ÈÑÒÎÐÈß ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÉ ÖÅÐÊÂÈ
HISTORY of the
CHRISTIAN CHURCH Philip Schaff Christianus sum. Christiani nihil a me alienum puto
VOLUME I
APOSTOLIC CHRISTIANITY A.D. 1 – 100
WM. B. EERDMANS PUBLISHING COMPANY GRAND RAPIDS MICHIGAN
ÈÑÒÎÐÈß ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÉ ÖÅÐÊÂÈ Ôèëèï Øàôô Christianus sum. Christiani nihil a me alienum puto
ÒÎÌ I
ÀÏÎÑÒÎËÜÑÊÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÒÂÎ 1 100 ã. ïî Ð. Õ.
«ÁÈÁËÈß ÄËß ÂÑÅÕ» ÑÀÍÊÒ-ÏÅÒÅÐÁÓÐÃ 2018
HISTORY OF THE
CHRISTIAN CHURCH Copyright 1910 by CHARLES SCRIBNER'S SONS Photolithoprinted by Eerdmans Printing Company Grand Rapids, Michigan, U.S.A. ISBN 0-8028-8047-9 Reprinted, February 1994
Èçäàíèå 3-å Ïåðåâîä: Ðîçåò Ä. À. Ðåäàêòèðîâàíèå è âåðñòêà: Öûãàíêîâ Þ. À. Ðåäàêòèðîâàíèå: Àõìàòîâà Å. Ì. Ïîäãîòîâêà êàðò: Êðàâ÷åíêî Î. Ñ. Äèçàéí îáëîæêè: Ìîë÷àíîâ À. Þ. Ïðè îôîðìëåíèè îáëîæêè èñïîëüçîâàíà êàðòèíà Ýëü Ãðåêî «Àïîñòîëû Ïåòð è Ïàâåë».
Õðèñòèàíñêîå îáùåñòâî «Áèáëèÿ äëÿ âñåõ», èçäàòåëüñêèé îòäåë Òåë. (812) 542-86-61 Èíòåðíåò: http://www.bible.org.ru Îõðàíÿåòñÿ çàêîíîäàòåëüñòâîì îá àâòîðñêîì ïðàâå. Íèêàêàÿ ÷àñòü ýòîé êíèãè íå ìîæåò êîïèðîâàòüñÿ è ïóáëèêîâàòüñÿ íèêàêèìè ñðåäñòâàìè (ïå÷àòíûìè, ôîòîãðàôè÷åñêèìè, ýëåêòðîííûìè, çâóêîçàïèñûâàþùèìè è ïð.) áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ èçäàòåëüñòâà.
© Ðóññêîå èçäàíèå, ïåðåâîä, îôîðìëåíèå, «Áèáëèÿ äëÿ âñåõ», 2007
c _
®¯¤£§°ª¡§¤ © ±¯¤±»¤«² ®¤¯¤¯ ± ¬¬«² ¬¢ª§¨°©«² §¦£ ¬§½ ¢£
¥»¾½<»ÁÁÌ¿ ÅÃÄÂÅV ÀÂÆÂÄÌ< ÃÂ;@½Ç»ÆÅÎ ÅÆÂľΠÉľÅƾ¸ÁÅÀ¿ =»ÄÀº¾ V Á¸;¸9¸»Æ Á¸ <»ÁÎ ¹;¸9Â:¸ÄÁÇA ¹ν¸ÁÁÂÅÆ@ Á» ýºÂ;ÎÆ@ »¿ ÂÆÅƸÆ@ ÂÆ ºÄ»<»Á¾X ª¸À¾< ¹ĸ½Â<V Î ÃÂ:º»Ä9 ÍÆÂÆ ¾ :ÄÇ9¾» ÆÂ<¸ RÂŹ»ÁÁ ºÆÂÄ¿S »Ê» Â:Á¿ ûĻW ĸ¹ÂÆÀ» ¾ <¸Àž<¸;@Á ¹Áº¾; ÅþÅÂÀ ;¾Æ»Ä¸ÆÇÄÌV º >»< >¾Æ¸Æ»;@ <¼»Æ Ç:ÂW Åƺ»Ä¾Æ@ÅÎV ¹Äžº º½9;Î: Á¸ ÅÆĸÁ¾=Ì \V ]_V ^_V _[W_]V [c]V ^[[V ^b^V _`cV _aZ ¾ ÆX :X :¸ÁÁÂ9 ¾½:¸Á¾ÎX Å» ¾½<»Á»Á¾Î ¹Ì;¾ ºÁ»Å»ÁÌ ÃÇÆ»< ÅÂÀĸʻÁ¾Î ¾ ż¸W ƾΠƻÀÅƸV >ÆÂ¹Ì Á» Ǻ»;¾>¾º¸Æ@ ¹˻< ÀÁ¾9¾X Á¸ÅÆÂÎÊ»» ºÄ»<Î ºÆÂÄ¿ ÆÂ< ¾½:¸»ÆÅÎ º ÃÎÆÌ¿ ĸ½V ¾ :ÄÇ9¾» ÆÂ<¸ ºÅÀÂÄ» ÃÂÅ;»:ÇAÆ ½¸ Á¾<X µÆ¸ ûĻĸ¹ÂÆÀ¸ Æ»ÀÅƸ ¹Ç:»Æ ÃÂÅ;»:Á»¿X Å;¾ Ãľ <»¿ ¼¾½Á¾ ÃÂÆÄ»¹Ç»ÆÅÎ ºÁ»Åƾ »Ê» À¸À¾»WÁ¾¹Ç:@ ÃÂÃĸºÀ¾V Î :¹¸º;A ¾É º º¾:» ÂÆ:»;@ÁÂ9 Ãľ;¼»Á¾ÎX · >ǺÅƺÇA Å»¹Î º ¹Â;@?Â< :Â;9Ç Ã»Ä»: >¾Æ¸AÊ»¿ Ãǹ;¾À¿V ¾ ÍÆ :¸»Æ <Á» ž;Ì Ç;Ç>?¸Æ@ źÂA ÀÁ¾9ÇX ÁƻĻŠÀ =»ÄÀºÁ¿ ¾ÅÆÂľ¾ º Á¸?¾É ¹Â9ÂÅ;ºÅÀ¾É Ç>»¹ÁÌÉ ½¸º»:»Á¾ÎÉ ¾ ÅÄ»:¾ ÁºÂ9 ÃÂÀÂ;»Á¾Î Ç>»ÁÌÉ Á»ÇÀ;ÂÁÁ ĸÅÆ»Æ ¾ ¹»W ʸ»Æ ÃľÁ»Åƾ ÉÂÄÂ?¾» Ã;Â:Ì Á¸ Á¾º» Á¸?»¿ ¹ʻ¿ ÉľÅƾ¸ÁÅÀ¿ º»ÄÌX ÁÑÍÏ ¬ÛÝ ¨ÍÏÉ ÞÌÁ¿ÏÛ Â
` c
®¯¤£§°ª¡§¤ © ®¤¯¤¯ ± ¬¬«² §¦£ ¬§½
§Ä»:ÅƸº;ÎÎ Á¸ ÅÇ: ¹ʻÅƺ»ÁÁÂÅƾ Áº» ¾½:¸Á¾» ź»¿ ®»ÄÀºÁ¿ ¾ÅÆÂW ľ¾ V Î ¹Â;»» >»< ÀÂ9:¸W;¾¹Â >ǺÅƺÇA ÆÄÇ:ÁÂÅÆ@ ¾ Âƺ»ÆÅƺ»ÁÁÂÅÆ@ ½¸:¸>¾V ÀÂW ÆÂĸΠºÃÂ;Á» :ÂÅÆ¿Á¸ ÆÂ9ÂV >ÆÂ¹Ì ÃÂźÎƾÆ@ »¿ ºÄ»<Î ¾ ž;Ì ºÅ»¿ ¼¾½Á¾V ¾ ÀÂÆÂĸΠǼ» Ÿ<¸ àŻ¹» κ;λÆÅÎ º»;¾À¿ Á¸9ĸ:¿X §Â:;¾ÁÁÌ¿ ¾ÅÆÂľÀ ÉľW Åƾ¸ÁÅƺ¸ »Ê» Á» ÄÂ:¾;ÅÎX ¥Â À¸À ¹Ì :¸;»À Î Á¾ ¹Ì; ÂÆ Å¹Åƺ»ÁÁÂ9 ¾:»¸;¸V Î Å:»;¸; ºÅ»V >Æ º <Â¾É Å¾;¸ÉV ¾ ¹Ç:Ç Ä¸:V »Å;¾ <¾ ÅƸĸÁ¾Î º:ÂÉÁºÎÆ :ÄÇ9¾É Á¸ Ž:¸Á¾» ;Ç>?»9 ¾ ¹Â;»» :Â;9º»>ÁÂ9 ÆÄÇ:¸X ÅÆÂľA Å;»:Ç»Æ Ã¾Å¸Æ@ Á¸ ÂÅÁº» ûĺ¾ÅÆÂ>Á¾ÀºV Ž:¸ÁÁÌÉ ¾ :Äǽ@Î<¾V ¾ ºÄ¸9¸<¾V º :ÇÉ» ¾ÅƾÁÌ ¾ ;A¹º¾V VLQH LUD HW VWXGL,V ¹»½ ½;Â¹Ì À ÀÂ<Ç ¹Ì Æ Á¾ ¹Ì; ¾ Å ;A¹Âº@A À ºÅ»< V ÎÅÁÌ<V ź»¼¾<V ÍÁ»Ä9¾>ÁÌ< Åƾ;»<V ÄÇÀºÂ:ÅƺÇÎÅ@ ÃľÆ>¸<¾W¹;¾½Á»=¸<¾  9ÂÄ>¾>ÁÂ< ½»ÄÁ» ¾ ½¸Àº¸ÅÀ»V À¸À ÀÁ¾9Ç ¼¾½Á¾ :;Î Á¸ÅƸW º;»Á¾ÎV ¾ÅÃĸº;»Á¾ÎV ºÂÂ:Ç?»º;»Á¾ÎV À¸À ;Ç>?»» ¾½;¼»Á¾» ¾ ½¸Ê¾ÆÇ ÉľÅƾW ¸ÁÅÀ¿ º»ÄÌX ;Î º»;¾ÀÂ9 ¾ ;A¹»½ÁÂ9 ¥»¸Á:»Ä¸V ÂÆ=¸ =»ÄÀºÁ¿ ¾ÅÆÂľ¾ V | ÅÁ¸>¸;¸ ¹»ÅɾÆÄÂÅÆÁÂ9 ¾½Ä¸¾;@ÆÎÁ¾Á¸V Çú¸º?»9 Á¸ ¤»ÅžAV ½¸Æ»< Ã;¸ÆÂÁ¾W ÅƸV ¼¸¼:¸º?»9 ºÂÃ;ÂÊ»Á¾Î ź»9 ¾:»¸;¸ Ãĸº»:ÁÂÅƾV ¾V Á¸ÀÂÁ»=V ÉľÅƾ¸W Á¾Á¸ Ç<Â< ¾ Å»Ä:=»< | ƸÀ¸Î ¾ÅÆÂľΠÅƸ;¸ :»;Â< ¼¾½Á¾V ÁÂV ÃÄ»¼:» >»< ÂÁ ÇÅû; :¹ĸÆ@ÅÎ : ¨»ÈÂÄ<¸=¾¾V »9 ÆÄÇ: ¹Âĺ¸;¸ ¹Â;»½Á@V ¾ ÂÁ ÅÀ¸½¸; ź»¿ ÃÄ»:¸ÁÁ¿ Å»ÅÆÄ»d ¸ÁÁÉ»ÁV Î ÇÅƸ;e ÿ:»< :Â<¿e ÅÃÂÀ¿Á¿ ÁÂ>¾K Å Íƾ<¾ Å;º¸<¾ ½¸ÅÁÇ; ÅÃÂÀ¿ÁÂV À¸À Ä»¹»ÁÂÀV >ÆÂ¹Ì ÃÄÂÅÁÇÆ@ÅÎ º ÅÆĸÁ»V 9:» ºÅ» ¾ÅÆÂW ľ>»ÅÀ¾» ÃĹ;»<Ì Ç¼» ĸ½Ä»?»ÁÌX »ÄÁǺ?¾Å@ À ¾½;A¹;»ÁÁÌ< ¾½ÌÅÀ¸Á¾Î< ź»¿ AÁÂÅƾ ÃÂÅ;» :Â;9Â9 ûĻÄÌW º¸V ºÌ½º¸ÁÁÂ9 Å<»Á¿ ÃÄÂȻŞÂÁ¸;@ÁÌÉ Â¹Î½¸ÁÁÂÅÆ»¿ ¾ ;¾Æ»Ä¸ÆÇÄÁÌ<¾ ÆÄÇ:¸W <¾V ÃÄ»¼:» >»< ÃÄÂ:Â;¼¾Æ@ ¾ÅÆÂľA : ¹Â;»» ¹;¾½À¾É À Á¸< ºÄ»<»ÁV Î Å>»; Á»Â¹ÉÂ:¾<Ì< Æʸƻ;@Á ûĻĸ¹ÂƸÆ@ ûĺ̿ ÆÂ<V >ÆÂ¹Ì Ãľº»Åƾ »9 º ÅÂÂƺ»ÆW Åƺ¾» Å ÁÌÁ»?Á¾< ÅÂÅÆÂÎÁ¾»< Á¸Ç>ÁÌÉ ¾ÅÅ;»:º¸Á¾¿X ¤Ì ¼¾º»< º ¹»ÅÃÂÀ¿W ÁÇAV ÃÂ;ÁÇA ŹÌƾ¿ ÍÃÂÉÇ ÂÆÀÄÌƾ¿V ÀľƾÀ¾ ¾ ûĻÇÅÆÄ¿Åƺ¸X Æ»>»Á¾» Æľ:=¸Æ¾ ;»ÆV >Æ <¾ÁÇ;¾ Å Æ»É ÃÂÄV À¸À <ÂÎ ÅÆÂľΠ¸ÃÂÅÆÂ;@ÅÀ¿ ®»ÄÀº¾ ºÌ?;¸ º ź»Æ ÂÆ:»;@Á¿ ÀÁ¾9¿V º ÍÆ¿ ¹;¸Åƾ ?;¸ Á»ÃÄ»ÅƸÁÁ¸Î :»ÎÆ»;@W ÁÂÅÆ@ | ¾ Á» ÆÂ;@À º »Ä<¸Á¾¾V ÍÆ¿ º»;¾À¿ ;¸¹ÂĸÆÂľ¾ Àľƾ>»ÅÀ¾É ¾ÅÅ;»W :º¸Á¾¿V Á ¾ ºÂ ºÅ»É :ÄÇ9¾É ÃÄÂÆ»ÅƸÁÆÅÀ¾É ÅÆĸÁ¸ÉX §Â>ƾ À¸¼:ÇA ÃÎ:@ ½»<;¾ ¸Æ¸Àº¸;¾ ¾ ÂÆÅƸ¾º¸;¾ ŠƸÀ¿ ÍÄÇ:¾=¾»¿V ÃÄÂÁ¾=¸Æ»;@ÁÂÅÆ@A ¾ ŠƸÀ¾< <¸ÅW Æ»ÄÅƺÂ<V À¸À¾» ÃÄ»¼:» Á¾ÀÂ9:¸ Á» Ãľ<»ÁÎ;¾Å@ :;Πĸ½Ä»?»Á¾Î ¾ÅÆÂľ>»ÅÀ¾É ÃĹ;»<X ÃÄÂ=»ÅÅ» ûĻĸ¹ÂÆÀ¾ ûĺ̿ ÆÂ< Ǻ»;¾>¾;ÅÎ º ¹˻<» ¹Â;»» >»< º :º¸ ĸ½¸ ¾ ºÌ;¾;ÅÎ º :º¸ ÆÂ<¸X §»ÄºÌ¿ Âɺ¸Æ̺¸»Æ ¸ÃÂÅÆÂ;@ÅÀ»V ¸ ºÆÂÄ¿ | ÃÂÅ;»¸ÃÂW ÅÆÂ;@ÅÀ»V ¾;¾ :ÂÁ¾À»¿ÅÀ» ÉľÅƾ¸ÁÅƺÂX §»ÄºÌ¿ ÆÂ< à¹˻<Ç ÃÄ»ºÌ?¸»Æ <ÂA ÂÆ:»;@ÁÇA ÅÆÂľA ¸ÃÂÅÆÂ;@ÅÀ¿ =»ÄÀº¾ ¾V º ÂÆ;¾>¾» ÂÆ Á»»V ÃÂźÎÊ»Á ¹Â9ÂÅ;º¾A ¾ ;¾Æ»Ä¸ÆÇÄ»V ÆÂ9:¸ À¸À º ÅÆÂľ¾ ¸ÃÂÅÆÂ;@ÅÀ¿ =»ÄÀº¾ Ä»>@ ¾:»Æ  <¾ÅžÂÁ»ÄÅÀ¿ :»ÎÆ»;@ÁÂÅƾ ¾ :ÇɺÁ¿ ¼¾½Á¾ ÆÂ9 ûľÂ:¸X · ÅƸĸƻ;@Á ¾½¹»9¸; úÆÂÄ»Á¾¿ ¾ Ä»:À ½¸9;Î:̺¸; º ûĺ» ¾½:¸Á¾»X §Â :ºÇ< ºÂÃÄŸ< Î ¾½<»Á¾; ź» <Á»Á¾» | àúÂ:Ç Ä¾<ÅÀÂ9 ½¸À;A>»Á¾Î §¸º;¸ RȸÀÆ ÀÂÆÂÄÂ9 ΠÅÀ;ÂÁ»Á Ãľ½Á¸Æ@ ĸ:¾ øÅÆÌÄÅÀ¾É ÃÂÅ;¸Á¾¿S ¾ àúÂ:Ç :¸Æ¾ÄºÀ¾ ¦ÆÀĺ»W Á¾Î RÀÂÆÂÄ» ΠƻûÄ@ ÂÆÁÂ?Ç | À¸À ¾ ¹Â;@?¾ÁÅƺ ÅºĻ<»ÁÁÌÉ ÀľƾÀº | À `b ¾;¾ `c 9XV ¸ Á» À c_ 9XV À¸À ĸÁ@?»SX[
c a
· ÉÂ>Ç ºÌĸ½¾Æ@ 9;ǹÂÀÇA Ãľ½Á¸Æ»;@ÁÂÅÆ@ ź»<Ç :ÄÇ9ÇV :WÄÇ µ½Ä» ¹¹ÂÆÇ | Ç>»ÁÂ<ÇV ÀÂÆÂÄÌ¿ ¹;¸:¸»Æ Ä»:À¿ ÍÄÇ:¾=¾»¿ ¾ :ÂÆÂ?ÁÂÅÆ@A º <»;@>¸¿?¾É ºÂW ÃÄŸÉV | ½¸ »9 ;A¹»½ÁÇA ¾ =»ÁÁÇA ÃÂ<ÂÊ@ º º¾:» ºÌ>¾ÆÀ¾ 9ĸÁÂÀ ¾ ºÁ»Å»Á¾Î ÃÂÃĸºÂÀX ÆÂÄ¿ ÆÂ<V ÅÆÂ;@ ¼» Æʸƻ;@Á ûĻĸ¹ÂƸÁÁÌ¿ ¾ ÂÆ>¸Åƾ ûĻþŸÁÁÌ¿V ;»¼¾Æ º ¾½:¸Æ»;@Åƺ»e ÆĻƾ¿ ÁǼ:¸»ÆÅÎ º Á»ÅÀÂ;@À¾É ¾½<»Á»Á¾ÎÉX ¨¸¹ÂƸ Á¸: :ºÇ<Î ÁºÌ<¾ ÆÂ<¸<¾V Â:¾Á ¾½ ÀÂÆÂÄÌÉ ÃÂźÎÊ»Á ¾ÅÆÂľ¾ ÅÄ»:Á»º»ÀºÂ9 ÉľW Åƾ¸ÁÅƺ¸V ¸ :ÄÇ9¿ | ¨»ÈÂÄ<¸=¾¾ R: »ÅÆȸ;@ÅÀÂ9 :Â9ºÂĸ ¾ »ÅÆ<¾ÁÅÆ»ÄW ÅÀ¿ ¸ÅŸ<¹;»¾ [`^b 9XSV ¾:»Æ Ǽ» :¸ºÁÂX §ÇÅÆ@ <¿ ÆÄÇ: º ƻûĻ?Á»< ûĻĸ¹ÂƸÁÁÂ< º¾:» Á¸¿:»Æ ÅÆÂ;@ ¼» ¹;¸9¼»W ;¸Æ»;@ÁÂ9 ¾ ÅÁ¾ÅÉÂ:¾Æ»;@ÁÂ9 >¾Æ¸Æ»;ÎV À¸À ¾ »9 ûĺ» ¾½:¸Á¾»X ÍÆÇ ÍÃÂÉÇ ÅÀ»Ãƾ=¾½<¸ Î ÃÄ»ºÌ?» ºÅ»9 ÅÆÄ»<;AÅ@ ½¸ÀĻþÆ@ Á»ÃÂÀÂ;»¹¾<» ¾ÅÆÂľ>»ÅÀ» ÂÅÁº¸Á¾» ÉľÅƾ¸ÁÅƺ¸ ¾ »9 Ã¹»:Ç Á¸: <¾ÄÂ<X ³ÇÊÇÎ ·¿ÓÓ ÍÂÍÐÊÍÁÐÉ¿Þ ÐÄËÇÌ¿ÏÇÞ °ÍÝÆ¿ ¬ÛÝ ¨ÍÏÉ ÍÉÑÞÀÏÛ Â
