Nº 46 REVISTA ARTEFÍOS
ACTIVIDADE "ENCONTROS" E AS VISITAS A ARTEFÍOS
PROXECTO SINERXIAS E TALLER DJ INCLUSIVO
Maio-Xuño-Xullo
DESPEDIDA MARÍA Surprising retreats & local favorites | p. 112
Maio Entrevista Cuac Fm O pasado mes de abril tivemos a oportunidade de contar o traballo que realizamos no programa a FUME DE CAROZO, de CUAC FM
Proxecto Coruña a tu alcance
Taller Dj Inclusivo Un ano máis participamos no taller DJ Inclusivo. Grazas á Asociación Cultural Negus, e á Fundación Emalcsa por apostar por proxectos cuxa finalidade é a inclusión de colectivos como o noso a través da música
Máis novas de Maio Celebramos o día da nai
Este ano participamos no proxecto CORUÑA A TU ALCANCE promovido pola Fundación Vodafone e Aspronaga Mediante esta iniciativa promóvese a accesibilidade cognitiva nos centros municipais, grazas á aplicación Mefacilyta.
Proxecto Orzamentos participativos Conmemoramos o día das letras Galegas Voluntariado Salesianos Encontro Cat Café Recomendacións de cine
Entrevista CUAC Fm
Por Ainhoa y María
El martes día dos de abril nos invitaron a un programa de radio en Cuac Fm. Fuimos Ainhoa y yo para realizar una entrevista que nos hicieron dos alumnos del Colegio Calasanz. Ellos acudieron con su profesora y nosotras con Carmen. La entrevista fue de cinco a seis, pero como algunos tuvimos que ir a hacer unas fotos para el calendario del próximo año con Rafa, nos fuimos a las tres y diez del taller para coger el bus 14 pues las fotos eran en Riazor junto al estadio. Y es esa línea la que nos deja en esa zona. Llegamos a las tres y media al Estadio. Esperamos un ratito por Rafa y los compañeros que faltaban que se habían ido a comer a casa. Al acabar de hacer las fotos, sobre las cuatro y media vino Carmen a buscarnos con su coche para irnos a la radio que está en la Zapateira, Llegamos a las cinco menos cuarto y como era temprano nos mandaron esperar un poco fuera. Luego como hacía frío nos pasaron para dentro. Lo primero que hicieron fue enseñarnos el sitio y explicarnos como teníamos que hacer para que se escuchase bien y sin interrupciones pues el programa de radio que hicimos era en directo, de cinco a seis. El locutor nos dijo que nos colocásemos los cascos para poder oír bien lo que nos decíamos los unos a los otros. Nos explicaron como teníamos que hacer para subirle el volumen o bajar si queríamos. Nos acomodamos, y como unos días antes nos habían dicho lo de la invitación a la radio, en el taller nos presentamos voluntarias para ir, junto a dos compañeros más y nos eligieron a nosotras, porque hablábamos gallego.
Estuvimos preparando unas preguntas que nos pasaron los del colegio Calasanz para poder hacer la entrevista, nosotras las respondimos en el papel para poder llevarlo a la radio y que nos resultara más fácil hablar. El programa consistía en resumir el libro que editamos, y los trabajos que hacemos en el taller de textil y joyería. En el medio del programa entrevistaron por teléfono a un chico con síndrome de down porque no podía venir hasta la radio y lo llamaron a su asociación, en down Coruña. Una asociación de personas con este síndrome, y le preguntaron lo mismo que a nosotras: experiencia en el colegio, estudios, trabajo, etc... Después de esas preguntas nos preguntaron sobre nuestra experiencia en el colegio cuando éramos pequeñas. Nosotras hablamos cómo nos fueron los estudios y en que colegio estudiamos. Aparte nos preguntaron cómo era la relación con los compañeros y si tuvimos algún tipo de acoso escolar o bulling o algún problema a la hora de matricularnos al padecer discapacidad. Les contamos un poco todo lo del colegio, y yo a mayores les hablé de los estudios que terminé. Por último, hablamos de las oposiciones que estábamos preparando y que nos presentamos a esos exámenes para conseguir una plaza para trabajar. Hablamos un poco de nuestro futuro a la hora de encontrar trabajo y por último de nuestra vida actual. Por último, nos hicimos unas fotos y nos despedimos. Luego nos trajo Carmen en su coche de nuevo para Coruña. Tanto a Ainhoa como a mí nos encantó ir a la radio ya que se nos da muy bien hablar y leer, y quedamos muy bien. Disfrutamos mucho de esa entrevista. Era una experiencia nueva para nosotras. Nos gustaría repetir, aunque si se volviese a hacer, me gustaría que fueran otros compañeros que no fueron para que probaran y vivieran esa experiencia de hablar por la radio en directo. La verdad es que aprendimos mucho sobre cómo funcionan los micros, la pantalla de televisión, los cascos… en general todos los aparatos que se usan para grabar el programa. Y hasta aquí nos despedimos Ainhoa y yo.
MARIA Y AINHOA
DÍA DA NAI
El pasado día 5 de mayo se celebró uno de los días más bonitos del mes; el día de la Madre. Se debía de celebrar todos los días porque madre se es todo el año. En mi casa lo festejamos todos los años. En mi familia hay cuatro madres maravillosas: buenas, cariñosas comprensivas. Lo tienen todo. ¡Qué voy a decir de la mía! Es lo mejor que tengo ¡¡¡Que vivan las madres!!! Son lo mejor que podemos tener los seres humanos. EVA MÉNDEZ
ORZAMENTOS PARTICIPATIVOS El 14 de mayo tuvimos una charla participativa de los Orzamentos (presupuestos) del ayuntamiento. La charla empezó a las once y media. Lo primero que hicieron fue explicarnos de que iba la charla y para qué era. Después nos pusieron varios ejemplos de gente que ha participado y nos preguntaron si estábamos empadronados en Coruña. Luego nos dieron un papel para que apuntáramos tres propuestas para mejorar nuestra ciudad. Yo puse tres que son: -Poner rampas de acceso en todas las zonas donde hay escaleras para facilitar el acceso a las personas discapacitadas o con algún problema. -Más líneas de buses urbanos ampliando recorridos y paradas; y gratuitos para las personas empadronadas en la ciudad y para mayores. Otra línea de bus aunque sea micro-bus que pasara por la calle Simón Bolívar porque hay dos centros ocupacionales, pisos tutelados, residencias, etc.., es imprescindible ya que no están accesibles y debido a eso mucha gente no puede hacer visitas y si éstos fuesen gratuitos evitaríamos atascos, habría menos contaminación y la gente cogería más el bus. -y por último es que pongan más pisos tutelados con centros ocupacionales para gente con discapacidad intelectual para formarnos y que en un futuro podamos trabajar demostrándolo con prácticas que si lo superamos en el centro ocupacional que luego nos contrataran y así ayudarnos a encontrar trabajo. Otra propuesta es que pusieran bicicletas de tres ruedas con respaldo para alquilar como las otras pero para estas personas o ancianos o que tengan algún problema de movilidad reducida para poder desplazarnos o salir a pasear.
