๑๐๐ ปี ทหารขนส่ง by กองวิทยาการ กรมการขนส่งทหารบก

æ √ – ¡ “ µÿ ≈’ ‡ ∑ æ ‡ ®â “

∫ ∑ Õ “ »‘ √ « “ ∑

¥â « ¬‡°≈â “ ¥â « ¬°√–À¡à Õ ¡¢Õ‡¥™– ¢â “ æ√–æÿ ∑ ∏‡®â “ ¢â “ √“™°“√°√¡°“√¢π à ß ∑À“√∫°

(æ— π ‡Õ° ©— µ √ π‘ ¬ ¡·°â « ª√–æ— π ∏å )

‚ Õ « “ ∑ ¢ Õ ß ºŸâ ∫— ≠ ™ “ ° “ √ ∑ À “ √ ∫ ° „ π ‚ Õ ° “ § √ ∫ √ Õ ∫ 1 0 0 ªï ° √ ¡ ° “ √ ¢ π à ß ∑ À “ √ ∫ ° ¢Õ· ¥ß§«“¡¬‘ π ¥’ „ π‚Õ°“ §√∫√Õ∫ 100 ªï ¢Õß°√¡°“√¢π à ß ∑À“√∫° æ√âÕ¡∑—Èß¢Õ àß§«“¡ª√“√∂π“¥’¡“¬—ßºŸâ∫—ß§—∫∫—≠™“ ·≈–°”≈—ßæ≈ ¢Õß°√¡°“√¢π àß∑À“√∫°∑ÿ°π“¬ §«“¡ ”‡√Á®¢Õß°Õß∑—æ∫°„π°“√ªØ‘∫—µ‘¿“√°‘®µà“ßÊ ‡ªìπº≈ ◊∫‡π◊ËÕß ¡“®“°§«“¡∑ÿà¡‡∑ §«“¡‡ ’¬ ≈– ·≈–§«“¡µ—Èß„®®√‘ß¢Õß°”≈—ßæ≈∑ÿ°À¡Ÿà‡À≈à“ ∑’Ë‰¥âπ”§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ·≈–ª√– ∫°“√≥å¡“„™â„π°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’ËÕ¬à“ß ‡µÁ¡¢’¥§«“¡ “¡“√∂ °√¡°“√¢π àß∑À“√∫°‡ªìπÀπà«¬ß“πÀπ÷Ëß∑’Ë √â“ß™◊ËÕ‡ ’¬ß ·≈–°“√¬Õ¡√—∫„Àâ°—∫°Õß∑—æ∫° ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“ß¬‘Ëß‡°’¬√µ‘ª√–«—µ‘®“°°“√‡¢â“ √à«¡°—∫ —¡æ—π∏¡‘µ√„π ß§√“¡‚≈°§√—ßÈ ∑’Ë 1 √«¡∑—ßÈ °“√‰¥â π—∫ πÿπ¿“√°‘® ”§—≠Ê ¢Õß°Õß∑—æ„π°“√¢π¬â“¬°”≈—ßæ≈·≈–¬ÿ∑‚∏ª°√≥å ‰ª Ÿà∑’ËÀ¡“¬Õ¬à“ßª≈Õ¥¿—¬ ∑—πµàÕ ∂“π°“√≥å ·¡â«“à ®–µâÕßºà“πæ◊πÈ ∑’ÕË π— µ√“¬À√◊Õ¬“°≈”∫“°‡æ’¬ß„¥°Áµ“¡ πÕ°®“°π’È¬—ß„Àâ°“√ π—∫ πÿπ·°àºŸâ∫—ß§—∫∫—≠™“√–¥—∫ Ÿß„π°Õß∑—æ∫° µ≈Õ¥ ®π∫ÿ§§≈ ”§—≠∑—Èß™“«‰∑¬·≈–™“«µà“ß™“µ‘ ®π‰¥â√—∫§«“¡‰«â«“ß„®„ÀâªØ‘∫—µ‘ Àπâ“∑’ËÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ®÷ß¢Õ„Àâ°”≈—ßæ≈¢Õß°√¡°“√¢π àß∑À“√∫°‰¥â¥”√ß√—°…“ ‡°’¬√µ‘ª√–«—µ‘·≈–§«“¡¥’ß“¡π’È‰«â ‚¥¬µ√–Àπ—°„π§«“¡ ”§—≠¢Õß¿“√°‘®∑’Ë √—∫º‘¥™Õ∫ ·≈–ªØ‘∫—µ‘ß“π¥â«¬§«“¡‡¢â¡·¢Áß ´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ µ≈Õ¥®π¬÷¥¡—Ëπ „πÕÿ¥¡°“√≥å∑’Ë®–Õÿ∑‘»µπ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå¢Õß à«π√«¡·≈–ª√–‡∑»™“µ‘ ◊∫µàÕ‰ª ¢ÕÕ—≠‡™‘≠Õ”π“®§ÿ≥æ√–»√’√—µπµ√—¬·≈– ‘Ëß»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï∑—ÈßÀ≈“¬ ‚¥¬ ‡©æ“–Õ¬à“ß¬‘ßË ‡¥™–æ√–∫“√¡’Õπ— ·ºà‰æ»“≈·ÀàßÕß§åæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸÀà «— ·≈– ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“œ æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ‰¥â‚ª√¥¥≈∫—π¥“≈æ√–√“™∑“πæ√ „Àâ¢â“√“™°“√¢Õß°√¡°“√¢π àß∑À“√∫° ·≈–§√Õ∫§√—«ª√– ∫·µà √√æ ‘Ëß Õ—π‡ªìπ¡‘Ëß¡ß§≈ ¡∫Ÿ√≥åæŸπ ÿ¢„π ‘ËßÕ—πæ÷ßª√“√∂π“∑ÿ°ª√–°“√

æ≈‡Õ° (ª√–«‘µ√ «ß…å ÿ«√√≥) ºŸâ∫—≠™“°“√∑À“√∫° 4

æ≈‡Õ° ª√–«‘µ√ «ß…å ÿ«√√≥ ºŸâ∫—≠™“°“√∑À“√∫°

∂â Õ ¬ · ∂ ≈ ß ¢ Õ ß æ ≈ µ √’ À ¡à Õ ¡ À ≈ « ß °‘ µ‘ ¡ “ » ÿ ¢ «— ¥‘Ï ‡ ®â “ ° √ ¡ ° “ √ ¢ π à ß ∑ À “ √ ∫ ° „π«—π∑’Ë 7 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2548 π’È ‡ªìπ«—π∑’ Ë ”§—≠‡ªìπÕ¬à“ß¬‘ßË ¢Õßæ«°‡√“™“«∑À“√¢π àß∑’ÀË πà«¬¢Õß‡√“ °√¡°“√¢π àß ∑À“√∫°‰¥âªØ‘∫—µ‘¿“√°‘®‡æ◊ËÕ™“µ‘ »“ πå °…—µ√‘¬å·≈–ª√–™“™π¡“‡ªìπ‡«≈“Àπ÷Ëß»µ«√√… º¡¢Õ¡Õ∫§«“¡√—° §«“¡ ª√“√∂π“¥’Õ¬à“ß®√‘ß„®¡“¬—ßæ’ËπâÕß‡À≈à“∑À“√¢π àß∑ÿ°§π æ√âÕ¡∑—Èß¢Õ· ¥ß§«“¡™◊Ëπ™¡∑’Ë‰¥â√à«¡·√ß√à«¡„®°—πªØ‘∫—µ‘ Àπâ“∑’ÕË ¬à“ß‡µÁ¡°”≈—ß§«“¡ “¡“√∂ àßº≈„Àâ¿“√°‘®µà“ßÊ ¢Õß°√¡°“√¢π àß∑À“√∫° ”‡√Á®≈ÿ≈«à ß‰ª¥â«¬§«“¡‡√’¬∫√âÕ¬ À“°¡Õß¬âÕπ‰ª„πÕ¥’µ °Õß∑À“√∫°√∂¬πµåÀπà«¬µâπ°”‡π‘¥¢Õß°√¡°“√¢π àß∑À“√∫°‰¥â √â“ßº≈ß“π ™◊ËÕ‡ ’¬ß ‡°’¬√µ‘ª√–«—µ‘‡ªìπ∑’Ëª√–®—°…å·°àª«ß™π™“«‰∑¬µ≈Õ¥®ππ“π“ª√–‡∑» „π¥â“π§«“¡°≈â“À“≠·≈–§«“¡‡ ’¬ ≈– ∂«“¬™’«‘µ‡ªìπ√“™æ≈’ ‰¡àÀ«—Ëπ‡°√ßµàÕ¿¬—πµ√“¬„¥Ê ®π‰¥â√—∫°“√¬°¬àÕß™¡‡™¬¡Õ∫‡À√’¬≠°≈â“À“≠ ç§√—«‡¥Õ·°√åé ª√–¥—∫∏ß™—¬‡©≈‘¡æ≈ ®“°√—∞∫“≈Ω√—Ëß‡» „π ¡—¬ ß§√“¡‚≈°§√—Èß∑’Ë 1 Õ’°∑—Èß‡¡◊ËÕ°≈—∫ Ÿàª√–‡∑»‰∑¬ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–¡ß°ÿÆ‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—«∑√ßæ√–°√ÿ≥“‚ª√¥‡°≈â“œ ‡ ¥Á®æ√–√“™∑“π‡§√◊ËÕß√“™Õ‘ √‘¬“¿√≥åÕ—π¡’»—°¥‘Ï√“¡“∏‘∫¥’ ª√–¥—∫‰«â∫π∏ß™—¬‡©≈‘¡æ≈ πÕ°®“°π’È °√¡∑À“√¢π àß‡ªìπÀπà«¬∑À“√À≈—°¢Õß°√¡°“√¢π àß∑À“√∫°Àπà«¬Àπ÷Ëß ¬—ß ‰¥â√—∫æ√–√“™∑“πæ√–∫√¡√“™“πÿ≠“µ„Àâ‡ªìπÀπà«¬∑À“√√—°…“æ√–Õß§å„πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™œ π—∫«à“‡ªìπ‡°’¬√µ‘¬»·≈–‡°’¬√µ‘ª√–«—µ‘Õ—π Ÿß àß¢Õß‡À≈à“∑À“√¢π àß∑’Ë‰¥â∑”§ÿ≥ª√–‚¬™πå·°à·ºàπ¥‘π ·¡âÕ¥’µ‰¥â¡’ °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß„π‡√◊ËÕß¢ÕßÕ—µ√“°“√®—¥·≈–π“¡Àπà«¬‡À≈à“∑À“√¢π àßÀ≈“¬§√—Èß ·µà ‘Ëß∑’Ë‰¡à‡§¬‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‡≈¬§◊Õ ¿“√–Àπâ“∑’Ë¢Õß°√¡°“√¢π àß∑À“√∫°´÷Ëß‡ªìπ°√¡ΩÉ“¬¬ÿ∑∏∫√‘°“√√—∫º‘¥™Õ∫‚¥¬µ√ßµàÕ°“√¥”‡π‘πß“π¥â“π°“√ àß °”≈—ß∫”√ÿß “¬¢π àßª√–‡¿∑µà“ßÊ π—∫ πÿπ°Õß∑—æ∫° µ≈Õ¥®π™à«¬‡À≈◊Õª√–™“™π‡¡◊ËÕ‡°‘¥¿—¬æ‘∫—µ‘ „π ∂“π°“√≥åªí®®ÿ∫—π‚≈°¬ÿ§‚≈°“¿‘«—≤πå ∑’Ë¡’°√–· °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß∑“ß‡»√…∞°‘®·≈–‡∑§‚π‚≈¬’Õ¬à“ß√«¥‡√Á« ·≈–µàÕ‡π◊ËÕß °√¡°“√¢π àß∑À“√∫°®”‡ªìπÕ¬à“ß¬‘ËßµâÕßæ—≤π“ª√—∫ª√ÿß°≈¬ÿ∑∏å·≈–«‘∏’°“√„π°“√¥”‡π‘πß“π ‡æ◊ËÕ„Àâ ‡À¡“– ¡ Õ¥§≈âÕß°—∫ß∫ª√–¡“≥∑’Ë‰¥â√—∫Õ¬à“ß®”°—¥ „Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥µàÕ°Õß∑—æ∫°·≈–ª√–‡∑»™“µ‘ ‚¥¬∑’Ë¬—ß “¡“√∂¥”√ß‰«â´÷Ëß»—°¬¿“æ·≈–§«“¡æ√âÕ¡¥â“π°“√ àß°”≈—ß∫”√ÿß “¬¢π àßª√–‡¿∑µà“ßÊ ´÷Ëß°√¡°“√¢π àß∑À“√∫° ‰¥âæ—≤π“¥â“π°”≈—ßæ≈„Àâ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ °â“«∑—π‡∑§‚π‚≈¬’·≈–æ—≤π“√–∫∫‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»„Àâ¡’§«“¡ °â“«Àπâ“∑—π ¡—¬Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß¡“‚¥¬µ≈Õ¥ ‡æ◊ËÕ “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘¿“√°‘®∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ®÷ß¢Õ „Àâæ’ËπâÕß‡À≈à“∑À“√¢π àß ®ßµ√–Àπ—°„π ∂“π°“√≥åµà“ßÊ √à«¡°—π∑ÿà¡‡∑°”≈—ß°“¬ °”≈—ß„® ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë¥â«¬§«“¡ ‡ ’¬ ≈– ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå¢Õß°Õß∑—æ∫°·≈–ª√–‡∑»™“µ‘ ·≈–· ¥ßÕÕ°´÷Ëß§«“¡¡’√–‡∫’¬∫ «‘π—¬ §«“¡√—° “¡—§§’„Àâ ‡ªìπ∑’Ëª√–®—°…å √Ÿâ®—°¿“√–Àπâ“∑’Ë¢ÕßµπÕ¬à“ß∂àÕß·∑â √«¡∑—Èß»÷°…“À“§«“¡√Ÿâ„Àâ∑—πµàÕ°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßπ’È º¡¢Õ¬◊π¬—π «à“®–√à«¡°—∫æ’ËπâÕß∑À“√¢π àß∑ÿ°§π√à«¡„®°—πæ—≤π“·≈–‡ √‘¡ √â“ß„Àâ°√¡°“√¢π àß∑À“√∫° ¡’‡°’¬√µ‘ ¡’»—°¥‘Ï»√’ µ≈Õ¥®π¡’§«“¡æ√âÕ¡µàÕ°“√°â“«‰ª Ÿà§«“¡‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß∑’Ë¥’°«à“„πÕπ“§µ ‡ √‘¡ √â“ß»—°¬¿“æ„π°“√ªØ‘∫—µ‘¿“√°‘® π—∫ πÿπ°Õß∑—æ∫°µàÕ‰ª „π‚Õ°“ π’È º¡¢ÕÕ“√“∏π“§ÿ≥æ√–»√’√µ— πµ√—¬·≈– ‘ßË »—°¥‘ Ï ∑‘ ∏‘∑Ï ß—È À≈“¬ Õ“πÿ¿“æ·ÀàßÕß§åæ√–¡“µÿ≈‡’ ∑æ‡®â“ µ≈Õ¥ ®π‡¥™–æ√–∫“√¡’·ÀàßÕß§åæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ ·≈– ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“œ æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ‰¥â‚ª√¥¥≈ ∫—π¥“≈æ√–√“™∑“πæ√„Àâæ’ËπâÕß‡À≈à“∑À“√¢π àß∑’Ë√—°∑ÿ°∑à“π·≈–§√Õ∫§√—«ª√– ∫§«“¡ ÿ¢ §«“¡‡®√‘≠ ¡’ ÿ¢¿“æ æ≈“π“¡—¬·¢Áß·√ß ¡∫Ÿ√≥å ¡’®‘µ„®¡—Ëπ§ß æ√âÕ¡¥â«¬ µ‘ªí≠≠“Õ—π‡©’¬∫·À≈¡ ‡æ◊ËÕ™à«¬°—πæ—≤π“‡À≈à“∑À“√¢π àß „Àâ ¡’§«“¡«—≤π“∂“«√ §Ÿà°Õß∑—æ∫°‰∑¬µ≈Õ¥‰ª

