÃËÓ, â³äñ³â, ï³ñîê, ùåá³íü, ÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõòó, òîðôîáðèêåò, äðîâà, êåðàìçèò, æîì, äîñòàâêà ïî ì³ñòó áåçêîøòîâíà, âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ.

ò.76-72-23, 050-941-48-24 096-601-27-82

Á²ËÓ ÒÀ ×ÅÐÂÎÍÓ ÖÅÃËÓ, Á²ËÓ ÒÀ ×ÅÐÂÎÍÓ ÖÅÃËÓ, â³äñ³â, ï³ñîê, ùåá³íü, ÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõòó, æîì, òîðôîáðèêåò, äðîâà, êåðàìçèò, äîñòàâêà ïî ì³ñòó áåçêîøòîâíà, âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ.

ò. 76-72-23, 050-832-97-42 096-601-27-82 Ä î ø ê ó î á ð ³ ç í ó, ð å é ê ó, í à ï³âêðóãëÿê, ì/÷åðåïèöþ, ì/ ïðîô³ëü, ìåòàë ëèñòîâèé, öåãëó ÷åðâîíó, áåòîíí³ ñòîâï÷èêè, ïëèòè. Êîíòàêòè: 099-325-37-46 Äð³ò. Êîíòàêòè: 76-70-56

Êóòíèê, àðìàòóðó, òðóáó, øâåëåð, á/â. Êîíòàêòè: 099-724-87-34 Ëèñò, ç íåðæàâ³þ÷î¿ ñòàë³, 2 ìì, äð³ò íåðæàâ³þ÷èé, á³òóì. Êîíòàêòè: 050-197-50-20 ˳ñ-êðóãëÿê, õâîÿ. Êîíòàêòè: 29-43-84

Ìåòàëî÷åðåïèöþ , âñ³ âèäè ïîêð³âåëüíèõ ìàòåð³àë³â, çàêîðäîííèõ òà íàøèõ âèðîáíèê³â, çàì³ðè, ìîíòàæ, äåìîíòàæ, äîñòàâêà, âîäîñòî÷í³ ñèñòåìè, äîøêè, áàëêè, êðîêâè ï³ä çàìîâëåííÿ. Êîíòàêòè: 050-758-41-77 Ìåòàëî÷åðåïèöþ, ìåòàëîïðîô³ëü, êîìïëåêòóþ÷³ ð³çíèõ êðà¿í-âèðîáíèê³â. Øèðîêèé âèá³ð, íèçüê³ ö³íè. Çàì³ðè, êîøòîðèñ, äîñòàâêà áåçêîøòîâíà. Êîíòàêòè: 0 5 0 - 7 0 1 - 5 1 - 5 7 , 068-027-46-79

â³äñ³â, ùåá³íü, ï³ñîê, ÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîÌåòàëî÷åðåïèöþ, êðèõòó, æîì, äðîâà, çåìëþ íà çàñèïêó, çà ö³íîþ ïðîôíàñòèë «Ruukki âèðîáíèêà, äîñòàâêà, Finnera», «Syper âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ. K a t e p a l » , ïîâíà êî ì ï ë å ê ò à ö ³ ÿ ä à õ ó. ò.050-609-77-14, Çàì³ðè òà äîñòàâêà áåç097-839-42-39 ê î ø ò î â í î . Ê î í ò à ê ò è : 0 9 6 - 9 0 3 - 5 4 - 2 9 , Á²ËÓ, 096-899-02-50

×ÅÐÂÎÍÓ ÖÅÃËÓ, â³äñ³â, ùåá³íü, ï³ñîê, ÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõòó, æîì, äðîâà, çåìëþ íà çàñèïêó, âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ. Äîñòàâêà áåçêîøòîâíà.

ò.26-24-33, 050-652-41-97 Çàï³ðíó àðìàòóðó òà òðóáîïðîâ³äíó 780-120. Êîíòàêòè: 78-84-22

ÄÑÏ, 2õ3, íîâå. Ö³íà: 70 ãðí. Êîíòàêòè: 23-42-91, 066-782-76-48

Êàíàë³çàö³éí³ ëþêè 780-120. Êîíòàêòè: 78-84-22

Äóáîâèé øïîí, ðîçì. 2,48õ0,16 ì, 47 ëèñò³â. Ö³íà: 550 ã ð í à á î 1 5 ã ð í / ø ò. Ê î í ò à ê ò è : 71-67-05

Êàõåëü, á/â, á³ëèé. Êîíòàêòè: 72-76-60 Êîâ àíó îãîðî æ ó, âèñîòà 7 0 ñì, äåøåâî. Êîíòàêòè: 23-64-23, 095-789-38-87

Îáëèöþâàëüíó ïëèòêó. Êîíòàêòè: 05-58-29, 095-554-69-77 Îáìîòî÷íèé ì³äíèé äð³ò. Êîíòàêòè: 26-27-85 Îãîðîæó ³ç ïðîôíàñòèëó. Ö³íà: 130 ãðí/ì. Êîíòàêòè: 067-923-36-93

Áëîêè ç êðèìñüêîãî ðàêóøíÿêà. ³ä âèðîáíèêà. ̳öí³, â³äá³ðí³, âèñîêî¿ ÿêîñò³. Äîñòàâêà ïî ì³ñòó òà îáëàñò³ â êîðîòêèé òåðì³í. Êîíòàêòè: 096-831-23-04, 093-364-24-83

Æîì, ï³ñîê, ùåá³íü, â³äñ³â, êàì³íü ð³çíèõ ôðàêö³é, ï³ñîê â ì³øêàõ, öåãëà ÷åðâîíà, á³ëà, ÷îðíîçåì, äðîâà. Äîñòàâêà. Âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ. Êîíòàêòè: 099-337-40-34, 096-994-31-00 Çàë³çîáåòîíí³ áàëêè, íåñó÷³, äîâæ. 6 ì Êîíòàêòè: 067-164-32-37, 066-377-82-65

â³ä ãóðòîâèõ âèðîáíèê³â.

ò. 72-13-19, 050-978-11-04, 067-673-90-81 Äîøêó (îáð³çíó, íåîáð³çíó), êðîêâè, áàëêè, ðåéêè. Ïîñëóãè ðåéìóñó, ôóãàíêó, ìîæëèâà äîñòàâêà. Êîíòàêòè: 050-540-69-18, 098-674-01-63 ϳñîê äð³áíî- òà êðóïíîçåðíèñòèé, ùåá³íü ð³çíèõ ôðàêö³é, â³äñ³â, öåãëó. Äîñòàâêà, âèâåçó ñì³òòÿ. Êîíòàêòè: 050-904-91-30, 063-411-78-74 ϳñîê, ùåá³íü, â³äñ³â, ´ðóíò. Äîñòàâêà à/ì ÊàìÀÇ. Íèçüê³ ö³íè. Ïîñëóãè åêñêàâàòîðîì «Ðà÷îê». Êîíòàêòè: 050-221-84-76, 097-998-20-91

ÏÀÐÊÅÒÍÀ ÄÎØÊÀ, øèðîêèé âèá³ð. Ö³íè â³ä ³ìïîðòåðà.

ò. 72-13-19, 050-978-11-04, 067-673-90-81 Ñèë³êàòíèé êëåé, äëÿ äîäàâàííÿ â öåìåíò. Êîíòàêòè: 71-74-13, 098-513-36-51 ѳòêó äëÿ îãîðîæ³, âèñîòà 1,20 ì, äîâæèíà 25 ì, òîâùèíà 0,04 ìì. Êîíòàêòè: 098-320-42-76

Ñ ì î ë ó, 11 ê ã. Ê î í ò à ê ò è : 28-23-68, 063-212-10-13

Òðóáè âîäî-, ãàçîïðîâ³äí³ 780-120. Êîíòàêòè: 78-84-22 Òðóáè ñòàëåâ³, ä³àì. 15, 20, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-809-53-82

Ðåàë³çóºìî:

ÁÅÒÎÍ, ðîç÷èí ð³çíèõ ìàðîê, ùåá³íü, ï³ñîê, öåìåíò, ôóíäàìåíòí³ áëîêè. Íàäàºìî ïîñëóãè: êðàí, åêñêàâàòîð, ÊàìÀÇ, DzË.

ò.050-236-37-89, 25-60-29

ÏÀÐÊÅÒ ÄÓÁÎÂÈÉ. Ö³íà: 90 ãðí/êâ. ì.

ò. 050-339-93-21 ÌÅÒÀËÎÏÐÎÔ²ËÜ, ìåòàëî÷åðåïèöþ, á³òóìíó ÷åðåïèöþ, âîäîçëèâí³ ñèñòåìè, ãàðàæí³ âîðîòà, îíäóë³í, äàõîâ³ ñõîäè, ìàíñàðäí³ â³êíà, ïàðî- òà ã³äðî³çîëÿö³éí³ ïë³âêè.

ò.099-059-29-55, 78-53-98 ϳñîê, ùåá³íü, öåãëó, â ³ ä ñ ³ â , ã ë è í ó, ÷ î ð í îç å ì , äðîâà, ãí³é, æîì, çåìëþ íà âèìîñòêó; âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ. Êîíòàêòè: 0 5 0 - 6 0 9 - 7 9 - 8 6 , 098-912-58-84

ϲÍÎÁËÎÊÈ ÒÀ ÃÀÇÎÁËÎÊÈ. Âèðîáíèê: Á³ëîðóñü, Îáóõ³â, Áðîâàðè, öåãëà æîâòî-ï³ùàíîãî òà ÷åðâîíîãî êîëüîðó, Á³ëîðóñü, ì. ̳íñüê, ç äîñòàâêîþ. Êîíòàêòè: (03366) 9-38-18, ì. Ðàòíî 099-362-74-25

Öåãëó ÷åðâîíó òà á³ëó, ï³ñîê, ùåá³íü, â³äñ³â, êåðàìçèò, òîðôîêðèõòó, òîðôîáðèêåò, äðîâà, ÷îðíîçåì. Äîñòàâêà ïî ì³ñòó – áåçêîøòîâíà. Âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ. Êîíòàêòè: 095-535-56-63, 097-751-64-30 Öåìåíò, 50 êã, ïëèòó çàáîðíó. Ö³íà: 40 ãðí. Êîíòàêòè: 098-588-21-28

ϳñîê, ùåá³íü, ð³çíèõ ôðàêö³é, â³äñ³â, ç äîñòàâêîþ. Êîíòàêòè: 066-212-68-64, 096-608-00-66

Øèôåð, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³, çà ñèìâîë³÷íó ö³íó. Êîíòàêòè: 050-378-30-39

ÏÀÐÊÅÒͲ ËÀÊÈ, ÌÀÑËÀ

Øèôåð, íîâèé, â-âî ì. ²âàíî-Ôðàíê³âñüê. Êîíòàêòè: 099-976-35-94

Øèôåð, á/â. 050-848-40-49

Êîíòàêòè:

ϳñîê, ùåá³íü, öåãëó, â³äñ³â, çåìëþ íà âèìîñòêó, ÷ î ð í î ç å ì , òî ð ô î ê ð è õ ò ó, ä ð î â à òà ò î ð ô î á ð è ê åò. Äîñòàâêà áåçêîøòîâíà. Êîíòàêòè: 050-569-48-13, 096-504-52-31

Á²ËÓ ÒÀ ×ÅÐÂÎÍÓ ÖÅÃËÓ,

ò.095-535-56-63, 097-751-64-30

ÏÀÐÊÅÒ

Îáëèöþâàëüíó ïëèòêó. Êîíòàêòè: 24-20-36, ï³ñëÿ 18 ãîä.

Åêñòðóäîâàíèé ï³íîïîë³ñòèðîë. Ö³íà: Íåäîðîãî Êîíòàêòè: 093-744-31-17,095-035-30-20

â³äñ³â, ï³ñîê, êåðàìçèò, ùåá³íü, ÷îðíîçåì, òîðôîêðèõòó, òîðôîáðèêåò, äðîâà, äîñòàâêà ïî ì³ñòó áåçêîøòîâíà, âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ.

23

ÀÔ²ØÀ ÁÓIJÂÍÈÖÒÂÀ

¹41, 31 æîâòíÿ 2013 ðîêó

Ïëèòêó îáëèöþâàëüíó, 15õ15 ñì, ïàðàô³í. Êîíòàêòè: 72-55-20

Á²ËÓ, ×ÅÐÂÎÍÓ ÖÅÃËÓ, â³äñ³â, ùåá³íü, ï³ñîê, ÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõòó, æîì, äðîâà, çåìëþ íà çàñèïêó. Äîñòàâêà. Âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ.

ò.050-609-77-14, 097-839-42-39

ϳääîíè. Êîíòàêòè: 23-33-04, 066-217-77-24

ϳíîáëîêè 20õ30õ60, 12õ30õ60 òà øëàêîáëîêè. Ìîæëèâà äîñòàâêà. Êîíòàêòè: 067-728-29-46, 099-445-13-53

ÍÀÒßÆͲ ÑÒÅ˲. ò.050-717-14-47, 098-673-09-90

ÏÀÍÅ˲, ÏÅÐÅÌÈ×ÊÈ Ð²ÇÍÈÕ ÐÎÇ̲вÂ, ï³ä çàìîâëåííÿ; òîâàðíèé áåòîí, ðîç÷èí òà ³í. çàë³çîáåòîíí³ âèðîáè, ö³íè íèæ÷å çàâîäñüêèõ íà 5-10%.

ò.050-378-93-72

òà êëå¿. ªâðîïåéñüêà ÿê³ñòü. Ãóðòîâ³ ö³íè.

ò.72-13-19, 050-978-11-04, 067-673-90-81

ËÀ̲ÍÀÒ. ò.095-935-79-19, 097-033-34-43

Øïàëè çàë³çîáåòîíí³, äâîòàâðè ìåòàëåâ³, òðóáè, äóá êðóãëÿê. Êîíòàêòè: 75-75-93, 067-332-92-46

ϳñîê, ùåá³íü, öåãëó, â³äñ³â, ÷îðíîçåì, äðîâà, ãí³é, çåìëþ íà âèìîñòêó, âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ. Êîíòàêòè: 050-021-82-14, 096-504-52-31


24

ÀÔ²ØÀ ÁÓIJÂÍÈÖÒÂÀ

Ùåá³íü ð³çíèõ ôðàêö³é, â³äñ³â, ï³ñîê, öåãëó ÷åðâîíó, á³ëó, ÷îðíîçåì, òîðô. Ìîæëèâà äîñòàâêà. Êîíòàêòè: 050-529-95-20

Ùåá³íü, ï³ñîê, â³äñ³â, çåìëÿ íà âèìîùåííÿ, ïîñëóãè à/ì ÊàìÀÇ, DzË, åêñêàâàòîðîì «ðà÷îê», íèçüê³ ö³íè. Êîíòàêòè: 0 9 5 - 8 6 2 - 5 1 - 7 7 , 097-998-20-91

êóïëþ Àðìàòóðó. Êîíòàêòè: 29-45-02 Á/â: øèôåð, öåãëó âîãíåòðèâêó, ï³ääîíè 1200õ800. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-548-55-52, 067-921-34-58 Çåìëþ àáî áóä³âåëüíå ñì³òòÿ, ñ. Ðîâàíö³, ùîá ï³äíÿòè ð³âåíü çåìë³. Êîíòàêòè: 77-07-22, 093-762-09-90 ̳íâàòó, ìîæíà á/â, äåøåâî. Êîíòàêòè: 067-164-32-37, 066-377-82-65 Îöèíêîâàíó áëÿõó, á/â. Êîíòàêòè: 050-522-98-72 Øèôåð, á/â, â ð-í³ Íîâîâîëèíñüêà. Ö³íà: 10-25 ãðí. Êîíòàêòè: 0978881847

Äâåðí³ äåðåâ’ÿí³ ïîëîòíà ç³ ñêëîì, 4 øò., áåç êîðîáêè, íåäîðîãî, á/â. Êîíòàêòè: 050-918-06-90

Ïðåñ äëÿ ñêëåþâàííÿ äâåðåé òà ôàíåðè. Êîíòàêòè: 097-405-29-24

Äåðåâ’ÿí³ â³êíà, äâåð³, á/â, äåøåâî. Êîíòàêòè: 093-929-58-06

Ïóëüòèâ³çàòîð äëÿ ôàðáóâàííÿ. Êîíòàêòè: 066-248-06-40

̳æê³ìíàòí³ äâåð³, á/â, 2,12õ1,15 ì. Êîíòàêòè: 066-092-61-25

Ôóãàíîê, á/â, äîâæ. ñòîëó 185 ñì, øèð. 40 ñì, òîâù. ïëèòè 23 ìì. Ö³íà: 8500 ãðí. Êîíòàêòè: 050-838-70-00

̳æê³ìíàòí³ äâåð³, ãëóõ³, ç³ ñêëîì, äåøåâî, á/â. Êîíòàêòè: 066-084-40-03, 066-890-11-95

Áåòîíîçì³øóâà÷, â íåðîáî÷îìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 050-522-98-72, 29-45-02

Ñêëî â³êîííå, 4 ìì, 1,60õ1,30 ì, 7 ëèñò³â. Êîíòàêòè: 099-784-44-76

Ìîíòàæí³ ï³ñòîëåòè ÏÖ-84, ÌÖ-52, äëÿ çàáèâàííÿ äþáåë³â, íîâ³, ñêëàäñüêîãî çáåð³ãàííÿ. Êîíòàêòè: 093-960-02-35

êóïëþ Äâåð³ âõ³äí³, á/â. Êîíòàêòè: 050-548-55-52, 067-921-34-58 Äâåð³ âõ³äí³, ç êîðîáêîþ, 2,1õ1,1, á/â. Êîíòàêòè: 26-47-52 Ìåòàëîïëàñòèêîâå â³êíî, 1,5õ1,7 ì, íîâå àáî á/â. Êîíòàêòè: 097-519-80-58

2.2. ³êíà, äâåð³, âîðîòà

2.3. Áóä³âåëüí³ ³íñòðóìåíòè òà îáëàäíàííÿ

ïðîäàì

ïðîäàì

³êíà ì/ï, 2 øò., á/â, øåñòèêàìåðí³, ç í³ìåöüêîãî ïðîô³ëþ. Êîíòàêòè: 099-754-44-14 ³êíà, 140õ150 ñì, 2 øò., á/â, ó õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 099-323-74-34 ³êíî äåðåâ’ÿíå, 120õ185 ñì. Êîíòàêòè: 72-55-20 ³êíî äåðåâ’ÿíå, øèð. 1,96 ì, âèñ. 1,41 ì. Êîíòàêòè: 098-895-00-18 Âîðîòà òà õâ³ðòêó, êîìïëåêò, âîðîòà 2,90õ1,36 ì, õâ³ðòêà 0,80õ1,36 ì, 3 ñòîâïö³, á/â. Êîíòàêòè: 70-74-73, 050-378-29-56 Ãàðàæí³ âîðîòà, 2160õ2565õ280 ìì, ç êîðîáêîþ. Êîíòàêòè: 23-64-23, 095-789-38-87 Ãàðàæí³ âîðîòà. Êîíòàêòè: 067-256-10-16 Äâà â³êíà, ìåòàëîïëàñòèêîâèõ, ëàì³íîâàíèõ, ðîçì³ð 1470õ1070. Êîíòàêòè: 099-434-04-94 vitka.boyko@hotmail.com Äâåð³ 2,12õ1,15, á/â. Êîíòàêòè: 066-092-61-25 Äâåð³ äåðåâ’ÿí³. Êîíòàêòè: 72-55-20 Äâåð³ äóáîâ³, á/â, øèðèíîþ 60 ñì – 4 øò, 80 ñì – 1 øò. Êîíòàêòè: 066-791-90-04, 095-882-12-78 Äâåð³ ì³æê³ìíàòí³, áåç êîðîáêè, á/â. Ö³íà: íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 24-04-33, 76-08-75 Äâåð³, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 067-289-24-20 Äâåð³, íîâ³, ì³æê³ìíàòí³, ç çàìêàìè òà ñêëîì, ñîñíà, 4 øò. Ö³íà: 700 ãðí. Êîíòàêòè: 095-111-01-09

êóïëþ

̳æê³ìíàòí³ ô³ëüîí÷àò³ äâåð³, á/â. Ö³íà: 100 ãðí. Êîíòàêòè: 050-804-89-30

Ñîñíîâ³ â³êíà, ç äóáîâèìè êîðîáêàìè, 4 øò., ç/ñ, ðîçì. ïî êîðîáêàõ 1,20õ1,60. Êîíòàêòè: 093-724-53-83, 26-27-85

ÁÅÍÇÎÏÈËÈ, ÒÐÈÌÅÐÈ, êóëüòèâàòîðè ìàðêè «Stihl» òà «Viking». Íèçüê³ ö³íè òà ï³ñëÿãàðàíò³éíå îáñëóãîâóâàííÿ.

ò.067-361-10-50, 71-70-24 Áåòîíîíàñîñíó óñòàíîâêó «Putzneister M-3240», ç³ øëàíãàìè, äëÿ ïðèãîòóâàííÿ òà ïîäà÷³ íàï³âñóõèõ öåìåíòíî-ï³ùàíèõ ñóì³øåé äëÿ ñòÿæêè ï³äëîãè. Êîíòàêòè: 050-378-25-10 Áóä³âåëüíå ðèøòóâàííÿ. Êîíòàêòè: 050-674-56-09 ³áðîâåðñòàò äëÿ âèãîòîâëåííÿ øëàêîáëîê³â, â³äñ³âîáëîê³â, êåðàìçèòîáëîê³â. Êîíòàêòè: 067-787-87-59, 095-911-79-18 Äðèëü, 2800 îáåðò³â, 500 Âò, äâèãóí. Êîíòàêòè: 095-337-53-51 Ëåùàòà, 54 êã, á/â, ðîáî÷³, ñòàí õîðîøèé. Ö³íà: 850 ãðí. Êîíòàêòè: 066-170-07-43 Ëåùàòà, ðàäÿíñüêîãî â-âà, á/ â . Ö ³ í à : 11 0 0 ã ð í . Ê î í ò à ê ò è : 050-973-46-83

¹41, 31 æîâòíÿ 2013 ðîêó

Ñòð³÷êîâó ïèëîðàìó, Îäåñüêîãî â-âà. Êîíòàêòè: 098-643-14-63

ïðîïîíóþ Çäàºìî â îðåíäó

ÅËÅÊÒÐÎÒÀ ÁÅÍÇβÍÑÒÐÓÌÅÍÒÈ. Âåëèêèé âèá³ð òà ïîì³ðí³ ö³íè.

ò.71-70-24, 067-334-11-20 Ïðîêàò ïðîôåñ³éíîãî ³ í ñ ò ð ó ì å í ò ó. Ç ð ó ÷ í ³ óìîâè, ëîÿëüí³ ö³íè. Ïðèì³ùåííÿ ã³ïåðìàðêåòó «Íîâà ˳í³ÿ», â³ä³ëë – Ïðîêàò ²íñòðóì å í ò ó. Êîíòàêòè: 7 0 - 11 - 1 2

Ðåìîíò

ÅËÅÊÒÐÎÒÀ ÁÅÍÇβÍÑÒÐÓÌÅÍÒÓ. ßê³ñíà ðîáîòà, ïîì³ðí³ ö³íè.

ò.067-334-11-20, 71-70-24

2.4. Äåðåâîîáðîáíå îáëàäíàííÿ òà ³íñòðóìåíòè ïðîäàì Áàãàòîôóíêö³éíèé 5-îïåðàö³éíèé äåðåâîîáðîáíèé âåðñòàò, ôóãàíîê 300 ìì, ðåéñìóñ 300 ìì. Êîíòàêòè: 093-438-84-99 Áîëãàðêó FERM FAG-125-N, ó õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 220 ãðí. Êîíòàêòè: 066-170-07-43

Ìîëîòîê, 15 ãðí, ìîíòèðîâêó, 15 ãðí. Êîíòàêòè: 050-236-52-42

Âåðñòàò ìàëî-ãàáàðèòíèé âàëüöåâèé Ð6-ÂÑ, 185õ170, 12 ò/äîáà, 2,2 êÂò. Êîíòàêòè: 096-662-43-78

Îáëàäíàííÿ äëÿ âèãîòîâëåííÿ ï³íîáåòîíó, ãàçîáåòîíó, ï³íîóòâîðþâà÷. Êîíòàêòè: 050-317-31-23

Âåðñòàò òîêàðíèé ïî äåðåâó, 2500 ãðí, öèðêóëÿðêó ç òðèôàçíèì äâèãóíîì, 1300 ãðí. Êîíòàêòè: 066-888-10-19

Äðîáèëêó äëÿ äåðåâèíè. Êîíòàêòè: 050-317-31-23 Äðîâîêîë ã³äðàâë³÷íèé. Êîíòàêòè: 050-317-31-23 Ïëèòè äëÿ ôóãî÷íîãî âåðñòàòà, 80õ40 ñì, øë³ôîâàí³ ç 2 ñòîð³í. Êîíòàêòè: 095-840-51-26 Ïîçäîâæíüî-îáð³çíèé òà òîðöþâàëüíèé âåðñòàòè, àâòîí î ì í ó ï è ë î ð à ì ó. Ê î í ò à ê ò è : 050-317-31-23 Ðåéñìóñ, øèð. 630 ìì, ñåêö³éíèé âàë ïîäà÷, 4 ëåçà íà âàëó, 7,5 êÂò. Êîíòàêòè: 096-414-60-58 Ðóáàíîê, 10 ãðí, íîæîâêó ïî ä å ð å â ó, 2 5 ã ð í . Ê î í ò à ê ò è : 050-236-52-42 Ñ ò ð ³ ÷ ê î ï è ë ü í ó ï è ë î ð à ì ó. Êîíòàêòè: 050-317-31-23 Ñòðóãàëüíèé âåðñòàò. Êîíòàêòè: 068-020-42-47

Çâàðþâ àëüíèé àïàðàò, íàï³âàâòîìàò, â çáîð³, áàëîí, ðåäóêòîð, øëàíãè. Êîíòàêòè: 050-216-97-90 Çâàðþâàëüíèé àïàðàò. Ö³íà: íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 066-658-32-83 Çâàðþâàëüíèé àïàðàò. Êîíòàêòè: 76-70-56 Çâàðþâàëüíèé íàï³âàâòîìàò, 380 Âò. Ö³íà: 1600 ãðí. Êîíòàêòè: 066-170-07-43 Çâàðþâàëüíèé íàï³âàâòîìàò, â çáîð³. Êîíòàêòè: 093-273-35-70 ²íâåðòîð çâàðþâàëüíèé. Êîíòàêòè: (044) 501-09-75 Íàï³âàâòîìàò çâàðþâàëüíèé. Êîíòàêòè: (044) 550-02-71 Íîæîâêó ïî ìåòàëó. Ö³íà: 15 ãðí. Êîíòàêòè: 050-236-52-42

Òèðñîâèòÿæíèé âåíòèëÿòîð, ï³äâ³äí³ êîðîáè, á/â. Êîíòàêòè: 098-503-62-86

Ïèëêó ñòð³÷êîâó ïî ìåòàëó, ïîäà÷à ÑÎÆ, ìàÿòíèêîâîãî òèïó, ìîæëèâ³ñòü çð³çó ï³ä êóòîì 45 ãðàäóñ³â. Êîíòàêòè: 098-689-08-78

Öèðêóëÿðêó, 3 8 0 Âò. Ö ³ í à : 2280 ãðí. Êîíòàêòè: 050-973-46-83

Òî ê à ð í è é ì åòàë î î á ð î á í è é âåðñòàò. Êîíòàêòè: 098-689-08-78

Ö è ð ê ó ë ÿ ð ê ó, á / â , 3 8 0 Âò. Ö³íà: 2300 ãðí. Êîíòàêòè: 066-170-07-43

ïðîïîíóþ

Øë³ôóâàëüíó ìàøèíó. Êîíòàêòè: 066-248-06-40

êóëëþ Âåðñòàòè, äåðåâîîáðîáí³, çàâîäñüê³. Êîíòàêòè: 096-270-22-68 Äåðåâîîáðîáíå îáëàäíàííÿ. Êîíòàêòè: 095-466-56-51

2.5. Îáëàäíàííÿ äëÿ çâàðþâàííÿ, ð³çàííÿ òà ïàÿííÿ ïðîäàì Àïàðàò äëÿ çâàðþâàííÿ ñòð³÷êîâèõ ïèë, 20-60 ìì, â-âî ²òàë³ÿ. Ö³íà: 7000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-515-96-85 Àïàðàò äëÿ çâàðþâàííÿ. Êîíòàêòè: 093-311-13-07 Àïàðàò çâàðþâàëüíèé, 220 Â. Ö³íà: 800 ãðí. Êîíòàêòè: 066-888-10-19

Çâàðþâàëüíå îáëàäíàííÿ. Êîíòàêòè: 78-01-20, 78-84-22

Îáì³íÿþ âåëèêèé òîêàðíèé âåðñòàò íà äîøêè, áðóñ äëÿ áóä³âíèöòâà. Êîíòàêòè: 098-666-28-38

2.6. Ñàíòåõí³êà, îïàëåííÿ, âîäîïîñòà÷àííÿ, ãàç ïðîäàì 1-êîíòóðíèé ãàçîâèé êîòåë «Ãåë³îñ ÀÎÃÂ-20», 20 êÂò, ïëîùà îá³ãð³âó – 200 êâ. ì, á/â. Êîíòàêòè: 066-963-32-15

4-êîíôîðêîâó ãàçîâó ïëèòó. Êîíòàêòè: 050-522-98-72 Àëþì³í³ºâó âàííó. Êîíòàêòè: 067-289-24-20 Áàëîí äëÿ ðîçð³äæåíîãî ãàçó. Êîíòàêòè: 24-20-36, ï³ñëÿ 18 ãîä. Áàëîíè ãàçîâ³ (ïðîïàí). Êîíòàêòè: 066-473-92-13 Áàëîíè «ïðîïàí-áóòàí». Êîíòàêòè: 093-760-79-08 Áàòàðå¿ àëþì³í³ºâ³, äîâæ. 5,2 ì, øèð. 1,1 ì, òîâù. 1,5 ñì. 13 ñåêö³é. Êîíòàêòè: 066-837-22-09 Áàòàðå¿ îïàëåííÿ, ÷àâóíí³, ñåêö³ÿìè. Êîíòàêòè: 71-63-78, 097-874-46-68 Âàííó ìåòàëåâó, 1,3õ0,7 ì, â-âî ×åõ³ÿ, õîðîøèé ñòàí. Ö³íà: 350 ãðí. Êîíòàêòè: 066-170-07-43 Âàííó ÷àâóííó, á/â. Ö³íà: 250 ãðí. Êîíòàêòè: 099-433-83-79 Âàííó, ìåòàëåâà, á/â, æîâòà. Êîíòàêòè: 099-784-44-76  î ä ÿ í ó ñ ò à í ö ³ þ , ï î ò ó æíó. Êîíòàêòè: 099-048-81-13 Ãàçîâèé áàëîí íà äà÷ó. Êîíòàêòè: 099-048-81-13 Ãàçîâèé áàëîí, 11 ë. Êîíòàêòè: 099-205-14-16 Ãàçîâèé áàëîí, ºìí³ñòþ 11 ë. Êîíòàêòè: 24-39-31 Ãàçîâèé áàëîí. Êîíòàêòè: 095-441-41-57 Ãàçîâèé êîòåë ç íàñîñîì, â ðîáî÷îìó ñòàí³. Ö³íà: 800 ãðí. Êîíòàêòè: 095-693-64-91 Ãàçîâèé êîòåë «Âóëêàí – 16 », á/â. Êîíòàêòè: 050-968-77-89 Ãàçîâ³ êîòëè «Âàéëàíò», á/â. Êîíòàêòè: 067-361-25-22 Ãàçîâó êîëîíêó «ASTRA», ó ðîáî÷îìó ñòàí³. Ö³íà: 280 ãðí. Êîíòàêòè: 063-824-75-40


ÀÔ²ØÀ ÁÓIJÂÍÈÖÒÂÀ

¹41, 31 æîâòíÿ 2013 ðîêó

×àâóíí³ ðàä³àòîðè, 18 ðåáåð, á/â, ó õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 71-57-01

25

×àâóíí³ ðàä³àòîðè, 3 øò. ïî 14 ðåáåð, á/â. Êîíòàêòè: 099-241-62-22 ×àâóíí³ ðàä³àòîðè, á/â. Êîíòàêòè: 050-968-77-89 ×àâóíí³ ðàä³àòîðè, ãàçîâèé áàëîí. Êîíòàêòè: 050-848-40-49 ×àâóíí³ ðàä³àòîðè. Êîíòàêòè: 050-702-89-35 ×àâóíí³ ðàä³àòîðè. Êîíòàêòè: 067-888-90-55 ×àâóííó âàííó, á/â. Êîíòàêòè: 099-337-40-10 ×àâóííó âàííó, á³ëà. Êîíòàêòè: 098-577-35-34 Ãàçîâó êîëîíêó, á/â. Êîíòàêòè: 050-197-50-20

Íàñîñ 29-43-84

Ãàçîâó ê îë îíê ó, â-âî Ëüâ³â, 2005 ð. â. (500 ãðí); ÷àâóíí³ ðàä³ à òî ð è , 1 8 ø ò. Ê î í ò à ê ò è : 095-603-80-28

Ïàðîâèé åëåêòðîêîòåë. Êîíòàêòè: 093-116-42-64

Ãàçîâó ê îë îíê ó, â-âî Ëüâ³â, íîâà. Ö³íà: 550 ãðí. Êîíòàêòè: 098-666-18-47 Ãàçîâó íàñò³ëüíó ïëèòó, 2-êîíôîðêîâó. Êîíòàêòè: 066-022-16-79 Ãàçîâó ïëèòêó, 4-êîíôîðêîâà, âèòÿæêó. Êîíòàêòè: 099-205-14-16 Äèìîõ³äíèé ãàçîâèé êîòåë. Ö³íà: Íåäîðîãî Êîíòàêòè: 095-693-64-91

ÍÌÓ-6.

Êîíòàêòè:

Ïðîäàì âàííó Jika. ×åõ³ÿ. Á/ â, äîâæèíà 1.30 ì, øèðèíà 0.70 ì. Ñòàí õîðîøèé. Ö³íà: 350 ãðí Êîíòàêòè: 066-170-07-43 Ðàä³àòîðè ÷àâóíí³, åëåêòðîäâèãóí, 7,5 êÂò, 2,5 êÂò. Êîíòàêòè: 098-503-63-39

Ðàä³àòîðè ÷àâóíí³, íîâ³, ºâðîñòàíäàðò, ºìêîñò³, 3, 4, 10 êóá. ì. Êîíòàêòè: 70-43-70, 097-558-71-42

×àâóííó âàííó, ðàä³àòîðè, äåøåâî. Êîíòàêòè: 093-929-58-06

êóïëþ

Ãàçîâó êîëîíêó, á/â, íà çàï÷àñòèíè. Êîíòàêòè: 066-217-77-24, 23-33-04

Òåñòåð Ö4315: àìïåð-âîëüò-îì-ôàðàä-äåöèáåë-ìåòð, 1974 ð. â. Ö³íà: 300 ãðí. Êîíòàêòè: 098-561-40-45

Êîòåë Ê×Ì 4Ì, á/â. Êîíòàêòè: 067-888-90-55

êóïëþ

Êîòåë Ê×Ì-4-Ì, гâíå, òâåðäå ïàëèâî, íîâèé, àáî á/â. Êîíòàêòè: 098-503-63-39

Êàáåëü, 5-6 ì, äî òåëåôîíó «Panasoniñ», ç ô³êñàòîðàìè ãí³çä. Êîíòàêòè: 24-39-54

Áóð³ííÿ ñâåðäëîâèí íà âîäó. ßê³ñíî, øâèäêî ³ íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 066-644-96-05

Êåðàì³÷íèé åëåêòðîêàì³í. Êîíòàêòè: 099-048-81-13

Ðåäóêòîð ãàçîâèé ÏÊÎ-50-5. Êîíòàêòè: 095-272-17-04

Êèñíåâèé áàëîí âèñîêîãî òèñêó. Êîíòàêòè: 096-767-79-16 Êîòåë ÊÑÒÃ, íîâèé, íà ïàëèâî, ãàç. Êîíòàêòè: 098-503-63-39 Êîòåë íà òâåðäå ïàëèâî, 5-ñåêö³éíèé, ÷àâóííèé. Êîíòàêòè: 099-924-86-63, 099-924-86-67 Êîòåë «Äàíêî», á/â. Êîíòàêòè: 066-340-78-33 Êîòåë «Æèòîìèð». Êîíòàêòè: 24-39-31 Êîòåë. Êîíòàêòè: 76-70-56 Êðàí â ñ/â, õîðîìîâàíèé, â ðîáî÷îìó ñòàí³. Ö³íà: 100 ãðí. Êîíòàêòè: 24-62-33 Êðàíí³ çàñóâêè. Êîíòàêòè: 066-600-87-84 Ìàñëÿíèé îá³ãð³âà÷. Ö³íà: 100 ãðí. Êîíòàêòè: 050-236-52-42 Ìèéêó, ç íåðæàâ³þ÷î¿ ñòàë³. Ö³íà: 200 ãðí. Êîíòàêòè: 095-150-34-83 Ìèéêó. Êîíòàêòè: 098-895-00-18

Òèòàí íà òâåðäå ïàëèâî, íîâèé. Êîíòàêòè: 067-888-90-55 Òèòàí íà òâåðäå ïàëèâî, íîâèé. Êîíòàêòè: 097-985-30-05 Òðóáó ç êîòåëüí³, âèñîòà 37 ì, ðîçð³çàíà ïî øâàì íà 3 ÷àñòèíè, ä³àìåòð 2 ì. Êîíòàêòè: 067-346-30-40, 067-966-33-28 Óìèâàëüíèê ç íåðæàâ³þ÷î¿ ñòàë³, âåëèêèé, íîâèé. Êîíòàêòè: 050-672-62-05 Óìèâàëüíèê, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 050-573-15-27 Óìèâàëüíèê, íîâèé, 40 ñì. Êîíòàêòè: 066-92-61-25 ×àâóííèé êîòåë «Äàíêî». Ö³íà: 1000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-339-97-23 ×àâóíí³ áàòàðå¿. Êîíòàêòè: 066-957-62-93 ×àâóíí³ ðàä³àòîðè îïàëåííÿ, á/ â. Êîíòàêòè: 25-53-37, 099-323-74-34

Êîíòàê òè:

Ñèëîâèé òðàíñôîðìàòîð â³ä çàðÿäíîãî ïðèñòðîþ «åëåêòðîêàðò», ïîòóæí³ñòü 11,2 êÂò. Ö³íà: 1400 ãðí. Êîíòàêòè: 71-67-05

ïðîïîíóþ

Ðàä³àòîðè ÷àâóíí³. Êîíòàêòè: 066-920-43-44

̳äíó ø è í ó. 050-197-50-20

Ãà çî â ó ê îë î í ê ó, à â ò î ê ë à â , â³ò÷èçíÿíîãî àáî ðàäÿíñüêîãî â-âà, á/â, ìîæëèâî â íåðîáî÷îìó ñòàí³, íà çàï÷àñòèíè. Êîíòàêòè: 050-888-48-80

Êîòåë íà òâåðäîìó ïàëèâ³, Ê×Ì Ð³âíå, íîâèé, àáî á/â. Êîíòàêòè: 097-985-30-05

Åëåêòðîêàì³í äëÿ ñàóíè. Êîíòàêòè: 050-513-64-03

Ëþñòðó. Êîíòàêòè: 25-31-89

Ñâåðäëîâèíè íà âîäó. Øâèäêî òà ÿê³ñíî. Êîíòàêòè: 096-391-84-53 Ìîíòàæ ñèñòåì îïàëåííÿ, âîäîïîñòà÷àííÿ, ê à í à ë i ç à ö i i , âîäîâiäâåäåííÿ, ñèñòåìè à âò î ì àò è ÷ í î ãî ï îë è âó. Êîíòàêòè: 050-378-17-93, 098-072-81-62

2.7. Åëåêòðèêà ïðîäàì Áëîê ïðèâîäó «Òåëåìåõàí³ê» äëÿ äâèãóíà ïîñò³éíîãî ñòðóìó, ïîòóæí³ñòü 24 Àìï (5 êÂò), 1-ôàçíèé, ç äâèãóíîì 4 êÂò. Êîíòàêòè: 050-918-06-90 Åëåêòðè÷íèé äâèãóí 1,5 êÂò/ 1500 îá. õâ., á/â. Êîíòàêòè: 066-092-61-25 Åëåêòðîäâèãóí, 0,5 êÂò. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 066-022-16-79 Åëåêòðîêàáåëü, àâòîìàòè. Êîíòàêòè: 066-600-87-84 Å ëåêòðîñòàíö³þ â³éñüê îâ ó. Êîíòàêòè: 097-749-74-71 Êîìïðåñîð õîëîäèëüíèé, á/â. Êîíòàêòè: 066-092-61-25

2.8. Áóä³âåëüí³, ìîíòàæí³, ðåìîíòí³ ðîáîòè òà äèçàéí ïðîïîíóþ Àðêè, ïåðåïëàíóâàííÿ ïðèì³ùåíü, ìîíòàæ ã ³ ï ñ î êà ðòîíó, øò ó ê àò óðê à, øïàêë³âêà, ôàðáóâàííÿ, øïàëåðè, ëàì³íàò, ïëèòê à, åëåêòðèêà, óòåïëåííÿ òà ³í., ÿê³ñíî, äîñâ³ä; ñàäæàíö³ â³÷íîçåëåíèõ äåðåâ, êóù³â. Êîíòàêòè: 28-50-97, 050-178-84-71 Áåòîíí³ ðîáîòè ç âèêîðèñòàííÿì ñïåöòåõí³êè, âèêîïóâàííÿ çåìë³, ðîçáèâêà, ìîíòàæ îïàëóáêè, âèãîòîâëåííÿ áåòîíó Ì-200, ç âëàñíîãî ì à ò å ð ³ à ë ó. Ê î í òà ê ò è : 095-114-30-96 Áðèãàäà áóä³âåëüíèê³â âèêîíóº âñ³ âèäè ðîá³ò: øïàêëþâàííÿ, øòóêàòóðêà, ã³ïñîêàðòîí ð³çíî¿ ñêëàäíîñò³, ïëèòêà, ñàíòåõí³êà, âàãîíêà, äåêîðàòèâíå êàì³ííÿ, åëåêòðîìîíòàæí³ ðîáîòè, ïàðêåòí³ äîøêè, ëàì³íàò. Êîíòàê òè: 050-971-22-24 Áðèãàäà âèêîíóº âíóòð³øíº, çîâí³øíº îçäîáëåííÿ, ôóíäàìåíò, êëàäêà, ïîêð³âëÿ, áðóê³âêà, óòåïëåííÿ ôàñàä³â, åëåêòðèêà, ñàíòåõí³êà, øòóêàòóðêà, ñòÿæêà, ïëèòêà, ã³ïñîêàðòîí, øïàêëþâàííÿ, ôàðáóâàííÿ. Êîíòàêòè: 099-726-77-67, Àíäð³é, 097-802-24-28, ²ëëÿ

ÁÅÒÎÍͲ ÐÎÁÎÒÈ ç âèêîðèñòàííÿì ñïåöòåõí³êè, âèêîïóâàííÿ çåìë³, ðîçáèâêà, ìîíòàæ îïàëóáêè, âèãîòîâëåííÿ áåòîíó Ì-200, ç âëàñíîãî ìàòåð³àëó.

ò.050-378-93-72 Áðèãàäà âèêîíóº ðåìîíòí³ ðîáîòè: ìîíòàæ ã³ïñîêàðòîíó, øïàêëþâàííÿ, ôàðáóâàííÿ, âêëàäàííÿ ïëèòêè, ëàì³íàòó, ïîêëåéêà øïàëåð, òà ³íøå. Çíèæêè íà êîìïëåêñí³ ðîáîòè. Êîíòàêòè: 099-316-12-07 Á ð è ã à ä à ï î ê ð ³ â å ë üíèê³â êðèº, ðåìîíòóº, ïåðåêðèâຠäàõè ì’ÿêî¿ êð³âë³, ºâðîðóáåðîéäîì. Êâàðòèðè, áàëêîíè, ìàãàçèíè, ãàðàæ³, äà÷³, ñêëàäè. Äîñòàâêà. Ãàðàíò³ÿ. Äîêóìåíòè, ñåðâ³ñíå îáñëóãîâóâàííÿ. Êîíòàêòè: 0 6 3 - 6 1 5 - 1 3 - 0 1 , 099-563-38-07 Áóä³âåëüí³ ïîñëóãè. Ê î í ò à ê ò è : 0 9 9 - 11 8 - 6 2 - 2 6 platform.at.ua Âèãîòîâëåííÿ ºâðîäåðåâ’ÿíèõ â³êîí òà áàëêîííèõ ðàì (ç³ ñêëîì, ñêëîïàêåòàìè), îáøèâàííÿ âàãîíêîþ, ÿê³ñíî, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 095-897-59-52, 096-969-05-96 Âèãîòîâëåííÿ òà âñòàíîâëåííÿ äåðåâ’ÿíèõ ñõîä³â ç ð³çíèõ ïîð³ä äåðåâèíè, çà ³íäèâ³äóàëüíèìè çàìîâëåííÿìè. Âëàñíå âèðîáíèöòâî, çàì³ðè, ïîì³ðí³ ö³íè. Êîíòàêòè: 0 9 9 - 9 2 4 - 6 7 - 7 0 , lioksa-mebli.at.ua Âèãîòîâëÿºìî ãàðàæ³ áóäü-ÿêèõ ðîçì³ð³â: ìåòàëåâ³, îöèíêîâàí³, ç êîëüîðîâîãî ìåòàëîïðîô³ëþ. Äîñòàâêà òà âñòàíîâëåííÿ. Êîíòàêòè: 098-907-14-17, 050-640-75-04

Âèãîòîâëÿºìî äà÷í³ áóäèíêè, êîòåäæ³, áàí³, ãàðàæ³, àâòîìèéêè, ìàãàçèíè, áóä. âàãîí÷èêè, ñóïåðìàðêåòè, òà ³í. Êîíòàêòè: 099-002-92-63, 068-794-45-94 Âèêîíóºìî âñ³ âèäè ðåìîíòíî-áóä³âåëüíèõ ðîá³ò: ôóíäàìåíòè, çðóáè, äàõè, îãîðîæ³ âñ³õ âèä³â, áåòîíí³ ñõîäè, âíóòð³øí³ òà ôàñàäí³ ðîáîòè. Êîíòàêòè: 0 6 6 - 3 4 4 - 2 3 - 7 4 , 067-792-10-89 Âèêîíóºìî åëåêòðîìîíòàæí³ ðîáîòè, ðåìîíò â åëåêòðîùèòîâ³é, âèÿâëåííÿ ïîøêîäæåíî¿ ä³ëÿíêè åëåêòðîïðîâîäó. Êîíò àê ò è : 0 9 5 - 3 5 3 - 3 2 - 3 2 , 063-453-32-32 Âèêîíóºìî ðåìîíòí³ ðîáîòè, âíóòð³øí³ òà çîâí³øí³, óòåïëåííÿ òà îçäîáëåííÿ ôàñàä³â, êëàäêà öåãëè òà áëîê³â, áåòîíí³ ðîáîòè, øïàêëþâàííÿ, âêëàäàííÿ ïëèòêè, ïîêð³âëÿ, ³í. Êîíòàêòè: 097-736-55-31 Âèêîíóºìî : ìîíòàæ âíóòð³øí³õ òà çîâí³øí³õ ³íæåíåðíèõ ìåðåæ, îçäîáëþâàëüí³ ðîáîòè, ðîáîòè «ï³ä êëþ÷». ˳ö.À ¹587915 â³ä 01.07.2011ð., ÄÀÁ²Ó. Êîíòàêòè: 066-872-45-12 Âèêîíóþ âñ³ âèäè ñàíòåõí³÷íèõ ðîá³ò. Êîíòàêòè: 0 9 9 - 0 0 5 - 2 5 - 1 9 , 063-841-03-86 Âèêîíóþ âñ³ âèäè ñàíòåõí³÷íèõ ðîá³ò: âñòàíîâëåííÿ çì³øóâà÷³â, âàííè, óí³òàç³â, ìèéêè. Çàì³íà, ðåìîíò âîäÿíèõ òà êàíàë³çàö³éíèõ òðóá. Êîíòàêòè: 097-053-32-32, 063-453-32-32

Âêëàäàííÿ áðóê³âêè, íàòóðàëüíîãî êàìåíþ, áîðäþð. Ãàðàíò³ÿ ï³äòâåðäæåíà 12-ð³÷íèì äîñâ³äîì. Âè¿çä íà îá’ºêò òà êîíñóëüòàö³¿ – áåçêîøòîâíî. Êîíòàêòè: 050-930-31-37, 093-702-66-29 Âêëàäàííÿ ïëèòêè òà ìîçà¿êè (ï³äëîãà, ñò³íè), áðóê³âêè. Ïîì³ðí³ ö³íè. ì. Ãîðîõ³â. Ìîæëèâ³ñòü âèêîíàííÿ ðîá³ò ó Ëóöüêîìó ðàéîí³. Êîíòàêòè: 068-232-87-45


26

ÀÔ²ØÀ ÁÓIJÂÍÈÖÒÂÀ

¹41, 31 æîâòíÿ 2013 ðîêó

Âêëàäàííÿ

ÁÐÓʲÂÊÈ, Àíåñòåç³îëîã: Õîä³ìî, ÿ òîá³ ïîêàæó ñâî¿õ ïàö³ºíò³â, âîíè ñêîðî ñòàíóòü òâî¿ìè. Ïàòîëîãîàíàòîì: ͺ-º, ãèê! ß òâî¿õ ïàö³ºíò³â áîþñü! Âîíè âîðóøàòüñÿ!

Âêëàäàþ

ÁÐÓʲÂÊÓ, ÿê³ñíî, ï³äõ³ä äî êîæíîãî ê볺íòà ³íäèâ³äóàëüíèé.

ò.050-945-01-43 Âñ³ âèäè ñòîëÿðíèõ ðîá³ò. Âñòàíîâëåííÿ â³ê îí òà äâåðåé, âêëàäàííÿ ë à ì ³ í àò ó, ïðèáèâàííÿ ïë³íòóñà. Çàì³íà òà ðåìîíò çàìê³â, íàâ³øóâàííÿ êàðíèç³â, çáèðàííÿ ìåáë³â. Êîíòàêòè: 20-32-00, 095-353-32-32 Âñ³ ïîñëóãè ç ðåìîíòó ïðèì³ùåíü. Ñàíòåõí³êà, åëåêòðèêà, ñòîëÿðêà. Ïîñëóãè âàíòàæíèê³â. Êîíòàêòè: 097-053-32-32 Âñòàíîâëåííÿ âàíí, äóøîâèõ êàá³í, ã³äðîáîêñ³â. ßê³ñíî, îõàéíî. Ïèñüìîâà ãàðàíò³ÿ. Êîíòàêòè: 095-353-32-32

ÂÈÊÎÍÓªÌÎ ÇÀÃÀËÜÍÎÁÓIJÂÅËÜͲ ÐÎÁÎÒÈ. ò.050-945-01-43 Çàì³íà âîäîïðîâ³äíèõ òà êàíàë³çàö³éíèõ òðóá, ñòîÿê³â, ìîíòàæ îïàëåííÿ. ×èñòêà êàíàë³çàö³¿, ðåìîíò áà÷ê³â. Âèêëèê ìàéñòðà áåçêîøòîâíèé. Êîíòàêòè: 095-353-32-32 Êîñìåòè÷íî-ðåìîíòí³ ðîáîòè: ïîêëåéêà øïàëåð, ôàðáóâàííÿ, âêëàäàííÿ ëàì³íàòó, äåêîðàòèâí³ åëåìåíòè, òîùî. Êîíòàêòè: 066-601-79-21

Îçäîáëþâàëüí³ ðîáîòè: äåêîðàòèâíà øòóêàòóðêà, õóäîæíº ïàííî, âêëàäàííÿ Äîñâ³ä÷åíèé åëåêòðèê. ïëèòêè, â³äêîñè. ÊîíòàêÏ ð î ô å ñ ³ é í å ð î ç â å ä å í í ÿ , òè: 095-500-32-64 çàì³íà ïðîâîäêè. Âñòàíîâëåííÿ ðîçåòîê, âèìèêà÷³â. Êîíòàêòè: 20-32-00, 097-053-32-32

Åëåêòðîìîíòàæí³ ðîáîòè íà ïðîôåñ³éíîìó ð³âí³ â áóäèíêàõ, îô³ñàõ, êâàðòèðàõ, ìàãàçèíàõ, çà ºâðîñòàíäàðòàìè. Øâèäêî. ßê³ñíî. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 24-38-35, 095-510-77-22

Ïîñëóãè ãàçîçâàðíèêà, åëåêòðîçâàðíèêà îãîðîæ³, âîðîòà, îïàëåííÿ. Êîíòàêòè: 20-32-00, 095-353-32-32 Ïîñëóãè åëåêòðèêà ó êâàðòèðàõ, áóäèíêàõ, íà äà÷àõ: çàì³íà ñòàðî¿ åë/ ïðîâîäêè, çàì³íà òà âñòàíîâëåííÿ ñâ³òèëüíèê³â, âèìèêà÷³â, ðîçåòîê òà ³í. ðîáîòè. Êîíòàêòè: 0 5 0 - 2 4 5 - 4 3 - 2 3 , 096-486-94-54

Åëåêòðîìîíòàæí³ òà ñàíòåõí³÷í³ ðîáîòè, ìîíòàæ îïàëåííÿ. ˳ö. ÄÀÁ²ÓÀÅ ¹261987, â³ä Ïîñëóãè åëåêòðèêà: 16.06.2013 ð. Êîíòàêòè: â ³ ä í î â ë å í í ÿ «çíèêëîãî 72-26-26, 095-326-85-14 ñ â ³ ò ë à » , íàâ³øóâàííÿ ªâðîðåìîíò : ìîíòàæ ã³ïñîêàðòîíó ð³çíî¿ ñêëàäíîñò³, àðêè, øïàòëþâàííÿ, ëèöþâàííÿ ïëèòêîþ, âèð³âíþâàííÿ ñò³í, ñòåë³, ôàðáóâàííÿ, íàêëåþâàííÿ ð³çíèõ øïàëåð, ñòÿæêà, ëàì³íàò, óòåïëåííÿ ï³íîïëàñòîì. Êî��òàêòè: 0 5 0 - 6 8 9 - 8 8 - 6 3 , 095-588-51-61

ëþñòð, âñòàíîâëåííÿ ðîçåòîê, âèìèêà÷³â, òîùî. Ïèñüìîâà ãàðàíò³ÿ. Êîíòàêòè: 095-353-32-32 Ïîñëóãè «áîáêåòîì», çåìåëüí³ ðîáîòè, âèð³âíþâàííÿ òåðèòîð³é, ðîçâàíòàæóâàííÿ öåãëè, ï³íîáëîê³â, áðóê³âêè. Ïîñëóãè åâàêóàòîðà. Êîíòàêòè: 050-848-39-94

íàòóðàëüíîãî êàìåíþ, ìîíòàæ ïîðåáðèê³â, áîðäþð. Äîñòàâêà ùåáåíþ, â³äñ³â, ï³ñîê. ϳäõ³ä äî êîæíîãî ê볺íòà – ³íäèâ³äóàëüíèé.

ò.050-779-36-82, 096-681-49-17 Ðåìîíò êâàðòèð, áóäèíê³â: ñòÿæêà, øòóêàòóðêà, ï³äëîãà, ã³ïñîêàðòîí, øïàëåðè, ïëèòêà, ñàíòåõí³êà, ïîñëóãè åëåêòðèêà. Êîíòàêòè: 095-558-98-13 Ðåìîíò òà ïåðåêðèòòÿ äàõ³â: ìåòàëî÷åðåïèöÿ, ìåòàëîïðîô³ëü, øèôåð, ðåìîíò ðèíâ, óòåïëåííÿ äàõ³â. Êîíòàêòè: 0 5 0 - 7 0 0 - 4 3 - 1 4 , 063-477-74-21

Ðåìîíòíî-áóä³âåëüí³ ðîáîòè. Ðåìîíò ïîêð³âåëü, âíóòð³øí³é ðåìîíò ïðèì³ùåíü. ˳ö. ÄÀÁ²ÓÀÅ ¹261987, â³ä 16.06.2013 ð. Êîíòàêòè: 72-26-26, 095-326-85-14 Ðåìîíòíî-áóä³âåëüí³ ðîáîòè: ìîíòàæ ã³ïñîêàðòîíó, øïàê ëþâàííÿ, ôàðáóâàííÿ, ñòÿæêà, âêëàäàííÿ ïëèòêè, ëàì³íàòó òà ³í. ϳäá³ð ì à ò å ð ³ à ë ³ â , ê î í ñ ó ë üò à í ö ³ ¿ – áåçêîøòîâíî. Êîíòàêòè: 099-275-97-77 Ðåìîíòíî-áóä³âåëüí³ ðîáîòè: øïàêëþâàííÿ, ëèöþâàííÿ ïëèòêîþ, øòóêàòóðêà, ïîêëåéêà øïàëåð, ã³ïñîêàðòîí, äåêîðàòèâí³ øòóêàòóðêè, îáøèâàºìî âàãîíêîþ, âêëàäàííÿ ï³äëîãè, ëàì³íàò, ïàðêåòíà äîøêà. Êîíòàêòè: 29-96-02, 066-754-90-17 Ðåìîíòíî-ïîêð³âåëüí³ ðîáîòè ð³çíî¿ ñêëàäíîñò³: óòåïëåííÿ ìàíñàðä, âñòàíîâëåííÿ âîäîñò³÷íèõ ñèñòåì, ï³äøèâàííÿ ï³äñîô³ò³â. Äîñòàâêà, âñòàíîâëåííÿ, çàì³ðè. Êîíòàêòè: 0 6 6 - 7 9 9 - 5 7 - 5 6 , 096-146-62-29 Ðåìîíòíî-ïîêð³âåëüí³ ðîáîòè: âêëàäàííÿ ìåòàëó òà á³òóìíî¿ ÷åðåïèö³, ìåòàëîïðîô³ëþ, óòåïëåííÿ äàõ³â, âñòàíîâëåííÿ âîäîñò³÷íî¿ ñèñòåìè, ï³äøèâêà ï³äñîô³ò³â. Êîíòàêòè: 095-894-87-09, 095-608-61-56

Êîâàíà áðàìà â³ä 3000 ãðí. Êóçíÿ «Ôàéíà êîâêà». Êàòàëîã ç ö³íàìè íà ñàéò³. Êîíòàêòè: 050-296-23-14, 097-613-91-85, www.fayna-kovka.prom.ua

ÍÀÒßÆͲ ÑÒÅ˲.

Çàëèâàííÿ

ßê³ñòü. Ãàðàíò³ÿ. Øâèäêèé ìîíòàæ, øèðîêà ãàììà êîëüîð³â.

ÔÓÍÄÀÌÅÍÒÓ,

Øë³ôóâàííÿ, âêëàäàííÿ ïàðêåòó, ï³äëîãè, ëàì³íàòó, ìîíòàæ ïë³íòóñ³â. Êîíòàêòè: 70-43-70, 097-558-71-42

ìóðóâàííÿ ç öåãëè òà áëîê³â, áåòîíí³, ôàñàäí³ òà ïîêð³âåëüí³ ðîáîòè.

ßê³ñíèé ìîíòàæ ã³ïñîêàðòîíó. Øïàêë³âê à. Ìîíòàæ ï³äëîãè. Äîñâ³ä. Êîíòàêòè: 099-740-10-95, 097-854-49-94, Ñåðã³é.