Al terminar entregamos los papeles que los fueron colocando cada uno en su categoría correspondiente o sea en su orzamento y al final de todo nos llevamos los papeles para nosotros pues nos explicaron que podíamos hacer estas propuestas en la página web del ayuntamiento, que nos teníamos que registrar y estar empadronados y luego que podíamos mandar las propuestas que quisiéramos. A continuación os habla mi compañero Víctor sobre su propuesta: Mi propuesta fue poner una cancha de tenis en el barrio de A Silva porque propuse yo la idea y salió. Me felicitaron mis compañeros. Luego nos despedimos, nos dieron las gracias por participar y se fueron. Hasta aquí nuestro artículo de hoy. MARÍA Y VÍCTOR
DJ INCLUSIVO por Eva Méndez
Hola os voy hablar de un nuevo taller que empezamos el 5 de abril de este año. Se llama DJ Inclusivo. Se trata de un taller de música en donde vienen dos chicos todos los viernes para enseñarnos que es un dj, el tipo de aparatos que se utilizan, cómo se pueden hacer mezclas de distintas canciones con distintos estilos etc… Llevamos dos ediciones con ellos y este año como novedad nos ofrecieron hacer un programa de radio donde se podrán escuchar nuestras canciones favoritas y hablar de distintos temas relacionados con el taller o de otras cosas. Este viernes pasado concretamente estuvimos viendo distintas cuñas de publicidad entre canción y canción y fue muy divertido la verdad. Me lo paso muy bien. Javi y Dani son muy agradables y nos hacen la clase muy amena. A mí me parece muy interesante hacer un programa de radio. Cuanta más gente sepa dónde estamos y lo que hacemos, mejor. Además, como hay que hacer distintas cosas, cada uno va probando y hace lo que mejor se le da. Locutor/a, técnico/a.
CELEBRANDO O DÍA DAS LETRAS GALEGAS
Por María Para celebrar este día tan importante con todos vós, vouvos adicar unha bonita e agradable poesía: (Coa inspiración de Pablo Neruda)
VERDE GALICIA: Nos claros bosques cheos de verdes pinos desenrédase a brisa do fresco mar na que a lúa resplandece nas frescas augas salgadas. As pombas voan e voan sen cesar o redor do sol que xunto ca neboa pérdense no infinito da costa O lonxe da montaña, as campás dunha fermosa ermita soan o ritmo do himno da verde Galiza festexando este día cheo de ledicia Polo camiño do apóstol atópase un peregrino que nos deleita co seu sorriso levando na man dereita unha cuncha cunha cruz vermella na que indicaba o bo camiño ata Santiago. Cerca da catedral hai verdes prados cheos de coloridas flores ulindo a verde azahar, na que unha pequena nena atopábase facendo un bonito colar de margaritas para a súa mamá En Galicia, os ríos desprenden música, unha música natural que sae das imprsionantes cascadas dos ríos das que brotan gotas e chorros enchendo de felicidade a todo ser vivo que por alí pasa. Eiquí te amo, en vano ocúltase o horizonte estoute amando dende o máis profundo desta gélida paisaxe. As veces os meus besos vanse nesas gotas que navegando chegan o fin do universo Xa me olvidei de decirte que te amo ainda que sempre te vexo e te piso para min eres como miña sorte que sinto cando vexo a tua cara chea de beleza hacia nos.
PRESENTACIÓN CORUÑA A TU ALCANCE COA NOVA APLICACIÓN: “MEFACILYTA”
El día 28 de Mayo fuimos a una presentación en el Ágora del “proyecto de transformación digital Coruña a tu alcance” Fuimos Germán, Olga, Carlos y yo. Salimos del centro a las diez y cuarto para coger el bus porque teníamos que estar a las once alli. En el bus fuimos nosotros solos menos Carlos que fue por su cuenta, nos acompañó Marta que quedamos en la puerta principal a esa hora. Lo primero que hicimos en cuanto estábamos todos fue preguntar a que aula teníamos que dirigirnos. Fuimos y nos sentamos a esperar a que empezara la presentación. Allí estaban los chicos y chicas de Aspronaga, Adcor., Ecos do sur, y la asociación de pensionistas y jubilados. Empezaron hablando el presidente de Aspronaga y los del club de ocio. Nos explicaron muchas cosas: qué es, como funciona y para qué sirve. Mediante esta iniciativa se promueve la accesibilidad cognitiva en los centros municipales, gracias a la aplicación Mefacilyta. En
esta
presentación
Dani,
Juan,
Miguel,
Manu,
David
y
Alejandro,
nos
han
enseñado cómo escanear los códigos QR de los paneles creados y así conseguir apoyos visuales y auditivos, para realizar itinerarios en el Fórum Metropolitano y el Centro Ágora, así como acceder a los diferentes servicios ofrecidos. Luego en un proyector nos fueron poniendo algunos vídeos en los que se veía cómo funciona la aplicación. A parte de los que estábamos allí presentes, estaban los medios de comunicación, televisión
gallega,
periódico...nos
hicieron
fotos
y
vídeos.