æ≈µ√’ (À¡àÕ¡À≈«ß °‘µ‘¡“» ÿ¢ «— ¥‘Ï) ‡®â“°√¡°“√¢π àß∑À“√∫° 6

æ≈µ√’ À¡àÕ¡À≈«ß °‘µ‘¡“» ÿ¢ «— ¥‘Ï ‡®â“°√¡°“√¢π àß∑À“√∫°

Õ ¥’ µ ‡ ®â “ ° √ ¡ ° √ ¡ ° “ √ ¢ π à ß ∑ À “ √ ∫ °

æ—π‡Õ° æ√–Õ‘π∑√å √»—≈¬å ( Õ“¥ ·æàß ¿“) æ.». 2480-2483

æ—π‡Õ° À≈«ßÕ‘π∑√å ‡√◊Õß‡¥™ (‡®√‘≠ ‡À≈Á°°≈â“) æ.». 2483-2485

æ—π‡Õ° À¡àÕ¡‡®â“ §— µ“«— ®—°√æ—π∏å

æ—π‡Õ° ¢ÿπ ¡∫Ÿ√≥å ¬ÿ∑∏»‘≈ªá ( ¡∫Ÿ√≥å »‘√‘‡«∑‘π) æ.». 2489-2489

æ—π‡Õ° À≈«ß»√’ ‘ßÀ ß§√“¡ (‚≈¡ »‘√‘ª“≈°–) æ.». 2489-2490

æ≈µ√’ ¢ÿπ»‘≈ªá »√™—¬ (»‘≈ª √—µπæ‘∫Ÿ≈™—¬) æ.». 2490-2491

æ.». 2485-2489

æ≈µ√’ ª√ÿß √—ß ‘¬“ππ∑å æ.». 2491-2493

æ≈µ√’ »‘√‘ ‘√‘‚¬∏‘π æ.». 2493-2497

æ≈µ√’ æß…å ªÿ≥≥°—πµå æ.». 2497-2503

æ≈µ√’ ª√–«‘µ√ ß“¡Õÿ‚¶… æ.». 2503-2508

æ≈µ√’ æ≈ »√‘π∑ÿ æ.». 2508-2510

æ≈µ√’ ª√–π‘µ ‡®√‘≠»‘√‘ æ.». 2510-2518

æ≈µ√’ ‡©≈‘¡ §”√æ«ß»å æ.». 2518-2519

æ≈µ√’ —ß¢å º¥ÿß°ÿ≈ æ.». 2519-2520

æ≈µ√’ ¿‘ß°“√ ÿ®√‘µ°ÿ≈ æ.». 2520-2525

æ≈µ√’ ¡“π– «√“¡‘µ√ æ.». 2525-2527

æ≈µ√’ °‘µ‘ ∑√ß«√«‘∑¬å æ.». 2527-2528

æ≈µ√’ «—≤π“ ®—π∑π“§¡ æ.». 2528-2529

æ≈‚∑ ¬ÿ∑∏π“ §”¥’ æ.». 2529-2532

æ≈µ√’ ª√’¡≈ ªí∑¡– ÿ§π∏å æ.». 2532-2535

æ≈µ√’ «‘≈“» æß»å ÿ«√√≥ æ.». 2535-2538

æ≈µ√’ ª√–‡ √‘∞ π‘¡¡“ππ∑å æ.». 2538-2542

æ≈µ√’ ∏“π’ ·°â«‚Õ¿“ æ.». 2542-2543

æ≈µ√’ ¡√ÿµ ÿ«—®π“ππ∑å æ.». 2543-2545

§Ì “ ª √ “ √ ¿ Õ ¥’ µ ‡ ®â “ ° √ ¡ œ ‡ π◊Ë Õ ß „ π «— π ∂ “ ª π “ § √ ∫ 1 0 0 ªï ° √ ¡ ° “ √ ¢ π à ß ∑ À “ √ ∫ ° æ≈‚∑ ¿‘ ß °“√ ÿ ® √‘ µ °ÿ ≈ æ.». 2520-2525 ‡π◊ÕË ß„π‚Õ°“ ∑’°Ë √¡°“√¢π àß∑À“√∫° ´÷ßË ‰¥â∂°Ÿ ®—¥µ—ßÈ ¢÷πÈ „ππ“¡°√¡æ“Àπ–‡¡◊ÕË √.». 124 (æ.». 2448) ®–¡’Õ“¬ÿ§√∫ 100 ªï„π æ.». 2548 π’È º¡„π∞“π–Õ¥’µºŸâ∫—ß§—∫∫—≠™“ ¡’§«“¡¿“§ ¿Ÿ¡‘„®‡ªìπÕ¬à“ß¬‘Ëß„π§«“¡ ”‡√Á®·≈–°â“«Àπâ“¢ÕßÀπà«¬ ¢Õ· ¥ß§«“¡¬‘π¥’µàÕ¢â“√“™°“√∑ÿ° §π„πÀπà«¬π’È ∑’Ë‰¥âµ—Èß„®™à«¬°—πªØ‘∫—µ‘√“™°“√‡æ◊ËÕ„ÀâÀπà«¬π’È‡ªìπÀπà«¬ß“π∑’Ë∑√ß§ÿ≥§à“·≈–¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ °àÕπ∑’ËÀπà«¬ß“ππ’È®–¬◊π¬ßÕ¬Ÿà‰¥âªí®®ÿ∫—π Àπà«¬°ÁµâÕß‡º™‘≠°—∫¡√ ÿ¡µà“ßÊ π“π“ µâÕß ≈â¡≈ÿ°§≈ÿ°§≈“π¡“‡ªìπ√–¬–‡«≈“¬“«π“π ∫“ß ¡—¬°Á∂Ÿ°¬ÿ∫‡≈‘°À√◊Õ∂Ÿ°®—¥„Àâ‰ª√«¡°—∫ Àπà«¬ß“πÕ◊πË „π°Õß∑—æ∫° „π ß§√“¡‚≈°§√—ßÈ ∑’Ë 1 √—∞∫“≈°√ÿß ¬“¡„πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–¡ß°ÿÆ‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‰¥â®—¥ àß°Õß∑À“√∫°√∂¬πµå‰ª√à«¡√∫°—∫ —¡æ—π∏¡‘µ√ ®“°º≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π Õ¬à“ß°≈â“À“≠·≈–‡¥Á¥‡¥’Ë¬« √—∞∫“≈Ω√—Ëß‡» ®÷ß‰¥â¡Õ∫µ√“Õ—π¡’π“¡«à“ ç§√—«‡¥Õ·°√åé ª√–¥—∫ ∏ß™—¬‡©≈‘¡æ≈ Õ—π‡ªìπ‡°’¬√µ‘ª√–«—µ¢‘ ÕßÀπà«¬∑’πË “à ¿Ÿ¡„‘ ® „π ß§√“¡§√—ßÈ ∑’Ë 2 ‰¥â¡°’ “√®—¥°”≈—ß‡ªìπ °Õß√âÕ¬√∂¬πµå∫√√∑ÿ° π—∫ πÿπ°Õß∑—æ π“¡„π ß§√“¡¡À“‡Õ‡™’¬∫Ÿ√æ“ ®“°∫∑‡√’¬π∑’Ë‰¥â√—∫ ®“°°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π„π§√—ßÈ π—πÈ ‡¡◊ÕË ß§√“¡‚≈°§√—ßÈ ∑’Ë 2 ‡ √Á® ‘πÈ ≈ß ®÷ß‰¥â¡°’ “√ª√—∫ª√ÿßÀπà«¬µà“ßÊ „π°Õß∑—æ∫°‡ªìπ°“√„À≠à ç°√¡æ“Àπ–∑À“√∫°é ‰¥â√—∫°“√‡ª≈’Ë¬π™◊ËÕ‡ªìπ ç°√¡°“√¢π àß ∑À“√∫°é ‡æ◊ÕË „Àâµ√ß°—∫·π«§«“¡§‘¥„π°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π ¡’°“√ àß‡ √‘¡§«“¡√Ÿ·â °à°”≈—ßæ≈∑ÿ°™—πÈ ¬» ‚¥¬‡ªî¥‚√ß‡√’¬π Õπ«‘™“°“√·≈–·π«§«“¡§‘¥„À¡àÊ µ“¡Õ¬à“ß·π«¢Õß°Õß∑—æ∫° À√—∞ æ√âÕ¡°—∫ª√—∫ª√ÿß°“√®—¥°”≈—ßÀπà«¬∑À“√·≈–Àπà«¬´àÕ¡∫”√ÿß “¬¢π àß‡ ’¬„À¡à„Àâ‡À¡“– ¡ ‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂ π—∫ πÿπ°Õß∑—æ∫°‰¥â„π∑ÿ° ∂“π°“√≥å ªí®®ÿ∫—π‚≈°¡’§«“¡‡®√‘≠°â“«Àπâ“‰ª‰°≈¡“° Àπà«¬®÷ß®”‡ªìπµâÕßæ¬“¬“¡µ‘¥µ“¡ ‡∑§‚π‚≈¬’ ¡—¬„À¡à„Àâ∑—π Õÿª°√≥å¢π àß∑ÿ°™π‘¥≈â«π·µà‰Œ‡∑§ ºŸâ∫—ß§—∫∫—≠™“·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë∑ÿ°§π®÷ßµâÕßæ¬“¬“¡ª√—∫ª√ÿß¥â«¬µ—«‡Õß·≈–§Õ¬µ‘¥µ“¡ §«“¡°â“«Àπâ“∑“ß‡∑§‚π‚≈¬’∑—ÈßÀ≈“¬‡À≈à“π’È‰ª¥â«¬ ·≈–„π‚Õ°“ Õ—π‡ªìπ¡ß§≈π’È ¢ÕÕ”π“®§ÿ≥æ√–»√’√—µπµ√—¬·≈– ‘Ëß»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï∑—ÈßÀ≈“¬ µ≈Õ¥®π§ÿ≥æ√–¡“µÿ≈’Õ—π‡ªìπ∑’Ë‡§“√æ∫Ÿ™“¢Õßæ«°‡√“™“«¢π àß ‰¥â‚ª√¥Õ¿‘∫“≈·≈–ª°ªÑÕß ∫√√¥“¢â“√“™°“√„π°√¡°“√¢π àß∑À“√∫° „Àâª√– ∫·µà§«“¡ ÿ¢§«“¡‡®√‘≠ ·≈–¢Õ„Àâ °√¡°“√¢π àß∑À“√∫° ®ßÕ¬Ÿà¬◊π¬ß§Ÿà°—∫°Õß∑—æ∫°Õ¬Ÿàµ≈Õ¥‰ªé