ò.095-885-74-44 Ðåìîíòíî-ïîêð³âåëüí³ ðîáîòè: ìåòàëî÷åðåïèöÿ, ìåòàëîïðîô³ëü, øèôåð, ï³äøèâàííÿ ï³äñîô³òó, âñòàíîâëåííÿ ðèíâ, óòåïëåííÿ äàõ³â. Øâèäêî, ÿê³ñíî. Êîíòàêòè: 099-261-07-63, 068-020-67-97 Ñàíòåõí³÷í³ ðîáîòè, ðåìîíò ñèñòåìè îïàëåííÿ, â î ä î ï î ñ ò à ÷ à í í ÿ , êàíàë³çàö³¿, âñòàíîâëåííÿ áîéëåð³â, ë³÷èëüíèê³â, ñàíòåõí³÷íîãî îáëàäíàííÿ. Ïèñüìîâà ãàðàíò³ÿ. Êîíòàêòè: 20-32-00, 097-053-32-32

ò. 050-523-24-52 Ñâåðäëîâèíè òà ¿õ îáñëóãîâóâàííÿ ó Âîëèíñüê³é îáë. Êîíòàêòè: 0 5 0 - 5 1 7 - 8 7 - 5 1 , 0 9 6 - 4 6 3 - 3 8 - 8 8 , 066-572-66-36 Öèêëþâàííÿ (øë³ôóâàííÿ) ï³äëîãè, ïëîñêîøë³ôóâàëüíîþ òà áàðàáàííîþ ìàøèíàìè, âêëàäàííÿ ïàðêåòó, äîøêè, ëàì³íàòó; ëàêóâàííÿ òà øïàêëþâàííÿ. Êîíòàêòè: 066-166-84-15, 067-804-38-15

Ñâåðäëîâèíè íà âîäó. Îáñëóãîâóâàííÿ, ïðèÿìêè, íàñîñè, âîäà «ï³ä êëþ÷». ßê³ñòü ãàðàíòóþ. Êîíòàêòè: 095-575-57-05

Ö è ê ë þ â à í í ÿ , ï îë ³ ðó â à í í ÿ ï à ð ê åò ó, äîøêè. Âêëàäàííÿ ïàðê å ò ó, ë à ì ³ í à ò ó ò à ³ í . , ïîêðèòòÿ ëàêîì, ìàñëîì. Êîíòàêòè: 78-87-69, Ñ ò î ë ÿ ð . Ï ð è á è â à í í ÿ 066-488-17-82

ïë³íòóñà, âêëàäàííÿ ï³äëîãè, ìîíòàæ âàãîíêè. Âñòàíîâëåííÿ äâåðåé, âð³çàííÿ çàìê³â, çàì³íà ñêëà, ðåìîíò ìåáë³â. Êîíòàêòè: 063-453-32-32, 097-053-32-32

Øïàêëþâàííÿ ñòåë³ òà ñò³í, ã³ïñîêàðòîíí³ ðîáîòè, ï ë è ò ê à , â àãî í ê à , ë à ì ³ í àò, ïàðêåòí³ äîøêè, åëåêòðîìîíòàæí³ ðîáîòè. Êîíòàêòè: 23-31-44

«Äîìîâà ñëóæáà» ïðîïîíóº ïîñëóãè: ñòîëÿðà, ñàíòåõí³êà, åëåêòðèêà, âàíòàæíèê³â, ïðèáèðàëüíèöü. Âèêëèê ìàéñòðà áåçêîøòîâíèé. Êîíòàêòè: 20-32-00, 097-053-32-32

Ôðàíöóçüê³ íàòÿæí³ ÑÒÅ˲. ßê³ñíî. Êîíòàêòè: 066-592-28-82, 097-680-88-68 ßê³ñíà ìàëÿðêà òà ïîë³ðóâàííÿ, çâàðþâàëüí³ òà ðèõòóâàëüí³ ðîáîòè, à òàêîæ ïðîôåñ³éí³ êîíñóëüòàö³¿ ç ïèòàíü, ÿê³ âàñ ö³êàâëÿòü. Êîíòàêòè: 093-726-47-84 homenko.luzk@bigmir.net

Òîé, õòî ñ쳺 çìàðíóâàòè îäíó ãîäèíó ÷àñó, íå çðîçóì³â ö³ííîñò³ æèòòÿ. (×àðëüç Äàðâ³í)


27

¹41, 31 æîâòíÿ 2013 ðîêó

˳æêà: øèðèíà 80 ñì, 800 ãðí; 120 ñì, 1000 ãðí; 160 ñì, 1300 ãðí. Êîíòàêòè: 26-34-90, 063-807-11-18

3.1. Ìåáë³ òà ³íø³ ïðåäìåòè ³íòåð’ºðó

˳æêî ï³äë³òêîâå, 180õ90, ç í³øåþ, á/â, ³äåàëüíèé ñòàí. Êîíòàêòè: 067-490-42-83

ïðîäàì

˳æêî, äëÿ äèòèíè â³ä 3 ð., á³ëî-ñ³ðîãî êîëüîðó, 2-ñòîðîíí³é (çèìà-ë³òî) îðòîïåäè÷íèé ìàòðàö (80õ160 ñì). Ö³íà: 1200 ãðí. Êîíòàêòè: 099-223-77-08

1,5-ñïàëüíå ë³æêî, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 200 ãðí. Êîíòàêòè: 095-880-90-09

˳æêî. Êîíòàêòè: 068-108-89-60

1,5-ñïàëüíå ë³æêî, øàôó, ñåðâàíò, á/â. Êîíòàêòè: 099-709-11-48 1,5-ñïàëüí³ ë³æêà, 2 øò., áåç ìàòðàö³â, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 700 ãðí. Êîíòàêòè: 095-326-77-07 1-ñïàëüíå ë³æêî ç ìàòðàöîì, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 097-467-15-40 1-ñïàëüíå ë³æêî, á/â. Êîíòàêòè: 099-784-25-06 1-òóìáîâèé ñò³ë, á/â, ìîæëèâà äîñòàâêà ïî ì. Ëóöüêó. Êîíòàêòè: 050-580-24-15 2 ì’ÿêèõ êð³ñëà, òóìáó. Êîíòàêòè: 25-92-51 2 ì’ÿêèõ êð³ñëà, òóìáó. Êîíòàêòè: 71-64-63 2 òàõòè, â ³äåàëüíîìó ñòàí³, º í³øà äëÿ çáåð³ãàííÿ ðå÷åé. Ö³íà: 1000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-326-03-91 2 øàôè òà ïåíàë íà êóõíþ. Êîíòàêòè: 095-337-00-52 2 øàôè, ç àíòðåñîëÿìè, òðåëüÿæ, á/â. Êîíòàêòè: 25-62-79 2-äâåðíó øàôó, ïåíàë, àíòðåñîëü, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 450 ãðí. Êîíòàêòè: 097-752-79-26 2-ñïàëüíå ë³æêî, 1,67õ2,10 ì, ìåáë³ «Ãåðáîð», øàôè, ê îìîä, 1,05õ0,85õ0,48 ì, â ãàðíîìó ñòàí³. Ö³íà: 3100 ãðí. Êîíòàêòè: 098-345-91-45 2-ñïàëüíå ë³æêî, á/â, äâ³ òóìáî÷êè, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 050-580-15-32 2-ñïàëüíå ë³æêî, ðîçêëàäíå êð³ñëî. Êîíòàêòè: 79-39-37 2-ñïàëüíå ë³æêî, ñêðèíþ ó ñòèë³ øàëå, ç íàòóðàëüíî¿ äåðåâèíè. Êîíòàêòè: 093-918-42-59 2-ñïàëüíå ë³æêî. Êîíòàêòè: 095-441-41-57 2-ñïàëüíå òà 1-ñïàëüíå ë³æêî, á/ â, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 093-453-48-38 2-ÿðóñíå ë³æêî, 1.90õ90 ñì, ç ìàòðàöàìè, ñò³íêó-øàôó, ñò³ë-ïàðòó, ïîëè÷êó, í³ìåöüêîãî â-âà. Ö³íà: 550 ãðí. Êîíòàêòè: 066-170-07-43 2-ÿðóñíå ë³æêî, íîâå, ìàòåð³àë ÄÑÏ, äåðåâî. Ö³íà: 1790 ãðí. Êîíòàêòè: 050-295-64-90 3-äâåðíó øàôó äëÿ îäÿãó, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 310 ãðí. Êîíòàêòè: 093-652-39-99 3-äâåðíó øàôó, ëàêîâàíà, êîë³ð «òåìíèé ãîð³õ», ç àíòðåñîëÿìè. Ö³íà: 800 ãðí. Êîíòàêòè: 73-57-62, 095-694-01-31 3-äâåðíó øàôó, ïîë³ðîâàíà, òåìíîãî êîëüîðó, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 550 ãðí. Êîíòàêòè: 095-689-01-96, 097-350-98-36 3-äâåðíó øàôó. 095-409-40-77

Êîíòàêòè:

4-äâåðíó 72-37-96

Êîíòàêòè:

øàôó.

 äèòÿ÷ó ê³ìíàòó, õîðîøèé ñòàí, á/â. Êîíòàêòè: 063-228-04-60

³òàëüíþ. 099-030-66-50

Êîíòàêòè:

Ãàçåòíèöþ. 066-248-06-40

Êîíòàêòè:

Äâà 2-ñïàëüí³ ë³æêà, äóáîâèé øïîí, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 500 ãðí/2 øò. Êîíòàêòè: 099-325-89-07 Äâà ì’ÿêèõ, íåðîçêëàäíèõ êð³ñëà. Êîíòàêòè: 099-759-02-29 Äâà ïèñüìîâ³ ñòîëè, äèâàí, äâà êð³ñëà. Êîíòàêòè: 050-565-28-51 Äâ³ ñåêö³¿ â³ä ñò³íêè, çà ñèìâîë³÷íó ïëàòó. Êîíòàêòè: 25-31-48 Äâ³ òóìáè. 099-205-14-16

Êîíòàêòè:

Äåðåâ’ÿíèé â³øàê äëÿ îäÿãó, íà í³æêàõ. Ö³íà: 150 ãðí. Êîíòàêòè: 050-804-89-30 Äåðåâ’ÿí³ êàðíèçè. Êîíòàêòè: 099-784-25-06, 050-378-48-70 Äèâàí + 2 êð³ñëà, ïîëüñüêîãî â-âà, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 71-31-89, 097-813-26-12

Êàðíèçè àëþì³í³ºâ³, ïîäâ³éí³, êîðè÷íåâîãî êîëüîðó, äîâæ. 2,5 ì. Ö³íà: 50 ãðí. Êîíòàêòè: 050-804-89-30 Êîìîä, òóìáó äëÿ âçóòòÿ, ñò³ë-òóìáó. Êîíòàêòè: 050-829-65-21 Êîìîä. Êîíòàêòè: 050-088-89-64 Êîìîä. Êîíòàêòè: 093-577-38-22 Êîìï’þòåðíèé ñò³ë, ðàäÿíñüêîãî â-âà, â õîðîøîìó ñòàí³, ðîçì. 75õ110õ65. Ö³íà: 150 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 096-618-67-85 Êîìïëåêò: 2 ë³æêà, 2-äâåðíó øàôó, òóìáó ï³ä êîìï’þòåð, êíèæêîâ³ ïîëèö³, êîë³ð â³ëüõà, á/â. Ö³íà: 3500 ãðí. Êîíòàêòè: 23-06-32, 050-916-31-19 Êîìï’þòåðíèé ñò³ë, êîë³ð ãîð³õ, á/â. Êîíòàêòè: 099-646-60-78 Êîìï’þòåðíèé ñò³ë. Êîíòàêòè: 099-724-87-34 Êð³ñëà ì’ÿê³, 2 øò, ñò³íêó. Êîíòàêòè: 25-58-29, 095-554-69-77 Êð³ñëà ì’ÿê³, ðîçêëàäí³, 2 øò. Ö³íà: 900 ãðí. Êîíòàêòè: 050-378-08-85

Ñïàëüíèé ãàðí³òóð. Êîíòàêòè: 097-741-73-17

Ëþñòðó, íà 1 ëàìïó, â õîðîøîìó ñòàí³, 50 ãðí, áðà. Êîíòàêòè: 050-804-89-30

Ñòàðó äåðåâ’ÿíó ñêðèíþ. Êîíòàêòè: 72-37-96

Ì’ÿê³ êð³ñëà, òðåëüÿæ, ³ç äçåðêàëîì. Ö³íà: íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 099-025-45-88 Ì’ÿêó ÷àñòèíó, ñò³íêó «Âîëèíü». Êîíòàêòè: 050-647-27-02, 095-625-19-63 Ì’ÿêèé êóòî÷îê (2 êð³ñëà + æóðíàëüíèé ñòîëèê). Êîíòàêòè: 095-242-23-13 Ì’ÿêèé êóòî÷îê 1.60õ2.0, ñèíüîãî êîëüîðó. Ö³íà: 2300 ãðí. Êîíòàêòè: 24-74-36, 095-817-19-67 Ì’ÿêèé êóòî÷îê, äëÿ êóõí³, íîâèé, ñò³ë «Ãåðáîð», ïîëè÷êó íàñò³ííó, â-âî ²òàë³ÿ. Êîíòàêòè: 063-471-43-80 Ì’ÿêó ÷àñòèíó òà ñò³íêó «Âîëèíü». Êîíòàêòè: 095-625-19-63, 050-647-27-02 Ì’ÿêó ÷àñòèíó, íàòóðàëüíèé êàðêàñ, â äîáðîìó ñòàí³, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-732-44-24 Ì’ÿêó ÷àñòèíó, ñò³íêó «Áàéêàë», â ãàðíîìó ñòàí³, íåäîðîãî, ñò³ëüö³ «Âåíóñ», õðîìîâàí³ í³æêè, çåëåíîãî êîëüîðó, øê³ðîçàì³ííèê. Êîíòàêòè: 098-669-78-90

Êóòîâèé äèâàí, á/â. Ö³íà: 2000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-378-52-00

Äèâàí, á/â, çåëåíèé, ðîçêëàäàºòüñÿ âïåðåä. Ö³íà: 1000 ãðí. Êîíòàêòè: 050 378 82 60, 063-843-11-30

Êóòîâèé êîìï’þòåðíî-ïèñüìîâèé ñò³ë, ç øóõëÿäàìè, êîë³ð â³ëüõà. Ö³íà: 400 ãðí. Êîíòàêòè: 095-262-69-83, Îëüãà

Ì’ÿêó ÷àñòèíó: äèâàí òà êð³ñëî. Êîíòàêòè: 095-511-33-96

Êóòîâó øàôó «Îìåãà», â ðîç³áðàíîìó ñòàí³, íîâà. Ö³íà: 400 ãðí. Êîíòàêòè: 050-735-00-43

Íîâ³ 2-ÿðóñí³ ë³æêà ç øóõëÿäàìè, 2-ÿðóñí³ – ðîçñóâí³, 1òà 2-ñïàëüí³ ë³æêà ð³çíèõ ðîçì³ð³â, ë³æå÷êà-êîëèñêè íà øàðí³ðàõ, òà ³íøå. Êîíòàêòè: 095-152-32-52

Äèâàí, â õîðîøîìó ñòàí³, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 72-36-66 Äèâàí, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 099-315-17-94 Äèâàí, äâà êð³ñëà òà ïóôè, ïîëüñüêîãî â-âà, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 2000 ãðí, òîðã. Êîíò àêòè: 75-06-38, 050-173-29-38 Äèâàí-«ìàëÿòêî», á/â. Êîíòàêòè: 099-740-10-97 Äèâàí-«ìàëÿòêî». Êîíòàêòè: 72-55-20

Êóõíþ, â³ò÷èçíÿíîãî â-âà, á/â. Êîíòàêòè: 099-465-53-20, 067-455-57-91 Êóõíþ, íîâó, êîë³ð âèøíÿ, äîâæèíà 1,20 ñì. Êîíòàêòè: 050-216-97-90 Êóõíþ, ïîëüñüêîãî â-âà, á/â, äîâæ. 1,3 ì. Äåøåâî. Êîíòàêòè: 25-23-68 Êóõíþ, ñâ³òëî-ñ³ðîãî êîëüîðó, ç ìèéêîþ, á³ðþçîâà ñòîëåøíÿ, á/â. Ö³íà: 3000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-916-31-19

Äèòÿ÷å 2-ÿðóñíå ë³æêî ç ìàòðàöàìè, í³ìåöüêîãî â-à. Êîíòàêòè: 050-539-74-25

Êóõíþ-ãàðí³òóð, â-âî Ïîëüùà. Êîíòàêòè: 24-17-15

Äèòÿ÷ó ñò³íêó «Þí³ñòü», äëÿ äâîõ øêîëÿð³â, òåìíîãî êîëüîðó. Êîíòàêòè: 050-216-97-90

Êóõîííèé äèâàí, êîìîä ³ç äçåðêàëîì. Êîíòàêòè: 066-272-18-32, 067-928-32-99

Æóðíàëüíèé ñò³ë. Êîíòàêòè: 28-31-42, 097-741-73-17

��óõîííèé êóòî÷îê, á/â. Êîíòàêòè: 066-799-34-42

Æóðíàëüíèé ñòîëèê 80õ45 ñì, âèñîòîþ 54 ñì, íà êîëåñèêàõ, êîë³ð «äóá ñîíîìà», íîâèé. Ö³íà: 300 ãðí. Êîíòàêòè: 068-844-90-97 a.nagurnyi@gmail.com

˳æêà, øàôó, ñò³ë, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³, ì. ʳâåðö³, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-640-69-33

Êàðíèç. Êîíòàêòè: 72-55-20

˳æêà: 1-ñïàëüíå, 1,5-ñïàëüíå, 2-ñïàëüíå. Êîíòàêòè: 28-23-68, 063-212-10-13

Ðîçêëàäíèé ñò³ë, ó â³äì³ííîìó ñòàí³. Ö³íà: 350 ãðí. Êîíòàêòè: 0 6 6 - 5 7 3 - 6 9 - 11 , 0 6 6 - 4 7 1 - 7 5 - 8 5 Alina_Veselova@ukr.net

Ëþñòðó íà 3 ïëàôîíè, íîâà. Ö³íà: 210 ãðí. Êîíòàêòè: 093-652-39-99

Êð³ñëî-ë³æêî, äèâàí-«ìàëÿòêî». Êîíòàêòè: 050-337-89-84

Êóõíþ, 2,55 ì, ìîæë. ïðîäàæ ÷àñòèíàìè. Êîíòàêòè: 098-895-00-18

Ïðèõîæó, ñó÷àñíîãî â-âà, â³äì³ííèé ñòàí, äåøåâî. Êîíòàêòè: 71-18-93, 099-706-73-81

Ëþñòðó â äèòÿ÷ó ê³ìíàòó, á/â. Êîíòàêòè: 72-55-20

Äèâàí êóòîâèé + êð³ñëî, ðîçì. 2,8õ1,9 ì. Ö³íà: 4000, òîðã Êîíòàêòè: 095-767-14-44

Äèâàí, â õîðîøîìó ñòàí³, äîâæ. 2,40 ì, øèðèíà 80 ñì. Ö³íà: 1000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-797-61-57

Ïðèõîæó, ñò³ë îô³ñíèé. Êîíòàêòè: 050-438-06-74

Ñåðâàíò, òðþìî, òóìáó ï³ä òåëåâ³çîð, ðîçêëàäíèé äèâàí. Êîíòàêòè: 095-251-02-20

Äèâàí á/â, õîðîøèé ñòàí. Êîíòàêòè: 066-428-64-78

Äèâàí, á/â. Ö³íà: 300 ãðí. Êîíòàêòè: 099-791-01-80

Ïðèõîæó, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 097-797-26-36

Íàäñòàâêó íà ïèñüìîâèé ñò³ë, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 095-887-22-24

Ïèñüìîâèé ñò³ë, òàôòó, äèâàí + 2 ì’ÿê³ êð³ñëà, ñò³íêà-ã³ðêà, æóðíàëüíèé ñòîëèê, òóìáà ï³ä òåëåâ³çîð, êóõíÿ. Êîíòàêòè: 23-23-63 050-470-58-05 Ïðèõîæó «Ãðàí³ò», â³äì³ííèé ñòàí, òðþìî. Êîíòàêòè: 050-926-26-60

Ñò³ë â³ä îðèã³íàëüíî¿ øâåéíî¿ ìàøèíêè «Ç³íãåð». Êîíòàêòè: 050-378-30-39 Ñò³ë êîìï’þòåðíèé, êóòîâèé, 125õ90 ñì, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 500 ãðí. Êîíòàêòè: 095-201-40-76, 093-697-70-27 Ñò³ë, â-âî Ïîëüùà, íîâèé. Êîíòàêòè: 050-573-15-27 Ñò³ë. Ö³íà: 250 ãðí. Êîíòàêòè: 050-804-89-30 Ñò³ëåöü áàðíèé. Ö³íà: 750 ãðí. Êîíòàêòè: 093-577-38-22 Ñò³íêó Âîëèíü, äóáîâèé øïîí, ³äåàëüíèé ñòàí, äîâæèíà 4,05 ì, øèðèíà-0,6 ì, âèñîòà-2,15 ì. Ö³íà: 999 ãðí. Êîíòàêòè: Î67-332-7797 datacopy@ukr.net Ñò³íêó íà êóõíþ «Îëüøòèí», ïîëüñüêîãî â-âà. Ö³íà: 1000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-804-89-30 Ñò³íêó «Âîëèíü-2», á/â, äóáîâèé øïîí, õîðîøèé ñòàí, 3,96õ0,36õ2,20. Ö³íà: 1000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-529-78-66 Ñò³íêó «Âîëèíü», â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 066-905-34-60 Ñò³íêó «Âîëèíü», ñïàëüíèé ãàðí³òóð, íåäîðîãî, á/â. Ö³íà: 1000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-414-49-40 Ñò³íêó «Îð³îí», ìàòîâà, êóõíþ, á/â. Êîíòàêòè: 095-117-34-75, 25-42-69 Ñò³íêó «Ðóìóí³ÿ», â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 25-62-79 Ñò³íêó, á/â, ïîëüñüêîãî â-âà, õîðîøèé ñòàí, êîìîä, á/â, ñò³ë-òóìáó, íîâà, êóõíþ ³ç çàë³çíîþ ìèéêîþ. Êîíòàêòè: 098-2022102 Ñò³íêó, á/â. 099-337-40-10

Êîíòàêòè:

Ïðèõîæó, 2,20õ2,25. Êîíòàêòè: 097-741-73-17

Ñò³íêó, â õîðîøîìó ñòàí³, ñòèëüíà, êîë³ð ï³ä ñâ³òëå äåðåâî, äîâæ. 3 ì. Ö³íà: 3000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-632-84-53

Ïðèõîæó, 3 ñåêö³¿, ç àíòðåñîëÿìè, ëþñòðè, á/â, ó õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 096-804-61-80

Ñò³íêó, äîâæ. 3,5 ì, âèñ. 2,10 ì, 600 ãðí, òóìáó, äîâæ. 1 ì, âèñ. 70 ñì, äèâàí. Êîíòàêòè: 095-441-41-57

Ïðèõîæó, á/â, 2,40õ2,30. Êîíòàêòè: 050-438-61-41

Ñò³íêó, ì’ÿêó ÷àñòèíó (äèâàí + 2 êð³ñëà), â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 066-166-06-38

Ìåáë³, á/â, ç ªâðîïè. Ñò³íêè, â³òàëüí³, øàôè, ë³æêà, ñåðâàíòè, ñò³ëüö³, ñòîëè æóðíàëüí³ ìàðìóðîâ³, ñòîëè îá³äí³ ðîçêëàäí³ òà ³íøå. Êîíòàêòè: 095-569-02-03, 063-867-56-40 www.euromebli.blogspot.com

Òðåëüÿæ, äîâæ. 1 ì, øèð. 32 ñì, âèñ. 1,7 ì, á/â, íåäîðîãî. Ö³íà: 100 ãðí. Êîíòàêòè: 095-255-45-65 Òðåëüÿæ. Êîíòàêòè: 75-02-73 Òóìáî÷êó äëÿ âçóòòÿ. Êîíòàêòè: 71-74-13, 098-513-36-51 Òóìáó ç øóõëÿäàìè, íàñò³ëüíèé ãîäèííèê. Êîíòàêòè: 72-75-89 Òóìáó ï³ä òåëåâ³çîð. Êîíòàêòè: 71-10-05, 067-699-94-16

Òóìáó, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³, äåøåâî. Êîíòàêòè: 23-41-35, 050-573-15-27 Ôîòîêàðòèíè, àâòîðñüê³, 2 øò. Êîíòàêòè: 050-135-44-52 Øàôó ç àíòåðñîëÿìè, ö³íà 800 ãðí, òðåëüÿæ ç äçåðêàëàìè, ö³íà 500 ãðí, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 050-804-89-30 Øàôó, êîìï’þòåðíèé ñò³ë, êîë³ð â³ëüõà, ïðèõîæó, êîë³ð äóá, âñå â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 095-770-25-09 Øàôó-êóïå, â ³äåàëüíîìó ñòàí³, 2012 ð. â., øèðèíà 2,30 ì. Ö³íà: 2700 ãðí. Êîíòàêòè: 095-155-47-12, 095-402-94-02 Øê³ðÿíèé äèâàí, ñò³íêó, â-âà ͳìå÷÷èíè. Êîíòàêòè: 20-12-01, 050-729-72-22

êóïëþ 1-ñïàëüí³ ìàòðàöè â ãàðíîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 050-539-74-25 Äèâàí-ìàëÿòêî, ðîçêëàäíå êð³ñëî, ñò³íê ó, ê óõíþ. Êîíòàê òè: 097-753-96-51 Æóðíàëüíèé ñòîëèê, á/â, â ³äåàëüíîìó ñòàí³ àáî íîâèé. Êîíòàêòè: 050-732-44-24 Ì’ÿêó ÷àñòèíó, á/â. Ö³íà: Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 099-322-27-68 Ðîçêëàäíèé ñò³ë, àáî ñò³ë-òóìáó, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 050-732-44-24

ïðîïîíóþ ÄÈÂÀÍÈ, ˲ÆÊÀ, ÌÀÒÐÀÖÈ. Êîíñòðóþâàííÿ òà âèãîòîâëåííÿ ì’ÿêèõ ìåáë³â áóäü-ÿêèõ ðîçì³ð³â, äèçàéíó òà ôóíêö³îíàëüíîñò³. Ðåñòàâðàö³ÿ ì’ÿêèõ ìåáë³â. Ãàðàíò³ÿ 3 ð.

ò.067-302-12-03, 063-620-18-67

3.2. Âèãîòîâëåííÿ òà ðåìîíò ìåáë³â ïðîïîíóþ Âèãîòîâëåííÿ êîðïóñíèõ ìåáë³â ç ÄÑÏ íà çàìîâëåííÿ, çà ³íäèâ³äóàëüíèì äèçàéíîì òà ðîçì³ðàìè, øâèäêî, ÿê³ñíî, çà ðîçóìíó ö³íó. Êîíòàêòè: 066-042-15-17 Ðåìîíò ì’ÿêèõ ìåáë³â, çàì³íà ïîøêîäæåíèõ ìåõàí³çì³â, äåòàëåé, ïðóæèííèõ áëîê³â, ïîðîëîíó. Êîíòàêòè: 095-714-61-36, 096-487-91-84

Ðåìîíò òà ïåðå òÿãóâàííÿ ì’ÿêèõ ìåáë³â ó ïðèì³ùåíí³ çàìîâíèêà. Êîíòàêòè: (0332) 28-50-89, 097-940-71-37


28

¹41, 31 æîâòíÿ 2013 ðîêó

Ƴíêè, íà â³äì³íó â³ä ÷îëîâ³ê³â, äî ïîäàðóíê³â íå âèáàãëèâ³ ä³àìàíòè òàê ä³àìàíòè, øóáà òàê øóáà, ìàøèíà òàê ìàøèíà. Öå ìóæèêó ìîæíà ç êîëüîðîì øêàðïåòîê íå âãàäàòè.

4.1. Êîìï’þòåðíà òåõí³êà

Ãàçîâó ïëèòó «²íäåç³ò». Êîíòàêòè: 095-693-64-91 Ãàçîâó ïëèò ó, á/â, â ðîáî÷îìó ñòàí³. Ö³íà: 300 ãðí. Êîíòàêòè: 050-640-69-33

ïðîäàì

Åëåêòðîâàôåëüíèöþ. Êîíòàêòè: 099-048-81-13

Áåçïåðåá³éíèê PCM 600VA ìîäåëü BNT-600A, ó ðîáî÷îìó ñòàíi, áàòàðåÿ ðîáî÷à, òðèìຠäîâãî. Ö³íà: 200 ãðí. Êîíòàêòè: 066-170-07-43 Êîìï’þòåð â çáîð³, á/â. Êîíòàêòè: 066-340-78-33 Êîìï’þòåð: ñèñòåìíèé áëîê, ìîí³òîð, ìèøêà, êëàâ³àòóðà. Ö³íà: 490 ãðí. Êîíòàêòè: 066-177-57-15 Íåòáóê HP, ðîæåâèé òà ôîòîàïàðò SONY. Êîíòàêòè: 050-590-42-32 Íîóòáóê Dell, ïðàêòè÷íî íîâèé (2000 ãðí) òà CDMA-òåëåôîí (110 ãðí). Òåðì³íîâî. Êîíòàêòè: 050-691-80-19 Íîóòáóê «Toshiba Satelite L40», 120 Ãá, 226 Ìá, îðèã³íàëüíå çàðÿäíå. Ö³íà: 1300 ãðí. Êîíòàêòè: 096-130-54-01 su.mukolaa@mail.ru Ôëåø-ìîäåì 3G, â³ä Ëàéô, 200 ãðí, êàðò-ð³äåð, 50 ãðí. Êîíòàêòè: 095-201-40-76, 093-697-70-27

Åëåêòðîäóõîâêó «Êàðïàòè», â äîáðîìó ñòàí³, á/â. Ö³íà: 250 ãðí. Êîíòàêòè: 050-973-46-83

4.2. Ïîáóòîâà òåõí³êà ïðîäàì 2-êîíôîðêîâó ãàçîâó ïëèòó, á/ â. Êîíòàêòè: 099-791-01-80 3-êîíôîðêîâó ãàçîâó ïëèòêó, á/ â, í³ìåöüêîãî â-âà. Êîíòàêòè: 066-791-90-04, 095-882-12-78 4-êîíôîðêîâó ãàçîâó ïëèòó «Ïîë Ìåòàë», ïîëüñüêîãî â-âà, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 050-804-89-30 4-êîíôîðêîâó ãàçîâó ïëèòó, á³ëîðóñüêîãî â-âà. Êîíòàêòè: 099-708-22-06 4-êîíôîðêîâó ãàçîâó ïëèòó, äåøåâî. Êîíòàêòè: 093-929-58-06 4-êîíôîðêîâó ãàçîâó ïëèòó. Ö³íà: 400 ãðí. Êîíòàêòè: 096-904-90-79 Âèòÿæêó «Áîø³òî», â ³äåàëüíîìó ñòàí³, ïîðòóãàëüñüêîãî â-âà, íîâà âèòÿæíà òðóáà. Êîíòàêòè: 23-42-91, 066-782-76-48 Â’ÿçàëüí³ ìàøèíêè, 2 øò., á/â â õîðîøîìó ñòàí³ òà íîâà. Êîíòàêòè: 095-117-34-75, 25-42-69

Á/â òà íîâó ïîáóòîâó òåõí³êó: òåëåâ³çîðè, ïðàëüí³ ìàøèíè, òà ³í. Êîíòàêòè: 099-059-02-58

Åëåêòðî÷àéíèê, á/â, â ðîáî÷îìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 29-43-84 Êàâîâàðêó, ïðîôåñ³éíà. Êîíòàêòè: 050-519-70-02 Ìîðîçèëüíó êàìåðó «Äíåïð», â ³äåàëüíîìó ñòàí³. Ö³íà: 1200 ãðí. Êîíòàêòè: 095-145-01-44, 067-332-13-49 Îâåðëîê äëÿ òðèê îòàæ ó, 3-, 4-íèòêîâèé, áàãàòîîïåðàö³éíèé, íîâèé. Ö³íà: 1550 ãðí. Êîíòàêòè: 099-432-69-36, 066-713-85-00 Ïàðîâó ì³í³-ïðàñêó. Ö³íà: 250 ãðí. Êîíòàêòè: 095-603-80-28

Òåõí³êó, á/â, ç ͳìå÷÷èíè: õîëîäèëüíèêè, ìîðîçèëüí³ êàìåðè, õîëîäèëüí³ â³òðèíè, ïðàëüí³ ìàøèíè, ãàçîâ³ òà åëåêòðè÷í³ ïëèòè, êîëîíêè, ãåíåðàòîðè, òåëåâ³çîðè, ì³êðîõâèëüîâ³ ïå÷³ òà ³í. Êîíòàêòè: 099-277-72-00

Õîëîäèëüíèê 1,15õ0,57 ñì. 095-175-79-07

«Äîíáàñ», Êîíòàêòè:

Õîëîäèëüíèê «Íîðä». Ö³íà: 1000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-42-71, 050-438-42-57 Õîëîäèëüíèê «Ñàðàòîâ», ïðàëüíó ìàøèíó, á/â. Êîíòàêòè: 066-837-88-95 Õîëîäèëüíèê, á/â, â ðîáî÷îìó ñòàí³. Ö³íà: 300 ãðí. Êîíòàêòè: 095-911-43-34

Õîëîäèëüíèê, ó ðîáî÷îìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 25-58-29, 095-554-69-77

Ìîá³ëüíèé òåëåôîí, íà 3 sim-êàðòè, íîâèé. Êîíòàêòè: 093-452-78-51, 099-327-03-26

Øâåéíó ìàøèíêó «Ïîäîëêà», äëÿ øèòòÿ òà âèøèâêè, â ³äåàëüíîìó ñòàí³. Ö³íà: 300 ãðí. Êîíòàêòè: 23-42-91, 066-782-76-48

Ðàä³îñòàíö³¿ äëÿ Êîíòàêòè: 067-791-70-84

Ïðàëüíó ìàøèíêó-«ìàëÿòêî», íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 093-429-33-24

Øâåéíó ìàøèíê ó, ç íîæíèì ïðèâîäîì. Êîíòàêòè: 067-289-24-20

Ïðàëüíó ìàøèíó «Whirlpool 2288/3», âåðòèêàëüíå çàâàíòàæåííÿ á³ëèçíè, 10 ïðîãðàì. Ö³íà: 500 ãðí. Êîíòàêòè: 095-914-74-97

Øâåéíó ìàøèíó «Ïðàêòèêà», çøèâíèé îâåðëîê. Êîíòàêòè: 79-98-71, 066-837-88-95

Òåëåâ³çîð, ìàãí³òîôîí, ³íøó ïîáóòîâó òåõí³êó, á/â. Êîíòàêòè: 099-337-40-10

Ìîá³ëüíèé òåëåôîí «Ñàìñóíã Gt-5212i», ïîñò³éíî àêòèâí³ 2 ñ³ì-êàðòè, 2 ðàä³îìîäóë³. Êîíòàêòè: 067-164-32-37, 066-377-82-65 Ìîá³ëüíèé òåëåôîí «Ñàìñóíã», ç îçâó÷åííÿì êíîïîê, ìàéæå íîâèé. Ö³íà: íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-732-44-24

Øâåéíó ìàøèíêó «×àéêà», á/ â. Êîíòàêòè: 24-04-33, 76-08-75

Ðåëàêñàòîð íà øâåéíó ìàøèíêó «×àéêà», óñóíåííÿ çàâîäñüêîãî äåôåêòó ì³í³-íàñàäêàìè ÏÒ×, áåçäîãàííèé øîâ. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 097-058-14-74, 066-837-88-95

Ìîá³ëüíèé òåëåôîí «Íîê³à-6500», ñëàéäåð, ìåòàëåâèé êîðïóñ, ðàä³î, êàðòà ïàì’ÿò³, êàìåðà 3,2 ìïêñ, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-732-44-24

Õîëîäèëüíèê, á/â. Êîíòàêòè: 095-409-40-77

Ïðàëüíó ìàøèíêó «Ïðèâ³ëåã S86E», á/â, 45õ60õ86, âèð-âî ͳìå÷÷èíà, âåðòèêàëüíå çàâàíòàæåííÿ. Ö³íà: 600 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: (068) 758-61-10

Øâåéíó ìàøèíê ó, ç íîæíèì ïðèâîäîì, 1920-1930 ð. â. Êîíòàêòè: 25-41-80

êóïëþ  íåðîáî÷îìó ñòàí³: õîëîäèëüíèêè (êð³ì àì³à÷íèõ) – 70 ãðí, òåëåâ³çîðè (êð³ì ³ìïîðòíèõ) – 20 ãðí, ïðàëüí³ ìàøèíè (êð³ì ³ìïîðòíèõ) – 50 ãðí («ìàëÿòêî» – 25 ãðí), ãàçîâ³ êîëîíêè – 150 ãðí, âîäîïðîâ³äí³ êðàíè (çì³øóâà÷³) – 10 ãðí, ðó÷í³ ìåõàí³÷í³ ãîäèííèêè ç æîâòèì êîðïóñîì – 30 ãðí. Êîíòàêòè: 095-436-20-10 Ãàçîâó ïëèòêó «Åëåêòà», â³ò÷èçíÿíîãî â-âà, ìîæëèâî â íåðîáî÷îìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 29-59-80, 050-888-48-80 Åëåêòðî- àáî ãàçîâó ïëèòó, á/ â. Êîíòàêòè: 050-522-98-72

òàêñ³.

Ðàä³îñòàíö³þ, àâòîìîá³ëüíó, äëÿ äàëåêîá³éíèê³â, 15-é êàíàë. Êîíòàêòè: 067-791-70-84 Òåëåôîí «Íîê³à N8», õîðîøèé ñòàí. Ö³íà: 800 ãðí. Êîíòàêòè: 096-996-13-93 Òåëåôîí «Íîê³à N8», õîðîøèé ñòàí. Ö³íà: 800 ãðí. Êîíòàêòè: 096-996-13-93 Òåëåôîí «Ñàìñóíã Å-2121», îçâó÷åíèé. Ö³íà: 500 ãðí. Êîíòàêòè: 050-990-07-33

êóïëþ IPhone 4S. 050-732-44-24

4.4. Ôîòîàïàðàòè, â³äåîêàìåðè ïðîäàì ³äåîêàìåðó «Sony HDR-CX-350 R», 16 ìåãàï³êñåë³â, ñåíñîðíèé åêðàí, íà 2 êàðòêè. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-197-69-38 Ôîòîàïàðàò «Îë³ìï», ïë³âêîâèé. Êîíòàêòè: 72-37-96 Öèôðîâó â³äåîêàìåðó «Ñîí³» íà ì³í³-äèñêàõ, õîðîøèé ñòàí. Êîíòàêòè: 050-695-12-82

Ìîá³ëüíèé òåëåôîí «Íîê³à-3310», ç çàðÿäíèì ïðèñòðîºì. Ö³íà: 110 ãðí. Êîíòàêòè: 23-06-32, 050-916-31-19

Øâåéíó ìàøèíêó «Ñ³íãåð», á/ â. Êîíòàêòè: 066-265-67-45

Ïðàñêó. Ö³íà: 20 ãðí. Êîíòàêòè: 050-236-52-42

4.3. Òåëåôîíè, çàñîáè çâ’ÿçêó ïðîäàì

Øâåéíó ìàøèíêó «Ïîäîëêà». Êîíòàêòè: 067-699-94-16

Ïðàëüíó ì à ø è í ó, õîëîäèëüíèê, á/â. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-264-88-48

Êîíòàêòè:

Øâåéíó ìàøèíêó «Ç³íãåð», ç ïåðøîþ áóêâîþ «Ç». Äîðîãî. Êîíòàêòè: 067-307-04-82 ï³ñëÿ 17 ãîä.

Õîëîäèëüíèê «Äîíáàñ-3», â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 24-39-54

Ïèëîñîñ, í³ìåöüêîãî â-âà. Êîíòàêòè: 050-991-45-10

Ïðàëüíó ìàøèíó «Ðèãà-17». Ö³íà: 450 ãðí. Êîíòàêòè: 063-757-62-88, 71-67-05

Õîëîäèëüíèê. 097-753-96-51

Õîëîäèëüíèê «Äîíáàñ-2014». Êîíòàêòè: 25-31-89

Ïèëîñîñ «Òàéôóí». Êîíòàêòè: 72-75-89

Ïðàëüíó ìàøèíó «Â³ðïóë», â³äì³ííèé ñòàí. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-264-88-48

Ïèëîñîñ, áóäü-ÿêîãî âèðîáíèöòâà. Êîíòàêòè: 29-59-80, 050-888-48-80

Êîíòàêòè:

4.5. Òåëåâ³çîðè, ïðîãðàâà÷³ ïðîäàì DVD «Samsung». Ö³íà: 200 ãðí. Êîíòàêòè: 066-450-49-87 DVD-ïëåºð. Êîíòàêòè: 72-37-96 DVD-ïðîãðàâà÷ «Ï³îíåð», ç êàðàîêå, USB âõ³ä, á/â, õîðîøèé ñòàí. Ö³íà: 250 ãðí. Êîíòàêòè: 23-10-39, 098-308-03-68

Òåëåâ³çîð Ñàìñóíã, á/â. Ö³íà: 1000 ãðí. Êîíòàêòè: 24-70-44 067-332-13-11 Òåëåâ³çîð «Äåî». Ö³íà: 400 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-42-71, 050-438-42-57 Òåëåâ³çîð «Åëåêòðîí», á/â. Êîíòàêòè: 066-265-67-45, 72-76-21 Òåëåâ³çîð «Åëåêòðîí», ç äèñòàíö. óïðàâë³ííÿì, ñòàí ðîáî÷èé. Ö³íà: 400 ãðí. Êîíòàêòè: 095-359-62-28 Òåëåâ³çîð «Êîäíîð». Êîíòàêòè: 099-027-36-02 Òåëåâ³çîð «Îð³îí». Êîíòàêòè: 066-427-58-39 Òåëåâ³çîð «Ñàìñóíã». Ö³íà: 800 ãðí. Êîíòàêòè: 71-10-05, 067-699-94-16 Òåëåâ³çîð «ÔÀÁÀ». Êîíòàêòè: 79-70-76, 095-734-60-85

Òåëåâ³çîð «Ô³ë³ïñ», ä³àã. 24, â õîðîøîìó ñòàí³, áåç ðåìîíòó, ïóëüò. Ö³íà: 850 ãðí. Êîíòàêòè: 050-240-02-14 Òåëåâ³çîð, á/â. Ö³íà: 100 ãðí. Êîíòàêòè: 095-150-34-83 Òåëåâ³çîð, êîëüîðîâèé. Êîíòàêòè: 099-327-01-98 Òåëåâ³çîð, ó ðîáî÷îìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 095-409-40-77

êóïëþ

Àíòåíó ñóïóòíèêîâîãî òåëåáà÷åííÿ, íîâà, ãàðàíò³ÿ. Êîíòàêòè: 066-550-66-86

Ìàãí³òîôîí «Äåñíà». Êîíòàêòè: 050-378-65-98

Êîëîíêè â³ä ìàãí³òîôîíà. Êîíòàêòè: 71-10-05, 067-699-94-16

4.6. ²íøà òåõí³êà

Êîëüîðîâèé òåëåâ³çîð «Ãîðèçîíò 54 ÑÒÈ-732-²9», á/â, â ðîáî÷îìó ñòàí³. Ö³íà: 850 ãðí. Êîíòàêòè: 050-243-17-03, 25-84-17 Ëàìïîâèé òåëåâ³çîð, á/â. Êîíòàêòè: 066-837-88-95 Ìàãí³òîôîí «Âåñíà», «Ñîí³». Êîíòàêòè: 25-31-89 Ìóçè÷íèé öåíòð «Àéâà», íà 3 äèñêè. Ö³íà: 380 ãðí. Êîíòàêòè: 050-660-58-84 Ìóçè÷íèé öåíòð «Êåíâóä», ç êîëîíêàìè, ï³äñèëþâà÷ ÐÑV-2, 50 Âò. Êîíòàêòè: 79-70-76, 095-734-60-85 Ïðèéìà÷ «²øèì-003», ï³äñèëþâà÷ ÓÓ-2Ï. Êîíòàêòè: 050-197-50-20 Ðàä³îìàãí³òîôîí, 45 ãðí, DVD-ïðîãðàâà÷, 80 ãðí. Êîíòàêòè: 050-236-52-42

ïðîäàì Âèòÿæêó. Êîíòàêòè: 71-74-13, 098-513-36-51 Åëåêòðè÷íó äðóêàðñüêó ìàøèíêó «Îptima sp 50», â õîðîøîìó ñòàí³ + çàïàñíèé êàðòðèäæ, çàï÷àñòèíè, ³íñòðóêö³ÿ. Ö³íà: 200 ãðí. Êîíòàêòè: 099-291-27-50 ²ãðîâó ïðèñòàâêó «Ñîí³-Ïëåéñòåéøåí», ç äèñêàìè. Ö³íà: 955 ãðí. Êîíòàêòè: 066-248-06-40

Îâåðëîê òðèíèòêîâèé, ïðîìèñëîâèé, â õîðîøîìó ñòàí³, íóòðîù³ ìåòàëåâ³, íå â-âî Êèòàé. Ö³íà: 700 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-202-74-30, Îëåíà


Ƴíî÷ó øê³ðÿíó ê óðòêó, óòåïëåíà, 48-50 ðîçì³ð, ìàéæå íîâà. Äåøåâî. Êîíòàêòè: 050-732-44-24

Øê³ðÿíó êóðòê ó, ðîçì. 52-54, îñ³ííÿ, ÷îëîâ³÷à. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 066-022-16-79

ïðîäàì

Êîñòþì äëÿ âàã³òíèõ, 48-50 ðîçì³ð. Êîíòàêòè: 066-782-83-27

êóïëþ

Áðþ÷íèé êîñòþì, æ³íî÷èé, ðîçì. 44-46. Êîíòàêòè: 099-205-14-16

Êîñòþì æ³íî÷èé, 36-38 ð., òèãðîâîãî êîëüîðó, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 250 ãðí. Êîíòàêòè: 050-757-88-81

Íîâ³ â³éñüêîâ³ ÷îáîòè: õðîìîâ³ – 220 ãðí, ÿëîâ³ – 100 ãðí, ôåòðîâ³ – 300 ãðí, ëüîòí³ – 200 ãðí, áóðêè – 400 ãðí. Êîíòàêòè: 0 6 3 - 1 3 8 - 9 6 - 4 8 , 095-217-14-87

5.1. Îäÿã, âçóòòÿ

Âåñ³ëüí³ ðóêàâè÷êè, äî ë³êòÿ. Êîíòàêòè: 098-128-04-92, 25-31-84 Âåñ³ëüíó ñóêíþ á³ëîãî êîëüîðó, ðîçì. 42, á/â 1 ðàç, â ³äåàëüíîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 095-637-93-67 Âåñ³ëüíó ñóêíþ, á³ë³ ÷îá³òêè, ðîçì. 36. Êîíòàêòè: 095-667-47-94 Âåñ³ëüíó ñóêíþ, á³ëîãî êîëüîðó. Êîíòàêòè: 098-370-78-24 Âåñ³ëüíó ñóêíþ, â ³äåàëüíîìó ñòàí³, êîë³ð øàìïàíñüêîãî + òóôë³. Ö³íà: 2000 ãðí. Êîíòàêòè: 0961751633 Âåñ³ëüíó ñóêíþ, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 1900 ãðí. Êîíòàêòè: 096-761-15-02 Âåñ³ëüíó ñóêíþ, ðîçì. 44-46, á/â 1 ðàç, á³ëà, îçäîáëåíà êàì³ííÿì, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 066-594-33-59

Âåñ³ëüíó ñóêíþ, ðîçì. 48, êðåìîâà, ñåçîí 2012 ð. Êîíòàêòè: 066-044-56-99

Êîôòó «Ãó÷³», ðîçì³ð «S», êîë³ð – ñ³ðèé. Ö³íà: 130 ãðí. Êîíòàêòè: 099-719-41-00 Êóðòêè æ³íî÷³, øê³ðÿí³, 2 øò., îäíà – óòåïëåíà, äåøåâî, ñòàí õîðîøèé. Êîíòàêòè: 23-41-35, 050-573-15-27 Êóðòêó øê³ðÿíó ÷îëîâ³÷ó, 48-50 ðîçì³ð, á/â. Ö³íà: 250 ãðí. Êîíòàêòè: 26-15-82, 099-029-97-56 Íîðêîâó øó áó, ê îðè÷íåâ îãî êîëüîðó. Êîíòàêòè: 093-232-30-09 Îäÿã äëÿ âàã³òíèõ, á/â. Êîíòàêòè: 099-262-24-84 Ïàëüòî ìîëîä³æíîãî ôàñîíó, ÷îðíå, íîðêîâó øàïêó, áåðåò, ÷îáîòè, òóôë³ îñ³íí³, ïëàù ÷îë. ÷îðíèé. Êîíòàêòè: 72-75-89 Ïàëüòî ÷îëîâ³÷å, äîâãå, ÷îðíå, ðîçì. 50, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-378-25-10

5.2. Äèòÿ÷³ òîâàðè ïðîäàì 3-êîë³ñíèé âåëîñèïåä. Êîíòàêòè: 066-713-85-00, 24-56-31 Âåëîñèïåä ï³äë³òêîâèé. Êîíòàêòè: 066-837-88-95 ³çîê «Bebetto Magnum», á/â, ñòàí õîðîøèé. Ö³íà: 1000 ãðí. Êîíòàêòè: 093-399-87-31 Äèòÿ÷å äåðåâ’ÿíå ë³æêî. Êîíòàêòè: 098-577-35-34 Äèòÿ÷å êð³ñëî-ë³æêî. Ö³íà: 300 ãðí. Êîíòàêòè: 095-150-34-83 Äèòÿ÷å ë³æå÷êî òà ðîçêëàäíèé ñò³ëåöü, äî 6 ð. Êîíòàêòè: 050-339-90-63

Äèòÿ÷èé çèìîâèé êîìá³íåçîí, íà îâ÷èí³, ð³ñ. 92 ñì, ñèíüîãî êîëüîðó. Ö³íà: 150 ãðí. Êîíòàêòè: 068-005-30-56, 095-575-57-72

Çèìîâî-ë³òíþ êîëÿñêó «X-Lander», á³ðþçîâî-÷îðíîãî êîëüîðó, â ê îìïëåê ò³, â³äì³ííèé ñòàí. Êîíòàêòè: 095-508-66-40

Äèòÿ÷èé çèìîâèé êîìá³íåçîí, íà îâ÷èí³. Êîíòàêòè: 095-667-47-94

Çèìîâî-ë³òíþ êîëÿñêó «Àâàíò³», òåìíî-ñèíÿ, â-âî ͳìå÷÷èíà, â ³äåàëüíîìó ñòàí³. Ö³íà: 900 ãðí. Êîíòàêòè: 050-940-39-21

Äèòÿ÷èé êîñòþì, äëÿ ä³â÷èíêè, ÷åðâîíî-á³ë îã î ê îëüîð ó, ô-ìà «Ñï³äî», ð³ñò 160 ñì. Êîíòàêòè: 24-53-63, 095-082-70-11 Äèòÿ÷èé îäÿã òà âçóòòÿ, äëÿ äèòèíè â³ä íàðîäæåííÿ äî 1,5 ð., á/â, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 098-081-73-38, 095-001-59-10 Äèòÿ÷èé îäÿã, á/â. Êîíòàêòè: 77-20-32, 050-377-63-02 Äèòÿ÷èé îäÿã, á/â. Êîíòàêòè: 098-128-04-92 Äèòÿ÷èé ñò³ëåöü-ïàðòó äëÿ ãîäóâàííÿ, äåðåâ’ÿíèé, á/â, ó õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 50 ãðí. Êîíòàêòè: 095-472-53-47 Äèòÿ÷èé ñòîëèê-òðàíñôîðìåð, á/â. Êîíòàêòè: 093-959-12-04 Äèòÿ÷èé, òåïëèé êîìá³íåçîí. Êîíòàêòè: 23-45-14 Äèòÿ÷³ çèìîâ³ ÷îá³òêè, 33 ðîçì., ó â³äì³ííîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 095-605-84-45

Âå ñ³ëüíó øó áê ó. Êîíò àê òè: 24-56-31, 066-713-85-00

Ïàëüòî, ÷îðíå, ç õóòðÿíèì êîì³ðîì, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 300 ãðí. Êîíòàêòè: 095-150-34-83

Âèøóêàíó âåñ³ëüíó ñóêíþ. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 095-527-07-10

Ïëàòòÿ äëÿ áàëüíèõ òàíö³â íà ä³â. 4-5 ð. Êîíòàêòè: 23-45-14

Äæèíñè äëÿ âàã³òíèõ, 48-50 ðîçì³ð. Êîíòàêòè: 066-782-83-27

Ïëàù ÎÇÊ, êîñòþì L-1 (âîäîñò³éêèé), ãóìîâ³ ÷îáîòè, 44 ðîçì. Êîíòàêòè: 097-107-92-34

Äèòÿ÷³ ðå÷³ á/â, íà õëîï÷èêà â³ä 4-7 ðîê³â (êóðòî÷êè, âçóòòÿ, áðþêè, øàïêè), â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 099-754-22-40, 097-134-07-36

Ñòèëüíó âåñ³ëüíó ñóêíþ, â ³äåàëüíîìó ñòàí³, íå ïðàëàñÿ. Ö³íà: 1500 ãðí, òîðã. Êîíò àêòè: 099-330-29-60

Äóáëÿíêó ÷îëîâ³÷ó, 50 ð., øê³ðÿíó êóðòêó, ÷îëîâ³÷ó, 50 ð., êîñòþì ÷îëîâ³÷èé, 52 ð. Êîíòàêòè: 095-409-40-77

Òóôë³ ÷îëîâ³÷³, 39-40 ðîçì³ð, ÷îðí³, íà øê³ðÿí³é ï³äîøâ³. Ö³íà: 130 ãðí. Êîíòàêòè: 26-15-82, 099-029-97-56

Äèòÿ÷å ë³æå÷êî-êîëèñêó, ç øóõëÿäîþ, ìàòðàöîì, ç íàòóðàëüíîãî äåðåâà, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 850 ãðí, òîðã. Êîíòà êòè: 050-820-15-85

Äóáëÿíêó ÷îëîâ³÷ó, ñâ³òëîãî êîëüîðó, 48-50 ðîçì. Ö³íà: 80 ãðí. Êîíòàêòè: 050-135-44-52

Òóôë³ øê³ðÿí³, æ³íî÷³, ðîçì. 39, äåøåâî, ÷îëîâ³÷èé êîñòþì, ÷îðíèé, 48 ðîçì. Êîíòàêòè: 23-41-35, 050-573-15-27

Äèòÿ÷å ë³æå÷êî-êîëèñêó. Êîíòàêòè: 099-784-25-06, 050-378-48-70

Äèòÿ÷ó êîëÿñêó «Äæîá³». Êîíòàêòè: 095-667-47-94

×îáîòè â³éñüêîâ³. Êîíòàêòè: 29-45-02, 050-522-98-72

Äèòÿ÷èé àâòîìîá³ëü íà àêóìóëÿò î ð ³ , ñ è í ü î ãî ê îë ü î ð ó, á / â . Ö³íà: 650 ãðí. Êîíòàêòè: 050-175-52-09

Äèòÿ÷ó êîëÿñêó «×³êî», â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 900 ãðí. Êîíòàêòè: 050-569-38-68

Ä óáëÿíêó, ÷îðíîãî êîëüîðó, ðîçì. 44-46. Ö³íà: 200 ãðí. Êîíòàêòè: 095-150-34-83 Ƴíî÷å âçóòòÿ òà îäÿã. Êîíòàêòè: 75-06-36 Ƴíî÷å 25-31-89

âçóòòÿ.

Êîíòàêòè:

Ƴíî÷å ïàëüòî, ÷îðíå, ðîçì. 44-46, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 095-082-70-11 Ƴíî÷å, äåì³ñåçîííå ïàëüòî, ðîçì. 48-50, ÷îáîòè â³éñüêîâ³, ðîçì. 44. Êîíòàêòè: 23-45-14 Ƴíî÷³ ÷îáîòè, çèìîâ³, øê³ðÿí³, ðîçì. 39. Êîíòàêòè: 097-602-53-37 Ƴíî÷³é îäÿã, á/â. Êîíòàê òè: 099-710-93-77, 24-95-85 Ƴíî÷ó áëóçê ó, 36 (42) ðîçì³ð. Êîíòàêòè: 098-128-04-92

×îëîâ³÷èé êîñòþì, ïëàù³, êóðòêè, ÷îëîâ³÷å âçóòòÿ. Êîíòàêòè: 71-64-63 Øê³ðÿíèé ïëàù, æ³íî÷èé, ÷îðíèé, ðîçì. 48, á/â. Êîíòàêòè: 067-490-42-83 Øê³ðÿíó æ³íî÷ó êóðòê ó, ðîçì. 50-52, ðàäÿíñüêîãî â-âà, â õîðîøîìó ñòàí³, ë³òíÿ. Ö³íà: 120 ãðí. Êîíòàêòè: 23-42-91, 066-782-76-48

«ÑÅÊÎÍÄÕÅÍÄ», îïòîì.

ò. 050-844-09-86, 097-804-15-58

29

ÂÑÅ ÄËß ÏÎÁÓÒÓ

¹41, 31 æîâòíÿ 2013 ðîêó

Äèòÿ÷å ë³æå÷êî, á/â. Êîíòàêòè: 050-542-46-28 Äèòÿ÷å ë³æå÷êî, ç íàòóðàëüíîãî äåðåâà, íîâå. Ö³íà: 400 ãðí. Êîíòàêòè: 066-888-38-35 Äèòÿ÷å ë³æå÷êî, ìàòðàö ç êîêîñîâî¿ ñòðóæêè, 500 ãðí, íå êîëèøåòüñÿ. Êîíòàêòè: 093-840-94-26 Äèòÿ÷å ë³æå÷êî-êîëèñê ó, äëÿ äèòèíè äî 5 ð. Êîíòàêòè: 095-425-73-27

Äèòÿ÷èé â³çîê «Ò³ôàí³», â-âî Ïîëüùà, äëÿ ä³â÷èíêè, ìàëèíîâî-ô³îëåòîâîãî ê-ðó, â ïîäàðóíîê âàííî÷êà. Ö³íà: 800 ãðí. Êîíòàêòè: 05-660-55-56 Äèòÿ÷èé çèìîâèé êîìá³íåçîí äëÿ ä³â÷èíêè, äî 2 ð., ô³îëåòîâèé, ñòàí â³äì³ííèé. Ö³íà: 220 ãðí. Êîíòàêòè: 097-921-16-76 Äèòÿ÷èé çèìîâèé êîìá³íåçîí, íà ä³â÷èíêó, ðîæåâèé, ³äåàëüíèé ñòàí. Êîíòàêòè: 050-707-06-63

Äèòÿ÷³ ñòîëè, ñâ³òëîâèé ñò³ë äëÿ ìàëþâàííÿ ï³ñêîì «Art&Play», íîâèé. Ö³íà 1500 ãðí. Êîíòàêòè: 067-649-71-25

Äèòÿ÷³ õîäóíö³, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 098-081-73-38, 095-001-59-10 Äèòÿ÷³ øê³ëüí³ ôîðìè, 2 øò., çåëåíîãî êîëüîðó, ð³ñò 116 òà 122 ñì, äëÿ ä³â÷èíè. Ö³íà: äåøåâî. Êîíòàêòè: 050-573-15-27, 23-41-35 Ä è ò ÿ ÷ ó ä ó áë ÿ í ê ó, ñ ³ ð î ã î êîëüîðó, äëÿ äèòèíè 7-10 ð., á/â. Êîíòàêòè: 095-503-09-39 Äèòÿ÷ó çèìîâî-ë³òíþ êîëÿñêó, â îç è ê , ã îëó á î ã î ê îë ü î ð ó. Êîíòàêòè: 066-782-83-27 Äèòÿ÷ó çèìîâó-ë³òíþ êîëÿñêó. Ö³íà: 600 ãðí. Êîíòàêòè: 0956402435 sbogachuk@mail.ru

Äèòÿ÷ó êîëÿñêó-òðàíñôîðìåð, ó êîìïëåêò³, â ãàðíîìó ñòàí³. Ö³íà: íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 095-874-01-56 Çèìîâî-ëiòíþ êîëÿñêó «Òàêî», ñàëàòîâîãî êîëüîðó, â ãàðíîìó ñòàíi, õîäóíöi. Êîíòàêòè: 095-540-66-06 Çèìîâî-ë³òíþ äèòÿ÷ó êîëÿñêó, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 099-312-99-31 Çèìîâî-ë³òíþ äèòÿ÷ó êîëÿñêó, êîøèê, ïåðåêèäíà ðó÷êà. Ö³íà: 470 ãðí. Êîíòàêòè: 050-806-06-51 Çèìîâî-ë³òíþ êîëÿñêó äëÿ ä â ³ é í ÿ ò, á/â. Êîíòàê òè: 050-806-06-51

Çèìîâî-ë³òíþ êîëÿñêó, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 066-919-62-43 Çèìîâ î-ë³òíþ ê îëÿñê ó, äëÿ äèòèíè â³ä íàðîäæåííÿ äî 3-õ ðîê³â, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 560 ãðí. Êîíòàêòè: 068-636-22-56 Çèìîâî-ë³òíþ êîëÿñêó, óêîìïëåêòîâàíó, òà äèòÿ÷èé îäÿã, äëÿ äèòèíè äî 2 ðîê³â. Êîíòàêòè: 095-490-50-82 Çèìîâî-ë³òíþ êîëÿñêó-òðàíñô î ð ì å ð « Ta k o P r i n c e s s » ó â³äì³ííîìó ñòàí³, ãàðàíò³ÿ, êîë³ð êîôåéíèé, ³äåàëüíèé ñòàí. Ö³íà: 1550 ãðí, òîðã Êîíòàêòè: 066-877-98-44 Çèìîâó êóðòêó, íà õëîï÷èê à, ð³ñò 116 ñì, â ³äåàëüíîìó ñòàí³, çèìîâ³ ÷îá³òêè, ðîçì. 30. Êîíòàêòè: 093-344-56-23, 095-706-69-02 Êîëÿñêó â³ä íàðîäæåííÿ, ìîëîêîâèé â³äñìîêòóâà÷ «Avent», êàðóñåëüêà íàä ë³æå÷êîì òà ³íøå. Êîíòàêòè: 093-344-56-23 Êîëÿñêó «Tako Jumper X», ñàëàòîâîãî êîëüîðó, ó â³äì³ííîìó ñòàí³. Ö³íà: 1400 ãðí, ìîæë. òîðã. Êîíòàêòè: 099-197-52-26 Êîëÿñêó «X-Lander», 2012 ð. â., óí³âåðñàë. Êîíòàêòè: 050-707-06-63 Êîëÿñêó «Òàêî Äæàìïåð», êîðè÷íåâîãî êîëüîðó, â ³äåàëüíîìó ñòàí³. Ö³íà: 1500 ãðí. Êîíòàêòè: 066-566-09-61 Êîëÿñêó, ñ³ðî-÷åðâîíîãî êîëüîðó, á/â, õîðîøèé ñòàí. Êîíòàêòè: 26-19-48, 066-905-34-60 Êîëÿñêó-«òðàíñôîðìåð» «Scaut Next», ó â³äì³ííîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 097-212-50-66 Êóðòêó-«â³òðîâêó», íà äèòèíó-ï³äë³òêà, 14-16 ð., ñïîðòèâíèé êîñòþì «Ñï³äî», ÷åðâîíî-á³ëèé, ð³ñò 160 ñì. Êîíòàêòè: 095-082-70-11

˳æå÷êî ç í³øåþ, â õîðîøîìó ñòàí³, á/â. Êîíòàêòè: 26-19-48, 066-905-34-60 Îäÿã íà õëîï÷èêà, â³êîì 3-4 ðîêè. Ö³íà: 30-100 ãðí. Êîíòàêòè: 095-472-53-47 Îñ³ííüî-âåñíÿí³ ÷åðåâè÷êè, íà õëîï÷èêà, ðîçì. 28, õîðîøèé ñòàí, 70 ãðí, êîìá³íåçîí íà îâ÷èí³, ð³ñò – 86 ñì. Êîíòàêòè: 099-739-97-05 Ïåëåíàëüíèé ñò³ë, õîäóíö³, õîðîøèé ñòàí, á/â. Êîíòàêòè: 098-577-35-34 Ïåëåíàòîð äèòÿ÷èé. Ö³íà: 100 ãðí. Êîíòàêòè: 095-201-40-76 Ïåëåíàòîð, âàííî÷êó, ô³îëåòîâà, â õîðîøîìó ñòàí³, õîäóíö³, êð³ñëî äëÿ ãîäóâàííÿ. Êîíòàêòè: 093-344-56-23 Ïëàòòÿ, íàðÿäíå, íà ä³â÷èíêó â³êîì 3-4 ð., ð³ñò 90-100 ñì, â ³äåàëüíîìó ñòàí³, á/â 1 ðàç. Ö³íà: 160 ãðí. Êîíòàêòè: 0958740156 Ñóìêó-«êåíãóðó». Ö³íà: 100 ãðí. Êîíòàêòè: 068-005-30-56, 095-575-57-72

Øèðîêèé âèá³ð äèòÿ÷èõ êîëÿñîê, â³ä ïðîâ³äíèõ òîðãîâèõ ìàðîê, çà ïîì³ðíèìè ö³íàìè, ÒÖ «ßðìàðîê», ïàâ³ëüéîí ¹ 1, ð-í ö å í ò ð à ë ü í î ã î ð è í ê ó. Êîíòàêòè: 097-336-87-13, 095-917-58-89

5.3. Êèëèìè, êîâäðè, òêàíèíè ïðîäàì 2-ñïàëüíó ïåðèíó, ç ãóñÿ÷îãî ïóõó, ïðàêòè÷íî íîâà, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-732-44-24 Âåëþðîâ³ øòîðè, ñâ³òëî-êîðè÷íåâîãî êîëüîðó, ç ëàìáðåêåíîì, íà âåëèêå â³êíî. Ö³íà: 250 ãðí. Êîíòàêòè: 050-916-31-19, 23-06-32 Äèâàíäåêè, êîâäðè áàâîâíÿí³, 2 øò., â ³äåàëüíîì ó ñòàí³. Êîíòàêòè: 066-248-06-40

ßêùî âðàíö³ âè âñòàëè ç ë³âî¿ íîãè, òî äåíü ïðîéäå äîáðå. ßêùî ç ïðàâî¿ - òî ùå êðàùå. À ÿêùî âè âçàãàë³ âñòàòè íå ìîæåòå, òî äîáðå áóëî â÷îðà.