Algunos
hicimos
preguntas de dudas que teníamos y por último al acabar nos despedimos y nos fuimos para coger el bus para volver al taller. Esta aplicación está disponible en playstore de android para descargar.
María
ENCONTRO EN CAT CAFÉ por Andrea Pernas y Olga Torrado El día 21 de mayo fuimos a Catcafé por la tarde. Cogimos el bus catorce y nos bajamos en la Ronda de Outeiro a la altura del FROIZ, una parada hacia atrás,y desde ahí fuimos subiendo la cuesta hasta encontrar el bar. Dentro nos acomodamos y el chico de la barra nos explicó las normas. Después nos dividimos en dos grupos. Primero entramos: Irene, Víctor, Olga, Carmen y yo,. Los demás compañeros se quedaron tomando algo mientras no les tocaba entrar. Había cinco gatos de diferentes colores y uno de ellos era pequeñito, de cuatro meses. Otro era un poco miedoso pero enseguida se le quitó ese miedo y se puso a jugar conmigo y Víctor a unos juegos que eran de cuerdas y uno de pelotas. Después entró el segundo grupo: Germán, Óscar, Isa y volvió a repetir Carmen. Los que estábamos fuera tomamos algo. Irene tomó un zumo de piña ,Víctor una fanta de naranja, Olga zumo de melocotón y yo un batido de fresa. Carmen pidió un batido y los que estaban antes tomaron, Óscar un café con leche, Isa zumo,Germán Aquarius de limón. Al final nos sacamos una foto de grupo y al acabar fuimos pagando cada uno lo suyo y a las siete de la tarde ya nos fuimos para casa. Me gustó mucho. Quiero repetir otro mes porque me encantan los gatos. ANDREA
Me gustó mucho Catcafé, me gustan poco los gatos, prefiero los perros y los pájaros, en especial los canarios. OLGA
VOLUNTARIADO SALESIANOS por Andrea Pernas
SESIÓN BAILE El viernes vinieron del colegio Salesianos que están haciendo voluntariado. Preparamos la clase de baile y separamos las mesas. Yo en el ordenador fui abriendo las canciones en YouTube. Después nos pusimos a bailar. Nos sacaban fotos y María estaba haciendo vídeos con el móvil y bailando. Las canciones las elegimos el viernes anterior y fueron las que pusimos. Escuchamos a: David Civera, Luis Fonsi, Dover, Combo Dominicano, Rosalía. Otra actividad que realizamos con ellos fue empaquetar las pulseras del deportivo para mandar a la Deportienda. Ya se pueden comprar desde el pasado 1 de mayo.
COMO FUE UN DÍA DE KARAOKE EN ARTEFÍOS? por Óscar Campos Rodríguez
Un viernes por la tarde tuvimos en el taller de Artefíos karaoke. Ese día estuvieron con nosotros estudiantes del colegio Calasanz. Yo no los había visto ningún otro día en Artefíos. Yo por ejemplo escogí una canción de Cristian Castro titulada Azul, otra de Ricky Martin que se llama Vente pa ca y una de Melendi, Un jardín con enanitos.. Hubo ratos que estuvimos cantando, también bailando igual que estos alumnos de Calasanz que nos vinieron a visitar. Se puede decir que el día de karaoke me lo pasé muy bien. Para terminar y para despedirnos del voluntariado que hicieron estos alumnos, todos cantamos una canción de Luis Fonsi que se llama Despacito.
FIN DE TEMPADA DO LEYMA CORUÑA por David Gundín
Me gustó ir a todos los partidos del Leyma Coruña para animarles. El equipo de nuestra ciudad ganó algunos partidos y otros los perdió. Los árbitros a veces les fastidiaron en partidos en el pabellón de Riazor. Estuve en la fiesta despedida con más aficionados. En la foto se puede ver la jornada de puertas abiertas para despedir la temporada.
¿Cómo es ser camillero en Lourdes por José Manuel Barreiro Rodríguez
Artículo de opinión
Ser
camillero
de
Lourdes
es
muy
sacrificado
y
laborioso
pero
muy
satisfactorio. Llevo en la hospitalidad de Lourdes de A Coruña 25 años. Desde entonces no falto ningún año. Ayudo a los enfermos, llevo la bandera y además voy con mi madre. Estoy de verdad muy contento porque estoy acompañado de la Virgen y ayudo mucho a los enfermos que les hace falta. Vamos en el mes de mayo. Este año fuimos del 15 mayo.
Somos
un
montón
de
gente
y
muchos
de mayo al 19 de
autobuses
estación. Vamos camilleros, enfermeras, peregrinos, voluntarios etc… Es una experiencia muy enriquecedora. Os la recomiendo
desde
la
UN DÍA EN CORAX por Andrea Pernas
Artículo de opinión
El
domingo
por
la
mañana
me
levanté.
Fui
a
desayunar.
Me
duché.
Cuando acabé me fui a la habitación y estuve con la tablet. Después mi madre me avisó para ir a comer. Me llamó una amiga que se llama Arancha y estuve hablando con ella. Más tarde fuimos en coche a Corax. Cuando llegamos vimos los perros de la entrada. A las 17:00h entramos con más gente. Íbamos pasando por caja para pagar y que nos pusieran una pulsera. Se hicieron dos grupos, el primer grupo fue con la chica. Vimos al león con la leona que estaban juntos. El león atento a lo que hacíamos mientras la leona dormía. Había dos águilas en otra jaula y una hiena durmiendo. Nos enseñaron monos, zorros y más animales. A continuación, vimos a los puercoespines. Uno era más sociable que el otro. Nos explicaron que las púas que tienen son gruesas y cuando atacan te mata esa púa. Al lado había jabalís grandes. Subimos a la zona de la piscina y observamos al tigre que nos dijeron era muy tranquilo. Que se podía tocar por 20 euros. Pasamos
a
ver
unos
lobos
ibéricos
que
eran
nuevos
y
eran
un
poco
desconfiados. Al lado estaba la leona blanca que ya creció y nos dijo que en esta edad estaba muy juguetona. Al final de la visita sacaron unas serpientes y nos las fueron pasando para cogerlas, y por último sacaron una nutria. Fue pasando por el hombro y la fuimos acariciando.