æ≈‚∑

§Ì “ ª √ “ √ ¿ Õ ¥’ µ ‡ ®â “ ° √ ¡ œ ‡ π◊Ë Õ ß „ π «— π ∂ “ ª π “ § √ ∫ 1 0 0 ªï ° √ ¡ ° “ √ ¢ π à ß ∑ À “ √ ∫ ° æ≈‚∑ ¡“π– «√“¡‘ µ √ æ.». 2525-2527 æ≈µ√’ À¡àÕ¡À≈«ß °‘µ‘¡“» ÿ¢ «— ¥‘Ï ®°.¢ .∑∫. ¢Õ§”ª√“√¿‡æ◊ËÕ≈ß„πÀπ—ß ◊ÕÕπÿ √≥å 100 ªï °√¡°“√¢π àß∑À“√∫° ´÷Ëß®–®—¥ß“π¢÷Èπ„π‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å 2548 π’È º¡„π∞“π–Õ¥’µ ®°.¢ .∑∫. ¡’§«“¡¬‘π¥’ πÕß§«“¡ª√– ß§å¥—ß°≈à“«¥â«¬§«“¡‡µÁ¡„® Àπà«¬ß“πÀ√◊Õ ∂“∫—π„¥°Áµ“¡∑’Ë¡’Õ“¬ÿ¬◊π¬“«∂÷ß 100 ªï ¬àÕ¡ ¡§«√·°à°“√· ¥ß§«“¡ ªîµ‘¬‘π¥’ ·≈–§«√·°à°“√‡©≈‘¡©≈Õß„π«“√–Õ—π‡ªìπ¡ß§≈π’ÈÕ’°¥â«¬ ‡æ√“–‚Õ°“ ¥—ß°≈à“«¬àÕ¡®– ¡’¢÷Èπ‰¥â¬“°¬‘Ëß º¡‡Õß¡’‚Õ°“ ‰¥â√à«¡‡©≈‘¡©≈Õß‡æ’¬ß§√—Èßπ’È§√—Èß‡¥’¬« °Áπ—∫«à“‡ªìπ‚™§¥’·≈–∂◊Õ ‡ªìπ∫ÿ≠°ÿ»≈¢Õß™’«‘µ·≈â« º¡‡¢â“¡“‡ªìπ ¡“™‘°¢Õß ¢ .∑∫. ‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπæƒ…¿“§¡ æ.». 2492 À≈—ß®∫°“√»÷°…“ ®“°‚√ß‡√’¬ππ“¬√âÕ¬ ®ª√. À≈—° Ÿµ√ 7 ªï ‡À≈à“∑À“√æ“Àπ– ¡’ —≠≈—°…≥å¢Õß‡À≈à“‡ªìπ√Ÿª≈âÕ ªóπ‰¢«â µàÕ¡“¿“¬À≈—ß®÷ß‰¥â‡ª≈’Ë¬π¡“‡ªìπ√Ÿªæ—ßß“‡√◊Õªï°π° ·≈–°ß®—°√ Õ¬à“ß∑’Ë„™â°—π„π ªí®®ÿ∫—ππ’È·≈–‡ª≈’Ë¬π™◊ËÕ‡À≈à“‡ªìπ‡À≈à“∑À“√¢π àß®π∂÷ß∑ÿ°«—ππ’È ¡—¬π—Èπ °√¡æ“Àπ–∑À“√∫° À√◊Õ ¢ .∑∫. ¡’§ŸπÈ”≈âÕ¡√Õ∫ ®÷ßÕÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å‰ª¥â«¬ —µ«å πÈ”·≈–æ◊™º—°πÈ”π“π“™π‘¥ ‡™àπ ÀÕ¬ ªŸ ª≈“ º—°∫ÿâß º—°°√–‡©¥ œ≈œ ‡ªìπµâπ ‡ªìπ·À≈àßÀ“ √“¬‰¥â®ÿπ‡®◊Õ§√Õ∫§√—«¢â“√“™°“√ºŸâπâÕ¬‰¥âæÕ ¡§«√„π√–¥—∫Àπ÷Ëß ªí®®ÿ∫—π ¢ .∑∫. ‰¥â‡µ‘∫‚µ¢÷Èπµ“¡«‘«—≤π“°“√¢Õß‡À≈à“ ¡’Àπà«¬¢÷Èπµ√ß°√–®“¬ÕÕ°‰ª Õ¬Ÿàµ“¡∑’Ëµ—Èßµà“ßÊ ∑—Èß„πª√‘¡≥±≈¢Õß °∑¡.·≈–µ“¡µà“ß®—ßÀ«—¥∑—Ë«ª√–‡∑» „π«“√–¥‘∂’Õ—π‡ªìπ¡ß§≈π’È º¡¢ÕÕ“√“∏π“§ÿ≥æ√–»√’√—µπµ√—¬·≈–¢ÕÕ—≠‡™‘≠Õ“πÿ¿“æ ·Ààßæ√–¡“µÿ≈’‡∑æ‡®â“Õ—π‡ªìπ∑’Ë‡§“√æ —°°“√–∫Ÿ™“¢Õßæ«°‡√“‡À≈à“∑À“√¢π àß ‰¥â‚ª√¥ ª√–∑“πæ√·≈–§ÿâ¡§√Õß°”≈—ßæ≈™“« ¢ .∑∫. ·≈–§√Õ∫§√—«„Àâª√– ∫·µà§«“¡ ÿ¢§«“¡‡®√‘≠ √ÿàß‡√◊Õß¬‘ËßÊ ¢÷Èπ‰ªµ≈Õ¥°“≈π“π‡∑Õ≠

æ≈‚∑

§Ì “ ª √ “ √ ¿ Õ ¥’ µ ‡ ®â “ ° √ ¡ œ ‡ π◊Ë Õ ß „ π «— π ∂ “ ª π “ § √ ∫ 1 0 0 ªï ° √ ¡ ° “ √ ¢ π à ß ∑ À “ √ ∫ ° æ≈µ√’ «— ≤ π“ ®— π ∑π“§¡ æ.». 2528-2529 ¢â“æ‡®â“√—∫∑√“∫¥â«¬§«“¡¬‘π¥’«à“ „π æ.». 2548 °√¡°“√¢π àß∑À“√∫°¢Õß‡√“ ‰¥â¡’ Õ“¬ÿ¬◊π¬“«¡“∂÷ß 100 ªï·≈â« ·≈–Àπà«¬ß“π‰¥â¡’°“√®—¥°‘®°√√¡µà“ßÊ ‡æ◊ËÕ· ¥ßº≈ß“π‡ªìπ °“√‡©≈‘¡©≈Õß§«“¡ ”‡√Á®¢Õß‡À≈à“∑À“√¢π àß®“°Õ¥’µ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π „π∞“π–∑’Ë¢â“æ‡®â“‡§¬¡’™’«‘µ√à«¡∑ÿ°¢å ÿ¢¡“°—∫‡À≈à“∑À“√¢π àßπ—∫µ—Èß·µà ”‡√Á®°“√ »÷°…“®“°‚√ß‡√’¬π‡∑§π‘§∑À“√∫° √ÿàπ∑’Ë 13 ·≈–‡¢â“√—∫√“™°“√∑’Ë°√¡°“√¢π àß∑À“√∫°„π æ.». 2494 ™’«‘µ√—∫√“™°“√‡®√‘≠°â“«Àπâ“¡“‚¥¬≈”¥—∫ ®π‰¥â√—∫·µàßµ—Èß„Àâ¥”√ßµ”·Àπàß‡®â“°√¡°“√ ¢π àß∑À“√∫° „π æ.». 2528-2529 ´÷ßË ‡ªìπµ”·Àπàß¢ÕßºŸπâ ”‡À≈à“∑À“√¢π àß∑—ßÈ ¡«≈Õ’°¥â«¬ ¢â“æ‡®â“ ®÷ß„§√à¢Õ∂◊Õ‚Õ°“ π’È Ω“°À≈—°°“√∑’Ë¢â“æ‡®â“‰¥â„™â„π°“√ªØ‘∫—µ‘√“™°“√‡ ¡Õ¡“ ª√–°“√∑’ËÀπ÷Ëß ‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫§” —Ëß„Àâ∑”ß“πÕ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷Ëß °Á®–µâÕßæ‘®“√≥“ „Àâß“ππ—Èπ ‰¥â√—∫º≈¥’∑’Ë ÿ¥ ‰¡à«à“ß“ππ—Èπ®–‡≈Á°À√◊Õ„À≠à°Áµ“¡ ß“πµà“ßÊ ∑’Ëª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®®–√«∫√«¡ ‡ªìπæ≈—ß ‡¡◊ËÕ∂÷ß‡«≈“∑’Ë®–µâÕßæ‘®“√≥“µ”·ÀπàßÀπâ“∑’Ë Ÿß¢÷Èπ°Á®–ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®·≈– ª√–°“√∑’ Ë Õß ∑’¢Ë “â æ‡®â“¬÷¥Õ¬Ÿ„à π®‘µ„®Õ¬Ÿ‡à ¡Õ °Á§Õ◊ §«“¡´◊ÕË —µ¬å ®ÿ √‘µ„π°“√√—∫√“™°“√ ‡æ√“– °“√∑’Ë‰¡à´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ‡ªìπ°√√¡∑’Ëµ—«‡Õß®–µâÕß‰¥â√—∫‰¡à«à“«—π„¥«—πÀπ÷Ëß·πàπÕπ ÿ¥∑â“¬π’È¢â“æ‡®â“¢Õ¡’ à«π√à«¡¿“§¿Ÿ¡‘„®°—∫™◊ËÕ‡ ’¬ß‡°’¬√µ‘¬»¢Õß‡À≈à“∑À“√¢π àß ·≈– ¢Õ√”≈÷°∂÷ß∫√√æ™π¢Õß∑À“√¢π àß∑ÿ°§π∑’‰Ë ¥â √â“ßª√–«—µ»‘ “ µ√åÕπ— ‡°√‘°‡°’¬√µ‘‰«âÕ¬à“ß¬“«π“π ·≈–¢Õ‡ªìπ°”≈—ß„®„Àâ°—∫∑À“√¢π àß∑ÿ°§π‰¥â√à«¡°—πªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë√“™°“√·≈–√—°…“‡°’¬√µ‘ ª√–«—µ‘¢Õß∑À“√¢π àß„Àâ‡ªìπ∑’Ë°≈à“«¢“πµàÕ‰ª