«ÍÞ §ÐÑÍÏÇÞ ¿ÎÍÐÑÍÊÛÐÉÍÈ ÕÄÏÉÁÇ ÉÍÑÍÏ¿Þ ÐÍÍÑÌÍÐÇÑÐÞ Ð §ÐÑÍÏÇÄÈ ÔÏÇÐÑÇ¿ÌÐÉÍÈ ÕÄÏÉÁÇ Ñ¿ÉÇË ÅÄ ÍÀÏ¿ÆÍË É¿É Ç §ÐÑÍÏÇÞ ÍÐÌÍÁ¿ÌÇÞ Ç ÍÀÒÖÄÌÇÞ ÔÏÇÐÑÇ¿ÌÐÉÍÈ ÕÄÏÉÁÇ ¿ÎÍÐÑÍÊ¿ËÇ ¬Ä¿ÌÃÄÏ¿ x Ð ÄÂÍ ÀØÄÈ ÇÐÑÍÏÇÄÈ ÔÏÇÐÑÇ¿ÌÐÉÍÈ ÏÄÊÇÂÇÇ Ç ÕÄÏÉÁÇ ÁÚ ÔÍÃÇÊ¿ Ì¿ ÌÄËÄÕÉÍË ÞÆÚÉÄ Á «ÄÏÐÄÏÐÀÒÏÂÄ ×Ñ¿Ñ ®ÄÌÐÇÊÛÁ¿ÌÇÞ Á  ¿ ÎÍÑÍË Á ÎÄÏÄÏ¿ÀÍÑ¿ÌÌÍË ÁÇÃÄ x Á ªÄÈÎÕÇÂÄ Á  Á ¿ÌÂÊÇÈÐÉÍË ÎÄÏÄÁÍÃÄ ÐÃÄÊ¿ÌÌÍË ÎÍÉÍÈ ÌÚË Ã ÏÍË ¨ÍËÄÌÐÍË x Á ¬ÛÝ ¨ÍÏÉÄ Á  Á ¼ÃÇÌÀÒÏÂÄ Á  Á ÃÁÒÔ ÑÍË¿Ô Ç Ð ÑÄÔ ÎÍÏ ÄØÄ ÌÄÐÉÍÊÛÉÍ Ï¿Æ ÀÄÆ ÇÆËÄÌÄÌÇÈ ¤ÐÊÇ ÀÒÃÄÑ ÎÍÑÏÄÀÌÍÐÑÛ Á ÌÍÁÍË ÇÆÿÌÇÇ Þ Ì¿ËÄÏÄÁ¿ÝÐÛ ÁÌÄÐÑÇ Á ÌÄÂÍ ÌÄÐÉÍÊÛÉÍ ÇÐÎÏ¿ÁÊÄÌÇÈ ÒÅÄ ÐÃÄÊ¿ÌÌÚÔ Á ÏÒÉÍÎÇÐÇ x ÍÐÍÀÄÌÌÍ Á ÀØÄÄ ÁÁÄÃÄÌÇÄ ÉÍÑÍÏÍÄ Æ¿ÌÇË¿ÄÑ ÐÑÏ¿ÌÇÕÚ ®ÄÏÁÚÈ ÑÍË ËÍÄÈ µÄÏÉÍÁ ÌÍÈ ÇÐÑÍÏÇÇ Ð ÎÍ Â ÎÍ ¯ ´ ÀÚÊ ÁÎÄÏÁÚÄ ÇÆÃ¿Ì Á ¬ÛÝ ¨ÍÏÉÄ Á Â Ç Ì¿ ÌÄËÄÕÉÍË ÞÆÚÉÄ Á ªÄÈÎÕÇÂÄ Á  ÍÃÌ¿ÉÍ Ì¿Ö¿Á ÎÄÏÄÏ¿ÀÍÑÉÒ ÑÄÉÐÑ¿ Þ ÇÆÙÞÊ ÉÌÇÂÒ ÇÆ ÎÏÍÿÅÇ ÎÍÐÑÍÊÛÐÉÍÈ ÜÎÍÔÄ ÎÍÐÁÞØÄÌÚ ÊÇ×Û ÇÆ ÐÑÏ¿ÌÇÕ ÜÑÍÂÍ ÑÍË¿
b c
§¦ ®¯¤£§°ª¡§¾ © ®¤¯¡«² §¦£ ¬§½
:ÂÉÁº;»ÁÁÌ¿ ¹;¸9ÂÅÀ;ÂÁÁÌ< Ãľ»<Â<V ÂÀ¸½¸ÁÁÌ< <»¿ ÅÆÂľ¾ ¸ÃÂW ÅÆÂ;@ÅÀ¿ =»ÄÀº¾ V ÁÌÁ» Î ÃÄ»:;¸9¸A ºÁ¾<¸Á¾A ¹ʻÅƺ»ÁÁÂÅƾ ¾ÅÆÂľA ûÄW ºÂ¿ =»ÄÀº¾ ÂÆ ¨Â¼:»Åƺ¸ ľÅƺ¸ : Ãĸº;»Á¾Î ¢ÂÁÅƸÁƾÁ¸ º º¾:» Á»½¸º¾Å¾W <Â9 ¾ ½¸ÀÂÁ>»ÁÁÂ9 ÆÄÇ:¸ ¾ º Æ ¼» ºÄ»<Î À¸À ûĺ̿ ÆÂ< ¹ʻ¿ ¾ÅÆÂľ¾ ÉľÅƾ¸ÁÅƺ¸V ÀÂÆÂÄÇA Î Á¸:»AÅ@ Š¼@»¿ ÃÂ<Âʾ :º»Åƾ : Á¸?¾É :Á»¿X ®»ÄÀº@ ûĺÌÉ ÆÄ»É ÅÆÂ;»Æ¾¿V Æ »ÅÆ@ :ÂÁ¾À»¿ÅÀ¿ ÍÃÂɾV ÃÄ»:ÅƸº;Î»Æ ÂÅÂW ¹»ÁÁÌ¿ ¾ÁƻĻŠ:;Î ÉľÅƾ¸Á ºÅ»É ÀÂÁȻŞ¿V ¾ »» Â>»Á@ >¸ÅÆ ĸÅÅ<¸Æľº¸;¾ ÂÆ:»;@Á | ºÅ»º¾¿V ¤ÂÅ9»¿<V ¤¾;@<¸ÁV ¢»¿V ¸ÇÄV ¸9»Á¹¸É ¾ :ÄÇ9¾» ºÌ:¸AW ʾ»ÅÎ ¾ÅÆÂľÀ¾X ®»ÄÀº@ ÆÂ9 ºÄ»<»Á¾ ¹Ì;¸ :Â>»Ä@A ¸ÃÂÅÆÂ;@ÅÀÂ9 ÉľÅƾ¸ÁÅW ƺ¸V ÀÂÆÂÄ» ÃÄ»:ÅƸº;Î; Å¹¿ ûĺÇA ¾V Á»ÅÂ<Á»ÁÁÂV Ÿ<ÇA º¸¼ÁÇA 9;¸ºÇ º ¾ÅÆÂľ¾ =»ÄÀº¾ ¾ ¹Ì; ¹ʻ¿ <¸Æ»Ä@A À¸ÆÂ;¾=¾½<¸ ¾ ÃÄÂÆ»ÅƸÁƾ½<¸V ÉÂÆÎ ¾ ÅÇÊ»Åƺ»ÁÁ ÂÆ;¾>¸;ÂÅ@ ÂÆ Á¾É ¹¾ÉX =»ÄÀº¾ ûĺÌÉ ÆÄ»É ÅÆÂ;»Æ¾¿ <Ì º¾:¾< ûĺ½:¸ÁÁÇA ÃÄÂÅÆÂÆÇ ¾ >¾ÅÆÂÆÇV ÂÁ¸ Á» ½¸ÃÎÆÁ¸Á¸ źν@A Å ź»ÆÅÀ¾<¾ º;¸ÅÆÎW <¾V ÁÂV º<»ÅÆ» Å Æ»<V º Á»¿ Ǽ» ÃľÅÇÆÅƺÇAÆ ÂÅÁºÂÃÂ;¸9¸Aʾ» ÈÂÄ<Ì »Ä»Å¾ ¾ ĸ½;¼»Á¾ÎV ÀÂÆÂÄÌ» ºÄ»<Î ÂÆ ºÄ»<»Á¾ ºÁº@ ÂÆÀÄ̺¸AÆÅÎ ÃÂ: ÁºÌ<¾ ¾<»Á¸<¾ ¾ Å ÁºÌÉ ÅÆÂÄÂÁV Â:Á¸À º ÅÂÂƺ»ÆÅƺ¾¾ Å 9ÂÅÃÂ:ÅƺÇAʾ< Ãĺ¾:»Á¾»< ¼@¾< Å;Ǽ¸Æ Á¸ ¹;¸9 ¾ÅƾÁÌ ¾ Ãĸº»:ÁÂÅƾX µÆ 9»Ä¾>»ÅÀ¸Î ÍÃÂɸ º ¾ÅÆÂľ¾ =»ÄÀº¾e ÂÁ¸ ĸÅÀÄ̺¸»Æ ûĻ: Á¸<¾ º»;¾>»Åƺ»ÁÁ» ½Ä»;¾Ê» Á¸?»¿ źÎÆ¿ Ä»;¾9¾¾V º»W :ÇÊ»¿ ¾ÁÆ»;;»ÀÆǸ;@ÁÇA ¾ ÁĸºÅƺ»ÁÁÇA ¹¾ÆºÇ Å ÅÃ;¸ºÂ< ÃÄ»:ĸÅÅÇ:ÀºV ÃÂW ;¾Æ¾À¾ ¾ <Ç:ÄÂÅƾ :Ä»ºÁ»9 ¾Ç:¸¾½<¸ ¾ νÌ>»Åƺ¸V ĸÅÆÇÊÇAV Á»Å<ÂÆÄÎ Á¸ 9ÂÁ»W Á¾ÎV ù»¼:¸AÊÇA º Å<»Äƾ ¾ ļ:¸AÊÇA ÃÂÅÄ»:¾ Æμ»;»¿?¾É ¾ÅÃÌƸÁ¾¿ Æ» ÃľÁ=¾ÃÌ ¾ ¾ÁÅƾÆÇÆÌV ÀÂÆÂÄÌ» ¾ ÃÂÁÌÁ»V Ǽ» º ¹Â;»» ĸ½º¾Æ¿ ÈÂÄ<»V ÇÃĸºW ;ÎAÆ ÂÅÁºÁ¿ >¸ÅÆ@A ÉľÅƾ¸ÁÅÀÂ9 <¾Ä¸X · Á¾ º À»¿ <»Ä» Á» ÅÆÄ»<;AÅ@ ÃľÇ<»Á@?¾Æ@ ½¸Å;Ç9¾ ÅºÂ¾É <ÁÂ9Â>¾Å;»ÁÁÌÉ ÃÄ»:?»Åƺ»ÁÁ¾Àº ¾ Å>¾Æ¸A Å»¹Î 9;ǹÂÀ ¹ν¸ÁÁÌ< Á»ÀÂÆÂÄÌ< ¾½ Á¾ÉV ÁÂ Ç <»ÁÎ »ÅÆ@ Ãľ>¾ÁÌ Á¸:»ÎÆ@ÅÎV >Æ ÍƸ Áº¸Î ÃÂÃÌÆÀ¸ ¾ÅÆÂľ>»ÅÀ¿ Ä»ÀÂÁÅÆÄÇÀW =¾¾ :Ä»ºÁ»9 ÉľÅƾ¸ÁÅƺ¸ ºÂÅÃÂ;Á¾Æ ÃĹ»;Ì º Á¸?»¿ ¹Â9ÂÅ;ºÅÀ¿ ;¾Æ»Ä¸ÆÇÄ» ¾ ÉÂÄÂ? ½¸Ä»ÀÂ<»Á:Ç»Æ Å»¹Î | À¸À ¹;¸9Â:¸ÄΠź»<Ç :ÇÉÇ ¾ <»ÆÂ:Â;Â9¾¾V ƸÀ ¾ ¹;¸9Â:¸ÄÎ ÆÂ<ÇV >ÆÂV Á¸ÄÎ:Ç Å Å¹Åƺ»ÁÁÌ<¾ ÆÄÇ:¸<¾ ¸ºÆÂĸV ÂÁ¸ ÃÄ»:ÅƸº;Î»Æ ÃÂ>Æ»ÁÁÂ<Ç ºÁ¾<¸Á¾A Ç>»ÁÌÉ Å¸<Ì» ÃÂÅ;»:Á¾» :ÂÅƾ¼»Á¾Î Á»<»=À¾É ¾ ¸Á9;¾¿W ÅÀ¾É ¾ÅÅ;»:º¸Æ»;»¿X ¥» Å;Ǽ¸ ¾ÁƻĻŸ< À¸À¾ÉW;¾¹Â Å»ÀÆV Î ÅÆÄÂ9 Ãľ:»Ä¼¾W º¸;ÅΠ¹ν¸ÁÁÂÅÆ»¿ ź¾:»Æ»;Îd 9ºÂľÆ@ Ãĸº:ÇV ÆÂ;@À Ãĸº:Ç ¾ Á¾>»9ÂV ÀÄÂ<» Ãĸº:Ìe Á Ãľ ÍÆÂ< ºÅ»9:¸ ÃÂ<Á¾Æ@V >ÆÂ Ç ¾ÅÆÂľ¾ »ÅÆ@ Á» ÆÂ;@À ƻ;ÂV Á ¾ :Ç?¸ ¾ >Æ 9ÂÅÃÂ:ÅƺÇAʾ» ¾:»¾ ¾ ÂÅÁºÂÃÂ;¸9¸Aʾ» ÃľÁ=¾ÃÌ :Â;¼ÁÌ ¹ÌÆ@ ÃÄ»:W ÅƸº;»ÁÌ º Á» <»Á@?»¿ ÅƻûÁ¾V >»< ºÁ»?Á¾» ȸÀÆÌ ¾ :¸ÆÌX ®»ÄÀºÁ¸Î ¾ÅÆÂľÎV ÅÀºÂ½@ ÅÆĸÁ¾=Ì ÀÂÆÂÄ¿ Á» Å¾Î»Æ ¼¾½Á@ ľÅƸV º ;Ç>?»< Å;Ç>¸» ÅÃÂŹÁ¸ ÃÂÀ¸½¸Æ@ Á¸< ;¾?@ Éĸ< | º»;¾>»Åƺ»ÁÁÌ¿ ¾ ºÃ»>¸Æ;ÎAʾ¿ ÅÁ¸ÄǼ¾V Á ÃÇÅW Æ¿ ¾ ÃÇ9¸Aʾ¿ ¾½ÁÇÆľe <Ç<¾A | ºÂ½<¼ÁÂV ½¸ÅÆ̺?ÇA º <Â;¾Æº»ÁÁ¿ ý» ¾ Ǻ»?¸ÁÁÇA Ä»9¸;¾Î<¾V Á ¹º»Æ?¸º?ÇA ¾ Á»ÂÃÄÎÆÁÇAd ƸÀ¸Î ¾ÅÆÂľΠÁ» ÅÆÂ¾Æ ÆÂ9ÂV >ÆÂ¹Ì »» þŸÆ@ ¾;¾ >¾Æ¸Æ@X §ÇÅÆ@ <»Äƺ̻ ÃÂ9Ä»¹¸AÆ ÅºÂ¾É <»Äƺ»=ºe <Ì ¼» ÃÄ»:ÃÂ>¾Æ¸»< ¼¾Æ@ ÅÄ»:¾ ¼¾ºÌÉ ¾ º»Åƾ ;»ÆÂþÅ@ ¹»ÅÅ<»ÄÆÁÌÉ :»ÎÁ¾¿ ľW ÅƸV ź»Ä?»ÁÁÌÉ º 9 Á¸ÄÂ:» ¾ ÄÇÀ¸<¾ 9 Á¸ÄÂ:¸V Á Á» ½¸:»Ä¼¾º¸Æ@ º½ÂÄ Á¸ ºÁ»?Á»¿ ?»;ÇÉ»V ÃÇÅÆÎ>ÁÌÉ ÃľÅ?»Åƺ¾ÎÉ ¾ ºÄ»<»ÁÁÌÉ ÃÂ:<ÂÅÆÀ¸É ¾ÅÆÂľ¾ ¾
c c
Á» Ãľ:¸º¸Æ@ Å;¾?ÀÂ< ¹Â;@?Â9 ½Á¸>»Á¾Î ŸƸÁ» ¾ »9 :@κÂ;@ÅÀÂ<Ç ÂÆÄÂ:@AV >@¾ :»;¸ ľÅÆÂÅ Ãľ?»; ĸ½ÄÇ?¾Æ@X ¨¸ÅÅÀ¸½ ¹ ¸ÃÂÅÆÂ;@ÅÀÂ< ûľÂ:»V ¹Â¼»Åƺ»ÁÁÂW>»;º»>»ÅÀÂ< ÂÅÁº¸Á¾¾ ºÅ»9 ½:¸Á¾Î ¾ÅÆÂľ¾ ¾;¾ Á»¾ÅÅÎÀ¸»<Â< ¾ÅÆÂ>Á¾À» Á»ÃÄ»Ä̺ÁÂ9 ÃÂÆÂÀ¸ ®»ÄÀº¾V º ÍÆ¿ ĸ¹ÂÆ» àÁ»Â¹ÉÂ:¾<ÂÅƾ ÀĸÆÂÀ ¾ Á» ¾<»»Æ =»;@A ÃÄ»º½Â¿Æ¾ <ÂA ¹Â;»» ¹˻<ÁÇA <ÂÁÂ9ĸȾAX ª»< Á» <»Á»» ÂÁ ÃÄ»:ÅƸº;Î»Æ Å¹¿ Á» ÃÄÂÅÆ ÀĸÆÀ» ¾½;¼»Á¾» ÃÂÅ;»:Á»¿V ¾ ÃÄ»:<»Æ ĸÅÀÄ̺¸»ÆÅÎ º Á»< ÂÆ>¸Åƾ ÃÂWÁºÂ<ÇX ¯Æ ¼» À¸Å¸»ÆÅÎ ¾ÅÆÂľ¾ ºÆÂÄÂ9 ûľÂ:¸V ÀÂÆÂÄ¿ ÃÂźÎÊ»Á¸ ¹Â;@?¸Î >¸ÅÆ@ Á¸ÅÆÂÎÊ»W 9 ÆÂ<¸V Î ?¾ÄÂÀ ¾ÅÃÂ;@½Âº¸; Áº̻V Á»:¸ºÁ ÂÃǹ;¾Àº¸ÁÁÌ» ¾ÅÆÂ>Á¾À¾ ¾ÁW ÈÂÄ<¸=¾¾V ƸÀ¾» À¸À žľ¿ÅÀ¾» ¾ ¸Ä<ÎÁÅÀ¾» Æ»ÀÅÆÌ 9Á¸Æ¾Î ¾V º ÂŹ»ÁÁÂÅƾV ¦¹;¾>»Á¾» ºÅ»É »Ä»Å»¿ ÃÃÂ;¾Æ¸X ©<»;¸Î ¾ 9;ǹÂÀ¸Î ÀľƾÀ¸ źĻ<»ÁÁÌÉ Á»<»=À¾É ¾ÅÆÂľÀº º ¸:ĻŠ¸ÃÂÅÆÂ;@ÅÀ¿ ¾ ÃÂÅ;»¸ÃÂÅÆÂ;@ÅÀ¿ ;¾Æ»Ä¸ÆÇÄÌ | ÃÇÅÆ@ :¸¼» ¾É ºÌºÂ:Ì ½¸>¸ÅÆÇA ÅÃÂÄÁÌ ¾ Á»ÅÂÅÆÂÎÆ»;@ÁÌ | ºÅ»WƸÀ¾ ÅÂÅ;Ǽ¾;¸ Á¸< :¹ÄÇA Å;Ǽ¹Ç Æ»<V >Æ ÇÅÆĸÁ¾;¸ ÅƸÄÌ» ÃÄ»:ĸÅÅÇ:À¾V ÃÄ»:ÅƸº¾;¸ <ÁÂ9» º ÁºÂ< ź»Æ» ¾ ÅÃÂŹÅƺº¸;¸ ºÂ½Á¾ÀÁº»Á¾A ºÅ»ÅÆÂÄÂÁÁ»9 ¾ žÅÆ»<¸Æ¾½¾ÄÂW º¸ÁÁÂ9 ÃÄ»:ÅƸº;»Á¾Î  ¼¾½Á¾ ¾ ÃÂÅƻûÁÁÂ< ÄÂÅÆ» :Ä»ºÁ»9 ÉľÅƾ¸ÁÅƺ¸ Å »9 ÇÁ¾À¸;@ÁÌ<¾ >»ÄƸ<¾V À¸À ÄÂ:Á¾º?¾<¾V ƸÀ ¾ ÂÆ;¾>¸º?¾<¾ »9 ÂÆ ÃÄ»:?»ÅƺÇW AÊ»¿ ÍÃÂɾ ¸ÃÂÅÆÂ;º ¾ ÃÂÅ;»:ÇAÊ¾É Å¾ÅÆ»< À¸ÆÂ;¾=¾½<¸ ¾ ÃÄÂÆ»ÅƸÁƾ½<¸X ÁÌÁ» Î ÃÄ»:¸A ÍÆÇ ÀÁ¾9Ç º ÄÇÀ¾ º»;¾ÀÂ9 ;¸ºÌ ®»ÄÀº¾ Å <Â;¾ÆºÂ¿  ÆÂ<V >ÆÂ¹Ì Å 9 ¹;¸9ÂÅ;º»Á¾Î ÂÁ¸ ÃÂ<Â9;¸ ÃÂ::»Ä¼¸Æ@ Ãĸº¾;@Á» ÃÄ»:ÅƸº;»Á¾»  9 ¥»¹»ÅÁÂ< ®¸ÄÅƺ» Á¸ ½»<;» ¾ ¾½;¼¾Æ@ ¾ÅÆÂľA ÍÆÂ9 ®¸ÄÅƺ¸ º º¾:» ÀÁ¾9¾ ¼¾½Á¾V À;¸:»½¾ <Ç:ÄÂÅƾ ¾ ¹;¸9Â>»ÅƾΠ¾ Ÿ<¿ Á¸:»¼Á¿ Ãĺ»ÄÀ¾ ¹»Æº¸Á¾ÎV ÀÂÆÂÄ» ¦Á :¸; ©ºÂ»<Ç Á¸ÄÂ:Çd XXX¾ Å»V · Å º¸<¾ ºÂ ºÅ» :Á¾ : ÅÀÂÁ>¸Á¾Î º»À¸ X ³ · ÍÂÍÐÊÍÁÐÉ¿Þ ÐÄËÇÌ¿ÏÇÞ «ÄÏÐÄÏÐÀÒÏ ®ÄÌÐÇÊÛÁ¿ÌÇÞ ÌÍÞÀÏÞ Â
[Z c ¦ ± ¥
¸¤¤ ¡¡¤£¤¬§¤ H;S ?? <<?> ?G B ?