Cine ÚLTIMO ESTRENOS ESTAS SON LAS PELÍCULAS QUE OS RECOMIENDO
Por Víctor Torres
GLORIA BELL Sinopsis: Una divorciada de espíritu libre (Moore) pasa los días trabajando en una oficina.Por la noche se desata bailando en las diferentes discotecas de Los Ángeles.Cuando encuentran a Arnold (Turturro), su vida cambia radicalmente al verse inmensa en un inesperado romance. (FilmaxFinity). Remake de Gloria dirigida por el director de la original, Sebastián Lelio (una mujer fantástica). Me gustó mucho la película la vi con mi Padre y María.
Cine ÚLTIMO ESTRENOS CLAIRE Y CLARA
El pasado mes de junio fui al cine de los rosales con mi padre a ver la película Claire y Clara. Claire, una maestra divorciada de 50 años, crea en una red social un perfil de una joven de 24, Clara. Su intención es espiar a su amante, un hombre que parece que tan solo busca sexo ocasional. Todo cambiará cuando, mediante esta falsa identidad, Claire comience a hablar con Alex, el mejor amigo de su amante, y ambos se enamoren perdidamente el uno del otro. Me pareció la película entretenida. Cuando terminó me fui a casa para descansar. SPIDERMAN El pasado 10 de julio estuve en el cine con mis compañeros del centro. Fuimos ocho personas. Me gustó la película de spiderman. Estuvo luchando con un monstruo gigante que salía desde el agua. La chica de la película se enamoró del chico porque la quería mucho. Victor
Xuño Teatro, TÚ PUEDES O pasado 15 de xuño estreamos, no Colexio Calvo Sotelo, a obra TÚ PUEDES, unha historia de superación e optimismo dirixida por Xiana del Río e protagonizada polo grupo de teatro de Artefios, ROSALARTE
Actividade Encontros Enmarcada dentro da actividade encontros recibimos a visita da directora de HOY por HOY Coruña, Cadena Ser, Mayte González
Taller DJ INCLUSIVO Un ano máis despedimos o TALLER DJ INCLUSIVO, celebrando unha festa por todo o grande na Sala o Túnel do Coliseum da Coruña
Máis novas de Xuño Proxecto Sinerxias. Testeo final Despedida Anabel Arte para cuidarte Visita Domus Festa do bosque Ruta pola Torre de Hércules
Actividade "Encontros": Visita Mayte González Por Óscar Campos Rodríguez
El pasado lunes 3 de junio por la tarde vino Maite González, directora del programa de radio Hoy por Hoy, de Radio Coruña, Cadena Ser, a darnos una charla. Ese día nos contó muchas anécdotas. Le pudimos preguntar infinidad de cosas. Por ejemplo, cómo se había metido en el mundo del periodismo. Mayte González nos comentó que en un principio ella no pensaba en dedicarse al mundo de la radio pero que al final entró en este mundo y para ella ahora es una forma de vivir. Le gusta mucho. También le comentamos algo sobre si cuando hizo entrevistas, habló con alguna persona que fuese famosa o que mandase en un cargo importante. Nos comentó que entrevistó a muchas personas, entre ellas, Pedro Sánchez, Presidente del gobierno. Después de estar hablando un rato con ella, nos despedimos y nos prometió saludarnos en el programa del miércoles. Así lo hizo. Lo escuchamos en el taller.
ARTE PARA CUIDARTE
David Gundín El pasado 4 de junio fuimos a la Fundación María José Jove a la muestra Arte para cuidarte con los compañeros Ainhoa ,Germán ,Olga ,Isa, Irene , Víctor, María ,Viqui , Sonia y Carmen monitora y yo Como nos cuenta la asociación Participa para la inclusión en su página: Rutas de Arte para Cuidarte es un Programa Gratuito de Asociación Participa Para La Inclusión para conocer, visitar y disfrutar las manifestaciones artísticas en el entorno urbano de A Coruña (arquitectura, pintura mural, escultura, exposiciones, monumentos,...) a través de rutas de senderismo accesibles específicamente diseñadas para personas afectadas por diversidad funcional. Con la colaboración de la Fundación Emalcsa y la Fundación María José Jove
Tú Puedes
ESTREA OBRA DE TEATRO
Por Eva Méndez y María Hola hace unos meses nos propusieron en el taller si queríamos hacer una obra de teatro con ayuda de Xiana. Algunos después de pensarlo dijimos que sí. Se empezó a pensar en el nombre del grupo. Lo llamamos Rosalarte. Luego cada uno empezó a dar ideas de como creía podría ser la obra. Al final decidimos hacer una obra llamada Tú puedes. Trata sobre la temática del alcoholismo y como poco a poco si uno quiere, sale de esa adicción. El sábado 15 de junio tuvimos por fin nuestra obra de teatro. La verdad que pasamos muchos nervios, pero salió mucho mejor de lo que esperábamos. Fue divertida y con un gran lema: De todo si se quiere se sale. Ojalá hagamos otra pronto Eva
Esta obra de teatro la desarrollamos en el taller con Xiana la trabajadora social que estuvo trabajando con nosotros. El año pasado en una de las reuniones de planificación propusimos hacer una obra de teatro y como Xiana es monitora de otras asociaciones y grupos, decidimos formar nuestro grupo. El primer mes fue de prueba y gratuito. Ese mes estuvimos explicando cómo iba a ser, como teníamos que hacer, que es el teatro, expresión corporal...etc... Más adelante tuvimos que elegir un nombre para el grupo. Le llamamos grupo de teatro “Rosalarte”. Después de todo esto llegó el momento de improvisar los personajes y las escenas. Para llevar a cabo la obra teníamos que ir imaginando el personaje y practicar la voz, el tono, emociones, etc...para ejercitar la voz hacíamos ejercicios como poner un lápiz en la boca y repetir las palabras que nos iban diciendo, también practicamos talleres de risoterapia, expresión corporal como decir una frase llorando o riéndonos.... Después con la ayuda de Xiana nos fue editando el