æ≈µ√’

§Ì “ ª √ “ √ ¿ Õ ¥’ µ ‡ ®â “ ° √ ¡ œ ‡ π◊Ë Õ ß „ π «— π ∂ “ ª π “ § √ ∫ 1 0 0 ªï ° √ ¡ ° “ √ ¢ π à ß ∑ À “ √ ∫ ° æ≈‚∑ ª√’ ¡ ≈ ªí ∑ ¡– ÿ § π∏å æ.». 2532-2535 ∑√“∫®“°æ≈µ√’ À¡àÕ¡À≈«ß°‘µ‘¡“» ÿ¢ «— ¥‘Ï ‡®â“°√¡°“√¢π àß∑À“√∫°§πªí®®ÿ∫—π«à“ „π«—π∑’Ë 7 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2548 ®–‡ªìπ«—π§≈â“¬«—π ∂“ªπ“°√¡°“√¢π àß∑À“√∫° §√∫ 100 ªï √Ÿâ ÷° ¡’§«“¡¬‘π¥’‡ªìπÕ¬à“ß¡“° ‰¥â‡ÀÁπ°√¡¢π àß∑À“√∫°¡’§«“¡‡®√‘≠°â“«Àπâ“¡“‡ªìπ≈”¥—∫ ∑—ßÈ π’∑È ß—È π—πÈ °Á¥â«¬§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ·≈–µ—Èß„®„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢ÕßºŸâ∫—ß§—∫∫—≠™“·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß°√¡°“√ ¢π àß∑À“√∫°„π∑ÿ°√–¥—∫¡“Õ¬à“ß‡µÁ¡§«“¡ “¡“√∂·≈–µàÕ‡π◊ËÕß º¡®÷ßÀ«—ß‡ªìπÕ¬à“ß¬‘Ëß«à“ π“¬∑À“√√ÿàππâÕßÊ µàÕ‰ª∑’Ë®–°â“«‡¢â“¡“√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ §ß®–™à«¬°—π ◊∫∑Õ¥‡®µπ“√¡≥å„π °“√∑’®Ë –º≈—°¥—π„Àâ°√¡°“√¢π àß∑À“√∫°¡’§«“¡√ÿßà ‡√◊Õß‡®√‘≠°â“«Àπâ“µ“¡¿“√°‘®∑’¡Ë Õ’ ¬à“ß·πàπÕπ Õ—π®–π”§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®·≈–™◊Ëπ™¡¡“ Ÿà∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª∑’Ë‰¥â¡’‚Õ°“ ∑√“∫¢à“«·≈–æ∫‡ÀÁπ ¿“√°‘®¢Õß°√¡°“√¢π àß∑À“√∫°π—Èπ π—∫«à“‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠·≈–¬‘Ëß„À≠àµàÕ °Õß∑—æ∫°·≈–ª√–‡∑»™“µ‘‡ªìπÕ¬à“ß¡“° º¡À«—ß‡ªìπÕ¬à“ß¬‘Ëß«à“∑ÿ°∑à“π§ß®–æÕπ÷°ÕÕ°·≈– ∑√“∫¥’«à“ ∑ÿ° ‘Ëß∑ÿ°Õ¬à“ß„π‚≈°π’ÈÀ“°Õ¬Ÿàπ‘ËßÊ ‚¥¬‰¡à¡’°“√¢¬—∫‡¢¬◊ÈÕπ °Á‡ ¡◊Õπ‚≈°π’Èµ“¬ ‰ª·≈â«„π∑ÿ°Ê ¥â“π À“°¡’°“√¢¬—∫‡¢¬◊ÈÕπ°Á®–‡°‘¥¡’™’«‘µ ¡’§«“¡À«—ß ¡’§«“¡°â“«Àπâ“ ¡’°“√ æ—≤π“°—πµàÕ‰ª ´÷ßË °“√‡§≈◊ÕË π‰À«∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ ‰¥âππÈ— π—∫‡ªìπ¿“√°‘®¢Õß°√¡°“√¢π àß∑À“√∫°∑—ßÈ π—πÈ ‰¡à«à“®–‡ªìπ°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬∑“ß∫° ∑“ß∂ππ ∑“ß√∂‰ø ∑“ßπÈ” ∑“ßÕ“°“» À√◊Õ∑“ß∑àÕ °Áµ“¡ ®÷ßÀ«—ß‡ªìπÕ¬à“ß¬‘Ëß«à“æ«°‡√“∑ÿ°§π·≈–√ÿàππâÕßÊ ∑’Ë®–‡¢â“¡“√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ §ß®–¡ÿàß¡—Ëπ æ“°‡æ’¬√æ¬“¬“¡ ∫“°∫—Ëπ ¡ÿàß°√–∑”°‘®°“√∑ÿ°¥â“π‡æ◊ËÕ®–¬—ßª√–‚¬™πå„Àâ°àÕ‡°‘¥µàÕÀπà«¬ ¢Õß‡√“Õ¬à“ß ÿ¥§«“¡ “¡“√∂ π”§«“¡¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß¡“ ŸàÀπà«¬¬‘ËßÊ ¢÷Èπ‰ª

æ≈‚∑

§Ì “ ª √ “ √ ¿ Õ ¥’ µ ‡ ®â “ ° √ ¡ œ ‡ π◊Ë Õ ß „ π «— π ∂ “ ª π “ § √ ∫ 1 0 0 ªï ° √ ¡ ° “ √ ¢ π à ß ∑ À “ √ ∫ ° æ≈‚∑ «‘ ≈ “» æß»å ÿ « √√≥ æ.». 2535-2538 º¡¡’§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®‡ªìπÕ¬à“ß¬‘Ëß∑’Ë‰¥â‡ÀÁπ°√¡°“√¢π àß∑À“√∫°¡’Õ“¬ÿ§√∫√Õ∫ 100 ªï °√¡°“√¢π àß∑À“√∫°‰¥â¡’°“√æ—≤π“·≈–§«“¡‡®√‘≠°â“«Àπâ“¢÷Èπ∑ÿ°Ê ¥â“π “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ ¿“√°‘®µà“ßÊ ∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ∑—Èßπ’È‡π◊ËÕß®“°°”≈—ßæ≈¡’§«“¡√Ÿâ ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–¡’§«“¡ “¡—§§’√à«¡¡◊Õ√à«¡„®°—πªØ‘∫—µ‘ß“π¥â“πµà“ßÊ Õ¬à“ß‡µÁ¡ “¡“√∂∑”„ÀâÀπà«¬¡’ §«“¡‡®√‘≠°â“«Àπâ“¬‘ßË ¢÷πÈ µ“¡°“≈‡«≈“∑’ºË “à π‰ª º¡¢Õ· ¥ß§«“¡¬‘π¥’∑°Ë’ √¡°“√¢π àß∑À“√∫° ‰¥â®—¥∑”Àπ—ß ◊Õ∑’Ë√–≈÷°§√∫√Õ∫ 100 ªï ¢Õß°“√ ∂“ªπ“Àπà«¬π’È ‡æ◊ËÕ‡ªìπª√–«—µ‘»“ µ√å¢Õß ‡À≈à“∑À“√¢π àß ◊∫µàÕ‰ª µ≈Õ¥√–¬–‡«≈“‡°◊Õ∫ 40 ªï ∑’Ëº¡‰¥âªØ‘∫—µ‘ß“π„πÀπà«¬π’È º¡¡’§«“¡√—°Àà«ß„¬·≈– §«“¡ºŸ°æ—π‡ªìπÕ¬à“ß¡“° ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“ß¬‘ßË Àπà«¬ß“πæ‘‡»…∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ ‡™àπ »Ÿπ¬åΩ°ñ ∑’ÕË ”‡¿Õ∑à“¡à«ß ®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’ ∂“π’«‘∑¬ÿœ ¢ .∑∫. ‚√ß‡√’¬π∑∫Õ. ™à“ß°≈ ¢ .∑∫. ·≈– À°√≥åÕÕ¡∑√—æ¬å ¢ .∑∫. ¢Õ„Àâæ«°‡√“™à«¬°—π¥Ÿ·≈√—°…“Àπà«¬ß“πæ‘‡»…‡À≈à“π’È‰¥â¥”‡π‘π‰ª¥â«¬¥’µàÕ‰ª °“√∫√‘°“√¥â“π°“√¢π àßπ—Èπ ‡√“§«√∑”¥â«¬§«“¡‡µÁ¡„®·≈–¡’¡πÿ…¬å —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ ´÷Ëßπ—∫ ‡ªìπª√–‡æ≥’∑’Ë¥’ß“¡∑’Ë‡√“§«√√—°…“‰«â ‡æ√“–‡ªìπß“π∑’Ë‡™‘¥Àπâ“™Ÿµ“Àπà«¬ß“πÕ¬à“ß¥’¬‘Ëßß“π∑’Ë ª√–∑—∫„®º¡‡ªìπæ‘‡»…∑’Ë¢Õ°≈à“«∂÷ß §◊Õ°“√øóôπøŸ°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß°Õß√âÕ¬ ¢ .‡√◊Õ ¥â«¬ §«“¡ “¡“√∂¢Õßπ“¬∑À“√ΩÉ“¬Õ”π«¬°“√ºŸâÀπ÷Ëß ∑’Ë‰¥â®—¥∑”‚§√ß°“√À“ß∫ª√–¡“≥¡“¥”‡π‘π °“√‡√◊ËÕßπ’È‰¥â ”‡√Á®Õ¬à“ßß¥ß“¡ ¡‘©–π—Èπ°Õß√âÕ¬ ¢ .‡√◊Õ §ß®–µâÕß Ÿ≠À“¬‰ªÕ¬à“ß·πàπÕπ º¡¢Õ· ¥ß§«“¡™◊Ëπ™¡·≈–¬°¬àÕß‰«â ≥ ∑’Ëπ’È¥â«¬ æ«°‡√“∑ÿ°§π¡’‚Õ°“ ∑’Ë®– √â“ß§«“¡√ÿàß‡√◊Õß „Àâ°—∫Àπà«¬π’È∑ÿ°§π ®÷ß¢Õ„Àâ√à«¡¡◊Õ√à«¡„®°—π∑”‰ªÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ÿ¥∑â“¬π’È º¡¢ÕÕ«¬æ√„Àâ¢“â √“™°“√¢Õß°√¡°“√¢π àß∑À“√∫°∑ÿ°∑à“π√«¡∑—ßÈ §√Õ∫§√—« ª√– ∫§«“¡ ÿ¢ §«“¡‡®√‘≠°â“«Àπâ“ ¡’§«“¡√—° “¡—§§’°π— ‡§“√æ√–∫∫Õ“«ÿ‚ ¡’§«“¡®√‘ß„®µàÕ°—π ·≈–√—°…“ª√–‡æ≥’∑’Ë¥’ß“¡¢ÕßÀπà«¬‰«â ‡æ◊ËÕ§«“¡‡®√‘≠√ÿàß‡√◊Õß¢Õß‡À≈à“∑À“√¢π àß ◊∫‰ªé