30

ÂÑÅ ÄËß ÏÎÁÓÒÓ

Äèâàíäåêè. Êîíòàêòè: 23-41-35, 050-573-15-27

Êèëèì 2õ3 ì, á/â. Êîíòàêòè: 24-83-47, 093-132-34-83 Êèëèì 2õ3 099-327-01-98

ì.

Êîíòàêòè:

Êèëèì æàêàðäîâèé, 2õ3, íîâèé, 5-êîë³ðíèé. Êîíòàêòè: 098-577-35-34 Êèëèì, 2,5õ3,5 ì, òåìíî-ñèíüîãî êîëüîðó. Ö³íà: 1000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-804-89-30 Êèëèì, 2õ4 ì, çåëåíèé ç áåæåâèìè âñòàâêàìè, á/â. Êîíòàêòè: 050-622-67-52 Êèëèì, 2õ4. Ö³íà: 300 ãðí. Êîíòàêòè: 050-640-69-33 Êèëèì, 3õ1,5 ì. Êîíòàêòè: 099-030-66-50 Êèëèì, á/â, â-î Óãîðùèíà, 2õ3, õîðîøèé ñòàí. Êîíòàêòè: 23-10-39, 098-308-03-68 Êèëèìè, á/â. Êîíòàêòè: 25-62-79 Êèëèìè, øåðñòÿíó êîâäðó. Êîíòàêòè: 096-804-61-80 Êèëèìîâå ïîêðèòòÿ, 3,20õ3,80, ñâ³òëî-çåëåíîãî êîëüîðó. Ö³íà: 800 ãðí. Êîíòàêòè: 095-890-38-72

Êíèãè: Ì. ˳âàøîâ «Îñòàííº çâåðíåííÿ äî ëþäñòâà», «Ðîñ³ÿ â êðèâèõ äçåðêàëàõ», «Äçåðêàëî ì äóø³», Ñ. ˳âàøîâà «Îäêðîâåííÿ». Êîíòàêòè: 063-315-35-66, 068-503-41-10 Êíèãó Áåðòà Õåëë³íãåðà «Èñöåëåíèå». Ö³íà: 160 ãðí. Êîíòàêòè: 067-235-35-75 Êíèãó «Òåõíîëîã³ÿ âèðîùóâàííÿ êðîë³â-åêî-àêñåëåðàò³â» + äèñêè, á³çíåñ-êàòàëîã, êðåñëåííÿ ì³í³-ôåðì, 8 ìîäåëåé, êàòàëîãè ç âèðîùóâàííÿ ïðÿíèõ åêîòðàâ, øèíøèë. Êîíòàêòè: 096-911-65-85 ϳäïèñí³ âèäàííÿ, õóäîæíþ ë³òåðàòóðó. Äåøåâî. Êîíòàêòè: 72-38-93, 099-351-57-31 Ïîâíèé çá³ðíèê òâîð³â Ê. Ïàóñòîâñüêîãî. Êîíòàêòè: 26-41-32, 095-828-84-41 Õóäîæíþ òà ìåäè÷íó ë³òåðàòóðó. Êîíòàêòè: 095-409-40-77

5.5. ³äïî÷èíîê, ñïîðò, òóðèçì ïðîäàì Ãàíòåë³. Êîíòàêòè: 099-327-01-98

Êîâäð ó ïóõ îâó, áëàêèòíà, 135õ200 ñì, á/â 2 ì³ñ., ³äåàëüíèé ñòàí. Ö³íà: 200 ãðí. Êîíòàêòè: 095-201-40-76

Ãèð³: 16, 24, 32 êã. Êîíòàêòè: 71-63-78, 097-874-46-68

Íàñò³ííèé êèëèì, ³ìïîðòíèé, âèøíåâî ãî ê îëüîðó. Êîíòàê òè: 25-41-80

Íàìåò, 4õ4 097-107-92-34

Íèòêè, ð³çíîãî êîëüîðó. Êîíòàêòè: 72-37-96

Òóðèñòè÷íó ïàëàòêó, 2õ2,5 ì. Ö³íà: 1600 ãðí. Êîíòàêòè: 28-23-68, 063-212-10-13

Ïàëàñ, 3,5*2,5, íîâèé. Êîíòàêòè: 066-782-76-48 Ïàëàñ, 3õ4 ì, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-991-45-10 Ïàëàñ, íà ï³äëîãó, 2õ3 ì. Ö³íà: 400 ãðí. Êîíòàêòè: 71-10-05, 067-699-94-16 Ïàëàñ, ñèí³é, 3õ4 ì, íîâèé. Êîíòàêòè: 73-57-62, 095-694-01-31 Ïàëàñè, 2 099-027-36-02

øò.

Êîíò àê òè:

Ïåðèíó. Êîíòàêòè: 71-64-63 ϳð’ÿ îáðîáëåíå, íà ïîäóøêó. Êîíòàêòè: 066-782-76-48, 23-42-91 Ïîêðèâàëî. Êîíòàêòè: 25-31-89 Ñêàòåðòèíè, 2 øò., äëÿ ðîçêëàäíîãî ñòîëó. Êîíòàêòè: 25-41-80

êóïëþ Îä³ÿëà áàéêîâ³, àáî âàòÿí³, ìîæëèâî á/â, ïîøòó÷íî, òàêîæ ðàäÿíñüêîãî âèðîáíèöòâà. Äîðîãî. Êîíòàêòè: 29-59-80, 094-908-69-80

5.4. Äðóêîâàíà ïðîäóêö³ÿ ïðîäàì Äåòåêòèâ «ß âîð â çàêîíå», Å. Ñóõîâ. Êîíòàêòè: 050-197-50-20 Äåòåêòèâè, øàõîâó, ³ñòîðè÷íó, íàóê îâó ë³òåðàò óðó. Êîíòà ê òè: 24-39-31 Êàòàëîãè íîìåð³â òåëåôîí³â 50 ãàçåò áåçêîøòîâíèõ îãîëîøåíü, ãàçåò Óêðà¿íè. Êîíòàêòè: 096-911-65-85 Êíèãè óêðà¿íñüêèõ òà çàðóá³æíèõ ïèñüìåííèê³â, êíèãè íà â³éñüêîâó òåìàòèêó. Êîíòàê òè: 71-64-63

Äîìàøíº ëîòî. Êîíòàêòè: 25-41-80 ì.

Êîíòàêòè:

Ðþêçàê. Êîíòàêòè: 25-31-89

Òóðèñòè÷íó ïàëàòêó. Êîíòàêòè: 050-513-64-03 Øàõìàòè. Êîíòàêòè: 066-022-16-79

5.6. Ìåäèöèíà, êîñìåòèêà ïðîäàì Êàëîâ³ ì³øêè, äëÿ õâîðèõ ï³ñëÿ îïåðàö³¿ íà ïðÿì³é êèøö³. Êîíòàêòè: 050-735-94-54 Êèëèì òóðìàí³ºâèé ÍÌ-80. Êîíòàêòè: 097-602-53-37 Îðòîïåäè÷íó îñíîâó, á/â. Ö³íà: 720 ãðí. Êîíòàêòè: 050-973-46-83

êóïëþ Äîøêó ªâì³íîâà, äëÿ âèòÿãóâàííÿ õðåáòà, á/â, äåøåâî. Êîíòàêòè: 23-06-32, 050-916-31-19

ïðîïîíóþ Àêö³ÿ. Êàëîïðèéìà÷³ «Coloplast 6300 mc», 2000, îäíîêîìïîíåíòí³, â³äêðèò³, íåïðîçîð³, ðîçì. 15-60 ìì. Ö³íà 15 ãðí. Êîíòàêòè: 097-205-31-55

5.7. Àíòèêâàð³àò ïðîäàì Àíòèêâàðíó ñêðèïêó. Êîíòàêòè: 093-333-64-15 Àíòèêâàðíó øâåéíó ìàøèíêó «Òóëà-1», 1961 ð. â., åëåêòðè÷íà. Ö³íà: 550 ãðí. Êîíòàêòè: 050-135-44-52

Êîìîä ðàðèòåòíèé, 2,50õ0,80 ì, ð³çüáëåíèé. Êîíòàêòè: 050-668-31-02

¹41, 31 æîâòíÿ 2013 ðîêó Ìîðêâó. Êîíòàêòè: 067-292-90-36

Ìîëîäó êîáèëó. 066-957-62-93

Êîíòàêòè:

Êîíòàê òè:

Ñâ³æ³ òà ñóøåí³ ÿáëóêà, âëàñíèé ñàä. Êîíòàêòè: 72-78-21, 050-513-64-03

Ñêðèíþ, 19 ñòîë³òòÿ, â ³äåàëüíîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 050-378-30-39

ßáëó÷íèé îöåò, 6 ë. Êîíòàêòè: 099-724-87-34

Ðîáî÷ó êîáèëó, âåëèêî¿ ïîðîäè, â³ê 12 ð. Êîíòàêòè: 097-843-95-97

5.8. Ìóçè÷í³ ³íñòðóìåíòè

êóïëþ Êàðòîïëþ, áåç ïîøêîäæåíü, õàð÷îâó, ñàìîâèâ³ç. Êîíòàê òè: 050-073-32-69

Ñàäæàíö³ ãîëàíäñüêî¿ ìàëèíè, ñîðòîâ³, ìîæëèâà ãóðòîâà ïàðò³ÿ. Êîíòàêòè: (0332) 75-75-93, 067-332-92-46

Ìîíåòè ÑÐÑÐ. 066-427-58-39

ïðîäàì Àêîðäåîí «Âåëòìåéñòåð-Ñåð³íî», 96 áàñ³â, 11+5 ðåã³ñòð³â, ÷åðâîíèé. Êîíòàêòè: 068-563-47-76 Àêîðäåîí «Õîðõ», «Âîëüòìåéñòåð», êëàðíåò, â-âà ͳìå÷÷èíè. Êîíòàêòè: 067-831-47-82 Àêîðäåîí «Õîðõ», «Âîëüòìåéñòåð», êëàðíåò, â-âà ͳìå÷÷èíè. Êîíòàêòè: 098-347-06-02

Êàðòîïëþ, â íåîáìåæåí³é ê³ëüêîñò³, äîðîãî. Êîíòàêòè: 095-123-00-89, 098-040-45-42 Êàðòîïëþ. Êîíòàêòè: 050-981-65-34, 099-642-95-96 Êàðòîïëþ. 096-145-22-94

Êîíòàêòè:

Êâàñîëþ «ñèäóí». Êîíòàêòè: 063-431-39-67

Àêîðäåîíè: «Âåëòìåéñòåð-Êàïð³÷³î», 3/4, 80 áàñ³â, 5+3 ðåã³ñòðè; «  å ë üò ì å é ñ ò å ð - À ì ³ ã î » , ïîâíèé, íåäîðîãî; «Âåëüòìåéñòåð-Ñòåëà», 3/4, 5+3 ðåã³ñòðà, ó â³äì³ííîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 050-714-02-65, 097-649-38-87

×àñíèê. Êîíòàêòè: 050-076-92-28

Áàÿí «Âåëòìåéñòåð-Ãðàíä³íî», 5-ðÿäíèé, 11-5 ðåã³ñòð³â, 120 áàñ³â, «Åòþä-205Ì», «Ðóá³í-5, -6, -7», âèá³ðíà ñ-ìà, ñèíòåçàòîð «ßìàõà ÏÑÐ-530», íîâèé. Êîíòàêòè: 066-671-16-67,093-832-46-05

2 ñâèí³, âàãîþ ïî 100 êã, âèãîäóâàí³ íà äîìàøí³õ êîðìàõ, Ëþáåø³âñüêèé ð-í. Ö³íà: 22 ãðí/êã. Êîíòàêòè: 097-115-03-18

Áàÿí «Åòþä 205 Ì», «Ðóá³í-7», âèá³ðíà ñèñòåìà. Êîíòàêòè: 068-563-49-26 Áàÿí «Êðåì³ííå», â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 650 ãðí. Êîíòàêòè: 095-355-34-77 Êíîïî÷íèé àêîðäåîí, íîâèé. Êîíòàêòè: 050-981-65-15 ϳàí³íî, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 097-937-45-26 Ôîðòåï³àíî «Óêðà¿íà». Êîíòàêòè: 066-958-58-60 Ôîðòåï³àíî «Óêðà¿íà». Êîíòàêòè: 098-770-88-66 Ôîðòåï³àíî, â õîðîøîìó ñòàí³, êîðè÷íåâîãî êîëüîðó, ëàêîâàíå. Ö³íà: 2200 ãðí. Êîíòàêòè: 050-675-66-28

5.9. Ïðîäóêòè õàð÷óâàííÿ ïðîäàì Äð³áíó êàðòîïëþ, 100 êã. Êîíòàêòè: 29-43-84 Çèìîâ³ ÿáëóêà, 6 ÿù. Êîíòàêòè: 099-724-87-34

Äîñòàâêà

ÏÈÒÍί ÂÎÄÈ ³ç Îêîíñüêèõ äæåðåë. Äîñòàâêà â³äáóâàºòüñÿ ùîäíÿ, êð³ì íåä³ë³. Ö³íà: 20 ãðí/19 ë³òð³â.

ò.095-485-68-91, 063-120-85-56

5.10. ѳëüñüêå ãîñïîäàðñòâî

ð.

Êîíòàêòè:

Âèëà. Ö³íà: 20 ãðí. Êîíòàêòè: 050-236-52-42 Âèñ³âêè ïðîñ³ÿí³, â³ä 1,20 ãðí, çåðíîâ³äõîä ïðîñà, â³ä 1,50 ãðí, æîì ãðàíóëüîâàíèé, æîì ñòðóæêà, çåðíîâ³, îñèïê ó, ïøîíî. Êîíòàê òè: 29-19-80, 067-458-13-25, 095-242-32-70 Âîçà, á/â. Êîíòàêòè: 097-717-90-97 Âóëèê. Êîíòàêòè: 099-724-87-34

Òåëè÷êà, 8 ì³ñ., â³ä äîáðî¿ êîðîâè, á³ëî¿ ìàñò³. Êîíòàêòè: 099-316-35-68 Òåëè÷êà, â³ê 8 ì³ñÿö³â, â³ä äîáðî¿ êîðîâè. Êîíòàêòè: 095-826-47-48

êóïëþ Êîðîâó, äî 096-441-43-35

5

ð.

Êîíòàêòè:

Ìîëîäó òåëèöþ, â³ä õîðîøî¿ ìîëî÷íî¿ êîðîâè. Êîíòàêòè: 79-80-14, 063-430-67-76 Íàñ³ííÿ òèìîô³¿âêè òà êîíþøèíè. Êîíòàêòè: 097-341-03-98

5.11. Ðîñëèíè

Êë³òêè, äëÿ êðîë³â. Êîíòàêòè: 097-741-73-17 Êîáèëà ðîáî÷à, â³êîì 9 ð., ñïîê³éíà, ÷îðíîãî êîëüîðó. Êîíòàêòè: Âîëèíñüêà îáëàñòü, Ãîðîõ³âñüêèé ð-í, ñ. Ãîð³øíå 096-742-41-13 j-ua@partner.prom.ua Êîáèëó, êàøòàíîâî¿ ìàñò³, â³ê 6,5 ð., ñïîê³éíà, Ãîðîõ³âñüêèé ð-í. Êîíòàêòè: 050-378-99-73 Êîçè. Êîíòàêòè: 095-153-37-25, ³êòîð. Êîíÿ ðîáî÷îãî, ñïîê³éíèé, 12 ð., ÷îðíà ìàñòü. Êîâåëüñüêèé ðàéîí. Êîíòàêòè: 097-430-77-91

Ñàäæàíö³ ðåìîíòàííî¿ ìàëèíè, ñîðò «Ïîëÿíà». Êîíòàêòè: 096-552-37-90, Àíäð³é.

5.12. Òâàðèíè

Öóöåíÿò éîêøèðñüêîãî òåð’ºðà, 2 ä³â÷èíêè, íàðîäæåí³ 25 âåðåñíÿ 2013 ð. ¯äÿòü ñàì³. Êîíòàêòè: 050-982-71-39

ïîäàðóþ ³ääàì â õîðîø³ ðóêè êîøåíÿò, â³ê 2 ì³ñ., ñ³ðî¿ òà ÷îðíî¿ ìàñò³. Êîíòàêòè: 095-516-97-93 ³ääàì ó õîðîø³ ðóêè ãàðíå, ïóõíàñòå êîøåíÿ. Êîíòàêòè: 25-93-27, 095-821-20-39

Êàðòîïëþ. 050-076-92-28

Ëîøèöþ, â³ê 2 ðîêè. Êîíòàêòè: 095-468-78-45, 050-662-45-11

ë.

Êîíòàêòè:

Á³ñêâ³òíèöþ, äëÿ âèï³÷êè ê��íäèòåðñüêèõ âèðîá³â. Êîíòàêòè: 24-39-31 Áóäêó äëÿ ñîáàêè. Êîíòàêòè: 095-772-02-62 Ãóñÿ÷å ï³ð’ÿ. Ö³íà: 80 ãðí/êã. Êîíòàêòè: 24-04-33, 76-08-75 Åë/øàøëè÷íèöþ. Ö³íà: 180 ãðí. Êîíòàêòè: 050-660-58-84 Åëåêòðîîá³ãð³âà÷ «Òåðì³ÿ», á/â, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 066-022-16-79 Êàðêàñ òåïëèö³. 093-760-79-08

Êîíòàêòè:

Êàñòðþë³ àëþì³í³ºâ³, 8 ë, 15 ë. Êîíòàêòè: 099-708-22-06

Òàð³ëêè êâàäðàòí³, 3 øò. Ö³íà: 100 ãðí çà âñå. Êîíòàêòè: 095-201-40-76, 093-697-70-27 Ô³ëüòðè äî ïðîòèãàç³â. Êîíòàêòè: 097-784-46-68, 71-63-78 ×àéí³ ñåðâ³çè íà 6 ïåðñîí, 2 øò. Êîíòàêòè: 25-41-80 Øê³ðÿíèé ïîðòôåëü, ÷îðíîãî êîëüîðó. Êîíòàêòè: 24-39-31 «Ëàïó» äëÿ ÷åðåâèê³â, íîâó. Êîíòàêòè: 063-476-25-06

êóïëþ Âñòàâêè ç íåäîðîãîö³ííîãî êàì³ííÿ ç þâåë³ðíèõ âèðîá³â (ïåðñí³â, ñåðåæîê, êóëîí³â òîùî). Êîíòàêòè: 29-59-80, 050-888-48-80 Êàñòðóëþ, àëþì³í³ºâó, 30-40 ë, ðàäÿíñüêîãî â-âà. Êîíòàêòè: 24-39-54 Êàñòðþëþ àëþì³í³ºâó, ð³çíîãî ðîçì³ðó, á/â. Êîíòàêòè: 73-56-08 Êðèøêó, äî êàñòðóë³. Êîíòàêòè: 24-39-54 Ìîäåëüêè àâòîìîá³ë³â, ìàñøòàáó 1:43, â-âà ÑÐÑÐ, ìîæóòü áóòè â íåðîáî÷îìó ñòàí³, ìåòàëåâ³ ³ãðàøêè, ðàäÿíñüêîãî â-âà. Êîíòàêòè: 050-513-62-70

5.14. Çàãóáëåíî, çíàéäåíî, ïîâ³äîìëåííÿ çàãóáëåíî ïîâ³äîìëåííÿ

Êîðìîâèé áóðÿê, ÿ÷ì³íü. Êîíòàêòè: 050-163-99-64

Ëîøà, 7 ì³ñÿö³â, 18 êì â³ä Ëóöüêà. Êîíòàêòè: 097-830-94-10

95

Ñóìêó íà êîëåñàõ, á/â 1 ðàç, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 095-667-47-94

Êîðìîâèé áóðÿê, ãàðáóçè, íàñ³ííºâó êàðòîïëþ. Êîíòàêòè: 097-772-44-73

Êîðìîçàïàðíèêè, ïîëüñüêîãî â-âà, 3 øò. Êîíòàêòè: 095-191-63-33

Àêâàð³óì, 099-327-01-98

˳êóâàëüíèé âàçîí «²íä³éñüêà öèáóëÿ», àëîå. Êîíòàêòè: 066-427-58-39

Êîíÿ, â³ê 8 ð., ñ. Ñèðíèêè, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 097-884-12-01

Êîðìîâèé áóðÿê. Êîíòàêòè: 066-658-32-83

Àêâàð³óì, 20 ë, óêîìïëåêòîâàíèé, ç âåëèêèì êàì³ííÿì, ïåðåäíÿ ñò³íêà äåêîðàòèâíî âèãíóòà, íå ïðîò³êàº. Ö³íà: 500 ãðí. Êîíòàêòè: 095-422-10-76

Êîëåêö³þ â³äåîêàñåò («ìóëüòèêè»), ó â³äì³ííîìó ñòàí³. Ö³íà: 2 ãðí/øò. Êîíòàêòè: 067-333-79-18

Öóöåíÿ àíãë³éñüêîãî áóëüäîãà, õëîï÷èê, 4 ì³ñÿö³. Êîíòàêòè: 095-316-14-00

Ê àðòîïëþ äð³áíó. Êîíòàê òè: 066-832-06-36

Àâòîêëàâ ïîáóòîâèé, íà 40 áàíîê, 0,5 ë. Ö³íà: 800 ãðí. Êîíòàêòè: 067-505-04-04

Âåëèê³ ê³ìíàòí³ âàçîíè: ïàëüìà ïàíäàíóñ 2 øò., ô³êóñè, ìîæíà äëÿ îô³ñó. Êîíòàêòè: 063-451-21-63

Çåðíî ïøåíèö³, êóêóðóäçè. Êîíòàêòè: 050-968-63-08 Êîíòàêòè:

ïðîäàì Àâòîêëàâ ç «íåðæàâ³éêè», òèòàí âîäîíàãð³âíèé. Êîíòàêòè: 066-473-92-13

Êë³òêó äëÿ ïàïóãè, âëàñíîãî â-âà, àáî îáì³íÿþ íà ñ/ã ïðîäóêòè. Êîíòàêòè: 24-39-54

ïðîäàì

Çåðíî ÿ÷ìåíþ. 066-658-32-83

5.13. гçíå

Àëîå, âèñ. 1 ì. Êîíòàêòè: 24-20-36, ï³ñëÿ 18 ãîä.

Ãóñåé. Êîíòàêòè: 099-710-93-77, 24-95-85

Êàðòîïëþ, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 099-195-93-07 Êîíòàêòè:

ѳ÷êàðíþ, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 066-473-92-13

ïðîäàì

ïðîäàì

Áè÷êà, 1 093-668-97-05

Ìîëîäó êîðîâó, 2 ð., ÷îðíî-ðÿáà, ò³ëüíà, íàä³é ìîëîêà íà äåíü – 6 ë. Ö³íà: 7000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-328-80-66

³ääàìî â õîðîø³ ðóêè ñèá³ðñüêó ê³øå÷êó, äîáðèé õàðàêòåð, íå öàðàïàºòüñÿ, íå íàáðèäëèâà, íå ìàºìî ìîæëèâîñò³ äîãëÿäàòè òâàðèíêó íàëåæíèì ÷èíîì. Êîíòàêòè: 063-484-73-67

Âòðà÷åíèé ñåðòèô³êàò íà ïðàâî íà çåìåëüíó ÷àñòêó (ïàé), ñåð³ÿ ÂÏ ¹ 0220847, âèäàíèé Ëþáîìëüñüêîþ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³ºþ ó Âîëèíñüê³é îáëàñò³, òà çàðåºñòðîâàíèé â êíèç³ ðåºñòðàö³¿ ñåðòèô³êàò³â çà ¹ 12921, íà ³ì’ÿ Ðèìøà ͳíà Âàñèë³âíà, ââàæàòè íåä³éñíèì. Êîíòàêòè: 095-876-52-29


31

¹41, 31 æîâòíÿ 2013 ðîêó

Áóòë³ äëÿ âèíà. Êîíòàêòè: 72-37-96

Ïðîìèñëîâ³ ï³äøèïíèêè. Êîíòàêòè: 066-987-60-73, 098-191-76-10

Á³çíåñìåí ïðèõîäèòü óâå÷åð³ ç ðîáîòè äîäîìó, ñ³äຠâ êð³ñëî, ä³ñòຠñâ³é çàïèñíèê ³ ñòàâèòü ãàëî÷êó - áàíê³âñüêèé áîðã ïîãàøåíèé. Ƴíêà ç êóõí³: - Êîëÿ, ÿ òîá³ ñüîãîäí³ çðàäèëà. Á³çíåñìåí ñòàâèòü äðóãó ãàëêó - ïîäðóæí³é áîðã ïîãàøåíèé.

6.4. Ïðîìèñëîâå îáëàäíàííÿ ïðîäàì

6.1. Îô³ñíå îáëàäíàííÿ ïðîäàì Âîãíåòðèâêèé ñåéô, 0,61õ0,50õ1,47. Êîíòàêòè: 72-47-68, 72-47-83

6.2. Òîðãîâåëüíå îáëàäíàííÿ òà ìàòåð³àëè ïðîäàì Âàãó íà 500 êã. Ö³íà: 600 ãðí. Êîíòàêòè: 095-527-87-69, 050-674-63-26  à ã ó. 067-289-24-20

Êîíòàêòè:

Òî ð ãî â å ë ü í å î áë à ä íàííÿ: äâ³ çàñêëåí³ øàôè òà ì³í³ïðèëàâîê. Øàôè òà ïðèëàâîê çàêðèâàþòüñÿ íà êëþ÷. ³äì³ííèé ñòàí. Àáî çä à ì â î ð å í ä ó. Ê î í òà ê ò è : 095-546-14-02 Õîëîäèëüíå îáëàäíàííÿ, äëÿ ìàãàçèí³â, êàôå, áàð³â, ðåñòîðàí³â. Êîíòàêòè: 097-662-13-35

êóïëþ Ôðèçåð äëÿ ìîðîçèâà. Êîíòàêòè: 066-339-36-34 Õ î ë î ä è ë ü í ó â ³ ò ð è í ó, á / â . Êîíòàêòè: 097-350-98-07

6.3. Íàôòîïðîäóêòè, ìåòàëîïðîêàò ïðîäàì

Äâ³ õîëîäèëüí³ â³òðèíè, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³, ç äîêóìåíòàìè. Êîíòàêòè: 050-905-40-20

Äþðàëþì³í³ºâèé ëèñò. Êîíòàêòè: 099-432-69-36

Åë åêòðîííó âàãó, óêð. â-âà. Êîíòàêòè: 050-438-84-53

Ìåòàëîøóêà÷ « G a r r e t t A c e 250», á/â. Ö³íà: 1700 ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32

²íâåíòàð äëÿ êîâáàñíîãî âèðîáíèöòâà. Êîíòàêòè: 067-289-24-20 Ìåòàëåâèé ñòåëàæ, ç êóòíèêà. Êîíòàêòè: 096-635-67-68 Ìîðî çèëüíó ê àìåðó, 2 ì, ó â³äì³ííîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 050-164-35-46 Îáëàäíàííÿ äëÿ òîðãîâåëüíîãî çàëó, á/â, äëÿ òîðã³âë³ îäÿãîì, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 095-121-76-47 Òåðìîñòàò åëåêòðè÷íèé ÒÅ-25 À, ïðèçíà÷åíèé äëÿ çáåð³ãàííÿ â ãàðÿ÷îìó ñòàí³ êàâè, ÷àþ òà ³íøèõ íàïî¿â. Ö³íà: 1500 ãðí. Êîíòàêòè: 050-337-50-12

Ò î ð ã î â å ë ü í å îáëàäíàííÿ äëÿ ïðîäîâîëü÷îãî òà ïðîìèñëîâîãî ìàãàçèí³â. Ê î í ò à ê ò è : 050-905-40-20

Ëèñò ìåòàëåâèé, ðîçì. 1,25õ2,5, òîâù. 2 ìì, êâàäðàò, 16õ16 ìì. Êîíòàêòè: 099-325-37-46

Ïðóòîê-íåðæ àâ³éêó, ä³àì. 11 ìì, äîâæ. äî 3 ì. Êîíòàêòè: 099-325-89-07

êóïëþ

ÌÅÒÀËÎÁÐÓÕÒ ÷îðíèõ ìåòàë³â. Äîðîãî. Ìîæëèâèé äåìîíòàæ, ñàìîâèâ³ç. ˳öåíç³ÿ ÌÏÏÓ À ¹501444 â³ä 24.11.2009 ð.

ò. 066-130-98-85, 098-018-89-13 Ìè íå ìîæåìî ñïëàíóâàòè æèòòÿ. Âñå, ùî ìè ìîæåìî, òàê öå áóòè â³äêðèòèìè äî íüîãî. (Ëàóð³í Õ³ë)

Àêâàäèñòèëÿòîð, ñòåðèë³çàòîð, ï³íöåòè, çàæèìè òà ³íøå, âñå á/â. Êîíòàêòè: 095-789-38-87 Âåíòèëÿòîð òèðñîâèòÿæíèé, ç ï³äâ³äíèìè êîðîáàìè. Êîíòàêòè: 096-867-04-19 Âèïàðîâóâà÷³ äëÿ õîëîäèëüíîãî îáëàäíàííÿ. Êîíòàêòè: 067-289-24-20 Â’ÿçàëüíó ìàøèíêó. Êîíòàêòè: 24-88-97 Åëåêòðîñêîâîð³äêè ÑÌÑ-02, 05. Êîíòàêòè: 067-980-23-79, 050-917-55-76 Êîíäèö³îíåð LG (7), á/â 1 ñåçîí, â ³äåàëüíîìó ñòàí³. Ö³íà: 2100 ãðí. Êîíòàêòè: 095-803-09-35 Êîïà÷êó øàõòíèõ êîëîäÿç³â ÊØÊ-30, â ðîáî÷îìó ñòàí³. Ö³íà: 40000 ãðí, òîðã. Êîíò àêòè: 098-694-71-00 Íàñîñ 2-Ê6, íåðæàâ³þ÷èé, áåç äâèãóíà (êèñëîòíèé). Ö³íà: 2500 ãðí. Êîíòàêòè: 050-202-26-05 Íîâ ó óñ òàíîâêó, ñòàö³îíàðíó, ï³ääîííîãî òèïó, äëÿ âèãîòîâëåííÿ â³áðîïðåñîâàíèõ áëîê³â (ì³í³-ïðåñ), òåðì³íîâî, àáî îáì³í íà ë³ñ. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 099-416-44-24 Íîæ³ òà ðåø³òêè äëÿ ïðîìèñëîâî¿ åëåêòðîì’ÿñîðóáêè. Êîíòàêòè: 067-980-23-79, 050-917-55-76 Ïåðóêàðñüêó ìèéê ó, òà ìàí³êþðíå êð³ñëî. Êîíòàêòè: 099-027-36-02 Ïèëêó äëÿ ïîçäîâæíüîãî ðîçïèëþâàííÿ òóø ÂÐÕ òà ñâèíåé. Êîíòàêòè: 067-361-19-10 Ïèëîçá³ðíèê äëÿ ñòðóæêè, ñòàö³îíàðíèé, 2-ì³øêîâèé, 2,2 êÂò, ïðîäóê òèâí³ñòü 6000 ê óá. ì. Êîíòàêòè: 093-286-10-03 Ïðîìèñëîâó øâåéíó ìàøèíó ç íîæíèì ïðèâîäîì, â ðîáî÷îìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 71-55-64, 067-910-75-30

Ïðîôåñ³éíèé ïîñóä, äëÿ áàð³â, ðåñòîðàí³â, êàôå. Êîíòàêòè: 0 9 7 - 6 6 2 - 1 3 - 3 5 , 093-822-57-92 Ðåàêòîð, åìàëüîâàíèé, 25 êóá. ì, íîâèé. Êîíòàêòè: 066-138-92-09

ѳ÷êàðíþ. 099-111-74-10

Êîíòàêòè:

Ñ î ë î ì î ð ³ ç ê ó. 050-743-67-41

Êîíòàêòè:

Ñ ò î ì à ò î ë î ã ³ ÷ í ó óñòàíîâêó «Ñ³ìåíñ», â ðîáî÷îìó ñòàí³, á/ â. Êîíòàêòè: 099-274-50-84 Òåëüôåð íà 500 êã, âèïàðîâóâà÷³ äëÿ õîëîäèëüíîãî îáëàäíàííÿ. Êîíòàêòè: 067-289-24-20 Ò³ñòîì³ñ ÒÌÌ-1Ì. Êîíòàêòè: 067-980-23-79, 050-917-55-76 Ôîðìàòíî-ðîçêð³éíèé âåðñ ò àò, ñ ò ³ ë 2 , 8 õ 2 , 6 ì , ï ³ ä ð ³ ç í à ï è ë ê à , 4 ê  ò. Ê î í ò à ê ò è : 093-286-10-03

6.5. Òàðà ³ óïàêîâêà

Çàë³çíè÷í³ öèñòåðíè, 63 òà 73 êóá. ì. Êîíòàêòè: 067-553-13-49 Êàñòðóë³, 40 ë, á/â. Êîíòàêòè: 26-02-38, 095-522-48-80 Êàñòðóëþ, åìàëüîâàíà, 40 ë. Êîíòàêòè: 25-31-89 Êðèøêè ìåòàëåâ³. Êîíòàêòè: 099-257-15-52, 79-98-71

Ìåòàëåâ³ êàí³ñòðè, ºìí³ñòü 20 ë. Êîíòàêòè: 050-702-89-35

Áàíêè, 3 ë. Ö³íà: 4,50 ãðí/øò. Êîíòàêòè: 050-668-17-70

̳øå÷êè ïîëîòíÿí³, á³ëîãî êîëüîðó, äëÿ áîðîøíà ³ êðóï, 45õ35 ñì. Êîíòàêòè: 24-39-31

Áàíêè, 3 ë. Ö³íà: 5 ãðí/øò. Êîíòàêòè: 050-990-07-33

Îöèíêîâàíó áî÷êó, ºìí³ñòü 1 êóá. ì. Êîíòàêòè: 25-43-74

Áàíêè, 3 066-248-06-40

ë.

Êîíòàêòè:

Á³äîí ïëàñòìàñîâèé, äëÿ õàð÷îâèõ ïðîäóêò³â, 50 ë. Ö³íà: 90 ãðí. Êîíòàêòè: 050-973-46-83

Áî÷êó äëÿ âàð³ííÿ ñìîëè. Êîíòàêòè: 067-289-24-20

Âåðñòàòè òîêàðí³, ôðåçåðí³, çóáîôðåçåðí³, âàëüö³, ã³ëüéîòèíó. Êîíòàê òè: 097-723-94-64

Áóòë³ äëÿ âèíà, áàíêè, 3 ë. Êîíòàêòè: 050-197-50-20

Òðóáó, êð óã, ëèñò. Êîíò àê òè: 097-723-94-64

ªìí³ñòü, á³ìåòàëåâà, õàð÷îâà, íà 10 êóá. ì. Êîíòàêòè: 066-138-92-09

Áàíêè ñêëÿí³, 3 ë, 5 ë. Êîíòàêòè: 095-308-84-44

êóïëþ

Ðåàêòîðè, åìàëüîâàí³, íåðæàâ³þ÷³: 1; 4; 6,3; 10; 16 êóá. ì. Êîíòàêòè: 067-553-13-49

Äóáîâó áî÷êó, 100 ë, íîâà. Êîíòàêòè: 098-320-42-76

Êóõîííèé ïîñóä, á/â. Êîíòàêòè: 094-908-29-20

Áî÷êè, 200 ë, ïëàñòìàñîâ³. Êîíòàêòè: 26-28-90

ϳäøèïíèêè, ð³çí³. Êîíòàêòè: 068-376-21-21, Äìèòðî

Äóáîâó áî÷êó íà 100 òà 50 ë. Êîíòàêòè: 098-326-42-76

ïðîäàì

Øâåéíó ïðîìèñëîâó ìàøèíê ó. Êîíòàê òè: 066-166-12-02

Åëåêòðîäâèãóíè òà ³íñòðóìåíò â ðîáî÷îìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 093-757-18-63

Áóòë³, 10 ë. Ö³íà: 45 ãðí/øò. Êîíòàêòè: 72-23-39, 095-056-95-06

Áóòë³ äëÿ âèíà. Êîíòàêòè: 068-108-89-60

ªÌͲÑÒÜ, ðåçåðâóàðè, á/â, 50,5 êóá. ì, äëÿ íàôòîïðîäóêò³â òà ñèïó÷èõ ìàòåð³àë³â.

ò. 095-031-07-78

êóïëþ ªìí³ñòü çàë³çíè÷íèõ öèñòåðí. Êîíòàêòè: 066-138-92-09 ªìíîñò³ õàð÷îâ³ òà òåõí³÷í³, íåðæàâ³þ÷³, á³ìåòàëåâ³. Êîíòàêòè: 067-553-13-49 Öèñòåðíó, 066-138-92-09

á/â.

Êîíòàêòè:

6.6. Á³çíåñ-ïðîïîçèö³¿ ïðîïîíóþ Øóêàþ ³íâåñòîðà äëÿ áóä³âíèöòâà òîðãîâîãî öåíòðó ÷è ìàãàçèíó, êðàñèâå, ïðî¿çäíå ì³ñöå íàä äîðîãîþ, çåìåëüíà ä³ëÿíêà 0,15 ãà. Êîíòàêòè: 050-940-25-24, 068-109-38-61


32

¹41, 31 æîâòíÿ 2013 ðîêó

ÌÀÑÀÆÈÑÒÀÐÅÀÁ²Ë²ÒÎËÎÃÀ,

7.1. Ô³íàíñîâ³ òà þðèäè÷í³ ïîñëóãè

ÄÐ 20 ð., ìàñàæ òî÷êîâèé, ë³êóâàëüíèé, êëàñè÷íèé. ijàãíîñòèêà áåçêîøòîâíà. Âóë. Ãîðä³þê, 6, ïðèì³ùåííÿ êîëåäæó «Ìîíàäà». Äîçâ³ë ÌÎÇ Óêðà¿íè.

ïðîïîíóþ

ÊÐÅÄÈÒÈ äî 8000 ãðí, áåç äîâ³äêè ïðî äîõîäè. Áåçêîøòîâíå ³ øâèäêå îôîðìëåííÿ. Êðåäèòóºìî ï³äïðèºìö³â ³ ïåíñ³îíåð³â. «À-Áàíê», ì. Ëóöüê, âóë. Âèííè÷åíêà, 25. ˳ö. ¹16 â³ä 09.10.2009ð., ÍÁÓ.

Ðåìîíò êîìï’þòåð³â, íîóòáóê³â, âñòàíîâëåííÿ ÎÑ «Windows», ïàêåò³â äðàéâåð³â, ïðîãðàì, âè¿çä äî ê볺íòà. Êîíòàêòè: 0 6 3 - 4 8 8 - 6 3 - 6 9 , 050-645-61-58

ò.066-486-90-12, 096-743-89-77, Ìèêîëà

7.4. Ôîòîçéîìêà, â³äåîçéîìêà

ÏÎÑËÓÃÈ ÁÓÕÃÀËÒÅÐÀ.

ïðîïîíóþ

Äîïîìîãà ó çàêðèâàíí³ ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³.

ò.050-208-22-98 Ïîñëóãè ç âåäåííÿ áóõãàëòåðñü��îãî òà ïîäàòêîâîãî îáë³êó. ÄÐ 10 ð. (òîðã³âëÿ, ïîñëóãè, âèðîáíèöòâî), âñ³ ôîðìè îïîäàòêóâàííÿ þðèäè÷íèõ òà ô³çè÷íèõ îñ³á. Êîíòàêòè: 095-100-71-19

7.2. Ðåìîíò òåõí³êè ïðîïîíóþ

ò.050-262-83-93

Ðåìîíò òåëåâ³çîð³â, ì³êðîõâèëüîâèõ ïå÷åé, ïðàëüíèõ ìàøèí, õîëîäèëüíèê³â. Âè¿çä äî çàìîâíèêà. Êîíòàêòè: 20-32-00, 095-353-32-32

7.3. Âñòàíîâëåííÿ, íàëàøòóâàííÿ òåõí³êè ïðîïîíóþ Âñòàíîâëåííÿ ÎÑ Windows. Íàëàøòóâàííÿ Âàøîãî êîìï’þòåðà. ßê³ñíî, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 066-122-01-56 Âñòàíîâëåííÿ ÎÑ «Windows», ðåìîíò ÏÊ, âè¿çä äî ê볺íòà, íîâ³ òà á/â çàï÷àñòèíè äî êîìï’þòåð³â, ãàðàíò³ÿ. Êîíòàêòè: 0 9 3 - 9 8 5 - 8 7 - 4 8 , 097-645-23-10

Ðåìîíò ïðàëüíèõ ìàøèí-àâòîìàò³â: «Ñ³ìåíñ», «Áîø», «²íäåç³ò», «Àð³ñòîí», «Êàéçåð», «Õàíñà», «Àðäî», «LG», «Ñàìñóíã», «Çàíóñ³», «Åëåêòðîëþêñ», «AEG» òà ³í., íà äîìó, ãàðàíò³ÿ. Ïðîäàæ çàï÷àñòèí. Êîíòàêòè: 0 9 9 - 0 2 7 - 3 4 - 8 9 , 095-350-73-74

Âñòàíîâëåííÿ òà ðåìîíò êîíäèö³îíåð³â, õîëîäèëüíèê³â, ïðàëüíèõ òà ïîñóäîìèéíèõ ìàøèí, áîéëåð³â. Íàäàºìî ïèñüìîâó ãàðàíò³þ. Êîíòàêòè: 097-053-32-32 ϳäêëþ÷åííÿ öèôðîâîãî òåëåáà÷åííÿ Ò2.  ñ ò à í î â ë å í í ÿ , íàëàøòóâàííÿ ñóïóòíèêîâèõ àíòåí. Ðåìîíò òåëåâ³çîð³â. Êîíòàêòè: 0 9 5 - 3 5 3 - 3 2 - 3 2 , 063-453-32-32

³äåîçéîìêà ó ôîðìàò³ DVD òà Full HD. Ôîòîïîñëóãè. Îáðîáêà âæå â³äçíÿòèõ ðîá³ò, ïåðåçàïèñ â³äåî íà DVD, Blu-ray äèñêè. Êîíòàêòè: 26-55-06, 050-985-41-13, 067-194-82-67

ÔÎÒÎÇÉÎÌÊÀ âåñ³ëëÿ, âåñ³ëüíèõ ôîòîãðàô³é íàðàç³ íå ìàþ, ôîòîãðàô³¿ ìîæíà ïåðåãëÿíóòè íà http://vk.com/ senkiv_hardcore.

ò.097-238-87-51

7.5. Ìåäè÷í³ òà êîñìåòè÷í³ ïîñëóãè ïðîïîíóþ Êâàë³ô³êîâàíèé ìàí³êþð, ïåäèêþð, íàðîùåííÿ ãåëü-àêðèëó. Êîíòàêòè: 050-175-70-41

7.7. Ïðîêàò, ïîøèòòÿ, ðåìîíò îäÿãó òà âçóòòÿ

Ïîòð³áí³ ëþäè ç çàéâîþ âàãîþ, ò³, õòî õî÷å ñõóäíóòè àáî çá³ëüøèòè ì’ÿçîâó ìàñó, ïîêðàùèòè ñàìîïî÷óòïðîïîíóþ òÿ, ãàðíî, ìîëîäî âèãëÿäàòè. Êîíòàêòè: Ïðîêàò äèòÿ÷èõ íîâî24-38-35, 063-991-79-99, ð ³ ÷ í è õ ò à ê à ð í à â à ë ü í è õ 095-573-04-92 êîñòþì³â. Êîíòàêòè:

7.6. Ðèòóàëüí³ ïîñëóãè ïðîïîíóþ

ÏÀÌ`ßÒÍÈÊÈ ç íàòóðàëüíîãî êàìåíþ òà ìàðìóðîâî¿ êðèõòè. Äîñòàâêà, âñòàíîâëåííÿ, íèçüê³ ö³íè.

ò. 70-85-72, 050-512-72-05

ÀÐÒ-ÑÒÓÄ²ß «Ï’ßÒÅÐÍß» ïðîâîäèòü íàá³ð ä³òåé â³êîì â³ä 5 ðîê³â íà íàâ÷àííÿ. ì. Ëóöüê, âóë. Ëåñ³ Óêðà¿íêè, 24à, ÂÎÍÑÕÓ.

ò.050-543-98-24, 099-387-07-33 Àíãë³éñüêà ìîâà: äîïîìîãà ó âèêîíàíí³ äîìàøí³õ çàâäàíü äëÿ ó÷í³â, ðåïåòèòîðñòâî, ïîì³ðíà ö³íà. Êîíòàêòè: 099-444-01-57

Àíãë³éñüêà, í³ìåöüêà, ïîëüñüêà, ãîëëàíäñüêà, ³òàë³éñüêà, ³ñïàíñüêà, ôðàíöóçüêà, êèòàéñüêà ìîâè: â 0 9 5 - 8 6 4 - 8 7 - 6 5 , âèêëàäàííÿ ì³í³-ãðóïàõ (259 ãðí/12 095-465-72-93 ãîä.), á³áë³î-, àóä³î-, â³äåîòåêà; ïåðåêëàäè, àïîñòèëü. Êîíòàêòè: 2 9 - 4 8 - 8 0 , 0 9 5 - 6 5 4 - 4 0 - 1 2 , www.ostwest.ucoz.ru

7.8. Òóðèñòè÷í³ ïîñëóãè ïðîïîíóþ

Ïðîôåñ³éíà â³äåî- òà ôîòîçéîìêà âåñ³ëü. Ôîðìàò Full HD. Êîíòàêòè: 0 9 7 - 8 0 9 - 6 9 - 1 2 , 050-205-90-92 vk.com/ nvstudioby Ïðîôåñ³éíà â³äåî- òà ôîòîçéîìêà óðî÷èñòèõ ïîä³é ó ôîðìàò³ DV òà Full HD. Ñêëàäíèé öèôðîâèé ìîíòàæ, õóäîæíº îôîðìëåííÿ. Âè¿çä ïî îáëàñò³. Êîíòàêòè: 097-306-95-80, 066-576-42-89

Ïàìÿòíèêè! Âèãîòîâëåííÿ, âñòàíîâëåííÿ, îôîðìëåííÿ. Ç ìàðìóðîâî¿ êðèõòè òà íàòóðàëüíîãî êàìåíþ. Äîñòàâêà áåçêîøòîâíà. ì. Ëóöüê, âóë. гâíåíñüêà, 54/5, ÏÎà «Ìåìîð³àë-Ãðóï». Êîíòàêòè: 0 9 5 - 1 2 8 - 5 1 - 0 6 , 098-502-20-24

Òóðèñòè÷í³ ïóò³âêè, àâ³àêâèòêè â ÎÀÅ, Ãðåö³þ, Òà¿ëàíä, Òóðå÷÷èíó. Íàäàííÿ êîíñóëüòàö³é ùî äî íàâ÷àííÿ çà êîðäîíîì. Ê î í ò à ê ò è : 050-438-13-81

Âèêîíóþ äèïëîìí³ ðîáîòè ç ïåäàãîã³êè òà ïñèõîëî㳿, êóðñîâ³, ðåôåðàòè, êîíòðîëüí³ ç óñ³õ äèñöèïë³í. Øâèäêî òà ÿê³ñíî. Ãà ð à í ò ó þ ì åë îä è ÷ í è é ñóïðîâ³ä äî çàõèñòó. Êîíòàêòè: 099-075-79-00

7.10. Íàâ÷àííÿ, ðåïåòèòîðñòâî, ïåðåêëàä

Êóðñè ³íîçåìíèõ ìîâ, ïåðåêëàäè, ï³äãîòîâêà äî Ç Í Î , ê óð ñ è â ³ ç à æ ó, ê óð ñ è 1Ñ áóõãàëòåð³¿. Êîíòàêòè: 066-307-90-29

ïðîïîíóþ Àíãë³éñüêà ìîâà äëÿ øêîëÿð³â òà ñòóäåíò³â. Äîïîìîãà ïðè âèêîíàíí³ äîìàøí³õ çàâäàíü, âäîñêîíàëåííÿ çíàíü ç ëåêñèêè òà ãðàìàòèêè, ï³äãîòîâêà äî ÇÍÎ. Êîíòàêòè: 099-347-11-04, 096-393-37-56

²ÍÎÇÅÌͲ ÌÎÂÈ: àíãë³éñüêà, í³ìåöüêà, ôðàíöóçüêà, ïîëüñüêà, ³òàë³éñüêà, ³ñïàíñüêà. Ïåðåêëàäè. Çàíÿòòÿ äëÿ äîðîñëèõ òà ä³òåé. Êîðïîðàòèâíå íàâ÷àííÿ.

ò. 066-623-50-15, 097-804-83-90 www.mandarincenter.com.ua

Êóðñè: áóõãàëòåðñüêèé îáë³ê, 1Ñ, 1Ñ 8,2, ñåêðåòàððåôåðåíò, îô³ñ-ìåíåäæåð, êîìï’þòåðí³ êóðñè «ç íóëÿ», äèçàéí ïîë³ãðàô³¿. Êîíòàêòè: 067-332-50-30 Êóð ñ è: ì à í ³ ê þ ðó, ï å ä è ê þ ðó, õ óäî æ í ³ é ð î ç ï è ñ , êðîþ òà øèòòÿ, ôëîðèñòèêà, ôîòîøîï, äèçàéí ³íòåð’ºð³â. Êîíòàêòè: 063-431-37-14

ÍÀÂ×ÀÍÍß Â ÏÎËÜÙ². Êîíñóëüòàö³¿ – áåçêîøòîâíî. ì. Ëóöüê, âóë. Ãëóøåöü, 49; 4 ïîâ., îô. ¹ 1.

ò.095-003-32-34, 096-940-16-36, skype: staystudy staystudyinfo@gmail.com www.staystudy.info


33

¹41, 31 æîâòíÿ 2013 ðîêó Êóðñè: Áóõãàëòåðñüêèé îáë³ê, «1Ñ: ϳäïðèºìñòâî», êîìï’þòåðí³, êàäðîâå ä³ëîâîäñòâî, «1Ñ: Êàäðè». Àóäèòîðñüê³, þðèäè÷í³ ïîñëóãè, ñóäîâî-áóõãàë. åêñïåðòèçà, âåäåííÿ îáë³êó, ê îíñóëüòóâàííÿ. Êîíòàêòè: 25-22-79, 050-207-54-74 Ìàòåìàòèêà: ð å ï å ò è òîðñòâî äëÿ ó÷í³â 5-9 êëàñ³â ÇÎØ (àëãåáðà, ãåîìåòð³ÿ), ïîì³ðíà ö³íà. Êîíòàêòè: 050-678-83-42

Íå æèâè â÷îðà, íå ìð³é ïðî çàâòðà, ñêîíöåíòðóé ñâ³é ðîçóì íà äàíîìó ìîìåíò³. (Áóäà)

Óðîêè ç àíãë³éñüêî¿ ìîâè, ö³êàâî, ïðîôåñ³éíî. Êîíòàêòè: 050-924-20-88 Ðåïåòèòîðñòâî ç àíãë³éñüêî¿ ìîâè. Äîïîìîæåìî ç êîíòðîëüíèìè, ï³äãîòîâêà äî ÇÍÎ. Êîíòàêòè: 093-429-33-24, Þëÿ Ðåïåòèòîðñòâî ç ìàòåìàòèêè, ï³äãîòîâêà äî ÇÍÎ. Êîíòàêòè: 066-915-42-59, 063-831-39-26

Ðåïåòèòîðñòâî ç óêðà¿íñüêî¿ ìîâè òà ë³òåðàò óðè, 5-11 êëàñè. ϳäãîòóþ äî ÇÍÎ. Êîíòàêòè: 099-445-25-08

7.11. ²íø³ ïîñëóãè ïðîïîíóþ

Ðåïåòèòîðñòâî ç ô³çèêè. Ðîçâ’ÿçàííÿ çàäà÷ ç ô³çèêè òà ìàòåìàòèêè. ϳäãîòîâêà çî ÇÍÎ ç ô³çèêè. Êîíòàêòè: 068-645-20-91

Âàíòàæíèêè ó çðó÷íèé ÷àñ. Ïåðåíåñåííÿ âàíòàæ³â, ìåáë³â, îáð³çàííÿ äåðåâ, êîïàííÿ ãîðîäó, òðàíøåé. Êîíòàêòè: 095-353-32-32

Íàá³ð òà äðóê òåêñò³â. Øâèäêî, ÿê³ñòíî. Êîíòàêòè: 097-188-25-65

Íàäàºìî ïîñëóãè âàíòàæíèêà, ï³äñîáíèêà, ð³çíîðîáî÷îãî. Êîíòàêòè: 066-650-09-51

ϳàí³íî, ôîðòåï³àíî, ðîÿëü. Íàëàøòóâàííÿ, ðåìîíò. Ïîñëóãè ç ïåðåâåçåííÿ òà ïåðåíåñåííÿ. Êîíòàêòè: 0 6 3 - 4 5 3 - 3 2 - 3 2 , 097-053-32-32

Ïðèáèðàííÿ ïðèì³ùåíü: ðàçîâå, ï³ñëÿ ð å ì î í ò ó, ãåíåðàëüíå ïðèáèðàííÿ, ìèòòÿ â³êîí. Êîíòàêòè: 063-453-32-32, 097-053-32-32

ÞÐÈÄÈ×ÍÈÉ ÄβÄÍÈÊ Þðèäè÷íà êîìïàí³ÿ

«ËÀϲÍ, ²×ÈÍÞÊ ÒÀ ÏÀÐÒÍÅÐÈ» Þðèäè÷íà êîìïàí³ÿ «ÀÏвÎв» ÊÎÌÏËÅÊÑÍÈÉ Ô²ÍÀÍÑÎÂÎ-ÏÐÀÂÎÂÈÉ ÑÓÏÐÎÂ²Ä ÂÀØί IJßËÜÍÎÑÒ² ÒÀ Á²ÇÍÅÑÓ

Àäâîêàò

Äåðêà÷ Äåíèñ Âîëîäèìèðîâè÷

ïð. Âîë³, 50

âóë. Äàðãîìèæñüêîãî, 7

âóë. Á. Õìåëüíèöüêîãî, 42, 3 ïîâåðõ, îô³ñ ¹ 5

«Ïðàâîâèé ñòàíäàðò» Þðèäè÷íà ô³ðìà Êâàë³ô³êîâàíå þðèäè÷íå îáñëóãîâó- âóë. Ñòð³ëåöüêà, 4, 4 ïîâ., âàííÿ îô. 421 Àäâîêàòñüêå îá`ºäíàííÿ

òåë.: 0 (332)29-29-64, 095-033-91-03, 063-764-74-81, www.lvp.navolyni.com

òåë.: 0 (332) 77-44-86, ìîá. 050-378-55-45, 093-795-00-45

òåë.: (067) 334-27-61 denisderkach@rambler.ru

òåë.: 0 (332) 24-21-91, ìîá. 095-889-40-65, 095-074-07-28, 050-196-33-50, legalstandart.com.ua

«Ïðàâîâèé ñòàíäàðò» Ïðèâàòíèé íîòàð³óñ

Êîíñóëüòóâàííÿ ç óñ³õ þðèäè÷íèõ ïèòàíü; ϳäãîòîâêà òà ïîäà÷à ïîçîâíèõ çàÿâ, ñêàðã òà ³íøèõ þðèäè÷íî çíà÷èìèõ äîêóìåíò³â; Ïðåäñòàâíèöòâî â ñóäàõ, ïðàâîîõîðîííèõ îðãàíàõ òà ³íøèõ îðãàíàõ âëàäè; Þðèäè÷íèé ñóïðîâ³ä ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³, ³íøèõ âèä³â þðèäè÷íèõ ïîñëóã; Þðèäè÷íèé ñóïðîâ³ä ì³ñòîáóä³âíî¿ ä³ÿëüíîñò³. 1. Ñóïðîâ³ä ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ (ãîñïîäàðñüêå, öèâ³ëüíå, äîãîâ³ðíå, çåìåëüíå, òðóäîâå ïðàâî). 2. Ñóïðîâ³ä â îôîðìëåíí³ ïðàâîâñòàíîâëþþ÷èõ òà ðåºñòðàö³éíèõ äîêóìåíò³â (ïðàâî âëàñíîñò³, ñïàäêóâàííÿ, ðåºñòðàö³ÿ òà ë³êâ³äàö³ÿ ãîñïîäàðþþ÷èõ ñóá`ºêò³â). 3. Íàäàííÿ þðèäè÷íî¿ äîïîìîãè â ð³çíèõ ãàëóçÿõ ïðàâà. 4. Ïðåäñòàâíèöòâî â äåðæàâíèõ îðãàíàõ òà óñòàíîâàõ óñ³õ ôîðì âëàñíîñò³. 5. Ïðåäñòàâíèöòâî òà çàõèñò â ñóä³.

ïð. Ãðóøåâñüêîãî, 22

òåë.: 0 (332) 23-41-21, 097-911-74-61

Îôîðìëåííÿ ñïàäùèíè. Óñ³ âèäè íîòàð³àëüíèõ ïîñëóã. Íàäàííÿ áåçêîøòîâíèõ êîíñóëüòàö³é. Ðåºñòð. ïîñâ. ¹ 77, âèäàíå ãîëîâíèì Óïðàâë³ííÿì þñòèö³¿ ó Âîë. îáë. 22.08.05 ð. Ñâ³ä. ÌÞÓ ¹5127 â³ä 30.04.04 ð.

âóë. Âèííè÷åíêà, 65/1

òåë.: 0 (332) 28-44-45, 050-969-60-90 gorbxhls@inbox.ru

Óñ³ âèäè íîòàð³àëüíèõ ïîñëóã. Íàäàííÿ áåçêîøòîâíèõ êîíñóëüòàö³é.

âóë. Êîâåëüñüêà, 64/1

òåë.: 72-72-47, 095-492-30-92 inotariysl@gmail.com

âóë. Áîéêà, 1/403

òåë.: 066-324-03-19, 063-023-71-01, 28-58-78

ïð. ³äðîäæåííÿ, 22-À

òåë.: 0332-75-07-87, 75-07-17, 29-13-91, 094-908-23-91, 050-624-61-20

Ïðèâàòíèé íîòàð³óñ

Ëåñÿ Ñåð㳿âíà Ïðèâàòíèé íîòàð³óñ Ëóöüêîãî ðàéîííîãî íîòàð³àëüíîãî îêðóãó

Êîìåðö³éíå, ãîñïîäàðñüêå òà äîãîâ³ðíå ïðàâî, ðåºñòðàö³ÿ, ðåîðãàí³çàö³ÿ òà ë³êâ³äàö³ÿ ï³äïðèºìñòâ, íåðóõîì³ñòü òà çåìåëüíå ïðàâî, òðóäîâå ïðàâî, ñ³ìåéíå ïðàâî, ñîö³àëüíèé çàõèñò, ïîäàòêîâ³ ñïîðè, àáîíåíòíå, þðèäè÷íå, êàäðîâå îáñëóãîâóâàííÿ, ïðåäñòàâíèöòâî â ñóäàõ ð³çíî¿ ñïåö³àë³çàö³¿. Ãðàô³ê ðîáîòè: ïí-ïò 9.00 — 18.00, ñá-íä – çà ïîïåðåäíüîþ äîìîâëåí³ñòþ.

ïí-ïò 9.00-18.00; ñá., íä. - çà ïîïåðåäíüîþ äîìîâëåí³ñòþ ïî òåëåôîíó

Ãðóøèöüêà Â. Â.