texto del guion. La obra se tituló “Tu puedes”. Mezcla de musical con texto que trata de unos amigos que se reúnen en el bar, empiezan hablando, beben, se emborrachan y Zuli una chica que siempre está en la máquina tragaperras gastándose el dinero. Un día un chico la ve y le invita a tomar algo, se enamoran, al final tienen un percance con las máquinas y la hermana de ella con el alcohol y empiezan a discutir por los vicios que tienen... algunos de los actores hacían playback con su canción correspondiente a la escena, en la última escena cantamos todos la canción de Pimpinela: “Tú puedes”. Estuvimos ensayando dos jueves al mes por las tardes en el taller. En mayo ensayamos todos los jueves y en junio tuvimos dos ensayos generales en Aspronaga debido al espacio. El sábado día 15 de junio tuvimos el estreno en el colegio Calvo Sotelo. Cuando llegamos lo primero que hicimos fue hacer un paso de cambio de posiciones, luego nos llevaron a los camerinos para cambiarnos y tener la ropa a mano para cambiarnos durante la actuación. Empezamos a las cuatro y media de la tarde, estábamos algo nerviosos pues para algunos era una novedad, y la primera vez que actuaban en público. A pesar de los nervios nos ha salido muy bien y la disfrutamos, acabamos sobre las cinco y cuarto, era una obra corta pero entretenida y divertida a la vez. Esperamos repetir pronto. María
Despedida Anabel Tojeiro
Por María Anabel es una chica que estuvo de prácticas en nuestro centro desde el 27 de marzo hasta el día de hoy 17 de junio. Estuvo ayudándonos en lo que podía, en casi todo y al mismo tiempo aprendiendo. Estuvimos muy contentos con ella. Aparte de ser buena chica es muy trabajadora, se ve que tiene mucho interés en el futuro de tener un trabajo y salir adelante. Después de estos casi tres meses con nosotros llegó la hora de despedirse. Para celebrarlo le hicimos una bonita postal en forma de cono haciendo como una especie de traje y dentro del cono le pusimos un corazón grande decorado que ponía I LOVE MIKI, un cantante nuevo y joven de Operación triunfo pues le gusta mucho y una flor hecha de papel naranja. Aparte de la postal le preparamos un sobre grande con corazones en los que cada uno le puso una dedicatoria. El sobre tenía una foto de su cantante favorito. El taller le regaló una cartera hecha con fieltro y una pulsera de piedras de SVAROSKI. Este día Anabel nos sorprendió con una tarta “Tiramisú” riquísima, a parte nos trajo un detallito a cada uno de nosotros: un broche en forma de flor hecho a mano con fieltro, tul de colores y un botón cosido y a las monitoras una bolsita de chuches. En el descanso nos tomamos la tarta y le dimos los regalos y luego abajo nos hicimos la foto con ella para el recuerdo. Hasta siempre Anabel, te echaremos de menos, te deseamos mucha suerte en tu futuro y que algún día puedas volver. Besos y abrazos de parte de todo Artefíos, eres una gran persona, no te olvidaremos.
Por Eva Hola hoy es un día triste para mí. Como siempre cuando entra gente nueva pasan los meses y se tiene que ir, se nos va Anabel una chica jovencita, buena y muy cariñosa. Siempre animando dando buenos consejos, compartiendo alegría. Fue un placer y una suerte contar con ella estos tres meses. Pasaron muy rápido la verdad. Te deseo toda la suerte del mundo te lo mereces te quiero mucho. Biquiños mil
VISITA
Á
DOMUS Por Carlos Cruz
El pasado 21 de junio fuimos a visitar la Domus, conocida como la casa del hombre. Es el primer museo interactivo del mundo dedicado al ser humano, y el segundo de los tres Museos científicos Coruñeses. El edificio, obra del arquitecto japonés Arata Isozaki, tiene más de 150 módulos interactivos para divertirse y reflexionar sobre las características de la especie humana. Ese día fuimos casi todos los compañeros y compañeras de Artefios y con Carmen. Al llegar una guía del Museo nos recibió para que visitásemos el museo. Estuvimos haciendo tiempo antes de entrar a ver el vídeo sobre el mar. También estuvimos aprendiendo a manejar los aparatos expuestos que se podían usar. Estas actividades eran, como indica su página web: Juego de Neuronas. Piezas de Inteligencia humana. Es una exposición en la que se exploran la anatomía y el funcionamiento del cerebro. Su elemento más emblemático es una colorida red neural elaborada con neuronas creadas por escolares gallegos. En Genética: Investiga qué es la ingeniería genética, reflexiona por qué nos parecemos a nuestros padres o indaga sobre los productos transgénicos. Además, descubre el código de la vida en las maquetas del ADN de la planta baja de la Domus. Una exposición dedicada a la genética que busca responder a las curiosidades de los visitantes en torno a un tema científico de continua actualidad. Y en evolución: Indaga si los rasgos de los que tanto presumimos son exclusivos de la especie humana y verás que no somos el ombligo del mundo. La Domus y los investigadores de Atapuerca presentan un enfoque diferente de la evolución de la familia humana en la exposición Homínidos y Homínidas. La familia presumida. ¿Cuándo dejamos de ser caníbales? ¿Era capaz de hablar el hombre de Neandertal? ¿Quién fue el primer europeo? ¿Cómo vivían nuestros antepasados? ¿Somos tan exclusivos como creemos? Y en la Medicina personalizada: Descubre cómo la ciencia del ADN está cambiando la medicina. La Domus dedica un área a las bases moleculares y genéticas de las enfermedades y de sus tratamientos. Os recomiendo ir al menos una vez a visitar la Domus. He aprendido mucho divirtiéndome.