æ≈‚∑

§Ì “ ª √ “ √ ¿ Õ ¥’ µ ‡ ®â “ ° √ ¡ œ ‡ π◊Ë Õ ß „ π «— π ∂ “ ª π “ § √ ∫ 1 0 0 ªï ° √ ¡ ° “ √ ¢ π à ß ∑ À “ √ ∫ ° æ≈‚∑ ª√–‡ √‘ ∞ π‘ ¡ ¡“ππ∑å æ.». 2538-2542 º¡¡’§«“¡¬‘π¥’‡ªìπÕ¬à“ß¬‘Ëß ∑’Ë‰¥â¡’ à«π√à«¡„πÀπ—ß ◊ÕÕπÿ √≥å 100 ªï °√¡°“√¢π àß ∑À“√∫°‡≈à¡π’È ´÷Ëßπ—∫‰¥â«à“‡ªìπ∫—π∑÷°∑“ßª√–«—µ‘»“ µ√å‡≈à¡Àπ÷Ëß „π∞“π–Õ¥’µ‡®â“°√¡°“√¢π àß ∑À“√∫° ·≈–‰¥âªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë√–À«à“ß æ.». 2538-2542 „π™à«ß‡«≈“¥—ß°≈à“« ¡’Õ¬Ÿà√–¬–‡«≈“Àπ÷Ëß ´÷Ëßπ“πæÕ§«√∑’Ë¿Ÿ¡‘¿“§‡Õ‡™’¬ √«¡∑—Èßª√–‡∑»‰∑¬ µâÕß‡º™‘≠°—∫«‘°ƒµ‘‡»√…∞°‘® ¡’°“√ª√–°“»≈¥ §à“‡ß‘π∫“∑ ∂“∫—π°“√‡ß‘π·≈–∏ÿ√°‘®®”π«π¡“°µâÕßªî¥°‘®°“√ √—∞∫“≈µâÕß°”Àπ¥¡“µ√°“√≈¥ √“¬®à“¬ µ—¥∑Õπß∫ª√–¡“≥≈ß‡ªìπ®”π«π¡“° ´÷Ëß°√¡°“√¢π àß∑À“√∫°°Á‰¥âµÕ∫ πÕßπ‚¬∫“¬ „π‡√◊ËÕßπ’ÈÕ¬à“ß‡§√àß§√—¥ ·≈–∑ÿ°Õ¬à“ß°Áºà“πæâπ‰ª¥â«¬¥’ ·π«∑“ß∑’Ëº¡¬÷¥∂◊Õ·≈–ªØ‘∫—µ‘µ≈Õ¥√–¬–‡«≈“¢Õß°“√‡ªìπ∑À“√ §◊Õ §«“¡¢¬—πÀ¡—Ëπ‡æ’¬√ §«“¡Õ¥∑π §«“¡∂Ÿ°µâÕß §«“¡´◊ÕË —µ¬å ®ÿ √‘µ à«π°“√∫√‘À“√ß“ππ—πÈ º¡‡πâπ„π‡√◊ÕË ß°“√ √â“ß§«“¡√—° §«“¡ “¡—§§’ §«“¡‡§“√æ ‡™◊ËÕ¡—Ëπ ·≈–»√—∑∏“ µ≈Õ¥®π √â“ß¢«—≠ ·≈–°”≈—ß„® „πÀ¡Ÿà¢â“√“™°“√ ·≈–≈Ÿ°®â“ß∑ÿ°√–¥—∫™—Èπ „π∞“π–∑’Ëº¡¡’§«“¡ π„®„π‡√◊ËÕß°’Ã“‡ªìπæ‘‡»… ‡æ√“–¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ«à“πÕ°®“°®– ™à«¬ √â“ß§π„Àâ¡’πÈ”„®π—°°’Ã“ √Ÿâ·æâ √Ÿâ™π– √Ÿâ®—°„ÀâÕ¿—¬ √«¡∑—Èß √â“ß§«“¡√—° §«“¡ “¡—§§’„πÀ¡Ÿà §≥–·≈â« °’Ã“¬—ß™à«¬ √â“ß§π„Àâ¡’§ÿ≥¿“æÕ’°¥â«¬ „π™à«ß‡«≈“¥—ß°≈à“« °√¡°“√¢π àß∑À“√∫° πÕ°®“°ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®‡ªìπ‡≈‘» „π¥â“π°“√·¢àß¢—π°’Ã“¿“¬„π°Õß∑—æ∫°·≈â« ¬—ß¡’ à«π√à«¡ ∑”„Àâ∑’¡°’Ã“¢Õß°Õß∑—æ∫° ™π–‡≈‘»„π°“√·¢àß¢—π°’Ã“°Õß∑—æ‰∑¬ ‡ªìπª√–®”Õ’°¥â«¬ ‡æ√“– °Õß∑—æ∫°‰¥â¡Õ∫À¡“¬„Àâ°√¡°“√¢π àß∑À“√∫° √—∫º‘¥™Õ∫„π°’Ã“ª√–‡¿∑«à“¬πÈ” ·≈–®—°√¬“π ‚¥¬§«∫§ÿ¡∑’¡π—°°’Ã“ —ß°—¥°Õß∑—æ∫° ‡¢â“·¢àß¢—π°’Ã“°Õß∑—æ‰∑¬‡ ¡Õ¡“ πÕ°®“°π—Èπº¡¬—ß‰¥â¡’ ‚Õ°“ √—∫„™â™“µ‘„π∞“π–Õÿªπ“¬° ¡“§¡®—°√¬“π·Ààßª√–‡∑»‰∑¬„πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡∂å ∑’Ë¡’∑à“π Õ¥’µ‡®â“°√¡ æ≈‡Õ°¬ÿ∑∏π“ §”¥’ ‡ªìππ“¬° ¡“§¡ („π ¡—¬π—Èπ) ´÷Ëß ¡“§¡œ “¡“√∂ √â“ß™◊ËÕ‡ ’¬ß ·≈–§«“¡ª√–∑—∫„®„Àâ°—∫æ’ËπâÕßª√–™“™π™“«‰∑¬À≈“¬§√—Èß ∑—Èß„π°“√·¢àß¢—π°’Ã“´’‡°¡ å °’Ã“ ™‘ß·™¡ªá·Ààß‡Õ‡™’¬ ·≈–°’Ã“‡Õ‡™’Ë¬π‡°¡ å ‡Àπ◊Õ ‘Ëß„¥ º¡¡’§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®‡ªìπÕ¬à“ß¬‘Ëß∑’Ë‰¥â‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õß°√¡°“√¢π àß∑À“√∫° ´÷ßË ¡’ª√–«—µ∑‘ ¥Ë’ ß’ “¡‡ªìπ‡«≈“∑’¬Ë “«π“π ‡ªìπÀπà«¬∑À“√ π—∫ πÿπ∑’¡Ë §’ «“¡ ”§—≠¡“°Àπà«¬Àπ÷ßË ·≈– ‰¥â¡’‚Õ°“ ∫√‘À“√ß“π„πµ”·Àπàß Ÿß ÿ¥¢ÕßÀπà«¬ß“π∑’Ëº¡‡√‘Ë¡µâπ√—∫√“™°“√∑À“√ ‰¥â√à«¡ß“π°—∫æ’ËÊ ‡æ◊ËÕπÊ πâÕßÊ ∑ÿ°∑à“π ‰¥â‡ÀÁππÈ”„ „®®√‘ß ‰¥â‡√’¬π√Ÿâ ·≈–‰¥â√—∫ª√– ∫°“√≥å∑’Ëπà“®¥®”¡“°¡“¬ ∑â“¬∑’Ë ÿ¥π’È º¡„§√à∂◊Õ‚Õ°“ Õ—π‡ªìπ¡ß§≈π’È Õ“√“∏π“§ÿ≥æ√–»√’√—µπµ√—¬ ·≈–Õ”π“® Õ—π»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï·ÀàßÕß§åæ√–¡“µÿ≈’‡∑æ‡®â“´÷Ëß‡ªìπ∑’Ë‡§“√æπ—∫∂◊Õ¢Õßæ«°™“«∑À“√¢π àß ‰¥â‚ª√¥ ª°ªí°√—°…“·≈–§ÿâ¡§√Õß„Àâ∑ÿ°∑à“π·≈–§√Õ∫§√—« ª√– ∫·µà§«“¡ ÿ¢§«“¡‡®√‘≠ ¡’§«“¡§‘¥¥’ ªØ‘∫—µ‘¥’„πÕ—π∑’Ë®–π”æ“‡À≈à“∑À“√¢π àß·≈–°√¡°“√¢π àß∑À“√∫°Õ—π‡ªìπ∑’Ë√—°¬‘Ëß¢Õßæ«°‡√“ ‰ª„π∑‘»∑“ß∑’Ë∂Ÿ°µâÕß·≈–ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®µ≈Õ¥‰ªé