Ãîðáà÷

Þðèäè÷í³ êîíñóëüòàö³¿, ïðåäñòàâíèöòâî ³íòåðåñ³â ó ñóäàõ, þðèäè÷íèé ñóïðîâ³ä á³çíåñó, ðåºñòðàö³ÿ ï³äïðèºìñòâ, óêëàäåííÿ, ðîçðîáêà öèâ³ëüíèõ òà ãîñïîäàðñüêèõ äîãîâîð³â, ïðàâîâèé ñóïðîâ³ä âëàñíèê³â òà âî䳿â òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â òà ³íøå.

Ãëîâàöüêà

Îôîðìëåííÿ ñïàäùèíè òà ³íø³ âèäè íîòàð³àëüíèõ ïîñëóã. Ñâ³äîöòâî ¹ 5725

Àëëà Âîëîäèìèð³âíà Þðèäè÷íà êîìïàí³ÿ

«Premium Service» Þðèäè÷íà ô³ðìà

«ÊÂÎÐÓÌ» Àäâîêàòñüêå áþðî

«Áþðî àäâîêàòà ªëîâà»

âóë. Ñëîâàöüêîãî, 30, îô³ñ 7

òåë. 24-94-14, 050-666-45-79

- êîíñóëüòàö³¿; - ïðåäñòàâíèöòâî ó ñóä³; - ðåºñòðàö³ÿ ï³äïðèºìñòâ; - ñóïðîâ³ä ïåðåâ³ðîê êîíòðîëþþ÷èõ îðãàí³â; - îñêàðæåííÿ ð³øåíü îðãàí³â äåðæàâíî¿ âëàäè. Ðåºñòðàö³ÿ ï³äïðèºìñòâ, òîâàðèñòâ «ï³ä êëþ÷», ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é, ôîíä³â; âíåñåííÿ çì³í â óñòàíîâ÷³ äîêóìåíòè; ïðàâîâå îáñëóãîâóâàííÿ ï³äïðèºìñòâ; âåäåííÿ ñïðàâ â ñóäàõ; ï³äãîòîâêà äîãîâîð³â, êîíòðàêò³â, þðèäè÷í³ êîíñóëüòàö³¿. Óñ³ âèäè àäâîêàòñüêèõ ïîñëóã, ó òîìó ÷èñë³: ñ³ìåéí³, ìàéíîâ³, ñïàäêîâ³, òðóäîâ³, ãîñïîäàðñüê³ ñïîðè, çàõèñò â³ä îáâèíóâà÷åíü, ï³äãîòîâêà ñêàðã äî ªâðîïåéñüêîãî ñóäó òà ¿õ ïðàâîâèé ñóïðîâ³ä.


34

¹41, 31 æîâòíÿ 2013 ðîêó

8.1. Ëåãêîâ³ àâòî, ³íîìàðêè ïðîäàì

Àóä³-A6, 1999 ð. â., ö³íà 95916 ãðí, áåíçèí, 1.8 ë, ïðîá³ã 250 òèñ. êì, ñåäàí, ñèí³é, EBD, öåíòðàëüíèé çàìîê, ABS, ASR, Airbag, ASC, ESP, êë³ìàò-êîíòðîëü, êðó¿ç-êîíòðîëü, åëåêòðîäçåðêàëà, áîðòîâèé êîìï’þòåð, åëåêòðîïàêåò, ïðîòèòóìàíêè, ãàëîãåíí³ ôàðè, CD, MP3, ìàãí³òîëà

Àóä³-A4, 1995 ð. â., ö³íà 30000 ãðí, äèçåëü, 1.9 ë, 66 êÂò, òóðáî, ÊÏ5, ïðîá³ã 250 òèñ. êì, óí³âåðñàë, ñèí³é ìåòàë³ê, öåíòðàëüíèé çàìîê, ABS, Airbag, åëåêòðîïàêåò, åëåêòðîäçåðêàëà, åëåêòðîñêëî, ï³ä³ãð³â äçåðêàë, ëþê, ãàëîãåíí³ ôàðè, äèñêè, MP3, DVD, CD, ìàãí³òîëà, ñåðâ³ñíà êíèæêà

ò. 067-704-36-60, 099-229-11-20

Àóä³-A6, 1997 ð. â., ïðîá³ã 172000 êì, 2.4 ë, òóðáî, ãàç/áåíçèí, ñåäàí, ñèí³é, ABD, ABS, ASR, ãàëîãåíí³ ôàðè, ³ììîá³ëàéçåð, ïîäóøêà áåçïåêè, ñèãíàë³çàö³ÿ, öåíòðàëüíèé çàìîê, áîðòîâèé êîìï’þòåð, êë³ìàò-êîíòðîëü, êîíäèö³îíåð, êðó¿èç-êîíòðîëü, åëåêòðîïàêåò, åëåêòðîïðèâ³ä äçåðêàë, åëåêòðîïðèâ³ä ñêëà, CD, DVD, MP3, ìàãí³òîëà

ò. 067-446-03-65

ò. 050-378-40-41 Àóä³-100, 1990 ð. â., ö³íà 35169 ãðí, áåíçèí, 2.0 ë, 115 ê. ñ., ãàç, ÊÏ5, ïðîá³ã 385 òèñ. êì, ñåäàí, á³ëèé, öåíòðàëüíèé çàìîê, ï³ä³ãð³â äçåðêàë, åëåêòðîäçåðêàëà, åëåêòðîñêëî, ëþê, CD

ò. 096-166-67-30

Àóä³-A4, 2001 ð. â., ö³íà 15986 ãðí, áåíçèí, 1.8 ë, óí³âåðñàë, ÷îðíèé

ò. 066-899-81-81

Àóä³-100, 1986 ð. â., ïðîá³ã 375000 êì, 2.0 ë, áåíçèí, ñåäàí, ñèí³é, êóçîâ ëóäæåíèé, êàïîò ï³ä êàðáîí, äâèãóí 2.0 ³íæåêòîð, ÊÏ-5, ã³äðîï³äñèëþâà÷ êåðìà, ãóìà R14, âåëþðîâèé ñàëîí, ÌÐ3-ìàãí³òîëà

Àóä³-A6, 1996 ð. â., ïðîá³ã 314000 êì, 2.5 ë, òóðáîäèçåëü, ñåäàí, ñèí³é, ABS, çàìîê íà ÊÏ, ³ììîá³ëàéçåð, êñåíîíîâ³ ôàðè, ïîäóøêà áåçïåêè, ïðîòèòóìàíí³ ôàðè, ñèãíàë³çàö³ÿ, öåíòðàëüíèé çàìîê, áîðòîâèé êîìï’þòåð, äàò÷èê äîùó, äàò÷èê ñâ³òëà, êë³ìàò-êîíòðîëü, êðó¿ç-êîíòðîëü, ëþê, ï³ä³ãð³â äçåðêàë, ï³ä³ãð³â ñèä³íü, MP3

ò. 067-135-29-78

ò. 050-339-70-69, 096-265-08-01

Àóä³-100, 1985 ð. â., ïðîá³ã 200000 êì, 2.0 ë, áåíçèí, ñåäàí, ñ³ðèé

Àóä³-A6, 1996 ð. â., ö³íà 79131 ãðí, äèçåëü, 2.5 ë, TDI, 140 ê. ñ., òóðáî, ÊÏ-6, ïðîá³ã 315 òèñ. êì, ñåäàí, ñèí³é, öåíòðàëüíèé çàìîê, ³ììîá³ëàéçåð, Airbag, ñèãíàë³çàö³ÿ, ABS, ï³ä³ãð³â ñèä³íü, áîðòîâèé êîìï’þòåð, äàò÷èê ñâ³òëà, ï³ä³ãð³â äçåðêàë, àâò. ï³÷ü (webasto), êë³ìàò-êîíòðîëü, äàò÷èê äîùó, ëþê, åëåêòðîäçåðêàëà, åëåêòðîñêëî, ïðîòèòóìàíêè, êñåíîí, äèñêè, MP3, äåðåâî

ò. 050-339-70-69

ò. 099-100-50-99

Àóä³-100, 1992 ð. â., ö³íà 13988 ãðí, äèçåëü, 2.5 ë, 85 kw tdi, òóðáî, ïðîá³ã 250 òèñ. êì, ñåäàí, ÷îðíèé ìåòàë³ê, öåíòðàëüíèé çàìîê, ABS, Airbag, åëåêòðîïàêåò, åëåêòðîñêëî

ò. 093-435-25-61

ò. 096-664-00-01 Àóä³-80, -100, À-6, À-4, ï³ñëÿ ÄÒÏ, ç äîêóìåíòàìè. Êîíòàêòè: 067-316-92-06 Àóä³-80, 1984 ð. â., 1,8, ÊÏ-5, åë. ñêëîï³ä³éìà÷³. Êîíòàêòè: 095-797-61-57 Àóä³-À6, 1995 ð. â., ÀÊÏ. Êîíòàêòè: 24-70-44, 067-332-13-11

Àóä³-A4 2010 ð. â., ïðîá³ã 224603 ãðí, ñåäàí, áåíçèí, ïðîá³ã 140 òèñ êì

ò. 096-407-98-85

Àóä³-A6, 1994 ð. â., ïðîá³ã 290000 êì, 2.5 ë, òóðáîäèçåëü, óí³âåðñàë, ñð³áëÿñòèé, ABS, êñåíîíîâ³ ôàðè, ïîäóøêà áåçïåêè, öåíòðàëüíèé çàìîê, êë³ìàò-êîíòðîëü, ï³ä³ãð³â ñèä³íü, åëåêòðîïðèâ³ä äçåðêàë

Àóä³-A6, 2008 ï. â., ö³íà 235794 ãðí, äèçåëü, 2.0 ë, Euro IV, ïðîá³ã 177 òèñ. êì, ñåäàí, çåëåíèé ìåòàë³ê, ASC, VSC, ³ììîá³ëàéçåð, ASR, Airbag, ABS, EBD, ESP, ParkTronic, ñèãíàë³çàö³ÿ, äàò÷èê ñâ³òëà, áîðòîâèé êîìï’þòåð, webasto, äàò÷èê äîùó, ï³ä³ãð³â äçåðêàë, êðó¿çêîíòðîëü, êîíäèö³îíåð, åëåêòðîïàê åò, ê ë³ìàò-êîíòðîëü, ï³ä³ãð³â ñèä³íü, äèñêè, ïðîòèòóìàíêè, îìèâà÷ ôàð, êñåíîí, òåëåâ³çîð, GPS, Navi, DVD, CD, Bluetooth

Àóä³-100, 1983 ð. â., ö³íà 23979 ãðí, áåíçèí, 2.0 ë, 5 ö³ë³íäðîâèé êàðáþðàòîð, 100 ê. ñ., ãàç, ÊÏ-5, ïðîá³ã 407 òèñ. êì, ñåäàí, ÷åðâîíèé, ëþê, ïðîòèòóìàíêè, äèñêè, ãàëîãåíí³ ôàðè, MP3, CD, ôîðêîï

Àóä³-A6, 1997 ð. â., ö³íà 87923 ãðí, áåíçèí, 2,4 ë, ïðîá³ã 147000 êì, ñèí³é, ñåäàí, ABS, EBD, êîíäèö³îíåð, airbag, öåíòðàëüíèé çàìîê, êë³ìàò-êîíòðîëü, êðó¿ç-êîíòðîëü, ïðîòèòóìàíí³ ôàðè, ³ììîá³ëàéçåð, áîðòîâèé êîìï’þòåð

Àóä³-A6, 1999 ð. â., ïðîá³ã 220000 êì, 2.5 ë, òóðáîäèçåëü, óí³âåðñàë, ñ³ðèé

ò. 098-907-77-87

ò. 067-446-03-65

ò. 050-552-00-61, 068-017-48-17

ò. 050-905-40-20 Àóä³-100, 1992 ð. â., áåíçèí, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 095-797-61-57

ÁÌÂ-318, ³íæåêòîð, ÷îðíèé, 1986 ð. â., 1,8 ãàç-áåíçèí. Êîíòàêòè: 067-158-34-51

Äåî-Ëàíîñ, ïî çàï÷àñòèíàõ. Êîíòàêòè: 063-047-04-73 Äåó-Ëàíîñ, îäèí âëàñíèê, ïîëüñüêà çá³ðêà, íå áèòà, íå ôàðáîâàíà, íå ïîòðåáóº âêëàäåíü.Çí³ìó ç ðåºñòðàö³¿ àáî äîðó÷åííÿ. Êîíòàêòè: 095-488-37-59


¹41, 31 æîâòíÿ 2013 ðîêó

Äåó-Ëàíîñ, ñåðåäíüî¿ êîìïëåêòàö³³, ðîçãëÿíó óñ³ ïðîïîçèö³¿. Êîíòàêòè: 097-653-16-20

Îïåëü-Àñòðà, 1,4, 1993 ð. â., ïî çàï÷àñòèíàõ. Êîíòàêòè: 093-949-18-30

Äåó-Ñåíñ, 2003 ð. â., 1.3, ³, ö/ç, ñèãíàë³çàö³ÿ, mp3, áåæåâèé ìåòàë³ê. Êîíòàêòè: 097-156-59-93

Îïåëü-Âåêòðà, 1996 ð. â., 1,8, áåíçèí, ö/ç, ñèãíàë³çàö³ÿ, ABS, àåðáåê, åëåêòðèêà, õîðîøèé ñòàí. Ö³íà: 6650 ãðí. Êîíòàêòè: 098-202-21-15 Îïåëü-Êàäåò, 1991 ð. â., 1,4, áåíçèí, ëþê, òîíîâàíèé. Ö³íà: 21700 ãðí. Êîíòàêòè: 098-666-18-47

Ìàçäà-3, 2006 ð. â., 1,6, êîðîáêà ò³ï-òðîí³ê – àâòîìàò, êîë³ð áàêëàæàí, âñå êð³ì øê³ðè. Âëàñíèê. Ö³íà: 12000 ãðí. Êîíòàêòè: 098-202-21-15 Ìàçäà-626, 1989 ð. â., 2.0 áåíçèí, õåò÷áåê, ñð³áëÿñòèé ìåòàë³ê, òèòàíîâ³ äèñêè, ö/ç. Êîíòàêòè: 050-285-20-28

Îïåëü-Êàäåò, íà çàï÷àñòèíè. Êîíòàêòè: 050-551-43-42 Îïåëü-Îìåãà óí³âåðñàë, 1987 ð. â., á³ëèé, 2,0, ñêëî òîíîâàíå, ÌÐ-3, ãàç/ìåòàí. Êîíòàêòè: 29-00-29 050-907-12-76 Îïåëü-Îìåãà, 1992 ð. â., óí³âåðñàë, 2,0 áåíçèí, ÊÏ 5. Êîíòàêòè: 067-735-25-85 Îïåëü-Îìåãà, 2,3, äèçåëü, ÊÏ-5, ñ³ðèé ìåòàë³ê, íà õîäó, ôîðêîï. Êîíòàêòè: 095-797-61-57, 050-806-41-93 Îïåëü-êàäåò, 1987 ð. â. Êîíòàêòè: 095-856-03-62

Ðåíî-Ëîãàí, 2012 ð. â., ³äåàëüíèé ñòàí, çèìîâà ðåçèíà â ïîäàðóíîê. Ö³íà: 94000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-776-67-66 ̳öóá³ñ³-Êîëüò, 2008 ð. â., ïðîá³ã 30 òèñ. êì, ñ³ðèé ìåòàë³ê, â³äì³ííèé ñòàí, ïîâíèé êîìïëåêò. Êîíòàêòè: 098-669-78-90

Ðåíî-Òðàô³ê, 1989 ð. â., á³ëèé, äîâãà áàçà, 2,1 ë, âèñîêèé. Ö³íà: 19000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-731-94-59

Ôîëüêñâàãåí-Áîðà. Êîíòàêòè: 098-571-42-35

Ôîðä-Ñêîðï³î, 1994 ð. â., 2,0 ë áåíçèí. Êîíòàêòè: 098-410-23-15

Ôîëüêñâàãåí-Ãîëüô, Äæåòà, 1,2,3 ìîäåëåé. Êîíòàêòè: 097-752-25-92

Ôîëüêñâàãåí-Âåíòî, 1993 ð. â., 1,9, òóðáîäèçåëü, êîíäèö³îíåð, ó õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 45600 ãðí. Êîíòàêòè: 095-797-61-57 Ôîëüêñâàãåí-Ãîëüô 2, 1.6 äèçåëü, 1990 ð., ÷åðâîíèé, ïîëüñüêà ðåºñòðàö³ÿ, õîðîøèé ñòàí. Êîíòàêòè: 068-323-89-20 Ôîëüêñâàãåí-Ãîëüô 3, 1,9, òóðáîäèçåëü, äâèãóí ïîòðåáóº ðåìîíòó. Êîíòàêòè: 097-951-27-79 Ôîëüêñâàãåí-Ãîëüô 3, 1992 ð. â., ñèí³é õàìåëåîí, åë/ëþê, ã³äðîï³äñèëþâà÷ êåðìà, öåíòðàëüíèé çàìîê, ñèãíàë³çàö³ÿ, òèòàíîâ³ äèñêè. Êîíòàêòè: 050-901-01-05 Ôîëüêñâàãåí-Ãîëüô, 1988 ð. â., 1,6, äèçåëü, ÊÏ-5, 4-äâåðíèé, ÌÐ-3, ôîðêîï, âèøíåâèé. Ö³íà: 32000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-301-59-31

Ôîëüêñâàãåí-Äæåòà, 1987 ð. â., á³ëèé. Êîíòàêòè: 067-125-98-51

Ðåíî-25, 1984 ð. â., á³ëèé, 2,0, áåíçèí, ÊÏ-5, ö/ç, ñèãíàë³çàö³ÿ. Êîíòàêòè: 095-592-50-07, Àíäð³é

Ôîðä-Ñêîðï³î, 1992 ð. â., ïðîá³ã 327 òèñ. êì, àâòîìàò, êîíäèö³îíåð, ÀÂÑ, òèòàíè, ïîòðåáóº íåçíà÷íèõ êóçîâíèõ ðîá³ò. Ö³íà: 35000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-649-11-20

Ôîðä-Òðàíçèò, ìàêñ³, 2003 ð. â. Êîíòàêòè: 067-361-25-22

Ôîëüêñâàãåí-Ãîëüô, 1989 ð. â., 1,6 áåíçèí, ó äîáðîìó ñòàí³. Ö³íà: 36000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 095-031-25-54

Ìåðñåäåñ-123, 1981 ð. â., á³ëîãî êîëüîðó, 3,0, äèçåëü, ñåäàí, áåç äîêóìåíò³â. Ö³íà: 96000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-583-08-25 Ìåðñåäåñ-123, ìàñëÿíèé ðàä³àòîð, ñòàðòåð, ³íæåêòîð. Êîíòàêòè: 096-505-79-46

Ô³àò-Ô³îðèíî, 1991 ð. â., 1.1, áåíçèí, õîðîøèé ñòàí. Êîíòàêòè: 050-152-36-01

Ôîëüêñâàãåí-Äæåòà, 1988 ð. â., 1,6, äèçåëü, ÊÏ-5, ÌÐ-3, ñ³ðèé, íîâà ãóìà. Êîíòàêòè: 098-057-71-34 Ôîëüêñâàãåí-Ïàññàò 2, 1985 ð. â., á³ëèé, 1,6, äèçåëü, õåò÷áåê, áåç äîêóìåíò³â. Ö³íà: 96000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-793-71-57 Ôîëüêñâàãåí-Ïàññàò Â-2, 1,6, äèçåëü, 1986 ð. â., â ðîáî÷îìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 095-537-95-64 Ôîëüêñâàãåí-Ïàññàò, 1985 ð. â., 1,6, äèçåëü, ÊÏ-5, óí³âåðñàë. Êîíòàêòè: 095-797-61-57

Îïåëü-Êîìáî, âàíòàæíî-ïàñàæèðñüêèé, 1996 ð. Êîíòàêòè: 099-708-13-23

ѳòðîåí-Áåðë³í, 1991 ð. â., 1,9 äèçåëü. Ö³íà: 46000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-422-78-23, 068-539-50-22 ѳòðîåí-Áåðë³íãî, 1999 ð. â., 19 ä. Êîíòàêòè: 095-422-88-23

Ô³àò-Äîáëî, 2005 ð. â., ì³í³âåí, ãàç/áåíçèí, 50 ãðí/100 êì, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 095-920-04-09

Ôîðä Ñ-Ìàõ, 2004 ð.â, 1,8 áåíçèí, ïîâíèé êîìïëåêò îáëàäíàííÿ, â êîìïëåêò³ çèìîâà øèíà íà äèñêàõ. Ö³íà: äîãîâ³ðíà. Êîíòàêòè: 067-332-20-18 Ôîðä-Åñêîðò, 1991 ð. â., âèøíåâèé, 1,4 ìîíî³íæåêòîð, ëþê, òèòàíîâ³ äèñêè, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 099-263-93-97 Ôîðä-Ìîíäåî, 1997 ð. â., ã/ï êåðìà, ö/ç, ABS, êîíäèö³îíåð, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 61000 ãðí. Êîíòàêòè: 098-942-26-31 Ôîðä-ѳºððà, 2,3 ä, ï³ñëÿ ÄÒÏ. Êîíòàêòè: 095-733-01-82

Ôîëüêñâàãåí-Ãîëüô 4, 5, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 098-571-42-35

Ôîëüêñâàãåí-Êàää³, Øêîäà-Îêòàâ³ÿ, àáî Øêîäà-Ôàá³ÿ. Êîíòàêòè: 068-500-38-75 Ôîëüêñâàãåí-Ïàññàò Á-2, Á-3, Á-4, Á-5, â àâàð³éíîìó ñòàí³ àáî ï³ñëÿ ÄÒÏ. Êîíòàêòè: 098-485-32-18

Øåâðîëå-Àâåî, 2008 ð.â., àâòîìàò, áåæ, êîìïëåêò çèìîâà øèíà íà äèñêàõ, ïðîá³ã 100 òèñ. êì, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 72000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-757-72-09

êóïëþ Àâòî ó áóäü-ÿêîìó ñòàí³. Ìîæíà íå íà õîäó àáî ï³ñëÿ ÄÒÏ. Êîíòàêòè: 095-797-61-57, 097-575-95-49 Àâòîâèêóï. Êóïëþ àâòîìîá³ëü â áóäüÿêîìó ñòàí³, â³ä ³äåàëüíîãî äî ï³ñëÿ ÄÒÏ, àáî íà çàï÷àñòèíè. Ñ/ã òåõí³êó íà çàï÷àñòèíè. Êîíòàêòè: 067-275-37-51, 093-546-68-32

ÂÀÇ-21073, 1985 ð. â., ÊÏ-4, 1,5 ë ïðîá³ã 128000 êì, á³ëèé, çàì³íåí³ ðåäóêòîð, ìàñëî, ô³ëüòð, çðîáëåíà ñòðàõîâêà

ò. 066-265-80-71, Ïåòðî

×åð³-Àìóëåò ÷è ³í. Êîíòàêòè: 098-571-42-35

îáì³í Îïåëü-Êàäåò, 1991 ð. â., 1,4, áåíçèí, ñåäàí, íà Ïåæî J-5, ïàñàæèð., áåíçèí, ç äîïëàòîþ. Êîíòàêòè: 098-666-18-47

8.2. Ëåãêîâ³ àâòî, ÑÍÄ

ÂÀÇ-21011, 1973 ð. â., ÊÏ-4, 1,1 ë, ïðîá³ã 123000 êì, ÷åðâîíèé, ñåäàí, ïðîòèòóìàíí³ ôàðè, ëþê

ò. 099-317-43-42

ïðîäàì

ÂÀÇ-1118, 2010, ö³íà 59148 ãðí, áåíçèí, 1.4 ë, 16 êëàïàí³â, ÊÏ-5, ïðîá³ã 41 òèñ. êì, ñåäàí, çåëåíèé ìåòàë³ê, öåíòðàëüíèé çàìîê, ³ììîá³ëàéçåð, ñèãíàë³çàö³ÿ, áîðòîâèé êîìï’þòåð, åëåêòðîïàêåò, ìàãí³òîëà, MP3, CD, ñåðâ³ñíà êíèæêà

Àâòîìîá³ëü íà óêðà¿íñüê³é ðåºñòðàö³¿, ìîæëèâî ï³ñëÿ ÄÒÏ. Êîíòàêòè: 095-013-23-59, 098-123-96-85 Àâòîìîá³ëü, ó áóäü-ÿêîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 096-463-36-56

ò. 098-715-15-84

Àóä³ À-6 àáî Àóä³ À-4. Êîíòàêòè: 068-500-38-75 Àóä³-80, 100. 096-463-36-56

Êîíòàêòè:

ÁÌÂ-3, 5, 096-463-36-56

Êîíòàêòè:

7.

Ìåðñåäåñ Å-124, 190. Êîíòàêòè: 097-752-25-92

ͳñàí-Ïð³ìåðà, 1993 ð. â., 1,6 áåíçèí, ñåäàí, ïî çàï÷àñòèíàõ. Êîíòàêòè: 099-432-69-36, 066-713-85-00

35

ÀÂÒÎÀÔ²ØÀ

Ìåðñåäåñ, Àóä³, Ôîëüêñâàãåí, 1995-2008 ð. â., äèçåëü, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 098-571-42-35 Ìåðñåäåñ-³òî. 098-571-42-35

ÂÀÇ-2108, 1985 ð. â., ïðîá³ã 63000 êì, 1.3 ë, ãàç/áåíçèí, õåò÷áåê, áåæåâèé, ãàëîãåíí³ ôàðè, ïðîòèòóìàíí³ ôàðè, ñèãíàë³çàö³ÿ, öåíòðàëüíèé çàìîê, CD, MP3, ìàãí³òîëà, òþí³íã, ôîðêîï

ò. 097-756-70-60, 097-705-97-40

ÂÀÇ-2107, 1996 ð. â., ö³íà 14387 ãðí, áåíçèí, 1.3 ë, 13 ê. ñ., ÊÏ-4, ïðîá³ã 50 òèñ. êì, ñåäàí, áåæåâèé

ò. 066-532-83-81

Êîíòàêòè:

Íåðîçìèòíåí³ àâòîìîá³ë³, ïðîïîíóâàòè áóäü-ÿê³ âàð³àíòè, áèò³, ðîçêîìïëåêòîâàí³, ï³ñëÿ ïîæåæ³. Êîíòàêòè: 063-824-04-58 Îïåëü-Àñêîíà, Âåêòðà. Êîíòàêòè: 096-463-36-56 Ðåíî-Êåíãî, àáî ѳòðîåí-Áåðë³íãî. Êîíòàêòè: 097-752-25-92 Ôîëüêñâàãåí, Àóä³, Îïåëü, Ìåðñåäåñ, ï³ñëÿ ÄÒÏ, ç äîêóìåíòàìè. Êîíòàêòè: 067-316-92-06

ÂÀÇ-2106, 1995 ð. â., ïðîá³ã 200000 êì, 1.6 ë, áåíçèí, ñåäàí, áåæåâèé, ôîðêîï

ÂÀÇ-2108, 1992 ð. â., ö³íà 16785 ãðí, áåíçèí, 1.5 ë, ïðîá³ã 100 òèñ. êì, âèøíåâèé

ò. 095-797-61-57, 050-806-41-93

ò. 096-242-40-50


36

ÀÂÒÎÀÔ²ØÀ ÂÀÇ-2107, 1997 ð. â., ÊÏ-5, áåæåâèé, 1,3, ïðîá³ã 60 òèñ. êì. Ö³íà: 21000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-780-24-38 ÂÀÇ-2105, 1982 ð. â., á³ëèé, íà õîäó. Ö³íà: 6000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-663-48-20

ÂÀÇ-2115, 2004 ð. â., ö³íà 36408 ãðí, áåíçèí, 1.5 ë, ïðîá³ã 116 òèñ. êì, öåíòðàëüíèé çàìîê, ñåðâîêåðìî, åëåêòðîñêëî, áîðòîâèé êîìï’þòåð, ãàëîãåíí³ òà ïðîòèòóìàííí³ ôàðè, íîâà ãóìà, òîíîâàíèé, äèñêè, ìàãí³òîëà, MP3, ñåðâ³ñíà êíèæêà, âåëþð

ÂÀÇ-2105,1984 ð. â., á³ëîãî êîëüîðó. Êîíòàêòè: 095-155-67-33

ò. 093-556-52-51

ÂÀÇ-21063, 1988 ð. â., áåæåâèé. Êîíòàêòè: 068-566-17-34

ÂÀÇ-2106, 1990 ð. â., ÷åðâîíîãî êîëüîðó. Êîíòàêòè: 093-555-31-65 ÂÀÇ-2106, 1995 ð. â., 1,6 äâèãóí. Êîíòàêòè: 095-797-61-57

ÂÀÇ-21063, 1993 ð. â., áåæåâîãî ê-ðó, ôîðêîï, ìàãí³òîëà. Êîíòàêòè: 099-229-41-03

ÂÀÇ-2107, 2004 ð. â., çåëåíèé, ïðîá³ã 31000 êì, 1,5, ÊÏ-5, 100% îðèã³íàë, íå ôàðáîâàíèé. Êîíòàêòè: 067-361-08-23, 050-998-51-44, Àíäð³é ÂÀÇ Lada Kalina, 2008 ð. â., ïðîá³ã 47000 êì, 1.6 ë, áåíçèí, óí³âåðñàë, ÷åðâîíèé, ³ììîá³ëàéçåð, ñèãíàë³çàö³ÿ, öåíòðàëüíèé çàìîê, áîðòîâèé êîìï’þòåð, êîíäèö³îíåð, CD, MP3

ò. 097-383-72-15

¹41, 31 æîâòíÿ 2013 ðîêó

²Æ-412, 1990 ð. â., íà õîäó. Êîíòàêòè: 093-847-31-35 Ìîñêâè÷-412. 095-229-76-77

Êîíòàêòè:

Ìîñêâè÷-«÷îá³òîê», àáî íà çàï÷àñòèíè. Êîíòàêòè: 095-402-81-56 Ô³àò-Äîáëî, 2006 ð. â., 1,9 äèçåëü, ïàñàæèð., êîíäèö³îíåð. Êîíòàêòè: 066-556-41-14 ÓÀÇ, 2,4. ê, òåíò, ³äåàëüíèé ñòàí. Êîíòàêòè: 098-666-18-47 ÓÀÇ-469, êîë³ð õàê³, äîêóìåíòè, õîäîâà 4õ4, 1977 ð. â. Êîíòàêòè: 097-121-64-84

êóïëþ

ÂÀÇ-2107, 2008 ð. â., ïðîá³ã 52 òèñ. êì, ³íæåêòîð, â õîðîøîìó ñòàí³, îäèí âëàñíèê. Òåðì³íîâî. Êîíòàêòè: 067-332-78-75

Âîëãà, Æèãóë³, Ìîñêâè÷, ÇÀÇ, â áóäü-ÿêîìó ñòàí³, íà çàï÷àñòèíè. Êîíòàêòè: 067-774-97-72, 066-694-04-69

ÂÀÇ-2108, 1992 ð. â., á³ëèé, íà õîäó. Ö³íà: 12000 ãðí. Êîíòàêòè: 098-662-81-09

ÇÀÇ-965, ãîðáàòèé. Êîíòàêòè: 096-662-61-47

ÂÀÇ-2109, 2006 ð. â., ï³ñëÿ ÄÒÏ. Êîíòàêòè: 095-848-69-21, Ñåðã³é.

ÇÀÇ-968 àáî ËóÀÇ. Êîíòàêòè: 097-753-96-51

8.3. Àâòîáóñè, ì³êðîàâòîáóñè ïðîäàì ÃÀÇ-21, 1970 ð. â., á³ëèé êîë³ð. Êîíòàêòè: 050-971-62-07

ÂÀÇ-2108, 1988 ð. â., ïðîá³ã 60000 êì, 1.3 ë, áåíçèí, õåò÷áåê, ÷åðâîíèé, ñèãíàë³çàö³ÿ, öåíòðàëüíèé çàìîê, åëåêòðîïðèâ³ä äçåðêàë, CD, MP3, àêóñòèêà

²âåêî, 1997 ð. â., 2,8 ä, âàíò./ïàñ., äîâãà áàçà, 7 ì³ñöü, ìîæëèâèé îáì³í íà ëåãêîâå àâòî. Êîíòàêòè: 050-285-20-28

ò. 068-624-86-20, 099-513-78-68 ÇÀÇ Òàâð³ÿ-Íîâà, 2004 ð. â., 1,2 ë, ÊÏ-5, íîâà ÀÊÁ, òåìíî-ñèí³é, ñèãíàë., ìàãí³òîëà, òîíîâàíèé, â õîðîøîìó ñòàí³. Òåðì³íîâî. Ö³íà: 17600 ãðí. Êîíòàêòè: 099-443-56-90 ÇÀÇ-968, 1983 ð. â., äâèãóí ï³ñëÿ êàïðåìîíòó, íîâà ãóìà, ìîæëèâî íà çàï÷àñòèíè. Ö³íà: 3000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-926-61-99 ÇÀÇ-Òàâð³ÿ, 1992 ð. â., íà õîäó. Êîíòàêòè: 068-626-53-87 ÂÀÇ-2107, 2004 ð. â., ïðîá³ã 180000 êì, 1.5 ë, áåíçèí, ñåäàí, ñèí³é

ÂÀÇ-2101, 1986 ð. â., ³äåàëüíèé ñòàí, îäèí âëàñíèê. Êîíòàêòè: 095-219-78-62

Ìåðñåäåñ-Áåíö 207, 1988 ð. â., á³ëèé, ñêëî òîíîâàíå, 2,4, ã³äðîï³äñèëþâà÷. Êîíòàêòè: 29-00-29, Àíàòîë³é. 050-907-12-76 Ìåðñåäåñ-³òî, 2000 ð. â., 2,2 TDI, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 65000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-461-41-93, 096-513-32-66

ò. 095-484-51-33 ÂÀÇ -2108, 1992 ð. â., íà õîäó. Êîíòàêòè: 098-662-81-09

Ìåðñåäåñ-207, 1986 ð. â., ôóðãîí, äó áëü ê àá³íà. Êîíòàê òè: 067-999-72-04

ËóÀÇ-969, 1,6 äèçåëü, ñèí³é, ï³ñëÿ êàïðåìîíò ó. Êîíòàêòè: 066-621-73-39

ÂÀÇ-2103. Êîíòàêòè: 096-905-61-73 050-695-12-82

Ôîëüêñâàãåí LT-35, 2,5 TDI, 2006 ð. â., 80 W, ïîâíà âàãà – 3,5 ò, âàíòàæîï³ä’ºìí³ñòü 1,7 ò, ïðîá³ã 178 òèñ. êì, ïîâíå ðîçìèòíåííÿ. Êîíòàêòè: 068-625-18-75

Ôîëüêñâàãåí-Òðàíñïîðòåð-2, 1988 ð. â., 1,7, äèçåëü, ôóðãîí, æîâòîãî êîëüîðó, âèñîêèé. Êîíòàêòè: 050-378-28-93

Êîíòàêòè:

Ïåæî-Åêñïåðò ÷è Ô³àò-Ñêóäî. Êîíòàêòè: 096-463-36-56 Ôîëüêñâàãåí Ò-4. Êîíòàêòè: 067-768-38-93

Áóñ Ðåíî-Ìàñòåð, 2006 ð. â., òà ïðè÷³ï äâîâ³ñíèé, â/ï 1.5 ò, 2013 ð. â. Êîíòàêòè: 095-151-80-31

8.5. Ñïåöòåõí³êà, ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêà òåõí³êà òà îáëàäíàííÿ ïðîäàì

³ç, ïëóã. 093-760-79-08

Êîíòàêòè:

Ãðóíòîôðåçó, 1,6 ì (6500 ãðí). Êîíòàêòè: 095-527-87-69, 050-674-63-26 Çåðíîçáèðàëüíèé êîìáàéí «Äæîí ijð-330», â ³äåàëüíîìó ñòàí³. Ö³íà: 50000 ãðí. Êîíòàêòè: 098-304-49-69

8.4. Âàíòàæí³ àâòî

Çåðíîçáèðàëüíèé êîìáàéí «Ìîéñåí Ôåðãþñîí-187». Ö³íà: 45000 ãðí Êîíòàêòè: 098-304-49-69

ïðîäàì

Êîìáàéí «Íèâà». Êîíòàêòè: 067-265-71-72

Êîìáàéíè çåðíîçáèðàëüí³: «Âîëüâî», «Êëààñ», «Äæîí ijð», MF òà ³íø³; ïðåñ-ï³äáèðà÷³; êàðòîïëåçáèðàëüí³ êîìáàéíè, íà çàìîâëåííÿ ç-çà êîðäîíó. Êîíòàêòè: 050-184-99-78, 098-742-17-37

Ãàçåëü-33023, 2001 ð. â., äâèãóí ìåòàí, 4 áàëîíè, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 098-937-81-17

DzË, ç ïðè÷åïîì ³ ãàçîâèì îáëàäíàííÿì. Êîíòàêòè: 050-378-48-30

²Æ-27175-036 (íà áàç³ ÂÀÇ), 2007 ð. â., ôóðãîí, 6 ì³ñöü. Êîíòàêòè: 050-550-80-60, Âîëîäèìèð

Ìåðñåäåñ-308, 1991 ð. â., âàíòàæíèé, 2,3, äèçåëü. Êîíòàêòè: 099-791-47-74

Ôîëüêñâàãåí-Òðàíñïîðòåð Ò-4, àáî Ò-3. Êîíòàêòè: 097-752-25-92

ÃÀÇ-5152, ïî çàï÷àñòèíàõ: çàäí³é ì³ñò, ÊÏÏ, äâèãóí, ñòóïèö³ òà ³í. Ö³íà: íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 098-937-81-17

DzË-130 áîðòîâèé, DzË-130 «Êîëãîñïíèê», ãàç, áåíçèí, 8 áàëîí³â, õîðîøèé ñòàí. Êîíòàêòè: 095-440-77-30

Òðàêòîð ç äèçåëüíèì äâèãóíîì. Êîíòàêòè: 26-00-67

Òðàêòîð ÌÒÇ-82 ÓÊ, â õîðîøîìó ñòàí³, Ëþáåø³âñüêèé ð-í. Êîíòàêòè: 066-227-36-27

Áîðîíè, ñ³âàëêó, îïðèñêóâà÷, ïðèâåçåí³ ç Ïîëüù³. Êîíòàêòè: 067-896-89-23

êóïëþ Ãàçåëü. 067-502-79-12

Òðàêòîð ÄÒ-20 + çàï÷àñòèíè, 1966 ð.â., äèçåëü, õîðîøèé ñòàí, ñìò. Ðàòíî. Êîíòàêòè: 068-241-28-02

Òðàêòîð ÌÒÇ, 1993 ð. â., â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 098-711-35-17

Ìåðñåäåñ-709 D, âàíòàæíèé. Êîíòàêòè: 098-662-81-09

Ç²Ë ÌÌÇ 4508, 2004 ð. â., äâèãóí 510 – áåíçèí. Êîíòàêòè: 050-996-27-23, 067-587-16-95

ÂÀÇ-2101, íà õîäó, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 097-560-19-66 ÂÀÇ-21011, 1981 ð. â., ïîòð³áåí íå çíà÷íèé ðåìîíò. Ö³íà: Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 066-272-85-92

Ô³àò-Ñêóäî, ïàñàæèð., ñ³ðèé, ñèãíàë., ö/ç, 1,9, ÒD, ñêëîï³ä³éìà÷³, ï³äñèëþâà÷ êåðìà, CD, MP3. Ö³íà: 52000 ãðí, òîðã. Êîíòàê òè: 093-657-57-67

Ìåðñåäåñ-³òî-115, 2004 ð. â., 2,2 äèçåëü, ïàñàæèðñüêèé. Êîíòàêòè: 095-522-25-37

ÂÀÇ-2101, â õîðîøîì ó ñòàí³. Êîíòàêòè: 096-561-48-15

ÊàìÀÇ-5511, ñàìîñêèä, 1992 ð. â., â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 050-581-55-01

Ô³àò-Äóêàòî, 1996 ð. â., 2,5 äèçåëü, àáî îáì³í. Ö³íà: 42000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-420-69-52

À/ì «Ïîáåäà», â áóäü-ÿêîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 29-45-02, 050-522-98-72 ÂÀÇ-2101-2107, â íåðîáî÷îìó ñòàí³, ç äîêóìåíòàìè. Êîíòàêòè: 067-735-25-82, 050-888-79-17

ѳâàëêó, í³ìåöüêîãî â-âà, îáïðèñêóâà÷, ïîëüñüêîãî â-âà. Ö³íà: 13000 ãðí, 2900 ãðí. Êîíòàêòè: 097-888-18-47 vanuch@i.ua

Ðåíî-Òðàô³ê, 2007 ð. â., êîíäèö³îíåð, ÷îðíîãî ê îëüîðó. Ö³íà: 124000 ãðí. Êîíòàêòè: 063-824-75-40

Êîïà÷êó òðàêòîðíó, äâîðÿäíó. Êîíòàêòè: 067-896-89-23 Êóíã. Êîíòàêòè: 099-227-66-72 ̳í³-òðàêòîð. 099-315-59-53

Êîíòàêòè:

Òðàêòîð ñàìîðîáíèé, â õîðîøîìó ñòàí³, ç äîêóìåíòàìè. Êîíòàêòè: 095-355-85-46. Àíäð³é Òðàêòîð Ò-40 ÀÌ, õîðîøèé ðîáî÷èé ñòàí. Êîíòàêòè: 097-540-89-20, 095-864-44-75 Òðàêòîð, ñàìîðîáíèé, äèçåëü. Êîíòàêòè: 096-561-48-15

Òðàêòîðè Ò-40, 1991 ð. â., Ò-25, 1988 ð. â., ÞÌÇ, 1991 ð. â., ÌÒÇ-80, 1991, 1994 ð. â. Ïðè÷³ï 2ÏÒÑ-4, åêñêàâàòîð ÞÌÇ-ÅÎ2621, ãíîºðîçêèäà÷ ÏÐÒ-7; êàðòîïëåêîïà÷êà, çàï÷àñòèíè: ÌÀÇ, ÊàìÀÇ, ÞÌÇ. Êîíòàêòè: 067-360-91-49, 050-993-62-11 Òðàêòîðíèé ïðè÷³ï 2ÏÒÑ6, ç äîêóìåíòàìè, ó â³äì³ííîìó ñòàí³, àáî îáì³í íà ïðè÷³ï äî à/ì DzË. Êîíòàêòè: 097-896-67-47

êóïëþ Åâàêóàòîð àáî ïðè÷³ï-ëàâåòó, â áóäü-ÿêîìó ñòàí³, ìîæëèâî ðîçêîìïëåêòîâàíèé, ç äîêóìåòíàìè àáî áåç íèõ. Êîíòàêòè: 063-824-04-58 Åâàêóàòîð, â/ï 2-2,5 ò, ìîæëèâî äîäàòê îâî îêðåìó ïëàòôîðì ó. Êîíòàêòè: 098-937-81-16 Ìåòàíîâ³ áàëîíè äî âàíòàæíîãî à/ì. Êîíòàêòè: 097-592-67-37 Ìîòîáëîê, ìîæëèâî â íåðîáî÷îìó ñòàí³, àëå êîìïëåêòíèé. Ö³íà: äî 2000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-16-08

8.6. Ìîòîöèêëè, ñêóòåðè, âåëîñèïåäè ïðîäàì 2-êîë³ñíèé âåëîñèïåä, ï³äë³òêîâèé, ó õîðîøîìó ñòàí³, á/â. Ö³íà: 300 ãðí. Êîíòàêòè: 24-62-33

Ìîòîð äî ÷îâíà «HASWING-NTT 3.5». Êîíòàêòè: 72-62-28, 066-012-76-71

Âåëîñèïåä ÂÌÕ. Êîíòàêòè: 050-702-89-35

Ïëóã äî ìîòîáëîêà. Ö³íà: 150 ãðí. Êîíòàêòè: 066-170-07-43

Âåëîñèïåä, í³ìåöüêîãî â-âà, á/ â. Êîíòàêòè: 067-735-25-82, 050-888-79-17

Ïðè÷åïè äî ëåãêîâèõ à/ì òà ìîòîáëîê³â, çà ö³íîþ çàâîäó-âèðîáíèêà. Êîíòàêòè: 093-016-00-89, 093-708-65-95 Ïðè÷³ï 2ÏÒÑ-4. Ö³íà: 7500 ãðí. Êîíòàêòè: 067-495-15-42 Ïðè÷³ï, 1-â³ñíèé, â/ï – 5 ò, ö³íà 3000 ãðí, âåëèêèé â³ç, ö³íà 5000 ãðí. Êîíòàêòè: 098-503-62-86 Ðàìà ïðè÷³ïà. Ö³íà: 6 500 ãðí. Êîíòàêòè: 067-495-15-42

Âåëîñèïåä, í³ìåöüêîãî â-âà. Êîíòàêòè: 099-048-81-13 Ìîïåä «Êàðïàòè», ïðîá³ã 5 òèñ. êì, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 095-507-80-07 Ìîïåä, êèòàéñüêîãî â-âà, çàðåºñòðîâàíèé, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 3500 ãðí. Êîíòàêòè: 095-507-80-07 Ìîòîöèêë ²Æ-Ïëàíåòà, 1-öèë³íäðîâèé, ðîç³áðàíèé ñòàí, º âñ³ çàï÷àñòèíè. Êîíòàêòè: 097-121-64-84

38


¹41, 31 æîâòíÿ 2013 ðîêó

Çàäí³é ì³ñò äî à/ì Ðåíî-Ìàæîð. Êîíòàêòè: 099-072-87-95 Çàäí³é òà ïåðåäí³é ìîñòè, äî à/ ì Âîëãà. Êîíòàêòè: 24-66-09, 063-452-34-67 Çàï÷àñòèíè äî à/ì Ãàçåëü. Êîíòàêòè: 067-495-30-30 Çèìîâ³ øèíè, 175õ70õ14. Ö³íà: Íåäîðîãî Êîíòàêòè: 096-919-31-06, 095-609-14-48 Çèìîâó ãóìó Amtel R14, 175x65 (70% ïðîòåêòîðà), êîìïëåêò 4 øò. Ö³íà: 800 ãðí. Êîíòàêòè: 050-718-86-76 Êåðìîâó ðåéêó äî à/ì Îïåëü-Êàäåò. Ö³íà: 200 ãðí. Êîíòàêòè: 095-829-28-78 Êîëåñà äî à/ì ÂÀÇ, 175-65/14. Ö³íà: 1100 ãðí. Êîíòàêòè: 098-666-18-47 Ìîòîöèêë ²æ-Þï³òåð ç êîëÿñêîþ. Êîíòàêòè: 72-93-52 Ìîòîöèêë «Ì³íñüê ÀÍ-104». Êîíòàêòè: 26-00-67 Ìîòîöèêë, ìîïåä, â-âî Êèòàé. Êîíòàêòè: 050-522-98-72 Ïåðåäíþ âèëêó, ðàìó, êåðìî, äî âåëîñèïåäà «Óêðà¿íà», íîâ³. Ö³íà: 100 ãðí. Êîíòàêòè: 063-757-62-88, 71-67-05 ϳäë³òêîâèé âåëîñèïåä «Àèñò». Êîíòàêòè: 097-058-14-74 Ñêóòåð «Ïåæî», 2005 ð. â, 50 êóá. ñì, ïðîá³ã 6 òèñ. êì, ç Ãîëëàí䳿, áåç ïðîá³ãó òåðèòîð³ºþ Óêðà¿íè. Êîíòàêòè: 067-735-25-82, 050-888-79-17 Ñêóòåð «Õàî», 150 êóá. ì Êîíòàêòè: 26-00-67 Ñïîðòèâíèé âåëîñèïåä, á/â. Êîíòàêòè: 24-39-54

8.7.Àâòîçàï÷àñòèíè ïðîäàì Àâòîìàãí³òîëó äî à/ì Øåâðîëå. Ö³íà: 100 ãðí. Êîíòàêòè: 050-990-07-33 Àâòîìîá³ëüíó ãó÷íîìîâíó óñòàíîâêó «ÏÓ-20», íîâà, â óïàêîâö³. Êîíòàêòè: 098-320-42-76 Àêóìóëÿòîð 12V95AH80À, àâòîìîá³ëüíèé, â ³äåàëüíîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 050-811-41-36 Áàãàæíèê íà êðèøó äî à/ì Ðåíî-Êåíãî. Êîíòàêòè: 063-047-04-73 Áàãàæíèê «Í-200», äî à/ì Õþíäàé. Êîíòàêòè: 067-289-24-20 Áåíçîáàê ��î à/ì Ìåðñåäåñ-124, 126. Êîíòàêòè: 24-66-09, 063-452-34-67 Áëîê äâèãóíà òà ñòàðòåð, äî à/ì Äàéõàòñó-Øàðàäà. Êîíòàêòè: 26-00-67, 093-289-85-91 Áîðòîâó â³ñü, ãåíåðàòîð, áàê, äî êîìáàéíà «Íèâà». Êîíòàêòè: 093-116-42-64 Áî÷êó äëÿ àñåí³çàòîðà, ºìí³ñòþ 3 êóá. ì. Êîíòàêòè: 050-164-59-52, 097-889-18-16 Âåëèêó êàá³íó äî òðàêòîðà ÞÌÇ, á/â. Êîíòàêòè: 098-946-06-56, 050-223-03-79, Âàëåð³é

Ãàçîâå îáëàäíàííÿ íà ëåãêîâèé àâòîìîá³ëü, ãàç, ïðîïàí. Êîíòàêòè: 063-047-04-73 óäðîï³äñèëþâà÷ êåðìà, äî ÊàìÀÇ. Êîíòàêòè: 067-125-03-65 Ãëóøíèêè, äî à/ì, îðèã³íàëüí³, ÿê³ñí³. Êîíòàêòè: 095-219-78-62 Ãîëîâêó áëîêà äî à/ì Ãàçåëü. Ö³íà: 2000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-305-66-10 Ãîëîâêó áëîêà äî à/ì Ãàçåëü. Êîíòàêòè: 067-768-38-93 Ãîëîâêó áëîêà äî à/ì Òîéîòà òà Õþíäàé. Êîíòàêòè: 067-305-66-10 Ãîëîâêó áëîêà, êîë³íâàë äî àâòîáóñà «Áîãäàí». Êîíòàêòè: 067-305-66-10 Ãîëîâêó â ÂÀÇ-2108. 098-666-18-47

çáîð³

äî à/ì Êîíòàêòè:

Äî à/ì Àâ³à, 2010 ð. â. Êîíòàêòè: 067-903-01-72 Äî à/ì Àóä³ À-6, 2002 ð. â., äâèãóí, 2,5, äèçåëü, êóçîâ, äâåð³, ÀÊÏ – ò³ïòðîí³ê, êóçîâ, îïòèêó, øèíè, òèòàíîâ³ äèñêè, òà ³íøå. Êîíòàêòè: 099-914-56-76 Äî à/ì ÂÀÇ-2106. Êîíòàêòè: 095-465-59-68 Äî à/ì ÃÀÇ 3307(53), êóçîâ ç ï³äðàìíèêîì, ïåðåäí³é òà çàäí³é ìîñòè, ðóëüîâèé ìåõàí³çì, ïåðåäí³ ðåñîðè. Êîíòàêòè: 050-164-59-52, 097-889-18-16 Äî à/ì Æóê, 2009 ð. â. Êîíòàêòè: 067-903-01-72 Äî à/ì Ëóàç, íîâ³. Êîíòàêòè: 095-518-23-13 Äî à/ì ÓÀÇ, êîðîáêà ïåðåäà÷, çàäí³é òà ïåðåäí³é ì³ñò. Êîíòàêòè: 050-378-99-73

Ãóìó äî à/ì Àóä³-80, 185õ65 ÐÌ, ç äèñêàìè. Êîíòàêòè: 095-797-61-57

Äî à/ì Ôîëüêñâàãåí Ïàññàò Á-2, 1981-1987 ð. â. Êîíòàêòè: 098-485-32-18

Ãóìó çèìîâó, ô³ðìè «Falken» 175/70, R14, òà ìåòàëåâ³ äèñêè äî «Ô³àò-Äîáëî». Êîíòàêòè: 050-378-15-34

Äî à/ì Ôîëüêñâàãåí-Ãîëüô-2, Äæåòà-2. Êîíòàêòè: 097-688-84-66

Äâåð³, äî à/ì Ôîëüêñâàãåí-Ïàñàò Á-3, óí³âåðñàë, 4 øò., á/â. Êîíòàêòè: 099-724-87-34 Äâèãóí 4,7 äî à/ì Lexus LX 470, 2006 ð. â., ÀÊÏ, äâèãóí, êóçîâùèíà, åëåêòðèêà. Êîíòàêòè: 095-691-11-69 Äâèãóí äî à/ì Ãàçåëü, 2,9, â õîðîøîìó ñòàí³, òà ãàçîâó àïàðàòóðó äî íüîãî, íà ìåòàí, 4 áàëîíè. Êîíòàêòè: 066-630-11-74 Äâèãóí äî à/ì Ãàçåëü, ïîòðåáóº ðåìîíòó. Êîíòàêòè: 066-248-08-91

Äî ÃÀÇ-52, 53, ÃÀÇ-351: øèíè Óðàë, øèíó ç äèñêàìè; ÓÀÇ: ñèñòåìó äëÿ âîäè, êîìïðåñîð. Êîíòàêòè: 099-325-37-46 Äî ëåãêîâîãî àâòî. Êîíòàêòè: 063-413-51-90, 068-736-75-66 Äî Ìîñêâè÷à. Ö³íà: 3000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-702-89-35 Äî ìîòîöèêëà ²Æ, ãåíåðàòîðè òà êîëåñà. Êîíòàêòè: 066-248-08-91 Äî Ïåæî-Ïàðòíåð, 2001 ð. â., 1,4, áåíçèí: ìîòîð òà ³í., äî ͳñàí-̳êðà, 1992 ð. â.: äâåð³, äî Ôîðä-Îð³îí, 1994 ð. â. Êîíòàêòè: 067-735-25-82, 050-888-79-17

Äâèãóí äî ÷îâíà «Haswing HTT 3,5». Ö³íà: 3500 ãðí. Êîíòàêòè: 72-62-28, 050-378-90-58

Äî Ðåíî-Êåíãî, 1,9 TDI, 2001 ð. â., äåøåâî. Êîíòàêòè: 067-361-25-22

Äâèãóí «ÓÄ 2 0187». Êîíòàêòè: 067-125-03-65

Äî òðàêòîðà Ò-16: äâèãóí, ðàìà, ÊÏÏ, êóçîâ, êîëåñà òà ³í. Êîíòàêòè: 066-027-88-92, 096-292-82-47

Äâèãóí, äî ìîòîðîëåðà. Êîíòàêòè: 26-00-67 Äâèãóí, õîäîâó äî à/ì ÂÀÇ-2103. Êîíòàêòè: 050-551-43-42 Äåó, ïî çàï÷àñòèíàõ, íîâ³ òà á/â. Êîíòàêòè: 067-499-93-71 Äî à/ì Mazda 6 New, 2010 ð. â., ÀÊÏ, äâèãóí, êóçîâùèíà, õîäîâà. Êîíòàêòè: 095-691-11-69

Äî òðàêòîðà, á/â, äâèãóí äî âàíòàæíîãî àâòî. Êîíòàêòè: 067-305-66-10 Åëåêòðîäâèãóí 15 êÂò, 3000 îáåðò³â, 380 Âò, 0,75 Âò, 1500 îáåðò³â, 220 Âò, ðåäóêòîðè ïîíèæóþ÷³. Êîíòàêòè: 097-874-46-68, 71-63-78

37

ÀÂÒÎÀÔ²ØÀ

Êîëåñà äî à/ì Îïåëü-Îìåãà. Êîíòàêòè: 050-702-89-35 Êîëåñà, ÷îõëè, äî ìîïåäà. Êîíòàêòè: 72-55-20

Ñèä³ííÿ âîä³ÿ, äî à/ì Ãàçåëü. Ö³íà: 300 ãðí. Êîíòàêòè: 067-595-33-37

Ïîêðèøêó çàäíþ, äî ÌÒÇ-50. Êîíòàêòè: 095-896-65-78, 050-829-59-47

Òàõîìåòð. 050-197-50-20

Êîíòàêòè:

Òåíò, á/â, ç äàëåêîá³éíèõ ìàøèí. Êîíòàêòè: 050-253-52-55

Øèíè 220õ508, 4 øò. Êîíòàêòè: 050-829-59-47

Øèíè «SAVA-7.00». Êîíòàêòè: 050-221-92-83

Øèíè äî âàíòàæíèõ àâòîìîá³ë³â, ðîçì. â³ä 240õ508 äî 320õ508. Êîíòàêòè: 050-587-74-23, 050-197-07-80

8.8. Àâòîñåðâ³ñ

Øèíè çèìîⳠͳìå÷÷èíà «King-meiler», 195/65, R15, 91Í. Ö³íà: 220 ãðí/øò. Êîíòàêòè: 066-693-47-78 Øèíè «Ï³ðåëë³-³íòåð», 205/ 55R16, ëèò³ äèñêè. Ö³íà: Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 099-724-87-34

Ðåìîíò à/ì, ðèõòóâàëüíî-çâàðþâàëüí³ ðîáîòè, ôàðáóâàííÿ, ðåìîíò äâèãóí³â, ï³äâ³ñîê, çàì³íà ìàñòèë. êóïëþ Êîíòàêòè: 067-361-44-46, Àêóìóëÿòîðè, â íåðîáî÷î- 095-777-31-43

Øèíè, çèìîâà ãóìà. Êîíòàêòè: 095-219-78-62

Êîë³íâàë äî à/ì Ìåðñåäåñ-Àêòðîñ. Êîíòàêòè: 067-768-38-93

ìó ñòàí³, äîðîãî, ìîæëèâèé âè¿çä. Êîíòàêòè: 068-935-99-09

Êîë³íâàë, êàðäàííèé âàë, ãîëîâêó áëîêà äî âàíòàæíî¿ ³íîìàðêè. Êîíòàêòè: 067-768-38-93

Áàëîíè êèñíåâ³, âóãëåêèñëîòí³, á/â, ìåòàíîâ³, äî âàíòàæíèõ à/ì. Êîíòàêòè: 095-830-28-36, 097-592-67-37

ÊÏÏ, äî Ôîëüêñâàãåí-Ïàñàò Á-2, óí³âåðñàë, á/â. Êîíòàêòè: 099-724-87-34 Êóçîâ äî à/ì Îïåëü, 1990-1999 ð. â., Ìåðñåäåñ-124, 190, 1991-1997 ð. â., Ôîëüêñâàãåí-Âåíòî, 1992-1998 ð. â. Êîíòàêòè: 097-056-83-74 Êóçîâ ç ðàìîþ â çáîð³ äî à/ì ²âåêî-35 Ñ, 2001 ð. â. Ö³íà: 8000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-505-79-46 Ëîáîâå ñêëî äî à/ì Ô³àò-Äóêàòî, âàíòàæ., 2006 ð. â. Ö³íà: 900 ãðí. Êîíòàêòè: 096-505-79-46 ̳êðîäâèãóíè äëÿ ðàêåòîìîäåëåé. Êîíòàêòè: 26-15-82, 099-029-97-56 ̳ñò ç êàðäàíîì äî à/ì Âîëüâî. Êîíòàêòè: 093-116-42-64

Íîâ³ ìàãí³òîëè, ñàáâóôåðè, GPS-íàâ³ãàòîðè. Êîíòàêòè: 097-274-29-37, 063-429-56-56 Ïåðåäíº ñêëî, äî ÂÀÇ-01. Êîíòàêòè: 72-37-96 Ïåðåõ³äí³ ïëèòè äî ËóÀÇ, íà âñòàíîâëåííÿ äâèãóí³â ÂÀÇ, Òàâð³ÿ òà Ôîëüêñâàãåí-Ãîëüô. Êîíòàêòè: 066-621-73-39 Ïåðåõ³äíó ïëèòó íà âñòàíîâëåííÿ äèçåëüíîãî äâèãóíà Ìåðñåäåñ äî à/ì ÓÀÇ, Ãàçåëü. Êîíò àêòè: 066-621-73-39 Ïåðåõ³äíó ïëèòó, äî ÃÀÇ-52, 53, ÓÀÇ, íà âñòàíîâëåííÿ äèçåëüíîãî äâèãóíà â³ä à/ì Ìåðñåäåñ. Êîíòàêòè: 066-621-73-39

Âåëèêó êàá³íó äî òðàêòîðà ÞÌÇ. Êîíòàêòè: 096-905-61-73 Äâèãóí äî à/ì Ôîëüêñâàãåí, 1,6. Êîíòàêòè: 097-352-17-22 Äâèãóí äî à/ì Ôîëüêñâàãåí-Ãîëüô, 1,6 äèçåëü. Êîíòàê òè: 066-621-73-39 Äâèãóí ÎÌ-616 äî à/ì Ìåðñåäåñ, äèçåëü. Êîíòàêòè: 066-621-73-39 Äî à/ì Âîëüâî-740, 2,4 äèçåëü. Êîíòàêòè: 067-768-38-93 Äî à/ì Îïåëü-Êàäåò, 1988-1992 ð. â. Êîíòàêòè: 097-400-06-33, 095-358-92-31 Äîêóìåíòè íà ïðè÷³ï äî ëåãêîâîãî àâòî. Êîíòàêòè: 066-621-73-39 Çàï÷àñòèíè ÷è àâòî Ëÿí÷à-Òåìà. Êîíòàêòè: 067-768-38-93

Êóïóºìî íà ïîñò³éí³é îñíîâ³

²ÄÏÐÀÖÜÎÂÀͲ ÀÂÒÎÊÀÒÀ˲ÇÀÒÎÐÈ. Ïðàöþºìî ïî âñ³é Óêðà¿í³.