X
d ,QWURGXFWLR LQ KLVWRULDP HFFOHVLDVWLFDPX "+X [`c^X X d *UXQGV½W]H GHU ]XU . *HVFK QÏWKLJHQ 9RUEHUHLWXQJVOHKUHQ X %ÕFKHUNHQQWQLVVHX ] "!X
&"00"+V [ac]X ¶
d (LQOHLWXQJ LQ GDV 6WXGLXP X GLH /LWHU GHU . * Ð11X [bZ[X X d $Q ,QWURGXFWLRQ WR WKH &ULWLFDO 6WXG\ RI (FFOHVLDVWLFDO +LVWRU\ DWWHPSWHG LQ DQ DFFRXQW RI WKH SURJUHVV DQG D VKRUW QRWLFH RI WKH VRXUFHV RI WKH KLVWRU\ RI WKH &KXUFK X ,+!,+V [b]bX ° RÀ¸ÆÂ;¾ÀSd (LQOHLWXQJ LQ GLH . * [b]c R "/*X %/&#1"+ V "!X Ð))&+$"/V
X \`[ 0..XSX d (LQOHLWXQJ LQ GLH 'RJPHQJHVFKLFKWHX / %&* P 2!4&$0)201V [b]cX d :KDW LV &KXUFK +LVWRU\" $ 9LQGLFDWLRQ RI WKH ,GHD RI +LVWRULFDO 'HYHORSPHQW X %&) !X [b^`X X X d 1DWXUH DQG :RUWK RI WKH 6FLHQFH RI &KXUFK +LVWRU\X +!,3"/V [b_[X X X d ,QDXJXUDO $GGUHVV GHOLYHUHG DW WKH 'DQYLOOH 7KHRO 6HPLQDU\X &+ &++ 1&V [b_^X X d &KULVW LQ +LVWRU\ RU WKH &HQWUDO 3RZHU DPRQJ 0HQX ,01X [b_^V \ "!X [b`ZX X X X d /HFWXUHV RQ WKH 3KLORVRSK\ RI +LVWRU\X +!,3"/V 00XV [b_`X X X d 7KH 7UXH ,GHD DQG 8VHV RI &KXUFK +LVWRU\X X ,/(V [b_`X X d *RWW LQ GHU *HVFKLFKWH RGHU GHU )RUWVFKULWW GHV *ODXEHQV DQ HLQH VLWWOLFKH :HOWRUGQXQJ X !X X "&-7X [b_aX R /01"0 2 %X ))$X &+)"&1X -X [W[]^XS +$)X / +0)Xd *RG LQ +LVWRU\X 6 X &+(4,/1%X ,+!X [b`bX ] 3,)0X X X d 7KUHH ,QWURGXFWRU\ /HFWXUHV RQ WKH 6WXG\ RI (FFOHV +LVWRU\X ,+!X [b_aX Rª¸À¼» ºÀ;A>»Á¸ º »9 ÀÁ¾9Ç +LVWRU\ RI WKH (DVWHUQ &KXUFKV [b`[XS
d /HFWXUHV RQ WKH 6WXG\ RI +LVWRU\ GHOLYHUHG LQ 2[IRUGV [b_cWx`[X 5#X +! ,+!X R/"-2 )&0%"! &+ X ,/(S [b``X X X d *UXQGULVV GHU +LVWRULNX "&-7X [b`be +"4 "!X [bb\X X RÀ¸ÆÂ;¾ÀSd ,QWURGXFWLR JHQHUDOLV DG KLVWRULDP HFFOHVLDVWLFDP FULWLFH WUDFWDQGDP X
+! 3& R %"+1SV [ba` R_]] --XSX X X d 7KH 0HWKRGV RI +LVWRULFDO 6WXG\X ,+!X [bb`X X d *HVFKLFKWVZLVVHQVFKDIWX "/)&+V [bb`X X RÀ¸ÆÂ;¾ÀSd 3URS½GHXWLN GHU .LUFKHQJHVFKLFKWHX &+7V [bbb R]_\ --XSX X d /HKUEXFK GHU KLVWRULVFKHQ 0HWKRGH 0LW 1DFKZHLV GHU ZLFKWLJVWHQ 4XHOOHQ XQG +LOIVPLWWHO ]XP 6WXGLXP GHU *HVFKLFKWHX "&-7&$V [bbcX d :HJZHLVHU ]XU 4XHOOHQ XQG /LWHUDWXUNXQGH GHU .LUFKHQJHVFKLFKWH X ,1% V [bcZ R\b\ --XSX ¦ÆÁžƻ;@Á Ⱦ;ÂÅÂȾ¾ ¾ÅÆÂľ¾ º =»;Â<V Å<X ĸ¹ÂÆÌ R,GHHQ ]XU 3KLORVRSKLH GHU *HVFK GHU 0HQVFKKHLWSV X V R[b^ZV 1/ +0)X 6 & /""V [baZSV R[baZSV R[babSV R7KH 3KLORVRSK\ RI +LVWRU\ LQ (XURSHX !&+ XV [ba^V "1 XSV R0LNURNRVPXVV (X 3&& e ^ "!X [bb^e +$X 1/ +0)X 6 )&7 "1% *&)1,+ +! X X X ,+"0V [bb_V ] "!X [bbbSX ¬¾;ÂÅÂȾΠ±¼¶º®¹ºµ ´½¾º¼´´ | ÍÆ ÃĹ»;V ÀÂÆÂÄÌ¿ Á»Â¹ÉÂ:¾< ºÂÅÃÂ;Á¾Æ@X »Ä:»Ä ¾ £Â=» ÃÂ:ÉÂ:ÎÆ À Á»¿ ¹;¾¼» ºÅ»9ÂX Â;»» ÃÂ;Á» ºº»:»Á¾» Å<X d +LVWRU\ RI WKH $SRVWROLF &KXUFK ZLWK D *HQHUDO ,QWURGXFWLRQ WR *K + R X ,/(V [b_]SV --X [W[]^X
®ÏÇÏÍÿ ÕÄÏÉÍÁÌÍÈ ÇÐÑÍÏÇÇ « ¾ÅÆÂľ¾ »ÅÆ@ :º» ÅÆÂÄÂÁÌV ¹Â¼»Åƺ»ÁÁ¸Î ¾ >»;º»>»ÅÀ¸ÎX ;Î Â9¸ ¾ÅÆÂľΠÃÄ»:ÅƸº;Î»Æ Å¹¿ 9 ÂÆÀĺ»Á¾» ºÂ ºÄ»<»Á¾ RÃÂ:¹Á ÆÂ<Ç À¸À ƺÂÄ»Á¾» | ÍÆ 9 ÂÆÀĺ»Á¾» º ÃÄÂÅÆĸÁÅƺ»S ¾ ÃÂÅ;»:º¸Æ»;@Á» ĸÅÀÄÌƾ» 9 ¹»ÅÀÂÁ»>Á <Ç:ÄÂ9ÂV ÅÃĸº»:;¾ºÂ9 ¾ <¾;ÂÅ»Ä:ÁÂ9 Ã;¸Á¸V Á¸Ãĸº;»ÁÁÂ9 À 9 Å;¸º» ¾ º»>W ÁÂ<Ç Å>¸ÅÆ@A >»;º»>»Åƺ¸X ;Î >»;º»À¸ ¾ÅÆÂľΠÃÄ»:ÅƸº;Î»Æ Å¹¿ ¹¾Â9ĸW ȾA ÄÂ:¸ >»;º»>»ÅÀÂ9 ¾ ÃÂÅƻûÁÁ» ĸ½º¾Æ¾» RÀ¸À ÁÂÄ<¸;@Á»V ƸÀ ¾ Á»ÁÂÄW <¸;@Á»S ºÅ»É »9 Ⱦ½¾>»ÅÀ¾ÉV ¾ÁÆ»;;»ÀÆǸ;@ÁÌÉ ¾ ÁĸºÅƺ»ÁÁÌÉ ÅÃÂŹÁÂÅÆ»¿V
[X ¼´¼º°¬ ±¼¶º®¹ºµ ´½¾º¼´´ c [[
ÀÂÆÂÄ» º ÀÂÁ=» ÀÂÁ=º ½¸º»Ä?¾ÆÅÎ ºÅ»Â¹Ê¾< ÅÇ:Â< Å »9 º»>ÁÌ<¾ Á¸9ĸ:¸<¾ ¾ À¸Ä¸<¾X ¾:»» ºÅ»<¾ÄÁ¿ ¾ÅÆÂľ¾ ½¸;¼»Á¸ ÉľÅƾ¸ÁÅÀ¸Î ¾:»Î »:¾ÁÅƺ¸ Â9¸V ¸ ƸÀ¼» »:¾ÁÅƺ¸ ¾ ¹ʻ¿ Ç>¸Åƾ >»;º»>»Åƺ¸V ÀÂÆÂĸΠÁ» ¹Ì;¸ ¾½º»ÅÆÁ¸ º Ä»ºW Á»¿ Ä»=¾¾ ¾ Ä»ºÁ»< ¨¾<»X £A¹Â» ÃÄ»:ÅƸº;»Á¾» ¹ ¾ÅÆÂľ¾V ÀÂÆÂÄ» ÇÃÇÅÀ¸»Æ ¾½ º¾:Ç ¾;¾ Á»:ÂÂ=»Á¾º¸»Æ ¹Â¼»Åƺ»ÁÁÌ¿ ȸÀÆÂÄV Á¸>¾Á¸»Æ Å :»¾½<¸ ¾ ÃÂÅ;»:ÂW º¸Æ»;@Á ÅÀ¸Æ̺¸»ÆÅÎ º ¸Æ»¾½<e ÃÄÂƾºÂÃÂ;¼Á¿ ¼» ÆÂ>À» ½Ä»Á¾ÎV ÀÂÆÂĸΠÇÃÇW ÅÀ¸»Æ ¾½ º¾:Ç ÅºÂ¹Â:ÁÇA ºÂ;A >»;º»À¸V ¸ ƸÀ¼» »9 ÁĸºÅƺ»ÁÁÌ» ¹ν¸Æ»;@Åƺ¸ ¾ º¾ÁÇV ÃľÅÇʾ ȸƸ;¾½< ¾ øÁÆ»¾½<X ¦Æ ºÂ;¾ >»;º»>»ÅÀ¿ <Ì <¼»< ÂÆ:»;¾Æ@ ºÂ;A ŸƸÁ¾ÁÅÀÇAV ÀÂÆÂĸΠºÂ½Á¾W À¸»Æ º ¾ÅÆÂľ¾ >»;º»>»Åƺ¸ À¸À ÆÄ»Æ@Πž;¸X  ºÄ»<Î ¾ÅÀÇ?»Á¾Î :¸<¸ º ĸAV ºÂ ºÄ»<Î ¾ÅÀÇ?»Á¾Î ľÅƸ º ÃÇÅÆÌÁ» ¾ º À¸¼:¿ º»;¾À¿ ÍÃÂÉ» ŸƸÁ¸ ÃÂκ;ÎW »ÆÅÎ À¸À ÃÄÂƾºÁ¾À Â9¸V ÅÆÄ»<Îʾ¿ÅΠĸÅÅÆľÆ@ Ã;¸Á ¾ÅÀÇÃ;»Á¾Î ¾ Ãľ?»ÅÆW º¾» ľÅƺ¸ ®¸ÄÅƺ¸ ¾ ¾ÅÃÂ;@½ÇAʾ¿ :;Î ÅºÂ¾É ½¸<ÌÅ;º Å;¸¹ÌÉ ¾ ÃÂÄÂ>ÁÌÉ ;A:»¿X ¥Â º ÀÂÁ=» ÀÂÁ=º ÂÁ ºÅ»9:¸ ¹Ìº¸»Æ ù»¼:»Á ºÌÅ?»¿ <Ç:ÄÂÅÆ@A Â9¸X ;¸ºÁ¸Î ÁÌÁ»?ÁÎÎ ¾ ÂÀÂÁ>¸Æ»;@Á¸Î =»;@ ºÅ»<¾ÄÁ¿ ¾ÅÆÂľ¾ | ®¸ÄÅƺ ÂW ¼@»V ÃÂÅÆÄ»ÁÁ» ¾ÅÇÅÂ< ľÅÆÂ<X µÆ Ÿ<Ì¿ º»;¾>»Åƺ»ÁÁÌ¿ ¾ ºÅ»Â¹Ë»<;AW ʾ¿ ¹ʻÅƺ»ÁÁÌ¿ ¾ÁÅƾÆÇÆ º <¾Ä» | ÅÆÂ;@ ¼» ¹?¾ÄÁÌ¿V À¸À >»;º»>»ÅƺÂV ¾ ÅÆÂ;@ ¼» ÃÄÂ:Â;¼¾Æ»;@ÁÌ¿V À¸À º»>ÁÂÅÆ@X Å» ÃÄÂ>¾» ¾ÁÅƾÆÇÆÌ Å;Ǽ¸Æ ÅÄ»:ÅÆW ºÂ< :;Î »9 Å½:¸Á¾ÎV ¾ º »9 ¾ÁÆ»Ä»Å¸É Åº»Ä?¸»ÆÅÎ ÇÃĸº;»Á¾» ºÅ»< <¾ÄÂ<X µÆ Á» À¸À¸ÎWÆ ¾:»ÎV Ãľ?»:?¸Î Â9Ç Á¸ Ç< º ÃÂÅ;»:Á¾¿ <Â<»ÁÆV ¾ Á» À¸À»WƠý:Á»¿?»» ¾½<»Á»Á¾» º Ã;¸Á» ƺÂÄ»Á¾ÎV Á ÍÆ ÃÄ»:º»>ÁÌ¿V Ÿ<Ì¿ 9;¸ºÁÌ¿ 9 ½¸<ÌÅ»;V Á¸>¸;ÂV ŻĻ:¾Á¸ ¾ ÀÂÁ»= ºÅ»É 9 ÃÇÆ»¿ ¾ :»;X §»ÄºÌ¿ :¸< | ÍÆ ÃĹĸ½ ºÆÂÄÂ9 :¸<¸e ƺÂÄ»Á¾» ¼¾:¸»Æ ¾ÅÀÇÃ;»Á¾Î À¸À Ä»?»Á¾Î ÅºÂ¾É ÃÄÂW ¹;»<X ©º»ÆÅÀ¸Î ¾ÅÆÂľÎV ÀÂÆÂĸΠÁ» ÆÂ;@À Á» 9ÂÅÃÂ:ÅÆºÇ»Æ Á¸: źÎÊ»ÁÁ¿ ¾ÅÆÂW ľ»¿V Á ¾ Ÿ<¸ ÃÂ:>¾ÁλÆÅÎ »¿V :Â;¼Á¸ ÃÄÎ< ¾;¾ ÀÂź»ÁÁ ÅÂ:»¿Åƺº¸Æ@ :ÂÅW ƾ¼»Á¾A »» =»;»¿ ¾ <¼»Æ ¹ÌÆ@ ÂÅ<ÌÅ;»Á¸ ÃÂ;ÁÂÅÆ@A ;¾?@ º ź»Æ» ÉľÅƾ¸ÁW ÅÀ¿ ¾ÅƾÁÌ ¾ Ã;¸Á¸ ÅøŻÁ¾ÎX ¦Æ»=V Á¸Ãĸº;ÎAʾ¿ ÉÂ: ¾ÅÆÂľ¾ <¾Ä¸V ÃľW º;»À¸»Æ À ©ÌÁÇ V º;¸ÅƺÇAÊ»<Ç Á¸: ¾ÅÆÂľ»¿ ®»ÄÀº¾V ¸ ©ÌÁ º»:»Æ ¹ĸÆÁ À ¦Æ=ÇV :¸ ¹Ç:»Æ Â9 ºÅ ºÂ ºÅ < X XXX Å V | 9ºÂÄ¾Æ ¸ÃÂÅÆÂ; §¸º»;V | >Æ Á¸ Á»¹»Å¸É ¾ >Æ Á¸ ½»<;»V º¾:¾<» ¾ Á»º¾:¾<»d ÃÄ»ÅÆÂ;Ì ;¾V 9ÂÅÃÂ:Åƺ¸ ;¾V Á¸W >¸;@Åƺ¸ ;¾V º;¸Åƾ ;¾V | ºÅ < kľÅÆÂ<m ¾ :;Î ¥»9 Å½:¸ÁÂe ¾ ¦Á »ÅÆ@ ÃÄ»¼W :» ºÅ»9ÂV ¾ ºÅ < ÅƾÆX ¦Á »ÅÆ@ 9;¸º¸ Æ»;¸ ®»ÄÀº¾e ¦Á | Á¸>¸ÆÂÀV ûĺ»Á»= ¾½ <»ÄƺÌÉV :¸¹Ì ¾<»Æ@ <Ç ºÂ ºÅ < ûĺ»ÁÅƺ R¢Â;X [d[`W[bSX º¸Á9»;¾»V | 9ºÂÄ¾Æ Â9¸ÁÁ ÈÂÁ ¤A;;»ÄV ÃÂ:ºÂ:Î ÂÀÂÁ>¸Æ»;@ÁÌ¿ ¾ÆÂ9 ź»¿ ¼¾½Á¾V ÂÆ:¸ÁW Á¿ ¾½Ç>»Á¾A ¾ÅÆÂľ¾V | ÍÆ ¾ÅÃÂ;Á»Á¾» ºÅ»É Á¸:»¼:V ź»Ä?»ÁÅƺ ºÅÎÀ¿ Ⱦ;ÂÅÂȾ¾V ¾ÅÆÂ;Àº¸Á¾» ºÅ»É Á»Â¼¾:¸ÁÁÌÉ Ã»Ä»<»ÁV À;A> À ºÅ»< À¸¼Çʾ<ÅÎ ÃÄÂƾºÂÄ»>¾Î< <¸Æ»Ä¾¸;@ÁÂ9 ¾ ÁĸºÅƺ»ÁÁÂ9 <¾Ä¸e ÂÁ | ¼¾½Á@V ÂÁ | ¹»ÅW Å<»Äƾ» X ÅÆÂľΠ=»ÄÀº¾ | ÍÆ ºÂ½Á¾ÀÁº»Á¾» ¾ ĸ½º¾Æ¾» ®¸ÄÅƺ¸ ¥»¹»ÅÁÂ9 Á¸ ½»<;» ĸ:¾ Å;¸ºÌ Â9¸ ¾ ÅøŻÁ¾Î <¾Ä¸X ¦Á¸ Á¸>¾Á¸»ÆÅÎ Å ÅÂƺÂÄ»Á¾Î :¸<¸ ¾ Š¹»Ê¸W Á¾Î  ©ÂÀÄÇ?¾Æ»;» ½<»Î | ÃÂÆ»ÄÎ Á»º¾ÁÁÂ9 ĸΠ¹Ì;¸ Å<Î9>»Á¸ Á¸:»¼:¿ ¹Ç:ÇW Ê»9 ¾ÅÀÇÃ;»Á¾Î ÂÆ ÃÄÂÀ;ÎƾΠ9ĻɸX ÅÆÂľΠ®»ÄÀº¾ ÃÄÂ:Â;¼¸»ÆÅÎ >»Ä»½ ÃľW 9Âƺ¾Æ»;@ÁÌ» ÂÆÀĺ»Á¾Î ºÂ ºÄ»<»Á¸ øÆľ¸ÄɺV ¤Â¾Å»Î ¾ ÃÄÂÄÂÀº ¾ :ÂÅƾ9¸W »Æ Á»ÃÂÅÄ»:Åƺ»ÁÁÂ9 ÃÄ»:Æ»>¾ ¤»Åž¾V ÇÀ¸½¸º?»9 ź¾< Ç>»Á¾À¸< Á¸ 9Á=¸ ¼@»9ÂV ¢ÂÆÂÄÌ¿ ¹»Ä»Æ Á¸ ©»¹Î 9Ä»É <¾Ä¸X ¥Â ÍƸ >¸ÅÆ@ ¾ÅÆÂľ¾ ¹Ì;¸ ÆÂ;@À ºÅÆÇÃ;»Á¾»<X » ¾ÅƾÁÁ» Á¸>¸; | ºÂÃ;ÂÊ»Á¾» »>ÁÂ9 ©;º¸V ¢ÂÆÂÄ» ¹¾Æ¸W ; ÅÄ»:¾ Á¸Å ¾ κ¾; ©ºÂA Å;¸ºÇV Å;¸ºÇ À¸À :¾ÁÂÄÂ:ÁÂ9 ÂÆ ¦Æ=¸V ÃÂ;ÁÂ9 ¹;¸9Â:¸Æ¾ ¾ ¾ÅƾÁÌe ¾ ÄÎ:Â< Å Á¾< | >Ç: ûĺ¿ §Îƾ:»ÅÎÆÁ¾=ÌV ÀÂ9:¸ ®»ÄW Àº@ ½¸ÁÎ;¸ ź» <»ÅÆ À¸À ÉľÅƾ¸ÁÅÀ¸Î ÂÄ9¸Á¾½¸=¾ÎV Á¸ÃÂ;Á»ÁÁ¸Î ÇÉÂ< ÃÄÂW
[\ c ¦ ± ¥