æ≈‚∑

§Ì “ ª √ “ √ ¿ Õ ¥’ µ ‡ ®â “ ° √ ¡ œ ‡ π◊Ë Õ ß „ π «— π ∂ “ ª π “ § √ ∫ 1 0 0 ªï ° √ ¡ ° “ √ ¢ π à ß ∑ À “ √ ∫ ° æ≈µ√’ ¡√ÿ µ ÿ «— ® π“ππ∑å æ.». 2543-2545 °√¡°“√¢π àß∑À“√∫° ‰¥â∂◊Õ°”‡π‘¥¡“§√—Èß·√°‡¡◊ËÕ 7 °ÿ¡¿“æ—π∏å √—µπ‚° ‘π∑√å»° 124 (æ.». 2448) ´÷ßË ‰¥â°Õà µ—ßÈ ¡“§√∫ 100 ªï µ≈Õ¥√–¬–‡«≈“∑’ºË “à π¡“ ‡À≈à“∑À“√¢π àß‰¥â¡°’ “√ª√—∫ª√ÿß æ—≤π“ ·≈– √â“ßº≈ß“π‡√◊ËÕ¬¡“ ®π‡ªìπ∑’Ë¬Õ¡√—∫„π°Õß∑—æ∫° ·≈–∂◊Õ«à“‡ªìπ‡À≈à“ “¬ ¬ÿ∑∏∫√‘°“√∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠¡“°‡À≈à“Àπ÷Ëß ªí®®ÿ∫—π°“√«‘«—≤π“°“√∑“ß‡∑§‚π‚≈¬’‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ‡√“‡À≈à“∑À“√¢π àß®–Õ¬Ÿàπ‘Ëß ‡©¬‰¡à‰¥â ‡√“®–µâÕßÀ¡—Ëπ»÷°…“À“§«“¡√Ÿâ §âπ§«â“ «‘®—¬ æ—≤π“ ·≈–π”¡“ªØ‘∫—µ‘„Àâ‡°‘¥‡ªìπ √Ÿª∏√√¡ ‡æ◊ËÕ‡À≈à“¢π àß®–‰¥â¡’§«“¡°â“«Àπâ“„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π √«¡∑—Èß¡’¬ÿ∑‚∏ª°√≥å„À¡àÊ ∑’Ë ‡À¡“– ¡·≈–∑—π ¡—¬¡“„™â ‡ªìπ°“√‡æ‘Ë¡¢’¥§«“¡ “¡“√∂¢Õß‡À≈à“ ®“°°“√∑’Ë‡∑§‚π‚≈¬’µà“ßÊ „πªí®®ÿ∫—π¡’°“√æ—≤π“‰ªÕ¬à“ß√«¥‡√Á«π’È °“√‰¡à∑”Õ–‰√‡≈¬ À√◊Õ°“√Õ¬Ÿà‡©¬Ê ®–‡ªìπ‡ ¡◊Õπ °“√‡¥‘π∂Õ¬À≈—ß ¥—ßπ—Èπ¢Õ®ß™à«¬°—π √â“ß‡À≈à“∑À“√¢π àß„Àâ‡®√‘≠°â“«Àπâ“µàÕ‰ª „π‚Õ°“ §√∫√Õ∫ 100 ªï °√¡°“√¢π àß∑À“√∫°π’È º¡¢ÕÕ“√“∏π“Õ”π“®§ÿ≥æ√–»√’√—µπµ√—¬·≈– ‘Ëß»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï∑—ÈßÀ≈“¬„π “°≈‚≈° µ≈Õ¥®πÕ“πÿ¿“æ·ÀàßÕß§åæ√–¡“µÿ≈’‡∑æ‡®â“ ‚ª√¥¥≈∫—π¥“≈ª√–∑“πæ√„Àâ™“«∑À“√¢π àß∑ÿ°∑à“π·≈–§√Õ∫§√—« ª√– ∫·µà§«“¡ ÿ¢ §«“¡‡®√‘≠°â“«Àπâ“„πÀπâ“∑’Ë°“√ß“π ·≈–¡’ ÿ¢¿“æ√à“ß°“¬·¢Áß·√ß ¡∫Ÿ√≥å µ≈Õ¥‰ªé

æ≈µ√’

§Ì “ πÌ “

™—¬™π–∑’Ë‡¥Á¥¢“¥‡°‘¥®“°°“√√∫¥â«¬«‘∏’√ÿ°‡∑à“π—Èπ ™—¬™π– ¢Õß°“√√∫¥â«¬«‘∏’√ÿ°∑’Ë®–‰¥â¡“ µâÕß “¡“√∂«“ß √√æ°”≈—ß ≥ µ”∫≈·≈–‡«≈“∑’Ë µâ Õ ß°“√§«“¡·µ°À— ° ∑“ß¥â “ π°“√√∫ À“° ª√“»®“°Àπà«¬ àß°”≈—ß∫”√ÿßÀπÿπ‡π◊ËÕß„Àâ°—∫°”≈—ß√∫„π·π«Àπâ“ ‡¢â“∂÷ß¬ÿ∑∏∫√‘‡«≥‰¥â∑—π‡«≈“ °Á¬“°∑’Ë°”≈—ß√∫®–ª√– ∫™—¬™π– à«πÀπ÷Ëß„π°“√ π—∫ πÿπ¿“√°‘®∑’Ë ”§—≠¬‘Ëßπ’È §◊Õ °“√¢π àß ®–µâ Õ ß¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√ªØ‘ ∫— µ‘ ¿ “√°‘ ® π— ∫ πÿ π °”≈— ß √∫, ¬ÿ∑‚∏ª°√≥å·≈– ‘ËßÕÿª°√≥åµà“ßÊ √«¡∑—Èß«“ß·ºπ°“√„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ ¢π àß·≈– ‘ËßÕ”π«¬§«“¡ –¥«°„π°“√¢π àß∑—Èß¡«≈ „Àâ¡’§«“¡ æ√âÕ¡∑—Èß„π ∂“π°“√≥åª°µ‘·≈– ∂“π°“√≥å‰¡àª°µ‘ ‰¥âÕ¬à“ß¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ ´÷Ëß‡ªìπ¿“√–Àπâ“∑’Ë∑’Ë°√¡°“√¢π àß∑À“√∫°‰¥â°√–∑” ¡“·≈â«„πÕ¥’µ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π¥â«¬§«“¡‡ ’¬ ≈–·≈–§«“¡°≈â“À“≠ °“√ªØ‘∫—µ‘¿“√°‘®Àπÿπ‡π◊ËÕß°”≈—ß√∫„πæ◊Èπ∑’Ë°“√√∫π—Èπ ‡ªìπß“π∑’Ë µâÕß‡ ’Ë¬ß¿¬—πµ√“¬µà“ßÊ ∑—¥‡∑’¬¡°—∫°”≈—ß√∫„π·π«Àπâ“π—Ëπ‡Õß

“ √ ∫— ≠

∫ ∑ Õ “ »‘ √ « “ ∑ ‚ Õ « “ ∑ ¢ Õ ß ºŸâ ∫— ≠ ™ “ ° “ √ ∑ À “ √ ∫ ° „ π ‚ Õ ° “ § √ ∫ √ Õ ∫ 1 0 0 ªï ° √ ¡ ° “ √ ¢ π à ß ∑ À “ √ ∫ ° ∂â Õ ¬ · ∂ ≈ ß ¢ Õ ß æ ≈ µ √’ À ¡à Õ ¡ À ≈ « ß °‘ µ‘ ¡ “ » ÿ ¢ «— ¥‘Ï ‡ ®â “ ° √ ¡ ° “ √ ¢ π à ß ∑ À “ √ ∫ ° Õ ¥’ µ ‡ ®â “ ° √ ¡ ° √ ¡ ° “ √ ¢ π à ß ∑ À “ √ ∫ ° §Ì “ ª √ “ √ ¿ Õ ¥’ µ ‡ ®â “ ° √ ¡ œ ‡ π◊Ë Õ ß „ π «— π ∂ “ ª π “ § √ ∫ 1 0 0 ªï ° √ ¡ ° “ √ ¢ π à ß ∑ À “ √ ∫ ° ¥â « ¬ æ √ – ∫ “ √ ¡’ ª ° ‡ ° ≈â “ œ

2 4 6 8 12 24

ª √ – «— µ‘ · ≈ – «‘ «— ≤ π “ ° “ √ ¢ Õ ß ° √ ¡ ° “ √ ¢ π à ß ∑ À “ √ ∫ ° ™’ æ ® √ ™’ «‘ µ ¢ Õ ß À πà « ¬ ∑ À “ √ ¢ π à ß

28 62

à « π ∑’Ë 1 ° «à “ ® – ∂÷ ß «— π π’È

à « π ∑’Ë 2 “ ¬ ‚ ≈ À‘ µ ¢ Õ ß ° Õ ß ∑— æ ∫ ° º— ß Õ ß §å ° √ ° √ ¡ ° “ √ ¢ π à ß ∑ À “ √ ∫ ° § ≥ – ° √ √ ¡ ° “ √ ∫ √‘ À “ √ ª √ – «— µ‘ ° “ √ ®— ¥ µ—È ß À πà « ¬ ß “ π ¿ “ √ °‘ ® Ì “ §— ≠

66 67 69 93

°‘ ® ° √ √ ¡ À πà « ¬ ß “ π ¢ π à ß ÿ ¥ ¬ Õ ¥ ∑ À “ √ ° ≈â “ · Àà ß ß § √ “ ¡ ‚ ≈ ° § √—È ß ∑’Ë 1 ∏ ß ‰ ™ ¬ ‡ © ≈‘ ¡ æ ≈ ‡ À √’ ¬ ≠ ° ≈â “ À “ ≠ ¡— ¬ ß § √ “ ¡ ‚ ≈ ° § √—È ß ∑’Ë 1 ∑’Ë Ω √—Ë ß ‡ » √ – À «à “ ß § . » . 1 9 1 4 - 1 9 1 8 ‡ § √◊Ë Õ ß √ “ ™ Õ‘ √‘¬ “ ¿ √ ≥å √ “ ¡ “ ∏‘ ∫ ¥’

104 109 123 131 133

° “ √ ¢ π à ß ¬ÿ § · √ ° ¢ Õ ß ‰ ∑ ¬ «‘ «— ≤ π “ ° “ √ ° “ √ ‡ § ≈◊Ë Õ π ¬â “ ¬ ∑ “ ß ∑ À “ √ ∑ À “ √ ‡ °à “ ‡ ≈à “ § « “ ¡ À ≈— ß

137 163 172

º ≈ ° “ √ — ¡ ¡ π “ ∑ “ ß «‘ ™ “ ° “ √ ° √ ¡ ° “ √ ¢ π à ß ∑ À “ √ ∫ ° (4 - 5 °ÿ ¡ ¿ “ æ— π ∏å 2 5 4 7) ¿ “ æ °‘ ® ° √ √ ¡ °‘ ® ° √ √ ¡ ∑’Ë ¥Ì “ ‡ π‘π ° “ √ „ π «— π § √ ∫ √ Õ ∫ 1 0 0 ªï °à Õ π ªî ¥ ª ° ºŸâ π— ∫ πÿ π „ π ° “ √ ®— ¥ æ‘ ¡ æå À π— ß ◊ Õ œ

176 178 180 182 183

à « π ∑’Ë 3 ∑ À “ √ °— ∫ ° “ √ ¢ π à ß ‰ ∑ ¬ à « π ∑’Ë 4 « “ √ – ‡ © ≈‘ ¡ © ≈ Õ ß

