DIT BOEKJE IS VOOR JOU! Naam:
School:
Klas:
JIJ GAAT BEGINNEN OP: Tuinlocatie:
Startdatum:
Tuintijden:
KINDERTUINEN Schiedam
BESTE OUDER/
VERZORGER,
Wat leuk dat uw kind zich heeft opgegeven voor de Kindertuinen! Wij hopen dat uw kind na afloop nog net zo enthousiast is – of liever nog meer – over de natuur en tuinieren. Wij gaan in ieder geval ons uiterste best doen om er weer een leuk en leerzaam tuinseizoen van te maken. In dit boekje hebben we de belangrijkste informatie voor u en uw kind op een rijtje gezet. Voor vragen kunt u contact opnemen met de beheerder of langskomen voor of na de tuintijden én wij hopen u uiteraard ook te zien tijdens de Open Dag! Met vriendelijke groet, De beheerders van kindertuincomplex Kethel en Vijfsluizen
oekje komen ten in dit b p ce re e D . P.S stagiaire boekje van k oo k et h uit e boekje . Het gehel en g a h er V akelijk! Chalyce en. Eet sm g ra v op s kan je bij on
02
Kindertuinen
Schiedam
03
HEERLIJKE KEN GERECHTEN MA T JE UI MET GROENTEN IN! EIGEN KINDERTU
WANNEER
EN WAAR?
Bieten
chips
WAT H EB JE NODIG -een k ? euken machi -2 bak ne platen -bakpa pier
1 bakp
(1 biet
is l)
laat vo
us
old
Arn
a
Da
Vlasakker
aat rstr
ije lme
weg Harre
Kindertuinen
at tra ents
04
nG
arm d e oven 2. S voor op chil d 175 °C e bieten . e n schaaf keuke nmach ze in d i unne p n e of m 3. L eg de lakjes andoli helft v met de n e . an de keuke p l a kjes in npapie een en r. 4. Bes kele la trooi z ag op e met w at zou zodat t en la het voc at 15 m ht erui 5. Leg in. lig t loopt. bakpap gen, ier op 2 en zor bakpla g dat z ten en e niet o leg da 6. J e z ar de b p elkaa et ze er ietjes o r ligge 12 mi p n. nuten en dan in totd keer je a t ze kro ze om 7. B ereid kant w in een vervolg orden schaal e n . s de rest manie van de r. bietjes 8. Serv op dez eer de c elfde hips di rect. Z e blijve n 1 uu r krok ant.
t va Pie
1. Verw
-bieten
We hebben twee Kindertuincomplexen: VIJFSLUIZEN: VLAARDINGERDIJK KETHEL: JAAP DE RAATPAD
tpad Jaap de Raa
ijk
erd ing
ard
Vla
Op de achterkant van je boekje staat op welke locatie en dag je ingedeeld bent. We hebben vaste tuintijden. Zorg dat je er op tijd (liefst 10 minuten van tevoren bent) TUINDAG Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Schiedam
TUINTIJDEN 15.45 tot 17.00 uur 15.45 tot 17.00 uur 13.30 tot 14.45 uur 15.45 tot 17.00 uur 15.45 tot 17.00 uur 05
HOE KOM IK
NAAR DE TUIN?
t smileys
HEERLIJKE N MAKEN GERECHTE NTEN UIT MET GROE JE EIGEN IN! KINDERTU
Het liefst wandelend of op de fiets. Dat is wel zo milieuvriendelijk en je kan je fiets goed neerzetten in een van de fietsrekken op het tuincomplex. Wel leuk als je vader, moeder of verzorger de eerste keer met je meegaat voor de kennismaking met de tuinleider.
issoep me ompoenma
P
JE NODIG? WAT HEB raanwater - 700 ml k blet tebouilonta - 1,5 groen epoeder - 1 tl kerri
06
pompoen - 800 gram mais - 400 gram slagroom - 4 tl verse
jes, uillonblok water, de bo et h et laat m n en pa e kook reng een 1. B okjes aan d bl en po m en po en. kerriepoeder 10 min. kok et l op de pan se ek en spoel m d e d met een vergiet in is a m e ertussen d 2. Doe ond in. koud water. laatste 5 m en laat de ep so e d n a oeg toe a 3. V t een meekoken. en pureer to de blender in ep so e d 4. Schenk ep. so e gladd . e kommen s soep over d e d l ee d om smiley er 5. V met slagro l pe le ee th een eken met 6. T op de soep.