Å;¸º;»ÁÁÂ9 ÅÀÇþƻ;Î ¾ ÃÂ;Ç>¾º?¸Î ÃÂÄÇ>»Á¾» ¹ĸƾÆ@ ºÅ» Á¸ÄÂ:ÌX ¾ÅÇŠľÅÆÂÅV Â9Â>»;º»À ¾ ©Ã¸Å¾Æ»;@ <¾Ä¸V | ÍÆ ©Â½:¸Æ»;@ ÁºÂ9 ƺÂÄ»Á¾ÎV Ç?¸ ¾ ;¸º¸ ®»ÄÀº¾V ÀÂÆÂĸΠ»ÅÆ@ 9 ª»; ¾ ¥»º»ÅƸX 9 ;¾>ÁÂÅƾ ¾ :»;¸É ½¸À;AW >»ÁÌ ºÅÎ ÃÂ;ÁÂƸ ¼»Åƺ¸ ¾ ¹Áº;»ÁÁÂ9 >»;º»>»Åƺ¸V º»Å@ Ã;¸Á ¾ÅÀÇÃ;»Á¾Î ¾ À;A> À ºÅ»¿ ¾ÅÆÂľ¾ | ÂÆ ÅÂƺÂÄ»Á¾Î >»;º»À¸ à¹ĸ½Ç ¼@»<Ç : ºÂÅÀÄ»W Å»Á¾Î Æ»;¸ À ¼¾½Á¾ º»>Á¿X ª¸Àº ¹˻ÀƾºÁ» ÃÄ»:ÅƸº;»Á¾»  =»ÄÀºÁ¿ ¾ÅÆÂľ¾X Åǹ˻ÀƾºÁÂ< ¼» Å<ÌÅ;» Å;º¸V »Å;¾ :Ç<¸Æ@  Á»¿ À¸À  ¹Â9ÂÅ;ºÅÀ¿ Á¸ÇÀ» ¾ ¹Â9ÂÅ;ºÅÀÂ< ¾ÅÀÇÅÅƺ»V =»ÄÀºÁ¸Î ¾ÅÆÂľΠÃÄ»:ÅƸº;Î»Æ Å¹¿ º»ÄÁ» ¾ ¼¾½W Á»ÁÁ» ÂþŸÁ¾» ÃľÅɼ:»Á¾Î ¾ ĸ½º¾Æ¾Î ÍÆÂ9 ¥»¹»ÅÁÂ9 ®¸ÄÅƺ¸X ¦Á¸ ÅƸº¾Æ ûĻ: Ź¿ =»;@ ºÂÅÃľ½º»Åƾ º <ÌÅ;ÎÉ ¾ ºÂÃ;ÂƾÆ@ º Å;º¸É ºÁ»?Á»» ¾ ºÁÇÆW Ä»ÁÁ» ĸ½º¾Æ¾» =»ÄÀº¾ ºÃ;ÂÆ@ : ÁÌÁ»?Á»9 ºÄ»<»Á¾X µÆ Á»ÃÄ»Ä̺ÁÌ¿ ÀÂ<<»ÁW Ƹľ¿ À ÃľÆ>¸<W¹;¾½Á»=¸< ÂÅÃÂ:¸  9ÂÄ>¾>ÁÂ< ½»ÄÁ» ¾ ½¸Àº¸ÅÀ»X ®»ÄÀºÁ¸Î ¾ÅÆÂľΠÁ¸9;Î:Á ÃÂÀ¸½Ìº¸»ÆV À¸À ÉľÅƾ¸ÁÅƺ ĸÅÃÄÂÅÆĸÁλÆÅΠà<¾ÄÇV À¸À ÂÁ ÃÄÂÁ¾½Ìº¸»ÆV ÃĻ¹ĸ¼¸»Æ ¾ ÂźÎʸ»Æ ÂÆ:»;@ÁÌÉ ;A:»¿V ¸ ƸÀ¼» ºÅ» ÅÈ»ÄÌ ¾ ¾ÁÅƾÆÇÆÌ Â¹Ê»Åƺ»ÁÁ¿ ¼¾½Á¾X ª¸À¾< ¹ĸ½Â<V ÂÁ¸ Âɺ¸Æ̺¸»Æ Á» ÆÂ;@À ºÁ»?Á»» ÅÂÅÆÂÎÁ¾» ÉľÅƾ¸ÁÅÀÂ9 <¾Ä¸V Á ¾V º »Ê» ¹Â;@?»¿ ÅƻûÁ¾V »9 ºÁÇÆW Ä»ÁÁ¾» ûĻ¼¾º¸Á¾ÎV »9 Ļ;¾9¾Â½ÁÇA ¼¾½Á@V »9 Ç<Åƺ»ÁÁÇA ¾ ÁĸºÅƺ»ÁÁÇA :»ÎÆ»;@ÁÂÅÆ@V »9 ÀÂÁÈ;¾ÀÆÌ Å ¹»½¹Â¼ÁÌ< <¾ÄÂ<V »9 ÅÀÂĹ¾ ¾ ÅÆĸ:¸Á¾ÎV »9 ĸ:ÂÅƾ ¾ »9 Ã¹»:Ì Á¸: 9Ä»ÉÂ< ¾ ½¸¹;Ǽ:»Á¾Î<¾X ¦Á¸ ÉĸÁ¾Æ ø<ÎÆ@  :»;¸É Æ»É 9»Ä»º º»ÄÌV ÀÂÆÂÄÌ» º»ÄÂA ù»¼:¸;¾ =¸ÄÅƺ¸V ƺÂľ;¾ Ãĸº:ÇV ÃÂ;Ç>¸;¾ ¹»Æº¸Á¾ÎV ½¸9ĸ¼:¸;¾ ÇÅƸ ;@ºÂºV Ç9¸?¸;¾ ž;Ç Â9ÁÎV ¾½¹»9¸;¾ ÂÅÆľΠ<»>¸V ÇÀÄ»Ã;Î;¾Å@ ÂÆ Á»<ÂʾV ¹Ì;¾ ÀÄ»ÃÀ¾ Á¸ ºÂ¿Á»V ÃÄÂ9ÂÁÎ;¾ ÃÂ;À¾ >Ǽ¾É X ¥¸>¾Á¸Î Å ¾ÅÇŸ ľÅƸV Å 9 κ;»Á¾Î ºÂ Ã;ÂƾV Á»ÃÄ»Ä̺ÁÌ¿ ÃÂÆÂÀ ¹Â¼»W Åƺ»ÁÁÂ9 ź»Æ¸ ¾ ¼¾½Á¾ ÅÆÄǾ;ÅÎV ÅÆÄǾÆÅÎ ¾ ¹Ç:»Æ ÅÆÄǾÆ@ÅÎV ĸ½;¾º¸ÎÅ@ ºÅ» ?¾Ä» ¾ ?¾Ä» àÃÇÅÆÂ?¾ Á¸?»9 ø:?»9 ÄÂ:¸e ¾ ºÅ» þÅƾÁ» º»;¾À»V ¹;¸9» ¾ źÎÆ» º ¸ÁÁ¸;¸É =»ÄÀºÁ¿ ¾ÅÆÂľ¾ º ÀÂÁ»>ÁÂ< ¾ÆÂ9» ¹ËÎÅÁλÆÅΠùǼ:»Á¾»< 9 ÇɸX ¦Á κ;λÆÅÎ <¸Éº¾ÀÂ< ĸ½º¾Æ¾Î ÍÆÂ9 <¾Ä¸X ¥Â ¦Á ÃÄÂ:Â;¼¸»Æ ÆÄÇW :¾Æ@ÅÎ Á¸: <¾ÄÂ< >»Ä»½ 9Ä»?ÁÌÉ ¾ ÃÂ:º»Ä¼»ÁÁÌÉ Â?¾¹À¸< ;A:»¿V ÀÂÆÂÄÌ» | ÉÂÆÎ ÂÁ¾ ¾ Á»ÅÇÆ Âƺ»ÆÅƺ»ÁÁÂÅÆ@ ½¸ ºÅ» ź¾ ÃÂÅÆÇÃÀ¾V ÃÂÅÀÂ;@ÀÇ :»¿ÅƺÇAÆ Å½Á¸Æ»;@Á ¾ ź¹Â:ÁÂV | :Â;¼ÁÌ ºÂ;@Á ¾;¾ Á»ºÂ;@Á Å;Ǽ¾Æ@ º»;¾À¿ =»;¾ Â9¸X ¢¸À ľÅÆÂÅ ºÂ :Á¾ Ã;Âƾ ©ºÂ»¿ ûĻÁ»Å Á»Á¸º¾ÅÆ@V Á¸Å<»?À¾ ¾ ĸÅÃÎƾ»V ƸÀ ¾ 9 ®»ÄÀº@ ÃÂ:º»Ä9¸»ÆÅÎ Á¸Ã¸:À¸< ¾ 9ÂÁ»Á¾Î< ž; Æ@<ÌX ª¸À¾< ¹ĸ½Â<V ¾ÅÆÂľΠÉľÅƾ¸ÁÅƺ¸ ºÀ;A>¸»Æ º Å»¹Î ¾ ¾ÅÆÂľA ¸ÁƾÉľÅƸX ¥¸ÄÎ:Ç Å ¹»ÅÀÂÁ»W >Á¿ =»ÃÂ>À¿ :»ÎÁ¾¿ Åøžƻ;@Á¿ ž;Ì ¾ ÃÄÂκ;»Á¾¿ ¹Â¼»Åƺ»ÁÁ¿ ¾ÅƾÁÌ ¾ źÎÆÂÅƾV ÂÁ¸ ƸÀ¼» ĸÅÀÄ̺¸»Æ ÃÇ9¸Aʾ» <¸Å?Ƹ¹Ì ĸ½;¼»Á¾Î ¾ ½¸¹;Ǽ:»W Á¾ÎX ¾ÁÅƺÇAʸΠ®»ÄÀº@ àŸ<¿ ź»¿ ÃľÄÂ:» :Â;¼Á¸ ÃÂÅÆÂÎÁÁ Åĸ¼¸Æ@W ÅÎ Å <¾ÄÂ<V Ã;ÂÆ@A ¾ ŸƸÁ¿ | À¸À ºÁ»V ƸÀ ¾ ºÁÇÆľ Å»¹ÎX ¹Â À¸À Ç:¸ Á¸ÉÂ:¾;ÅÎ ÅÄ»:¾ ¸ÃÂÅÆÂ;ºV ƸÀ ¾ >»;º»À 9Ļɸ Á¸ÉÂ:¾ÆÅÎ º Éĸ<» ¼@»<e ¾ À¸À Ÿ< §»ÆÄ ÂÆÄ»ÀÅÎ ÂÆ ÂÅÃÂ:¸ | ÉÂÆÎ ºÃÂÅ;»:Åƺ¾¾ ÂÁ 9ÂÄ@À Ã;¸À¸; ¾ ºÁº@ ¹Ļ; ź» źÎÆ» Ãľ½º¸Á¾»V | ƸÀ ¾ <ÁÂ9¾» Ç>»Á¾À¾ ºÂ ºÅ» º»À¸ ÂÆÄ»À¸AÆÅÎ ÂÆ ¥»9 ź¾<¾ Å;º¸<¾ ¾ :»;¸<¾X ¥ÂV Å :ÄÇ9¿ ÅÆÂÄÂÁÌV =»ÄÀºÁ¸Î ¾ÅÆÂľΠÃÂÀ¸½Ìº¸»ÆV >Æ Â9 ºÅ»9:¸ ž;@Á»» ŸƸÁÌ ¾ >Æ 9 ®¸ÄÅƺ ź»Æ¸ ÃÂÅĸ<;Î»Æ =¸ÄÅƺ Æ@<ÌX £»º ¾½ ÀÂ;»Á¸ Ç:¾Á¸ ÅÂÀÄÇ?¾; 9Â;异 ½<»ÎX <»ÅÆ» ŠĸÅÃÎƾ»< ľÅƸ 9 ºÂÅÀĻŻÁ¾» Ƽ» ºÅÎÀ¾¿ ĸ½ ½¸Áº ÃºÆÂÄλÆÅÎ º ¾ÅÆÂľ¾ 9 ®»ÄÀº¾ Á¸ ½»<;»X ¥¾ :ÁÎ Á» ÃÄÂÉÂ:¾; ¹»½ ź¾:»Æ»;@Åƺ¸ ÆÂ9ÂV >Æ 9 ÃľÅÇÆÅƺ¾» ¾ 9 º;¸ÅÆ@ ÇÅÆĸ¾º¸AÆ ºÅ» ྽ºÂ;»W Á¾A 9 źÎÆ¿ ºÂ;¾X ¹Â <Ç :¸Á¸ ºÅÎ º;¸ÅÆ@ Á¸ Á»¹» ¾ Á¸ ½»<;» ĸ:¾ ¹;¸9¸ 9 Á¸ÄÂ:¸V ¾ Å ©ºÂ»9 Á»¹»ÅÁÂ9 ÆÄÂÁ¸ ¦Á Ãĸº¾Æ :¸¼» ©ºÂ¾<¾ ºÄ¸9¸<¾X ¥»ÃÂ9Ä»W
\X º°¼¬³°±·±¹´Ë ±¼¶º®¹ºµ ´½¾º¼´´ c []
?¾<» Å;º ¹»Æº¸Á¾ÎV ÃÂ:ÀÄ»Ã;»ÁÁ» ÂÃÌÆÂ<V :¸»Æ Á¸< Ǻ»Ä»ÁÁÂÅÆ@ º ÆÂ<V >Æ ºÅ» ĸÅÆ;»Á¾»V ºÅ» »Ä»Å¾ ¾ ĸÅÀÂ;Ì :Â;¼ÁÌ ÃÂ: ºÂ:¾Æ»;@ÅƺÂ< ¹Â¼»Åƺ»ÁÁ¿ <Ç:ÄÂÅƾ ¾ ;A¹º¾ Å;Ǽ¾Æ@ À ¾ÅƾÁ»V źÎÆÂÅƾ ¾ <¾ÄÇ :Â Æ»É ÃÂÄV ÃÂÀ¸ ºÂ ºÄ»<Î ÃÂÅ;»:Á»9 ÅÇ:¸ ľÅÆÂÅ Á» ÃÂ;¼¾Æ ºÄ¸9º À ©ºÂ¾< ÁÂ9¸< ¾ Á» ¹Ç:»Æ ¹»½Ä¸½:»;@W Á Ãĸº¾Æ@ ¼»½;Â< Ãĸº»:ÁÂÅƾ ¾ <¾Ä¸V ¸ 9 ®»ÄÀº@ Á» ÂŽÁ¸»Æ źÂA ÅÇÊÁÂÅÆ@ ¾ Ç>¸ÅÆ@ À¸À ÃÂ;ÁÂÆÌ ¥¸ÃÂ;ÁÎAÊ»9 ºÅ» ºÂ ºÅ»< X ªÂ9:¸ ¾ Ÿ<¸ ¾ÅÆÂľΠº »» ÁÌÁ»?Á»< º¾:»V À¸À ĸ½º¾Æ¾»V ÃÂ;Á» ¹ÂÄ@¹Ì ¾ ûĻ<»ÁV ÇÅÆÇÃ¾Æ <»ÅƠź»Ä?»ÁÅƺÇV ¾ ÃÂÆÂÀ ºÄ»<»Á¾ ½¸ÀÂÁ>¾Æ ź¿ ¹»9 º ÂÀ»W ¸Á» º»>ÁÂÅƾV Á ÍÆ ¹»½ºÄ»<»Á@» ¹Ç:»Æ ºÌÅ?»¿ ÈÂÄ<¿ ¼¾½Á¾ ¾ :»¿Åƺ¾Î º Â9» ¾ :;Î Â9¸X ®ÍÃÏ¿ÆÃÄÊÄÌÇÞ ÕÄÏÉÍÁÌÍÈ ÇÐÑÍÏÇÇ ®¸ÄÅƺ ľÅƺÂV Å ÆÂ>À¾ ½Ä»Á¾Î »9 ÇÅÆÄ¿Åƺ¸ ¾ =»;¾V ÅÆÂ;@ ¼» ºÅ»Â¹Ë»<W ;AÊ»V À¸À ¾ >»;º»>»ÅƺÂX 9 <¼Á Ã¾ÅƾÁ» Á¸½º¸Æ@ À¸ÈÂ;¾>»ÅÀ¾<\ ¾;¾ ºÅ»W ;»ÁÅÀ¾<V ÂÁ Å½:¸Á :;Î ºÅ»É Á¸ÄÂ:º ¾ ºÄ»<»ÁV :;Î ºÅ»É :Ç?»ºÁÌÉ Å¾; ¾ ºÅ»É ¹ʻÅƺ»ÁÁÌÉ À;¸Åź ¾ Ãľº»:»Á º ÅÂÂƺ»ÆÅƺ¾» Å Á¾<¾X ¦Á º:Ìɸ»Æ º ĸ½Ç<V Å»Ä:=» ¾ ºÂ;A ºÌÅ?ÇAV ź»ÄÉË»ÅÆ»Åƺ»ÁÁÇA ¼¾½Á@ ¾ ÂźÎʸ»Æ :;ΠźÎÆÌÉ =»;»¿ Å»<@AV 9ÂÅÇ:¸ÄÅƺÂV Á¸ÇÀÇV ¾ÅÀÇÅÅƺ ¾ ÀÂ<<»Ä=¾A :Â Æ»É ÃÂÄV ÃÂÀ¸ Â9 Á» ÅƸW Áº¾ÆÅÎ ºÅ»< ºÂ ºÅ < X ¸¼» >»;º»>»ÅÀ» Æ»; ¾ ºÅ» º¾:¾<» ƺÂÄ»Á¾»V ÀÂÆÂÄ» ÅÆ»Á¸»Æ º ¼¾:¸Á¾¾ Âź¹¼:»Á¾Î ÂÆ Ä¸¹Åƺ¸ Æ;»Á¾A À ź¹Â:» Å;¸ºÌ :»Æ»¿ ¼@¾ÉV ¹Ç:»Æ Ç>¸Åƺº¸Æ@ º ÍÆÂ< ºÅ»Â¹Ê»< ÃĻ¹ĸ½Âº¸Á¾¾e ¾¹Â <Ì ¼:»< ºÂÅW ÀĻŻÁ¾Î Ã;Âƾ ¾ Áº¿ ½»<;¾V Á¸ ÀÂÆÂÄ¿ ¹¾Æ¸»Æ Ãĸº:¸X ¦:Á¸À <Ì Á» :Â;¼ÁÌ ÂƼ:»Åƺ;ÎÆ@ ®¸ÄÅƺ ¼@» Å º¾:¾<¿ =»ÄÀº@A ¾;¾ =»ÄÀºÎ<¾V ÀÂÆÂÄÌ» ÃÄ»:W ÅƸº;ÎAÆ Å¹¿ ;¾?@ ºÄ»<»ÁÁÌ»V º ¹Â;@?»¿ ¾;¾ <»Á@?»¿ ÅƻûÁ¾ Á»ÃÂ;ÁÂ=»ÁW ÁÌ» Ç>Ä»¼:»Á¾Î ¾ ÂÄ9¸Á¾½¸=¾¾V º Æ ºÄ»<Î À¸À Ÿ< ®¸ÄÅƺ | 9Âĸ½: ¹Â;»» ¹?¾ÄÁ» ÃÂÁÎƾ»V ¾ ÂÁ ÃÄ»¹Ìº¸»Æ ºÂº»À¾X ©ÂÂƺ»ÆÅƺ»ÁÁÂV º =»ÄÀºÁ¿ ¾ÅÆÂľ¾ »ÅÆ@ ĸ½:»;ÌV ÅÂÂƺ»ÆÅƺÇAʾ» ĸ½;¾>W ÁÌ< ÅȻĸ< ź»ÆÅÀ¿ ¾ÅÆÂľ¾ ¾ ½»<Á¿ ¼¾½Á¾X ¢ >¾Å;Ç ÂÅÁºÁÌÉ Ä¸½:»;º ÂÆÁÂW ÅÎÆÅÎd
X ÅÆÂľΠ¤ ©© ¦¥ ¨©¢¦¡ ·ª £´¥¦©ª V ¾;¾ ĸÅÃÄÂÅÆĸÁ»Á¾Î ÉľÅƾ¸ÁÅÆW º¸ ÅÄ»:¾ Á»Â¹Ä¸Ê»ÁÁÌÉ Á¸ÄÂ:ºV À¸À º¸Äº¸ÄÅÀ¾ÉV ƸÀ ¾ =¾º¾;¾½Âº¸ÁÁÌÉX µÆÂÆ ÆÄÇ: :Â;¼»Á ź»Ä?¸Æ@ÅÎ :Â Æ»É ÃÂÄV ÃÂÀ¸ Á» ºÂ¿:»Æ ÃÂ;Á» >¾Å; νÌ>Á¾Àº ¾ Á» ÅøŻÆÅÎ º»Å@ ½Ä¸¾;@ X ¸ÀÂÁ ĸ½º¾Æ¾Î <¾ÅžÂÁ»ÄÅƺ¸ ÅÂ:»Ä¼¾ÆÅÎ º :ºÇÉ ÃľÆ>¸Éd º ÃľÆ>»  9ÂÄ>¾>ÁÂ< ½»ÄÁ»V ÀÂÆÂÄ» ºÌĸÅƸ»Æ º :»Ä»ºÂV ¾ º ÃľÆ>»  ½¸Àº¸ÅÀ»V ÀÂÆÂĸΠÃÂÅƻûÁÁ ½¸Àº¸?¾º¸»Æ ºÅ» Æ»ÅÆÂX §»Äº¸Î ÃľÆ>¸ ¾;;AÅÆľW ÄÇ»Æ ºÁ»?Á»» ĸÅÃÄÂÅÆĸÁ»Á¾»V ¸ ºÆÂĸΠ| ºÅ»ÃÄÂÁ¾À¸AÊÇA ¾ ÃĻ¹ĸ¼¸AÊÇA ž;Ç ÉľÅƾ¸ÁÅƺ¸X ªÄÇ:Á ¹ĸƾÆ@ Á¸ÄÂ:V »Ê» ÆÄÇ:Á»» ¹Ç>¾Æ@ »9 º ÅÂÂƺ»ÆÅÆW º¾¾ Å ºÌÅÂÀ¾<¾ »º¸Á9»;@ÅÀ¾<¾ ÆÄ»¹Âº¸Á¾Î<¾V Á ÆÄÇ:Á»» ºÅ»9 ¼¾º¾Æ@ ¾ Ä»W ÈÂÄ<¾Äº¸Æ@ <»ÄƺÇA ¾;¾ ÂÆÅÆÇþº?ÇA ÂÆ ¾ÅƾÁÌ =»ÄÀº@X ¸Äǹ»¼Á¸Î <¾ÅžÂÁ»ÄÅÀ¸Î :»ÎÆ»;@ÁÂÅÆ@ Ãľº»;¸ À ÆÄ»< º»;¾À¾< ù»:¸<d ºÂWûĺÌÉV À ¹ĸʻÁ¾A ¾½¹Ä¸ÁÁÂ9 ÂÅƸÆÀ¸ »ºÄ»»º ¾ =¾º¾;¾½Âº¸ÁÁÌÉ 9Ä»Àº ¾ ľ<;ÎÁ º ûĺ̻ Æľ ÅÆÂ;»Æ¾Î ÉľÅƾ¸ÁÅƺ¸e ½¸Æ»< À ¹ĸʻÁ¾A º¸Äº¸Äº ©»º»ÄW Á¿ ¾ ¸Ã¸:Á¿ ºÄÂÃÌ º ©Ä»:Á¾» º»À¸e ¾V Á¸ÀÂÁ»=V À ¹˻:¾Á»Á¾A Çž;¾¿ ĸ½ÁÌÉ =»ÄÀº»¿ ¾ ¹ʻÅƺ :;Π¹ĸʻÁ¾Î ûĺ¹ÌÆÁÌÉ Á¸ÄÂ:º <»Ä¾À¾V ÈW ľÀ¾ ¾ ºÅÆĸ;¾¾ ¾ ÃÂ;Ç=¾º¾;¾½Âº¸ÁÁÌÉ Á¸ÄÂ:º ÂÅÆÂ>Á¿ ½¾¾ º Á¸?¾ :Á¾X
©¿ÑÍÊÇÖÄÐÉÇË Á ÇÐÔÍÃÌÍË ÆÌ¿ÖÄÌÇÇ ÜÑÍÂÍ ÐÊÍÁ¿ Ñ Ä ÁÐÄÍÀØÇË x ®ÏÇË ÇÆà ¦ÃÄÐÛ Ç Ã¿ÊÄÄ ÎÏÇËÄÖ¿ÌÇÞ É ÏÒÐÐÉÍËÒ ÇÆÿÌÇÝ ÜÑÍÈ ÉÌÇÂÇ ÍÑËÄÖÄÌÚ ÐÍÉÏ¿ØÄÌÇÄË ®ÏÇË ÇÆà ÇÊÇ ÅÄ Æ¿ÉÊÝÖÄÌÚ Á ÓÇÂÒÏÌÚÄ ÐÉÍÀÉÇ
[^ c ¦ ± ¥
;Î <¾ÅžÂÁ»ÄÅÀ¿ ĸ¹ÂÆÌ Æ»Ã»Ä@ ÂÆÀÄÌÆ º»Å@ Á»ÉľÅƾ¸ÁÅÀ¾¿ <¾ÄV ½¸ ¾ÅÀ;AW >»Á¾»< <¸9Â<»Æ¸ÁÅÀ¾É ÅÆĸÁV :ÂÅÆÇà º ÀÂÆÂÄÌ» ƸÀ¼» ÂÆÀÄ»ÆÅÎ º Á»:¸;»ÀÂ< ¹Ç:ÇÊ»<X ÁÇÆÄ»ÁÁÎÎ <¾ÅžÂÁ»ÄÅÀ¸Î :»ÎÆ»;@ÁÂÅÆ@ ºÀ;A>¸»Æ º Å»¹Î ºÂ½Ä¼:»Á¾» ÉľW Åƾ¸ÁÅÀ¿ ¼¾½Á¾ º ĸ½ºÄ¸Æ¾º?¾ÉÅÎ ¾;¾ Á¸ÉÂ:ÎʾÉÅÎ º Á»¹Ä»¼»Á¾¾ >¸ÅÆÎÉ =»ÄW Àº¾ º Ǽ» ¹ĸʻÁÁÌÉ ÅÆĸÁ¸ÉV ÂÆÃĸºÀÇ ÉľÅƾ¸Á º :ÄÇ9¾» ÅÆĸÁÌ Å =»;@A ¹;¸9º»Åƺº¸Á¾Î ¾ Å;Ǽ»Á¾» ÅÄ»:¾ ÃÂ;ÇνÌ>»ÅÀÂ9 Á¸Å»;»Á¾Î ¹Â;@?¾É 9ÂÄÂ:ºX :»Å@ <¼Á ÇÃÂ<ÎÁÇÆ@  ĸÅÃÄÂÅÆĸÁ»Á¾¾ ¹Â;»» >¾ÅÆÂ9 ÉľÅƾ¸ÁÅƺ¸ º ÅÄ»:» Â<»Äƺ»;ÌÉ Å»ÀÆ Á¸ ¹¾¹;»¿ÅÀ¾É ½»<;ÎÉV  ÆÄÇ:¸É ¦¹Ê»Åƺ¸ ÇÅƸº¸ :Â;@ȸ ¾ ÁÇÆÄ»ÁÁ»¿ <¾Åž¾ »Ä<¸Á¾¾V ¹ ¸<»Ä¾À¸ÁÅÀ¾É <¾ÅžÂÁ»ÄÅÀ¾É ¹ʻÅƺ¸É º ½¸W ø:ÁÌÉ ?Æ¸Æ¸É ©° V  9ÂÄÂ:ÅÀ¾É <¾ÅžÂÁ»ÄÅÀ¾É ¹ʻÅƺ¸É º £ÂÁ:ÂÁ»V ¥@AW ¡ÂÄÀ» ¾ :ÄÇ9¾É ¹ÌÅÆÄ ĸÅÆÇÊ¾É 9ÂÄÂ:¸ÉX