¥â « ¬ æ √ – ∫ “ √ ¡’ ª ° ‡ ° ≈â “ œ

‡¡◊ËÕæ.». 2502 º¡ ¡—§√‡¢â“∑”ß“π‡ªìπ≈Ÿ°®â“ßª√–®”∑’Ë °Õß∫√‘°“√ °√¡°“√¢π àß∑À“√∫° ºŸâ∫—ß§—∫∫—≠™“¡Õ∫À¡“¬„Àâ∑”Àπâ“∑’Ëæ≈¢—∫ æ.». 2512 æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸÀà «— ·≈– ¡‡¥Á®æ√–∫√¡√“™‘ππ’ “∂ ‰¥â ∑√ß‡ ¥Á®‡¬’Ë¬¡√“…Æ√∑’Ë®—ßÀ«—¥¿Ÿ‡°Áµ ‚¥¬∑√ßª√–∑—∫√∂‰ø®“°°√ÿß‡∑æœ ‰ª≈ß ∑’Ë®—ßÀ«—¥™ÿ¡æ√ ·≈â«‡ ¥Á®‚¥¬∑“ß√∂¬πµå‰ªª√–∑—∫·√¡∑’Ë®«πºŸâ«à“√“™°“√¿Ÿ‡°Áµ √∂∑’Ë°√¡°“√¢π àß∑À“√∫° ®—¥„Àâ°—∫°Õß∑À“√¡À“¥‡≈Á°œ „™â„π¢∫«πµ‘¥µ“¡ §◊Õ √∂®‘Í∫«‘≈≈’Ë·§√à¬“«∑–‡∫’¬πÀ¡“¬‡≈¢«ß®—°√ 3958 ´÷Ëß¡’°√–º¡ π“¬ª√–‡ √‘∞ ∫ÿ≠§ÿâ¡ ‡ªìπæ≈¢—∫·≈–Õ’°§—πÀπ÷Ëß ‡ªìπ√∂®‘Í∫«‘≈≈’Ë·§√à¬“«‡À¡◊Õπ°—π ∑–‡∫’¬π À¡“¬‡≈¢«ß®—°√ 3986 .∑.æ¬ÿß ¡—§‡π¡’ (¬»¢≥–π—Èπ) ‡ªìπæ≈¢—∫ ...«—πÀπ÷Ëß æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ ‡ ¥Á®®“°∑’Ëª√–∑—∫·√¡ ®“° ®«πºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥¿Ÿ‡°Áµ (‡ ¥Á®æ√–Õß§å‡¥’¬«) ‚¥¬√∂¬πµåæ√–∑’Ëπ—Ëß ‰ª∑√ß ‡¬’Ë¬¡√“…Æ√∑’Ë∫â“π∫àÕ∑ÕßÀ√◊ÕÀ≈ÿ¡∑Õß ‡¡◊ËÕ¢∫«π‡ ¥Á® √–¬–∑“ßÕ’°ª√–¡“≥ 1 °‘‚≈‡¡µ√ ®–∂÷ß∑’∑Ë √ßß“π (∫â“π∫àÕ∑Õß) √∂¬πµåæ√–∑’πË ß—Ë ‰¡à “¡“√∂«‘ßË ºà“π‰ª‰¥â ‡π◊ËÕß®“°∂ππ¢√ÿ¢√–¡“° æ√–Õß§å®÷ß∑√ß‡ ¥Á®≈ß®“°√∂¬πµåæ√–∑’Ëπ—Ëß ·≈â« ‡ ¥Á®æ√–√“™¥”‡π‘π‚¥¬æ√–∫“∑ æ√âÕ¡¥â«¬¡À“¥‡≈Á°œ ·≈–√“™Õß§√—°…å ºŸâµ‘¥µ“¡ æ√–Õß§å∑√ßß“πÕ¬Ÿà∑’Ë∫â“π∫àÕ∑Õßª√–¡“≥ 1 ™—Ë«‚¡ß ‡¡◊ËÕ®–‡ ¥Á® °≈—∫‰¥â„Àâ¡À“¥‡≈Á°œ ¡“‡√’¬°„Àâº¡‡Õ“√∂®’Íª‰ª√—∫„πÀ≈«ß ‡¡◊ËÕº¡¢—∫√∂‰ª∂÷ß æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ °Á‰¥â‡ ¥Á®¢÷Èπª√–∑—∫π—Ëß ‚¥¬¡’√“™Õß§√—°…åœ π—Ë ß ¡“¥â « ¬ 2 §π ‡ªì π π“¬∑À“√ ·≈–π“¬µ”√«®¬»π“¬æ≈ ·≈–°à Õ π∑’Ë æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸÀà «— œ®–‡ ¥Á®¢÷πÈ ª√–∑—∫√∂¡’™“«∫â“ππ”πÈ” â¡¡“∂«“¬ 2 ¢«¥ æ√–Õß§åµ√— «à“ ç™“«∫â“π∑’Ëπ’Ë‡¢“„®¥’π–é ®“°π—Èπº¡°Á¢—∫√∂æ“ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ ‰ª¬—ß√∂æ√–∑’Ëπ—Ëß∑’Ë®Õ¥√ÕÕ¬Ÿà®“°π—Èπ¢∫«π‡ ¥Á® °Á‡§≈◊ËÕπ¢∫«π°≈—∫‰ª¬—ß∑’Ëª√–∑—∫ ≥ ®«πºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥¿Ÿ‡°Áµ º¡¡’§«“¡ª≈“∫ª≈◊È¡ªïµ‘¬‘π¥’ ·≈–´“∫´÷Èß¡“°∑’Ë‰¥â¡’‚Õ°“ √—∫„™â „µâ‡∫◊ÈÕß æ√–¬ÿ§§≈∫“∑ º¡‡°…’¬≥Õ“¬ÿ√“™°“√ªï æ.». 2534 ªí®®ÿ∫—πº¡¡’Õ“¬ÿ 73 ªï ∂÷ß ·¡â«à“®–‡ªìπ‡«≈“∑’Ë≈à«ß‡≈¬¡“π“π°«à“ 35 ªï º¡°Á¬—ß®”¿“æ‡Àµÿ°“√≥å ∑’Ë‡°‘¥ ¢÷Èππ—Èπ‰¥âÕ¬Ÿà‡ ¡Õ º¡‰¥âπ”¿“æπ’È„ à°√Õ∫‰«â∑’Ë∫â“π ‡§“√æ∫Ÿ™“·≈–√–≈÷°∂÷ß „πÀ≈«ßÕ¬Ÿàµ≈Õ¥‡«≈“ ·≈–®–‡∑‘¥∑Ÿπ‰«â®π°«à“™’«‘µ®–À“‰¡à...

ª √ – «— µ‘ · ≈ – «‘ «— ≤ π “ ° “ √ ¢ Õ ß ° √ ¡ ° “ √ ¢ π à ß ∑ À “ √ ∫ °

æ√–¡“µÿ≈’‡∑æ‡®â“ ‡ªìπ‚Õ√ ¢Õßæ√–Õ“∑‘µ¬å ¡’æ√–«√°“¬ ’¢“« ∑√ß¡ß°ÿÆ πÈ”‡µâ“°≈¡ ‡ªìπ‡∑æ ™—Èπ “¡—≠„πµ”·ÀπàßÀ—«Àπâ“§π∏√√æå ¡’»—°¬¿“æ„π°“√¢—∫¢’Ë¬“πæ“Àπ– Ÿß ÿ¥‡ªìπÕ—π¥—∫Àπ÷Ëß„π°≈ÿà¡ ‡∑æ “√∂’∑—Èßª«ß ®π‰¥â√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ°®“°æ√–Õ‘π∑√å„Àâ¥”√ßµ”·Àπàß‡∑æ “√∂’ª√–®”√∂∑√ß‡«™¬πµ√å ·≈–¢÷Èπ Ÿà¥“«¥÷ß åæ‘¿æ ªØ‘∫—µ‘¿“√°‘®„πµ”·Àπàß “√∂’§Ÿà∫—≈≈—ß°å¢Õßæ√–Õ‘π∑√åµ≈Õ¥°“≈ æ√–¡“µÿ≈’‡∑æ‡®â“ ‡ªìπ‡∑æ —≠≈—°…≥å¢Õß‡À≈à“∑À“√¢π àß ‡ªìπ∑’Ë —°°“√–∫Ÿ™“ ‡ªìπ‡§√◊ËÕß¬÷¥‡Àπ’Ë¬«·≈–»Ÿπ¬å√«¡®‘µ„® ‡ªìπ ·∫∫Õ¬à“ß„π°“√ªØ‘∫—µ‘¿“√°‘®·≈–°“√æ—≤π“ ·≈–‡ªìπ»—°¥‘Ï»√’¢Õß‡À≈à“∑À“√¢π àß

¬ÿ§·√°°”‡π‘¥ (æ.». 2448-2468) : ‡√‘Ë¡®—¥µ—Èß √â“ß™◊ËÕ‡ ’¬ß®π‰¥â√—∫‡À√’¬≠°≈â“À“≠ °√¡°“√¢π àß∑À“√∫°∂◊Õ°”‡π‘¥„π°Õß∑—æ‰∑¬§√—Èß ·√°„ππ“¡ ç°√¡æ“Àπ–é „πÀâ«ß‡«≈“‡¥’¬«°—∫∑’Ëª√–‡∑» ‰∑¬°”≈—ßæ—≤π“°Õß∑—æ‰∑¬„Àâ‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß¢Õß¬ÿ‚√ª ‡æ◊ÕË §«“¡‡À¡“– ¡µ“¡°“≈ ¡—¬ ç°√¡°“√¢π àß∑À“√∫°é ∂◊Õ°”‡π‘¥„π°Õß∑—æ‰∑¬ §√—Èß·√°„ππ“¡ ç°√¡æ“Àπ–é µ“¡À≈—°∞“π·®âß§«“¡ °√¡¬ÿ∑∏π“∏‘°“√ ≈ß«—π∑’Ë 7 °ÿ¡¿“æ—π∏å √—µπ‚° ‘π∑√å»° 124 (æ.». 2448) ‚¥¬‡ªìπÀπà«¬¢÷Èπµ√ßµàÕ°√¡∫—≠™“°“√∑À“√ ¡≈±≈°√ÿß‡∑æœ ®“° ”‡π“À≈—°∞“π¥—ß°≈à“«®–‡ÀÁπ‰¥â«à“ ç°√¡°“√ ¢π àß∑À“√∫°é À√◊Õ ç°√¡æ“Àπ–é ‰¥â°”‡π‘¥¢÷Èπ¡“„π Àâ«ß‡«≈“‡¥’¬«°—∫∑’Ëª√–‡∑»‰∑¬°”≈—ßæ—≤π“°Õß∑—æ‰∑¬ „Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡·∫∫Õ¬à“ß¢Õß¬ÿ‚√ª‡æ◊ËÕ§«“¡‡À¡“– ¡µ“¡ °“≈ ¡—¬ ·≈–‰¥â«‘«—≤π“°“√‡√◊ËÕ¬¡“®πª√“°Ø™◊ËÕ ç°√¡ æ“Àπ–é „π ¡— ¬ µà Õ Ê ¡“ ´÷Ë ß ∫“ß ¡— ¬ °Á À “¬‰ª®“°

∑”‡π’¬∫°“√®—¥°”≈—ß ∫“ß ¡—¬°Á‡ªìπ‡æ’¬ßÀπà«¬‡≈Á°Ê ∑’Ë ·ΩßÕ¬Ÿà°—∫°√¡°ÕßÕ◊Ëπ ·≈–∫“ß ¡—¬°Á√ÿàß‚√®πå¬◊πÀ¬—¥ ‡ªì π µ— « ¢Õßµ— « ‡Õß¢÷È π µ√ßµà Õ °Õß∑— æ ∫°„ππ“¡¢Õß ç°√¡æ“Àπ–∑À“√∫°é ·≈–‰¥â·ª√‡ª≈’Ë¬π¡“®π°√–∑—Ëß ‡ªìπ ç°√¡°“√¢π àß∑À“√∫°é ¥—ß‡™àπ„πªí®®ÿ∫—ππ’È „π√.». 127 (æ.». 2451) ‰¥â¡’°“√√«¡°Õß∑À“√ æ“Àπ–∑’Ë 1, °Õß∑À“√æ“Àπ–∑’Ë 2 ·≈–°Õß∑À“√æ“Àπ– ∑’Ë 3 ‡¢â“¥â«¬°—π‡ªìπ ç°√¡∑À“√æ“Àπ–√—°…“æ√–Õß§åé 29

°«à “ ®–∂÷ ß «— π π’È

∑À“√æ“Àπ–∑’Ë 3 ‡¢â“¥â«¬°—π‡ªìπ ç°√¡∑À“√æ“Àπ– √—°…“æ√–Õß§åé ¢÷πÈ µ√ßµàÕ°Õßæ≈∑’Ë 1 √—°…“æ√–Õß§å ¡≥±≈ °√ÿß‡∑æœ ¥—ß°≈à“« √.». 128 (æ.». 2452) ¡’°“√®—¥µ—Èß °√¡‡°’¬°°“¬∑— æ ∫° ª√÷ ° …“‡ªì π Àπà « ¬¢÷È π µ√ßµà Õ °√¡¬ÿ ∑ ∏π“∏‘ ° “√ ·≈–·¬°°√¡‡ ∫’¬ßæ“Àπ–ÕÕ°‡ªìπ 2 °√¡ §◊Õ °√¡‡ ∫’¬ß∑À“√∫° °√¡Àπ÷Ëß °—∫ °√¡æ“Àπ–∑À“√∫° Õ’° °√¡Àπ÷Ëß „Àâ¢÷ÈπÕ¬Ÿ„à π∫—ß§—∫∫—≠™“¢Õß°√¡‡°’¬°°“¬∑—æ∫° ‚¥¬¡’ π“¬æ—π‡Õ° æ√–¬“æ‘‰™¬™“≠ƒ∑∏‘Ï ‡ªìπ‡®â“°√¡ ‡ ∫’ ¬ ß∑À“√∫° ·≈–π“¬æ— π ‡Õ° À ¡à Õ ¡ ‡ ®â “ ™◊Ë π ºŸâ∫—ß§—∫°“√°√¡∑À“√æ“Àπ–√—°…“æ√–Õß§å ‡ªìπ‡®â“°√¡ æ“Àπ–∑À“√∫°„π ¡—¬π—Èπ