RUTA
POLA
TORRE
DE
HÉRCULES
El pasado día 28 viernes fuimos a hacer una ruta de senderismo a la torre de Hércules , fuimos Oscar, Victor , Carlos , Isabel, Irene, Viqui, David,Germán, yo y la monitora Carmen. Hicimos un paseo identificando, los puntos de la ruta según íbamos andando por diferentes zonas teníamos que identificar las diferentes esculturas o lugares junto a unos chicos que según íbamos descubriendo las diferentes zonas. La experiencia me pareció muy interesante y saludable. La actividad fue realizada por la Fundación Participa. TANIA
PROYECTO
SINERGIAS
Los protagonistas de esta primera edición han sido estudiantes del Colegio Plurilingüe Esclavas del Sagrado Corazón de Jesús y usuarios/as de Artefíos, entidad que persigue la mejora de la calidad de vida de personas con diversidad funcional a través de la formación en actividades textiles y complementarias. En concreto, 30 alumnos de segundo de la ESO han trabajado ya codo con codo con 15 usuarios con el objetivo de hacer un plan de diseño y posicionamiento en redes sociales para los productos que elabora la entidad. En la última reunión que tuvimos el día 23 de abril decidimos hacer dos proyectos. Uno en el taller textil, que saló hacer un neceser de playa de color azul y rosa, y otro en el taller de joyería, salió para hacer un collar tres en uno. – Un collar con círculos. – Un collar con un palo – un collar con un anillo. El collar de joyería se pueden poner tanto en forma individual o los tres a la vez. AINHOA CARREIRA
A FESTA DO BOSQUE Por José Manuel Barreiro Rodríguez
Artículo de opinión
O pasado domingo 30 de xuño remataron as festas de San Juan no meu pobo coa celebración da festa DO BOSQUE. Este ano como todolos anos viñeron os meus amigos, Jesús e David. Quedaron a durmir o sábado para asistir a devantida festa. O sábado fomos pola tarde o concurso de barcos. Na festa había ademáis, carrilanas, concurso de tortas, concerto de Rock e todo tipo de diversións
A festa do bosque é unha festa que despide todolos anos o San Juan do meu pobo onde moita xente ten a súa parcela. Cada membro trae a súa comida e ten a súa carpa. Como dixen antes hai actuacións, concurso de tortas, carrilanas, concertos e moitas cousas. É sen dúbida unha festa preciosa. Cada ano veñen os meus amigos David, Jesús e Víctor. Esta vez Víctor non puido vir por razóns familiares. David e Jesús puxéronse as botas co pan de ovo que lles gusta moito e tamén coa churrascada que preparamos na casa. Jesús veu dous días. David só para a festa do bosque. É unha festa preciosa.
FIESTA DJ INCLUSIVO El sábado 15 de junio por la tarde algunos fueron a teatro y después a las seis en punto llegué a la sala El túnel. Al entrar un guardia de seguridad me puso una pulsera para poder entrar. En la sala estaba poca gente y una compañera mía de Artefíos que bailaba con la música que sonaba. Luego llegaron los demás e hicimos dos grupos para entrar a actuar. Primero pinchó Germán que nos puso la canción Réquiem de Mago de Oz. La segunda fui yo. Pinché la canción de un chico que canta metal. Se llama Powerwolf (Demons are a Girl´s Best Friend). Antonio nos puso al rey del pop un cantante que se llama Michael Jackson (Smooth Criminal) , Eva : Maná (Se me olvidó otra vez), Olga : Pablo Alborán ( La llave ) Carmen: Héroes del silencio (Maldito duende) Vicky: Camela (Sueño contigo) Irene : Patito Feo (Todo se puede lograr) Gundin :Canción del deportivo, Oscar: Scorpions(Wind of change). También actuaron otras personas de otros sitios y nos invitaron a unos pinchos. Había en el catering de todo para comer, y bebidas. Salimos a bailar un rato más y a las nueve nos fuimos cada uno para su casa. ANDREA PERNAS
¿CÓMO FUE UNA MERIENDA QUE TUVIMOS EN UN BONILLA DE LA CALLE BARCELONA?:
Hubo una tarde que fuimos a Bonilla a la vista de la calle Barcelona. Ese día cada uno pidió lo que quiso para merendar y yo me pedí un chocolate pequeño con seis churros. Antes de merendar juntamos unas mesas en la parte de atrás de la churrería. Hubo compañeros que trajeron un tipo de donuts que les había traído Susana la voluntaria que viene todos los jueves por la tarde al centro de Artefíos
Óscar Campos
UN PASEO POR EL CENTRO DE LA CIUDAD Y UN HELADO COMPARTIDO
Hubo un día por la tarde que fuimos a tomar un helado a una heladería de
Puerta Real. Ese día
cada uno cogió el helado que le apetecía. Yo por ejemplo cogí un helado de una tarrina pequeña de arándanos de Melide. Antes de empezarlos a comer nos sacamos una foto con los helados. Luego dimos un pequeño paseo y vimos unos puestos que tenían cosas
para
Después casa.
Óscar Campos
de
comprar pasear
por
un
el
poco
paseo
del
ya
fuimos
nos
Parrote. para
As nosas receitas favoritas
Queremos compartir convosco algún dos pratos que elaboramos nos meses de maio e xuño no taller de cociña. Escribindo as receitas puidemos mellorar competencias en informática: aprender a formatear un documento word, procura de información, inserir fotos, mecanografía...
Autoras:
Viqui
Elena
Irene
ARROZ CON LECHE
PREPARACIÓN Ingredientes para hacer arroz con leche cremoso: 1 litro de leche. 200 gramos de arroz blanco preferiblemente de grano redondo. 125 gramos de azúcar refinada. 2 ramitas de canela más canela en polvo. Varios trozos pequeños de cáscara de limón. 25 gramos de mantequilla sin sal. 1. Vierte la leche en una olla, junto con las ramas de canela y los trozos de cáscara de limón. 2. Cuécelo a fuego suave durante unos 50 minutos. Revuelve de vez en cuando, manteniéndolo a fuego medio. 3. Coloca el arroz en un colador y lavalo dejándolo unos minutos bajo un chorro de abundante agua, hasta que el arroz desprenda su almidón para lograr una textura más cremosa del dulce. 4. Cuando la leche llegue a su punto de ebullición y rompa a hervir, agrega el arroz bien escurrido que ya procesaste con anterioridad. Hecho esto, pon el fuego bajo. 5. Agrega el azúcar y cuécelo durante 10 minutos más. Remueve para que se deshaga el azúcar. 6. Retira la canela y las cortezas de limón. 7. Espolvorea canela por encima y sirve.