ò.067-265-94-82, 050-071-95-57,

ϳäøèïíèê ñòóïèö³, íîâèé, äî Ðåíî-Êåíãî. Êîíò àêòè: 099-205-14-16

WWW.KATALITY.COM.UA

Ïî çàï÷àñòèíàì à/ì Òîéîòà-Êàìð³ 30, ÀÊÏ, äâèãóí, êóçîâùèíà, õîäîâà. Êîíòàêòè: 095-691-11-69

Ìåðñåäåñ-123, 124, 190, 210, â àâàð³éíîìó ñòàí³ àáî ï³ñëÿ ÄÒÏ. Êîíòàêòè: 098-485-32-18

Ðàä³îñòàíö³þ «Êåíâóä». Êîíòàêòè: 063-047-04-73

Ïåðåõ³äíó ïëèòó íà äèçåëü äî à/ì Íèâà. Êîíòàêòè: 097-352-17-22

Ðåäóêòîð ìîñòà äî ÃÀÇ-24, ãàçîâèé áàëîí, ïðîïàí, 70 ë. Êîíòàêòè: 095-559-01-42

ïðîïîíóþ Âñòàíîâëåííÿ ìàãí³òîë, ñàáâóôåð³â, GPS-íàâ³ãàòîð³â. Êîíòàêòè: 097-274-29-37, 063-429-56-56

Ïëàñòèêîâèé äàõ, íîâèé, äî à/ì ËóÀÇ. Êîíòàêòè: 097-352-17-22

8.9. Ïàñàæèðñüê³ òà âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ ïðîïîíóþ Âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ à/ì ²ÂÅÊÎ, 2002 ð. â., ïî ì³ñòó, îáëàñò³, Óêðà¿í³, â/ï 2.5 ò, ðàçîâ³ ïî¿çäêè. Êîíòàêòè: 095-361-61-50 Âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ áóñîì Ìåðñåäåñ-Áåíö, ïî Ëóöüêó òà îáëàñò³, äî 2.5 ò, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 099-257-80-69, Ïàâëî Âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ ïî ì. Ëóöüê, Âîëèíñüê³é îáëàñò³, â ³íø³ ðåã³îíè Óêðà¿íè, âàíòàæíèé áóñ äî 2 òîíí, ñóö³ëüíîìåòàëåâèé. Êîíòàêòè: 099-759-00-65 Âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ ïî Óêðà¿í³ òà îáëàñò³, à/ì Ôîëüêñâàãåí-LÒ35, ìàêñ³-áàçà. Êîíòàêòè: 066-649-90-10, 067-528-53-80 Âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ, ïîñëóãè âàíòàæíèê³â. Ïåðåíåñåííÿ òà ïåðåâåçåííÿ ìåáë³â, òåõí³êè, áóäìàòåð³àë³â. Ïðàöþºìî ùîäíÿ ç 7:00 äî 21:00. Êîíòàêòè: 20-32-00, 097-053-32-32

Âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ ïî ì³ñòó, îáëàñò³, Óêðà¿í³, ì³êðîàâòîáóñîì äî 4 òîíí, îá’ºì âàíòàæíîãî â³äñ³êó 9 êóá. ì. Êîíòàêòè: 095-772-25-05 Âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ ïî Óêðà¿í³, äî 10 ò. Êîíòàêòè: 095-827-88-84


38

¹41, 31 æîâòíÿ 2013 ðîêó

ÓÃÎÄÀ, ÂÀвÀÍÒÈ ÎÃÎËÎØÅÍÜ

ßÊ ïîäàòè îãîëîøåííÿ? Ïîäàòè îãîëîøåííÿ ìîæíà íà âåá-ñàéò

Áåçêîøòîâí³ îãîëîøåííÿ – Ù Î Ä Í ß çà ÁÀÃÀÒÎÊÀÍÀËÜÍÈÌÈ ÍÎÌÅÐÀÌÈ 0(332) 77-00-99,

ãàçåòè:www.av.volyn.ua àáî íàä³ñëàâøè éîãî åëåêòðîííîþ ïîøòîþ íà

77-00-20

àäðåñó 770099@av.volyn.ua

Ïëàòí³ òà áåçêîøòîâí³ îãîëîøåííÿ ïðèéìàþòü ó ðåäàêö³¿ ãàçåòè «ÀÔ²ØÀ ÂÎËÈͲ» çà àäðåñîþ: âóë. Âèííè÷åíêà, 2; íà ïóíêò³ ïðèéîìó îãîëîøåíü çà àäðåñîþ: ïð. Âîë³, 27 (ïðèì³ùåííÿ äðóêàðí³, âõ³ä ç âóë. Êîïåðí³êà), ùîäíÿ ç 9 äî 18 ãîä., êð³ì ñóáîòè ³ íåä³ë³.

ÙÎÄÍß ïîäçâîí³òü ³ ïðîäèêòóéòå âàøå îãîëîøåí-

095-861-75-77, 097-34-92-312 àáî ïåðåäàéòå îãîíÿ çà òåëåôîíîì:

ëîøåííÿ ó âèãëÿä³ SMS-ïîâ³äîìëåííÿ

Âèäðóêóâàíèé òåêñò îãîëîøåííÿ Âè ìîæåòå íàä³ñëàòè ôàêñîì, âêàçàâøè ê³ëüê³ñòü éîãî ïîâòîð³â (â³ä 1 äî 2) ³ âàø êîíòàêòíèé òåëåôîí. Íîìåð ôàêñà:

Ïðèñëàí³ íà âèð³çíîìó êóïîí³ â ðåäàêö³þ ãàçåòè «ÀÔ²ØÀ ÂÎËÈͲ»

çà àäðåñîþ: 43025, ì. Ëóöüê, âóë. Âèííè÷åíêà, 2

0(332)77-00-99, 77-00-20

ÎÑÒÀÍÍ²É ÒÅÐÌ²Í ÏÐÈÉÎÌÓ ÎÃÎËÎØÅÍÜ Ó Â²ÂÒÎÐÎÊ ÄÎ 12.00 ÂÀвÀÍÒ 1

ÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÅ äî 20 ñë³â äëÿ ô³çè÷íèõ îñ³á

âèä³ëåíå ñåðåä ³íøèõ ÂÀвÀÍÒ 2 îãîëîøåííÿ, êðàïêîþ

Àóä³-100, 1987 ð. â., 2,2, ä., ÷îðíîãî êîëüîðó, íà çàï÷àñòèíè, íåäîðîãî, ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ, ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

6 ãðí.

Àóä³-100, 1987 ð. â., 2,2, ä., ÷îðíîãî êîëüîðó, íà çàï÷àñòèíè, íåäîðîãî, ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ, ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

ÂÀвÀÍÒ 3 îãîëîøåííÿ, âèä³ëåíå ñåðåä ³íøèõ ðàìêîþ ç 13 ãðí.

ÀÓIJ-100, 1987 ð. â., 2,2, ä., ÷îðíîãî êîëüîðó, ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ, ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

âèä³ëåíå ñåðåä ³íøèõ ðàìêîþ íà 13 ãðí. ÂÀвÀÍÒ 4 îãîëîøåííÿ, ÷îðíîìó ôîí³ ç âèä³ëåííÿì ãîëîâíîãî òåêñòó

ÀÓIJ-100, 1987 ð. â., 2,2, ä., ÷îðíîãî êîëüîðó, ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ, ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

âèä³ëåííÿì ãîëîâíîãî òåêñòó

îãîëîøåííÿ, âèä³ëåíå ñåðåä ³íøèõ æèðíèì 8 ãðí. ÂÀвÀÍÒ 5 øðèôòîì îãîëîøåííÿ, âèä³ëåíå ñåðåä ³íøèõ æèðíèì 11 ãðí.

Àóä³-100, 1987 ð. â., 2,2, ä., ÷îðíîãî êîëüîðó, ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ, ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

îãîëîøåííÿ, ðîçì³ðîì 4õ5 ñì ³ç 26 ãðí.

ÁÓIJÂÅËÜͲ ÐÎÁÎÒÈ: ìîíòàæ ã³ïñîêàðòîíó,

ÂÀвÀÍÒ 6 øðèôòîì òà ðàìêîþ

ÂÀвÀÍÒ 7 çàñòîñóâàííÿì åëåìåíò³â äèçàéíó ÂÀвÀÍÒ 8

Àóä³-100, 1987 ð. â., 2,2, ä., ÷îðíîãî êîëüîðó, íà çàï÷àñòèíè, íåäîðîãî, ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕÕÕ, ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

ôîòîîãîëîøåííÿ

ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

21 ãðí.

ÁÌÂ-7, ñåäàí, 1996 ð. â.,

ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

Ïðèì³òêà: òåêñò îãîëîøåííÿ íå ïîâèíåí ïåðåâèùóâàòè 20 ñë³â + äâà íîìåðè òåëåôîí³â, ïðè çá³ëüøåíí³ òåêñòó – ö³íà ïîäâîþºòüñÿ ÁÅÇÊÎØÒÎÂͲ ÎÃÎËÎØÅÍÍß Äî áåçêîøòîâíèõ íàëåæàòü ïðèâàòí³ îãîëîøåííÿ, ÿê³ íå ïîâ'ÿçàí³ ç á³çíåñîì, ï³äïðèºìíèöüêîþ òà êîìåðö³éíîþ ä³ÿëüí³ñòþ. Òåêñò îãîëîøåííÿ íå ìຠïåðåâèùóâàòè 200 çíàê³â, âêëþ÷àþ÷è ïðîá³ëè ³ ðîçä³ëîâ³ çíàêè (ïðèáëèçíî 20 ñë³â), íå âðàõîâóþ÷è íîìåð òåëåôîíà.  îãîëîøåííÿõ ïðî êóï³âëþ àáî ïðîäàæ ïîòð³áíî ïîâ³äîìëÿòè ê³ëüê³ñòü ïðåäìåò³â. Ó ðóáðèö³ «Øóêàþ ðîáîòó» áåçêîøòîâíî äðóêóþòü îãîëîøåííÿ ëèøå ïðî ïîøóê ì³ñöÿ ïðàö³. Îãîëîøåííÿ ó ðóáðèêó «Çíàéîìñòâà» ñë³ä ïîäàâàòè îñîáèñòî â ðåäàêö³þ ãàçåòè çà íàÿâíîñò³ ïàñïîðòà. Ìîæëèâå îñîáèñòå ïîäàííÿ òàêèõ îãîëîøåíü ó ðåäàêö³¿ çà íàÿâíîñò³ ïàñïîðòà çà àäðåñîþ:

ÀÔ²ØÀ ÂÎËÈͲ

ì. Ëóöüê, âóë. Âèííè÷åíêà, 2 ùîäåííî ç 9.00 äî 18.00. Ïîðóøíèê³â öèõ óìîâ ïîñòóïîâî âèÿâëÿþòü ³ ñòàâëÿòü íà êîìï'þòåðíèé êîíòðîëü, ÿêèé ïîçáàâëÿº ¿õ áåçêîøòîâíèõ ïóáë³êàö³é. ÏËÀÒͲ ÊÎÌÅÐÖ²ÉͲ ÎÃÎËÎØÅÍÍß – îãîëîøåííÿ ô³çè÷íèõ òà þðèäè÷íèõ îñ³á, ÿê³ çàéìàþòüñÿ ï³äïðèºìíèöüêîþ òà êîìåðö³éíîþ ä³ÿëüí³ñòþ; – ïðî êóï³âëþ-ïðîäàæ ãóðòîâèõ òà äð³áíîãóðòîâèõ ïàðò³é òîâàð³â; – îãîëîøåííÿ ïðî ïðîäàæ âàíòàæíèõ àâòîìîá³ë³â, àâòîáóñ³â òà áóäü-ÿêî¿ ñïåöòåõí³êè íà áàç³ àâòîìîá³ë³â; – îãîëîøåííÿ ïðî ïðèéîì íà ðîáîòó àãåíò³â ç ïðîäàæó, ðåêëàìíèõ àãåíò³â òîùî; – ìàòåð³àë³â òîðãîâåëüíîãî òà ïðîìèñëîâîãî ïðèçíà÷åííÿ;

– îãîëîøåííÿ ïðî ïðîäàæ àáî çäàâàííÿêâàðòèð òà ïðèì³ùåíü ï³ä îô³ñ, ìàãàçèí, ñêëàä; – óñ³ îãîëîøåííÿ, ïîäàí³ îðãàí³çàö³ÿìè òà ï³äïðèºìñòâàìè; – óñ³ îãîëîøåííÿ â³ä óñòàíîâ òà ïðèâàòíèõ îñ³á ïðî íàäàííÿ ïîñëóã; – îãîëîøåííÿ ïðèéìàþòü â îô³ñ³ çà àäðåñîþ:

Çàãàëüíà óãîäà ì³æ ãàçåòîþ òà ¿¿ ê볺íòàìè Óñþ ³íôîðìàö³þ, ïðèçíà÷åíó äëÿ ïóáë³êàö³¿ â ãàçåò³ «Àô³øà Âîëèí³», ïðèéìàþòü íà îñíîâ³ ïîâíî¿ äîâ³ðè. Çà áóäü-ÿêèõ îáñòàâèí «Àô³øà Âîëèí³» íå íåñå â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿, ÿêà ïóáë³êóºòüñÿ ó âñ³õ âèäàõ îãîëîøåíü, ðåêëàì³, òàáëèöÿõ ÷è ³íøèõ îãîëîøåííÿõ, à òàêîæ íå äຠí³ÿêèõ ãàðàíò³é, óñíèõ ÷è ïèñüìîâèõ, ïîâ’ÿçàíèõ ³ç ïóáë³êàö³ºþ âèùåâêàçàíèõ ìàòåð³àë³â. «Àô³øà Âîëèí³» çí³ìຠç ñåáå óñþ â³äïîâ³äàëüí³ñòü ïåðåä ïîäàâà÷àìè îãîëîøåíü, ÷èòà÷àìè é îñîáàìè, ÿê³ êîðèñòóþòüñÿ îïóáë³êîâàíîþ ³íôîðìàö³ºþ, çà áóäü-ÿê³ çáèòêè, íàíåñåí³ ÷åðåç íåóâàæí³ñòü, ïîìèëêè ÷è ³íø³ îáñòàâèíè, ÿê³ âèíèêëè ç âèíè ïîäàâà÷à ³íôîðìàö³¿, ðåêëàìíèõ àãåíòñòâ ÷è ³íøèõ îñ³á, ÿê³ íàäàëè ³íôîðìàö³þ äëÿ ïóáë³êàö³¿. «Àô³øà Âîëèí³» íå íåñå í³ÿêî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà çàòðèìêó ïóáë³êàö³¿ ìàòåð³àë³â, â³äïðàâëåíèõ ïîøòîþ. Îãîëîøåííÿ ïðèéìàþòü é äðóêóþòü ëèøå ï³ñëÿ ðîçãëÿäó ãàçåòîþ «Àô³øà Âîëèí³». Áóäü-ÿêå îãîëîøåííÿ, ÿêùî âèíèêຠòàêà ïîòðåáà, ìîæå áóòè â³äðåäàãîâàíå é êëàñèô³êîâàíå òàê, ÿê «Àô³øà Âîëèí³» ââàæຠíàéá³ëüø äîö³ëüíèì.

Óìîâè ïóáë³êàö³¿ 1. Áåçêîøòîâí³ îãîëîøåííÿ ïðèéìàþòüñÿ â ïåðøó ÷åðãó íà êóïîíàõ, âèð³çàíèõ ³ç ãàçåòè, ùîäåííî çà òåëåôîíàìè 77-00-99, 77-00-20. Äëÿ âàøî¿ æ çðó÷íîñò³ ðàäèìî ñïî÷àòêó ï³äãîòóâàòè òåêñò îãîëîøåííÿ, à ïîò³ì íàáðàòè íîìåð òåëåôîíó îïåðàòîðà ãàçåòè «Àô³øà Âîëèí³», ïîâ³äîìëÿþ÷è ñïî÷àòêó íîìåð ðóáðèêè, à ïîò³ì òåêñò îãîëîøåííÿ. 2. Íàñòóïíèìè ïóáë³êóþòüñÿ îãîëîøåííÿ, íàä³ñëàí³ äî ðåäàêö³¿ ïîøòîþ çà àäðåñîþ: ì. Ëóöüê, âóë. Âèííè÷åíêà, 2, ðåäàêö³ÿ ãàçåòè «Àô³øà Âîëèí³», çàíåñåí³ â ðåäàêö³þ, ïðîäèêòîâàí³ òåëåôîíîì äî â³âòîðêà äî 12.00. 3. Òåêñò îãîëîøåííÿ íå ïîâèíåí ïåðåâèùóâàòè 20 ñë³â. ßêùî îãîëîøåííÿ íå â³äïîâ³äຠöèì âèìîãàì, òî âîíî ââàæàºòüñÿ ïëàòíèì. 4. Îãîëîøåííÿ ïðî çàãóáëåí³ äîêóìåíòè, øòàìïè é ïîâ³äîìëåííÿ ïðî ë³êâ³äàö³þ ï³äïðèºìñòâà ïðèéìàþòüñÿ ò³ëüêè â ðåäàêö³¿ çà íàÿâíîñò³ â³äïîâ³äíèõ äîêóìåíò³â. 5. Îãîëîøåííÿ ³ ðåêëàìà ïðî ä³ÿëüí³ñòü, ùî ï³äëÿãຠë³öåíçóâàííþ â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè, ïóáë³êóºòüñÿ ò³ëüêè ï³ñëÿ ïðåä’ÿâëåííÿ â³äïîâ³äíî¿ ë³öåí糿. 6. Ðåäàêö³ÿ ç ÷èòà÷àìè íå ëèñòóºòüñÿ. 7. Êîæíå áåçêîøòîâíå îãîëîøåííÿ äðóêóºòüñÿ ùîíàéìåíøå äâà òèæí³ ï³äðÿä. 8. Îãîëîøåííÿ â ðóáðèêó «Àô³øà çíàéîìñòâ» ïîäàþòüñÿ îñîáèñòî â ðåäàêö³þ, çà íàÿâíîñò³ ïàñïîðòà.

Íå ïóáë³êóþòüñÿ: ³äïîâ³äíî äî âèìîã çàê îíîäàâñòâà Óêðà¿íè, ðåäàêö³éíèõ ïðàâèë ó ãàçåò³ íå ïóáë³ê óþòüñÿ: – îãîëîøåííÿ ³ ðåêëàìà ïðî êóï³âëþ-ïðîäàæ äîêóìåíò³â, íàðêîòèê³â, çáðî¿, îòðóòè, âíóòð³øí³õ îðãàí³â ëþäåé, êðîâ³ é ïëàçìè, íåçàðåºñòðîâàíèõ êîìï’þòåðíèõ ïðîãðàì, äåðæàâíèõ íàãîðîä Óêðà¿íè, êîëèøíüîãî ÑÐÑÐ òà ³íøèõ êðà¿í, ïàñïîðò³â, òðóäîâèõ êíèæîê, äèïëîì³â; ³íøèõ äåðæàâíèõ äîêóìåíò³â, ìàòåð³àëè ïðî ïðîïàãàíäó ïðîñòèòóö³¿; – îãîëîøåííÿ, ùî ñêëàäàºòüñÿ ç ³íôîðìàö³¿, ÿêà íå ï³äëÿãຠïåðåäàâàííþ ³íøèì îñîáàì, à òàêîæ ïîë³òè÷íî¿ òà ðåë³ã³éíî¿, ùî äèñêðåäèòóº ô³çè÷íèõ ÷è ïîë³òè÷íèõ îñ³á, ç íåïðèéíÿòíèìè åòè÷íèìè ìîòèâàìè, ç ïðîïîçèö³ºþ ïðî ïåðåäïëàòó ÷è ïîøòîâ³ ïåðåñèëàííÿ ãðîøîâèõ ïåðåêàç³â ³ ö³ííèõ âêëàä³â ÿê îïëàòó çà òîâàðè é ïîñëóãè; – îãîëîøåííÿ ö³ëêîì íåïðèäàòí³ äëÿ äðóêó (³ç çì³ñòîâèõ àáî åòè÷íèõ ì³ðêóâàíü) àáî òàê³, ùî íå â³äïîâ³äàþòü óìîâàì ïóáë³êàö³¿ â ãàçåò³.

Ðåäàêö³ÿ ïîïåðåäæàº: – ïåðåäðóê ³ êîï³þâàííÿ îãîëîøåíü òà îðèã³íàë-ìàêåò³â ðåêëàìè ìîæëèâ³ ò³ëüêè ç ïèñüìîâîãî äîçâîëó âèäàâöÿ. – ò³ëüêè â òîìó ðàç³, ÿêùî âè çã³äí³ ç óñ³ìà ïóíêòàìè óìîâ ïóáë³êàö³é, ìîæåòå ñêîðèñòàòèñÿ ïîâíèì îáñÿãîì ïîñëóã, ùî íàäຠãàçåòà.

ì. Ëóöüê, âóë. Âèííè÷åíêà, 2, ùîäåííî ç 9.00 äî 18.00. – ïåðåðàõóâàòè ãðîø³ çà ïëàòí³ îãîëîøåííÿ ìîæíà â áóäü-ÿêîìó áàíêó: îòðèìóâà÷: Øèìîíîâè÷ Ã. ª., êîä 2826611630, ð/ð 26005055472488, Ïðèâàòáàíê ó ì. Ëóöüêó, ÌÔÎ 303440; – îãîëîøåííÿ â ðóáðèêó ç ïðîïîçèö³ºþ ìåäè÷íèõ ïîñëóã ïðèéìàþòü ëèøå çà íàÿâíîñò³ â³äïîâ³äíî¿ ë³öåí糿.

© Âñ³ ïðàâà âèäàâöÿ çàõèùåí³. Ïåðåäðóê òà Àäðåñà ðåäàêö³¿: 43025, ì. Ëóöüê, âóë. Âèííè÷åíêà, 2 Âèäàâåöü: ÏÏ «Àô³øà Ìåä³à Ïðîô³ò» Ãàçåòà âèõîäèòü ùî÷åòâåðãà â³äòâîðåííÿ ìàòåð³àë³â çàáîðîíÿºòüñÿ òà Òåë.: 0(332) 77-00-99, 77-00-20; Íàäðóêîâàíî â äðóêàðí³ Âèäàâíè÷èé ä³ì «Ìîëîäà Ãàëè÷èíà» êàðàºòüñÿ çã³äíî çàêîíó. e-mail: 770099@av.volyn.ua, rek@av.volyn.ua Çàì. ¹1861 Òèðàæ: 5000 ïðèì. ³äïîâ³äàëüí³ñòü çà çì³ñò òåêñòó, ðåêëàìè òà îãîëîøåíü íåñå ðåêëàìîäàâåöü Äèðåêòîð Äæóñþê Ë. Î. Íîìåð ï³äïèñàíèé äî äðóêó 28.10.2013 ð. Ñâ³äîöòâî ÂË ¹ 470-203ÏÐ â³ä 23.03.2013 ð.

ÐÅÊËÀÌÍÎ-²ÍÔÎÐÌÀÖ²ÉÍÈÉ ÒÈÆÍÅÂÈÊ


¹41, 31 æîâòíÿ 2013 ðîêó

Äèâ³òüñÿ íàñ íà ñàéò³: www.inter-consul.com.ua Ïðàö³âíèêè íà çá³ð ÿáëóê, ïîì³äîð³â, îã³ðê³â, ãðèá³â, ïàðíèêè, òåïëèö³, öåõ, êóõàð³, ôåðìè, áóä³âåëüíèêè, æèòëî, õàð÷óâàííÿ, â³çîâà ï³äòðèìêà íàäàºòüñÿ, íàÿâí³ñòü çàêîðä. ïàñïîðòó. Êîíòàêòè: 099-445-69-88, 068-096-88-45 Çàïðîøóºìî íà ðîáîòó îô³ö³àíò³â. Êîíòàêòè: 099-914-52-66 ³çüìó íà ðîáîòó ìîíòàæíèêà â³êîí òà äâåðåé, ç âëàñíèì àâòî. Êîíòàêòè: 067-321-61-71

Áóä³âåëüí³é êîìïàí³¿ â ì. Êèºâ³ ïîòð³áí³: ïëèòî÷íèêè, ã³ïñîêàðòîííèêè, ò. 067-509-07-82, ìàëÿðè, ñòîëÿðè, ìóëÿðè, ò. 067-327-27-16, ìîíòàæíèêè ì/ï êîíñòðóêö³é, ò. 067-327-27-09. ÇÏ êîíêóðåíòíà, æèòëî íàäàºìî.

Ç ïîâíèì ïåðåë³êîì âàêàíñ³é ìîæíà îçíàéîìèòèñü â ²ÊÖ «ÀËÜßÍÑ»

39


40

ÐÎÁÎÒÀ

¹41, 31 æîâòíÿ 2013 ðîêó

Áóä³âåëüí³é êîìïàí³¿ â ì. Êèºâ³ òåðì³íîâî ïîòð³áí³: åëåêòðîìîíòàæíèêè. Êîíòàêòè: 067327-27-18. Ñàíòåõí³êè. Êîíòàêòè: 067-327-27-19. Æèòëî íàäàºìî.

ÌÅÍÅÄÆÅÐ Ç ÏÐÎÄÀÆÓ

ÎÔ²ÑÍÀ ÐÎÁÎÒÀ

áàæàíî ÂÎ òà ÄÐ, âèñîêèé ñòàá³ëüíèé äîõ³ä, ìîæëèâ³ñòü êàð’ºðíîãî ðîñòó.

ãíó÷êèé ÃÐ, ºâðîïåéñüêèé ð³âåíü ÇÏ, ÄÐ íåîáîâ’ÿçêîâèé.

ò.29-97-78, 099-664-25-44

ò.29-97-78, 099-664-25-44

Õîðîøèé ï³äðîá³òîê, ÿêèé äຠìîæëèâ³ñòü ïî÷àòè ðåíòàáåëüíèé á³çíåñ, ç ì³çåðíèìè ³íâåñòèö³ÿìè. Âèìîãè: ïîðÿäí³ñòü, â³äïîâ³äàëüí³ñòü, âì³ííÿ ïðàöþâàòè ç ëþäüìè. Êîíòàêòè: 095-284-92-77, 067-984-07-12

Ïðîâîäèòüñÿ íàá³ð ïåðñîíàëó â ì. Áóêîâåëü

³çüìó íà ðîáîòó

ÌÀÉÑÒÐÀ ÏÎ ÂÅÄÅÍÍÞ ÐÅÌÎÍÒÍÎÁÓIJÂÅËÜÍÈÕ ÐÎÁ²Ò. ò.050-276-52-77 Ïðîäàâöÿ-êîíñóëüòàíòà áóä³âåëüíèõ ìàòåð³àë³â, ç/ï 2500 ãðí/ì³ñ. Êîíòàêòè: 096-004-33-51

ÊÅвÂÍÈÊÀ ÐÅòÎÍÀËÜÍÎÃÎ ÏÐÅÄÑÒÀÂÍÈÖÒÂÀ, ÂÎ, áàæàíî ÄÐ íà êåð³âíèõ ïîñàäàõ, íàïîëåãëèâ³ñòü. Êîìïàí³ÿ ïðîïîíóº âèñîêèé äîõ³ä, ìîæëèâ³ñòü êàð’ºðíîãî ðîñòó.

9.1. Ðîáîòà ïðîïîíóþ ðîáîòó 2 âàíòàæíèêè, 4 êóð’ºðè, ìåíåäæåðà â ãóðòîâó êîìïàí³þ, ç/ï ùîòèæíåâà, â³ä 750 ãðí (îïëàòà â÷àñíî). Êîíòàêòè: 096-174-15-47

Òåðì³íîâî ïîòð³áí³ ö³ëåñïðÿìîâàí³ ëþäè äëÿ ðîçâèòêó âëàñíîãî á³çíåñó, ó ïàðòíåðñüê³é êîìïàí³¿ «Forever living Produkts». Êîíòàêòè: 050-695-07-87, 098-460-75-38, Îëåíà

Àêòèâí³é ìîëîä³ äëÿ ðîáîòè â îô³ñ³ òà äîñòàâö³, ç/ 2 ïðîìîóòåðè, êóð’ºðè, ï 150-300 ãðí/ùîäíÿ, íå êîíñóëüòàíòè ó ÒÖ. Ç/ï â³ä êàäðîâå àãåíòñòâî. Êîíòàê100-300 ãðí/äåíü. Êîíòàêòè: òè: 063-422-86-97 094-908-82-27

20 ìîëîäèõ ëþäåé íà ãóðòîâèé ñêëàä, ÇÏ 800-1200 ãðí/ òèæäåíü. Êîíòàêòè: 066-844-89-02

Áóõãàëòåðà ðÿäîâîãî, ïåðâèííà áóõãàëòåð³ÿ, çíàííÿ 1Ñ, ÄÐ â³ä 6 ì³ñ., ç/ï â³ä 2000 ãðí. Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ» Âàíòàæíèêà, êîìïëåêòóâàëüíèêà, ç/ï çà ðåçóëüòàòàìè ñï³âáåñ³äè. Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ»

ò.29-97-78, 099-664-25-44

ÊÓÕÀÐß ÿêèé çàõîïëåíèé ñâîºþ ïðîôåñ³ºþ, ç äîñâ³äîì ðîáîòè â ðåñòîðàí³.

ò.28-28-09, 067-334-34-66, 099-776-07-83  ìàãàçèí «Ôóðøåò» ïîòð³áåí

ÏÐÎÄÀÂÅÖÜÊÎÍÑÓËÜÒÀÍÒ, ÊÀÑÈÐ ÒÎÐòÂÅËÜÍÎÃÎ ÇÀËÓ

ÒÎÐÃÎÂÈÕ ÏÐÅÄÑÒÀÂÍÈʲ ç âëàñíèì àâòî, ðîáîòà ïî îáëàñò³, ÇÏ 5000 ãðí/ì³ñ.

ò.066-376-63-46, 063-819-45-94 Çàïðîøóºìî íà ðîáîòó îô³ö³àíò³â. Êîíòàêòè: 099-914-52-66 Ïîòð³áí³ íà ðîáîòó

ÎÔ²Ö²ÀÍÒ, ÀÄ̲ͲÑÒÐÀÒÎÐ ÒÀ ÊÓÕÀÐ ç äîñâ³äîì ðîáîòè ó áàð³.

ò.73-01-01, 066-888-88-03 Ìàéñòðà ìàí³êþðó â ñàëîí êðàñè, ÄÐ. Êîíòàêòè: 095-433-19-07

ÏÐÈÁÈÐÀËÜÍÈÖ² â ÖÓÌ, ÃÐ 7.30-22.00, 2/2 äí³, ÇÏ 1700 ãðí/ì³ñ.

ò.067-235-11-22, ²ðèíà, 067-373-11-22, Îëåíà

3 âî䳿-êóð’ºðè, ç àâòî, íà ò.78-83-12 ñêëàä ãîòîâî¿ ïðîäóêö³¿. Íîðìîâàíèé ÃÐ, ç/ï Âèñîêîîïëà÷óâàíèé ³çüìó íà âèðîáíèöòâî ³çüìó íà ðîáîòó âîä³ÿ, 900-1500 ãðí/òèæäåíü. ï³äðîá³òîê â ³íôîðìàö³éí³é ñêëàäàëüíèê³â, ïîð³ç÷èêà òà Êîíòàêòè: 066-844-89-02 ñôåð³, ìîæëèâ³ñòü ïðàöþâàòè òåõíîëîãà-äèçàéíåðà ç âèãî- îáîâ’ÿçêîâî ç äîñâ³äîì ðîáîíàäîìó.

Êîíòàêòè:

òîâëåííÿ êîðïóñíèõ ìåáë³â.

4 ïàêóâàëüíèêè, 4 êóð’º- 066-086-83-53, 063-681-11-63 Êîíòàêòè: 050-263-57-06 ðè (ïîë³ãðàô³ÿ), ç/ï Âèõîâàòåëÿ, íÿí³, ïîðÿäíà, 650-1300 ãðí/òèæäåíü. â³äïîâ³äàëüíà, áåç øê³äëèâèõ ³çüìó íà ðîáîòó áðèãàçâè÷îê, çíàííÿ ³íîçåìíèõ ìîâ, Êîíòàêòè: 096-174-15-47 áóä³âåëüíèê³â òà âåëèêèé ÄÐ, â òîìó ÷èñë³ çà êîð- äó äîíîì. Êîíòàêòè: 095-147-80-35 ìàéñòð³â ç âêëàäàííÿ áðóÀãåíòñòâî íåðóõîìîñò³ ê³âêè. Êîíòàêòè: â³çüìå íà ðîáîòó ð³åëòîðà. Áà³çüìåìî íà ðîáîòó àäìæàíî ç ÄÐ â òîðã³âë³. Ëþäèíó ³í³ñòðàòîð³â, îô³ö³àíò³â, êó- 050-945-01-43 êîìóí³êàáåëüíó, ââ³÷ëèâó, ïóíêòóàëüíó, ç óñï³õîì ó ïðîäàæàõ. Çíàííÿ ÏÊ â³òàºòüñÿ. Êîíòàêòè: 050-438-13-98, 067-361-88-89, 78-00-88 Àäì³í³ñòðàòîðà ãîòåëþ, ðåñòîðàíó, ÄÐ, ÃÐ ïîçì³ííèé, ç/ï â³ä 3000 ãðí. Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ»

òè

íà

òàêñ³.

Êîíòàêòè:

066-962-48-39, 097-152-48-93 ³çüìó íà ðîáîòó êîìóí³êàáåëüíó ëþäèíó, äëÿ ðîáîòè ç ê볺íòàìè, ç/ï â³ä 2000 äî 3000

ãðí.

Êîíòàêòè:

099-480-63-47, 096-796-83-66

õàð³â, áàðìåí³â, ï³öìàéñòð³â, ñóø³-ìàéñòð³â, ïîì³÷íè³â áàðìåí³â, êóõàð³â-êîíäèòåð³â, ïðèáèðàëüíèöü-ïîñóäîìèéíèöü, âî䳿â ç âëàñíèì à/ì (áóñ). Êîíòàêòè: 099-752-22-26

³çüìó íà ðîáîòó áðèãàäó áóä³âåëüíèê³â. Êîíòàêòè: ³çüìó íà ðîáîòó êóõàðÿ, 050-523-24-52 îô³ö³àíòà. Êîíòàêòè: ³çüìó íà ðîáîòó âîä³ÿ, 050-716-47-44

³çüìåìî íà ðîáîòó ð³çíîðîáî÷èõ, äëÿ âèãîòîâëåííÿ áåòîííèõ âèðîá³â. Êîíòàêòè: 099-702-49-28

êàò. «Å», äëÿ âàíòàæíèõ ì³æíàðîäíèõ ïåðåâåçåíü, ñëþñàðÿ ïî ðåìîíòó âàíòàæíèõ à/ì. Êîíòàêòè: 067-332-05-06, 095-882-46-07

³çüìó íà ðîáîòó ìàéñòðà ç ìàí³êþðó òà ïåðóêàðÿ, ÄÐ. Êîíòàêòè: 095-453-47-41

ÎÔ²Ö²ÀÍÒÈ, ÁÀÐÌÅÍÈ, ÏÎÊίÂÊÈ, ÊÓÕÀв. ò.099-966-92-57, 096-224-48-17 Ìåðåæà ðåñòîðàí³â çàïðîøóº íà ðîáîòó

ÊÓÕÀÐß ÒÀ ÏÎ̲×ÍÈʲ ÊÓÕÀÐß ç ÄÐ òàê ³ áåç ÄÐ. ×åêàºìî íà òèõ, õòî ëþáèòü ñìà÷íî ÷àñòóâàòè ãîñòåé

ò.28-28-09, 067-334-34-66, 099-776-07-83 Ïîòð³áíà äîìîãîñïîäàðêà, çã³äíà íà ïåðå¿çä, ÇÏ 10000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-310-71-36

ÌÅÍÅÄÆÅÐÀ Ç ÏÎØÓÊÓ Ê˲ªÍҲ ñâîº÷àñíà ç/ï, äðóæí³é êîëåêòèâ, ìîæëèâî áåç ÄÐ.

ò.066-376-63-46, 063-819-45-94 Ïðàö³âíèê³â â òîðã³âëþ, ç/ï â³ä 3000 ãðí. Êîíòàêòè: 063-837-94-14  ìàãàçèí «Ôóðøåò» ïîòð³áåí

ÌÅÍÅÄÆÅÐ ò.050-713-99-40, 78-83-12 ³çüìó íà ðîáîòó ïðàö³âíèêà äëÿ îááèâêè ìåáë³â, ç ÄÐ, øâà÷êó, îïëàòà ïðàö³ äóæå âèñîêà. Êîíòàêòè: 050-701-00-97

Òîðãîâèõ ïðåäñòàâíèê³â, áåç âëàñíîãî àâòî, ðîáîòà ïî ì³ñòó, ç/ï 30005000 ãðí/ì³ñ. Êîíòàêòè: 050-861-15-77

ÄËß ÌÎËÎÄÈÕ ËÞÄÅÉ â òîðãîâ³é êîìïàí³¿, ìîæíà áåç ÄÐ, àëå ç áàæàííÿì ïðàöþâàòè, ç/ï 120-200 ãðí/äåíü.

ò.(0332) 29-31-13; 097-472-95-09 Ïîì³÷íèêà òîðãîâîãî ïðåäñòàâíèêà, ìîæëèâî áåç ÄÐ, ç/ï â³ä 3000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-336-24-34 Óêðà¿íñüêà ôîíäîâà êîìïàí³ÿ ïðîâîäèòü ï³äãîòîâêó

ÑÏÅÖ²À˲ÑҲ ÄËß ÐÎÁÎÒÈ ÍÀ ÔÎÍÄÎÂÈÕ ÐÈÍÊÀÕ, ç ïîäàëüøèì ïðàöåâëàøòóâàííÿì.

ò.29-97-78, 099-664-25-44 Ïîòð³áåí íà ðîáîòó âàíòàæíèê, â ìàãàçèí îïàëþâàëüíî¿ òåõí³êè. Êîíòàêòè: 067-332-21-88, 099-646-68-45 Ô³ðìà ïðîïîíóº ðîáîòó:

ÔÀÐÌÀÖÅÂÒÀ ÒÀ ÏÐβÇÎÐÀ ç ÄÐ.

ò.24-72-12, 050-540-48-06, Îêñàíà. гçíîðîáî÷èõ, â òîðã³âëþ. ÇÏ 2500 ãðí/ì³ñ. Êîíòàêòè: 068-097-08-38 Ïîòð³áí³:

ÌÅÍÅÄÆÅÐ Ç ÏÐÎÄÀÆÓ, Ç/Ï 6000 ÃÐÍ,

ÏÐÎÄÀÂÅÖÜÊÎÍÑÓËÜÒÀÍÒ, Ç/Ï 5500 ÃÐÍ,

Íà ñåçîííó ðîáîòó â ì. Áóêîâåëü ïîòð³áí³ ïðàö³âíèêè:

â³äïîâ³äàëüí³ñòü, êîìóí³êàáåëüí³ñòü, ö³ëåñïðÿìîâàí³ñòü.

ÎÔ²Ö²ÀÍÒÈ, ÁÀÐÌÅÍÈ, ÏÎÊίÂÊÈ, ÊÓÕÀв

ò.(0332) 29-31-13, 097-472-95-09

ò.066-629-43-28, 067-890-05-24

Ïîâàðà-áðèãàäèðà, ÇÏ 2800-3200 ãðí, îô³ö³àíòà, ÇÏ 1500-2300 ãðí. Êîíòàêòè: 067-332-60-76, 050-295-02-75


¹41, 31 æîâòíÿ 2013 ðîêó

41

ÐÎÁÎÒÀ

Ìîíòàæíèê³â, íà ïîñò³éíó ðîÎô³ñ-ìåíåäæåðà, ñ. ÌàÊàñèðà, íà ï³äïðèºìñòâî, ÄÐ Ïîòð³áåí íà ïîñò³éíó ðîÏðàöåâëàøòóâàííÿ â ³çüìó íà ðîáîòó ìàéñòáîòó, ÇÏ 2500 ãðí. Êîíòàêòè: ÿêè, 5 êì â³ä Ëóöüêà, çíàííÿ àí- áîòó íàêëåþâà÷ ÏÂÕ-ïë³âêè, íà Ïîëüù³: çâàðíèêè, ïàêóâàëüíèðà ç ðåìîíòó âçóòòÿ. Êîíòàê- â³ä 6 ì³ñ., çí. 1Ñ, ç/ï â³ä 3000 063-422-86-97 ãðí. Êîíòàêòè: 29-90-09, ãë³éñüêî¿ ìîâè, ÂÎ, áàæàíî ÄÐ ÌÄÔ-ïëèòó, ç/ï â³ä 2500 ãðí. êè ïðîäóêö³¿, ïòàõîôàáðèêà, òè: 063-340-70-57 050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ»

³çüìó íà ðîáîòó øâà÷êó, â àòåëüº. Êîíòàêòè: 050-940-53-05 Âî䳿â, ç âëàñíèì ëåãêîâèì àâòî (äîñòàâêà ìàëîãàáàðèòíî¿ íåïðîäîâîëü÷î¿ ãðóïè òîâàð³â ïî ì. Ëóöüêó). Ïîâíà çàéíÿò³ñòü. ÇÏ 3400-3800 ãðí. Êîíòàêòè: (0332) 29-26-52

Êîìïëåêòóâàëüíèê³â, êîíñóëüòàíò³â, ïðîìãðóïà òîâàð³â, ç/ï 750 ãðí/òèæ. Êîíòàêòè: 066-844-89-02 Êðåäèòíîãî ³íñïåêòîðà, ÄÐ íåîáîâ’ÿçêîâî, ç/ï â³ä 2000 ãðí. Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÐÖ «Àëüÿíñ»

Ìîíòàæíèê³â, ñêëàäàëüíèê³â ìåáë³â, ïðàö³âíèê³â äëÿ ðîçíåñåííÿ ôëàºð³â, áóä³âåëüíèê³â, ïåðóêàð³â, ìàéñòð³â ìàí³êþðó, ïåäèêþðó. Íå êàäðîâå àãåíòñòâî. Êîíòàêòè: 050-378-79-52

+ äðóãà ³íîçåìíà ìîâà. Êîíòàêòè: (0332) 29-28-05

Êîíòàêòè: 099-366-70-20 Ïîòð³áåí íà ïîñò³éíó ðî-

Îô³ñíèõ ñï³âðîá³òíèê³â, áîòó ïîì³÷íèê íàêëåþâà÷à ñåêðåòàðÿ, ïîì³÷íèê³â, ÏÂÕ-ïë³âêè, íà ÌÄÔ-ïëèòó. â³äïîâ³äàëüí³ñòü. ÊîíòàêÊîíòàêòè: 099-366-70-20 òè: 063-422-86-97 Ïîòð³áåí íà ðîáîòó êîí-

Îõîðîíö³â, ÃÐ äîáà/3, Íà ïîñò³éíó ðîáîòó â áàð äèòåð-òåõíîëîã, áàæàíî ç äîñïîòð³áí³: áàðìåí, îô³ö³àíò, îô³ñí³ òà ñêëàäñüê³ ïðèì³ùåí- â³äîì ðîáîòè 3-5 ðîê³â. Êîííÿ, ÇÏ â³ä 1800 ãðí/ì³ñ. Êîíøåô-êóõàð, ïîñóäîìèéíèÊóð’ºðà, ðîçêëåþâà÷³, ÇÏ òàêòè: 093-812-43-56, Âàäèì òàêòè: 29-72-27 150-300 ãðí/ùîäíÿ. Êîíòàêòè: öÿ. Êîíòàêòè: Âîä³ÿ ç âëàñíèì ëåãêî- 063-422-86-97 098-581-46-64 Ïîòð³áåí íà ðîáîòó ìèéÎõîðîíöÿ, â áàíê, ÄÐ, ô³çè÷âèì à/ì, äëÿ ïî¿çäîê ïî ðåíî ï³äãîòîâëåí³, ç/ï çà ðåçóëü- íèê íà àâòîìèéêó. Êîíòàêòè: Êóð’ºð³â (äîñòàâêà òîâàÍà ïîñò³éíó ðîáîòó ïî- òàòàìè ñï³âáåñ³äè. Êîíòàêòè: ã³îíàõ, ðîçõ³ä ïàëèâà äî 7 ðó ïî ì³ñòó). ÇÏ â³ä 100 ãðí/ 29-90-09, 050-955-72-46, 066-727-67-95 ë, ç/ï â³ä 4000 ãðí + äåíü. Êîíòàêòè: (0332) òð³áåí ñëþñàð, íà âèðîáíèöò- 067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ» âî ìåòàëåâèõ äâåðåé (ìîæëèâ³äðÿäí³. Êîíòàêòè: 29-26-52 Ïîòð³áåí ïðîäàâåöü â âà ÷àñòêîâà çàéíÿò³ñòü ó ñóÏåðåêëàäà÷à â ìîâíèé öåíòð, ïðîäîâîëü÷èé ìàãàçèí, ÄÐ. 099-480-63-47

Âîä³ÿ, êàò. «Â», «Ñ», «D», çàêîðäîííèé ïàñïîðò, â³çà, áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê, ÄÐ â³ä 5 ð. ç ì³æíàðîäíèõ ïåðåâåçåíü. Êîíòàêòè: 098-197-73-55, Îëåêñàíäð. Âîä³ÿ-åêñïåäèòîðà, åêñïåäèòîðà, ç/ï çà ðåçóëüòàòàìè ñï³âáåñ³äè. Êîíòàêòè: 29-90-09, 067-495-30-02, 050-955-72-46, ²ÊÖ «Àëüÿíñ»

Ëîã³ñòà, ÄÐ íåîáîâ’ÿçêîâî, ç/ ï â³ä 2000 ãðí. Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ»

Ìåíåäæåðà ç ïðîäàæó. Àêòèâí³ñòü, êîìóí³êàáåëüí³ñòü. Ìîæëèâî áåç äîñâ³äó ðîáîòè. Êîíòàêòè: 095-364-95-89 Ìåíåäæåðà ç òîðãîâèõ òî÷îê, ìîæëèâî áåç ÄÐ, ç/ï â³ä 2500 ãðí. Êàð’ºðíèé ð³ñò. Ô³ðìà ñòàá³ëüíà. Êîíòàêòè: 25-02-03

áîòó-íåä³ëþ), ç/ï â³ä 2500 ãðí. Êîíòàêòè: 099-366-70-20

çí. àíãë³éñüêî¿ ìîâè, ç/ï çà ðåçóëüòàòàìè ñï³âáåñ³äè. Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ»

Ïîòð³áí³ åêñïåäèòîðè-Íà ðîáîòó â êàôå ïîâàíòàæíèêè, ïðîäóêòîâà ãðóòð³áåí áàðìåí, ç äîñâ³äîì ϳäñîáíèê³â íà ñêëàä, òîðãîðîáîòè. Êîíòàêòè: âèõ àãåíò³â, ç/ï 130-320 ãðí/ ïà òîâàð³â, ç/ï â³ä 2000 ãðí. äåíü. Íàá³ð îáìåæåíèé. Êîíòàê- Êîíòàêòè: 063-990-04-44 050-234-48-62 òè: 063-422-86-97 Ïîòð³áí³ íà ðîáîòó áàðìåí-îô³ö³àíò, êóõàð. Êîíòàêòè: 050-991-40-43

Íà ðîáîòó ïîòð³áåí ìåíåäæåð ÇÅÄ, çíàííÿ àíãë. ìîâè, ÏÊ, ÂÎ, áàæàíî ÄÐ, ëîã³ñòèêà, ðîáîòà ç ìèòíèöåþ. Êîíòàêòè: 29-28-05

Ïîòð³áí³ íà ðîáîòó òîðãîâ³ àãåíòè, ç ïðîäàæó ïðîäóêòîâî¿ ãðóïè òîâàð³â, ç/ï â³ä 4000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-305-47-75

Äîäàòêîâèé äîõ³ä äëÿ Ìåíåäæåðà ç³ çáóòó, ÄÐ áàæààêòèâíèõ ïåíñ³îíåð³â. ÊîíÍà ðîáîòó ïîòð³áí³ øâà÷íî, ÂÎ, ðîáîòà â îô³ñ³, ç/ï â³ä òàêòè: 095-632-37-95 3000 ãðí. Êîíòàêòè: 29-90-09, êè òà ïðàñóâàëüíèêè. ÊîíòàêÅêñïåäèòîðà äëÿ ðîáîòè ïî îáë., íà ïîñò³éíó ðîáîòó. Ìîæëèâî áåç ÄÐ. Ç/ï 3600 ãðí. Êîíòàêòè: 29-72-27

Åêñïåäèòîðà, äëÿ ïî¿çäîê ïî ðåã³îíó, ç/ï 1800 ãðí + â³äðÿäí³ + ïðîæèâàííÿ. Êîíòàêòè: 099-480-63-47, 096-796-83-66 Åêñïåäèòîð³â, ìîæëèâî áåç âëàñíîãî àâòî. ÇÏ â³ä 3500 ãðí. Êîíòàêòè: 095-364-95-89 Åëåêòðèêà, ìîæëèâî çà ñóì³ñíèöòâîì, º ïîñâ³ä÷åííÿ íàâ÷àëüíî-êóðñîâîãî êîìá³íàòó. Êîíòàêòè: 050-691-70-58

050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ»

òè: 72-37-80, 095-461-10-31

Ìåíåäæåðà ç³ çáóòó, ïðîìèñëîâà ãðóïà òîâàð³â. ÇÏ â³ä 3000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-097-08-38

Íà ðîáîòó ïîòð³áí³: àäì³í³ñòðàòîðè, îô³ö³àíòè, êóõàð³, áàðìåíè, ï³öìàéñòðè, ñóø³-ìàéñòðè, ïîì³÷íèêè áàðìåí³â, êóõàð³-êîíäèòåðè, ïðèáèðàëüíèö³-ïîñóäîìèéíèö³, âî䳿 ç âëàñíèì à/ì (áóñ). Êîíòàêòè: 099-505-55-56

Ìåíåäæåðà ïî ðîáîò³ ç ê볺íòàìè, ÄÐ íåîáîâ’ÿçêîâî, ç/ ï ñòàâêà + %. Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ» Ìåíåäæåðà ïî ðîáîò³ ç ê볺íòàìè, ÄÐ íåîáîâ’ÿçêîâî, ÇÏ ñòàâêà + %. Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ»

Êîíòàêòè: 050-533-46-41

Ïîòð³áí³ íà ðîáîòó, àìá³ö³éí³, êîìóí³êàáåëüí³ ïðàö³âíèêè, ç ë³äåðñüêèìè ÿêîñòÿìè. Êîíòàêòè: 095-144-43-51, 096-123-28-48 Ïîì³÷íèêà åêñïåäèòîðà, ìåíåäæåðà ç òîðãîâèõ òî÷îê, 6 âàêàíñ³é, âì³ííÿ ïðàöþâàòè ç ê볺íòàìè, áàæàííÿ íàâ÷àòèñü, ç/ï 2400-4600 ãðí. Êîíòàêòè: 094-908-82-27

Íàéìó íà ðîáîòó ïðîäàâöÿ ïðîìèñëîâî¿ ãðóïè òîÏîì³÷íèêà êóõàðÿ â ðåñâàð³â, íà Çàâîêçàëüíèé ðèíîê. Êîíòàêòè: òîðàí, öåíòð Ëóöüêà, îñâ³òà – êóõàð, ÄÐ íå îáîâ’ÿçêîâèé. 095-121-76-46 Ò³ëüêè äëÿ òèõ, õòî ëþáèòü êóõ-

Ïîòð³áí³ íà ðîáîòó: àäì³í³ñòðàòîðè, îô³ö³àíòè, êóõàð³, áàðìåíè, ï³öìàéñòðè, ñóø³-ìàéñòðè, ïîì³÷íèêè áàðìåí³â, êóõàð³-êîíäèòåðè, ïðèáèðàëüíèö³-ïîñóäîìèéíèö³, âî䳿 ç âëàñíèì à/ì (áóñ). Êîíòàêòè: 066-124-44-46

ì’ÿñîêîìá³íàòè, îï³êóíêè, ñåçîííà ïðàöÿ. ³çîâèé ñóïðîâ³ä. Êîíñóëüòàö³ÿ. ˳ö. ÌÑÏÓ, ñåð³ÿ À ¹ 585198 â³ä 30.07.2012 ð. Êîíòàêòè: 096-956-37-96, 099-740-20-32 Ïðîäàâöÿ â ìåáëåâèé ñàëîí, ÄÐ, ÃÐ ïîçì³ííèé, ÇÏ ñòàâêà + %. Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ»

Ïîòð³áåí íà ðîáîòó ñïåö³àë³ñò ç ðåñòàâðàö³¿ äåðåâ'ÿíèõ òà êîðïóñíèõ ìåáë³â, ç ÄÐ â³ä 1 ð. Êîíòàêòè: 050-729-72-22 Ïðàöåâëàøòóâàííÿ çà êîðäîíîì, ðîáî÷³ çàïðîøåííÿ (6 ì³ñÿö³â, ð³ê), ²íòåðíåò-ðåºñòðàö³ÿ, àíêåòè, ñòðàõóâàííÿ. Âàêàíñ³¿ ó Ïîëüù³: áóä³âåëüíèêè, çâàðíèêè, òîêàð³, âî䳿-äàëåêîá³éíèêè, ñ/ã ðîáîòè, ôåðìè òà ³í. ˳ö. À ¹585191, â³ä 10.07.12 ð., ÌÑÏÓ. Êîíòàêòè: ì. Ëóöüê, âóë. Êàôåäðàëüíà, 25, (0332) 72-37-38, 099-346-93-81 Ïðîäàâöÿ ïîáóòîâî¿ õ³ì³¿ òà ãîñïîäàð÷èõ òîâàð³â íà ðèíîê «Ïðèâ³ç». Êîíòàêòè: 066-346-53-02, 068-011-67-72 Ïðîäàâöÿ, ÄÐ 8-17 ð., ÃÐ òèæäåíü/òèæäåíü, ç/ï çà ðåçóëüòàòàìè ñï³âáåñ³äè. Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ» Ïðîäàâöÿ-êîíñóëüòàíòà (ïàðôóìåð³ÿ, êîñìåòèêà), ÄÐ íåîáîâ’ÿçêîâî, ç/ï çà ðåçóëüòàòàìè ñï³âáåñ³äè. Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ» Ïðîäàâöÿ-êîíñóëüòàíòà, ÄÐ, ÇÏ ñòàâêà + %. Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ»

Ïðîäàâöÿ-êîíñóëüòàíòà, íåïðîäîâîëü÷à ãðóïà òîâàð³â, ÇÏ 3000 ãðí/ì³ñ. Êîíòàêòè: 066-376-63-46

Ìåíåäæåðà, â ñàëîí-ìàíþ. Êîíòàêòè: 28-28-09, Íàéìó òîðãîâîãî ïðåä- 067-334-34-66, 099-776-07-83 ãàçèí «Äâåð³ Á³ëîðóñ³¿». Çàïðîøóºìî íà ðîáîòó Êîíòàêòè: 050-375-49-66, ñòàâíèêà, ðîáîòà ïî Ëóöüêó, Ïîòð³áí³ ïðàö³âíèêè äëÿ Ïðîäàâöÿ-êîíñóëüòàíêóõàðÿ, êóõîííîãî ïðàö³âíèêà, áåç à/ì, ç/ï â³ä 1600 ãðí. ÊîíÏîì³÷íèêà ìåíåäæåðà â îïòî- îõîðîíè (âàõòîâèé ìåòîä). 067-360-50-41 òà. Àêòèâí³ñòü, êîìóí³êàâó êîìïàí³þ, ç/ï 2000 ãðí + %. áàðìåíà, îô³ö³àíòà. Îô³ö³éíå òàêòè: 050-707-06-54

ïðàöåâëàøòóâàííÿ. Êîíòàêòè: 050-378-10-70, 050-238-95-91

Ìåíåäæåðà-êîíñóëüòàíòà, ÄÐ íåîáîâ’ÿçêîâî, ÂÎ, ç/ï â³ä 2000 ãðí. Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ»

Íÿí³, ãóâåðíàíòêè, ï³äãîòóþ äèòèíó äî øêîëè, ïåä. îñâ³òà, ÄÐ â ñ³ì’ÿõ, äèòÿ÷îìó ñàäêó, ðåêîìåíäàö³¿. Êîíòàêòè: 78-62-64, 095-216-65-09

Çàïðîøóºìî íà ðîáîòó ïðàö³âíèê³â â êàìåíåîáðîáíèé öåõ, ð³çíîðîáî÷èõ, Îïåðàòîðà íà òåëåôîí, Ìåðåæà ìàí³êþðíèõ ç/ï âèñîêà. Êîíòàêòè: ñòóä³é «Åêñïðåñ ìàí³êþð» çàï- ç/ï â³ä 1800 ãðí. Êîíòàêòè: 77-10-17 ðîøóº íà ðîáîòó ìàéñòð³â ìà- 094-908-82-27 Çàïðîøóºìî íà ðîáîòó: àäì³í³ñòðàòîð³â, îô³ö³àíò³â, êóõàð³â, áàðìåí³â, ñóø³-ìàéñòð³â, ïîì³÷íèê³â áàðìåí³â, êóõàð³â-êîíäèòåð³â, ïðèáèðàëüíèöü-ïîñóäîìèéíèöü, âî䳿â ç âëàñíèì à/ì (áóñ). Êîíòàêòè: 095-655-10-01

í³êþðó òà íàðîùóâàííÿ í³ãò³â, ÃÐ 2/2, ÇÏ ñòàâêà + %. Êîíòàêòè: 050-230-15-49 Ìåð÷åíäàéçåðà, ÄÐ íåîáîâ’ÿçêîâî, íàÿâí³ñòü ïîñâ³ä÷åííÿ âîä³ÿ, ç/ï çà ðåçóëüòàòàìè ñï³âáåñ³äè. Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ»

Îïåðàòîðà ÏÊ, êîìóí³êàáåëüí³ñòü, ç/ï 2100 ãðí. Ìîæíà áåç ÄÐ. Êîíòàêòè: 25-02-03 Îïåðàòîðà ïîøòîâîãî çâ’ÿçêó, ÄÐ íåîáîâ’ÿçêîâî, ç/ï çà ðåçóëüòàòàìè ñï³âáåñ³äè. Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ»

ÍÅ ÊÀÄÐÎÂÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ. Êîíòàêòè: 096-174-15-47

Ïîì³÷íèêà íîòàð³óñà, ÄÐ íåîáîâ’ÿçêîâî, ÂÎ (íå îáîâ’ÿçêîâî þðèäè÷íà). ÇÏ çà ðåçóëüòàòàìè ñï³âáåñ³äè. Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ» Ïîì³÷íèê³â àâòîñëþñàðÿ, ÇÏ â³ä 2400 ãðí. Êîíòàêòè: 063-422-86-97

Ïîòð³áåí âàíòàæíèê, íà ïîñò³éíó ðîáîòó. Êîíòàêòè: 099-366-70-20 Ïîòð³áåí íà ïîñò³éíó ðîáîòó çâàðíèê, ìîæëèâà ÷àñòêîâà çàéíÿò³ñòü ó ñóáîòó-íåä³ëþ, ç/ï â³ä 5000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-366-70-20

Ïðî¿çä, ïðîæèâàííÿ, òðèðàçîâå õàð÷óâàííÿ çà ðàõóíîê ï³äïðèºìñòâà, ç/ï â³ä 1800 ãðí/ ì³ñÿöü. Êîíòàêòè: 098-596-71-93, 099-455-52-29

áåëüí³ñòü. ÇÏ âèñîêà. Êîíòàêòè: 095-364-95-89 Ïðîäàâöÿ-êóð’ºðà íà îïòîâèé ñêëàä-ìàãàçèí, ïîë³ãðàô³ÿ, ìîæëèâî áåç äîñâ³äó ðîáîòè, ç/ï 2800-3500 ãðí. Êîíòàêòè: 066-844-89-02

Ïîòð³áí³ ïðàö³âíèêè íà Ïðîïîíóºìî âèñîêîîïâèðîáíèöòâî áðóê³âêè. Êîíëà÷óâàíèé ï³äðîá³òîê â ³íôîðòàêòè: 099-326-39-38 Ïîòð³áí³ ïðàö³âíèêè, äëÿ âèãîòîâëåííÿ

äà÷íèõ

áó-

äèíê³â, ê³îñê³â, ìàãàçèí³â, ãàðàæ³â, òà ³í., ìåòàêîíñòðóêö³é. Êîíòàêòè:

050-640-75-04,

098-907-14-17

ìàö³éí³é ñôåð³, ìîæëèâ³ñòü ïðàöþâàòè íà äîìó. Êîíòàêòè: 093-985-87-48, 097-645-23-10, Àíäð³é Âàñèëüîâè÷ Ðåâ³çîðà-³íñïåêòîðà, ÂÎ (åêîíîì³÷íà, þðèäè÷íà), ÄÐ çà ôàõîì â³ä 1 ðîêó. Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ»

38


42 Ðîáîòà áåç ô³çè÷íèõ íàâàíòàæåíü. Ïîâíà àáî ÷àñòêîâà

çàéíÿò³ñòü.

Êîíòàêòè:

096-739-38-18 Ðîáîòó: òåïëèö³, ôåðìè,

Ôëîðèñòà-êâ³òíèêàðÿ â ÒÖ, ÇÏ â³ä 150 ãðí/äåíü. Íå ÊÀ. Êîíòàêòè: (0322) 29-72-27 Ôîòîãðàôà, áàæàíî ÄÐ. Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ»

ì’ÿñîêîìá³íàòè, ç/ï âèñîêà, ñ/ ã ðîáîòè, çáèðàííÿ ÿáëóê, êàïóñòè, áóä³âåëüíèêè ð³çíèõ ñïåö³àëüíîñòåé, íàÿâí³ñòü çà-

Øâà÷îê, êðàâö³â íà òîðãîâî-âèðîáíè÷å ï³äïðèºìñòâî, ÇÏ 3200 ãðí. Êîíòàêòè: 063-422-86-97

êîðäîííîãî ïàñïîðòó, â³çîâà ï³äòðèìêà.