X ÅÆÂľΠ¦¥ ¥ ¡ Å ÅÆÂÄÂÁÌ ºÄ¸¼:»¹ÁÌÉ Å¾;e Á¸Ãľ<»ÄV Å ÅÆÂÄÂÁÌ ¾Ç:»W »º ¾ νÌ>Á¾Àº º ûĺ̻ Æľ ÅÆÂ;»Æ¾Î ÉľÅƾ¸ÁÅƺ¸ ¾ Å ÅÆÂÄÂÁÌ <¸9Â<»Æ¸Á º ©Ä»:Á¾» º»À¸X §Ä¾Æ»ÅÁ»Á¾Î =»ÄÀº¾ ºÂ ºÅ» ºÄ»<»Á¸ ÅÃÂŹÅƺº¸;¾ »» Â>¾Ê»Á¾AV κ;Î;¾ <¾ÄÇ ÁĸºÅƺ»ÁÁÌ¿ 9»Ä¾½< <Ç>»Á¾>»Åƺ¸ ¾ ƸÀ¾< ¹ĸ½Â< ÃÂ<Â9¸;¾ ĸÅÃÄÂÅÆĸÁ»Á¾A ¾ Çƺ»Ä¼:»Á¾A ÉľÅƾ¸ÁÅƺ¸X ¢Äº@ <Ç>»Á¾Àº | ÍÆ Ż<Î ®»ÄÀº¾ X] ºÅ» ¼» º Á»ÀÂÆÂÄÌÉ Å;Ç>¸ÎÉ Å¾ÅÆ»<¸Æ¾>»ÅÀ¾» ¾ ÃÂÅÆÂÎÁÁÌ» 9ÂÁ»Á¾Î ÃÂ;ÁÂÅÆ@A ÅÂÀÄÇ?¾;¾ =»ÄÀº@ ¾;¾ Á¾½º»;¾ »» : ÅÂÅÆÂÎÁ¾Î Ãľ½Ä¸>Á¿ Æ»Á¾ | Á¸Ãľ<»ÄV º §¸;»ÅƾÁ»V 9¾ÃÆ» ¾ ©»º»ÄÁ¿ ÈľÀ»V ÀÂÆÂÄÌ» Á¸ÉÂ:ÎÆÅÎ ÃÂ: :»ÅW ÃÂƾ>»ÅÀ¿ º;¸ÅÆ@A <ÇÅÇ;@<¸ÁX ÂÁ»Á¾ÎV À¸À ¾ <¾ÅžÂÁ»ÄÅÀ¸Î :»ÎÆ»;@ÁÂÅÆ@V ÃľÅÉÂ:ÎÆ ¾ ºÁ»V ¾ ºÁÇÆľ ÉľW Åƾ¸ÁÅÀ¾É ÅÆĸÁX §Â<¾< Á¸Ã¸:ÂÀ Ãľº»Ä¼»Á=»º ;¼ÁÌÉ Ä»;¾9¾¿ ¾½ºÁ»V =»ÄW Àº@ ÅÆĸ:¸»Æ ƸÀ¼» ÂÆ <»¼:ÂÇŹÁÌÉ ºÂ¿Á ¾ ¼»ÅÆÂÀÂÅƾX ÅÃÂ<Á¾Æ» ºÂ¿ÁÌ ºÂ ¬Ä¸Á=¾¾V Â;;¸Á:¾¾ ¾ Á9;¾¾V ªÄ¾:=¸Æ¾;»ÆÁAA ºÂ¿ÁÇ º »Ä<¸Á¾¾ | ºÅ» ÂÁ¾ κ¾;¾Å@ Ä»½Ç;@ƸÆÂ< ÃÄÂÆ»ÅƸÁÆÅÀ¿ ¨»ÈÂÄ<¸=¾¾ ¾ øÃÅÀ¿ Ä»¸À=¾¾e ÀÄ»Åƺ̿ ÃÂÉÂ: ÃÄÂƾº ¸;@¹¾9¿=»º ¾ º¸;@:»ÁźV Ǽ¸ÅÌ ¾ÅøÁÅÀ¿ ¾ÁÀº¾½¾=¾¾V ¾½¹¾»W Á¾» 9Ç9»ÁÂƺe :ĸ9ÂÁ¸:Ì £A:º¾À¸ V ¾ÅÀÂÄ»Á»Á¾» ¨»ÈÂÄ<¸=¾¾ º Â9»<¾¾V »;@9¾¾ ¾ ¶¼Á¿ ºÄÂûe ¸ ƸÀ¼» | Å ÅÆÂÄÂÁÌ ÃÄÂÆ»ÅƸÁƺ | 9ÂÁ»Á¾Î Á¸ ¸Á¸¹¸ÃƾÅƺV ż¼»Á¾» ©»Äº»Æ¸ º »Á»º»V Ç9Â;ºÁÌ» ½¸ÀÂÁÌ ÃÄÂƾº À¸ÆÂ;¾Àº ¾ ĸÅÀÂ;@Á¾ÀºWÃÇľƸÁ º =¸ÄÅƺº¸Á¾» ÀÂÄÂ;»ºÌ ;¾½¸º»ÆÌV À¸½Á¾ º»:@< ¾ Àº¸À»Äº º ¥ÂºÂ¿ Á9;¾¾X ľÅƾ¸Á» ÃÄÂ;¾;¾ ¹Â;@?» ÉľÅƾ¸ÁÅÀ¿ Àĺ¾V >»< νÌ>Á¾À¾ ¾ <¸9Â<»Æ¸Á»X §Ä»Å;»:º¸Á¾Î ÉľÅƾ¸Á ÉľÅƾ¸Á¸<¾ | ÍÆ ŸƸÁ¾ÁÅÀ¾» ÅÆĸÁ¾=ÌV ûľÂW :Ì :@κÂ;@ÅÀ¿ ÁÂ>Á¿ Æ@<Ì º ¾ÅÆÂľ¾ =»ÄÀº¾X ¥Â ÂÁ¾ ƸÀ¼» ź¾:»Æ»;@ÅƺÇAÆ Â ÃÂÅƻûÁÁÂ< ĸ½º¾Æ¾¾ ¾ÅƾÁÁ ÉľÅƾ¸ÁÅÀÂ9 :Çɸ Ä»;¾9¾Â½Á¿ Æ»Äþ<ÂÅƾ ¾ ź¹Â:ÌX ÂÁ»Á¾Î ÃÂÅƻûÁÁ Å;¸¹»AÆV Å<»ÁÎAÆÅÎ Æ»Äþ<ÂÅÆ@AV ¸ Æ»Äþ<ÂÅÆ@ | ÍÆ ?¸9 À ź¹Â:»X ¢Äº@ øÆľÂƺ | =»Á¸ 9ĸ¼:¸ÁÅÀ¿ ź¹Â:ÌV Àĺ@ <Ç>»Á¾W Àº | =»Á¸ ź¹Â:Ì Ä»;¾9¾Â½Á¿X §Â¹»:¸ ÅÆÂ¾Æ :ÂÄÂ9ÂV ÃÄÂ9Ä»ÅÅ >¸ÅÆ ÃÄ»Ä̺¸W »ÆÅÎ ¾ ¾:»Æ <»:;»ÁÁÂV Â:Á¸À Á»ÇÀ;ÂÁÁ ¾ Á»Ç:»Ä¼¾<ÂX ¦Æ ÃľÁ=¾Ã¸ Á»Æ»Äþ<ÂW Åƾ ÁÌÁ» ÂÆÀ¸½¸;ÅΠǼ» ÃÂ>ƾ º»Å@ ÉľÅƾ¸ÁÅÀ¾¿ <¾ÄV ½¸ ¾ÅÀ;A>»Á¾»< À¸ÆÂ;¾W =¾½<¸V Ãľ½Á¸AÊ»9 ¸¹ÅÂ;AÆÁÌ¿ ¸ºÆÂÄ¾Æ»Æ Ä¾<ÅÀÂ9 øÃÌV | ÍÆÂÆ ÃľÁ=¾Ã ÀÂW ź»ÁÁ ÃÂ:ƺ»Ä¼:¸»ÆÅÎ º øÃÅÀÂ< ©¾;;¸¹ÇÅ» [b`^ 9Xe Á ÃĸºÎʸΠ=»ÄÀº@V ÅÂÅÆÂÎʸΠº ÅÂA½» Å 9ÂÅÇ:¸ÄÅƺÂ<V Á¸ÉÂ:¾ÆÅÎ ÃÂ: º;¾ÎÁ¾»< Í9¾Åƾ>»ÅÀ¿ >»;ÂW º»>»ÅÀ¿ Á¸ÆÇÄÌ ¾ ÃÂ;¸9¸»ÆÅÎ Á» Á¸ ž;Ç ¾ÅƾÁÌV ¸ Á¸ ž;Ç Ã;ÂƾV ÃÂÍÆÂ<Ç ÂÁ¸
§ÆÁÄÐÑÌÍÄ ÁÚÐÉ¿ÆÚÁ¿ÌÇÄ ±ÄÏÑÒÊÊÇ¿Ì¿ ÅÇÁ×ÄÂÍ ÁÍ ÁÏÄËÄÌ¿ ÂÍÌÄÌÇÈ °ÍÁÄÏ×ÄÌÌÍ ÇÌ¿Þ ÍÕÄÌÉ¿ ËÒÖÄÌÇÖÄÐÑÁÒ Ã¿Ì¿ Á ¿Ï¿ÀÐÉÍÈ ÎÍÐÊÍÁÇÕÄ ¶ÄÏÌÇÊ¿ ÒÖÄÌÍÂÍ ÃÏ¿ÂÍÕÄÌÌÄÄ ÉÏÍÁÇ ËÒÖÄÌÇÉÍÁ °ÎÏ¿ÁÄÃÊÇÁ¿Þ ÅÄ ÍÕÄÌÉ¿ ÇÐÔÍÃÇÑ ÇÆ É¿ÖÄÐÑÁ ÒÖÄÌÍÂÍ Ç ÐÁÄÏ×ÄÌÇÈ ËÒÖÄÌÇ É¿ ¿ Ñ¿ÉÅÄ ÎÏÇÌÇË¿ÄÑ ÁÍ ÁÌÇË¿ÌÇÄ ÑÒ ÕÄÊÛ Ï¿ÃÇ ÉÍÑÍÏÍÈ ÍÃÇÌ ÅÇÁÄÑ ¿ ÃÏÒÂÍÈ ÒËÇÏ¿ÄÑ
\X º°¼¬³°±·±¹´Ë ±¼¶º®¹ºµ ´½¾º¼´´ c [_
ºÅ»9:¸ ¾ÅÃÌÆ̺¸»Æ ¾ÅÀÇ?»Á¾» ºº»Åƾ ¾;¾ ÅÂÉĸÁ¾Æ@ Á»ÅÃĸº»:;¾ºÌ» Â9ĸÁ¾>»W Á¾Î :;Î ¾Á¸ÀÂ<ÌÅ;ÎÊ¾É Å»ÀÆV À¸À¾<¾ ¹Ì Á»º¾ÁÁÌ<¾ ¾ ÃÂ;»½ÁÌ<¾ ÃÂÅ;»:Á¾» Å»¹Î Á¾ ÃÂÀ¸½¸;¾X ©Â»:¾Á»ÁÁÌÉ °Æ¸Æ¸É ºÅ» ÉľÅƾ¸ÁÅÀ¾» ÀÂÁȻ޾ ¾ Å»ÀÆÌ ÅÇÊ»ÅƺÇAÆ Á¸ ÂÅÁº» ĸº»ÁÅƺ¸ ûĻ: ½¸ÀÂÁÂ<V ÀÂÆÂÄÌ¿ Â:¾Á¸Àº ½¸Ê¾Ê¸»Æ ¾É ¾<ÇÊ»Åƺ ¾ ÃĸºÂ Ãǹ;¾>Á ¾Åú»:º¸Æ@ źÂA º»ÄÇV ¸ ƸÀ¼» Á¸ ÃľÁ=¾Ã¸É Ÿ<¹»Åû>»Á¾Î ¾ Ÿ<ÂÇÃĸº;»Á¾Îe ÀÂÁȻ޾ ¾ Å»ÀÆÌV º źÂA Â>»Ä»:@V ÇÀÄ»Ã;ÎAÆ ÁĸºÅƺ»ÁÁÌ» ÂÅÁÂºÌ Â¹Ê»Åƺ¸V ºÂÅþÆ̺¸Î ;ÂÎ;@ÁÌÉ ¾ :¹ÄÂ:»Æ»;@ÁÌÉ 9ĸ¼:¸ÁX ©ºÂ¹Â:Ç º»W ľÅú»:¸Á¾Î Á»Â¹ÉÂ:¾< Ãľ½Á¸Æ@ Á»ÂÆË»<;»<Ì< ÃĸºÂ< >»;º»À¸V ÀÂÆÂÄ» ;»¼¾Æ º źÎÊ»ÁÁ¿ ÅȻĻ ź»ÅƾV ºÁ» ÃÂ;¾Æ¾>»ÅÀ¾É Â9ĸÁ¾>»Á¾¿ ¾ ÃÄ»:þŸW Á¾¿V ¾ ÀÂÆÂÄ» 9ÂÅÇ:¸ÄÅƺ ¹ν¸Á ½¸Ê¾Ê¸Æ@ º Æ¿ ¼» <»Ä»V >Æ ¾ ;A¹Â» :ÄÇ9» ÂÅÁºÂÃÂ;¸9¸AÊ»» ÃĸºÂX ¥Â ÉľÅƾ¸ÁÅƺ Ÿ< Ã Ż¹» | ¾ÅÆÂ>Á¾À ¾ÅƾÁÁ¿ ź¹Â:Ì ÂÆ 9Ļɸ ¾ ½¸¹;Ǽ:»Á¾ÎV ¾ ÂÁ ;Ç>?» ºÅ»9 ÅÃÂŹÁ ½¸Ê¾Ê¸Æ@ ¾ ÃÂ::»ÄW ¼¾º¸Æ@ ź¹Â:ÇX
X ÅÆÂľΠ® ¨¢¦ ¥¦ ¦ «§¨ £ ¥ · ¾ ® ¨¢¦ ¥¦¡ ©® §£ ¥³X ®»ÄÀº@ | ÍÆ Á» ÆÂ;@À Á»º¾:¾<» ŹʻÅƺ źÎÆÌÉV Á ¾ º¾:¾<¸Î ÂÄ9¸Á¾½¸=¾ÎV ÀÂÆÂĸΠÁǼ:¸»ÆÅÎ º ÂÄ9¸Á¸É ÇÃĸº;»Á¾ÎV ½¸ÀÂÁ¸É ¾ ÇÅƸÁº;»Á¾ÎÉV Ä»9Ç;¾ÄÇAÊ¾É »» :»ÎÆ»;@ÁÂÅÆ@X ¢ ÍÆÂ<Ç Ä¸½:»;Ç ¾ÅÆÂľ¾ ÂÆÁÂÅÎÆÅΠĸ½;¾>ÁÌ» ÈÂÄ<Ì =»ÄÀºÁÂ9 ÇÅÆÄ¿Åƺ¸d ¸ÃÂÅÆÂ;@ÅÀ¸ÎV Ãľ<¾Æ¾ºÁ¸Î »Ã¾ÅÀÂø;@Á¸ÎV øÆľ¸Äɸ;@Á¸ÎV øÃW ÅÀ¸ÎV ÀÂÁžÅÆÂÄÅÀ¸ÎV ÃĻź¾Æ»Ä¾¸ÁÅÀ¸ÎV ÀÂÁ9Ä»9¸=¾ÂÁÁ¸Î ¾ ÆXÃXe ¸ ƸÀ¼» ¾ÅÆÂW ľΠ=»ÄÀºÁ¿ AľÅÃÄÇ:»Á=¾¾V :¾Å=¾Ã;¾ÁÌ ¾ º½¸¾<ÂÂÆÁÂ?»Á¾¿ =»ÄÀº¾ Å 9ÂÅÇW :¸ÄÅƺÂ< Ãľ ºÅ»É ÍÆ¾É ÈÂÄ<¸É ÇÅÆÄ¿Åƺ¸X
X ÅÆÂľΠ§¦¢£¦¥ ¥ ·V ¾;¾ ¹Â9ÂÅ;Ǽ»Á¾ÎV ÃÂÅÄ»:ÅƺÂ< ÀÂÆÂÄÂ9 =»ÄÀº@ ÃÄÂÅ;¸º;λÆV ¼¾º;Î»Æ ¾ ÇÀÄ»Ã;Î»Æ Â¹Ê»Á¾» Å ź¾< ¹Â¼»Åƺ»ÁÁÌ< ;¸ºÂ¿X µÆÂÆ Ä¸½:»; ¾ÅÆÂľ¾ ºÀ;A>¸»Æ º Å»¹Î Á»ÅÀÂ;@À ¹Â;»» <»;À¾Éd ¾ÅÆÂľA ÃÄÂú»W :¾V À¸Æ»É¾½¾ÅºV ;¾ÆÇÄ9¾¾V ¹ÄÎ:º ¾ =»Ä»<ÂÁ¾¿V ¸ ƸÀ¼» Ä»;¾9¾Â½ÁÂ9 ¾ÅÀÇÅÅÆW º¸V º ÂŹ»ÁÁÂÅƾ :ÇɺÁ¿ ÃÂͽ¾¾ ¾ <ǽÌÀ¾X ÅÆÂľA =»ÄÀºÁÂ9 ÇÃĸº;»Á¾Î ¾ ¾ÅÆÂľA ÃÂÀ;ÂÁ»Á¾Î >¸ÅÆ ¹˻:¾ÁÎAÆ ÃÂ: ¹ʾ< Á¸½º¸Á¾»< =»ÄÀºÁÌÉ :Ä»ºÁÂÅÆ»¿ ¾;¾ =»ÄÀºÁ¿ ¸ÄÉ»Â;Â9¾¾V ¾ ÍƸ Á¸ÇÀ¸V À¸À Ãĸº¾;ÂV Â9ĸÁ¾>¾º¸»ÆÅÎ ¾½Ç>»Á¾»< źÎÆÂÂÆ»>»ÅÀ¿ ÍÃÂɾV º ÀÂÆÂÄ¿ ¹»ÄÇÆ ÅºÂ» Á¸>¸; ¹Â;@?¾ÁÅƺ À¸ÈÂ;¾>»ÅÀ¾É ¾ÁÅƾÆÇƺ ¾ =»ÄÀºÁÌÉ Â¹Ì>¸»ºX ¥Â ÅÈ»ÄÇ »» ¾ÁƻĻź ºÃÂ;Á» <¼Á ĸÅÃÄÂÅÆĸÁ¾Æ@ ¾ Á¸ ûľÂ: ÈÂÄ<¾Äº¸Á¾Î ÃÄÂÆ»ÅƸÁƾ½<¸X X ÅÆÂľΠ¨ ©ª ¥©¢¦¡ ¥ V ¾;¾ ÃĸÀƾ>»ÅÀ¿ ÁĸºÅƺ»ÁÁÂÅƾ ¾ Ä»;¾W 9¾Â½ÁÂÅƾV ÀÂÆÂĸΠºÀ;A>¸»Æ º Å»¹Î ÃÄÂκ;»Á¾Î ĸ½;¾>ÁÌÉ :¹ÄÂ:»Æ»;»¿ ¾ ÃÂÄÂW Àº º ĸ½ÁÌ» ÍÃÂɾV ĸ½º¾Æ¾» ÉľÅƾ¸ÁÅÀ¿ Ⱦ;¸ÁÆÄÂþ¾V ºÂ½Ä¼:»Á¾» Å»<»¿ÁÂW 9 ÇÀ;¸:¸V ÃÂÅƻûÁÁ» Å<Î9>»Á¾» ¾ ÇÃĸ½:Á»Á¾» ĸ¹Åƺ¸ ¾ ÃÄÂ>¾É ¹ʻÅƺ»ÁÁÌÉ ½Â;V ¹Â;»» 9Ç<¸ÁÁ» º»:»Á¾» ºÂ¿ÁV Ä»ÈÂÄ<Ì 9ĸ¼:¸ÁÅÀÂ9 ½¸ÀÂÁÂ:¸Æ»;@Åƺ¸ ¾ Ãĸº¾Æ»;@Åƺ¸V ĸÅÃÄÂÅÆĸÁ»Á¾» 9ĸ¼:¸ÁÅÀ¾É ¾ Ä»;¾9¾Â½ÁÌÉ ÅºÂ¹Â: ¾ ¹ʾ¿ ÃÄÂ9Ä»ÅÅ =¾º¾;¾½¸=¾¾ ÃÂ: º;¾ÎÁ¾»< ÉľÅƾ¸ÁÅƺ¸X X ÅÆÂľΠ¦ ¦©£¦ ·V ¾;¾ ÉľÅƾ¸ÁÅÀ¿ Ç>»ÁÂÅƾ ¾ ;¾Æ»Ä¸ÆÇÄÌX ¢¸¼:» Á¸Ãĸº;»Á¾» ¹Â9ÂÅ;º¾Î | ÍÀ½»9»Æ¾>»ÅÀ»V :ÂÀÆľÁ¸;@Á»V ÁĸºÅƺ»ÁÁ»V ¾ÅÆÂW ľ>»ÅÀ» ¾ ÃĸÀƾ>»ÅÀ» | ¾<»»Æ źÂA ŹÅƺ»ÁÁÇA ¾ÅÆÂľAX ÅÆÂľΠ¹Â9ÂÅ;º¾ÎV ¾;¾ :Â9<¸Æº º»ÄÌV | º¸¼Á»¿?¾¿ ¾½ ÍÆ¾É ÃÂ:ĸ½:»;ºV ¸ ÃÂÆÂ<Ç »» >¸ÅÆ ĸÅÅ<¸Æľº¸AÆ ÂÆ:»;@Á ÂÆ ÂÅƸ;@ÁÌÉX » =»;@ | ÃÂÀ¸½¸Æ@V À¸À¾< ¹ĸ½Â< ĸ½Ç< =»ÄÀº¾ ÃÂÅƻûÁÁ ÃÂÅƾ9¸; ¾ ĸÅÀÄ̺¸; :;Î Å»¹Î ÂÆÀÄÌW ÆÌ» Â9Â< ¾ÅƾÁÌV À¸À¾< ¹ĸ½Â< ¹¾¹;»¿ÅÀ¾» Ç>»Á¾Î ÈÂÄ<Ç;¾Äº¸;¾Å@ ¾ ÅƸÁÂW º¾;¾Å@ :Â9<¸<¾V ¸ ½¸Æ»< ºÌĸÅƸ;¾ º ž<ºÂ;Ì ¾ ¾Åú»:¸Á¾Î º»ÄÌ ¾;¾ ¹Â9ÂÅ;ºW ÅÀ¾» žÅÆ»<ÌV Ãľ½Á¸ÁÁÌ» ÂÄ9¸Á¸<¾ 9ÂÅÇ:¸ÄÅƺ»ÁÁ¿ º;¸ÅƾX µÆÂÆ ÄÂÅÆ =»ÄÀº¾ º
[` c ¦ ± ¥
ýÁ¸Á¾¾ Á»ÃÂ9Ä»?¾<Â9 ©;º¸ ¼@»9 ÃÄ»:ÅƸº;Î»Æ Å¹¿ ÃÂÅÆÂÎÁÁÇA ¹ÂÄ@¹Ç Å »Ä»ÅÎ<¾V ½¸¹;Ǽ:»Á¾Î<¾ ¾ Á»º»Ä¾»<e ¸ ¾ÅÆÂľΠ»Ä»Å»¿ κ;λÆÅÎ Á»ÂÆË»<;»<¿ >¸ÅÆ@A ¾ÅÆÂľ¾ ¹Â9ÂÅ;º¾ÎX ÅÎÀ¸Î º¸¼Á¸Î :Â9<¸V ¾Åú»:Ç»<¸Î ÉľÅƾ¸ÁÅÀ¿ =»ÄÀº@A º Á¸?¾ :Á¾V κ;Î»Æ Å¹¿ ¾ÆÂ9 ÅÇĺ¿ ¹ÂÄ@¹Ì Å ½¸¹;Ǽ:»Á¾Î<¾X Ç>»Á¾»  ©ºÎÆ¿ ªÄ¾=»V À Ãľ<»ÄÇV º»Ä¾;¾ ŠŸ<Â9 Á¸>¸;¸V Á :;Î ÆÂ9ÂV >ÆÂ¹Ì ÍÆ Ç>»Á¾» ÃÂ;Ç>¾; ÎÅÁ» ºÌĸ¼»Á¾» º ¥¾À»ÂW=¸Ä»9ĸ:ÅÀÂ< ž<ºÂ;» º»ÄÌV ÃÂÆÄ»¹Âº¸;ÂÅ@ ÃÎÆ@:»ÅÎÆ ;»Æ ÅÃÂĺV º ÀÂÆÂÄÌÉ Ç>¸Åƺº¸;¾ º»;¾>¸¿?¾» Ç<ÌV | Á» Å>¾Æ¸Î ÃÂ:9Âƺ¾Æ»;@ÁÌÉ ÆÄÇ:º :ÂÁ¾À»¿ÅÀ¿ ÍÃÂɾX ľÅÆÂ;Â9¾>»ÅÀ¾» ÅÃÂÄÌ ¹Ì;¾ ÅÆÂ;@ ¼» :Â;9¾<¾ ¾ Á¸ÃÄμ»ÁÁÌ<¾V ÃÂÀ¸ ¾É ÂÀÂÁ>¸Æ»;@Á Á» ĸ½Ä»?¾; ¸;À¾:ÂÁÅÀ¾¿ ŹÂÄX ¨»ÈÂÄW <¸=¾Î º»À¸ ¹Ì;¸ Á»ÃÄ»Ä̺Á¿ ºÂ¿Á¿ ŠøÃÅƺÂ<X ½;¼»Á¾Î ¹Â9ÂÅ;ºÅÀ¾É º½9;Î:º ĸ½ÁÌÉ =»ÄÀº»¿ | ÂÆ ÃÂÅÆÂ;@ÅÀÂ9 ž<ºÂ;¸ º»ÄÌ : ¾Åú»:¸Á¾¿ ÂÄW Ƹ ¾ »ÅÆ<¾ÁÅƻĸV ¸ ƸÀ¼» ¹Â;»» ý:Á¾É ÅƸÁ:¸Äƺ | ºÂÃ;ÂʸAÆ º Å»¹» ¾ÆÂ9¾ ¹Â9ÂÅ;ºÅÀ¾É Åĸ¼»Á¾¿ ºÂ¾ÁÅƺÇAÊ»¿ =»ÄÀº¾X ¨¸½;¾>ÁÌ» ĸ½:»;Ì =»ÄÀºÁ¿ ¾ÅÆÂľ¾ ¾<»AÆ <»¼:Ç Å¹¿ Á» ÃÄÂÅÆ ºÁ»?W ÁAA ¾;¾ Æ»ÉÁ¾>»ÅÀÇA źν@V Á ÂÄ9¸Á¾>»ÅÀ¾ źν¸ÁÌ :ÄÇ9 Å :ÄÇ9Â< ¾ ÅÂÅƸº;ÎAÆ »:¾Á» ¼¾ºÂ» =»;»V ¾ ¾ÅÆÂľÀ :Â;¼»Á ÃÂÀ¸½¸Æ@ ÍÆÂX ¢¸¼:Ì¿ ¾ÅÆÂľ>»ÅÀ¾¿ ûW ľÂ: ƸÀ¼» ÃÂ:;»¼¾Æ ÂŹ¿ À;¸ÅžȾÀ¸=¾¾ º ½¸º¾Å¾<ÂÅƾ ÂÆ »9 ÂŹ»ÁÁÂÅÆ»¿X ¢Â;¾>»ÅƺÂV ÃÂÄÎ:ÂÀ ¾ Âɺ¸Æ ĸ½;¾>ÁÌÉ Ä¸½:»;º ¾ÅÆÂľ¾ :Â;¼ÁÌ ÂÃÄ»:»;ÎÆ@ÅÎ ¾ÅÉÂ:Î ¾½ ¾É Ä»¸;@Á¿ ½Á¸>¾<ÂÅƾ :;Î ¾½Ç>¸»<Â9 ûľÂ:¸X §ÐÑÍÖÌÇÉÇ ÕÄÏÉÍÁÌÍÈ ÇÐÑÍÏÇÇ ÅÆÂ>Á¾À¾ =»ÄÀºÁ¿ ¾ÅÆÂľ¾V Æ» ź»:»Á¾ÎV ¾½ ÀÂÆÂÄÌÉ <Ì >»Äø»< ź¾ ýÁ¸Á¾ÎV ¾<»AÆ ÂÆ>¸Åƾ ¹Â¼»Åƺ»ÁÁ»V ÂÆ>¸Åƾ >»;º»>»ÅÀ» ÃľÅɼ:»Á¾»X ¯Æ À¸Å¸»ÆÅÎ ¾ÅÆÂľ¾ ®¸ÄÅƺ¸ ¼@»9 ÂÆ ÅÂƺÂÄ»Á¾Î <¾Ä¸ : ½¸º»Ä?»Á¾Î ¸ÃÂW ÅÆÂ;@ÅÀ¿ ÍÃÂɾV Ç Á¸Å »ÅÆ@ ¹Â9Â:ÇÉÁº»ÁÁÌ» §¾Å¸Á¾Î »ÆÉÂ9 ¾ ¥ÂºÂ9 ¸º»ÆºX ¥Â ÃÂÅ;» Å<»Äƾ ¸ÃÂÅÆÂ;º Ç Á¸Å »ÅÆ@ ÆÂ;@À >»;º»>»ÅÀ¾» ¸ºÆÂľƻÆÌV ÀÂÆÂÄÌ»V ÀÂÁ»>Á ¼»V Á» <Â9ÇÆ ÃĻƻÁ:º¸Æ@ Á¸ Á»ÃÂ9Ä»?¾<ÂÅÆ@X µÆ¾ >»;º»>»ÅÀ¾» ¾ÅÆÂ>W Á¾À¾ ÅÇÊ»ÅƺÇAÆ ÂÆ>¸Åƾ º þÅ@<»ÁÁ¿V ¸ ÂÆ>¸Åƾ Á» þÅ@<»ÁÁ¿ ÈÂÄ<»X