Kindertuinen
Schiedam
07
KE HEERLIJ KEN TEN MA GERECH UIT JE OENTEN R G T E M TUIN! KINDER EIGEN
jam
Viooltjes
ODIG? EB JE N WAT H viooltjes - 100 g water - 1 liter
en - 1 citro lsuiker - krista
t koude es in he tj e m e lo itroen r de b neden c ksel doo s o e o g k f n a e kk een de in stu 1. Maak , voeg er n e o d te water n kook e kook e d . n e a to a aan pan esloten in een g g n e r B 2. zoveel uten. 20 min d uit om e e d o n g e r k u u ged n dr eistof. iding, e eg de vlo e r de bere e e W . tr n il e F 3. rkrijg en voeg sap te ve tuurpan fi n o mogelijk c n uiker/ in ee n 1 kg s loeistof a v v e g d e in o d 4. D verhou e in een suiker to op hoog en laat . f n e to s s is e lo lo p o 800 g v urend vloeistof er in de er voortd d ik n u o s e n e d k ko aat 5. L 40 min durende e g r u u v ud bord p een ko o je lt . e p n drup roere als een er loopt. is klaar m ja niet me e z w d 6. D and en ’, ‘parelt aan de r t jk li to e s d e tj po onmid . af. Vul fkoelen zo nodig im u ekeerd a h c g m o 7. S e z at af en la sluit ze
08
Kindertuinen
WAT HEB IK NODIG/
DOE IK AAN?
Niet zoveel. Alleen een schaartje en een (linnen) tas. Wij regelen de plantjes, zaadjes, tuingereedschap. Wel is het verstandig om kleren aan te doen die vies mogen worden en (regen) laarzen zijn ook handig.
Schiedam
09
WAT ALS IK NIET KAN/
OF EERDER WEG MOET?
jstpap
menri udsbloe
Go
ODIG? EB JE N H T A W pels - 2 eetle adjes loembla Goudsb te rijst opje wit - 1/2 k jes melk - 4 kop
HEERLIJKE KEN GERECHTEN MA T JE UI EN MET GROENT IN! EIGEN KINDERTU
10
r te suike opje wit k 2 / 1 ïzena pels ma - 3 eetle t in een opgelos elk beetje m
Ben je ziek of kan je om een andere reden niet komen, laat dat van tevoren weten. Liefst een half uurtje voordat je moet beginnen. Dat kan door te bellen naar de tuinlocatie. Zie CONTACT op blz. 15. Moet je eerder weg dan de vaste eindtijd, neem dan van tevoren een briefje mee van je ouder/verzorger.
erse etlepel v lk een e e m e d g aan e. 1. Voe adjes to loembla b s d s. u o zachtje G ijst de melk m r a dat de r w roer tot 2. Ver n e e o t st g de rij . worden 3. Voe t de pap pap) is ( r a a g oe zoda t a n goed e ïz d de ma g roeren 4. Voe . dikken . an de gaat in aak toe de rest v aar sm t n e r m e , s ik altje g su in scha 5. Voe ering. rijstpap e d r e ls garn e a v s r e je S d a 6. embla oudsblo verse G
Kindertuinen
SLECHT WEER Als het heel hard regent, gaat het tuinieren natuurlijk niet door. Bij twijfel neem dan contact met ons op.
Schiedam
11
WAT STAAT ER OP HET
TUINPROGRAMMA?
APRIL: START We gaan beginnen! Op de achterkant staat geschreven wanneer jij precies begint.
n
Wortele
ing met hon
ODIG? EB JE N H T A W n wortele - 1 bos jm pel ti - 1 eetle
JULI: OPEN AVOND Eindelijk kan jij je tuintje met bloemen en planten laten zien aan je familie en vrienden.
en tijm
ut - zeezo ning epels ho l t e e 4 chiller n duns
en laat
er een
et ee eltjes m t r o w e ld zitten. 1. Schi n aan e o r g je eet e helft. l. klein b s door d l e t r o nschaa w ikke een ove d n i jd i t . n a 2. S ze n smaak f en leg t naar a u e o z z e l e e nz 3. Spo f met e tijm e i met d n dek a o e o r r e t v s e o r e 4. B honing nkel de e r p . S . 5 graden ie. op 200 iumfol n n i e v m o u e l a d f uur in een hal k a B . 6
12
ZOMERVAKANTIE: VAKANTIEROOSTER We informeren je op tijd over het aangepaste rooster. Probeer wel zoveel mogelijk te komen of regel iemand die je tuintje een beetje bijhoudt, want de planten en bloemen groeien gewoon door. SEPTEMBER: EINDFEEST Is het nou al weer voorbij? Maar niet zonder een feestje en getuigschrift!
Kindertuinen
Schiedam
13
CONTACT Kindertuincomplex Vijfsluizen (Vlaardingerdijk): 010 - 4262461 Kindertuincomplex Kethel (Harreweg): 010 - 470 6257
Radijs kaasspread
Emailadres: kindertuinen@irado.nl
WAT HEB JE NODIG
?
- 250 gram verse
- 1 eetlepel versgeraspt
e radijs en/of 0,5 mieri
roomkaas
- snufje zout
wortel of een puntje
ks
mierikswortelpoeder 1. M eng de roomkaas
en versgeraspte radijs (of mierikswortel) doo r elkaar. 2. Doe het in een kom om te serveren.
COLOFON
TIP Deze spread smaakt het
én met een koel drank
lekkerst als je hem ver
je.
14
Dit informatieboekje wordt verspreid onder alle deelnemers van de Kindertuinen Schiedam. De inhoud is met zorg samengesteld, desondanks kunnen er fouten in staan. Tekst: Irado • Opmaak en drukwerk: Ontwerpkeuken • Fotografie: Irado
s serveert
Kindertuinen
Schiedam
15