¹41, 31 æîâòíÿ 2013 ðîêó

ÐÎÁÎÒÀ

Êîíòàêòè:

050-732-53-15, 096-870-87-68 ÑÌ «Íàø Êðàé» ïðîïîíóº ðîáîòó: êàòåãîð³éíîãî ìåíåäæåðà, àäì³í³ñòðàòîðà-îïåðàòîðà ââåäåííÿ äàíèõ, êàñèðà, ïðîäàâöÿ. Êîíòàêòè: 095-612-25-37, 098-785-21-70 ÑÌ «Íàø Êðàé» ïðîïîíóº ðîáîòó: êóõàðÿ, ïåêàðÿ, òåõíîëîãà, êîì³ðíèêà, âàíòàæíèêà, îõîðîííèêà, ïðèáèðàëüíèö³. Êîíòàêòè: 095-612-25-37, 098-785-21-70

«Âîëèíñüêèé ïåêàð»: ïðîïîíóº ðîáîòó ïàêóâàëüíèêà, âàíòàæíèêà, ïåêàðÿ. Êîíòàêòè: 23-02-14

øóêàþ ðîáîòó Áóä³âåëüíèêà. 095-226-77-86

Êîíòàêòè:

Áóäü-ÿêó âèñîêîîïëà÷óâàíó ðîáîòó äëÿ ÷îëîâ³êà. Êîíòàêòè: 095-226-77-86

Ñîðòóâàëüíèêà íà ñêëàä, åêñïåäèòîðà, íà ïîñò³éíó ðîáîòó. Ç/ï â³ä 2500 ãðí. Ñòàá³ëüíà ðîáîòà. Êîíòàêòè: (0322) 29-72-27

Áóäü-ÿêó, â³ê 18 ð., ÃÐ ñóáîòà, íåä³ëÿ – âèõ³äí³ äí³, ðîçãëÿíó ð³çí³ âàêàíñ³¿. Êîíòàêòè: 099-732-85-23

Òîðãîâèõ àãåíò³â ó ïîë³ãðàô³÷íó ô³ðìó, ÇÏ 200-300 ãðí/ùîäíÿ, íàâ÷àºìî. Òåðì³íîâî. Êîíòàêòè: 096-174-15-47

Áóõãàëòåðà çà ñóì³ñíèöòâîì, âåäåííÿ îáë³êó þðèäè÷íèõ îñ³á, ïðèâàòíèõ ï³äïðèºìö³â, ÂÎ, ÄÐ. Êîíòàêòè: 29-21-49

Òîðãîâîãî ïðåäñòàâíèêà (ìîæëèâî áåç âëàñíîãî àâòî). Ïîâíà çàéíÿò³ñòü. Êîíòàêòè: (0332) 29-26-52

Áóõãàëòåðà, âåäåííÿ áóõãàëòåðñüêîãî îáë³êó ó ï³äïðèºìö³â, çäà÷à çâ³òíîñò³. Êîíòàêòè: 050-069-71-74, Òåòÿíà

Òîðãîâîãî ïðåäñòàâíèêà ç àâòî. Ç/ï 3800-6500 ãðí. Êîíòàêòè: 25-02-03 Òîðãîâîãî ïðåäñòàâíèêà, ÄÐ íåîáîâ’ÿçêîâî, ç/ï çà ðåçóëüòàòàìè ñï³âáåñ³äè. Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ»

Òîðãîâîãî ïðåäñòàâíèêà, ðîáîòà ïî îáëàñò³, íåïðîäîâîëü÷à ãðóïà òîâàð³â. ÇÏ âèñîêà. Êîíòàêòè: 063-819-45-94 Ô³ðìà øóêຠâàíòàæíèê³â. Ãðàô³ê ðîáîòè òèæäåíü ÷åðåç òèæäåíü, ç/ï 1800 ãðí. Êîíòàêòè: 050-725-13-41

Áóõãàëòåðà, ÄÐ 9 ð. íà ï³äïðèºìñòâàõ ³ ï³äïðèºìö³â, º äîñâ³ä ïåðåâ³ðîê. Êîíòàêòè: 099-225-23-14 Áóõãàëòåðà, çà ñóì³ñíèöòâîì, ÄÐ, ÏÊ, 1:Ñ Áóõãàëòåð³ÿ, ð³çí³ ôîðìè îïîäàòêóâàííÿ. Êîíòàêòè: 066-609-31-27 Áóõãàëòåðà, ìîæëèâî çà ñóì³ñíèöòâîì, âåäåííÿ áóõãàëòåðñüêîãî òà ïîäàòêîâîãî îáë³êó, çäà÷à çâ³òíîñò³, ð³çí³ ñèñòåìè îïîäàòêóâàííÿ. Êîíòàêòè: 096-274-86-90, Òàðàñ Áóõãàëòåðà. Äîñâ³ä ðîáîòè áóõãàëòåðîì 5 ð. Êîíòàêòè: 050-969-23-78

Áóõãàëòåð³ÿ, âåäåííÿ áóõãàëòåðñüêîãî òà ïîäàòêîâîãî îáë³êó, çäà÷à çâ³òíîñò³, ð³çí³ ñèñòåìè îïîäàòêóâàííÿ. Êîíòàêòè: 096-274-86-90, Òàðàñ  äðóã³é ïîëîâèí³ äíÿ (ç 15 ãîä.) àáî íà âèõ³äí³. Ðîçãëÿíó âñ³ ïðîïîçèö³¿. Êîíòàêòè: 095-897-42-19  Óêðà¿í³ àáî çà êîðäîíîì, ÷îëîâ³ê 36 ð. Êîíòàêòè: 095-870-90-69 Âàõòåðà, çàâãîñïà. Êîíòàêòè: 067-334-31-39 ³äïîâ³äàëüíèé, áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê, ïåíñ³îíåð (ïî ãðóï³). Êîíòàêòè: 095-334-72-32 Âîä³ÿ, âñ³ êàòåãîð³¿, çàêîðäîííèé ïàñïîðò. Êîíòàêòè: 066-556-99-94 Âîä³ÿ, º âëàñíå àâòî Îïåëü-³âàðî, 7 ïàñàæèðñüêèõ ì³ñöü. Êîíòàêòè: 050-519-58-05 Âîä³ÿ, º âñ³ êàòåãîð³¿, øåíãåí. â³çà, áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê, íà â³ò÷èçíÿí³ àâòî íå ïðîïîíóâàòè. Êîíòàêòè: 066-898-62-62 Âîä³ÿ, º çàêîðäîííèé ïàñïîðò, øåíãåí. â³çà, âñ³ êàòåãîð³¿. Áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê. Êîíòàêòè: 050-969-23-78, Ñàøà Âîä³ÿ, êàò. «Â», «Â1», «Ñ», â³ê 22 ð., áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê. Êîíòàêòè: 099-033-32-46 Âîä³ÿ, êàò. «Â», «Ñ», 25 ðîê³â. Êîíòàêòè: 093-01-59-875

Äèïëîìîâàíèé ñëþñàð-ñàíòåõí³ê 6 ðîçðÿäó, ÄÐ çà êîðäîíîì, áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê. Êîíòàêòè: 099-261-63-09 ijâ÷èíà, â³ê 23 ð., ÂÎ, êîìóí³êàáåëüíà, â³äïîâ³äàëüíà, ìàðêåòèíã, òîðã³âëþ òà ³íòèì íå ïðîïîíóâàòè, áåç ïîñåðåäíèê³â. Êîíòàêòè: 098-431-04-01 Äëÿ ñòóäåíòà, ç ãíó÷êèì ÃÐ, äëÿ ðîçêëåþâàííÿ îãîëîøåíü, ðîçïîâñþäæåííÿ ðåêëàìíî¿ ïðîäóêö³¿, çíàííÿ ÏÊ, ðîçãëÿíó áóäü-ÿê³ ïðîïîçèö³¿. Êîíòàêòè: 095-535-13-31 vk.com/ jastdoit_now Äëÿ ñòóäåíòêè, ï³ñëÿ 16 ãîä., â³äïîâ³äàëüíà, áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê. Ðîçãëÿíó ð³çí³ ïðîïîçèö³¿. Êîíòàêòè: 097-917-61-27, 066-672-70-96

Âîä³ÿ, êàò. «Â», «Ñ», õëîïåöü, â³ê 20 ð. Êîíòàêòè: 095-145-83-53

Äëÿ õëîïöÿ, â³ê 22 ð. Ðîçãëÿíó ð³çí³ âàð³àíòè. Êîíòàêòè: 095-517-40-38, Âîëîäèìèð

Âîä³ÿ, êàò. «Â». Êîíòàêòè: 066-610-53-17

Äðóêàðÿ, íà øèðîêîôîðìàòíèõ ïðèíòåðàõ, ÄÐ. Êîíòàêòè: 097-805-92-72

Âîä³ÿ, íàÿâíà êàò. «Â», â³ê 19 ð., ñëóæáà â àð쳿. Êîíòàêòè: 095-032-12-09 antonvdv80@gmail.com

Åíåðãåòèêà. 095-441-77-32

Âîä³ÿ-êóð’ºðà, º âëàñíå àâòî ÂÀÇ-009, 2007 ð. â. Êîíòàêòè: 066-437-66-54 Ãóâåðíàíòêè àáî íÿí³, íà íåïîâíèé ðîáî÷èé äåíü, òèæäåíü. Êîíòàêòè: 096-382-45-07

Êîíòàêòè:

Çà êîðäîíîì, ÷îëîâ³ê, â³ê 36 ð. Êîíòàêòè: 095-870-90-69 Çà ñóì³ñíèöòâîì àáî ïîâíà çàéíÿò³ñòü, ðîçãëÿíó ð³çí³ ïðîïîçèö³¿. Êîíòàêòè: 066-904-86-72 Ìåíåäæåðà, º âëàñíå àâòî. Êîíòàêòè: 095-226-77-86 Ìîæëèâà ÷àñòêîâà çàéíÿò³ñòü. Ðîçãëÿíó âñ³ âàð³àíòè. Îñâ³òà âèùà, çíàííÿ ÏÊ, äîñâ³ä ðîáîòè â òîðã³âë³. Êîíòàêòè: 095-211-86-53 Íÿí³, ÄÐ. 066-626-79-78

Êîíòàêòè:

Íÿí³, º ïåäàãîã³÷íèé ñòàæ. Êîíòàêòè: 095-169-33-72, 093-723-90-00

Íÿí³, íà íåïîâíèé ðîáî÷èé äåíü. Êîíòàêòè: 096-906-24-48 Íÿí³, ïîãîäèííî. Êîíòàêòè: 095-420-92-75

Íÿí³. Êîíòàêòè: 099-332-62-94 Îïåðàòîðà ÏÊ, ñèñòåìíîãî àäì³í³ñòðàòîðà, º äîñâ³ä ðîáîòè. Êîíòàêòè: 099-347-25-75. Ñåðã³é Îõîðîííèêà àáî ñòîðîæà, º ÄÐ â ÄÑÎ. Êîíòàêòè: 099-444-91-83 Îõîðîííèêà, íà ï³äñòàâ³ ñâ³äîöòâà íà ïðàâî âåäåííÿ îõîðîííî¿ ä³ÿëüíîñò³, ÷îëîâ³ê, â³ê 51 ð., þðèäè÷íà îñâ³òà. Êîíòàêòè: 066-568-60-53 Îõîðîíöÿ, âàõòåðà, ÄÐ, â³ê 50 ðîê³â, â í³÷íó çì³íó. Êîíòàêòè: 050-860-83-90, 063-216-35-72 Îõîðîíöÿ, â³äïîâ³äíà ï³äãîòîâêà, äîêóìåíòè. Êîíòàêòè: 097-325-98-42 Îõîðîíöÿ-ñòîðîæà, 40 ð., áàæàíî â ïðèì³ùåíí³. Êîíòàêòè: 050-522-98-72 Îõîðîíöÿ. 095-226-77-86

Êîíòàêòè:

Ïî äîãëÿäó íà äîìó çà õâîðîþ ëþäèíîþ, äèòèíîþ, º ÄÐ, ìîæëèâî ç íî÷³âëåþ, íà íåïîâíèé ðîáî÷èé äåíü, àáî ïðèáèðàëüíèö³ íà äîìó. Êîíòàêòè: 26-31-34, 099-337-40-10 Ïðèáèðàëüíèö³, ìîæëèâå îäíàðîçîâå ïðèáèðàííÿ, æ³íêà 50 ð., ïîðÿäí³ñòü òà â³äïîâ³äàëüí³ñòü ãàðàíòóþ. Êîíòàêòè: 099-486-84-87 Ïðèáèðàëüíèö³, íà íåïîâíèé ðîáî÷èé äåíü. Êîíòàêòè: 050-732-53-01 Ïðèáèðàííÿ áóäèíêó ÷è êâàðòèðè, ï³ñëÿ 18.00, ïîðÿäíà, ñïîê³éíà. Êîíòàêòè: 099-031-95-00

- Î Áîæå, ÷îìó ñâ³ò òàêèé æîðñòîêèé??? ×îìó ïðåêðàñí³ òâîð³ííÿ ñâ³òó öüîãî ìîæóòü çðîáèòè òàê ÁÎËß×Å?! - Ùî ç òîáîþ? - Ãàðÿ÷èì âàðåíèêîì îáï³êñÿ...

Ïðîäàâöÿ íà ðèíêó, â³ê 45 ð. Êîíòàêòè: 25-99-29, 099-348-77-51 Ïðîäàâöÿ íà ðèíêó, æ³íêà. Êîíòàêòè: 095-770-13-22

Ïðîïîíóþ ïîñëóãè ðåïåòèòîðà, 35 ãðí/ãîä, ïåðåêëàäà÷à í³ìåöüêî¿ ìîâè. гâåíü Â2. ª ïðàêòèêà çà êîðäîíîì. Êîíòàêòè: 050-077-08-43 Ðîáîòó â í³÷íèé ÷àñ. Ðîçãëÿíó ð³çí³ âàð³àíòè. Êîíòàêòè: 050-215-5520, 067-332-04-75 Ðîáîòó îõîðîííèêà â í³÷íèé ÷àñ. ª äîñâ³ä ðîáîòè. Ç/Ï â³ä 1500 ãðí. Êîíòàêòè: 050-215-55-20, 067-332-04-75 Ñêàéï-ðåïåòèòîðà, ðåïåòèòîðà, çí. àíãë³éñüêî¿, ïîëüñüêî¿, í³ìåöüêî¿ ìîâ., àáî ³íøó, ðîçãëÿíó âñ³ ïðîïîçèö³¿. Êîíòàêòè: 050-848-40-49 Òîðãîâîãî ïðåäñòàâíèêà, º âëàñíå àâòî. Êîíòàêòè: 095-226-77-86 Ó äðóã³é ïîëîâèí³ äíÿ, ï³ñëÿ 16 ãîä. Êîíòàêòè: 098-101-01-08 Ôàðìàöåôòà, ìîæëèâî íà 0,5 ñòàâêè, í³÷í³ çì³íè. Êîíòàêòè: 097-813-26-12 Ôàñàäíèêà (ìîêðèé ìåòîä), ÄÐ â³ä 5 ð. Êîíòàêòè: 093-844-91-98 mr.darri@meta.ua Õàòíüî¿ ðîá³òíèö³, ïðèáèðàëüíèö³ áóäèíêó, íÿí³, ïîãîäèííî, àáî íà ö³ëèé äåíü. Êîíòàêòè: 095-441-77-32


43

¹41, 31 æîâòíÿ 2013 ðîêó

qrpv‰mbltjlb      tÌÒÈwÖÔӏ³ÈËÓÇ          yÈ× dÈÍÑÏÊÔ ÌÑÌÒÌÓØ      yÈ×ÓÔÊÏÓ oÔÊÏÓϳϡÊÞÏÓÏ qԒÔËÈÀ×ʏ؏ nÈÝÏÓÈÜÈ×À qԒÔËÈÊu³Öȡӏ d³ÈɏÓÌØÈÚ n×ÛÌÊÏÐ ÜÈ× yÈ××ÕÔÖØÀ tÌÖÏØÔ֏ÇÎȳÔÓÀ yÈ×ÓÔÊÏÓÉÑÔ³ yÈ×ÓÔÊÏÓÉÑÔ³ yÈ× qË×ÀÒ³ÏËÓÇ yÈ×tÈÐÒ qÔËÈسÔÊÏÐÞÔËÌÓÓϳ      cÎÓÌ×ÜÈ× &5,0(1(:6 p’ÑÇËÕÖÌ×Ï hÏØØÇۏ³ÈÊÌ lÓÔ΁ӏÓÔãsÔ³ÔÑÔÊÔã eÖÈËÔя

­yÀ͏ÕÔÒÏѳÏoÍÀ×ÕÏÓÀ® ­d×ÌÉÀËÌËÔÉÖÌ® ­oÌÐÒÔʏÖÓÈÕÖÈÊËÈÕÖÔ ÎÖÔ³® ­nÔÇÕÖÈÊËÈwÈÇÑbÑ̳ÕÌÖÔÊ lÈʳÈÎá³ÏÐÕÔÑÔÓÌÓÏЮ wÙ­tÌÖҏÓÔÊÔÝÀ³Èã ÜÔÑÔʏ³È® 

­cÏØÊÈ̳×ØÖÈ×ÌÓ׏ÊyÔÑÔʏ³Ï ÕÖÔØÏ͏ÓÔ³® ­iÊÈÓÈÊÌÜÌÖÇ® ­d³ÓÈoÔÊÏÓÏ® ­lÀÉ® ­fÌØ̳ØÔÖÉÖÌÚӏ® ­pËÏÓÎÈÊ׏ڮ wÙ­{Ï؏ÒÌÜ® 

oÜÓÏÐÌُÖ

­tsotÏÍËÌÓá®                  ­ s Ó  Ë È Ó Ô ³ Î ®  t s o  ­ t Ì Ñ Ì Ê  Î  Ð Ó È × Ñ À Í É È ÓÔÊÏÓ® ­g³ÔÓÔҏÜÓÈÕÖÈÊËÈ®  t×­tÏ×ÇÜȏÔËÓÈӏܮ 

­rÔ׏Ð×᳏׏ÒÌÐӏËÖÈÒÏ®  w Ù­tȳ׏® wÙ­nÌØÖÔ® ­tsop×ÔÉÑÏÊÌ® t×­mãÉÔÊØÈÕÔ³ÈÖÈÓÓÇ® 

t×­uÉÏØÏsØÈяÓÈ® ­eÖÔݏ® wÙ­sÔÖÔÒ® 

wÙ­‰ÖÔӏÇËÔяÈÉÔiÑ̒ ³ÔãÕÈÖÔã® 

7HHQ7LPH t×­dÕÌÖÌËËÔÀ×ՏÚÀ® n×­eÀɳÈcÔÉ® qËÐÔÒ qԒÔËÈ wÙ­qÔۏÑÀÓÔ³ÓÈÞÈ×ØÇ® t×­dÔÖÔӏÓÏ® .LGV7LPH t×­fÖÀΏ® t×­fʏˏÊÜÏÓÏÉÌÎ’ÖÔÝÈ® t×­cÈÑáÎȳÊ×á³ÏÐʏ³® rÌÕÔÖØÌÖ bÉÎÈÛ t×­nÔÑÔˏÍÓȳÔÒÈÓËÈ® t×­lÀÚÓÇ® t×­fÔ×ÒÌÖ؏’ÈÖÓÈ® sՏÊÈÐdzÞÔÎÒÔÍÌÝ t×­tÖÌØÇÕÑÈÓÌØÈʏË×ÔÓÛÇ® sÑÀÍÉÈÖÔÎÝÀ³ÀˏØÌÐ iÔÓÈÓÔ܏ wØÔ’Ô¡ÊÖÈÓϳÔÎȳÈÒ" rËӏ×؏ÓÏ dÓÊÖÇØÀÊÈÊÓÈ×ʏËÜÀÒÏ uӏÊÌÖ×ÏØÌØÏÒÏÑÔ×ÌÖËÇ eÌÔ֒ÐoÈÖÉÀØhÏʏ³ÈÖØÏÓÏ qÔÖØÖÌØÓÈÕÏ×ÈÓÏÐ’ÑÏÉÏÓÔã iÔÓÈÓÔ܏lÀÑáØÀÖÈ u×ҏÝÓϳ

œÖÈÑÈÝ tÌÑÌÕÀÎÏ³Ï nÈÑÇØÈØʏÐÓÇØÈ n×­fÈÝÈËÔ×яËÓÏÛÇ® 

nÀÑáØϳÎmÀÓ؏³ÔÒ n×­zÔÀeÈÖُÑËÈ® 

lÖÈ¡ÓÈu t×­tÈÞÔ’ÔÊÔÖÏØáÎ ÕÖÏÊÏËÈÒÏ® 

t×­³Ô×áÀ³ÈÎۏ® 

qÖÏÓÛÌ×ÈØÀ؁ cԒÏÓÇÝÔՏӒÀ t×­nÈÑÌÓ᳏ØȝÒÓÏۏ® 

nÔËÀÓÈÖÔËÀ t×­d×ÒËÌ×Ç؏® 

dØÈÑá³È fÀÖӝÊ t×­s̳׏ҏ×ØÔ® 

tÌÔ֏ÇÎÖÈËÏ tÊÔãÒÈÒÀ fÔ×ʏØÈÓ³À

sÑÀÍÉÈÖÔÎÝÀ³ÀˏØÌÐ qԒÔËÈ sʏØÈÓÔ³ fÑÔʏÙȳØÏ g³ÔÓÔҏÜÓÏЏÓØÌÖÌ× t×­tȳ׏® t×­mÌ×ÇrÔÒÈ® vȳØÏØÏÍÓÇ vȳØÏrÈÓÔ³ oÈËÎÊÏÜÈÐӏÓÔÊÏÓÏqË×ÀÒ³Ï bÓ̳ËÔØÏÕÔÀ³ÖÈ¡Ó×á³Ï t×­qÖÔ³ÀÖÔÖ×á³ÈÕÌÖÌʏֳȮ vȳØÏfÌÓá t×­nÈÐ×ØÌ֏nÈ֒ÈÖÏØÈ® vȳØÏdÌÜÖ oÈËÎÊÏÜÈÐӏÓÔÊÏÓÏ t×­cÖÈØ×ØÊÔËÌ×ÈÓØÀ® t×­qÈ×سȮ sÊÔÉÔËÈ×ÑÔÊÈ wÙ­qÖÔÕÈޏÚÑÔÕۏsÕÖȒȮ 

qÖÔ=L³ÈÊÌXD

wÙ­sØÌÖÊÔ®      oÔÊÏÓÏ ­rÈÓԳΠ‰otgrÔÒ® wÙ­p׏ÓӏÐÑÏ×Ø® f×­sяË×ØÊÔÊÌÑÏÎ mÌÔӏËÔÒlÈÓÌÊ×á³ÏÒ® ­sÀËÔʏ×ÕÖÈÊÏ® ­sÒÌÐÓÏÐ×ÀË® ­hËÏÒÌÓÇ® tÔ³ÝÔÀ­sØÔ×ÀØá×dzÔÍ ÓԒԮ t×­qÈ׏ÜÓϳ® ­qÔËÖÔÉÏۏ® t×­pËÓÔÑãÉÏ® t×­yÌÖÊÔӏ’ÔÖÏ® wÙ­sÀ³ÀÕӏ×ØáÉÖÌÚӏ® 

fÙ­iÒÔÊÈ׏ÖÏÚ³ÈÖËÏÓÈяʮ

­sÏÑáÓÈ͏ӳȮØÖȒ³ÔÒÌˏÇ ­nÈÜÀÚÈ®ØÖȒ³ÔÒÌˏÇ ­bÊÈÓ×ÛÌÓÈ®ËÖÈÒÈ ­qÌÖÌËÎÈÚÔËÔÒ®ËÖÈÒÈ ­cÌÔÊÀÑáÙ®ÙÌÓØÌΏ ­sʏØÑÇܳÏÊ×ÈËÀ®ËÖÈÒÈ ­iÊ®³ÔÒÌˏÇ ­rÔÎÀÒÓϳϮ³ÔÒÌˏÇ ­sÀ؏ӳϮÒÌÑÔËÖÈÒÈ ­tȝÒÓÌʏ³ÓÔ®ØÖÏÑÌÖ ­iÔÑÔØÌ×ØÔяØØÇ®ËÖÈÒÈ ­uÍÌÚØÔÉ’ÔÊÔÖÏÊ®³ÔÒÌˏÇ

­7236+23® ­nÀÑáØُÑáÒÏ® 

wÙ­sÀÕÌÖÕÌ×® 

­qÔÖÔÉÑÌÓÔÊu³Öȡӏ® ­ldl® ­dÌ܏ÖӏгÊÈÖØÈÑ® ­iÊÈÓÈÊÌÜÌÖÇ® ­pÖÌяrÌݳȮ t×­fϳÏÐÈӒÌÑ® t×­nÔÇÕÖ̳ÖÈ×ÓÈÓÇÓÇ® 

­mÌ×Çi˝×Ç® wÙ­mÈÖÈlÖÔÙØrÔγÖÈËÈÜ³È ’ÖÔÉÓÏÛálÔÑÏ׳ÈÍÏØØÇ® 

wÙ­sÀÕÌÖÕÌÖۏ® 

­oÜÓÌÍÏØØÇ®

! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ

t×­qÔËÎÊÔÓÏÊÒÔ¡ËÊÌ֏® 

qÔˏ¡ {ÏÖÔ×ÌÖËÌΏÎÓÈÓÓÇ t×­qÔËÖÀÍÍÇ® 

t×­yÀÍÈ͏ӳȮ 

mãÉÑãy̳Èã t×­sяˮ 

lÖÏØÏÜÓÈØÔÜ³È t×­qÔۏÑÀÐoÔÊȏ×ØÔ֏Ǯ 

tÔ³ÝÔÀ­eÔÊÔÖÏØáu³ ÖÈ¡ÓÈ® t×­lÈÖÕÔÊsÌÎÔÓËÖÀ’ÏЮ 

qÔˏ¡ËÓÇ wÙ­iҏÓããÜÏÖÌÈÑáӏ×Øá® 

wÙ­mãËÏÓÈՏØáÒÏ® 

s֏ÉÓÏÐÈÕÌÑá×ÏÓ

­tȳÌ×ÕÔÖØÏÊÓÌÍÏØØljÖÏÓÈ fÌÖ㒏ÓÈ® ­sʏØÎÈØÏÍËÌÓá® ­rÈÓ³ÔÊÌÌ×ÕÖÌ×Ô® dÌÑϳËÏÓÈ×؏¡€×ÀÕÔÊÏ ­bÑÑÔя³ÈÖã® yÈÕÈÐÎÓÈÒÏ ­nÔËӏ×ØÔ֏¡Îp³×ÈÓÔãoÔÊÏÛá ³Ôã® ­cÀËáʳÀÖ׏® ­sʏØ×᳏ÚÖÔӏ³Ï® f×sÀÊÔÖÈÕÑÈÓÌØÈ ­sÑÀÍÉÈÓÔÊÏÓ ­sÔۏÈÑáÓÏÐÕÀÑá×® ­sÔۏÈÑáÓÈ̳ÔÓÔҏ³È® ­qԒÔËÈ® f×rË³×ÓÏÐÊÏË ­xÏʏяÎÈۏÇ,QFRJQLWD® ­bÑÑÔÈËÊÔ³ÈØÌ® ­g³ÔÓÔҏÜÓÏÐÕÀÑá×® d’Ô×ØÇÚÀfÒÏØÖÈeÔÖËÔÓÈ nÏÚÈÐÑÔzÀÙÀØÏÓ×á³ÏÐÜ dÌÑϳÈdØÜÏÎÓÇÓÈoÌËԒÔÊÔ ÖÌÓÌ eÈÓÓÈeÌÖÒÈÓdËÑÀÓÓdzÔÚÈÓ ÓÇÜ f×nÌݳÈÓۏ’ÑÏÉÏÓ t×­g׳ÔÖØȒÌÓØ×ØÊÔ® 

bÒÀÖӏÒÌÑÔˏ¡ 

wÙ­p˳ÖÔÊÌÓÓÇnÌя××Ï® 

mÌÔÕÔÑáËÈÉÔÊØÌÜÈʏË×ÊÔÉÔËÏ fÌ×ÇØÈÒÀÎÈÊu³Öȡӏ ُÑáÒ ÕÌÖÝÏÐ

Ïîíåä³ëîê, 4 ëèñòîïàäà

qÖÈÊÔ×ÑÈÊÓÏгÈÑÌÓËÈÖ qË×ÀÒ³Ï fÔÉÖԒÔÖÈÓ³Àu³ÖÈ¡ÓÔ oÔ ÊÏÓÏ sÕÔÖØ qԒÔËÈ wÔÜÀÊ×ÌÎÓÈØÏ e×Øá×ØÀˏ¡ tÌÒÈËÓÇ lÖÈ¡ÓÈRQOLQH gÖÈɏÎÓÌ×À rÈÓ³ÔʏÕÔÖÈËÏ lÔÖÏ×ӏÕÔÖÈËÏ qË×ÀÒ³ÏØÏÍÓÇ qÔяØØÌÈØÖ cÌÎÛÌÓÎÀÖÏ t×­tȝÒÓÏÛÇ×ØÈÖԒÔÒÔ×ØÀ® × 

oÌÚÈÐdÈÒÉÀË̳ÔÑáÔÖÔÊÔ lÔÓÛÌÖØolÖÀØÔÊÔ¡zÌ×Øȳ fÑÔÊÏÐ×ÊØ vÔÑá³PXVLF wØÔÊËÔҏÚÈÎÇ¡Ó" ³ÛÌ" qÖÈÊÔÓÈÎÈÚÏ×Ø tÌÒÓÏÐ×ÏÑÀÌØ d³ÓÔÊbÒÌÖϳÀ oÔÊÏÓÏ Î×ÀÖËÔÕÌÖ̳ÑÈËÔÒ

(XURQHZV fÑÔÊÏÐ×ʏØb’ÖÔ×̳ØÔÖ hÏØØÇÓÈ֏ÊÓÏÚ rÔÇÑáʳÀÞÈÚ t×­dÜÓÏÐÕÔ³Ñϳ®× 

fÑÔÊÏÐ×ÊØ b’ÖÔ1HZV oÔÊÏÓÏ Î×ÀÖËÔÕÌÖ̳ÑÈËÔÒ

vÓÈÓ×ÔÊÈÕÌÖ×Õ̳ØÏÊÈ sÑáÖÈËÈ lÔÓÛÌÖØÓÈÕÖԒÖÈÒÈ­pُÛÌÖ×á³È ÜÌ×Øá® pُۏÐÓÈÚÖÔӏ³È qË×ÀÒ³ÏËÓÇ fÑÔÊÏÐ×ÊØ sʏØ×ÕÔÖØÀ ­qÔËÊϒÔÒdÈÝÏÒÍÏÊÌÒ®Ü t֏гÈlÌÓÔs̳ÀÓËÈÀËÈ܏ qË×ÀÒ³Ï sÕÔÖØ qԒÔËÈ oÈ×ÑÀÚÀ dËÕÌÖÝÔ¡Ô×ÔÉÏ vÌ×ØÏÊÈÑá’ÀÒÔÖÀ­uÒÔÖÈ® oÔÊÏÓÏ Î×ÀÖËÔÕÌÖ̳ÑÈËÔÒ

qÖÔ’ÔÑÔÊÓÌ tÌÑÌb³ÈËÌÒÇ oÔÊÏÓÏ Î×ÀÖËÔÕÌÖ̳ÑÈËÔÒ

p³ÔÑÏÛÇ oÈÝ×ÕÔÖØ oÔÊÏÓÏ sÑÀÍÉÈÖÔÎÝÀ³ÀˏØÌÐ f×­tȝÒÓÏۏÖÔ×ÑÏÓ®× qË×ÀÒ³ÏËÓÇ fÑÔÊÏÐ×ʏØb’ÖÔ×̳ØÔÖ


³âòîðîê, 5 ëèñòîïàäà

44

¹41, 31 æîâòíÿ 2013 ðîêó

qÖÈÊÔ×ÑÈÊÓÏгÈÑÌÓËÈÖ qË×ÀÒ³Ï fÔÉÖԒÔÖÈÓ³Àu³ÖÈ¡ÓÔ oÔÊÏÓÏ sÕÔÖØ qԒÔËÈ wÔÜÀÊ×ÌÎÓÈØÏ e×Øá×ØÀˏ¡ gÖÈÉÀˏÊÓÏÛØÊÈ lÖÈ¡ÓÈRQOLQH gÖÈɏÎÓÌ×À rÈÓ³ÔʏÕÔÖÈËÏ lÔÖÏ×ӏÕÔÖÈËÏ qË×ÀÒ³ÏËÓÇ t×­tȝÒÓÏÛÇ×ØÈÖԒÔÒÔ×ØÀ® × 

t×­b’ÌÓØÔ×ÔÉÑÏÊԒÔÕÖÏÎÓÈ ÜÌÓÓÇ®× lÔÓØÖÔÑáÓÈÖÔÉÔØÈ fÙ­fÊÔɏÐÓÈfӏÕ֏® oÔÊÏÓÏ fÑÔÊÏÐ×ÊØ zÌÙ³ÀÚÈÖ³ÖÈ¡ÓÏ lÔÖËÔÓËÌÖÍÈÊÏ wÙ­dÏÎÊÔÑÌÓÓÇ®× 

oÔÊÏÓÏ Î×ÀÖËÔÕÌÖ̳ÑÈËÔÒ

(XURQHZV fÑÔÊÏÐ×ʏØb’ÖÔ×̳ØÔÖ t×­tȝÒÓÏÛÇ×ØÈÖԒÔÒÔ×ØÀ® × t×­dÜÓÏÐÕÔ³Ñϳ®× 

oÔÊÏÓÏ Î×ÀÖËÔÕÌÖ̳ÑÈËÔÒ

vÓÈÓ×ÔÊÈÕÌÖ×Õ̳ØÏÊÈ fÑÔÊÏÐ×ÊØ p×ØÈÓӝÕÔÕÌÖÌËÍÌÓÓÇ vÔÖÒÀÑÈÎÈÚÏ×ØÀ qԒÔËÈ qÖÔ’ÔÑÔÊÓÌ oÈÖ³ÔÒÈӏÇÊÏя³ÔÊÓÈ pُۏÐÓÈÚÖÔӏ³È qË×ÀÒ³ÏËÓÇ fÑÔÊÏÐ×ÊØ sʏØ×ÕÔÖØÀ lÔÓÛÌÖØÓÈÕÖԒÖÈÒÈ t֏гÈlÌÓÔnȳ×ÏÒÈ qË×ÀÒ³Ï sÕÔÖØ qԒÔËÈ oÈ×ÑÀÚÀ dËÕÌÖÝÔ¡Ô×ÔÉÏ vÌ×ØÏÊÈÑá’ÀÒÔÖÀ­uÒÔÖÈ® oÔÊÏÓÏ Î×ÀÖËÔÕÌÖ̳ÑÈËÔÒ

qÖÔ’ÔÑÔÊÓÌ tÌÑÌb³ÈËÌÒÇ oÔÊÏÓÏ Î×ÀÖËÔÕÌÖ̳ÑÈËÔÒ

­oÈËÊÌ܏ֻǮÎt{ÌÖÉÈØã³ oÔÊÏÓÏ sÑÀÍÉÈÖÔÎÝÀ³ÀˏØÌÐ f×­tȝÒÓÏۏÖÔ×ÑÏÓ®× qË×ÀÒ³ÏËÓÇ fÑÔÊÏÐ×ʏØb’ÖÔ×̳ØÔÖ

                 yÈ× cÎÓÌ×ÜÈ× n×ÛÌÊÏÐÜÈ× p’ÑÇËÕÖÌ×Ï              yÈ×ÓÔÊÏÓ      tÌÒÈ yÈ×̳ÔÓÔҏ³Ï qԒÔËÈ bÊØÔՏÑÔØÓÔÊÏÓÏ yÈ××ÕÔÖØÀ qԒÔËÈÓȳÀÖÔÖØÈÚ tÖÈÓ×ҏ׏ÇÓÔÊÏÓÏ qԒÔËÈÀ×ʏ؏ nÈÝÏÓÈÜÈ×À yÈ× yÈ× qÔËÈسÔÊÏÐÞÔËÌÓÓϳ ÌÑÌÒÌÓØ tÖÈÓ×Ò×Ç fÖÈÐÊÓÔÊÏÓÏ p×ÔÉÑÏÊÏÐÕԒÑÇË fÔÖԒËÌÕÀØÈØÏ yÈ×ÓÔÊÏÓÉÑÔ³ yÈ×ÓÔÊÏÓÉÑÔ³ yÈ×tÈÐÒ b’ÖÔ³ÔÓØÖÔÑá &5,0(1(:6 tÌÖÏØÔ֏ÇÎȳÔÓÀ hÏØØÇۏ³ÈÊÌ lÓÔ΁ӏÓÔãsÔ³ÔÑÔÊÔã eÖÈËÔя

­yÀ͏ÕÔÒÏѳÏp×ØÈÓÓÇʏËÕÀ× سȭӏÒÛÇ® ­d×ÌÉÀËÌËÔÉÖÌ® ­oÌÐÒÔʏÖÓÈÕÖÈÊËÈÕÖÔ ÎÖÔ³® wÙ­fÔʒÔÔ܏³ÀÊÈÓ̳ÔÚÈÓÓÇ® 

wÙ­lÔÚÈãØÔÒÀÞÔ³ÔÚÈã® 

­cÏØÊÈ̳×ØÖÈ×ÌÓ׏Ê­ ­iÊÈÓÈÊÌÜÌÖÇ® ­d³ÓÈoÔÊÏÓÏ® ­dÖÇØÀÐØÌÓÈÝÀ׏һã ® ­lÔÚÈÓÈÒÏÊÉÏÊȝÒÔˏØÌЮ oÜÓÏÐÌُÖ

­sÑÀÍÉÈÖÔÎÝÀ³ÀˏØÌЮ      tso­tÌÑÌʏΏÐÓÈ ×ÑÀÍÉÈÓÔÊÏÓ® ­sӏËÈÓԳή ­g³ÔÓÔҏÜÓÈÕÖÈÊËÈ® t×­tÏ×ÇÜȏÔËÓÈӏܮ 

­rÔ׏Ð×᳏׏ÒÌÐӏËÖÈÒÏ® t×­qÏÑáÓÈÖÔ ÉÔØÈ® t×­uÉÏØÏsØÈÑ ÓÈ® ­tsop×ÔÉÑÏÊÌ® t×­mãÉÔÊØÈÕÔ³ÈÖÈÓÓÇ® 

vÀØÉÔÑm’ÈÜÌÒՏÔӏÊ­zÈÚ ØÈÖ® fÔÓÌÛá³ ­cÈН֮ mÌ ÊÌÖ³ÀÎÌÓ

wÙ­b’ÌÓØeÈҏÑáØÔÓ dϳÖÈËÌÓÈ® 

7HHQ7LPH t×­dÕÌÖÌËËÔÀ×ՏÚÀ® n×­eÀɳÈcÔÉ® qËÐÔÒ qԒÔËÈ t×­nÔÑÔˏÍÓȳÔÒÈÓ ËÈ® t×­{È×ÑÏʏÖÈÎÔÒ® t×­dÔÖÔӏÓÏ® .LGV7LPH t×­fÖÀΏ® t×­fʏˏÊÜÏÓÏÉÌÎ’ÖÔÝÈ® t×­cÈÑáÎȳÊ×á³ÏÐʏ³® rÌÕÔÖØÌÖ bÉÎÈÛ t×­lÀÚÓÇ® t×­fÔ×ÒÌÖ؏’ÈÖÓÈ® iÓÈÐØϳÖÈÐÓáÔ’Ô t×­tÖÌØÇÕÑÈÓÌØÈʏË×ÔÓÛÇ® iÔÓÈÓÔ܏ oÈгÖÈޏsÌÖÌËÕÔÊÏØÀÚ iÌÒۏ yÏÕÔÊÌÖÓÌØá×Çя³ÈÖ" cÑȒÔˏÐÓÈÒÌËÏÛÏÓÈ dÏÞÌÓÌÉÈ iÔÓÈÓÔ܏lÀÑáØÀÖÈ lÈØÌÖÏÓÈcÑÔ³ÀÖqÔ×ÑÈÓÓÇ

           œ Ö È Ñ È Ý      t Ì Ñ Ì Õ À Î Ï ³ Ï      n È Ñ Ç Ø È  Ø Ê  Ð Ó Ç Ø È      n  × ­ f È Ý È  Ë Ô × Ñ  Ë Ó Ï Û Ç ® 

     n À Ñ á Ø Ï ³ Î m À Ó Ø  ³ Ô Ò      n  × ­ z Ô À e È Ö Ù  Ñ Ë È ®  

           l Ö È ¡ Ó È u            t  × ­ t È  Þ Ô ’ Ô Ê Ô  Ö Ï Ø á Î Õ Ö Ï Ê Ï Ë È Ò Ï ®  

     t  × ­  ³ Ô × á À ³ È Î Û  ®  

     q Ö Ï Ó Û Ì × È Ø À Ø        c Ô ’ Ï Ó Ç Ý Ô Õ  Ó ’ À      t  × ­ n È Ñ Ì Ó á ³  Ø È  Ò Ó Ï Û  ® 

     n Ô Ë À Ó È Ö Ô Ë À      t  × ­ d  ×  Ò Ë Ì × Ç Ø  ®  

     d  Ø È Ñ á ³ È      t  × ­ s Ì ³ ×  Ò  × Ø Ô ®  

     t Ì Ô Ö  Ç Î Ö È Ë Ï      t Ê Ô ã Ò È Ò À       f Ô × Ê  Ø È Ó ³ À

qԒÔËÈ vȳØÏ sʏØÈÓÔ³ fÑÔʏÙȳØÏ g³ÔÓÔҏÜÓÏЏÓØÌÖÌ× t×­tȳ׏® t×­mÌ×ÇrÔÒÈ® eÔÑÔÊÓÈÕÖԒÖÈÒÈ vȳØÏrÈÓÔ³ oÈËÎÊÏÜÈÐӏÓÔÊÏÓÏ t×­mØÐÓÏЮ t×­qÈ×سȮ vȳØÏfÌÓá t×­cÖÈØ×ØÊÔËÌ×ÈÓØÀ® vȳØÏdÌÜÖ wÙ­iҏ¡ÓÈÉÔÖØÀяØȳȮ 

oÈÊ܏ØáÓÈ×ÍÏØÏ wÙ­nÔØÏÊÏ® 

qÖÔ=L³ÈÊÌXD

t×­qÈ׏ÜÓϳ® t×­yÌÖÊÔӏ’ÔÖÏ®       oÔÊÏÓÏ ­rÈÓԳΠ‰otgrÔÒ® t×­pËÓÔÑãÉÏ®    f× ­sяË×ØÊÔ ÊÌÑÏÎmÌÔӏËÔÒlÈÓÌÊ×á³ÏÒ® ­sÀËÔʏ×ÕÖÈÊÏ® ­sÒÌÐÓÏÐ×ÀË® ­fÈÊÈÐÔËÖÀÍÏÒÔ×ÇÊu³Öȡӏ® t×­fÔÒÖÔɏØÓÏÛÇ® tÔ³ÝÔÀ­sØÔ×ÀØá×dzÔÍ ÓԒԮ ­qÔËÖÔÉÏۏ® t×­cÌÖ̒ÏÒԝ¡Ò֏¡® wÙ­dØÌÜÈÎbÑá³ÈØÖÈ×À® 

foldÕÔÝÀ³ÈÚÍÓ³Ï qÔˏ¡ {ÏÖÔ×ÌÖËÌΏÎÓÈÓÓÇ t×­qÔËÖÀÍÍÇ® 

t×­sяˮ 

t×­lÈÖÕÔÊsÌÎÔÓËÖÀ ’ÏЮ 

tÔ³ÝÔÀ­oÌÚÈÐ’ÔÊÔ ÖÇØá® lÖÏØÏÜÓÈØÔÜ³È t×­qÔۏÑÀÐoÔÊȏ×ØÔ֏Ǯ 

qÔˏ¡ËÓÇ tÔ³ÝÔÀ­eÔÊÔÖÏØáu³ ÖÈ¡ÓÈ® tȝÒÓÏгÔËÎÑÈÒÈÓÔnÔ ÑÔˏ×Øá t×­nÌÓØÀÎȳÔӏ® 

wÙ­iҏÓããÜÏÖÌÈÑáӏ×Øá® 

­qÌÖÌËÎÈÚÔËÔÒ®ËÖÈÒÈ ­cÌÔÊÀÑáÙ®ÙÌÓØÌΏ ­rÔÎÀÒÓϳϮ³ÔÒÌˏÇ ­sÀ؏ӳϮÒÌÑÔËÖÈÒÈ ­iÊ®³ÔÒÌˏÇ ­iÔÑÔØÌ×ØÔяØØÇ®ËÖÈÒÈ ­oÌÕÖÏÉÔÖ³Èӏ×ÌÖÛÇ®ÊÌ×ØÌÖÓ  ­oÈÖ³ÔήØÖÏÑÌÖ ­sÀ؏ӳÏsȒÈnÔÑÔËϳ®ÙÌÓ ØÌΏ ­iȳÔÚÈӏ®ËÖÈÒÈ  ­qÈÖÙÀÒÌÖ ‰×ØÔ֏Ç ÔËÓÔ’Ô ÊÉÏÊۏ®ËÖÈÒÈ

­tȳÌ×ÕÔÖØÏÊÓÌÍÏØØljÊÈÓ cԒËÈÓ®  ­sÑÀÍÉÈÓÔÊÏÓ­sÔۏÈÑáÓÏÐ ÕÀÑá×® ­g³ÔÓÔҏÜÓÏÐ ÕÀÑá×® ­rÈÓ³ÔÊÌÌ×ÕÖÌ×Ô® dÌÑϳÈdØÜÏÎÓÇÓÈ oÌËԒÔÊÔÖÌÓÌ ­bÑÑÔя³ÈÖã® eÈÓÓÈeÌÖÒÈÓdËÑÀÓÓÇ³Ô ÚÈÓÓÇÜ ­bÑÑÔÈËÊÔ³ÈØÌ® ­rÔӏÓtÔ³ÝÔÀÎfÒÏØÖÔÒ dÏË֏ÓÏÒ® f×nÌݳÈÓۏ’ÑÏÉÏÓ ­sÔۏÈÑáÓÈ̳ÔÓÔҏ³È® ­qԒÔ ËÈ® f×rË³×ÓÏÐÊÏË  ­sÔۏÈÑáÓÏÐ ×ØÈØÀ× ÊÈÝÈ ÕÌÓ׏Ǯ d’Ô×ØÇÚÀfÒÏØÖÈeÔÖËÔÓÈ nÏÚÈÐÑÔzÀÙÀØÏÓ×á³ÏÐÜ eÈÓÓÈeÌÖÒÈÓdËÑÀÓÓÇ³Ô ÚÈÓÓÇÜ t×­g׳ÔÖØȒÌÓØ×ØÊÔ® 

wÙ­rÔ׏Ð×᳏³ÖÈ×Àӏ® 

fÌ×ÇØÈÒÀÎÈÊu³Öȡӏ ُÑáÒ ËÖÀ’ÏÐ

­7236+23® ­nÀÑáØُÑáÒÏ® 

n×­nÈÝÈØÈdÌËҏËá® 

t×­d׏͏ӳÏʏËáÒÏ® 

t×­fϳÏÐÈӒÌÑ® ­pÖÌяrÌݳȮ t×­nÔÇÕÖ̳ÖÈ×ÓÈÓÇÓÇ® 

­rÔÎ×ҏÝϳÔҏ³È® ­iÊÈÓÈÊÌÜÌÖÇ® ­dÌÑϳÈ֏ÎÓÏÛÇ® ­wØÈwÈ® t×­dËÜÈÐËÀÝӏËÔÒԒÔ×ÕÔËÈÖ ³Ï® 

­oÜÓÌÍÏØØÇ®

Ñåðåäà, 6 ëèñòîïàäà

! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ

qÖÈÊÔ×ÑÈÊÓÏгÈÑÌÓËÈÖ qË×ÀÒ³Ï fÔÉÖԒÔÖÈÓ³Àu³ÖÈ¡ÓÔ oÔ ÊÏÓÏ sÕÔÖØ qԒÔËÈ wÔÜÀÊ×ÌÎÓÈØÏ e×Øá×ØÀˏ¡ tÌÒÈËÓÇ lÖÈ¡ÓÈRQOLQH gÖÈɏÎÓÌ×À rÈÓ³ÔʏÕÔÖÈËÏ lÔÖÏ×ӏÕÔÖÈËÏ qË×ÀÒ³ÏËÓÇ pُۏÐÓÈÚÖÔӏ³È uÖÇËÓÈÎÊ»ÇγÀÎ’ÖÔÒÈËÇÓÈÒÏ uÖÔÜÏ×ØÌÕÔ³ÑÈËÈÓÓdzʏ؏ÊËÔ nÌÒÔ֏ÈÑÀdÜÓÔ¡sÑÈÊÏÓÈÒÔ ’ÏяoÌʏËÔÒԒÔ×ÔÑËÈØÈ t×­b’ÌÓØÔ×ÔÉÑÏÊԒÔÕÖÏÎÓÈ ÜÌÓÓÇ®× lÔÓÛÌÖØËÔ¡֏ÜÓÏۏÊÏÎÊÔ ÑÌÓÓÇlϝÊÈʏËӏÒÌÛá³ÔÙÈÝÏ ×Ø×á³ÏÚÎȒÈÖÉÓϳÊ uÖÔÜÏ×؏ÎÈÚÔËÏËÔ¡֏ÜÓÏۏ ÊÏÎÊÔÑÌÓÓÇlϝÊÈ qԒÔËÈ wÙ­dÏÎÊÔÑÌÓÓÇ®× 

qbrmbngots~l‰smuwboou dgrwpdo‰krbf‰ulrbŸoj qÖÔ’ÔÑÔÊÓÌ oÔÊÏÓÏ Î×ÀÖËÔÕÌÖ̳ÑÈËÔÒ

vÓÈÓ×ÔÊÈÕÌÖ×Õ̳ØÏÊÈ fÑÔÊÏÐ×ÊØ lÔÓÛÌÖØËÔ¡֏ÜÓÏۏÊÏÎÊÔ ÑÌÓÓÇlϝÊÈ n̒ÈÑÔØ pُۏÐÓÈÚÖÔӏ³È qË×ÀÒ³ÏËÓÇ fÑÔÊÏÐ×ÊØ lÔÓÛÌÖØÎnÈÐËÈÓÀoÌÎÈÑÌÍÓÔ×؏ ËÔ¡֏ÜÓÏۏÊÏÎÊÔÑÌÓÓÇlϝÊÈ sÀÕÌÖÑÔØÔt֏гÈlÌÓÔ qË×ÀÒ³Ï sÕÔÖØ qԒÔËÈ oÈ×ÑÀÚÀ dËÕÌÖÝÔ¡Ô×ÔÉÏ vÌ×ØÏÊÈÑá’ÀÒÔÖÀ­uÒÔÖÈ® oÔÊÏÓÏ Î×ÀÖËÔÕÌÖ̳ÑÈËÔÒ

qÖÔ’ÔÑÔÊÓÌ tÌÑÌb³ÈËÌÒÇ ­fÏÓÈÒÔ®­tÈÊ֏Ǯ֏³ p³ÔÑÏÛÇ sÑÀÍÉÈÖÔÎÝÀ³ÀˏØÌÐ f×­tȝÒÓÏۏÖÔ×ÑÏÓ®× qË×ÀÒ³ÏËÓÇ fÑÔÊÏÐ×ʏØb’ÖÔ×̳ØÔÖ

                 yÈ×      cÎÓÌ×ÜÈ× n×ÛÌÊÏÐÜÈ× p’ÑÇËÕÖÌ×Ï              yÈ×ÓÔÊÏÓ      tÌÒÈwÖÔӏ³ÈËÓÇ yÈ×̳ÔÓÔҏ³Ï qԒÔËÈ bÊØÔՏÑÔØÓÔÊÏÓÏ yÈ××ÕÔÖØÀ qԒÔËÈ tÖÈÓ×ҏ׏ÇÓÔÊÏÓÏ qԒÔËÈÀ×ʏ؏ ÌÑÌÒÌÓØ      yÈ× nÈÝÏÓÈÜÈ×À fÔÖԒËÌÕÀØÈØÏ g³×ÕÈØÏ bÖ×ÌÓÈÑ b’ÖÔ³ÔÓØÖÔÑá yÈ×ÓÔÊÏÓÉÑÔ³ yÈ×ÓÔÊÏÓÉÑÔ³ yÈ×tÈÐÒ b³ÛÌÓØ wÖÔӏ³ÈËÓÇ &5,0(1(:6 oÔÊÏÓϳϡÊÞÏÓÏ hÏØØÇۏ³ÈÊÌ lÓÔ΁ӏÓÔãsÔ³ÔÑÔÊÔã eÖÈËÔя

­yÀ͏ÕÔÒÏѳÏlÔÚÈÓÓdzÑÑÌÖÈ® ­d×ÌÉÀËÌËÔÉÖÌ® ­oÌÐÒÔʏÖÓÈÕÖÈÊËÈÕÖÔ ÎÖÔ³® ­iÖ³ÔÊÌÍÏØØÇpÉÌÖÌÍÓÔÈÑá ÙÔÓ×Ï® ­dÖÇØÀÐØÌÓÈÝÀ׏һã® ­cÏØÊÈ̳×ØÖÈ×ÌÓ׏ʮ ­iÊÈÓÈÊÌÜÌÖÇ® ­d³ÓÈoÔÊÏÓÏ® ­nÈ×ØÌÖzÌÙ® wÙ­lÔÚÈãØÔÒÀÞÔ³ÔÚÈã® 

wÙ­{Ï؏ÒÌÜ® 

oÜÓÏÐÌُÖ

­sÑÀÍÉÈÖÔÎÝÀ³ÀˏØÌЮ   tso ­tÌÑÌʏΏÐÓÈ ×ÑÀÍÉÈÓÔÊÏÓ®                  ­ s Ó  Ë È Ó Ô ³ Î ® ­g³ÔÓÔҏÜÓÈÕÖÈÊËÈ®  t×­tÏ×ÇÜȏÔËÓÈӏܮ 

­rÔ׏Ð×᳏׏ÒÌÐӏËÖÈÒÏ®     t× ­qÏÑáÓÈÖÔÉÔØÈ® t×­uÉÏØÏ sØÈяÓÈ® ­tsop×ÔÉÑÏÊÌ® t  × ­ m ã É Ô Ê Ø È Õ Ô ³ È Ö È Ó Ó Ç ® 

­tÌÖÏØÔ֏ÇÔÉÒÈÓÀ®     ­ t È Ü ³ Ï   ® wÙ­qËÕÖÏۏÑÔÒ® 

7HHQ7LPH t×­dÕÌÖÌËËÔÀ×ՏÚÀ® n×­eÀɳÈcÔÉ® qËÐÔÒ qԒÔËÈ t×­nÔÑÔˏÍÓȳÔÒÈÓ ËÈ® t×­{È×ÑÏʏÖÈÎÔÒ® t×­dÔÖÔӏÓÏ® .LGV7LPH t×­fÖÀΏ® t×­fʏˏÊÜÏÓÏÉÌÎ’ÖÔÝÈ® t×­cÈÑáÎȳÊ×á³ÏÐʏ³® rÌÕÔÖØÌÖ bÉÎÈÛ t×­lÀÚÓÇ® t×­fÔ×ÒÌÖ؏’ÈÖÓÈ® t×­sʏØÑÔÙÔÖ® 

t×­tÖÌØÇÕÑÈÓÌØÈʏË×ÔÓÛÇ® sÑÀÍÉÈÖÔÎÝÀ³ÀˏØÌÐ iÔÓÈÓÔ܏ sÌÖÌËÓáÔʏÜÜÇÎÈÜÏÓȝØá×ÇÔ  ÒÏя×ØãcÔÍÔãÕÈÓÊÔÎÓÏÐ u³ÖÈ¡Ó×á³ÏÐsÔÑÔÒÔÓÈÉÔu³ÖÈ¡ Ó×á³ÈÕÖÈÊËȏÎȳÔÓ dÏËÖÇÕÈØÏ×ÇÓÈÕÔÕÈ cÏÐÚØÔÛÓÔØÑÏÊÏÐ dØÖÈÜÌӏÕÖÈÊÈ nȒËÌÉÀÖÎ᳏ÚÖÔӏ³Ï iÔÓÈÓÔ܏lÀÑáØÀÖÈ lÓǒÏÓÇpÑá’È rÈÐ

      œ Ö È Ñ È Ý  tÌÑÌÕÀÎÏ³Ï  n È Ñ Ç Ø È  Ø Ê  Ð Ó Ç Ø È n×­fÈÝÈËÔ×яËÓÏÛÇ® 

nÀÑáØϳÎmÀÓ؏³ÔÒ  n  × ­ z Ô À e È Ö Ù  Ñ Ë È ®  

           l Ö È ¡ Ó È u  t×­tÈÞÔ’ÔÊÔ ÖÏØáÎÕÖÏÊÏËÈÒÏ® 

     t  × ­  ³ Ô × á À ³ È Î Û  ®  

 qÖÏÓÛÌ×ÈØÀ؁  cԒÏÓÇÝÔՏӒÀ t×­nÈÑÌÓ᳏ØȝÒÓÏۏ® 

 nÔËÀÓÈÖÔËÀ  t  × ­ d  ×  Ò Ë Ì × Ç Ø  ®  

 dØÈÑá³È      t  × ­ s Ì ³ ×  Ò  × Ø Ô ®  

 tÌÔ֏ÇÎÖÈËÏ  tÊÔãÒÈÒÀ  f Ô × Ê  Ø È Ó ³ À

sÑÀÍÉÈÖÔÎÝÀ³ÀˏØÌÐ qԒÔËÈ vȳØÏ sʏØÈÓÔ³ fÑÔʏÙȳØÏ g³ÔÓÔҏÜÓÏЏÓØÌÖÌ× t×­tȳ׏® t×­mÌ×ÇrÔÒÈ® qÖÔÊÔ³ÈØÔÖ vȳØÏrÈÓÔ³ oÈËÎÊÏÜÈÐӏÓÔÊÏÓÏ t×­mØÐÓÏЮ t×­qÈ×سȮ vȳØÏfÌÓá t×­cÖÈØ×ØÊÔËÌ×ÈÓØÀ® vȳØÏdÌÜÖ wÙ­d؏³ÈÜ® 

lÖÏҏÓÈÑáÓÏÐÔÉÑÔÒ wÙ­iҏ¡ÓÈÉÔÖØÀяØȳȮ 

qÖÔ=L³ÈÊÌXD

t×­qÈ׏ÜÓϳ® t×­yÌÖÊÔӏ’ÔÖÏ®  oÔÊÏÓÏ ­rÈÓԳΠ‰otgrÔÒ® t×­cÌÖ̒ÏÒԝ¡Ò֏¡® f×­sяË×ØÊÔ ÊÌÑÏÎmÌÔӏËÔÒlÈÓÌÊ×á ³ÏÒ® ­sÀËÔʏ×ÕÖÈÊÏ® ­sÒÌÐÓÏÐ×ÀË® ­fÈÊÈÐÔËÖÀÍÏÒÔ×ÇÊu³Öȡӏ® t×­fÔÒÖÔɏØÓÏÛÇ® tÔ³ÝÔÀ­sØÔ×ÀØá×Ç ³ÔÍÓԒԮ ­qÔËÖÔÉÏۏ® t×­yÌÖÊÔӏ’ÔÖÏ® wÙ­dϳÑϳ® 

 tȝÒÓÏÐ ³ÔË ÎÑÈÒÈÓÔ nÔ ÑÔˏ×Øá qÔˏ¡ {ÏÖÔ×ÌÖËÌΏÎÓÈÓÓÇ t×­qÔËÖÀÍÍÇ® 

t×­sяˮ 

t×­lÈÖÕÔÊsÌÎÔÓËÖÀ’ÏЮ 

tÔ³ÝÔÀ­oÌÚÈÐ’ÔÊÔ ÖÇØá® lÖÏØÏÜÓÈØÔÜ³È t×­qÔۏÑÀÐoÔÊȏ×ØÔ֏Ǯ 

tÔ³ÝÔÀ­eÔÊÔÖÏØáu³ ÖÈ¡ÓÈ® t×­q»ÇØÓÏÛá³ÏÐeÑÈÊÈØÖÌ ØÇ® 

qÔˏ¡ËÓÇ tȝÒÓÏгÔËÎÑÈÒÈÓÔsÔÓ t×­nÌÓØÀÎȳÔӏ® 

t×­vÔÖ×ÒÈÍÔÖÏ® 

­oÌÕÖÏÉÔÖ³Èӏ×ÌÖÛÇ®ÊÌ ×ØÌÖÓ ­oÈÖ³ÔήØÖÏÑÌÖ ­ÒÏÑÇ®ÒÀÎËÖÈÒÈ ­sÀ؏ӳÏsȒÈnÔÑÔËϳ®ÙÌÓ ØÌΏ ­nÐËÔÒÈÝӏÐËÏÓÔÎÈÊÖ®ÕÖϒÔ ËÏ ­iȳÔÚÈӏ®ËÖÈÒÈ ­g³×ØÖÈ×ÌÓ×®ÍÈÚÏ ­sÀ؏ӳÏsȒÈiÈØáÒÈÖÌÓÓÇ® ÙÌÓØÌΏ  ­qÈÖÙÀÒÌÖ ‰×ØÔ֏Ç ÔËÓÔ’Ô ÊÉÏÊۏ®ËÖÈÒÈ ­eÔØϳȮÍÈÚÏ ­qÖÔÉÀËÍÀãÜÏÒÌÖۏʮËÖÈÒÈ