X ¢ >¾Å;Ç § ©´¤ ¥¥³ ¾ÅÆÂ>Á¾Àº ÂÆÁÂÅÎÆÅÎd S ÂȾ=¾¸;@ÁÌ» :ÂÀÇ<»ÁÆÌ =»ÄÀºÁÌÉ ¾ ź»ÆÅÀ¾É º;¸ÅÆ»¿d ÃÂÅƸÁº;»Á¾Î ŹÂĺ ¾ žÁÂ:ºV ¾Åú»:¸Á¾Î º»ÄÌV ;¾ÆÇÄ9¾>»ÅÀ¾» Æ»ÀÅÆÌV =»ÄÀºÁÌ» ½¸ÀÂÁÌ ¾ ÂȾ=¾¸;@ÁÌ» ÃÂÅ;¸Á¾Î øÃV øÆľ¸ÄɺV »Ã¾ÅÀÂú ¾ ÃÄ»:ÅƸº¾Æ»;@ÁÌÉ ÂÄ9¸Áºe ¹S >¸ÅÆÁÌ» Ãľ½º»:»Á¾Î ÂÆ:»;@ÁÌÉ ¾ÅÆÂľ>»ÅÀ¾É ;¾=d ÆÄÇ:Ì ÂÆ=º =»ÄÀº¾V »Ä»Æ¾Àº ¾ νÌ>»ÅÀ¾É þŸƻ;»¿ | :;ΠûĺÌÉ ?»Åƾ ÅÆÂ;»Æ¾¿e ÆÄÇ:Ì <¾ÅžÂW Á»ÄºV ÅÉÂ;¸Åƺ ¾ <¾ÅƾÀº | :;Î ©Ä»:Á¾É º»Àºe ¸ ƸÀ¼» Ä»ÈÂÄ<¸ÆÂĺ ¾ ¾É ÂÃÃÂÁ»Áƺ | :;Î º»À¸X ;Î ¾ÅÆÂľÀ¸ Íƾ :ÂÀÇ<»ÁÆÌ Îº;ÎAÆÅÎ ¹Â9¸Æ»¿?¾< <¸Æ»Ä¾¸;Â<X ¦Á¾ ÂÆĸ¼¸AÆ ½¸Ä¼:»Á¾» ¾ Ä»¸;@ÁÌ¿ ÉÂ: ¾ÅÆÂľ¾X ¥Â ¾É Á»Â¹ÉÂW :¾< Æʸƻ;@Á ÃÄÂÅ»¾º¸Æ@ ¾ º½º»?¾º¸Æ@ | º ÂŹ»ÁÁÂÅƾ ÅÃÂÄÁÌ» Ãľ½º»:»W Á¾ÎV º ÀÂÆÂÄÌÉV À¸À Ãĸº¾;ÂV À ȸÀƸ< º Æ¿ ¾;¾ ¾Á¿ ÅƻûÁ¾ Ãľ<»?¾º¸»ÆÅÎ :ÇÉ Ä¸½:»;»Á¾ÎV »Ä»Æ¾>»ÅÀÂ9 ¾;¾ ÂÄÆÂ:ÂÀŸ;@ÁÂ9Âe ºS Ãľ½º»:»Á¾Î ;»ÆÂþÅ=»º ¾;¾ ¾ÅÆÂľÀºV À¸À Ãľº»Ä¼»Á=»ºV ƸÀ ¾ ÃÄÂƾºW Á¾Àº ÉľÅƾ¸ÁÅƺ¸V ÀÂÆÂÄÌ» ¹Ì;¾ Â>»º¾:=¸<¾ ÂþÅ̺¸»<ÌÉ Å¹Ìƾ¿X ®»ÁW ÁÂÅÆ@ ÍÆ¾É ¾ÅÆÂ>Á¾ÀºV ÀÂÁ»>ÁÂV ½¸º¾Å¾Æ ÂÆ ÅÃÂŹÁÂÅÆ»¿ ¾ Á¸:»¼ÁÂÅƾ ¾É ¸ºÆÂW ĺ ¾ ÂÃÄ»:»;λÆÅÎ ÃÇÆ»< ºÁ¾<¸Æ»;@ÁÂ9 ¾ Àľƾ>»ÅÀÂ9 ¾½Ç>»Á¾ÎX Â;»» ý:W Á¾É ¾ÅÆÂľÀº <¼Á Ãľ>¾Å;¾Æ@ À ÃÄÎ<Ì< ¾;¾ Á»ÃÂÅÄ»:Åƺ»ÁÁÌ< ¾ÅÆÂ>Á¾À¸< ;¾?@ º Æ¿ ÅƻûÁ¾V º À¸À¿ ÂÁ¾ Âþĸ;¾Å@ Á¸ Á¸:»¼ÁÌ» :ÂÀÇ<»ÁÆÌ ÅºÂ»9 ºÄ»<»Á¾V ;¾¹Â ÃÂ;ÁÂÅÆ@A ¾;¾ >¸Åƾ>Á ÇÆĸ>»ÁÁÌ»V ÃÂ:¹Á <ÁÂ9¾< :ÂÀÇ<»ÁƸ<
^X ±¼´º°Ç ±¼¶º®¹ºµ ´½¾º¼´´ c [a
:ÂÀÂÁÅƸÁƾÁº¿ ÍÃÂɾV ÀÂÆÂÄÌ<¾ ÃÂ;@½Âº¸;ÅÎ ºÅ»º¾¿V ;¾¹Â ÃÄ»¾<ÇÊ»Åƺ»ÁW Á Á»:ÂÅÆÇÃÁÌ» :;Î ¾ÅÆÂľÀº | À¸À ¹ÅÆÂ¾Æ :»; ŠøÃÅÀ¾<¾ Ä»9»ÅƸ<¾ ¾ ÃÄÂW >¾<¾ :ÂÀÇ<»ÁƸ<¾ ¾½ ¹¾¹;¾ÂÆ»À¾ ¸Æ¾À¸Á¸e 9S Á¸:þžV º ÂŹ»ÁÁÂÅƾ Á¸:þž Á¸ <Â9¾;¸É ¾ º À¸Æ¸ÀÂ<¹¸ÉV ÂÆĸ½¾º?¾» º»ÄÇ ¾ Çú¸Á¾Î ÉľÅƾ¸Á ºÂ ºÄ»<»Á¸ 9ÂÁ»Á¾¿X ©Ä»:¾ ĸ½º¸;¾Á 9¾ÃƸ ¾ ¸º¾;ÂW Á¸ ¹Ì;¾ Á¸¿:»ÁÌ ¾ ĸÅ?¾Èĺ¸ÁÌ =»;Ì» ¹¾¹;¾ÂÆ»À¾V ÅÂ:»Ä¼¸Ê¾» <¾ÈÂ;Â9¾>»W ÅÀ¾» ¾ Ä»;¾9¾Â½ÁÌ» Æ»ÀÅÆÌV =¸ÄÅÀ¾» ºÂ½½º¸Á¾ÎV ÅƾɾV ÅÂ>¾Á»Á¾Î à¾ÅÆÂľ¾ ¾ ¸ÅÆÄÂÁÂ<¾¾V ÀÂÆÂÄÌ» ýºÂ;ÎAÆ Â=»Á¾Æ@ Çĺ»Á@ ĸ½º¾Æ¾Î ¾Å>»½ÁǺ?¾É =¾º¾W ;¾½¸=¾¿ ¾ ÃÄÂ;¾º¸AÆ Åº»Æ Á¸ Á»ÀÂÆÂÄÌ» >¸Åƾ º»Æɽ¸º»ÆÁ¿ ¾ÅÆÂľ¾X
X ¥ § ©´¤ ¥¥³ ¾ÅÆÂ>Á¾Àº 9Âĸ½: <»Á@?»d =»ÄÀºÁÌ» ½:¸Á¾ÎV Ãľ½º»W :»Á¾Î ÅÀÇ;@ÃÆÇÄÌ ¾ ¾½Â¹Ä¸½¾Æ»;@ÁÂ9 ¾ÅÀÇÅÅƺ¸ ¾ :ÄÇ9¾» ø<ÎÆÁ¾À¾ ÀÇ;@ÆÇÄÌV Ä»;¾9¾Â½ÁÌ» Æĸ:¾=¾¾ ¾ =»Ä»<ÂÁ¾¾V ¾<»Aʾ» ¹Â;@?» ½Á¸>»Á¾» :;Î ¾ÅÆÂľ¾ ÃÂÀ;ÂÁ»Á¾Î ¾ =»ÄÀºÁÂ9 ¾ÅÀÇÅÅƺ¸ ¾ ÂÆĸ¼¸Aʾ» :ÇÉ ÅºÂ»¿ ÍÃÂɾX^ §Ä¾½º»:»Á¾Î ¾ÅÀÇÅÅƺ¸ ž<ºÂ;¾>»ÅÀ¾ ºÂÃ;ÂʸAÆ º Å»¹» ĸ½;¾>ÁÌ» ƾÃÌ ÉľÅƾ¸ÁÅƺ¸X §ÄÂÅÆÌ» ž<ºÂ;Ì ¾ 9Äǹ̻ ÅÀÇ;@ÃÆÇÄÁÌ» ¾½Â¹Ä¸¼»Á¾Î ¾½ À¸Æ¸W ÀÂ<¹ ÅÂÂƺ»ÆÅƺÇAÆ Ã»Ä¾Â:Ç 9ÂÁ»Á¾¿e ¹¸½¾;¾À¾ | Á¾À»¿ÅÀ¿ ÍÃÂÉ»e º¾½¸Áƾ¿W ÅÀ¾» Éĸ<Ì | 9»Á¾A º¾½¸Áƾ¿ÅÀ¿ 9ÂÅÇ:¸ÄÅƺ»ÁÁ¿ =»ÄÀºÁÂÅƾe 9Âƾ>»ÅÀ¾» ŹÂÄÌ | ÄÂ<¸ÁÂW9»Ä<¸ÁÅÀÂ<Ç À¸ÆÂ;¾=¾½<Ç ©Ä»:Á¾É º»Àºe Åƾ;@ ÍÃÂɾ ½ÄÂW ¼:»Á¾Î | ºÂ½Ä¼:»Á¾A ;¾Æ»Ä¸ÆÇÄÌX Å;¾ ¹ĸƾÆ@ÅÎ À Á» ÅÆÂ;@ :¸;»À¾< ÂÆ Á¸Å ºÄ»<»Á¸<V :ÇÉ Ä¾<ÅÀÂ9 ÉľÅƾ¸ÁW Åƺ¸ <¼Á ;Ç>?» ºÅ»9 ÂÊÇƾÆ@ ÅÄ»:¾ <»ÄƺÌÉ ¾ ¼¾ºÌÉ Ã¸<ÎÆÁ¾Àº ¨¾<¸V Ƹ;¾¾ ¾ ÅøÁ¾¾X £AƻĸÁÅƺ Å;»:Ç»Æ ¾½Ç>¸Æ@ º ¾ÆÆ»Á¹»Ä9»V ©»º»ÄÁ¿ »ÄW <¸Á¾¾ ¾ ©À¸Á:¾Á¸º¾¾e À¸;@º¾Á¾½< | º »Á»º»V ¬Ä¸Á=¾¾V Â;;¸Á:¾¾ ¾ °ÂÆW ;¸Á:¾¾e ¸Á9;¾À¸ÁÅƺ | º ¦ÀÅÈÂÄ:»V ¢»<¹Ä¾:¼» ¾ £ÂÁ:ÂÁ»e ÃĻź¾Æ»Ä¾¸ÁÅÆW ºÂ | º °ÂÆ;¸Á:¾¾ ¾ ©Â»:¾Á»ÁÁÌÉ °Æ¸Æ¸Ée ÀÂÁ9Ä»9¸=¾ÂÁ¸;¾½< | º Á9;¾¾ ¾ ¥ÂºÂ¿ Á9;¾¾X ¹Â º ÄÂ:ÁÌÉ ÅÆĸÁ¸É ÍÆ¾É ÀÂÁȻŞ¿ <ÌV À¸À Ãĸº¾;ÂV Á¸ÉÂ:¾< Á» ÆÂ;@À ÀÄÇÃÁ»¿?¾» û>¸ÆÁÌ» ¾ ÄÇÀÂþÅÁÌ» ¾ÅÆÂ>Á¾À¾V Á ¾ ÂÅƸÆÀ¾ ¸ÄɾƻW ÀÆÇÄÁÌÉV ÅÀÇ;@ÃÆÇÄÁÌÉV ÃÂ9Ä»¹¸;@ÁÌÉ ¾ ÃÄÂ>¾É ø<ÎÆÁ¾ÀºV »ÅÆ»Åƺ»ÁÁ» ÂÀW ÄǼ»Á¾»V ÇÅÆÁÌ» ÃÄ»:¸Á¾Î ¾ ¼¾ºÌÉ ÃÄ»:ÅƸº¾Æ»;»¿ ÃÄÂ?;Â9ÂV º ÀÂÆÂÄÌÉV À¸À ¹Ì :¸;»À ÂÁ¾ Á¾ ÂÆÂ?;¾ ÂÆ º»ÄÌ ÅºÂ¾É ÃÄ»:ÀºV ºÅ» »Ê» <¼Á Ǻ¾:»Æ@ Á¸=¾ÂW Á¸;@ÁÌ¿ 9»Á¾¿V ÅÂ=¾¸;@ÁÌ» ÇÅ;º¾ÎV ÃľºÌ>À¾ ¾ ¹Ì>¸¾V | ¾ ƸÀ¿ ÂÃÌÆ ½¸>¸W ÅÆÇA ¹Â;»» ÃÂÇ>¾Æ»;»ÁV Á»¼»;¾ Æμ»;º»ÅÁÌ» û>¸ÆÁÌ» ÈÂ;¾¸ÁÆÌX ®ÄÏÇÍÃÚ ÕÄÏÉÍÁÌÍÈ ÇÐÑÍÏÇÇ ¯¾ÅÆ ÉÄÂÁÂ;Â9¾>»ÅÀ¾¿ ¾;¾ ¾ÅÆÂľÂ9ĸȾ>»ÅÀ¾¿ ÃÂ:ÉÂ:V ÀÂÆÂÄÂ9 Ãľ:»ÄW ¼¾º¸;¾Å@ ºÌÅÂÀ¹ĸ½Âº¸ÁÁÌ¿ ¸ÄÂÁ¾¿ ¾ ÃÄÂ:Â;¼¸Æ»;¾ »9 :»;¸V ÁÌÁ» à¹Â;@W ?»¿ >¸Åƾ Ǽ» Âƺ»Ä9ÁÇÆX ¦Á Á¸ÄÇ?¸»Æ »ÅÆ»Åƺ»ÁÁÌ¿ ÉÂ: ŹÌƾ¿V ĸ½Ä̺¸»Æ º½¸¾<ÁÇA źν@ º»Ê»¿ ¾ Á¾½ºÂ:¾Æ ¾ÅÆÂľA : ÇĺÁÎ ÃÄÂÅÆ¿ ;»ÆÂþžX »;»Á¾» àÅÆÂ;»Æ¾Î<V 9ÂÅÃÂ:Åƺº¸º?»» º ¾ÅÆÂľ>»ÅÀ¿ Á¸ÇÀ» ÂÆ ¬;¸=¾ÇŸ : ¤ÂÅ9»¿<¸V ¹Ì; ?¸9Â< ºÃ»Ä»:X µÆÂÆ ÃÂ:ÉÂ: :¸»Æ 9Âĸ½: ;Ç>?»» ÃÄ»:ÅƸº;»W Á¾»  ĸ½º¾Æ¾¾ ¾ º½¸¾<Âźν¾ º»Ê»¿X ¥Â ¾ ÂÁ ºÆ¾ÅÀ¾º¸»Æ ¾ÅÆÂľA º >Ǽ:ÇA »¿ <»É¸Á¾Åƾ>»ÅÀÇA ÅÉ»<ÇV ¾¹Â ÎÄÀ¾» <Â<»ÁÆÌ ¾;¾ ÍÃÂɾ Ä»:À Åºø:¸AÆ Å Á¸>¸W ;Â< ¾;¾ ÀÂÁ=Â< À¸ÀÂ9ÂW;¾¹Â ÅÆÂ;»Æ¾ÎX ¢ Ãľ<»ÄÇV =¸ÄÅƺº¸Á¾» ¢ÂÁÅƸÁƾÁ¸V ¸ ƸÀ¼» ÅÂA½ =»ÄÀº¾ ¾ 9ÂÅÇ:¸ÄÅƺ¸ º»:ÇÆ ÅºÂA ¾ÅÆÂľA Å ][[ 9Xe øÃÅÀ¾¿ ¸¹ÅÂ;AW ƾ½< º ;¾=» ¾;@:»¹Ä¸Á:¸ | Å [Z^c 9Xe ¨»ÈÂÄ<¸=¾Î | Å [_[a 9Xe »ÅÆȸ;@ÅÀ¾¿ <¾Ä ¹Ì; ½¸À;A>»Á º [`^b 9Xe ûĺ̻ ¸Á9;¾¿ÅÀ¾» ø;Â<Á¾À¾ Ãľ¹Ì;¾ º ¥ÂºÇA
°Ë ) 3LSHU (LQOHLWXQJ LQ GLH PRQXPHQWDOH 7KHRORJLH *RWKD
[b c ¦ ± ¥
Á9;¾A º [`\Z 9Xe Âź¹¼:»Á¾» ĸ¹Âº º <»Ä¾À» Á¸>¸;ÂÅ@ º [aa` 9Xe ¬Ä¸Á=ǽW ÅÀ¸Î Ä»ºÂ;A=¾Î ÂÆÁžÆÅÎ À [abc 9Xe ºÂ½Ä¼:»Á¾» Ä»;¾9¾Â½Á¿ ¼¾½Á¾ º »Ä<¸W Á¾¾ | À [b[a 9X ÅƾÁÁ» :»;»Á¾» :Â;¼Á ºÌÆ»À¸Æ@ ¾½ Ä»¸;@ÁÂ9 ÉÂ:¸ Ÿ<¿ ¾ÅÆÂľ¾ ¾ ÂÆĸW ¼¸Æ@ ĸ½;¾>ÁÌ» ȸ½Ì »» ĸ½º¾Æ¾Î ¾;¾ ÍƸÃÌ »» ¼¾½Á¾X ¤Ì Á¸½Ìº¸»< ¾É ûľÂW :¸<¾ ¾;¾ ÍÃÂɸ<¾X ¥¸>¸; ÁºÂ9 ûľÂ:¸ ¾<»ÁÇ»ÆÅÎ ÍÃÂɸ;@ÁÌ< ¾;¾ úÂÄÂÆW ÁÌ< <Â<»ÁÆÂ<X ºÂÃÄÂÅ»  >¾Å;» ¾ ÃÄÂ:Â;¼¾Æ»;@ÁÂÅƾ ûľÂ:º :»¿Åƺ¾Æ»;@Á Á»Æ »:¾ÁÂ:ÇW ?¾ÎV ƸÀ À¸À ĸ½ÁÌ» ÀÂÁȻ޾ Ãľ:»Ä¼¾º¸AÆÅÎ Á¸ ÍÆÂÆ Å>»Æ ĸ½;¾>ÁÌÉ ÆÂ>»À ½Ä»Á¾ÎV ÂŹ»ÁÁ Á¸>¾Á¸Î Å º»À¸X ¢ Ãľ<»ÄÇV :;Î ¨¾<ÅÀ¿ =»ÄÀº¾ ¨»ÈÂÄ<¸W =¾Î ½Á¸>¾Æ Á» ƸÀ <ÁÂ9ÂV À¸À :;Î ÃÄÂÆ»ÅƸÁÆÅÀ¾É =»ÄÀº»¿V ¾ źŻ< Á¾>»9 Á» ½Á¸>¾Æ :;Î Ä»>»ÅÀ¿e ¾ ÉÂÆÎ ¥¸ÁÆÅÀ¾¿ Í:¾ÀÆ Îº;λÆÅÎ ÍÃÂɸ;@ÁÌ< ŹÌƾ»< º ¾ÅÆÂľ¾ ÈĸÁ=ǽÅÀÂ9 ÃÄÂÆ»ÅƸÁƾ½<¸V ¸ »ÅÆȸ;@ÅÀ¾¿ :Â9ºÂÄ | Á»<»=ÀÂ9ÂV Á¾ Â:Á ¾½ ÍÆ¾É Å¹Ìƾ¿ Á» ú;¾Î; Á¸ ¸Á9;¾¿ÅÀ¾¿ ÃÄÂÆ»ÅƸÁƾ½< º ƸÀ¿ <»Ä»V À¸À ºÂÅ?»Åƺ¾» Á¸ ÃÄ»ÅÆÂ; ÀÂÄÂ;»ºÌ ;¾½¸º»ÆÌV ÃľÉÂ: À º;¸Åƾ ¢ÄÂ<º»;ÎV Ä»ÅƸºÄ¸=¾Î :¾Á¸Åƾ¾ ©ÆA¸Äƺ ¾ Ä»ºÂ;A=¾Î [`bb 9X ¦:Á¸ÀÂV Á»Å<ÂÆÄÎ Á¸ ÃÇƸÁ¾=Ç ¾ ĸ½ÁÂ9;¸Å¾Î º :»Æ¸;ÎÉV Ç>»ÁÌ» º =»;Â< ÅÂ9W ;¸ÅÁÌ :»;¾Æ@ ¾ÅÆÂľA ÉľÅƾ¸ÁÅƺ¸ Á¸ Æľ 9;¸ºÁÌ» >¸Åƾd :Ä»ºÁAAV ÅÄ»:Á»º»ÀÂW ºÇA ¾ źĻ<»ÁÁÇAe ÉÂÆÎ º ÂÆÁÂ?»Á¾¾ :»;»Á¾Î Á¸ ÍÃÂɾ ¾ ÂÃÄ»:»;»Á¾Î Á¸>¸;¸ ¾ ÀÂÁ=¸ ÍÆ¾É ÍÃÂÉ ÃÂ:¹Á» ÅÂ9;¸Å¾» ÂÆÅÇÆÅƺǻÆX