PIZZA DE QUESO DULCE CON FRUTAS
PREPARACIÓN Ingredientes:
· Una masa fina de pizza buitoni · Fruta o fresas · 300 gramos de queso blanco para untar · Azúcar glas · 1 lima · Colorante alimentario rosa · Nueces Elaboración:
· Precalentar el horno a 220º · Pinchar bien la masa y hornear durante 12 minutos · Limpiar y retirar la parte verde de las fresas. Cortarlas o cortar la fruta
· Batir el queso con el azúcar glas y la ralladura de lima hasta que esté cremoso.
· Añadir un poco de colorante alimenticio y mezclar · Cubrir la pizza con esta crema y disponer encima las frutas cortadas en trozos
· Picar las nueces y espolvorear por encima
BUÑUELOS SALADOS
PREPARACIÓN BUÑUELOS SALADOS Ingredientes:
· 3 tomates pera · 100 gramos de jamón cocido (loncha gorda) · Albahaca fresca o perejil · 1 huevo · Queso rayado · Sal, pimienta, pimentón · Harina · Aceite · Guantes Elaboración: Cortar en cuadrados pequeños tres tomates pera. Quitar semillas Añadir 100 gramos de jamón cocido en cuadraditos y un puñado de albahaca fresa Mezclar con la yema de un huevo y 4 cucharadas soperas de queso rayado Salpimentar. Echar pimentón Añadir 4 cucharadas soperas de harina Mezclar muy bien Hacer bolitas con la mezcla Freír en abundante aceite caliente entre 5 y 7 minutos dándole vueltas Poner en papel absorbente
Xullo LUSCO E FUSCO O pasado 3 de xullo, tivemos a oportunidade de explorar as nosas emocións co teatro improvisado de Lusco e Fusco
Ruta Parque Santa Margarita Este mes seguimos movendo o corazón e coñecendo a nosa cidade cos roteiros organizados pola Asociación participa para a inclusión
Despedida María Despois de dous anos en Artefíos, a nosa compañeira María emprende novo capítulo na súa vida. Alegrámonos moito por ela
A festa do Carmen e a festa do Percebe José Manuel cóntanos a súa experiencia, un ano máis, na tradicional festa do Carmen e Antonio fálanos doutra festa emblemática de Galicia, a festa do percebe de Corme
! o c s u F e o c s Lu El día 3 de Julio fuimos invitados por la fundación María José Jove para ir a ver estas impresionantes improvisaciones teatrales. Salimos del centro sobre las diez y veinte de la mañana porque el bus nos recogía a las diez y media. Llegamos a las once menos cuarto. Allí había mucha gente esperando para entrar. Cuando entramos todos y nos acomodamos. Lo primero que hicieron fue una breve presentación del grupo y las entidades e asociaciones invitadas al evento. A continuación nos pusieron una serie
de
imágenes
y
nos
iban
preguntando
que
podíamos
sacar
de
esa
imagen,
como
podíamos representarla en escena con el cuerpo, emociones, colores, etc...Nos hablaron de como
se
hace
una
obra
de
teatro
a
través
de
las
improvisaciones
de
cada
persona
participante o actor/actriz. A su vez esas improvisaciones se logran con la capacidad e imaginación de la persona. Luego improvisaron diferentes situaciones familiares: cuando se enfadan, se perdonan, están contentos, han conseguido algo bueno o malo. Solo con la música han interpretado sin diálogo situaciones diferentes de cada familia. La música sonaba diferente, por ejemplo, si había miedo daban como unos golpes muy fuertes estando todo en silencio... Una vez finalizado nos invitaron a subir al escenario para improvisar con ellos y aprender un poquito a representar diferentes situaciones de las familias en distintos sitios, en nuestro grupo formamos una escuela en la que yo era la profesora y le tenía que reñir a cada uno de los alumnos de distinta manera con mímica para que trabajaran, porque no habían hecho los deberes y porque le habían pegado a otro compañero etc... Luego yo les pedí perdón, les levanté el castigo y nos abrazamos todos. Todo esto con el ritmo de la música de fondo. Al acabar nos han hecho una foto a todos juntos, nos situaron en una posición diferente a cada uno y nos colocaron un objeto diferente según el personaje que éramos. Nos despedimos y nos fuimos sobre la una para el taller a comer. Nos gustó muchísimo a todos, me encantaría `poder repetir. Hasta pronto amigos...
MARÍA
Ruta por el Parque de Santa Margarita Óscar Campos Rodríguez
El día que tuvimos esta ruta de senderismo empezamos viendo una bola redonda de piedra que se movía en una fuente con agua. Más tarde vimos un sitio en donde había gatos dentro del parque. También nos enseñaron un pórtico con unas escaleras, una réplica de un árbol dedicado al científico Newton. Dentro del parque había unos hórreos y uno de ellos tenía unos números romanos. En el parque hay un centro cívico con una gran pintada. Dentro del parque también hay unos aparatos para hacer ejercicio. Vimos un parquecito pequeño dedicado a las personas mayores, una puertecita y también un mosaico de piedra en el suelo por donde refleja el sol sobre los distintos puntos cardinales. Después de estar viendo más o menos en general el parque de Santa Margarita con unas tarjetitas que tenían unas fotos, también vimos un molino y fuimos a otro parquecito en donde en un lugar había otra pintada en la que se veía el parque de Santa Margarita en general y como son las distintas partes que lo componen.