­tȳÌ×ÕÔÖØÏÊÓÌÍÏØØÇdÈ ÑÌ֏ÐcÔÖÎÔÊ®      ­sÑÀÍÉÈÓÔÊÏÓ­sÔۏÈÑáÓÏÐ ÕÀÑá×® ­g³ÔÓÔҏÜÓÏÐ ÕÀÑá×® ­rÈÓ³ÔÊÌÌ×ÕÖÌ×Ô® dÌÑϳÈdØÜÏÎÓÇÓÈoÌ ËԒÔÊÔÖÌÓÌ ­bÑÑÔя³ÈÖã® eÈÓÓÈeÌÖÒÈÓdËÑÀÓÓdzÔÚÈÓ ÓÇÜ ­sÔۏÈÑáÓÏÐ×ØÈØÀ×ÊÈÝÈÕÌÓ ׏Ǯ ­xÏʏяÎÈۏÇ,QFRJQLWD® f×nÌݳÈÓۏ’ÑÏÉÏÓ ­sÔۏÈÑáÓÈ̳ÔÓÔҏ³È® ­qԒÔËÈ® f×fÏÊÔÊÏÍӏÒÌݳÈÓۏ ×ÈËÀ ­bÑÑÔÈËÊÔ³ÈØÌ® d’Ô×ØÇÚÀfÒÏØÖÈeÔÖËÔÓÈ lÔ×ØÇÓØÏÓrÈгÓÜ dÖÇØÀÊÈØÏ×ÊË³È t×­g׳ÔÖØȒÌÓØ×ØÊÔ® 

bÒÀÖӏÒÌÑÔˏ¡ 

wÙ­lÔÖÕÔÖÈۏÇÒ֏¡® 

fÌ×ÇØÈÒÀÎÈÊu³Öȡӏ ُÑáÒ ØÖÌ؏Ð

­7236+23® ­nÀÑáØُÑáÒÏ® 

t×­d׏͏ӳÏʏËáÒÏ® 

t×­fϳÏÐÈӒÌÑ® ­pÖÌяrÌݳȮ t×­nÔÇÕÖ̳ÖÈ×ÓÈÓÇÓÇ® 

­rÔÎ×ҏÝϳÔҏ³È® ­iÊÈÓÈÊÌÜÌÖÇ® ­dÌÑϳÈ֏ÎÓÏÛÇ® ­wØÈwÈ® t×­dËÜÈÐËÀÝӏËÔÒԒÔ×ÕÔËÈÖ ³Ï® 

­oÜÓÌÍÏØØÇ®

! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ


45

¹41, 31 æîâòíÿ 2013 ðîêó

                     yÈ×dÈÍÑÏÊÔ      cÎÓÌ×ÜÈ× n×ÛÌÊÏÐÜÈ× p’ÑÇËÕÖÌ×Ï              yÈ×ÓÔÊÏÓ      tÌÒÈwÖÔӏ³ÈËÓÇ yÈ×̳ÔÓÔҏ³Ï      qԒÔËÈÊu³Öȡӏ bÊØÔՏÑÔØÓÔÊÏÓÏ yÈ× ×ÕÔÖØÀ qԒÔËÈ fÖÈÐÊÓÔÊÏÓÏ tÖÈÓ×ҏ׏ÇÓÔÊÏÓÏ qԒÔËÈÀ×ʏ؏      yÈ× qË×ÀÒ³ÏËÓÇ hÏØØÇۏ³ÈÊÌ b³ÛÌÓØ m×ÔÊÏÐÕÈØÖÀÑá yÈ×ÓÔÊÏÓÉÑÔ³ yÈ×ÓÔÊÏÓÉÑÔ³ yÈ×tÈÐÒ rÌÈÑáÓÏÐ×̳ØÔÖ &5,0(1(:6 d³ÈɏÓÌØÈÚ lÓÔ΁ӏÓÔãsÔ³ÔÑÔÊÔã yÈ×tÈÐ eÖÈËÔя

­yÀ͏ÕÔÒÏѳρӒÔÑÎӏÒȝ³ÖÏÑÈ® ­d×ÌÉÀËÌËÔÉÖÌ® ­oÌÐÒÔʏÖÓÈÕÖÈÊËÈÕÖÔΏÖÔ³® ­lÔÚÈÓÈÒÏÊÉÏÊȝÒÔˏØÌЮ ­cÏØÊÈ̳×ØÖÈ×ÌÓ׏ʮ ­iÊÈÓÈÊÌÜÌÖÇ® ­d³ÓÈoÔÊÏÓÏ® ­iÊÈÍÌӏØÈÞÈ×ÑÏʏ® ­dL³ÓÈoÔÊÏÓÏ® wÙ­qËÕÖÏۏÑÔÒ³ÔÚÈÓÓÇ® 

wÙ­{Ï؏ÒÌÜ® 

oÜÓÏÐÌُÖ

 ­sÑÀÍÉÈÖÔÎÝÀ³ÀˏØÌЮ                t s o  ­ t Ì Ñ Ì  ʏΏÐÓÈ×ÑÀÍÉÈÓÔÊÏÓ®                  ­ s Ó  Ë È Ó Ô ³ Î ® ­ g ³ Ô Ó Ô Ò  Ü Ó È Õ Ö È Ê Ë È ®     t  × ­ t Ï × Ç Ü È  Ô Ë Ó È Ó  Ü ®  

 ­ r Ô ×  Ð × á ³  ×  Ò Ì Ð Ó  Ë Ö È Ò Ï ®                  t  × ­ q Ï Ñ á Ó È ÖÔÉÔØÈ®  t  × ­ u É Ï Ø Ï s Ø È Ñ  Ó È ®  ­ t s o  p × Ô É Ñ Ï Ê Ì ®  t  × ­ m ã É Ô Ê Ø È Õ Ô ³ È Ö È Ó Ó Ç ® 

­tÌÑÌʏΏÐÓÈ×ÑÀÍÉÈÓÔ ÊÏÓ®            w  Ù ­ z Ô ³ Ô Ñ È Ë ®  

7HHQ7LPH t×­dÕÌÖÌËËÔÀ×ՏÚÀ® n×­eÀɳÈcÔÉ® qËÐÔÒ qԒÔËÈ t×­nÔÑÔˏÍÓȳÔÒÈÓ ËÈ® t×­{È×ÑÏʏÖÈÎÔÒ® t×­dÔÖÔӏÓÏ® .LGV7LPH t×­fÖÀΏ® t×­fʏˏÊÜÏÓÏÉÌÎ’ÖÔÝÈ® t×­cÈÑáÎȳÊ×á³ÏÐʏ³® rÌÕÔÖØÌÖ bÉÎÈÛ t×­lÀÚÓÇ® t×­fÔ×ÒÌÖ؏’ÈÖÓÈ® t×­sʏØÑÔÙÔÖ® 

t×­tÖÌØÇÕÑÈÓÌØÈʏË×ÔÓÛÇ® sÑÀÍÉÈÖÔÎÝÀ³ÀˏØÌÐ iÔÓÈÓÔ܏ fÍÌÖÌÑÈdØÜÏÎÓÏ cÖÈ؏ËÖÀÍÏÓÈ iÈÑÏØÔÊ×á³Ô¡ËÔÉÏ fϳÌÕÔÑÌ qËÎÓȳÔÒÑÏÚÈ mãÉÔÊÊ×áԒÔÍÏØØÇ iÔÓÈÓÔ܏lÀÑáØÀÖÈ tÈ×Ç ÓÈ×ʏ؏ØȳÏÐÔËÏÓ

           œ Ö È Ñ È Ý      t Ì Ñ Ì Õ À Î Ï ³ Ï      n È Ñ Ç Ø È  Ø Ê  Ð Ó Ç Ø È      n  × ­ f È Ý È  Ë Ô × Ñ  Ë Ó Ï Û Ç ® 

     n À Ñ á Ø Ï ³ Î m À Ó Ø  ³ Ô Ò      n  × ­ z Ô À e È Ö Ù  Ñ Ë È ®  

           l Ö È ¡ Ó È u            t  × ­ t È  Þ Ô ’ Ô  Ê Ô Ö Ï Ø á Î Õ Ö Ï Ê Ï Ë È Ò Ï ®  

     t  × ­  ³ Ô × á À ³ È Î Û  ®  

     q Ö Ï Ó Û Ì × È Ø À Ø        c Ô ’ Ï Ó Ç Ý Ô Õ  Ó ’ À  t× ­nÈÑÌÓ᳏ ØȝÒ Ó Ï Û  ®  

     n Ô Ë À Ó È Ö Ô Ë À      t  × ­ d  ×  Ò Ë Ì × Ç Ø  ®  

     d  Ø È Ñ á ³ È      t  × ­ s Ì ³ ×  Ò  × Ø Ô ®  

     t Ì Ô Ö  Ç Î Ö È Ë Ï      t Ê Ô ã Ò È Ò À       f Ô × Ê  Ø È Ó ³ À

qԒÔËÈ vȳØÏ sʏØÈÓÔ³ fÑÔʏÙȳØÏ g³ÔÓÔҏÜÓÏЏÓØÌÖÌ× t×­tȳ׏® t×­mÌ×ÇrÔÒÈ® nȳ×ÏÒÀÒÊu³Öȡӏ vȳØÏrÈÓÔ³ oÈËÎÊÏÜÈÐӏÓÔÊÏÓÏ t×­mØÐÓÏЮ t×­qÈ×سȮ vȳØÏfÌÓá t×­cÖÈØ×ØÊÔËÌ×ÈÓØÀ® vȳØÏdÌÜÖ wÙ­sÑÀÍÏØÌяÎȳÔÓÀ® 

wÙ­d؏³ÈÜ® 

qÖÔ=L³ÈÊÌXD

t×­qÈ׏ÜÓϳ® t×­yÌÖÊÔӏ’ÔÖÏ®      oÔÊÏÓÏ ­rÈÓԳΠ‰otgrÔÒ® t×­cÌÖ̒ÏÒԝ¡Ò֏¡® f×­sяË×ØÊÔ ÊÌÑÏÎmÌÔӏËÔÒlÈÓÌÊ×á ³ÏÒ® ­sÀËÔʏ×ÕÖÈÊÏ® ­sÒÌÐÓÏÐ×ÀË® ­fÈÊÈÐÔËÖÀÍÏÒÔ×ÇÊu³Öȡӏ® t×­fÔÒÖÔɏØÓÏÛÇ® tÔ³ÝÔÀ­sØÔ×ÀØá×dzÔÍÓԒԮ ­qÔËÖÔÉÏۏ® t×­oÒÏЮ fÙ­€ÖÐeȒÈ֏ÓsÒÌÖØáÉÌÎ ÕÖÈÊÈÕÌÖÌÕÏ׳Ϯ

tȝÒÓÏгÔËÎÑÈÒÈÓÔsÔÓ qÔˏ¡ {ÏÖÔ×ÌÖËÌΏÎÓÈÓÓÇ t×­qÔËÖÀÍÍÇ® 

t×­sяˮ 

t×­lÈÖÕÔÊsÌÎÔÓËÖÀ’ÏЮ 

tÔ³ÝÔÀ­oÌÚÈÐ’ÔÊÔÖÇØá® lÖÏØÏÜÓÈØÔÜ³È t×­qÔۏÑÀÐoÔÊȏ×ØÔ֏Ǯ 

tÔ³ÝÔÀ­eÔÊÔÖÏØáu³ÖÈ¡ ÓÈ® t×­q»ÇØÓÏÛá³ÏÐeÑÈÊÈØÖÌØÇ® 

qÔˏ¡ËÓÇ tȝÒÓÏгÔËÎÑÈÒÈÓÔsÒÌÖØá t×­nÌÓØÀÎȳÔӏ® 

t×­vÔÖ×ÒÈÍÔÖÏ® 

s֏ÉÓÏÐÈÕÌÑá×ÏÓ

­nÐËÔÒÈÝӏÐËÏÓÔÎÈÊÖ® ÙÌÓØÌΏ ­lÈÉÌÑáÓϳ®³ÔÒÌˏÇ ­yÔÖÓÌÎÔÑÔØÔ®ÉÔÐÔÊϳ ­sÀ؏ӳÏsȒÈiÈØáÒÈÖÌÓÓÇ® ÙÌÓØÌΏ ­eÔØϳȮÍÈÚÏØÖÏÑÌÖ ­g³×ØÖÈ×ÌÓ×®ØÖÏÑÌÖ ­dÌÑϳÈÖÏÉÈ®ÙÌÓØÌΏ ­snsÀÈÑáӏ×Ø᮳ÔÒÌˏÇ ­qÖÔÉÀËÍÀãÜÏÒÌÖۏʮËÖÈÒÈ ­ÎÓÈãÞÔÊÏÎÖÔÉÏÑÏÒÏÓÀÑÔ ’ÔяØÈ®ÍÈÚÏ ­{ÔÕÖÏÚÔÊÀÉÖÌÚÓÇ®ËÖÈÒÈ

­tȳÌ×ÕÔÖØÏÊÓÌÍÏØØljÓÓÈ cÔÜÈÖÔÊÈ®  ­sÑÀÍÉÈÓÔÊÏÓ­sÔۏÈÑáÓÏÐ ÕÀÑá×® ­g³ÔÓÔҏÜÓÏÐ ÕÀÑá×® ­rÈÓ³ÔÊÌÌ×ÕÖÌ×Ô®   dÌÑϳÈ dØÜÏÎÓÇÓÈ oÌËԒÔÊÔÖÌÓÌ ­bÑÑÔя³ÈÖã® dÖÇØÀÊÈØÏ×ÊË³È ­bÑÑÔÈËÊÔ³ÈØÌ® ­{ÔËÌÓÓϳËÑÇÉÈØ᳏ʮ f×nÌݳÈÓۏ’ÑÏÉÏÓ ­sÔۏÈÑáÓÈ̳ÔÓÔҏ³È® ­qԒÔËÈ®  f×fÏÊÔÊÏÍӏÒÌÝ ³ÈÓۏ×ÈËÀ ­sÔۏÈÑáÓÏÐ×ØÈØÀ×ÊÈݏÕÖÈ ÊȏՏÑá’Ï® d’Ô×ØÇÚÀfÒÏØÖÈeÔÖËÔÓÈ lÔ×ØÇÓØÏÓrÈгÓÜ ³ÕÔÎÉÀØÏ×ÇÜÔÑÔʏ³ÈØÏÖÈÓÈ t×­g׳ÔÖØȒÌÓØ×ØÊÔ® 

bÒÀÖӏÒÌÑÔˏ¡ 

wÙ­lÔÖÕÔÖÈۏÇÒ֏¡® 

b׳ÈӏÇoÔÊÈqÖÔÞÔ³ÀÖÑÏ ÜÀØáÍÀÖÈÊя dÕÈÊÀØÏӏ×ØÖÈÚÀ

­7236+23® ­nÀÑáØُÑáÒÏ® 

t×­d׏͏ӳÏʏËáÒÏ® 

t×­fϳÏÐÈӒÌÑ® ­pÖÌяrÌݳȮ   t× ­nÔÇ ÕÖ̳ÖÈ×ÓÈ ÓÇÓÇ® 

­rÔÎ×ҏÝϳÔҏ³È® ­iÊÈÓÈÊÌÜÌÖÇ® ­dÌÑϳÈ֏ÎÓÏÛÇ® ­wØÈwÈ® t×­dËÜÈÐËÀÝӏËÔÒԒÔ×ÕÔËÈÖ ³Ï® 

­oÜÓÌÍÏØØÇ®

×åòâåðã, 7 ëèñòîïàäà

qÖÈÊÔ×ÑÈÊÓÏгÈÑÌÓËÈÖ qË×ÀÒ³Ï fÔÉÖԒÔÖÈÓ³Àu³ÖÈ¡ÓÔ oÔÊÏÓÏ sÕÔÖØ qԒÔËÈ wÔÜÀÊ×ÌÎÓÈØÏ e×Øá×ØÀˏ¡ gÖÈÉÀˏÊÓÏÛØÊÈ lÖÈ¡ÓÈRQOLQH gÖÈɏÎÓÌ×À rÈÓ³ÔʏÕÔÖÈËÏ lÔÖÏ×ӏÕÔÖÈËÏ qË×ÀÒ³ÏËÓÇ pُۏÐÓÈÚÖÔӏ³È qԒÔËÈ lÓϒÈXD  qÖÇÒÌ ʳÑãÜÌÓÓÇ Î lÈɏÓÌØÀ ҏӏ×Ø֏Êu³ÖÈ¡ÓÏ  t× ­tȝÒÓÏÛÇ ×ØÈÖԒÔ ÒÔ×ØÀ® × 

t×­b’ÌÓØÔ×ÔÉÑÏÊԒÔÕÖÏÎÓÈÜÌÓ ÓÇ®× vÔÖÒÀÑÈÎÈÚÏ×ØÀ oÔÊÏÓÏ fÑÔÊÏÐ×ÊØ bÀˏÓۏÇlÖÈ¡ÓÏʏËbËԁ sʏØÑÔ wÙ­dÏÎÊÔÑÌÓÓÇ®× 

oÔÊÏÓÏ Î×ÀÖËÔÕÌÖ̳ÑÈËÔÒ

(XURQHZV fÑÔÊÏÐ×ʏØb’ÖÔ×̳ØÔÖ u³ÖÈ¡Ó×á³ÈՏ×ÓÇ t×­tȝÒÓÏÛÇ×ØÈÖԒÔÒÔ×ØÀ®× t×­dÜÓÏÐÕÔ³Ñϳ®× 

oÔÊÏÓÏ Î×ÀÖËÔÕÌÖ̳ÑÈËÔÒ

vÓÈÓ×ÔÊÈÕÌÖ×Õ̳ØÏÊÈ fÑÔÊÏÐ×ÊØ p×ØÈÓӝÕÔÕÌÖÌËÍÌÓÓÇ qÖÔ’ÔÑÔÊÓÌ ­oÈËÊÌ܏ֻǮÎt{ÌÖÉÈØã³ pُۏÐÓÈÚÖÔӏ³È qË×ÀÒ³ÏËÓÇ fÑÔÊÏÐ×ÊØ sʏØ×ÕÔÖØÀ lÔÓÛÌÖØÓÈÕÖԒÖÈÒÈ t֏гÈlÌÓÔnȳ×ÏÒÈ qË×ÀÒ³Ï sÕÔÖØ qԒÔËÈ oÈ×ÑÀÚÀ dËÕÌÖÝÔ¡Ô×ÔÉÏ vÌ×ØÏÊÈÑá’ÀÒÔÖÀ­uÒÔÖÈ® oÔÊÏÓÏ Î×ÀÖËÔÕÌÖ̳ÑÈËÔÒ

qÖÔ’ÔÑÔÊÓÌ tÌÑÌb³ÈËÌÒÇ oÔÊÏÓÏ Î×ÀÖËÔÕÌÖ̳ÑÈËÔÒ

p³ÔÑÏÛÇ ­s̳ÖÌØÏÀ×ՏÚÀ®ÎoeÔÖÔËÌÓ×á³Ôã oÔÊÏÓÏ sÑÀÍÉÈÖÔÎÝÀ³ÀˏØÌÐ f×­tȝÒÓÏۏÖÔ×ÑÏÓ®× qË×ÀÒ³ÏËÓÇ fÑÔÊÏÐ×ʏØb’ÖÔ×̳ØÔÖ

! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ

                 yÈ×dÈÍ ÑÏÊÔ      cÎÓÌ×ÜÈ×      n×ÛÌÊÏÐÜÈ× p’ÑÇËÕÖÌ×Ï              yÈ×ÓÔÊÏÓ      tÌÒÈwÖÔӏ³ÈËÓÇ yÈ×̳ÔÓÔҏ³Ï qÔ ’ÔËÈÊu³Öȡӏ bÊØÔՏÑÔØÓÔÊÏÓÏ yÈ××ÕÔÖØÀ qԒÔËÈÓȳÀÖÔÖ ØÈÚ tÖÈÓ×ҏ׏ÇÓÔÊÏÓÏ qԒÔËÈÀ×ʏ؏          yÈ×qË×ÀÒ³ÏËÓÇ m×ÔÊÏÐÕÈØÖÀÑá oÌÕÌÖÝÏÐÕԒÑÇË rÌÈÑáÓÏÐ×̳ØÔÖ yÈ×ÓÔÊÏÓÉÑÔ³ yÈ×ÓÔÊÏÓÉÑÔ³ yÈ×tÈÐÒ p×ÔÉÑÏÊÏÐÕԒÑÇË tÌÒÈwÖÔӏ³ÈØÏÍÓÇ hÏØØÇۏ³ÈÊÌ lÓÔ΁ӏÓÔãsÔ³ÔÑÔÊÔã eÖÈËÔя

­yÀ͏ÕÔÒÏѳÏdÏÉÀÚÔÊÈÚÊÏÑÇ® wÙ­dÈÓÌܳȮ 

­oÌÐÒÔʏÖÓÈÕÖÈÊËÈÕÖÔΏÖÔ³® wÙ��sÒÌÐÓÏÐˏҮ 

­iÊÈÓÈÊÌÜÌÖÇ® ­dL³ÓÈoÔÊÏÓÏ®   ­oÈۏÔÓÈÑáÓÌ ØÈÑÈÓØÝÔÀ ­tÈÓÛããØáÊ׏® d³ÓÈÓÔÊÏÓÏ ­lÀÉ® wÙ­qÖÔÞÈÑáÓÈ’È×ØÖÔÑá­bÖØÏ×ØÈ® 

wÙ­{Ï؏ÒÌÜ® 

oÜÓÏÐÌُÖ

     tso ­tÌÑÌʏΏÐÓÈ ×ÑÀÍÉÈÓÔÊÏÓ®                  ­ s Ó  Ë È Ó Ô ³ Î ® ­ g ³ Ô Ó Ô Ò  Ü Ó È Õ Ö È Ê Ë È ® t  × ­ t Ï × Ç Ü È  Ô Ë Ó È Ó  Ü ®  

           ­ r Ô ×  Ð × á ³  ×  Ò Ì Ð Ó  ËÖÈÒÏ®            t  × ­ q Ï Ñ á Ó È Ö Ô É Ô  ØÈ®                  t  × ­ u É Ï Ø Ï sØÈяÓÈ®           ­ t s o  p × Ô É Ñ Ï Ê Ì ® t  × ­ m ã É Ô Ê Ø È Õ Ô ³ È Ö È Ó Ó Ç ® 

    ­ d Ì Ü  Ö Ó  Ð ³ Ê È Ö Ø È Ñ ®     ­ s À Õ Ì Ö ’ Ì Ö Ô ¡ ­      w  Ù ­ s Ò È ³ Í Ï Ø Ø Ç ®  

    w  Ù ­ u Õ Ô Ý À ³ È Ú Ó Ç Ó  ®  

     ­ t È Ü ³ Ï   ­

sÑÀÍÉÈÖÔÎÝÀ³ÀˏØÌÐ 7HHQ7LPH t×­dÕÌÖÌËËÔÀ×ՏÚÀ® n×­eÀɳÈcÔÉ® qËÐÔÒ qԒÔËÈ t×­nÔÑÔˏÍÓȳÔÒÈÓËÈ® t×­{È×ÑÏʏÖÈÎÔÒ® t×­dÔÖÔӏÓÏ® .LGV7LPH t×­fÖÀΏ® t×­fʏˏÊÜÏÓÏÉÌÎ’ÖÔÝÈ® t×­{ÔËÌÓÓϳя³ÈÖÇiÈÐÛÌÊÔ¡® rÌÕÔÖØÌÖ bÉÎÈÛ t×­lÀÚÓÇ® t×­sʏØÑÔÙÔÖ® 

t×­{ÔËÌÓÓϳÏÊÈÒՏÖÈ® 

t×­tÖÌØÇÕÑÈÓÌØÈʏË×ÔÓÛÇ® iÔÓÈÓÔ܏ fÌØÏu³ÖÈ¡ÓÈ" yÔÖÓÏгÔяÖÕÔÖÇØÀÓ³À qÌÖÌØÊÔÖÌÓÓÇ s³ÙÏ ×ʏËÜÌÓÓǏÊÌÖ׏¡

s³ÙÏ iÔÓÈÓÔ܏lÀÑáØÀÖÈ ‰ÊÈÓvÖÈÓ³Ô

œÖÈÑÈÝ tÌÑÌÕÀÎÏ³Ï nÈÑÇØÈØʏÐÓÇØÈ n×­fÈÝÈËÔ×яËÓÏÛÇ® 

nÀÑáØϳÎmÀÓ؏³ÔÒ n×­zÔÀeÈÖُÑËÈ® 

lÖÈ¡ÓÈu t×­tÈÞÔ’ÔÊÔÖÏØáÎ ÕÖÏÊÏËÈÒÏ® 

t×­³Ô×áÀ³ÈÎۏ® 

mãÉÔÊÎÒÈÐÉÀØÓáÔ’Ô cԒÏÓÇÝÔՏӒÀ t×­nÈÑÌÓ᳏ØȝÒÓÏۏ® 

‰³ÔÓÈ×ØÏÑã wÙ­oÜÀÒÀÎÌ¡® 

tÀΏ³ cÈÖÉÔ×ÝÔÀ t×­s̳׏ҏ×ØÔ® 

tÌÔ֏ÇÎÖÈËÏ tÊÔãÒÈÒÀ fÔ×ʏØÈÓ³À

sÑÀÍÉÈÖÔÎÝÀ³ÀˏØÌÐ qԒÔËÈ vȳØÏ sʏØÈÓÔ³ fÑÔʏÙȳØÏ g³ÔÓÔҏÜÓÏЏÓØÌÖÌ× t×­tȳ׏® t×­mÌ×ÇrÔÒÈ® iÖ³È<RX7XEH vȳØÏrÈÓÔ³ oÈËÎÊÏÜÈÐӏÓÔÊÏÓÏ t×­mØÐÓÏЮ t×­qÈ×سȮ vȳØÏfÌÓá t×­cÖÈØ×ØÊÔËÌ×ÈÓØÀ® vȳØÏdÌÜÖ nÈÝÏÓÈÜÈ×ÀtÌÑÌÕÔÖØÝÔÀ nȳ×ÏÒÀÒÊu³Öȡӏ wÙ­iÀÕÏÓ³ÈoÌÔÎÏÖÈÐ×Ç® 

wÙ­iÔÑÔØÔnȳ³ÌÓÏ® 

t×­oÌÐÒÔʏÖÓȏ×ØÔ֏Ǯ

t×­yÌÖÊÔӏ’ÔÖÏ®      oÔÊÏÓÏ ­rÈÓԳΠ‰otgrÔÒ® t×­cÌÖ̒ÏÒԝ¡Ò֏¡®    f× ­sяË×ØÊÔ ÊÌÑÏÎmÌÔӏËÔÒlÈÓÌÊ×á ³ÏÒ® ­sÀËÔʏ×ÕÖÈÊÏ® ­sÒÌÐÓÏÐ×ÀË® ­fÈÊÈÐÔËÖÀÍÏÒÔ×ÇÊu³Öȡӏ® t×­fÔÒÖÔɏØÓÏÛÇ® wÙ­tÈÖÏÙ­{È×ÑÏÊÈ׏һǮ ­qÔËÖÔÉÏۏ® ­zÀ×ØÌÖ/LYH® wÙ­qÖÌ×ØÏÍ® 

fÙ­qÖÌÎÏËÌÓØd×ÌÇrÀ׏®

tȝÒÓÏгÔËÎÑÈÒÈÓÔsÒÌÖØá qÔˏ¡ {ÏÖÔ×ÌÖËÌΏÎÓÈÓÓÇ t×­qÔËÖÀÍÍÇ® 

t×­sяˮ 

t×­q»ÇØÓÏÛá³ÏÐeÑÈ ÊÈØÖÌØÇ® 

tÔ³ÝÔÀ­oÌÚÈÐ’ÔÊÔÖÇØá® lÖÏØÏÜÓÈØÔÜ³È t×­qÔۏÑÀÐoÔÊȏ×ØÔ֏Ǯ 

qÔˏ¡ËÓÇ tÔ³ÝÔÀ­eÔÊÔÖÏØáu³ ÖÈ¡ÓÈ® t×­nÌÓØÀÎȳÔӏ® 

t×­vÔÖ×ÒÈÍÔÖÏ® 

­snsÀÈÑáӏ×Ø᮳ÔÒÌËÇ  ­yÔÖÓÌÎÔÑÔØÔ®ÉÔÐÔÊϳ ­dÌÑϳÈÖÏÉÈ®ÙÌÓØÌΏ ­sяÕÔØÈ®ҏ×ØϳÈ ­dÈÊÏÑÔÓ®ËÖÈÒÈ ­fÏÊÔÊÏÍÓÌÉÑȒÔÊÔяÓÓÇ®ɏÔՏ³  ­{ÔÕÖÏÚÔÊÀÉÖÌÚÓÇ®ËÖÈÒÈ ­ÎÓÈãÞÔÊÏÎÖÔÉÏÑÏÒÏÓÀÑÔ ’ÔяØÈ®ÍÈÚÏ ­dÑÈËÈ×ØÖÈÚÀ®ØÖÏÑÌÖ ­dËÊÈÍÓÈ®ØÖÏÑÌÖ

­tȳÌ×ÕÔÖØÏÊÓÌÍÏØØÇsÌ֒Ð cÀɳȮ  ­sÑÀÍÉÈÓÔÊÏÓ­sÔۏÈÑáÓÏÐ ÕÀÑá×® ­g³ÔÓÔҏÜÓÏÐ ÕÀÑá×® ­rÈÓ³ÔÊÌÌ×ÕÖÌ×Ô®   dÌÑϳÈ dØÜÏÎÓÇÓÈ oÌËԒÔÊÔÖÌÓÌ ­bÑÑÔя³ÈÖã® ³ÕÔÎÉÀØÏ×ÇÜÔÑÔʏ³ÈØÏÖÈÓÈ ­sÔۏÈÑáÓÏÐ×ØÈØÀ×ÊÈݏÕÖÈ ÊȏՏÑá’Ï® ­xÏʏяÎÈۏÇ,QFRJQLWD® f×nÌݳÈÓۏ’ÑÏÉÏÓ ­sÔۏÈÑáÓÈ̳ÔÓÔҏ³È® ­qԒÔËÈ® f×fÏÊÔÊÏÍӏÒÌݳÈÓۏ×ÈËÀ ­bÑÑÔÈËÊÔ³ÈØÌ® d’Ô×ØÇÚÀfÒÏØÖÈeÔÖËÔÓÈ lÔ×ØÇÓØÏÓrÈгÓÜ {È×ØÇÊ×ÀÕÌÖÌÜ ­dÏڏËÓÏÐՏ×ÑÇÔՏÊÓÔ܏® t×­g׳ÔÖØȒÌÓØ×ØÊÔ® 

wÙ­sÌ×ØÖÈqÈØÖÏۏǮ 

bÒÀÖӏÒÌÑÔˏ¡ 

qØÈÚÏ’ӏÎËÈnÈ֏¡ qÔÖØÖÌØÓÈÕÏ×ÈÓÏÐ’ÑÏÉÏÓÔã

­7236+23® ­nÀÑáØُÑáÒÏ® 

t×­d׏͏ӳÏʏËáÒÏ® 

t×­fϳÏÐÈӒÌÑ® ­pÖÌяrÌݳȮ t×­nÔÇÕÖ̳ÖÈ×ÓÈÓÇÓÇ® 

­rÔÎ×ҏÝϳÔҏ³È® ­iÊÈÓÈÊÌÜÌÖÇ® ­ldl® ­qÔÖÔÉÑÌÓÔÊu³Öȡӏ® ­wØÈwÈ® t×­dËÜÈÐËÀÝӏËÔÒԒÔ×ÕÔËÈÖ ³Ï® 

­oÜÓÌÍÏØØÇ®

! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ

Ï‘ÿòíèöÿ, 8 ëèñòîïàäà

qÖÈÊÔ×ÑÈÊÓÏгÈÑÌÓËÈÖ qË×ÀÒ³Ï fÔÉÖԒÔÖÈÓ³Àu³ÖÈ¡ÓÔ oÔ ÊÏÓÏ sÕÔÖØ qԒÔËÈ wÔÜÀÊ×ÌÎÓÈØÏ e×Øá×ØÀˏ¡ lÖÈ¡ÓÈRQOLQH gÖÈɏÎÓÌ×À tÌÒÈËÓÇ rÈÓ³ÔʏÕÔÖÈËÏ lÔÖÏ×ӏÕÔÖÈËÏ qË×ÀÒ³ÏËÓÇ pُۏÐÓÈÚÖÔӏ³È t×­tȝÒÓÏÛÇ×ØÈÖԒÔÒÔ×ØÀ® × 

t×­b’ÌÓØÔ×ÔÉÑÏÊԒÔÕÖÏÎÓÈ ÜÌÓÓÇ®× oÌÚÈÐdÈÒÉÀË̳ÔÑáÔÖÔÊÔ oÔÊÏÓÏ fÑÔÊÏÐ×ÊØ qԒÔËÈ tÔ³ÝÔÀ­dÖÈoÈˏÇmãÉÔÊ® u³ÖÈ¡Ó×á³Ô’ÔÖÔËÀ wÙ­dÏÎÊÔÑÌÓÓÇ®× 

oÔÊÏÓÏ Î×ÀÖËÔÕÌÖ̳ÑÈËÔÒ

(XURQHZV fÑÔÊÏÐ×ʏØb’ÖÔ×̳ØÔÖ lÖÔ³ËÔΏÖÔ³ t×­tȝÒÓÏÛÇ×ØÈÖԒÔÒÔ×ØÀ® × 

t×­dÜÓÏÐÕÔ³Ñϳ®× 

oÔÊÏÓÏ Î×ÀÖËÔÕÌÖ̳ÑÈËÔÒ

vÓÈÓ×ÔÊÈÕÌÖ×Õ̳ØÏÊÈ fÑÔÊÏÐ×ÊØ qԒÔËÈ lÔÓÛÌÖØ­n×ØÀ’ÌÖÔãlϝÊÀ ÕÖÏ×ÊÇÜÀØá×Ç® qË×ÀÒ³ÏËÓÇ fÑÔÊÏÐ×ÊØ vÔÑá³PXVLF t֏гÈlÌÓÔs̳ÀÓËÈÀËÈ܏ qË×ÀÒ³Ï qԒÔËÈ oÈ×ÑÀÚÀ dËÕÌÖÝÔ¡Ô×ÔÉÏ vÌ×ØÏÊÈÑá’ÀÒÔÖÀ­uÒÔÖÈ® oÈÖ³ÔÒÈӏÇÊÏя³ÔÊÓÈ oÔÊÏÓÏ Î×ÀÖËÔÕÌÖ̳ÑÈËÔÒ

tÌÑÌb³ÈËÌÒÇ oÔÊÏÓÏ Î×ÀÖËÔÕÌÖ̳ÑÈËÔÒ

sÑáÖÈËÈ oÈÝ×ÕÔÖØcÔÖÔØáÉÈy oÔÊÏÓÏ oÈÝ×ÕÔÖØcÔ³×y qË×ÀÒ³ÏËÓÇ fÑÔÊÏÐ×ʏØb’ÖÔ×̳ØÔÖÙ


Ñóáîòà, 9 ëèñòîïàäà

46

¹41, 31 æîâòíÿ 2013 ðîêó

qË×ÀÒ³Ï qԒÔËÈ tÊÔÖ܏ÕÖÔ̳ØÏnqÔÕÑÈÊ×á³Ô’Ô uӏÊÌÖ×ÏØÌØΏÖÔ³ œÊÖԏÓØ̒ÖÈÛÇ pяÒՏÐ×á³ÏÐÊϳÑϳ qÈÓÇÓ³ÈØȳÀяÓÈÖ qԒÔËÈ hÏØØÇÓÈ֏ÊÓÏÚ bÖÒÇ qÖÈÊÔ×ÑÈÊÓÏÐʏ×Óϳ nÔÒÌÓØÏÍÏØØÇ fÔÖÔ×я’ÖÏ qԒÔËÈ wÙ­dÏÎÊÔÑÌÓÓÇ®× 

tÌÈØÖÈÑáӏ×ÌÎÔÓÏ d’Ô×ØÇÚÀfeÔÖËÔÓÈ sՏÊȝpq̳ÀÓ qԒÔËÈ iÔÑÔØÏÐ’À×ȳ u³ÖÈ¡Ó×á³ÏÐȳÛÌÓØ  vÀØÉÔÑ yÌÒՏÔÓÈØ u³ÖÈ¡ÓÏ qÖÌÒ»Öя’È­eÔÊÌÖÑÈ® u͒Ô ÖÔË ­zÈÚØÈÖ® fÔÓÌÛá³

lÖÔ³ÏÓÈiÈÚË sÑÔÊÔÖ̒ÔÓÈÒ n̒ÈÑÔØ qË×ÀÒ³ÏËÓÇ cÌÎÛÌÓÎÀÖÏ u³ÖÈ¡Ó×á³ÈՏ×ÓÇ sÀÕÌÖÑÔØÔt֏гÈlÌÓÔ qԒÔËÈ lÔÓÛÌÖ؜ʒÌÓÈnÈ֒Àя×È­mÏ ×ØÏ® qË×ÀÒ³ÏËÓÇ sÑÔÊÔÖ̒ÔÓÈÒ wØÕÈÖÈË­oÈۏÔÓÈÑáÓÈËÊÈË ÛÇسȮ Î×ÀÖËÔÕÌÖ̳ÑÈËÔÒ

fÔ³ÏÉÈØá³Ï×ÕÑÇØánÀÑáØُÑáÒ z³ÔÑÈãÓԒÔ×ÀÕÌÖȒÌÓØÈ sÑÀÍÉÈÖÔÎÝÀ³ÀˏØÌÐ tÌÑÌb³ÈËÌÒÇ ­oÈËÊÌ܏ֻǮÎt{ÌÖÉÈØã³

                 yÈ× n×ÛÌÊÏÐÜÈ×      yÈ××ÕÔÖØÀ tÌÒÈ              yÈ×ÓÔÊÏÓ qԒÔËÈ cÎÓÌ×ÜÈ× ’ÖÈËÀ×Ê qԒÔËÈ qԒÔËÈ oÌÕÌÖÝÏÐÕԒÑÇË nÔØÔÖ u³ÖÈÊØÔ³ÔÓØÏÓÌÓØ oÔÊÏÓÔÒÌØÖ tÖÈÓ×Ò×Ç bÊØÔՏÑÔØØÌ×Ø ‰×ØÔ֏ÇÀ×ՏÚÀ ‰ÓØÌÑ̳ØXD fÖÈÐÊ dÕÌÖÌËÓÈpяÒÕ eÖÈËÔя lÓÔ΁ӏÓÔãsÔ³ÔÑÔÊÔã bÖ×ÌÓÈÑ n’ÖÈۏÐÓÏÐÊ̳ØÔÖ v̝֏ÇÒÈÓËÖÊ nÈÝÏÓÈÜÈ×À lÈɏÓÌØÏ dÌÑϳÈÕÔяØÏ³È d³ÓÔÊbÒÌÖϳÀ g³×ÕÈØÏ nÈÐ×ØÌÖ³ÑÈ× m×ÔÊÏÐÕÈØÖÀÑá rÌÈÑáÓÏÐ×̳ØÔÖ p’ÑÇËÕÖÌ×Ï

wÙ­nÌ֏qÔÕՏÓ×ËÔÕÔÉÈÜÌÓÓÇ® 

­lÈÖÈÔ³ÌÓÈnÈÐËÈӏ® ­ŸÒÔÊËÔÒÈ® ­d×ÌÉÀËÌ×ÒÈÜÓÔ® ­iÊÈÍÌӏØÈÞÈ×ÑÏʏ® ­oÈۏÔÓÈÑáÓÌØÈÑÈÓØÝÔÀ­tÈÓÛããØá Ê׏® ­wvȳØÔÖ® ­nÔÇÕÖÈÊËÈbÓË֏Љ׳ÔÖӝÊwÔÑÔ ×ØdzγÖÏÍÈÓÏÒ×ÌÖÛÌÒ® ­wvȳØÔÖqË×ÀҳϒÔÑÔ×ÀÊÈÓÓÇ® ­fÌØ̳ØÔÖÉÖÌÚӏ® wÙ­oÌ’ÔÖãЮ 

oÜÓÏÐÌُÖ

     w  Ù ­ o Ì Ê Ï Ë Ï Ò Ï Ð Ë Ô Ø Ï ³ ® 

                 t s o  ­ t Ì  Ñ Ì Ê  Î  Ð Ó È × Ñ À Í É È Ó Ô Ê Ï Ó ®      ­ w Ø Ô Ø È Ò " ®      n  Ù ­ g Ó ’ Ö  É Ì Ö Ë × ®      ­ s Ê  Ø × á ³ Ì Í Ï Ø Ø Ç ®      ­ y Ô Ø Ï Ö Ï Ê Ì ×  Ñ Ñ Ç   ®      ­ p Õ Ì Ö È Û  Ç l Ö È × È   ®      ­ n  Ó Ç ã Í  Ó ³ À   ®      n  Ù ­ n È Ý È  Ê Ì Ë Ò  Ë á ®  

     ­ s À Õ Ì Ö ’ Ì Ö Ô ¡ ­      ­ d Ì Ü  Ö Ó  Ð ³ Ê È Ö Ø È Ñ ®      ­ r Ô Î × Ò  Ý Ï ³ Ô Ò  ³ È   ®      ­ d Ï Ý ³ È ®      w  Ù ­ t È ³ ×    ®  

  wÙ ­mÈɏÖÏÓØ v È Ê Ó È ®  

     w  Ù ­ s Ò È ³ Í Ï Ø Ø Ç ®  

n×­rԒϏ³ÔÕÏØÈ® wÙ­mÀ׳ÀÓÜϳÕÖÏÓÛ’Ô֏ڏʮ iÓÈÐËÏlÖÈÐÓáÔ’Ô n»Ç×ÔÖuq³È  dÐÓÈ ×ʏ؏Ê rÌʏÎÔÖ ÕÖÔØÏ zÌÙÈ zÀÖÔÜ³È rÀˏ fÔÖÔ×яdzˏØÏ dÍ̳ÔØÖÏÐËÌÓá qÖÔÞÔ’ÔÊÔÖÇØáØÊÈÖÏÓÏ t×­dÔÖÔӏÓÏ® nÙ­fÔÉÖÏÓÇoϳÏØÏ܏iҏРeÔÖÏÓÏÜ®  wÙ ­eÈÖ֏ qÔØØÌÖ  tȝÒÓÈ ³ÒÓÈØÈ® wÙ­iÖÊϒÔÑÔÊÈ® 

wÙ­iҏÇÊ؏ӏÔÖÑÈ® 

iÔÓÈÓÔ܏ sqÈÖÈËÍÈÓÔÊdË³ÑÈËÌÓÈÕÖÌ Ò»ÖÈ fÖÈÒÈÓÈËʏˏ¡ rÈÐ×᳏×ÈËÏ’ÌØáÒÈÓÈsȒÈÐ ËÈÜÓÔ’Ô eÈÖØÀãÜÏãÓÈÛØÊÔ iÕÔÑÔÓÀÓÈÊÔÑã p×ØÈÓӏÑÏÛÈ֏ iÔÓÈÓÔ܏lÀÑáØÀÖÈ tȳӏÚØÔÓÌÑãÉÏÊ

 œÖÈÑÈÝ  n×­g׳ÒÔ׳Ȯ 

 n È Ñ Ç Ø È  Ø Ê  Ð Ó Ç Ø È  tÌÑÌÕÀÎÏ³Ï      n  × ­ s Ò  Ý È Ö Ï ³ Ï  q  Ó  ³ Ô Ë ® 

nÀÑáØϳÎmÀÓ؏³ÔÒ n×­fÈÝÈËÔ×яËÓÏÛÇ® 

     n  × ­ d Õ Ì Ö Ì Ë  f   î Ô  Ê Õ Ì  ÖÌË® 

 w Ù­‰’ÔÖá® 

 t× ­l×ÌÓÈ  ÕÖÏÓÛÌ×È ÊÔ¡Ó® 

 wÙ­zÈÑÌӏÕÌÖ̒ÔÓÏ® 

 w Ù­oÜÀÒÀÎÌ¡® 

 lÖ È ¡ Ó È u  dØÈÑá³È  dÌÑϳÈ֏ÎÓÏÛÇ  w Ù­iÌÒÑÇÊÈÒՏ֏ʮ 

 f Ô × Ê  Ø È Ó ³ À

qԒÔËÈ vȳØÏ sʏØÈÓÔ³ lÔÎÏÖÓÌÍÏØØÇ wÙ­qÌÖÌÒÔÍÌÛáÀÖȒÈӏʮ iÖ³È<RX7XEH fÈÜÈ lÊÈÖØÏÖÓÌÕÏØÈÓÓÇ iȳÌÖÒÔÒ qÀt~pÊȳÖÈ¡ÓÈ oÈÝÈ5XVVLD wÙ­‰ÓˏÈÓÈfÍÔÓ×uÕÔÝÀ³ÈÚ ÊØÖÈÜÌÓԒÔ³ÔÊÜ̒Ȯ wÙ­‰ÓˏÈÓÈfÍÔÓ׏wÖÈÒfÔя® vȳØÏdÌÜÖ oÈËÎÊÏÜÈÐӏÓÔÊÏÓÏqË×ÀÒ³Ï wÙ­‰ÓˏÈÓÈfÍÔÓ׏Ô×ØÈÓӏРÚÖÌ×ØÔÊÏÐÕÔڏˮ wÙ­‰ÓˏÈÓÈfÍÔÓ׏³ÔÖÔяÊ ×ØÊÔ³ÖÏÝØÈÑÌÊԒÔÜÌÖÌÕÈ® wÙ­sÑÀÍÏØÌяÎȳÔÓÀ® 

wÙ­eÀÖ³Ø’ÖÔÒÀ® 

t×­oÌÐÒÔʏÖÓȏ×ØÔ֏Ǯ qÖÔ=L³ÈÊÌXD

­zÀ×ØÌÖ/LYH® ­d×ÌËÑÇÒÈÒÏ® fÙ­cÏØÊÈÎÈlÏ¡Ê® wÙ­mãÉÏØÏÕÔÖÔ׏Ð׳® wÙ­tÈÖÏÙ­{È×ÑÏÊÈ׏һǮ ­€ÖÒÈÑÈ® t×­fÊȉÊÈÓÏ® ­qÔËÖÔÉÏۏ® dÌÑϳÏÐÉÔ³×pÑ̳×ÈÓËÖu×ϳYV vÌяÕÌrÔÒÌÖÔd»ÇÜÌ×ÑÈÊuΝ ѳÔÊYVfÍÌÐËÔÓlÔË֏ӒØÔÓ ­n×d×Ì×ʏØ® t×­oÒÏЮ

­sяÕÔØÈ®ҏ×ØϳÈ ­mÔÊÏÚÊÏÑã®ÒÀÑáØُÑáÒ ­qÔÑÇÖÓÏÐ̳×ÕÖÌ×®ÒÀÑáØُÑáÒ   ­fÏÊÔÊÏÍÓÌ ÉÑȒÔÊÔяÓÓÇ® ɏÔՏ³ ­dÈÊÏÑÔÓ®ËÖÈÒÈ ­dËÊÈÍÓÈ®ØÖÏÑÌÖ ­sÌÖÛÌ¡Ë®³ÔÒÌˏÇ ­mãÉÔʉÓ×ØÖÀ³ÛÇÎÎÈ×ØÔ×À ÊÈÓÓÇ®³ÔÒÌˏÇ ­³ÞÔ×Ê̳ÖÀÚÈÒÔÓ×ØÖ®³Ô ÒÌˏÇ ­dÑÈËÈ×ØÖÈÚÀ®ØÖÏÑÌÖ ­dÔ¡Ó®ÉÔÐÔÊϳ ­cÖÈØÏsÔÑÔÒÔÓ®³ÔÒÌˏÇ ­7236+23® ­nÀÑáØُÑáÒÏ® 

n×­rÔÍÌÊÈÕÈÓØÌÖȏËÖÀΏ® 

nÙ­pяÊÌ֏³ÔÒÕÈӏǮ 

wÙ­fÔÖÔÍÓÇÉÈÓËÈ­ÑÈÕÏ®® 

t×­d׏͏ӳÏʏËáÒÏ® 

t×­nÔÇÕÖ̳ÖÈ×ÓÈÓÇÓÇ® 

­mÌ×Çi˝×Ç® ­dÌÑϳÈ֏ÎÓÏÛÇ® ­dÌ܏ÖӏгÊÈÖØÈÑ® t×­oÈËÕÖÏÖÔËÓÌ® 

wÙ­fÍ̳fÍÏÑÕÖÔØÏÊ×áÔ’Ô ×ʏØÀ® 

wÙ­qË×ÔÓÛÌÒtÔ׳ÈÓÏ® 

­oÜÓÌÍÏØØÇ®

t×­nÌÓØÀÎÈ ³Ôӏ® 

qÔˏ¡ wÙ­sÌÖÍÈÓØcÑ³Ô® 

t×­‰ÓØÌÖ ÓÏ® 

ÎÈ’ÔËÏÓ ³Ëʏ³ÖÈÕя wÙ­dÔÑÔݳÏËÑÇdÈ×ÏÑÏÓÏ® 

t×­dËÉÏØÔ³ÑãÉÔʏ® 

wØÔ’ËÓÏÐɏÑáÝԒÔ" wÙ­lÖÏÑÈÇӒÔÑÈ® 

s֏ÉÓÏÐÈÕÌÑá×ÏÓ

wÙ­fÈÜÈ®      f  × f Ï Ê Ô Ê Ï Í Ó  Ò Ì Ý ³ È Ó Û  ×ÈËÀ ­sÑÀÍÉÈÓÔÊÏÓ­sÔۏÈÑáÓÏÐ ÕÀÑá×®  ­qԒÔËÈ®  dÌÑϳÈdØÜÏÎÓÇÓÈoÌËÔ ’ÔÊÔÖÌÓÌ ­sʏØ×᳏ÚÖÔӏ³Ï® wÙ­iÏÒÔÊÏÐÊÌ܏ÖÀeȒ ÖÈÚ®  iÈ׏ÒÒÔÖÊ  f×nÌݳÈÓۏ’ÑÏÉÏÓ  f׉’ÖÏØÊÈÖÏÓÓԒÔÖÔÎÀ ÒÀ f×cÌɏÉÀÒÀÎÔÔÕÈÖ³À            ­ r Ô Ó  Ó  t Ô ³  Ý Ô À Î fÒÏØÖÔÒdÏË֏ÓÏÒ® ­{ÔËÌÓÓϳËÑÇÉÈØ᳏ʮ   ­xÏʏяÎÈÛÇ ,QFRJQLWD®  ­sÔۏÈÑáÓÏÐÕÀÑá× ÊÏڏËÓÏÚ® dÌÑϳËÏÓÈ×؏¡qÀݳÓÏ lÔ×ҏÜӏ’ÑÏÉÏÓÏ wÙ­sØÈÓÕ×Ïڏ³Ï® 

­dÏڏËÓÏÐՏ×ÑÇÔՏÊÓÔ܏®  wÙ­ÓfÈÖÈ® 

 wÙ­tÌÓÓÌ×׏® 

lÈØÌÖÏÓÈcÑÔ³ÀÖqÔ×ÑÈÓ ÓÇ

Íåä³ëÿ, 10 ëèñòîïàäà

! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ

qԒÔËÈ sʏØÕÖÈÊÔ×ÑÈÊ»Ç lÖÏÊÌËÎÌÖ³ÈÑÔ qÈÓÇÓ³ÈØȳÀяÓÈÖ tÔ³ÝÔÀ­fÖÀÍÏÓÈ® qԒÔËÈ zÌÙ³ÀÚÈÖ³ÖÈ¡ÓÏ p³ÔÑÏÛÇ qÔËÔÖÔÍÀÐ×ʏØÔÒ΀b³ÀӏÓÔã cÑÏÍÜÌËÔÓÈÖÔËÀÎdÑяtÔ³È ÖÌÊÏÒÜ ­s̳ÖÌØÏÀ×ՏÚÀ®ÎoeÔÖÔËÌÓ×á ³Ô㠁³dÈÝÌÎËÔÖÔÊ»Ç" lÖÔ³ËÔΏÖÔ³ nÈãÜÌ×ØáÎÈÕÖÔ×ÏØÏ d’Ô×ØÇÚÀfeÔÖËÔÓÈ iÔÑÔØÏÐ’À×ȳ lÈÖÈÔ³ÌËÑÇËÔÖÔ×ÑÏÚ fÑÔÊÏÐ×ʏØtÏÍËÌÓá fÙ­qÖÏÖÌÜÌÓÏÐÓÈÑãÉÔÊ® fÌÓáÎÓÈÓálouln nÏÚÔÜÌÒÔÞÔÉÊÏÎÓÈÑÏ eÔÑÔÊÓÏÐÈ֒ÀÒÌÓØ pُۏÐÓÈÚÖÔӏ³È qË×ÀÒ³ÏËÓÇ qÔяØØÌÈØÖ vÌ×ØÏÊÈÑáՏ×ӏÊlÔÉÑÌÊÔ t֏гÈlÌÓÔnȳ×ÏÒÈ gÖÈɏÎÓÌ×ÀqË×ÀÒ³Ï qԒÔËÈ pяÒՏÐ×á³ÏÐÊϳÑϳ tÔ³ÝÔÀ­fÖÀÍÏÓÈ® qË×ÀÒ³ÏØÏÍÓÇ ­s̳ÖÌØÏÀ×ՏÚÀ®ÎoeÔÖÔËÌÓ×á ³Ôã fÙ­qÔÝÀ³nÈÎÌÕÏ® oÈÝ×ÕÔÖØpяÒՏÐ×á³ÏÒ³ÀÖ×ÔÒ sʏØÑÔ tÌÑÌb³ÈËÌÒÇ tÔ³ÝÔÀ­dÖÈoÈˏÇmãÉÔÊ®

                 yÈ×      cÎÓÌ×ÜÈ× n×ÛÌÊÏÐÜÈ×      tÌÒÈ              yÈ×ÓÔÊÏÓ      yÈ××ÕÔÖØÀ qԒÔËÈ ’ÖÈËÀ×Ê qԒÔËÈ qԒÔËÈÀ×ʏ؏ v̝֏ÇÒÈÓËÖÊ dÌÑϳÈÕÔяØÏ³È d³ÓÔÊbÒÌÖϳÀ iËÔÖÔʏ×ØÔ֏¡ tÖÈÓ×ҏ׏ÇØÌ×Ø tÌÚÓÔÕÈÖ³ hÏØØÇۏ³ÈÊÌ nÔØÔÖ eÖÈËÔя nÈÝÏÓÈÜÈ×À vȳØÔÖcÌÎÕÌ³Ï qÈÑÈØÈ oÔÊÏÓϳϡÊÞÏÓÏ d³ÓÔÀœÊÖÔÕÀ fÔÖԒËÌÕÀØÈØÏ yÈ× yÈ×tÈÐÒ tÌÖÏØÔ֏ÇÎȳÔÓÀ lÓÔ΁ӏÓÔãsÔ³ÔÑÔÊÔã n’ÖÈۏÐÓÏÐ×̳ØÔÖ u³ÖÈÊØÔ³ÔÓØÏÓÌÓØ p’ÑÇËÕÖÌ×Ï nÈÐ×ØÌÖ³ÑÈ׏ÎoÈØÈѳÔãvÛÏÜ

wÙ­nÌ֏qÔÕՏÓ×ËÔÕÔÉÈÜÌÓ ÓÇ® 

­ŸÒÔÊËÔÒÈ® ­nÈ×ØÌÖzÌÙ® ­d×ÌÉÀËÌ×ÒÈÜÓÔ® ­lÈÖÈÔ³ÌÓÈnÈÐËÈӏ® ­wvȳØÔÖ® ­cÏØÊÈ̳×ØÖÈ×ÌÓ׏ÊyÔÑÔʏ³Ï ÕÖÔØÏ͏ÓÔ³® ­pËÏÓÎÈÊ׏ڮ wÙ­nÈÒÈÒÏÒÔÊÔя® 

wÙ­dÈÓÌܳȮ 

wÙ­d×ÌÕÔÜÏÓȝØá×ÇÎËÔÖԒϮ 

oÜÓÏÐÌُÖ

wÙ­uÕÔÝÀ³ÈÚÓÇӏ® 

nÀÑáØُÑáÒ tso­tÌÑÌʏΏÐÓÈ×ÑÀÍÉÈÓÔÊÏÓ® ­mÔØÔÎÈÉÈÊÈ® ­sÀÕÌ֒ÌÖÔ¡® ­sÒȳÀÒÔ® wÙ­eãÑáÜÈØÈЮ 

­tsotÏÍËÌÓá® ­cÏØÊÈÚÔ֏ʮ ­sʏØ×á³ÌÍÏØØÇ® ­{Ô"fÌ"lÔÑÏ"® wÙ­cÀËÏÓÔ³ÎÉÈÝØÔܳÔã® 

wÙ­oÌÊÏËÏÒÏÐËÔØϳ® 

­pÕÌÖÈۏÇlÖÈ×È® ­yÔØÏÖÏÊÌ׏ÑÑÇ®

n×­rԒϏ³ÔÕÏØÈ® n×­cÈÖÉÔ׳ÓÏ® xÌÖ³ÊÈwÖÏ×ØÔÊÈ nÙ­b×ØÌÖϳ׏ʏ³Ó’Ï® sՏÊÈÐdzÞÔÎÒÔÍÌÝ nÈÜÔÓÌÕÑÈÜÀØá cÔÍÌʏÑáÓÏÐÈÊØÔ×ØÔÕ  wÙ ­eÈÖ֏ qÔØØÌÖ  tȝÒÓÈ ³ÒÓÈØÈ® nÙ­fÔÉÖÏÓÇoϳÏØÏ܏iҏРeÔÖÏÓÏÜ® t×­lÀÚÓÇ® dÐÓÈ×ʏ؏ÊrÌʏÎÔÖÕÖÔØÏzÌÙÈ wÙ­yÀÒÔÊÈÕ»ÇØÓÏÛÇ® wÙ­p×яÕÑÌÓÏÐÉÈÍÈÓÓÇÒÏ® 

wÙ­³ÕÔÒÈ×ÑÀ® 

iÔÓÈÓÔ܏ cÑȒÔ×ÑÔÊÑÇãÒÔÑã×Ç nÏØÖÔÕÔÑÏØfÒÏØÖÔnԒÏÑÈ nÔÇÈËÖÌ×ÈsÔÑÔʳÏoÌÊËÈÖØÌ ÍÓ³ÀÓÈʏØá³ÊØ³Ôã dÔÑÇʏËÚÔËÏØáÎÉÔÇÒÏ dÌÑϳÏÐÎÑÈÒ iÔÓÈÓÔ܏lÀÑáØÀÖÈ sÀÒÓÏÐq»ÖÔ

 nÙ­m̒ÌÓËÈÕÖÔÑÏÛÈÖÇ® 

 nÈÑÇØÈØʏÐÓÇØÈ  tÌÑÌÕÀÎÏ³Ï  n×­sҏÝÈÖϳÏqÓ³ÔË® 

nÀÑáØϳÎmÀÓ؏³ÔÒ  n×­fÈÝÈËÔ×яËÓÏÛÇ® 

     n  × ­ d Õ Ì Ö Ì Ë  f   î Ô  Ê Õ Ì  ÖÌË® 

nÙ­nÈÖ³ÔnȳȳԮ 

wÙ­zÈÑÌӏÕÌÖ̒ÔÓÏ® 

 wÙ­dÀÑÏÜӏØÈÓۏ® 

 wÙ­dÀÑÏÜӏØÈÓۏ® 

iÀÕÏӏØáÇÎȳÔÚÈÑÈ×á  lÖ È ¡ Ó È u  dØÈÑá³È ‰oÈÖÔËÓÏÐÈÖØÏ×Ø  pËÓÈÎÈÊ×Ú  qÖÔُÑȳØϳÈ

qԒÔËÈ vȳØÏ sʏØÈÓÔ³ lÊÈÖØÏÖÓÌÕÏØÈÓÓÇ bÓ̳ËÔØÏÕÔÀ³ÖÈ¡Ó×á³Ï fÈÜÈ wÙ­qÌÖÌÒÔÍÌÛáÀÖȒÈӏʮ lÔÎÏÖÓÌÍÏØØÇ nÈÝÏÓÈÜÈ×ÀtÌÑÌÕÔÖØÝÔÀ wÙ­‰ÓˏÈÓÈfÍÔÓ׏Ô×ØÈÓӏРÚÖÌ×ØÔÊÏÐÕÔڏˮ wÙ­‰ÓˏÈÓÈfÍÔÓ׏³ÔÖÔяÊ ×ØÊÔ³ÖÏÝØÈÑÌÊԒÔÜÌÖÌÕÈ® vȳØÏØÏÍÓÇ oÈÝÈ5XVVLD qÀt~pÊȳÖÈ¡ÓÈ eÔÑÔÊÓÈÕÖԒÖÈÒÈ wÙ­yÌÖÊÔÓÏÐlÈÕÌÑãÝÔ³® 

wÙ­dÔ¡ÓÏ×ʏØÑÈ® 

wÙ­iÀÕÏÓ³ÈoÌÔÎÏÖÈÐ×Ç® 

t×­oÌÐÒÔʏÖÓȏ×ØÔ֏Ǯ qÖÔ=L³ÈÊÌXD

dÌÑϳÏÐÉÔ³×d»ÇÜÌ×ÑÈÊuΝÑ ³ÔÊYVfÍÌÐËÔÓlÔË֏ӒØÔÓ pÑ̳×ÈÓËÖu×ϳYVvÌяÕÌrÔ ÒÌÖÔ ­€ÖÒÈÑÈ® ­z³ÔÑÈËÔ³ØÔÖÈlÔÒÈÖÔÊ×á³Ô ’Ô® ­pÖÌяrÌݳÈoÈÎÈËÀsrsr® ­p׏ÓÓdzÀÚÓÇ® t×­fÊȉÊÈÓÏ® wÙ­sÀ׏ËÏÎÈÖÔÎÑÀÜÌÓÓÇÒ® zÔÀ­pËÓÈÖÔËÏÓÈ® ­qÔËÖÔÉÏۏØÏÍÓÇ® t×­dÏÖÜÀÍÏÚÉÈÍÈÓá® wÙ­ucԒÈ×ÊÔ¡ÕÑÈÓÏ® wÙ­mãÉÏØÏÕÔÖÔ׏Ð׳®

­mÔÊÏÚÊÏÑã®ÒÀÑáØُÑáÒ ­qÔÑÇÖÓÏÐ̳×ÕÖÌ×®ÒÀÑáØُÑáÒ  ­mãÉÔʉÓ×ØÖÀ³ÛÇÎÎÈ ×ØÔ×ÀÊÈÓÓÇ®³ÔÒÌˏÇ ­³ÞÔ×Ê̳ÖÀÚÈÒÔÓ×ØÖ®³Ô ÒÌˏÇ ­sÌÖÛÌ¡Ë®³ÔÒÌˏÇ ­cÑÏÎ᳏×Øá®ËÖÈÒÈ ­oÈÕÈËÓÈÀˏÑáÓÏÛã®ËÖÈ ÒÈ ­dÔ¡Ó®ÉÔÐÔÊϳ ­eÈÑáÒÔ®ØÖÏÑÌÖ ­cÖÈØÏsÔÑÔÒÔÓ®³ÔÒÌˏÇ ­lÝ³ÏÒÏݳϮ³ÔÒÌˏÇ

­7236+23® nÙ­pяÊÌ֏³ÔÒÕÈӏǮ 

wÙ­fÔÖÔÍÓÇÉÈÓËÈ­ÑÈÕÏ®® 

wÙ­qÖÔØÏ×ØÔÇÓÓÇ® t×­nÔÇÕÖ̳ÖÈ×ÓÈÓÇÓÇ® 

­ldl® ­dÌ܏ÖӏгÊÈÖØÈÑ® wÙ­tÖÈÓ×ÙÔÖÒÌÖÏ® 

t×­oÈËÕÖÏÖÔËÓÌ® 

wÙ­tÖÏÒÈÐÖÏØÒ® 

wÙ­fÍ̳fÍÏÑÕÖÔØÏÊ×áÔ’Ô ×ʏØÀ® 

­oÜÓÌÍÏØØÇ®

! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ

qÔˏ¡ wÙ­dÔÑÔݳÏËÑÇdÈ×ÏÑÏÓÏ® 

sʏØÓÈ×Òȳ tȝÒÓÏۏΏÖÔ³ t×­tÖԝÊlÔҏ® 

t×­‰ÓØÌÖÓÏ® 

qÔˏ¡ØÏÍÓÇ ³Ëʏ³ÖÈÕя dÌÑϳÏÐÙÀØÉÔÑ wÙ­yÔÖÓÏÐя׮ 

wÙ­{ÌÔËÓÈÎÖÔËÀcÔÑÌÐÓ® 

s֏ÉÓÏÐÈÕÌÑá×ÏÓ wÙ­lÖÏÑÈÇӒÔÑÈ® 

wÙ­iÏÒÔÊÏÐÊÌ܏ÖÀeȒ ÖÈÚ®  ­lÀÒÏÖÏ® ­xÏʏяÎÈÛÇ ,QFRJQLWD®  ­sÔۏÈÑáÓÏÐÕÀÑá×ÊÏڏË ÓÏÚ®  ­qԒÔËÈ® f׉’ÖÏØÊÈÖÏÓÓԒÔÖÔÎÀ ÒÀ  ­cÀËáʳÀÖ׏® ­{ÔËÌÓÓϳËÑÇÉÈØ᳏ʮ  wÙ­fÈÜÈ®  i È ×  Ò Ò Ô Ö  Ê  f×sÀÊÔÖÈÕÑÈÓÌØÈ      ­ n Ì Ñ Ô Ë  Ç Ë Ê Ô Ú × Ì Ö Ë Ì Û á ® Ü ­u³ÖÈ¡ÓÈœÊÖÔÕÈÒÈÇØÓϳ vÀ³Ô®      ­ n Ô Ë Ó   × Ø Ô Ö  ¡ Î p ³ × È Ó Ô ã oÔÊÏÛá³Ôã® ­sʏØÎÈØÏÍËÌÓá® dÌÑϳËÏÓÈ×؏¡dÔѳÔÓ×᳏  ­sʏØ×᳏ÚÖÔӏ³Ï®  iÖ³ÏÕÔÎÈÎȳÔÓÔÒ  wÙ­tÌÓÓÌ×׏® 

 f×cÌɏÉÀÒÀÎÔÔÕÈÖ³À  wÙ­sØÈÓÕ×Ïڏ³Ï® 

wÙ­yÈ֏Êӏ×Øá‰ÊÔÓÓÏ® 

 ‰ÊÈÓvÖÈÓ³ÔÙ


47

¹41, 31 æîâòíÿ 2013 ðîêó

ÀÔ²ØÀ ÇÍÀÉÎÌÑÒ Âè øóêàºòå íîâîãî ïàðòíåðà, ñåðéîçí³ ñòîñóíêè àáî õâèëþþ÷èé ôë³ðò? Ñëóæáà çíàéîìñòâ – öå óí³êàëüíà ìîæëèâ³ñòü ïîçíàéîìèòèñÿ ç íîâèìè ëþäüìè äëÿ òîâàðèøóâàííÿ, ëèñòóâàííÿ, çóñòð³÷åé, äðóæáè, ñï³ëêóâàííÿ, ðîìàíòè÷íèõ ïîáà÷åíü òà ñï³ëüíîãî ïðîâåäåííÿ ÷àñó. Çàâäÿêè ðóáðèö³ «Ñëóæáà çíàéîìñòâ» ó ãàçåò³ «Àô³øà Âîëèí³» âè ðåàëüíî ìîæåòå çóñòð³òè ÷îëîâ³êà ÷è æ³íêó, ùî ñòàíå âàøîþ äîëåþ, à òàêîæ çíàéòè â³ðíèõ äðóç³â. Äëÿ á³ëüøî¿ çðó÷íîñò³ íàøèõ ÷èòà÷³â ìè ââîäèìî êîäóâàííÿ êîðåñïîíäåíö³¿ íàøèõ äîïèñóâà÷³â. Íà êóïîí³ äëÿ îãîëîøåíü ïîòð³áíî âêàçàòè ñâîº ïð³çâèùå, ³ì’ÿ, ïî áàòüêîâ³. Äî âàøèõ ³í³ö³àë³â äîäàºòüñÿ ïîðÿäêîâèé íîìåð – öå ³ áóäå âàøèì êîäîì. ßêùî âàñ çàö³êàâèëî ïåâíå îãîëîøåííÿ â ðóáðèö³ «Ñëóæáà çíàéîìñòâ», ïîòð³áíî çâ’ÿçàòèñÿ ç àáîíåíòîì. Äëÿ öüîãî íàäñèëàéòå ñâ³é ëèñò (àáî ïðèíîñüòå îñîáèñòî) íà àäðåñó ðåäàêö³¿:

ì. Ëóöüê, âóë. Âèííè÷åíêà, 2, îáîâ’ÿçêîâî çàçíà÷èâøè êîä îãîëîøåííÿ íà êîíâåðò³. Àáîíåíò, íà ÷èé êîä íàä³éøëè ëèñòè, çìîæå îòðèìàòè ¿õ â ðåäàêö³¿, çàïëàòèâøè çà 1 ëèñò – 1 ãðí.