X ÅÆÂľΠ¨ ¥ ¦ ¨ ©ª ¥©ª V Šļ:»Á¾Î ľÅƸ : ľ9ÂľΠ»;¾ÀÂW 9ÂX [ | _cZ 9X à¨X X µÆ ÍÃÂɸ 9Ä»ÀÂW;¸Æ¾ÁÅÀ¿ =»ÄÀº¾ ¾;¾ ÉľÅƾ¸ÁÅÀ¾É ÂÆ=ºX » ŹÌƾΠĸ½W ºÂĸ>¾º¸;¾Å@ º ÅÄ»:¾½»<ÁÂ<ÂÄÅÀ¾É ÅÆĸÁ¸É | Á¸ ;¾¼Á»< ÂÅÆÂÀ»V º ©»º»ÄÁ¿ ÈľÀ» ¾ ¶¼Á¿ ºÄÂû | À¸À ĸ½ Á¸ Æ»ÄľÆÂľ¾ :Ä»ºÁ»¿ ¨¾<ÅÀ¿ ¾<ûľ¾ ¾ À;¸Åž>»ÅÀÂ9 νÌ>»ÅÀÂ9 <¾Ä¸X µÆ¸ ÍÃÂɸ ½¸À;¸:̺¸»Æ ÂÅÁº¸Á¾» ¹Â9ÂÅ;º¾ÎV =»ÄÀºÁÂ9 ÄÇÀºÂ:Åƺ¸ ¾ ÃÂÀ;ÂÁ»Á¾Î :;Î ºÅ»¿ :¸;@Á»¿?»¿ ¾ÅÆÂľ¾X µÆ ¹ʾ¿ ¾ÅÆÂÀ ºÅ»É <ÁÂ9Âĸ½;¾>ÁÌÉ ÀÂÁȻŞ¿X ¥»ÅÂ<Á»ÁÁÂV Ÿ<Ì» º¸¼ÁÌ» ĸ½:»;Ì :¸ÁÁÂ9 ûľÂ:¸ | ÍÆ ¼¾½Á@ ľÅƸ ¾ ¸ÃÂÅÆÂ;@ÅÀ¸Î =»ÄÀº@V ÂÁ¾ ÆÄ»¹ÇAÆ ÂÆ:»;@ÁÂ9 ĸÅÅ<ÂÆÄ»Á¾ÎX µÆ¾ ĸ½:»;Ì ÃÄ»:W ÅƸº;ÎAÆ Å¹¿ ¹Â¼»Åƺ»ÁÁÂW>»;º»>»ÅÀ¾¿ ÈÇÁ:¸<»ÁÆ =»ÄÀº¾V ÂÁ¾ º:ÂÉÁº;ÎAÆV Á¸Ãĸº;ÎAÆ ¾ ¾ÅÃĸº;ÎAÆ ºÅ» ÃÂÅ;»:ÇAʾ» ûľÂ:ÌX ¸Æ»<V º Á¸>¸;» º»À¸V ºÂÅ?»Åƺ¾» Á¸ ÃÄ»ÅÆÂ; ¢ÂÁÅƸÁƾÁ¸V ûĺÂ9 ľ<ÅÀÂW 9 ¾<ûĸÆÂĸV ½Á¸<»ÁÇ»Æ Å¹¿ Ä»?¾Æ»;@ÁÌ¿ úÂÄÂÆ º ¾ÅÆÂľ¾e ¾½ 9ÂÁ¾<¿ Å»ÀÆÌ ÉľÅƾ¸ÁÅƺ ÃÄ»ºÄ¸Ê¸»ÆÅÎ º :Â<¾Á¾ÄÇAÊÇA Ä»;¾9¾A Ä»ÀÂWľ<ÅÀ¿ ¾<ûW ľ¾X ¾ÅÆÂľ¾ ¹Â9ÂÅ;º¾Î ÍÃÂɸ;@Á» ½Á¸>»Á¾» ¾<»»Æ §»ÄºÌ¿ ºÅ»;»ÁÅÀ¾¿ ŹÂÄ º ¥¾À»»V ÀÂÆÂÄÌ¿ Ãľ?»;ÅÎ Á¸ ŻĻ:¾ÁÇ Ãĸº;»Á¾Î ¢ÂÁÅƸÁƾÁ¸V ]\_ 9X à¨X X ª¸À¾< ¹ĸ½Â<V º ûĺ¿V ¾;¾ źÎÆÂÂÆ»>»ÅÀ¿ ÍÃÂÉ» ÅÀ;¸:̺¸AÆÅÎ Æľ ûľW Â:¸V ÀÂÆÂÄÌ» <Ì <¼»< Á¸½º¸Æ@ ÅÂÂƺ»ÆÅƺ»ÁÁ ûľÂ:Â< ¸ÃÂÅÆÂ;ºV ûľÂ:Â< <Ç>»Á¾Àº ¾ ûľÂ:Â< ÉľÅƾ¸ÁÅÀ¾É ¾<ûĸÆÂĺ ¾ øÆľ¸ÄɺX
X ©¨ ¥ ¢¦ ¦ ¨ ©ª ¥©ª ¦V ÂÆ Ä¾9ÂľΠ: ¨»ÈÂÄ<¸=¾¾X _cZ | [_[a 9X à¨X X ¥¸>¸;Â< ©Ä»:Á¾É º»Àº Å>¾Æ¸AÆ Ä¸½ÁÌ» ŹÌƾÎd ºÂ=¸Ä»Á¾» ¢ÂÁÅƸÁƾÁ¸ R]Z` ¾;¾ ][[Se ø:»Á¾» ¸Ã¸:Á¿ ľ<ÅÀ¿ ¾<ûľ¾ R^a`Se ºÂÅ?»Åƺ¾» ľ9ÂľΠ»;¾ÀÂ9 Á¸ øÃÅÀ¾¿ ÃÄ»ÅÆÂ; R_cZSe ÀÂÄÂÁ¸=¾A ¢¸Ä;¸ »;¾ÀÂ9 RbZZSX ¥Â ÃĸÀW ƾ>»ÅÀ¾ ºÅ» ÅÂ9;¸ÅÁÌ Å Æ»<V >Æ ÍÆÂÆ Ã»Ä¾Â: ½¸ÀÂÁ>¾;ÅÎ º Á¸>¸;» º»À¸ | ÆÂ>Á»»V º [_[a 9XV Å Á¸>¸;Â< ¨»ÈÂÄ<¸=¾¾X ¥¸< ÃÄ»:ÅƸº;λÆÅÎV >Æ Á¸¾¹Â;»» º¸W ¼ÁÌ¿ úÂÄÂÆ º ¾ÅÆÂľ¾ =»ÄÀº¾ źν¸Á Šľ9Âľ»< »;¾À¾<X §Ä¾ Á»<V ¾Á¾=¾W ¸ÆÂÄ» <¾ÅžÂÁ»ÄÅÀÂ9 Å;Ǽ»Á¾Î ÅÄ»:¾ ¸Á9;ŸÀÅÂÁÅÀ¾É Ã;»<»ÁV ÃÂÅ;»:Á»< ¾½
^X ±¼´º°Ç ±¼¶º®¹ºµ ´½¾º¼´´ c [c
ÂÆ=º =»ÄÀº¾ ¾ ûĺÂ< ¾½ øà º ÃÂ;ÁÂ< Å<ÌÅ;» ÍÆÂ9 Å;º¸V Á¸>¾Á¸»ÆÅÎ Ä»ºÁÂÅÆW ÁÌ¿ ¾ Ǻ»Á>¸º?¾¿ÅÎ Ä»?¾Æ»;@ÁÌ< ÇÅûÉÂ< ÆÄÇ: à¹ĸʻÁ¾A º ÉľÅƾ¸ÁÅƺ º¸Äº¸ÄÅÀ¾É Ã;»<»ÁV ¸ ƸÀ¼»V Â:ÁºĻ<»ÁÁ ŠÍƾ<V ÅƸÁº;»Á¾» ¸¹ÅÂ;AÆÁ¿ øÃW ÅÀ¿ º;¸Åƾ ¾ ÂÆ>Ǽ:»Á¾» ÂÅÆÂ>Á¿ ¾ ¸Ã¸:Á¿ =»ÄÀº¾ :ÄÇ9 ÂÆ :ÄÇ9¸X ÍÆÂ< ¾ ÃÄÂκ;λÆÅÎ ÂÆ;¾>¾Æ»;@Á¸Î ÂŹ»ÁÁÂÅÆ@ ©Ä»:Á¾É º»Àºd =»ÄÀº@ Å<»Åƾ;¸Å@ ¾½ ½¾¾ ¾ ÈľÀ¾ º ®»ÁÆĸ;@ÁÇA ¾ ¸Ã¸:ÁÇA ºÄÂÃÇV ¾½ Ä»ÀÂWľ<W ÅÀ¿ ¾<ûľ¾ À 9»Ä<¸ÁÅÀ¾<V À»;@ÆÅÀ¾< ¾ Å;¸ºÎÁÅÀ¾< Ã;»<»Á¸<V ¾½ ÀÇ;@ÆÇÄÌ Ä»ºÁ»9 <¾Ä¸ º źĻ<»ÁÁÇA =¾º¾;¾½¸=¾AX ;¸ºÁÌ< :»;Â< =»ÄÀº¾ º Æ ºÄ»<Î ¹Ì; ¹ĸʻÁ¾» ¾ ¹Ç>»Á¾» º¸Äº¸ÄºWνÌ>Á¾ÀºV ÀÂÆÂÄÌ» º ¹ÇÀº¸;@ÁÂ< Å<ÌÅ;» ÃÂÀÂľ;¾ ¾ ÇÁ¾>Ƽ¾;¾ ¨¾<ÅÀÇA ¾<ûľAV Á ¾ Ÿ<¾ ¹Ì;¾ ù»¼:»ÁÌ ¾ ÃĻ¹W ĸ¼»ÁÌ »» ÉľÅƾ¸ÁÅÀ¿ º»Ä¿X µÆÂÆ ÆÄÇ: ź»Ä?¸;¸ º ÂÅÁºÁÂ< £¸Æ¾ÁÅÀ¸Î =»ÄW Àº@V ÃÂÅÆÄ»ÁÁ¸Î àÅÆÄÂ9 ¾»Ä¸Äɾ>»ÅÀ¿ ÅÉ»<»V Å »Ã¾ÅÀÂÃÂ< ¨¾<¸ ºÂ 9;¸º»X źÂA Â>»Ä»:@V Ä»>»ÅÀ¸Î =»ÄÀº@ :¹¾;¸Å@ ÂÃÄ»:»;»ÁÁÌÉ ÇÅûɺ ÅÄ»:¾ Å;¸ºÎÁW ÅÀ¾É Ã;»<»Á ÂÅÆÂ>Á¿ ºÄÂÃÌ | ÂŹ»ÁÁ º ¨ÂÅž¿ÅÀ¿ ¾<ûľ¾V ÀÂÆÂÄ¸Î Å Æ»É ÃÂÄ Ãľ¹Ļ;¸ ¹Â;@?» º;¾ÎÁ¾»V | Á <¸9Â<»Æ¸ÁÅƺ ž;@Á ÃÂÆ»ÅÁ¾; »» ¾ ÂÅ;¸¹¾; »» º;¾ÎÁ¾» º ½¾¾ ¾ ÈľÀ»V Á¸ ÄÂ:¾Á» ûĺÂÁ¸>¸;@ÁÂ9 ÉľÅƾ¸ÁÅƺ¸V ¸ º ÀÂÁ=» ÀÂÁ=º ¾ º Ÿ<Â< ¢ÂÁÅƸÁƾÁÂÃÂ;»e ƸÀ¾< ¹ĸ½Â<V º ºÂÃÄÂÅ¸É ¹Â9ÂÅ;ÂW º¾ÎV ÃÂÀ;ÂÁ»Á¾Î ¾ ÂÄ9¸Á¾½¸=¾¾ Ä»>»ÅÀ¸Î =»ÄÀº@ ÂÅƸÁº¾;¸Å@ Á¸ ý¾=¾ÎÉ ºÅ»;»ÁÅÀ¾É ŹÂĺ ¾ øÆľ¸Äɸ;@ÁÂ< ÇÀ;¸:» º»À¸X ©Ä»:Á¾» º»À¸ Á¸ ûĺ̿ Ã;¸Á ºÌÉÂ:¾Æ ºÌĸ¹ÂÆÀ¸ =»ÄÀºÁ¿ ¾»Ä¸Äɾ¾V ƸÀ >Æ =»ÄÀº@ ÆÂ9 ûľÂ:¸ <¼Á ¾<»Áº¸Æ@ øÃÅÀ¿ | º ÂÆ;¾>¾» ÂÆ :Ä»ºÁ»¿ =»ÄÀº¾ źÎÆÌÉ ÂÆ=º ¾ źĻ<»ÁÁ¿ =»ÄÀº¾ Ä»ÈÂÄ<¸ÆÂĺX ÃÄÂ=»ÅÅ» ÅƸÁº;»Á¾Î ¾ Çø:À¸ ľ<ÅÀ¿ ¾»Ä¸Äɾ¾ ÂŹÁÎÀÂ< ÅÆÂÎÆ Æľ øÃÌV Â;¾=»ÆºÂÄÎAʾ» Ź¿ Æľ ÍÃÂɸ;@ÁÌÉ <Â<»ÁƸd ľ9Âľ¿ »;¾À¾¿ R_cZS | ½¸W ļ:»Á¾» øÃÅÀÂ9 ¸¹ÅÂ;Aƾ½<¸e ľ9Âľ¿
¾;@:»¹Ä¸Á: R[Z^cS | »9 Á¸¾ºÌÅW ?¾¿ ĸÅ=º»Æe ÂÁ¾È¸=¾¿
R[\c^S | »9 Çø:ÂÀX ª¸À¾< ¹ĸ½Â<V ¾ÅÆÂľΠÅÄ»:Á»W º»Àº¿ =»ÄÀº¾ Ƽ» ÅÂÅÆÂ¾Æ ¾½ ÆÄ»É Ã»Ä¾Â:ºX ¤Ì <¼»< :;Î ÀĸÆÀÂÅƾ Á¸½º¸Æ@ ¾É <¾ÅžÂÁ»ÄÅÀ¿V øÃÅÀ¿ ¾ ÃÄ»:Ä»ÈÂÄ<¸=¾ÂÁÁ¿_ ÍÃÂɸ<¾ À¸ÆÂ;¾=¾½<¸X
X ©¦ ¨ ¤ ¥¥¦ ¨ ©ª ¥©ª ¦V ÂÆ ¨»ÈÂÄ<¸=¾¾ º»À¸ : Á¸?¾É :Á»¿X [_[a | [bbZ 9X à¨X X ©ÂºÄ»<»ÁÁ¸Î ¾ÅÆÂľΠº»Ä?¾ÆÅÎ ÃÄ»¾<ÇÊ»Åƺ»ÁÁ ÅÄ»:¾ Á¸ÄÂ:º ºÄÂÃÌV ¾V Á¸>¾Á¸Î Å
º»À¸V ÂÆÀÄ̺¸»Æ :;Î Å»¹Î Áº» ?¾ÄÂÀ» ÃÂ;» :»ÎÆ»;@ÁÂÅƾ º ©»º»ÄÁ¿ <»Ä¾À»X ¸Ã¸:ÁÌ¿ ÉľÅƾ¸ÁÅÀ¾¿ <¾Ä ÂÆÁÌÁ» ĸ½:»;λÆÅÎ Á¸ :º» ÃÄÂW ƾºÂÅÆÂÎʾ» >¸Åƾ | Â:Á¸ ¾½ Á¾É ¾:»Æ ÃÄ»¼Á¾< ÃÇÆ»<V ¸ :ÄÇ9¸Î ÃÄÂÀ;¸:̺¸»Æ Å»¹» Áº̿e ÂÅÆÂ>Á¸Î ¼» =»ÄÀº@ ÃĸÀƾ>»ÅÀ¾ ÅÉÂ:¾Æ Å ¾ÅÆÂľ>»ÅÀ¿ Å=»ÁÌ ¾ úÅA:ÇV ½¸ ¾ÅÀ;A>»Á¾»< źĻ<»ÁÁ¿ ¨ÂÅž¾ ¾ Ä»=¾¾V κ;Î»Æ Å¹¿ À¸ÄƾÁÇ ¹»½<ÎÆ»¼ÁÂ9 ½¸ÅÆÂÎX ©ÂºÄ»<»ÁÁ¸Î =»ÄÀºÁ¸Î ¾ÅÆÂľΠ| ÍÆ ÍÃÂɸ ÀÂÁÈ;¾ÀƸ ÃÄÂÆ»ÅƸÁƾ½<¸ Å À¸ÆÂ;¾=¾½<Â<V ÀÂÁÈ;¾ÀƸ Ä»;¾9¾Â½Á¿ ź¹Â:Ì ¾ Á»½¸º¾Å¾<ÂW Åƾ Å ÃľÁ=¾Ã¸<¾ º;¸Åƾ ¾ ÃÂÀĺ¾Æ»;@Åƺ¸V ¸ ƸÀ¼» ;¾>Á¿ ÉľÅƾ¸ÁÅÀ¿ º»ÄÌ ÂÆ:»;@ÁÌÉ ;A:»¿ Å Æĸ:¾=¾ÂÁÁ¿ =»ÄÀºÁ¿ žÅÆ»<¿X ½:»Å@ Ƽ» ÅÀ;¸:̺¸AÆÅÎ Æľ ĸ½;¾>ÁÌÉ Ã»Ä¾Â:¸V ÀÂÆÂÄÌ» ÀĸÆÀ <¼Á Á¸½º¸Æ@ ƸÀd Ä»ÈÂÄ<¸=¾ÎV Ä»ºÂ;A=¾Î ¾ ÃĹǼ:»Á¾»X º»ÀV ºÆÂÄ¿ àÃ;Â:ÂƺÂÄÁÂÅƾ ¾ ½Á¸>»Á¾A ûľÂ: ÃÂÅ;» ¸ÃÂÅÆÂ;@ÅÀ¿ ÍÄÌV | ÍÆ ÅÆÂ;»Æ¾» »º¸Á9»;¾>»ÅÀÂ9 ¹Áº;»Á¾Î =»ÄÀº¾ ¾ øÃÅÀ¿ ÀÂÁÆÄÄ»ÈÂÄW
¼ÑÍ ÌÍÁÍÄ ÐÊÍÁÍ ÎÏÇÃÒË¿ÌÍ ÎÍ ¿Ì¿ÊÍÂÇÇ Ð ÌÄËÄÕÉÇË ÑÄÏËÇÌÍË YRU UHIRUPDWRULVFK Ç ÍÀÍ ÆÌ¿Ö¿ÄÑ ÜÎÍÔÒ ÎÏÄÃ×ÄÐÑÁÄÌÌÇÉÍÁ ¯ÄÓÍÏË¿ÕÇÇ ÇÊÇ ÏÄÓÍÏË¿ÑÍÏÍÁ ÃÍ ¯ÄÓÍÏË¿ÕÇÇ É¿É ²ÊÛË¿Ì Ì¿ÆÚÁ¿ÄÑ ¡ÇÉÊÇÓ¿ ¢Òп °¿ÁÍÌ¿ÏÍÊÒ ¡ÄÐÐÄÊÞ Ç ÃÏÒÂÇÔ ¼ÑÍÑ ÑÄÏËÇÌ É¿É ÁÎÏÍ ÖÄË Ç ÊÝÀÍÈ ÃÏÒÂÍÈ ÍÑÏ¿Å¿ÄÑ ÊÇ×Û ÍÃÌÒ ÑÍÖÉÒ ÆÏÄÌÇÞ Ì¿ ÇÐÑÍÏÇÖÄÐÉÇÈ ÎÄÏÇÍà ϿÆÃÄ ÊÞÝØÇÈ ÍÌÇÓ¿ÕÇÞ 9,,, Ç ªÝÑÄÏ¿
\Z c ¦ ± ¥
<¸=¾¾X µÆ ÀÂ;̹»;@ ºÅ»É ÃÄÂÆ»ÅƸÁÆÅÀ¾É ÀÂÁȻŞ¿ ¾ Å»ÀÆV ¸ ƸÀ¼» źĻ<»ÁW ÁÂ9 À¸ÆÂ;¾=¾½<¸X
º»À | ÍÆ ÍÃÂɸ ÅÉÂ;¸Åƾ>»ÅÀ¿ ÂÄÆÂ:ÂÀž¾V ÃÂ;»<¾>»ÅÀÂ9 ÀÂÁȻŞÂW Á¸;¾½<¸ ¾ ÂÆÁžƻ;@ÁÂ9 ½¸ÅÆÂÎX ¨»ÈÂÄ<¸=¾Î Á¸ ÀÂÁƾÁ»ÁÆ» ÂÅƸÁ¸º;¾º¸»ÆÅÎV Á ÃÄÂ:Â;¼¸»ÆÅÎ º Á9;¾¾ Ä»?¾Æ»;@ÁÌ<¾ :»¿Åƺ¾Î<¾ ÃÇľƸÁ ¾ :ÂÅƾ9¸»Æ :¸¼» ûĺ½:¸ÁÁÌÉ ;»Åº ¸<»Ä¾À¸ÁÅÀ¾É ÀÂ;ÂÁ¾¿X
º»À ¹Ì; Ÿ<Ì< Ã;Â:ÂƺÂÄÁÌ< ûľÂ:Â< º ¸Á9;¾¿ÅÀ¿ =»ÄÀºÁ¿ ¾ÅÆÂľ¾ ¾ :¸; ¼¾½Á@ ĸ½Á¹ĸ½ÁÌ< Å»ÀƸÁÆW ÅÀ¾< ¾;¾ ¾Á¸ÀÂ<ÌÅ;Îʾ< ÀÂÁȻŞÎ<V ÀÂÆÂÄÌ» ¹Ì;¾ ½¸Æ»< ûĻÁ»Å»ÁÌ Á¸ ÃÂ>W ºÇ ©»º»ÄÁ¿ <»Ä¾À¾ ¾ :¸¼» ûĻÄÂÅ;¾ Á»ÀÂÆÂÄÌ» ¹Â;»» :Ä»ºÁ¾» ¾ÅÆÂľ>»ÅÀ¾» =»ÄÀº¾X §Â½¼»V º
º»À»V ºÂÅÅƸº?¾» ÃÄÂƾº <»Äƺ¿ ÂÄÆÂ:ÂÀž¾ ¾ ½¸ÀÂÅÁ»ºW ?»¿ ¹ÄÎ:ºÂÅƾ þ»Æ¾ÅÆÌ ¾ <»ÆÂ:¾ÅÆÌ Á¸>¾Á¸AÆ ºÂ½Ä¼:»Á¾» ÃĸÀƾ>»ÅÀ¿ Ä»;¾W 9¾Â½Á¿ ¼¾½Á¾X ¨¾<ÅÀ¿ =»ÄÀº¾ ù»:¸ ÂÅƸ»ÆÅÎ ½¸ ÂÄ:»ÁÂ< ¾»½Ç¾ÆºV Á »<Ç ÃÄÂƾºÂÅÆÂÎÆ ÃÂ;Ç»º¸Á9»;¾>»ÅÀ¾¿ ÎÁÅ»Á¾½< ¾ ÃÂ;Ç;¾¹»Ä¸;@Á» 9¸;;¾À¸ÁÅƺÂX  ºÆÂÄ¿ ÃÂ;º¾Á»
º»À¸ Á¸>¾Á¸»ÆÅΠú¸;@ÁÌ¿ ÂÆÀ¸½ ÂÆ Æĸ:¾=¾ÂÁÁÌÉ ¾:»¿ ¾ ¾ÁÅƾÆÇƺV >Æ ÃÂļ:¸»Æ Ä»ºÂ;A=¾A º 9ÂÅÇ:¸ÄÅƺ» ¾ ¹»½¹Â¼¾» º =»ÄÀW º¾ | ÂŹ»ÁÁ º À¸ÆÂ;¾>»ÅÀ¿ ¬Ä¸Á=¾¾ ¾ ÃÄÂÆ»ÅƸÁÆÅÀ¿ »Ä<¸Á¾¾X Á9;¾¿ÅÀ¾¿ :»¾½<V ÈĸÁ=ǽÅÀ¾¿ ¸Æ»¾½<V Á»<»=À¾¿ ĸ=¾ÂÁ¸;¾½< | ºÅ» ÍÆ ;¾?@ ĸ½ÁÌ» ÅƻûÁ¾ ÁÌÁ»?Á»9 º»;¾ÀÂ9 ÂÆÅÆÇÃÁ¾>»Åƺ¸ ÂÆ ÂÄÆÂ:ÂÀŸ;@ÁÌÉ Å¾<ºÂ;º º»ÄÌX º»À» <Ì Á¸¹;A:¸»< :¸;@Á»¿?»» ĸ½º¾Æ¾» Á»9¸Æ¾ºÁÌÉ ¾ 9¾¹»;@ÁÌÉ Æ»Á:»Á=¾¿V Â:Á¸ÀÂV Á¸ÄÎ:Ç Å Íƾ<V ¾:»Æ ºÂ½Ä¼:»Á¾» ÉľÅƾ¸ÁÅÀ¿ º»ÄÌ ¾ =»ÄW ÀºÁ¿ ¼¾½Á¾ | º»>Á» º¸Á9»;¾» ÃÂ;¸9¸»Æ Á¸>¸; ÁºÂ<Ç ÆºÂÄ»Á¾AX ¥¸>¸;Â< ÃĹǼ:»Á¾Î <¼Á Å>¾Æ¸Æ@ ÆÄ»ÉÅÂÆ;»ÆÁAA 9Â:ºʾÁÇ ¨»ÈÂÄ<¸=¾¾V [b[a 9X ÍÆ ¼» ºÄ»<ÎV ÃÂ:¹Á <Â;Â:Â<ÇV <ÁÂ9¹»Ê¸AÊ»<ÇV ÃÂ;ÁÂ<Ç Å¾; º»;¾À¸W ÁÇV Á¸ Å=»ÁÇ ºÌÉÂ:¾Æ ©»º»ÄÁ¸Î <»Ä¾À¸X ¦Á¸ à¹Â;@?»¿ >¸Åƾ ÅÂÉĸÁ¾;¸ ź¿ ¸Á9;¾¿ÅÀ¾¿ ¾ ÃÄÂÆ»ÅƸÁÆÅÀ¾¿ :ÇÉV Â:Á¸À ÃÄ»:ÂÅƸº;Î»Æ Ç¹»¼¾Ê» ºÅ»< Á¸ÄÂ:¸<V =»ÄÀºÎ< ¾ Å»ÀƸ< ©Æ¸ÄÂ9 ź»Æ¸V ¸ ź»ÆÅÀ¾» ¾ :ÇɺÁÌ» º;¸Åƾ º Á»¿ ÅÂÅÇÊ»ÅƺÇW AÆ <¾ÄÁÂV Á» º<»?¾º¸ÎÅ@ º :»;¸ :ÄÇ9 :ÄÇ9¸X ª¸À¾< ¹ĸ½Â<V ºÅ»9 <Ì ¾<»»< :»ºÎÆ@ ûľÂ:º =»ÄÀºÁ¿ ¾ÅÆÂľ¾d ®ÄÏÁÚÈ ÎÄÏÇÍà ¾½Á@ ľÅƸ ¾ ¸ÃÂÅÆÂ;@ÅÀ¸Î =»ÄÀº@X ¦Æ ºÂÃ;ÂÊ»Á¾Î ľÅƸ : Å<»Äƾ ¸ÃÂÅÆÂ;¸ ¸ÁÁ¸X [ | [ZZ 9X à¨X X
¡ÑÍÏÍÈ ÎÄÏÇÍà ÂÁ»Á¾Î Á¸ ÉľÅƾ¸ÁÅƺ º ¨¾<ÅÀ¿ ¾<ûľ¾X ¦Æ Å<»Äƾ ¸ÃÂÅÆÂ;¸ ¸ÁÁ¸ : ¢ÂÁÅƸÁƾÁ¸V ûĺÂ9 ¾<ûĸÆÂĸWÉľÅƾ¸Á¾Á¸X [ZZ | ][[ 9X à¨X X
±ÏÄÑÇÈ ÎÄÏÇÍà ľÅƾ¸ÁÅƺ º ÅÂA½» Å Ä»ÀÂWľ<ÅÀ¿ ¾<ûľ»¿ ¾ ÅÄ»:¾ ¹ÇÄ@ º»;¾ÀÂ9 ûĻŻ;»W Á¾Î Á¸ÄÂ:ºX ¦Æ ¢ÂÁÅƸÁƾÁ¸ »;¾ÀÂ9 : øÃÌ Ä¾9ÂľΠX ][[ | _cZ 9X à¨X X