Despedida MarĂa
Por María
MI EXPERIENCIA Y DESPEDIDA DE ARTEFÍOS: Bueno primero voy a contaros un poquito como fue mi experiencia en el taller. Yo entré el día 2 de mayo del año 2017 gracias a mi amiga y compañera Elena que fue a través de ella como conocí Artefíos. Luego de insistir a mi familia que quería probar, nos pusimos en contacto con dependencia y la trabajadora social, arreglamos papeles y me pusieron en lista de espera. Entré en el sitio de una chica que conocía de hace varios años en el club de ocio del ayuntamiento de Coruña. Años atrás tomé la decisión a mi edad de que tenía que trabajar y me dediqué a preparar oposiciones al mismo tiempo que venía al taller. Ahora llegó la hora de despedirse porque conseguí un gran objetivo: “un puesto de trabajo fijo para toda la vida”, aunque me voy un poco triste por la experiencia tan bonita y agradable que he vivido. Al mismo tiempo me voy contenta por ese logro y porque me he ganado los cientos de corazones que tienen todas las personas de Artefíos y por ello me llevo su cariño guardado dentro de mi corazón. Como la mayoría sabe, yo entré en Artefíos porque desde pequeña siempre me gustó mucho todo lo relacionado con lo textil, las manualidades, el dibujo, la pintura y las manualidades. Cuando entré, me enteré de que acababa de empezar un taller nuevo que es el de joyería.
Al principio me encontraba un poco desorientada porque no sabía nada, empecé desde cero y no conocía a algunos compañeros, a otros sí por Elena y por verlos en algún sitio. Mi experiencia sobre los talleres tanto de joyería como de textil me han hecho una persona más trabajadora, más capacitada para hacerlo, y gracias a ese logro he aprendido muchas técnicas nuevas, me he sentido muy contenta y muy feliz con todos y todas, hemos hecho una piña, una gran familia que nunca olvidaré. Mi sueño desde que entré era tener la gran suerte de que en algún momento superando las técnicas y a base de ir aprendiendo cosas nuevas, de que me contratasen. Pues con lo que me gusta este trabajo, sobre todo los telares de bajo lizo y la joyería en plata, los voy a echar de menos y no solo eso, si no que me da un poco de pena irme porque me han cuidado muy bien, me han enseñado, me han apoyado en los buenos y malos momentos. En alguna ocasión me han sacado de algún apuro o problema, me he divertido, me he emocionado como si de mi casa se tratase, me sentí muy cómoda. No tengo más palabras para describir mi gran experiencia. Me voy con las manos llenas de miles de corazoncitos de cada uno de vosotros. Quiero agradecer a todos y todas lo buenos que habéis sido conmigo. Os quiero y querré siempre. Bueno hasta aquí mi artículo, deseo que os guste, mando saludos. Mucha suerte también para mis compañeros y compañeras en su futuro y nada que me tendréis para siempre cuándo lo necesitéis.
FESTA DO CARMEN
Por José Manuel Barreiro Rodríguez Cada ano o 16 de xullo vamos á procesión do Carmen axudando co cirio, a cruz e a agua bendita. Comigo veñen David, Carmen e un amigo de Lourdes chamado Iago. Nunca fallamos. Saímos de San Jorge ás seis da tarde coa axuda da xente de Lourdes e a banda de Ferrol que vai todos os anos ata o porto da Coruña onde dín unhas palabras nun palco e cantan a Salve mariñeira. Ao acabar vamos no barco coa Virxen, a corporación dos curas e o exército da armada. Fomos ata Santa Cristina. Logo tíranse as coronas para a xente que murió na mar e logo se canta a Salve mariñera. Ao acabar vamos no barco coa Virxen, a corporación dos curas e o exército da armada. Fomos ata Santa Cristina. Logo tíranse as coronas para a xente que murió na mar e logo se canta a Salve mariñera. Ao rematar nos diriximos ao porto co barco onde nos baixamos, collemos a Virxen e nos diriximos á Igresa de San Jorge, asi foi este día. Para min uns dos dias máis bonitos do ano por ter a oportunidade de estar na mar coa imaxe da Virxe.
FESTA DO PERCEBE DE CORME
Por Antonio Cañás El pasado 6 de julio fue sábado y se celebró la conocida fiesta del percebe en Corme. Fui con mi amiga Marta. Estuvimos en la parada del bus esperando a mis amigos que se llaman Miguel y su hermana María. Cuando llegaron venía también la hermana de mi amigo. Nos fuimos directos a Corme. Yo llevé dos bocatas de jamón y queso y una bebida. Nos llevó casi dos horas llegar a Corme. Tuvimos que aparcar lejos del pueblo. Fuimos andando y al llegar allí nos encontramos mucha gente por todos los bares. Estuvimos en la sesión vermú y hacia las cuatro de la tarde nos fuimos a pedir la comida en el puerto. Nos encontramos una cola inmensa de gente esperando para comprar unas entradas para poder coger las raciones de pulpo. Me costaron 14 euros. La siguiente ración era de percebe que nos costó 20 euros y otra de empanada de bonito que nos costó 12 euros. Luego nos fuimos para la carpa que era enorme a comer allí. Teníamos música exterior y se oía perfectamente. Tocaba una orquesta. Nos quedamos hasta las seis de la tarde.
CUENTO DE CARLOS CUENTACUENTOS EL LADRÓN SIN MANO:
La historia comienza con la vida de una princesa que tiene un tesoro en un castillo para poder abonarse de una buena forma. Algo más tarde aparece un príncipe que quiere escalar el castillo en el que está la princesa prisionera. Una vez que consigue escalar gran parte de este castillo, el príncipe se encuentra con la princesa y esta le corta la mano. De nuevo la princesa encerrada se queda mirando el mar desde el castillo y ve un buque. El buque llega hasta el castillo y del buque salen unos soldados. Estos soldados entran en el castillo y raptan a la princesa. Entonces regresa el príncipe al castillo y ve el buque ya en el océano. El príncipe se dirige hasta el buque y pregunta por la princesa, pero le dicen que no está. Dentro del buque hay unas cajas con algodón y el príncipe con una espada y una mano comienza a clavar en las cajas de algodón en la que en una está la princesa, pero al final sólo le llega a rozar y no le hacen mucho daño. Al final la princesa sigue gobernando en su reino y no le roban el tesoro.
Óscar Campos Rodríguez