8.1. Çíàéîìñòâà ÷îëîâ³êè Ñèìïàòè÷íèé, íå æàä³áíèé, âä³âåöü, â³ê 64 ð., âèãëÿäàþ ìîëîäøå, æèòëîì çàáåçïå÷åíèé, ä³òè ïðîæèâàþòü îêðåìî, ïîçíàéîìëþñü ç æ³íêîþ, 50-60 ð. Êîä ÊÀß-178 ×îëîâ³ê, 58/170/70, øóêàþ íåçàëåæíó æ³íê ó, äëÿ ñåðéîçíèõ â³äíîñè í, ÿêà âòîìèëàñÿ â³ä ñàìîòíîñò³. Êîä ÌÀÀ-172 ×îëîâ³ê, 55 ð./164/64, áàéäóæèé äî ñïèðòíîãî, ïðàöüîâèòèé, äîáðèé, ñïîê³éíèé, áàæຠïîçíàéîìèòèñÿ ç æ³íêîþ 45-55 ð., çã³äíîþ íà ïåðå¿çä, áàæàíî ç ñ³ëüñüêî¿ ì³ñöåâîñò³. Êîä ÂÌÑ-153 ×îëîâ³ê, 60/166/78, îïòèì³ñò. Äëÿ ñåðéîçíèõ ñòîñóíê³â ïîçíàéîìëþñÿ ç æ³íêîþ ç ñ³ëüñüêî¿ ì³ñöåâîñò³ àáî ïåðåäì³ñòÿ. Ëþáëþ ñàä, ãîðîä, íàðîäíó ìåäèöèíó. Êîä ÑËÉ-155 Ïîçíàéîìëþñÿ ç ä³â÷èíîþ, àáî æ³íêîþ â³êîì 40-45 ð., ìîæëèâî ç ðîçëó÷åíîþ, ç äèòèíîþ. Êîä – ÏÐÂ-148 Îäèíîêèé ìóæ÷èíà ïåðåäïåíñ³éíîãî â³êó, ïîçíàéîìèòüñÿ ç æ³íêîþ, ÿêà âåäå çäîðîâèé ñïîñ³á æèòòÿ, äëÿ ñòâîðåííÿ ñ³ì’¿. Êîä – ÍÎÀ-150 ×îëîâ³ê, 64/174/85 âä³âåöü, ïðîæèâàþ â ì. Ëóöüêó, áåç ø/ç, ìàòåð³àëüíî ³ æèòëîì çàáåçïå÷åíèé, êàæóòü - ñèìïàòè÷íèé, âèãëÿäàþ ìîëîäøèì ñâî¿õ ðîê³â. Áàæàþ ïîçíàéîìèòèñü ç ñèìïàòè÷íîþ æ³íêîþ 5358 ð. íå ñõèëüíî¿ äî ïîâíîòè, äëÿ ñåðéîçíèõ ñòîñóíê³â. Êîä – ²ÏÁ.-152 ×îëîâ³ê, 33/172/62, ñèìïàòè÷íèé, ïîðÿäíèé, ç õîðîøèì ïî÷óòòÿì ãóìîðó, ïîçíàéîìèòüñÿ ç ñòàðøîþ çà ñåáå æ³íêîþ. ³êîì äî 47 ð. Çîâí³øí³ñòü îñ îáëèâî¿ ðîë³ íåìàº. ̳ñöÿ äëÿ çóñòð³÷åé íåìà. ß ç гâíîãî, âèíàéìàþ æèòëî â Ëóöüêó. Êîä – ÏÑÀ-140

ËÈÑÒÈ Ó ÐÅÄÀÊÖ²¯

×îëîâ³ê, 55/170/75, ñïîðòèâíî¿ ñòàòóðè, â ìèíóëîìó îô³öåð, ëþáëþ ñïîðò, ïîäîðîæ³, ðèáîëîâëþ. Øóêàþ æ³íêó äëÿ ñåðéîçíèõ ñòîñóíê³â. Êîä – ÐÏÂ-142 ×îëîâ³ê, 50/167/80, ðîçëó÷åíèé, îòðèìóþ ïåíñ³þ, ïðàöþþ â Ëóöüêó, ìàþ êâàðòèðó, âëàñíèé áóäèíîê á³ëÿ Ëóöüêà, ïîçíàéîìëþñÿ ç æ³íêîþ, äî 45 ð., äëÿ ñï³ëüíîãî ïðîâåäåííÿ ÷àñó. Êîä – ÊÂÂ-112 ×îëîâ³ê, â³ê 48 ðîê³â, ðîçëó÷åíèé, ïðîæèâàþ â ñåë³ íåäàëåêî â³ä ì. Ëóöüêà. Ïðàöþþ ³ çàéìàþñÿ äîìàøí³ì ãîñïîäàðñòâîì. Õî÷ó ïîçíàéîìèòèñÿ ç æ³íêîþ äëÿ ñåðéîçíèõ ñòîñóíê³â. Äëÿ ðîçâàãè ïðîøó íå òóðáóâàòè. Êîä – ËÑÂ-139

×ÎËβÊ, 49 ðîê³â, ð³ñò – 181 ñì, ãðîìàäÿíèí ͳìå÷÷èíè, øóêຠñóïóòíèöþ æèòòÿ äëÿ ñåðéîçíèõ â³äíîñèí, áàæàíî 33-42 ð., ìîæëèâî ç ä³òüìè, ÷åêàþ ëèñò³â ç ôîòî.

Êîä ÑÊ-176 ×îëîâ³ê, â³ê 40 ð., ìàòåð³àëüíî çàáåçïå÷åíèé, ÂÎ, áàéäóæèé äî ñïèðòíîãî, ïðàöüîâèòèé, äîáðèé, áàæàþ ïîçíàéîìèòèñÿ ç æ³íêîþ â³êîì äî 40 ð. äëÿ ïðîæèâàííÿ â ñ³ëüñüê³é ì³ñöåâîñò³. Êîä ÏÏÂ-162

×îëîâ³ê, 61 ð., ðîçëó÷åíèé, ïðîæèâàþ â ñåë³, æèòëîì çàáåçïå÷åíèé. Ñïîê³éíèé, áåç ø/ç, âåäó çäîðîâèé ñïîñ³á æèòòÿ, ïðèâàáëèâèé, ëþáëþ ìèñòåöòâî, ñïîðò, ë³òåðàòóðó, ïîçíàéîìëþñÿ ç æ³íêîþ â³êîì 46-55 ð. Êîä ÑÎÔ-156 ×îëîâ³ê, 48/76/171, âåñåëèé, ïîðÿäíèé, íåïèòóùèé, ïîçíàéîìèòüñÿ ç æ³íêîþ, 35-45 ð., ñïîðòèâíî¿ ñòàòóðè, ÿêà âåäå àêòèâíèé ñïîñ³á æèòòÿ. Êîä Á²Î-173 ×îëîâ³ê, 44 ð., ââ³÷ëèâèé, ñïîê³éíèé, âåäó àêòèâíèé ñïîñ³á æèòòÿ, ²² ãðóïà ³íâàë³äíîñò³, ïîçíàéîìëþñÿ ç æ³íêîþ, äî 50 ð., äëÿ ñåðéîçíèõ â³äíîñèí. Êîä ÕÎÌ-174 ×îëîâ³ê, 62 ð., ð³ñò – 162 ñì, áåç ä³òåé, õî÷ó ïîçíàéîìèòèñÿ ç æ³íêîþ ìîãî â³êó, äëÿ ñóì³ñíîãî ïðîæèâàííÿ. Êîä ÖÁ²-175

Ìîëîäèé õëîïåöü, (³íâàë³ä ²² ãðóïè), ïîçíàéîìëþñü ç ä³â÷èíþ ç æ³íêè Âîëèíñüêî¿ îáë., ìîæëèâî ç äèòèƳíêà, 45 ð., ðîçëó÷åíà, ïðîæèíîþ, ÿêà çã³äíà íà ïåðå¿çä ó ñåëî. âàþ â ñåë³, æèòëîì çàáåçïå÷åíà, Áóâ îäðóæåíèé. Êîä ØÂÂ-160 ïðàöþþ, íàä³þñü íà ñåðéîçí³ ñòî×îëîâ³ê, 55/175/88, ðîçëó÷åíèé, ñóíêè ç ÷îëîâ³êîì 40-50 ð., çã³äíèé ÂÎ, áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê, æèòëîì íà ïåðå¿çä, çàðàäè ðîçâàãè ïðî³ ìàòåð³àëüíî çàáåçïå÷åíèé, äëÿ õàííÿ íå òóðáóâàòè. Êîä Êв-181 ñòâîðåííÿ ñ³ì¿ áàæຠïîçíàéîìè46 ðîê³â, âäîâà, áåç ø/ç, ìàòåðòèñü ç æ³íêîþ 50-56 ð., ç Ëóöüêà ³àëüíèõ ³ æèòëîâèõ ïðîáëåì, âèõîàáî ïåðåäì³ñòÿ, ÿêà âåäå çäîðîâóþ ÷èíà, øê³ëüíîãî â³êó. Íàä³þñü âèé ñïîñ³á æèòòÿ ³ çàáåçïå÷åíà íà ñåðéîçí³ ñòîñóíêè ç ÷îëîâ³êîì, æèòëîì. Êîä ÍÌÂ-170 ÿêèé áóäå íàä³éíèì äðóãîì ³ îïî³ê 50 ðîê³â, ñåðåäíüîãî çðîñòó, ðîþ â ìàéáóòíüîìó. Êîä ÌÍÀ-177. âèùà îñâ³òà, áàæàþ ïîçíàéîìèòèËó÷àíêà, 51/160/52, áåç ø/ç, ñÿ ç ïðèºìíîþ æ³íêîþ, áåç øê³äëè- çàáåçïå÷åíà æèòëîì òà ìàòåð³âèõ çâè÷îê, â³ê 42-50 ð., äëÿ ñòâî- àëüíî, âåäó àêòèâíèé ñïîñ³á æèòðåííÿ ñ³ì’¿. Êîä ÍÎÂ-167. òÿ, ëþáëþ ïðèðîäó òà ïîäîðîæ³, ×îëîâ³ê, â³ê 47 ðîê³â, äëÿ äðóæ- ìð³þ çóñòð³òè äîáðîïîðÿäíîãî ÷îëîâ³êà, 47-53 ð., áåç ø/ç, áàæàíüî-³íòèìíèõ ñòîñóíê³â ïîçíàéîíî ç âëàñíèì àâòî. Êîä ÌÍÄ-179. ìèòüñÿ ç æ³íêîþ äî 55 ðîê³â, ÿêà Ƴíêà, 55 ðîê³â, ñïîä³âàºòüñÿ ìຠì³ñöå äëÿ çóñòð³÷åé â ì. Ëóöüçóñòð³òè ÷îëîâ³êà, áåç øê³äëèâèõ êó. Êîä β-168 çâè÷îê, ç ðîçóìíîþ ð³çíèöåþ ó ³ê 58 ðîê³â, ñåðåäíüîãî çðîñòó, â³ö³, áåç ìàòåð³àëüíèõ òà æèòëîïðîæèâàþ â Ëóöüêó, ïîçíàéîìëþ- âèõ ïðîáëåì. ßêùî âàì ñàìîòíüî ñÿ ç æ³íêîþ äëÿ ñåðéîçíèõ â³äíî- ³ ó âàø³é îñåë³ íå âèñòà÷ຠãîñïîñèí. Êîä ÑËÂ-169 äèí³, íàïèø³òü ìåí³. Êîä ÊÃÌ-180 Âäîâà, 59 ð., ñèìïàòè÷íà, áåç ø/ç, Ìîëîäèé ÷îëîâ³ê ïîçíàéîìèòüñÿ ç ä³â÷èíîþ â³êîì äî 28 ðîê³â, äëÿ ïîðÿäíà, ñåðåäíüîãî çðîñòó òà ïîñåðéîçíèõ ñòîñóíê³â, ÿêà áóäå âíîòè, ïðîæèâàþ â ì. Ëóöüêó, æèòëîì çã³äíà íà ïåðå¿çä ó ñ³ëüñüêó çàáåçïå÷åíà. ×åêàþ íà çóñòð³÷ ç ïîðÿäíèì, ñåðéîçíèì ÷îëîâ³êîì, áàì³ñöåâ³ñòü. Êîä - ØÂÂ-160 æàíî ç âëàñíèì àâòî, äëÿ äðóæáè òà Ìîëîäèé õëîïåöü, îë³ãàðõ, ïîñåðéîçíèõ â³äíîñèí. Êîä ÊÍÂ-171 çíàéîìèòüñÿ ç äóæå êðàñèâîþ, Êîìóí³êàáåëüíà æ³íêà, ÿêà ä³â÷èíîþ, áàæàíî â³ä 23 ðîê³â. Êîä âåäå àêòèâíèé ñïîñ³á æèòòÿ, ïî– ÃÎÂ-158 çíàéîìèòüñÿ äëÿ ñòâîðåííÿ ñ³ì’¿ Ëó÷àíèí, 32/182/86, çà ãîðîñêî- ç ñó÷àñíî ìèñëÿ÷èì ÷îëîâ³êîì, ïîì ijâà, äëÿ ñåðéîçíèõ ñòîñóíê³â â³ä 50 äî 60 ðîê³â. Êîä – Õ˲-149 ³ ñòâîðåííÿ ñ³ì’¿, ïîçíàéîìëþñü ç Ïîðÿäíà, ïðèºìíà ëó÷àíêà, 58/ ñèìïàòè÷íîþ, ïîðÿäíîþ, íå ñõèëüíîþ äî ïîâíîòè ä³â÷èíîþ. Êîä – 165, ñåðåäíüî¿ ïîâíîòè, ç ñåðéîçíèìè ïîãëÿäàìè íà æèòòÿ, áåç ÏÄÂ-159 øê³äëèâèõ çâè÷îê ³ ìàòåð³àëüíèõ 34/169, ðîçëó÷åíèé, áåç ø/ç, ïðîáëåì. Õî÷ó ïîçíàéîìèòèñü ç ïîøóêàþ äîáðó ³ ïðîñòó æ³íêó, â³êîì ðÿäíèì, ñåðéîçíèì ÷îëîâ³êîì, áåç 25-35 ð., ìîæëèâî ç ñåëà, ç äèòèíîþ, äëÿ ñòâîðåííÿ ñ³ì’¿. Ìàþ ø/ç, ìàòåð³àëüíèõ ïðîáëåì, çàáåçñâîº âëàñíå, íåçàëåæíå æèòëî. ïå÷åíèì æèòëîì. Êîä – ÐÂÌ-122 Ñèìïàòè÷íà ëó÷àíêà, íå ñõèëüíà äî Êîä ÁËÔ-144 ïîâíîòè, 54/165/67, çàáåçïå÷åíà æèòëîì Îäèíîêèé, ñèìïàòè÷íèé õëî- òà ìàòåð³àëüíî, áåç ä³òåé, ñïîä³âàºòüñÿ ïåöü, ïîçíàéîìèòüñÿ ç ä³â÷èíîþ, íà çóñòð³÷ ³ç ïîðÿäíèì, áåç øê³äëèâèõ çâèâ³êîì äî 30 ð., ð³ñò 170 ñì, âàãà 55 ÷îê, â³äïîâ³äíîãî â³êó ÷îëîâ³êîì, äëÿ ñåðêã, ÿêà ñâÿòêóº øàáàò. Êîä ÃÎÏ-147 éîçíèõ ñòîñóíê³â. Êîä – ÒÏÑ-133


48

¹41, 31 æîâòíÿ 2013 ðîêó

1.1. Êâàðòèðè ïðîäàì 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ñ. Ïåðåñïà, 25 êì â³ä Ëóöüêà, 2/2, ö, 47 êâ. ì, ëîäæ³ÿ. Êîíòàêòè: 098-577-35-34

1.3. Çåìåëüí³ ä³ëÿíêè, äà÷³ ïðîäàì Äà÷³ â ñ. Ñòðóì³âêà, Áîãóø³âêà. Êîíòàêòè: 25-25-56, 097-608-90-67

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîïåðíèêà, 45 êâ. ì. Êîíòàêòè: 099-451-43-08

êóïëþ

êóïëþ

Äà÷íèé áóäèíîê, íåäîðîãî, íà áóäüÿêîìó äà÷íîìó ìàñèâ³, ïîáëèçó Ëóöüêà. Êîíòàêòè: 095-164-60-78, 050-552-73-94

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ñòð³ëåöüê³é, êð³ì ïåðøîãî ³ îñòàííüîãî ïîâåðõ³â, ìîæëèâî áåç ðåìîíòó. Êîíòàê òè: 24-90-75, 050-378-42-90 Êâàðòèðó, ó âëàñíèêà, ãóðòîæèòêè òà «ìàëîñ³ìåéêè» íå ïðîïîíóâàòè. Ðîçãëÿíó âñ³ ïðîïîçèö³¿. Ö³íà: äî 200000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-339-35-06

çäàì ʳìíàòó, äëÿ îäèíîêîãî ïðàöþþ÷îãî ÷îëîâ³êà, àáî ä³â÷èíè, àáî ìîëîäî¿ ñ³ì’¿. Êîíòàêòè: 097-608-90-67, 25-25-56

âèíàéìó 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó àáî ÷àñòèíó áóäèíêó, â ð-í³ âóë. ³äðîäæåííÿ, â³äïîâ³äàëüí³ñòü òà îïëàòó ãàðàíòóºìî, ðîçãëÿíó ð³çí³ ïðîïîçèö³¿, áåç ïîñåðåäíèê³â. Êîíòàêòè: 099-183-96-52, 099-059-19-34

îáì³í 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ ì³ñòà, íà äâ³ 1-ê³ìíàòí³ êâàðòèðè, áåç ðåìîíòó, áåç äîïëàòè. Êîíòàêòè: 099-451-43-08

1.2. Áóäèíêè êóïëþ Áóäèíîê â Ëóöüêîìó ð-í³, ç çåìåëüíîþ ä³ëÿíêîþ, äî 80000 ãðí. Êîíòàêòè: 25-09-38

âèíàéìó Áóäèíîê, àáî ÷àñòèíó áóäèíêó, äëÿ ñ³ì’¿ áåç ä³òåé. Êîíòàêòè: 050-916-31-50, 063-867-91-77

2.1. Áóä³âåëüí³ òà îçäîáëþâàëüí³ ìàòåð³àëè ïðîäàì Ëèñò îöèíîêâàíèé, 150 ëèñò³â. Êîíòàêòè: 099-757-81-24 Öåãëó ÷åðâîíó, ðÿäîâó, çàëèøêè. Êîíòàêòè: 066-380-69-19

2.4. Äåðåâîîáðîáíå îáëàäíàííÿ òà ³íñòðóìåíòè ïðîäàì Äåðåâîîáðîáíèé âåðñòàò. Êîíòàêòè: 26-62-14

2.6. Ñàíòåõí³êà, îïàëåííÿ, âîäîïîñòà÷àííÿ, ãàç

Êîíòàê òè:

2 øàôè íà êóõíþ, ïîñóäí³. Êîíòàêòè: 095-333-00-52

Çì³øóâà÷ ó âàííó, ðàä. â-âà. Ö³íà: 250 ãðí. Êîíòàêòè: 050-378-34-77

Äâà 1,5-ñïàëüí³ ë³æêà, 3-äâåðíó øàôó, òóìáó ï³ä òåëåâ³çîð, åòàæåðêó äëÿ êíèã, ðîçêëàäíå ì’ÿêå êð³ñëî, âñå á/â. Êîíòàêòè: 72-76-21, 066-265-67-45

Çàë³çíó âàííó. 095-510-36-26

Êåðàì³÷íó ïëèòêó, íîâà, óí³òàç, áåç áà÷êà. Êîíòàêòè: 050-378-34-77

2.8. Áóä³âåëüí³, ìîíòàæí³, ðåìîíòí³ ðîáîòè òà äèçàéí ïðîïîíóþ Âèêîíóºìî âñ³ âèäè

ÁÓIJÂÅËÜÍÎÐÅÌÎÍÒÍÈÕ ÐÎÁ²Ò, çîâí³øí³ òà âíóòð³øí³ ðîáîòè: øòóêàòóðêà, ñòÿæêà, ïëèòêà, ôàðáóâàííÿ òà ³í. Øâèäêî òà ÿê³ñíî.

Äâà 1-ñïàëüí³ ë³æêà, 80õ180 ñì, ñâ³òëî-êîðè÷íåâ³, ðàäÿíñüêîãî â-âà, ç âàòíèìè ìàòðàöàìè. Êîíòàêòè: 24-90-75, 050-378-42-90 Äèâàí, 1-ñïàëüí³ ë³æêà, á/â. Êîíòàêòè: 098-745-05-60 Äèâàí, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 095-123-08-52 Êîìï’þòåðíèé ñò³ë. Êîíòàêòè: 050-519-70-02 Êð³ñëî-ë³æêî, á/â, 2 îäíîñïàëüíèõ ìàòðàñè, 80õ185. Êîíòàêòè: 050-914-16-50 Êóõîííèé ñò³ë, á/â. Êîíòàêòè: 050-622-67-52 Ì’ÿêó ÷àñòèíó, òåìíî-ñèíüîãî êîëüîðó, äèâàí-«êíèæêà», 2 ðîçêëàäí³ êð³ñëà, ïóôè, ïîäóøêè. Êîíòàêòè: 099-708-53-41 Ðîçêëàäà÷êó. 097-033-35-38

Ñò³íêó, ó õîðîøîìó ñòàí³, êîë³ð ãîð³õ. Êîíòàêòè: 050-378-32-02 Ñòîëè: êóõîííèé, ó çàë, 2 øò. Êîíòàêòè: 050-519-70-02

êóïëþ

Âñ³ âèäè ðåìîíòî-áóä³âåëüíèõ ðîá³ò: ã³ïñîêàðòîí, øïàêëþâàííÿ, ïëèòêà, ëàì³íàò, âàãîíêà, øòóêàòóðêà, ñòÿæêà, àðìñòðîíã, ñàéäèíã, óòåïëåííÿ ï³íîïëàñòîì, ìóðóâàííÿ ç áëîê³â. Êîíòàêòè: 095-226-77-86

Ðîç��ëàäíå êð³ñëî, 2 øò. Êîíòàêòè: 066-888-38-35

ïðîäàì

ïðîäàì

1,5-ñïàëüíå ë³æêî, òóìáó ï³ä òåëåâ³çîð, êóõíþ, ñò³íêó. Êîíòàêòè: 066-888-38-35

Áàëîíè âóãëåêèñëîòí³, ïåðåâ³ðåí³, çàïðàâëåí³, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 097-160-55-45

1-ñïàëüíå, òà 2-ñïàëüíå ë³æêî, á/â, â-âî ÑÑÑÐ. Êîíòàê òè: 067-769-80-01

Ïðàñêó – 50 ãðí, íîâó äóõîâó, ðàä. â-âà – 400 ãðí. Êîíòàêòè: 050-378-34-77 Õîëîäèëüíèê «Ì³íñüê 12 Å», á/ â. Êîíòàêòè: 72-76-21, 066-265-67-45

êóïëþ Õîëîäèëüíèê, ïëèòêó, á/â. Êîíòàêòè: 050-968-63-08

4.3. Òåëåôîíè, çàñîáè çâ’ÿçêó ïðîäàì Ìîá³ëüíèé òåëåôîí, íà 3 ñ³ìêàðòè, ç òåëåâ³çîðîì, íîâèé. Ö³íà: 280 ãðí. Êîíòàêòè: 093-452-78-51, 099-327-03-26 Ðàä³îòåëåôîí «Ïàíàñîí³ê». Êîíòàêòè: 24-39-54

Êîíòàê òè:

ò.050-172-57-96

3.1. Ìåáë³ òà ³íø³ ïðåäìåòè ³íòåð’ºðó

Ïðàëüíó ìàøèíêó-àâòîìàò «Indesit». Ö³íà: 1000 ãðí. Êîíòàêòè: 097-805-92-72

4.2. Ïîáóòîâà òåõí³êà ïðîäàì

4.5. Òåëåâ³çîðè, ïðîãðàâà÷³ ïðîäàì

Âåñ³ëüíó ñóêíþ, ðîçì. 46-48. Êîíòàêòè: 098-745-05-60 Íàï³âøóáó ³ç ñóðêà, 50-52 ðîçì. Êîíòàêòè: 74-03-73, 0958-533-47-77 Íîðêîâó øó áó. Êîíòàêòè: 095-117-34-75, 25-42-69 Ïàëüòî -250 ãðí, øê³ðÿíå ïàëüòî – 350 ãðí. Êîíòàêòè: 050-378-34-77 Øê³ðÿíå ïàëüòî. Ö³íà: 400 ãðí. Êîíòàêòè: 050-378-34-77

5.2. Äèòÿ÷³ òîâàðè ïðîäàì Äèòÿ÷å äåðåâ’ÿíå ë³æå÷êî, ìàòðàö – êîêîñ, á/â. Êîíòàêòè: 050-862-74-99 Äèòÿ÷å ë³æêî-êîëèñêó, òåìíåãî êîëüîðó, ç øóõëÿäîþ, ó õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 099-560-52-31, 097-663-97-12 Äèòÿ÷èé çèìîâèé êîìá³íåçîí, äëÿ äèòèíè â³ä ðîêó, ðîçì³ð XXL, ó â³äì³ííîìó ñòàí³. Ö³íà: 60 ãðí. Êîíòàêòè: 063-757-52-82 Äèòÿ÷èé ñòîëèê-òðàíñôîðìåð. Ö³íà: 100 ãðí. Êîíòàêòè: 093-959-12-04

Äîìàøí³é ê³íîòåàòð «3D Ô³ë³ïñ». Ö³íà: 3000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-333-79-18

Äèòÿ÷³ çèìîâ³ òåðìî÷îá³òêè, ðîçì. 23, äëÿ õëîï÷èêà. Êîíòàêòè: 095-667-47-94

Ïîðòàòèâíèé ÄÂÄ-ïðîãðàâà÷ «Åëåíáåðã»-196, ùå íà ãàðàíò³¿. Êîíòàêòè: 063-620-76-94

Äèòÿ÷ó äóáëÿíêó, äëÿ õëîï÷èêà 1-3 ð. Ö³íà: 50 ãðí. Êîíòàêòè: 093-959-12-04

Òåëåâ³çîð «LG», LCD. Ö³íà: 6000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-348-63-44, 097-807-90-43

4.6. ²íøà òåõí³êà

Ãàçîâó ïëèòêó, á/â, ñòàðîãî çðàçêà. Êîíòàêòè: 095-510-36-26

ïðîäàì

²íâàë³äíå êð³ñëî, íîâå. Ö³íà: 800 ãðí. Êîíòàêòè: 050-378-34-77

Â’ÿçàëüíó ìàøèíó «Íèâà-2», íîâà. Êîíòàêòè: 26-62-14

Êàâîâàðêó, íà 2 ïîðö³¿, ñèíüîãî êîëüîðó, êîìïàêòíà. Ö³íà: 85 ãðí. Êîíòàêòè: 050-135-44-52

5.1. Îäÿã, âçóòòÿ

Ïèëîñîñ «Áóðàí», íà çàï÷àñòèíè. Êîíòàêòè: 063-476-25-06

ïðîäàì

Ïðàëüíó ìàøèíêó «Àóð³êà», ç öåíòðèôóãîþ, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 23-09-27

Âåñ³ëüíó ñóêíþ «²çàáåëëà» (òèï «Ðèáêà»), áîëåðî, êîæóøîê. Êîíòàêòè: 096-944-09-96, Íàòàëÿ

Äèòÿ÷ó çèìîâî-îñ³ííþ êóðòêó, íà äèòèíó â³êîì 2 ð. Ö³íà: 50 ãðí. Êîíòàêòè: 099-254-67-53 Äèòÿ÷ó êîëÿñêó, õîðîøèé ñòàí, á/â. Êîíòàêòè: 25-09-36, 095-870-67-83 Äèòÿ÷ó, çèìîâî-ë³òíþ êîëÿñêó, òåìíî-ñèíüîãî êîëüîðó, ïîâí³ñòþ óêîìïëåêòîâàíó. Ö³íà: 350 ãðí. Êîíòàêòè: 093-959-12-04 Çèìîâî-ë³òíþ êîëÿñêó «Â³ê³íã», ñèíüîãî êîëüîðó, äèòÿ÷ó âàííî÷êó, â³äì³ííèé ñòàí. Êîíòàêòè: 097-388-29-35 Êîëÿñêó 3 â 1, ëþëüêà, êð³ñëî â ìàøèíó, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 2100 ãðí., òîðã. Êîíòàêòè: 099-750-31-77

38


49

¹41, 31 æîâòíÿ 2013 ðîêó Ìîëîêîâ³äñìîêòóâà÷ «GAMMA GM-1», á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 100 ãðí. Êîíòàêòè: 050-181-58-32 ×åðåâè÷êè «Geox», íà õëîï÷èêà, çèìîâ³, 30 ðîçì. Êîíòàêòè: 093-344-56-23 Øê³ëüíèé êîñòþì äëÿ õëîï÷èêà, â³ê 12 ðîê³â. Êîíòàêòè: 050-378-34-77

5.3. Êèëèìè, êîâäðè, òêàíèíè ïðîäàì Çàëèøêè øê³ðè. Êîíòàêòè: 095-117-34-75, 25-42-69 Ëëÿíå 72-55-20

ïîëîòíî.

Êîíòàêòè:

Òêàíèíè: ìåëàíæ, ñàòèí, àòëàñ, äëÿ ïîøèòòÿ êîâäðè. Êîíòàêòè: 095-117-34-75, 25-42-69

5.5. ³äïî÷èíîê, ñïîðò, òóðèçì ïðîäàì Âàë³çó «Äåðá³» íà êîëåñàõ. Êîíòàêòè: 093-724-53-83, 26-27-85 Òðåíàæåð «Îðá³òðåê ÂÊ-2030». Êîíòàêòè: 098-669-78-90

ïðîïîíóþ Êóíäàë³í³ Éîãà, øêîëà Éîãè Áõàäæàíà çàïðîøóº íà çàíÿòòÿ. Êîíòàêòè: 066-567-78-56, 097-857-15-86

²íäè÷îê òà ³íäè÷àò, 4 ì³ñ. Êîíòàêòè: 79-80-14, 063-430-67-76 Êîðìîâèé áóðÿê, ïøåíèöþ, ãàðáóçè. Êîíòàêòè: 70-53-25, 066-433-96-86 Ñâèíþ, æèâîþ âàãîþ. Êîíòàêòè: 29-45-20, ï³ñëÿ 19.00

êóïëþ ijéíó êîðîâó. 050-993-82-98

Êîíòàêòè:

Äîáðó êîðîâó ç âåòåðèíàðíèì ïàñïîðòîì. Êîíòàêòè: 79-80-14, 063-430-67-76

5.11. Ðîñëèíè ïðîäàì Àëîå, â³ä 5 097-033-35-38

ð.

Êîíòàêòè:

5.12. Òâàðèíè ïðîäàì Öóöåíÿ Õàñêè. Âñ³ ïèòàííÿ çà òåëåôîíîì. ì. Ëóöüê Ö³íà: 2500 ãðí. Êîíòàêòè: 050-339-74-78

ïîäàðóþ  ³ ä ä à ì ê îò å í ÿ ò, ó õ î ð î ø ³ ðóêè, õëîï÷èêè. Êîíòàêòè: 98-478-57-97

³ääàì ó õîðîø³ ðóêè ñîáà÷êó «äçâ³íî÷êà», ìåëåíüêî¿ ïîðîäè, ¿ ä³â÷èíêà, 3 ì³ñ., ãàðàíòóþ ñòåðèë³çàö³þ, ãàâêó÷à òà ëàã³äíà. Êîíòàêòè: 050-991-22-29, 063-485-55-60

5.6. Ìåäèöèíà, êîñìåòèêà

5.13. гçíå

ïðîäàì

ïðîäàì

²íâàë³äíèé â³çîê, ç ðó÷íèì êåðóâàííÿì, íîâèé. Ö³íà: Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 066-189-32-23 Ðó÷íèé åëåêòðîìàñàæåð, ç óëüòðà÷åðâîíèì âèïðîì³íþâàííÿì. Êîíòàêòè: 24-39-54

5.8. Ìóçè÷í³ ³íñòðóìåíòè ïðîäàì Àêîðäåîí «Âåëòìåéñòåð-Êàïð³äæ³î», 80 áàñ³â, ÷åðâîíîãî êîëüîðó, 5+3 ðåã³ñòð³â, ó â³äì³ííîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 097-649-38-87 Áàÿí «Åòþä». 050-833-79-20

Êîíòàêòè:

Åëåêòðîã³òàðó. Êîíòàê òè: 25-34-92, 093-108-10-11

5.10. ѳëüñüêå ãîñïîäàðñòâî ïðîäàì ijéíó êîçó, ìîëîäåíüêà. Êîíòàêòè: 093-445-72-63

Ãóñÿ÷å ï³ð’ÿ. Êîíòàêòè: 72-55-20 Ï å ð óêó æ ³ í î ÷ó, á ³ ë à , í î â à. Ö³íà: 150 ãðí. Êîíòàêòè: 050-135-44-52 ϳäíîñ ìåòàëåâèé. Êîíòàêòè: 72-55-20 Ïîñóä, êàñòðóëþ, ñêîâîðîäó. Êîíòàêòè: 72-55-20 ×àéíèé òà êàâîâèé ñåðâ³çè. Êîíòàêòè: 72-55-20 ßëèíêó, æèâó, äåêîðàòèâíó, òåìíî çåëåíîãî êîëüîðó, 1,5 ì. Ö³íà: Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 76-71-30, 095-612-67-15

5.14. Çàãóáëåíî, çíàéäåíî, ïîâ³äîìëåííÿ çàãóáëåíî Âòðà÷åíå ïîñâ³ä÷åííÿ âîä³ÿ, ñåð³ÿ ÂÀÍ ¹340314 â³ä 27.12.2012 ð., âèäàíå íà ³ì’ÿ Âîëîäèìèðåöü Ðóñëàíà Äìèòðîâè÷à, ââàæàòè íåä³éñíèì

Âòðà÷åíèé ñòóäåíòñüêèé êâèòîê, âèäàíèé íà ³ì’ÿ Êóçìè÷ Þ볿 Îëåêñ³¿âíè, ââàæàòè íåä³éñíèì. Êîíòàêòè:

ïîâ³äîìëåííÿ Äåðæàâíèé àêò íà ïðàâî âëàñòíîñò³ íà çåìåëüíó ä³ëÿíêó, ñåð³ÿ ßÄ ¹ 296411 âèäàíèé ïðèâàòíîìó ï³äïðèºìñòâó «Ä³âà», äëÿ îáñëóãîâóâàííÿ òîðãîâîãî ï³äïðèºìñòâà, ââàæàòè íå ä³éñíèì. Êîíòàêòè:

²íôîðìàö³ÿ ïðî îãîëîøåííÿ êîíêóðñó ç â³äáîðó îðãàí³çàòîðà àóêö³îí³â ç ïðîäàæó ìàéíà áàíêðóòà. ˳êâ³äàòîð ÒçΠ«Â³äðîäæåííÿ» (êîä 03735417), àðá³òðàæíèé êåðóþ÷èé Êîòèê Ðóñëàí Îëåêñàíäðîâè÷. Êîíêóðñíó äîêóìåíòàö³þ íàäñèëàòè äî 03.11.2013 ð., ö³ííèì ëèñòîì ç îïèñîì äîêóìåíò³â, ùî â íüîìó ì³ñòÿòüñÿ, ç ïîì³òêîþ íà êîíâåðò³: «Íà êîíêóðñ ç â³äáîðó îðãàí³çàòîðà àóêö³îí³â», çà àäðåñîþ ë³êâ³äàòîðà: 43020, ì. Ëóöüê, âóë. Êîçàêîâà,12/38. Êîíêóðñ â³äáóäåòüñÿ 05.11.2013 ðîêó, ïî÷. â 11.00 ãîä. çà àäð.: ì. Ëóöüê, âóë. Êîçàêîâà,12/38. Êîíòàêòè: 050-371-72-36

Ïðîøó â³äãóêíóòèñÿ òèõ, õòî ñòàâ ñâ³äêîì ÄÒÏ, ÿêå â³äáóëîñÿ 28.10.13 ð., â 7 ãîä. 45 õâ., íà ïåðåõðåñò³ âóë. Ãðèáîºäîâà òà Î㳺íêà, ì. Ëóöüê. Êîíòàêòè: 050-581-21-28, 095-824-36-20

6.2. Òîðãîâåëüíå îáëàäíàííÿ òà ìàòåð³àëè ïðîäàì Âàãó íà 500 êã. Ö³íà: 600 ãðí. Êîíòàêòè: 095-527-87-69, 050-674-63-26 ³òðèíó, ÄÑÏ ÷îðíîãî êîëüîðó. Êîíòàêòè: 099-167-64-41 ϳäñòàâêó ç 4 ïîëèöÿìè, äëÿ ïðîäàæó âçóòòÿ, íåäîðîãî. Ö³íà: 150 ãðí. Êîíòàêòè: 78-56-30, 050-878-96-00, Ñåðã³é

8.1. Ëåãêîâ³ àâòî, ³íîìàðêè ïðîäàì Àóä³-80, 1986 ð. â., êóçîâ îöèíêîâàíèé, ñïîëåð, ôîðêîï. Êîíòàêòè: 099-055-08-21 Àóä³-90, 2,3 ³íæåêòîð, êâàäðî. Ö³íà: 30000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-797-61-57 Àóä³-80, 1986 ð. â., êóçîâ îöèíêîâàíèé, ñïîëåð, ôîðêîï. Êîíòàêòè: 097-377-66-24 Àóä³-80, 1986 ð. â., ñïîëåð, ôîðêîï. Êîíòàêòè: 050-903-22-10

8.3. Àâòîáóñè, ì³êðîàâòîáóñè ïðîäàì Ôîëüêñâàãåí Ò-4, 2002 ð. â. Êîíòàêòè: 099-275-17-28, 096-357-65-33

êóïëþ Ô³àò-Ñêóäî, Äóêàòî, 1,8, ³, 2,0, ³, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 098-666-18-47

8.4. Âàíòàæí³ àâòî

Îïåëü-Îìåãà, 1989 ð. â., 2,3 äèçåëü. Êîíòàêòè: 050264-44-62

êóïëþ

Îïåëü-Îìåãà, 1989 ð. â., 2,3 äèçåëü. Êîíòàêòè: 095-797-61-57

Âàíòàæíèé à/ì, ç â³äòåðì³íóâàííÿì ïëàòåæó. Êîíòàêòè: 095-226-77-86

Øêîäà-Ôàá³ÿ, 2007 ð. â., 1,2, áåíçèí, ñ³ðèé ìåòàë³ê, óí³âåðñàë. Ö³íà: 79900 ãðí. Êîíòàêòè: 097-173-96-35

êóïëþ Àóä³, ÁÌÂ, Ìåðñåäåñ, Îïåëü, Òîéîòà, Ìàçäà, Ôîëüêñâàãåí, àâàð³éí³, â áóäü-ÿêîìó ñòàí³, ï³ñëÿ ÄÒÏ, ïîæåæ³, ç äîêóìåíòàìè. Êîíòàêòè: 068-793-71-51 ÁÌÂ-3, 5, 7, â àâàð³éíîìó ñòàí³ ÷è ï³ñëÿ ÄÒÏ, ç äîêóìåíòàìè. Êîíòàêòè: 097-166-31-27

Ìàøèíó, ï³ä âèïëàòó, äî 8000 ãðí. Êîíòàêòè: 063-202-79-11, Âëàä Îïåëü-Àñòðà, Âåêòðà, Îìåãà, â àâàð³éíîìó ñòàí³ àáî ï³ñëÿ ÄÒÏ. Êîíòàêòè: 068-793-71-51 Ïåæî-Ïàðòíåð, 1,4. ³, 1,6, áåíçèí, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 098-666-18-47 Ðåíî-Êåíãî, 1,4-1,6, ³, áåíçèí, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 098-666-18-47 Ôîëüêñâàãåí-Ãîëüô-2, Äæåòà-2, àâàð³éíèé, àáî ï³ñëÿ ÄÒÏ. Êîíòàêòè: 097-688-84-66 Ôîëüêñâàãåí-Ãîëüô-2. Êîíòàêòè: 050-903-22-10 Ôîðä-Åñêîðò, 1993-2002 ð. â., â àâàð³éíîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 050264-44-62

8.5. Ñïåöòåõí³êà, ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêà òåõí³êà òà îáëàäíàííÿ ïðîäàì Ãðóíòîôðåçó, 1,6 ì (6500 ãðí). Êîíòàêòè: 095-527-87-69, 050-674-63-26 Ïðè÷³ï. Êîíòàêòè: 096-414-49-40 ѳ÷êàðíþ, ìàãíåòî, 2-êîíòàêòíà. Êîíòàêòè: 093-445-72-63

8.6. Ìîòîöèêëè, ñêóòåðè, âåëîñèïåäè ïðîäàì Âåëîñèïåä, í³ìåöüêîãî â-âà. Ö³íà: 600 ãðí. Êîíòàêòè: 095-881-42-96 Âåëîñèïåäíó äèíàìî-âòóëê ó. Ö³íà: 250 ãðí. Êîíòàêòè: 050-135-44-52

6.5. Òàðà ³ óïàêîâêà

Ôîðä-Åñêîðò, Ìîíäåî, Ñêîðï³î, Ô³ºñòà, 1993-2002 ð. â., â àâàð³éíîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 097-173-96-35

ïðîäàì

Õîíäà-Àêîðä, Ïðåëþä, â àâàð³éíîìó ñòàí³ àáî ï³ñëÿ ÄÒÏ. Êîíòàêòè: 097-173-96-35

8.7.Àâòîçàï÷àñòèíè

8.2. Ëåãêîâ³ àâòî, ÑÍÄ

Àâòîìàòè÷íó ÊÏÏ, äî Ìåðñåäåñ-210. Êîíòàêòè: 067-256-10-16

ïðîäàì

Äâèãóí äî à/ì Ôîðä-ѳºðà. Êîíòàêòè: 26-00-67

ïðîïîíóþ

ÂÀÇ-2104, 1987 ð. â., ÷åðâîíîãî êîëüîðó, íà õîäó. Êîíòàêòè: 050-554-47-38

Äâèãóí äî à/ì Àóä³. Êîíòàêòè: 050-903-22-10

Ðåïåòèòîðñòâî ç ïîëüñüêî¿ ìîâè, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 097-746-97-85

Âîëãà-3102, ÷îðíîãî êîëüîðó, õîðîøèé ñòàí. Ö³íà: 8500 ãðí. Êîíòàêòè: 096-904-90-54

Áàíêè ñêëÿí³. Êîíòàêòè: 25-42-69, 095-117-34-75

7.10. Íàâ÷àííÿ, ðåïåòèòîðñòâî, ïåðåêëàä

Ìîòîðîëåð «Òóë³öà», ïðîá³ã 3000 êì. Ö³íà: 4000 ãðí. Êîíòàêòè: 71-67-05

ïðîäàì

Äâèãóí äî à/ì Ôîëüêñâàãåí. Êîíòàêòè: 050-264-44-62 Äâèãóí äî à/ì Øåâðîëå. Êîíòàêòè: 097-848-77-49

Äèñêè àóòåê, â-âî ͳìå÷÷èíà, ³äåàëüíèé ñòàí. Êîíòàêòè: 095-727-85-32 Äî à/ì Øêîäà-Ñóïåðá, 2004 ð. â., 1,9, ÒIJ, á/â. Êîíòàêòè: 093-530-17-11 Äî Ìåðñåäåñ-123, 1981-1986 ð. â. Êîíòàêòè: 098-493-06-82 Çàï÷àñòèíè äî à/ì ÃÀÇ-53, êîëåñà, çàäí³é ì³ñò òà ³í. Êîíòàêòè: 068-056-36-72 Çàï÷àñòèíè äî à/ì ÃÀÇ-53. Êîíòàêòè: 050-903-22-10 Çèìîâó ãóìó, 225õ45 R16, 4 øò. Ö³íà: Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 097-645-13-78 Êîëåñà çèìîâ³ äî à/ì Ðåíî-Êåíãî, Êîíòàêòè: 067-361-25-22 Êîëåñà ç³ ñòóïèöÿìè, 4 øò. Êîíòàêòè: 093-445-72-63 Ìîòîð, äî à/ì Îïåëü-Êàäåò, 1,3 áåíçèí, ðîç³áðàíèé ñòàí, íà çàï÷àñòèíè. Êîíòàêòè: 097-645-13-78 Òè��àíîâ³ äèñêè, äî à/ì Ìåðñåäåñ-124. Êîíòàêòè: 067-256-10-16 Ôîðêîï äî à/ì Ìåðñåäåñ-124. Êîíòàêòè: 067-256-10-16 Ôîðêîï äî à/ì Îïåëü-Êàäåò, ñåäàí, îðèã³íàë. Ö³íà: 330 ãðí. Êîíòàêòè: 098-666-18-47

êóïëþ Äî Ìåðñåäåñ-123, 124, 190, 210, â àâàð³éíîìó ñòàí³, àáî ï³ñëÿ ÄÒÏ. Êîíòàêòè: 098-493-06-82 Åëåêòðîäâèãóí. 093-616-12-39

Êîíòàêòè:

Øèíè R-16, ó õîðîøîìó ñòàí³, íîâ³, àáî á/â. Êîíòàêòè: 71-63-78, 097-874-46-68

9.1. Ðîáîòà ïðîïîíóþ ðîáîòó Âèõîâàòåëÿ, íÿí³, ïîðÿäíà, â³äïîâ³äàëüíà, áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê, çíàííÿ ³íîçåìíèõ ìîâ, âåëèêèé ÄÐ, â òîìó ÷èñë³ çà êîðäîíîì. Êîíòàêòè: 095-147-80-35

Âîä³ÿ-äàëåêîá³éíèêà, ìàðøðóò Óêðà¿íà-ÌîëäîâàÏîëüùà. Êîíòàêòè: 099-060-94-84

øóêàþ ðîáîòó Áóäü-ÿêó âèñîêîîïëà÷óâàíó ðîáîòó äëÿ ÷îëîâ³êà. Êîíòàêòè: 095-226-77-86  Óêðà¿í³ àáî çà êîðäîíîì, ÷îëîâ³ê 36 ð. Êîíòàêòè: 095-870-90-69 ijâ÷èíà, â³ê 23 ð., ÂÎ, êîìóí³êàáåëüíà, â³äïîâ³äàëüíà, ìàðêåòèíã, òîðã³âëþ òà ³íòèì íå ïðîïîíóâàòè, áåç ïîñåðåäíèê³â. Êîíòàêòè: 098-431-04-01 Ìåíåäæåðà, º âëàñíå àâòî. Êîíòàêòè: 095-226-77-86 Íÿí³, ÄÐ. 066-626-79-78

Êîíòàêòè:

Íÿí³, íà íåïîâíèé ðîáî÷èé äåíü. Êîíòàêòè: 096-906-24-48 Ôàðìàöåôòà, ìîæëèâî íà 0,5 ñòàâêè, í³÷í³ çì³íè. Êîíòàêòè: 097-813-26-12


50

¹41, 31 æîâòíÿ 2013 ðîêó

ÀÔ²ØÀ ÄÎDzËËß

Òåðåçè. Öåé òèæäåíü áóäå íàÎâåí. Ó ïåðø³é ïîëîâèí³ òèæíÿ ñè÷åíèé ð³çíîìàí³òíèìè çóñòð³íàìàãàéñÿ íå ïðîâîêóâàòè êîíôë³ê÷àìè òà îòðèìàííÿì âàæëèâî¿ òíèõ ñèòóàö³é. Òâ³é åìîö³éíèé ôîí ïî³íôîðìàö³¿. Òîá³ âàðòî çâåðíóòèñÿ ñò³éíî çì³íþâàòèìåòüñÿ, â÷èñÿ êîíòçà ïîðàäîþ ³ ï³äòðèìêîþ äî êåð³âíèðîëþâàòè åìîö³¿. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ òèæíÿ òâî¿ ïàðòíåðè ìîæóòü âèñóíóòè äîäàòêîâ³ êà. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ òèæíÿ ìîæóòü âèâèìîãè. Íå âàðòî éòè íà ïîñòóïêè, ³íàêøå âòðà- íèêíóòè ñêëàäíîù³ ó ñï³ëêóâàíí³ ç áþðîêðàòè÷íèìè ³íñòàíö³ÿìè. Âèêîðèñòîâóé òèø çíà÷íó ÷àñòèíó ïðèáóòêó. ñâîþ ÷àð³âí³ñòü, ùîá ðîçâ'ÿçàòè ïðîáëåìíó ñèòóàö³þ. Òåëåöü. Òîá³ âàðòî ïðèä³ëèòè á³ëüøå óâàãè ñâî¿é çîâí³øíîñò³. ÂèêîðèñòîÑêîðï³îí. Íà òåáå ÷åêຠâ³äðàçó âóé ÿñêðàâ³ êîëüîðè â îäÿç³, ùîá ïðèê³ëüêà âèã³äíèõ ïðîïîçèö³é ïðî âåðíóòè óâàãó. Ó äðóã³é ïîë îâèí³ ñï³âïðàöþ. Âèêîðèñòîâóé âäàëó ìîæòèæíÿ íà òåáå ÷åêຠçóñòð³÷ ³ç íîâèëèâ³ñòü, ùîá çá³ëüøèòè ñâ³é ïðèáóòîê. ìè ïàðòíåðàìè. Íàìàãàéñÿ ïåðåêîíàòè Ó äðóã³é ïîëîâèí³ òèæíÿ âèïàäêîâà ñï³âðîçìîâíèê³â çà äîïîìîãîþ ëîã³÷íèõ âèñíîâê³â ³ ïåðåâàã. Òâ³é êåð³âíèê çàïðîïîíóº ö³êà- çóñòð³÷ ç îñîáîþ ³ç ìèíóëîãî òåáå ïîðàäóº. Òâî¿ ³äå¿ äîïîìîæå ðåàë³çóâàòè áëèçüêà ëþäèíà. âèé ïðîåêò. Áëèçíþêè. Öåé òèæäåíü ïðèíåñå äîäàòêîâ³ ñêëàäíîù³ é ïåðåïîíè. Òâî¿ êîíêóðåíòè ìîæóòü ñòâîðèòè êîíôë³êòíó ñèòóàö³þ. Íàìàãàéñÿ íå ðîáèòè ðàïòîâèõ âèñíîâê³â ³ â³äìîâèòèñÿ â³ä ïðèéíÿòòÿ âàæëèâèõ ð³øåíü. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ òèæíÿ òè îòðèìàºø âàæëèâó ³íôîðìàö³þ â³ä ñòàðèõ ïàðòíåð³â. Âèêîðèñòîâóé ìèíóë³ ä³ëîâ³ êîíòàêòè, ùîá îòðèìàòè ïîòð³áíèé ðåçóëüòàò. Ðàê. Òîá³ äîâåäåòüñÿ âèêîíàòè ðîáîòó íå ò³ëüêè çà ñåáå, àëå é çà ³íøèõ. Ïîñòàðàéñÿ íå â³äâîë³êàòèñÿ íà äð³áíèö³, çàéíÿâøèñü âàæëèâèìè ñïðàâàìè. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ òèæíÿ òâ³é êåð³âíèê íàäàñòü ìîæëèâ³ñòü äîäàòêîâîãî äîõîäó. Äîâ³ðñÿ âíóòð³øíüîìó ãîëîñó, ùîá â÷èíèòè ïðàâèëüíî.

Ñòð³ëåöü. Òîá³ äîâåäåòüñÿ ñåðéîçíî ïîñòàðàòèñÿ, ùîá âïîðàòèñÿ ç íàêîïè÷åíèìè ñïðàâàìè. Íå âàðòî ðîçðàõîâóâàòè íà äîïîìîãó ç áîêó. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ òèæíÿ ìîæóòü âèíèêíóòè íåïåðåäáà÷åí³ âèòðàòè. Íàìàãàéñÿ óíèêàòè äàëüí³õ ïî¿çäîê ³ íå ñ³äàòè çà êåðìî. Ñïðîáóé çàéíÿòèñÿ äóõîâíèìè ïðàêòèêàìè, ùîá çíÿòè íåãàòèâ. Êîçåð³ã. Ó ïåðø³é ïîëîâèí³ òèæíÿ òîá³ âäàñòüñÿ âèð³øèòè âñ³ ñêëàäí³ ïèòàííÿ. Íå á³éñÿ ðóòèííî¿ ðîáîòè, öå äîïîìîæå óíèêíóòè ñêëàäíîù³â ó ìàéáóòíüîìó. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ òèæíÿ òè îòðèìàºø ãàðíó çâ³ñòêó â³ä íîâèõ ïàðòíåð³â. Äîêëàâøè çóñèëü, òè çìîæåø óêëàñòè âèã³äíó óãîäó. Çàéìèñÿ âèð³øåííÿì ñ³ìåéíèõ ïèòàíü.

Âîäîë³é. Ó òåáå ìîæóòü âèíèêíóòè êîíôë³êòè ç áëèçüêèìè. Íàìàãàéñÿ àáËåâ. Ïîñòàðàéñÿ ñòðèìóâàòè ñâî¿ ñòðàãóâàòèñÿ â³ä ñ³ìåéíèõ ïðîáëåì, âèñëîâëþâàííÿ, ùîá íå îáðàçèòè ùîá âïîðàòèñÿ ç ðîáî÷èìè çàâäàííÿáëèçüêèõ ëþäåé. Òâîº ñàìîïî÷óòòÿ ìè. Òâ³é êåð³âíèê ðîçêðèòèêóº òâî¿ ä³¿. ìîæå ïåðåøêîäèòè âèêîíàííþ âàæëè- Âèçíàé ñâî¿ ïîìèëêè, ùîá óíèêíóòè ïðîáëåì ó âî¿ ðîáîòè. Ñêîíöåíòðóéñÿ íà äîñÿãíåíí³ ìàéáóòíüîìó. Çóñòð³íüñÿ ç ïîäðóãàìè, ùîá çíÿãîëîâíèõ ö³ëåé ³ íå çâåðòàé óâàãè íà êðèòèêó. òè ñòðåñ ³ ðîçðÿäèòè îáñòàíîâêó. Òâî¿ êîëåãè ìîæóòü îá'ºäíàòèñÿ ïðîòè òåáå. Ðèáè. Ó ïåðø³é ïîëîâèí³ òèæíÿ íà òåáå ÷åêຠìîíîòîííà ³ íóäíà ijâà. Ñüîãîäí³ òè çìîæåø âèêîä³ÿëüí³ñòü. Íàìàãàéñÿ íå áðàòè íàòè íàáàãàòî á³ëüøå, í³æ ïëàíóâàó÷àñò³ â ñóïåðå÷êàõ ñåðåä êîëåã. Òîá³ âàðòî ïîãëÿíóòè íà ñèòóàö³þ ³ ëà. Òîá³ íà äîïîìîãó ïðèéäóòü îäíîäóìö³. Áóäü-ÿê³ ïî÷èíàííÿ öüîãî äíÿ çàìèñëèòèñÿ ïðî îñîáèñò³ ïåðñïåêòèâè. Ó ïðèíåñóòü ïðèáóòîê. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ äðóã³é ïîëîâèí³ òèæíÿ âäàëèé ÷àñ, ùîá îáäíÿ íàìàãàéñÿ óíèêàòè ñï³ëêóâàííÿ ç îïîíåí- ãîâîðèòè ñâî¿ ïëàíè ç êåð³âíèöòâîì. Ñì³ëèòàìè. Íå âàðòî âèòðà÷àòè ÷àñ íà ç'ÿñóâàííÿ âî ìîæåø ç³áðàòèñÿ ç îäíîäóìöÿìè ³ îáãîâîðèòè ñïðàâè. ñòîñóíê³â.



Афіша Волині від 31 жовтня 2013 року