¶ÄÑÁÄÏÑÚÈ ÎÄÏÇÍà ¥¸Å¸¼:»Á¾» ÉľÅƾ¸ÁÅƺ¸ ÅÄ»:¾ Æ»ºÆÂÁÅÀ¾ÉV À»;@ÆÅÀ¾É ¾ Å;¸ºÎÁÅÀ¾É Ã;»<»ÁX ¦Æ ľ9ÂľΠ: ľ9ÂľÎ
¾;@:»¹Ä¸Á:¸X _cZ | [Z^c 9X à¨X X
®ÞÑÚÈ ÎÄÏÇÍà ®»ÄÀº@ ÃÂ: º;¸ÅÆ@A øÃÅÀ¿ ¾»Ä¸Äɾ¾V ÅÉÂ;¸Åƾ>»ÅÀ» ¹Â9ÂÅ;º¾»X ¦Æ ľ9ÂľÎ
: ÂÁ¾È¸=¾Î
X [Z^c | [\c^ 9X ÃÂ ¨X X
_X º·È³¬ ±¼¶º®¹ºµ ´½¾º¼´´ c \[
·ÄÐÑÍÈ ÎÄÏÇÍà «Ã¸:ÂÀ ÅÄ»:Á»º»ÀºÂ9 À¸ÆÂ;¾=¾½<¸ ¾ ºÂ½Á¾ÀÁº»Á¾» :º¾¼»Á¾¿V ÃÂ:9Âƺ¾ºW ?¾É ÃÂ>ºÇ :;Î ¨»ÈÂÄ<¸=¾¾X ¦Æ ÂÁ¾È¸=¾Î
: £AƻĸX [\c^ | [_[a 9X à¨X X
°ÄÃÛËÍÈ ÎÄÏÇÍà º¸Á9»;¾>»ÅÀ¸Î ¨»ÈÂÄ<¸=¾Î ¾ ľ<ÅÀÂWÀ¸ÆÂ;¾>»ÅÀ¸Î Ä»¸À=¾ÎX ¦Æ £Aƻĸ : »ÅÆȸ;@ÅÀÂ9 :Â9ºÂĸX [_[a | [`^b 9X à¨X X
¡ÍÐÛËÍÈ ÎÄÏÇÍà µÃÂɸ ÃÂ;»<¾>»ÅÀ¿ ÂÄÆÂ:ÂÀž¾ ¾ ¼»ÅÆÀÂ9 :»;»Á¾Î Á¸ ÀÂÁȻ޾V ¸ ƸÀ¼» Ä»¸À=¾ÂÁÁÌÉ ¾ ÃÄÂ9Ļ޺ÁÌÉ :º¾¼»Á¾¿X ¦Æ »ÅÆȸ;@ÅÀÂ9 :Â9ºÂĸ : ¬Ä¸Á=ǽÅÀ¿ Ä»ºÂ;A=¾¾X [`^b | [acZ 9X à¨X X
£ÄÁÞÑÚÈ ÎÄÏÇÍà ¨¸ÅÃÄÂÅÆĸÁ»Á¾» ¹»½¹Â¼¾Î ¾ ºÂ½Ä¼:»Á¾» ÉľÅƾ¸ÁÅƺ¸ º ºÄÂû ¾ <»Ä¾À»V <¾ÅžÂÁ»ÄÅÀ¸Î :»ÎÆ»;@ÁÂÅÆ@ Âɺ¸Æ̺¸»Æ º»Å@ ½»<Á¿ ?¸ÄX ¦Æ ¬Ä¸Á=ǽÅÀ¿ Ä»ºÂ;A=¾¾ : Á¸?¾É :Á»¿X [acZ | [bbZ 9X à¨X X
ª¸À¾< ¹ĸ½Â<V ÉľÅƾ¸ÁÅƺ ÃÄÂ?; >»Ä»½ <ÁÂ9¾» ÍƸÃÌ ½»<Á¿ ¼¾½Á¾V Á ºÅ»WƸÀ¾ »:º¸ ;¾ :ÂÅƾ9; ÃÂ;ÁÂÆÌ ÅºÂ»9 ºÂ½Ä¸ÅƸ ºÂ ľÅÆ» ¾ÅÇÅ»X ¸ :Â;9ÇA >»Ä»:Ç ÅÆÂ;»Æ¾¿ ÂÁ ûĻ¼¾; ĸ½ÄÇ?»Á¾» »ÄÇŸ;¾<¸V ĸÅø: ¨¾<ÅÀ¿ ¾<ûW ľ¾V ¼»ÅÆÂÀ¾» 9ÂÁ»Á¾Î ¾½ºÁ» ¾ »Ä»Æ¾>»ÅÀ» ĸ½;¼»Á¾» ¾½ÁÇÆľV Á¸?»Åƺ¾» º¸ÄW º¸ÄºV ÅÇ<Îƾ=Ç ª»<ÁÌÉ º»ÀºV øÃÅÀÇA ƾĸÁ¾AV ÅÆÂ;ÀÁº»Á¾» Å ¹»½¹Â¼¾»<V ÂÃÇÅÆÂ?»Á¾» ÃÂÅ;» Ä»ºÂ;A=¾¿V Á¸Ã¸:À¾ ºÄ¸9º ¾ ½¸¹;Ǽ:»Á¾Î :Äǽ»¿V ºÂÅÅƸÁ¾» ¾ ø:»Á¾» ¹»Å>¾Å;»ÁÁÌÉ 9ÂÄ:ÌÉ =¸ÄÅƺV ¾<ûľ¿ ¾ Ä»ÅÃǹ;¾ÀV Ⱦ;ÂÅÂÈÅÀ¾É žÅÆ»< ¾ ¹ʻÅƺ»ÁÁÌÉ ÂÄ9¸Á¾½¸=¾¿X ¥Â ºÂÆV ÉľÅƾ¸ÁÅƺ ÃÂWÃÄ»¼Á»<Ç ¼¾ºÂV ¾ Å»9Â:ÁÎ ÂÁ ž;@Á»» ¾ ?¾Ä»V >»< ÀÂ9:¸W;¾¹Âe ÂÁ Á¸Ãĸº;Î»Æ Ä¸½º¾Æ¾» =¾º¾;¾½¸W =¾¾ ¾ º»Ä?¾Æ ÅÇ:@¹Ì <¾Ä¸e ÂÁ ?¸9¸»Æ àÄǾÁ¸< >»;º»>»ÅÀ¿ <Ç:ÄÂÅƾ ¾ 9;ÇW ÃÂÅƾ ºÅ» ºÃ»Ä»: ¾ ºÃ»Ä»:e ÂÁ ¹»½<Â;ºÁ ûĻ:¸»Æ ź¾ Á»¹»ÅÁÌ» ¹;¸9ÂÅ;º»Á¾Î ¾½ ÃÂÀÂ;»Á¾Î º ÃÂÀÂ;»Á¾»V ¾½ Â:Á¿ ÅÆĸÁÌ º :ÄÇ9ÇAV : Ÿ<ÌÉ ÂÆ:¸;»ÁÁÌÉ ÀÂÁ=º ½»<;¾X ľÅƾ¸ÁÅƺ Á¾ÀÂ9:¸ Á» Ç<Ä»Æe ÂÁ Á¾ÀÂ9:¸ Á» ǽÁ¸»Æ ÅƸÄ>»ÅÀ¿ :ÄÎÉ;ÂW Åƾe ÁÂV ÃÂ:¹Á ź»<Ç ¹Â¼»Åƺ»ÁÁÂ<Ç ¦ÅÁº¸Æ»;AV ÂÁ :¼¾º»Æ : ÀÂÁ=¸ ºÄ»<»ÁV ÅÂÉĸÁ¾º Á»ÇºÎ:¸AÊÇA ź»¼»ÅÆ@ º»>Á¿ AÁÂÅƾ ¾ Á»¾ÅÆÂʾ<ÇA ž;Ç ½Ä»;Â9 ºÂ½W ĸÅƸV ¾ ûĻ¼¾º»Æ Ÿ< ºÄ»<ÎX ¦Æ:»;@ÁÌ» ÀÂÁȻ޾ ¾ Å»ÀÆÌV >»;º»>»ÅÀ¾» ÈÂÄ<Ì ¹Â9ÂÅ;º¾ÎV º;¸Åƾ ¾ ÃÂÀ;ÂÁ»Á¾Î <Â9ÇÆ ¾Å>»½¸Æ@V ºÌÃÂ;Á¾º źÂA <¾ÅžAe Á ºÅ»;»ÁW ÅÀ¸Î ®»ÄÀº@ ľÅƺ¸V ¹;¸:¸AʸΠ¹Â¼»Åƺ»ÁÁ¿ ¼¾½Á@A ¾ »ÅÆ»ÅƺÂ<V Å;¾?ÀÂ< ÀÄ»ÃÀ¸ :;Î ºÄ¸Æ ¸:¸X ¦Á¸ ;¾?@ Å<»Á¾Æ ź» ½»<Á» ¹;¸>»Á¾» Á¸ ¹Ä¸>ÁÇA Â:»¼:Ç ¥»º»ÅÆÌ Ä¾Åƺ¿ ¾ ºÂÅÅƸÁ»Æ ¾½ ÇÁ¾¼»Á¾Î À º»;¾>¾A ¾ Å;¸º»X §ÂÆÂ<V º Ãľ?»ÅÆW º¾» ľÅƸV ÂÁ¸ üÁ»Æ ÃÂÅ;»:Á¾¿ Çļ¸¿ ¾ÅÆÂľ¾V ¾ À¸À ÆÂļ»ÅƺÇAʸΠ®»ÄÀº@ Á¸ Á»¹»Å¸É ¹Ç:»Æ ĸ:º¸Æ@ÅÎ ¾ Á¸Å;¸¼:¸Æ@ÅÎ º»>Á¿ Åǹ¹ÂÆ¿ źÎÆÂÅƾ ¾ <¾Ä¸X µÆ ¹Ç:»Æ Á»ÃÄ»ÉÂ:Îʾ¿ ÀÂÁ»= ¾ÅÆÂľ¾V ÀÂÆÂÄÌ¿ »Ê» º Ÿ<Â< »» Á¸>¸;» ¹Ì; ÃÄ»:ºÂ½º»W Ê»Á źÎÆÌ< ÃÂÀ»< Â9¸ ླྀº»Ä?»Á¾¾ ºÅ»É :»; ƺÂÄ»Á¾ÎX ®ÍÊÛÆ¿ ÕÄÏÉÍÁÌÍÈ ÇÐÑÍÏÇÇ ®»ÄÀºÁ¸Î ¾ÅÆÂľΠ| Ÿ<¸Î ¹?¾ÄÁ¸Î ¾V ºÀ;A>¸Î źÎÊ»ÁÁÇA ¾ÅÆÂľA »ÆW ÉÂ9 ¾ ¥ÂºÂ9 ¸º»ÆºV Ÿ<¸Î º¸¼Á¸Î ÂÆĸÅ;@ ¹Â9ÂÅ;º¾ÎX µÆ ÂÅÁº¸Á¾»V Á¸ ÀÂÆÂÄÂ< ÅÆÂ¾Æ ¹Â9ÂÅ;º¾»V ¾ ÅÂÀĺ¾ÊÁ¾=¸V ¾½ ÀÂÆÂÄ¿ ÂÁ ÃÂÃÂ;ÁÎ»Æ ÅºÂ¾ ¼¾½W
_b\ c ©Â:»Ä¼¸Á¾»
©Â:»Ä¼¸Á¾» §¨ ©£¦ ¢ ª¨ ª´ ¤«V § ¨ ¨ ¦ª ¥¥¦¤« ¥ ¶ X X X X X _ §¨ ©£¦ ¢ § ¨ ¨ ¦ª ¥¥¦¤« ¥ ¶ X X X X X X X X X X X X ` §¨ ©£¦ · ¢ § ¨ ¦¤« ¥ ¶ X X X X X X X X X X X X X X X b
z ~~ {{~}~ ~ [X \X ]X ^X _X `X aX
¼´¼º°¬ ±¼¶º®¹ºµ ´½¾º¼´´ º°¼¬³°±·±¹´Ë ±¼¶º®¹ºµ ´½¾º¼´´ ½¾ºÃ¹´¶´ ±¼¶º®¹ºµ ´½¾º¼´´ ±¼´º°Ç ±¼¶º®¹ºµ ´½¾º¼´´ º·È³¬ ±¼¶º®¹ºµ ´½¾º¼´´ º·¯ ´½¾º¼´¶¬ ´¾±¼¬¾¿¼¬ »º ±¼¶º®¹ºµ ´½¾º¼´´
£
}| { y y { { }~ | y }y ~ | y bX cX [ZX [[X [\X []X
¢±¹¾¼¬·È¹¬Ë ¼º·È ¡¼´½¾¬ ® ´½¾º¼´´ ¸´¼¬ ¿°¬´³¸ ¬¶º¹ ´ »¼º¼ºÃ±½¾®º «³Çñ½¾®º ¼±Ã±½¶¬Ë ·´¾±¼¬¾¿¼¬ ´ ´¸½¶¬Ë ´¸»±¼´Ë º»¼´¶º½¹º®±¹´± ´¿°¬´³¸¬ ´ ˳Çñ½¾®¬
£
[^X [_X [`X [aX [bX [cX
½¾ºÃ¹´¶´ ´ ·´¾±¼¬¾¿¼¬ ½¹º®¬¾±·È Á¼´½¾´¬¹½¾®¬ ¡¼º¹º·º¯´Ë ²´³¹´ ¡¼´½¾¬ ¾¼¬¹¬ ´ ¹¬¼º° »º¶¼´À´Ã±½¶´± »¼±°¬¹´Ë º½¶¼±½±¹´± ¡¼´½¾¬ £
y y { \ZX ½¾ºÃ¹´¶´ ´ ·´¾±¼¬¾¿¼¬ º É»ºÁ± ¬»º½¾º·º® \[X Å´± º½º±¹¹º½¾´ É»ºÁ´ ¬»º½¾º·º® \\X ¼´¾´Ã±½¶¬Ë ¼±¶º¹½¾¼¿¶Â´Ë ´½¾º¼´´ ¬»º½¾º·È½¶ºµ É»ºÁ´ \]X ¡¼º¹º·º¯´Ë É»ºÁ´ ¬»º½¾º·º®
©Â:»Ä¼¸Á¾» c _b]
£
y ~ z y ~ ~ ~{ ~~{ \^X £¿°º ˾´°±½Ë¾¹´ÂÇ ´ °±¹È ¼º²°±¹´Ë ¡¼´½¾´¬¹½¶ºµ ¢±¼¶®´ ¯ »º ¡ \_X ¢±¼¶º®È ® ±¼¿½¬·´¸± ´ ½·¿²±¹´± ±¾¼¬ \`X ´Ã¹º½¾È ±¾¼¬ ®Ç¸Ç½±· ´ ¼±¬·È¹º½¾È \aX ¬¶º® ¼¬¾ º½»º°±¹È \bX º°¯º¾º®¶¬ ¶ ·¬¯º®±½¾´Ê ½¼±°´ ˳Çù´¶º®
£
y y{~ z y ~ ~ { \cX ±¼®º´½¾ºÃ¹´¶´ ´ ·´¾±¼¬¾¿¼¬ º ¬»º½¾º·± ¬®·± ´ ±¯º ½·¿²±¹´´ ]ZX ¬®±· °º º¼¬Å±¹´Ë ][X ¼¬Å±¹´± ¬®·¬ ]\X ·¿²±¹´± ¬®·¬ ]]X ´½½´º¹±¼½¶º± ½·¿²±¹´± ¬®·¬ ]^X ±¼¿½¬·´¸½¶´µ ½ºº¼ ´ ½º¯·¬½´± ¸±²°¿ ´¿°±µ½¶´¸ ´ ˳Çñ½¶´¸ Á¼´½¾´¬¹½¾®º¸ ]_X ±¬¶Â´Ë ¶º¹½±¼®¬¾º¼º® ´ »º±°¬ ·´±¼¬·º® n ±¾¼ ´ ¬®±· ® ¹¾´ºÁ´´ ]`X ¡¼´½¾´¬¹½¾®º ® ´¸±
£
{~ y z ]aX ¬³¼¿Ä´¾±·È¹Çµ »º²¬¼ ® ´¸± ´ ¯º¹±¹´Ë ±¼º¹¬ ]bX ¿°±µ½¶¬Ë ®ºµ¹¬ ´ ¼¬³¼¿Ä±¹´± ±¼¿½¬·´¸¬ ¯ »º ¡ ]cX º½·±°½¾®´Ë ¼¬³¼¿Ä±¹´Ë ±¼¿½¬·´¸¬ °·Ë Á¼´½¾´¬¹½¶ºµ ±¼¶®´ £
y y y{~ ~ ~ y
z ~} ~ ~ ~{ ~ | ~ | y {y ^ZX ^[X ^\X ^]X
´¾±¼¬¾¿¼¬ º º¬¹¹± ´³¹È ´ ·´Ã¹º½¾È º¬¹¹¬ »º½¾º·È½¶º± ½·¿²±¹´± º¬¹¹¬ ¼±°¬¹´Ë º º¬¹¹±
_b^ c ©Â:»Ä¼¸Á¾»
£
y y { y ~ { ^^X ^_X ^`X ^aX ^bX ^cX _ZX
¿Áº®¹¬Ë ½´·¬ Á¼´½¾´¬¹½¾®¬ ¿Áº®¹Ç± °¬¼Ç ¡¼´½¾´¬¹½¾®º ® ·´Â¬Á ¡¼´½¾´¬¹½¾®º ´ ½±¸ÈË ¡¼´½¾´¬¹½¾®º ´ ¼¬½¾®º ¡¼´½¾´¬¹½¾®º ´ ºÅ±½¾®º ¿Áº®¹º± ½º½¾ºË¹´± ½º¼¬¹´µ ±¸È ¬½´µ½¶´Á ±¼¶®±µ
£
~ ~ { y _[X _\X _]X _^X __X _`X _aX
´¹¬¯º¯¬ ¡¼´½¾´¬¹½¶º± »º¶·º¹±¹´± º½¾¬®¹Ç± ì½¾´ º¯º½·¿²±¹´Ë ¼±Å±¹´± ±Ã±¼Ë º½»º°¹Ë ®Ë¾Ç± ¸±½¾¬ ®Ë¾º± ®¼±¸Ë n °±¹È º½»º°±¹È
£
|y y y ~ { _bX ´¾±¼¬¾¿¼¬ _cX ¡¼´½¾´¬¹½¶º± ½·¿²±¹´± ´ ±¯º ®³¬´¸º½®Ë³È ½ Á¼´½¾´¬¹½¶ºµ ºÅ´¹ºµ `ZX »º½¾º·Ç »¼º¼º¶´ ±®¬¹¯±·´½¾Ç `[X ¼±½®´¾±¼Ç ´·´ ±»´½¶º»Ç ¹¯±·Ç ½±¸´ ±¼¶®±µ ¬¶º® ±¼¿½¬·´¸½¶´µ `\X ´¬¶º¹Ç ´ °´¬¶º¹´½½Ç `]X ¢±¼¶º®¹¬Ë °´½Â´»·´¹¬ `^X ±¼¿½¬·´¸½¶´µ ½ºº¼ `_X ¢±¼¶º®È ´ ¢¬¼½¾®º ¡¼´½¾¬
£
z | { ~ y ~ { ``X `aX `bX `cX
´¾±¼¬¾¿¼¬ ¹¿¾¼±¹¹±± ±°´¹½¾®º ¬»º½¾º·È½¶º¯º ¿Ã±¹´Ë ¬³·´Ã¹Ç± ¾´»Ç ¿Ã±¹´Ë ¬»º½¾º·º® º¯º½·º®´± ±®¼±µ½¶º¯º Á¼´½¾´¬¹½¾®¬ ¯¸ÅÆ@ X ¸Àº ¾ º¸Á9»;¾» ½¸ÀÂÁ¸ aZX º¯º½·º®´± ±®¼±µ½¶º¯º Á¼´½¾´¬¹½¾®¬ ¯¸ÅÆ@
X §»ÆÄ ¾ º¸Á9»;¾» Á¸:»¼:Ì
©Â:»Ä¼¸Á¾» c _b_
a[X «³Çñ½¶º Á¼´½¾´¬¹½¶º± º¯º½·º®´± §¸º»; ¾ º¸Á9»;¾» º»ÄÌ a\X º¬¹¹ ´ ®¬¹¯±·´± ·Ê®´ a]X ¼±¾´Ã±½¶´± ´³®¼¬Å±¹´Ë ¿Ã±¹´Ë ¬»º½¾º·º® £
{ y{~ a^X a_X a`X aaX abX acX bZX b[X b\X b]X b^X b_X b`X baX bbX bcX cZX c[X c\X c]X c^X c_X c`X caX cbX ccX [ZZX [Z[X [Z\X
´¾±¼¬¾¿¼¬ º³¹´¶¹º®±¹´± ¬»º½¾º·È½¶ºµ ·´¾±¼¬¾¿¼Ç ¡¬¼¬¶¾±¼¹Ç± º½º±¹¹º½¾´ º®º¯º ¬®±¾¬ ´¾±¼¬¾¿¼¬ »º½®Ëű¹¹¬Ë ±®¬¹¯±·´Ë¸ £±¾®±¼º±®¬¹¯±·´± ´¹º»¾´¶´ ¬¾À±µ ¬¼¶ ¿¶¬ ®¬¹¯±·´± º¾ º¬¹¹¬ ¼´¾´Ã±½¶´µ º³º¼ »¼º·±¸Ç º¬¹¹¬ ±Ë¹´Ë ¬»º½¾º·º® º½·¬¹´Ë ºº¼¹Ç± »º½·¬¹´Ë º½·¬¹´Ë ¬®·¬ º½·¬¹´Ë ¶ À±½½¬·º¹´¶´µÂ¬¸ º½·¬¹´Ë ¶ ¶º¼´¹À˹¬¸ º½·¬¹´± ¶ ¯¬·¬¾¬¸ º½·¬¹´± ¶ ¼´¸·Ë¹¬¸ ʼ±¸¹Ç± »º½·¬¹´Ë X X X X X X X X X X X X X X X X X X º½·¬¹´± ¶ ¶º·º½½Ë¹¬¸ º½·¬¹´± ¶ ±À±½Ë¹¬¸ ¼¬®¹±¹´± ´ °º®º°Ç ® »º·È³¿ °º½¾º®±¼¹º½¾´ »º½·¬¹´µ º·º½½Ë¹¬¸ ´ À±½Ë¹¬¸ º½·¬¹´± ¶ À´·´»»´µÂ¬¸ º½·¬¹´± ¶ ´·´¸º¹¿ ¬½¾Ç¼½¶´± »º½·¬¹´Ë º½·¬¹´± ¶ ±®¼±Ë¸ »º¶¬·´»½´½ X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X ¬¶·Êô¾±·È¹Ç± ¼¬³¸ÇÄ·±¹´Ë ±¼¬ ´ ¶¼´¾´¶¬
¤ ¥¥¦¡ ª ¤ ª ¯ ©¢ ¡ «¢ ª £ X X X X X X X X X X _a]
_[Z _^b