THE HISTORY OF THE SUMY CITY SYMBOLICS

Page 20

Прапор Сумського слобідського полку

The Flag of the Sumy Sloboda Regiment

Новостворена Українська армія і The newly formed Ukrainian army and полки, як адміністративно-територіregiments, as the administrative-territoальні осередки, вимагали власних симrial centres, required their own symbols, волів, які складати або but there were already офіційно призначити nobody to compose or to було вже нікому. Тому assign them. Therefore, козаки самі ставали і хуthe Cossacks became дожниками, і геральдисpainters, heralds, vexilтами, і вексилологами, і lologist and sigillograсфрагістами. pher for themselves. Козацька символіThe Cossacks’ symка — витвір народу в bolics is the creation of повному розумінні цьоfolk in the proper sense го слова. Вона була поof the word. It was кликана творчим ревоcaused by the creative люційним піднесенням revolutionary wave, мас, тому саме народні therefore the folk moмотиви відбилися на tives had an effect on зображеннях прапорів, images of flags, signs значків і гербів. Своєрідand coats of arms. At ність української симthat time, the originalволіки в цей час відзнаity of Ukrainian symчалася відсутністю уніbolics were notable for Герасим Кіндратович Кондратьєв (?–1701) фікованих стандартів у Полковник the absence of unified Colonel Gerasim Kindratovych Kondratiev (?–1701) зображенні, композиції, standards in image, художньому втіленні тощо. Уподобанcomposition, artistic realisation etc. ня замовників — козаків, сотенної та Client preferences — Cossacks’, sotnias’ and regimental starshynas’ — multiполкової старшини — помножені на plied with painters’s and embroiderer’s майстерність художників і вишивальmastership, created original plots and ниць, творили оригінальні сюжети й colors combination. So, the Ukrainian кольоропоєднання. Тож можна розгляsymbolics of that time can be considдати українську символіку цього часу ered as a specific form of folk art that is як окрему форму народної творчості, connected with state and land emblem пов’язану традиціями з державною й studies of previous epochs by tradiземельною емблематикою попередніх

18


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.