¢÷È π µ√ßµà Õ °Õßæ≈∑’Ë 1 √— ° …“æ√–Õß§å µ“¡§” —Ë ß °√¡ ¬ÿ∑∏π“∏‘°“√∑’Ë 6/76 ≈ß«—π∑’Ë 2 ‡¡…“¬π √.». 127 ‡√◊ËÕß °Õß∑À“√™à“ß·≈–°Õß∑À“√æ“Àπ– ®“°À≈—°∞“π©∫—∫π’È πà“®–‡ªìπ∑“ß„Àâ —ππ‘…∞“π‰¥â«à“„πÀâ«ß√–¬–‡«≈“√–À«à“ß ªï √.». 124 ∂÷ßªï √.». 127 π—Èπ ç°√¡æ“Àπ–é ´÷Ëß‡¥‘¡‡ªìπ Àπà«¬¢÷Èπµ√ßµàÕ°√¡∫—≠™“°“√∑À“√ ¡≥±≈°√ÿß‡∑æœ ·≈–¡’‡æ’¬ß 1 °√¡π—Èπ¡’°“√®—¥°”≈—ß·≈–µ—Èß‡ªìπ°Õß∑À“√ æ“Àπ–·¬°‰ªª√–®”µ“¡Àπà « ¬µà “ ßÊ ‚¥¬¡’ ™◊Ë Õ ‡√’ ¬ ° ‡ªìπ°Õß∑À“√æ“Àπ–∑’Ë 1, °Õß∑À“√æ“Àπ–∑’Ë 2, ·≈– °Õß∑À“√æ“Àπ–∑’Ë 3 µ“¡≈”¥—∫ ·µà‰¡àª√“°ØÀ≈—°∞“π «à“‰ªª√–®”Õ¬Ÿà ≥ ∑’Ë„¥ µàÕ¡“®÷ß‰¥â«‘«—≤π“°“√„À¡à‚¥¬ √«¡°Õß∑À“√æ“Àπ–∑’Ë 1, °Õß∑À“√æ“Àπ–∑’Ë 2 ·≈–°Õß 30

100 ªï °√¡°“√¢π à ß ∑À“√∫°

√.». 129 (æ.». 2453) ¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß°“√ ∫— ß §— ∫ ∫— ≠ ™“°√¡∑À“√æ“Àπ–„À¡à ®“°‡¥‘ ¡ ∑’Ë ¢÷È π „π ∫— ß §— ∫ ∫— ≠ ™“°Õßæ≈∑’Ë 1 √— ° …“æ√–Õß§å ‰ª¢÷È π °“√ ∫—ß§—∫∫—≠™“µàÕ°Õß∑—æ∑’Ë 1 ‡ª≈’Ë¬ππ“¡Àπà«¬®“°‡¥‘¡ ¡“‡ªì π ç°√¡∑À“√æ“Àπ– °Õß∑— æ ∑’Ë 1é ·≈–„Àâ π“¬∑À“√, π“¬ ‘∫, æ≈∑À“√ „™â∫à“¬»Õ¬à“ß∑À“√æ“Àπ– ∏√√¡¥“ µ‘¥‡§√◊ËÕßÀ¡“¬Õ¬à“ß°√¡∫—≠™“°“√°Õß∑—æ∑’Ë 1 „πªï‡¥’¬«°—π ·≈–‚¥¬À≈—°∞“πÕâ“ßÕ‘ß©∫—∫‡¥’¬«°—ππ’È ª√“°Ø«à “ „π √.». 129 ¡’ ° “√®— ¥ µ—È ß °Õß∑À“√æ“Àπ– ¢÷Èπ„À¡àÕ’° 1 °Õß√âÕ¬ „Àâ¢÷Èπ„π∫—ß§—∫∫—≠™“ °Õßæ≈∑’Ë 3 ¡≥±≈°√ÿß‡°à“ ‡√’¬°«à“ ç°Õßæ“Àπ–∑’Ë 3é „™â∫à“¬»Õ¬à“ß ∑À“√æ“Àπ–∏√√¡¥“ µ‘ ¥ ‡≈¢ 3 µà Õ ¡“„π √.». 130 ç°Õßæ“Àπ–∑’Ë 3é °Á ‰ ¥â √— ∫ ¡Õ∫À¡“¬„Àâ ¡’ À πâ “ ∑’Ë „ π °“√æ“Àπ–™â“ß¥â«¬ √.». 129 ª√–¡“≥‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π ‰¥â‡ª≈’Ë¬π ‡®â“°√¡æ“Àπ–∑À“√∫° ®“° çπ“¬æ—π‡Õ° À¡àÕ¡‡®â“™◊Ëπé ‡ªì π çπ“¬æ— π ‚∑ æ√– √“¿— ¬ ƒ…¥‘ ° “√é ·≈–®“°

çπ“¬æ—π‚∑ æ√– √“¿—¬ ƒ…¥‘°“√é ¡“‡ªìπ çπ“¬æ—π‡Õ° æ√–¬“æ‘‰™¬™“≠ƒ∑∏‘Ïé ‡®â“°√¡‡ ∫’¬ß∑À“√∫° ‡ªìπºŸâ√—Èß µ”·Àπàß‡®â“°√¡æ“Àπ–∑À“√∫° Õ’°µ”·ÀπàßÀπ÷Ëß √.». 131 (æ.». 2455) ‰¥â¢π“ππ“¡°Õß√âÕ¬„π°√¡ æ“Àπ– °Õß∑—æ∑’Ë 1 „À¡à¥—ßπ’È.ë °Õß√âÕ¬∑’Ë 1 °√¡∑À“√æ“Àπ– °Õß∑—æ∑’Ë 1 ‡√’¬°«à“ °Õß√âÕ¬∑’Ë 1 √—°…“æ√–Õß§å ë °Õß√âÕ¬∑’Ë 2 °√¡∑À“√æ“Àπ– °Õß∑—æ∑’Ë 1 ‡√’¬°«à“ °Õß√âÕ¬∑’Ë 2 √—°…“æ√–Õß§å ë °Õß√âÕ¬∑’Ë 3 °√¡∑À“√æ“Àπ– °Õß∑—æ∑’Ë 1 ‡√’¬°«à“ °Õß√âÕ¬∑’Ë 3 √—°…“æ√–Õß§å ·≈–„Àâ ºŸâ ∑’Ë — ß °— ¥ „π°Õß√â Õ ¬√— ° …“æ√–Õß§å ‡æ‘Ë ¡ ‡§√◊ËÕß·µàß°“¬„Àâ‡À¡◊Õπ∑À“√√—°…“æ√–Õß§å∑—Ë«Ê ‰ª „πªïπ’È‡™àπ‡¥’¬«°—π ¡’°“√®—¥µ—Èß°Õß∑À“√æ“Àπ– ∑’Ë 10 ¢÷Èπ„π°Õßæ≈∑’Ë 10 ®”π«π 1 °Õß√âÕ¬ ª√–®”Õ¬Ÿà∑’Ë ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’

∑À“√‰∑¬‡¥‘π «π π“¡„π°√ÿßª“√’ 31

°«à “ ®–∂÷ ß «— π π’È

√.». 132 (æ.». 2456) ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß°“√∫—ß§—∫ ∫—≠™“°Õß∑À“√æ“Àπ–∫“ß à«π®“°‡¥‘¡∑’Ë¢÷Èπ°“√∫—ß§—∫ ∫—≠™“ °Õß∑—æ∑’Ë 1 ‰ª¢÷Èπ„π∫—ß§—∫∫—≠™“°Õßæ≈∑’Ë 1 µ“¡ ‡¥‘¡ à«π°“√‡√’¬°™◊ËÕ°Õß√âÕ¬À√◊Õ°“√·µàßµ—«∑—Èßª«ß„Àâ§ß ‡¥‘¡∑ÿ°ª√–°“√ µ“¡‡Õ° “√ª√–«—µ‘»“ µ√å¢Õß°√¡¬ÿ∑∏°“√∑À“√∫° ≈ß«—π∑’Ë 22 µÿ≈“§¡ æ.». 2512 ‰¥â· ¥ß·ºπº—ß°“√®—¥ Àπà«¬„π°Õß∑—æ∫° ‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.». 2456 æÕ √ÿª‰¥â«à“ °√¡æ“Àπ–∑À“√∫°„π¢≥–π—Èπ‡ªìπÀπà«¬¢÷Èπ µ√ßµàÕ°√¡‡°’¬°°“¬∑—æ∫° ·≈–¡’Àπà«¬„π “¬ß“π·¬° ‰ªª√–®”µ“¡Àπà«¬°”≈—ß√∫µà“ßÊ §◊Õ ë °√¡∑À“√æ“Àπ–°Õß∑—æ∑’Ë 1 ¢÷ÈπµàÕ°Õß∑—æ∑’Ë 1 ¡≥±≈°√ÿß‡∑æ œ ë °Õß∑À“√æ“Àπ–∑’Ë 3 ¢÷ÈπµàÕ°Õßæ≈∑’Ë 3 ¡≥±≈ °√ÿß‡°à“ ë °Õß∑À“√æ“Àπ–∑’Ë 4 ¢÷ÈπµàÕ°Õßæ≈∑’Ë 4 ¡≥±≈ √“™∫ÿ√’ ë °Õß∑À“√æ“Àπ–∑’Ë 8 ¢÷ÈπµàÕ°Õßæ≈∑’Ë 8 ¡≥±≈ æ“¬—æ ë °Õß∑À“√æ“Àπ–∑’Ë 10 ¢÷ÈπµàÕ°Õßæ≈∑’Ë 10 ¡≥±≈ Õÿ∫≈√“™∏“π’ √.». 132-134 (æ.». 2456-2458) ¡’ À ≈— ° ∞“π Õ— π πà “ ‡™◊Ë Õ ∂◊ Õ «à “ ‰¥â ¡’ ° “√‡ª≈’Ë ¬ π·ª≈ß°“√∫— ß §— ∫ ∫— ≠ ™“ °√¡∑À“√æ“Àπ– ‰ª‡ªì π Àπà « ¬„π∫— ß §— ∫ ∫— ≠ ™“¢Õß °Õß∑—æπâÕ¬∑À“√∫°∑’Ë 1 ¥—ß¡’§«“¡µÕπÀπ÷Ëß«à“ ç...π“¡¢Õß°Õß√â Õ ¬∑’Ë 2 „π°√¡∑À“√æ“Àπ– ¢Õß°Õß∑—æπâÕ¬∑À“√∫°∑’Ë 1 π—Èπ µ“¡∑’Ë‡ªìπÕ¬Ÿà∫—¥π’È ¬— ß ‰¡à ‡ À¡“– ‡æ√“–©–π—È π „Àâ · °â ‡ ’ ¬ „À¡à ‡√’ ¬ °«à “ ç°Õß∑À“√æ“Àπ–∑’Ë 2é ·µà§ß¢÷Èπ„π∫—ß§—∫∫—≠™“¢Õß ºŸâ∫—ß§—∫°“√µ“¡√–‡∫’¬∫∑’Ë‡ªìπÕ¬Ÿà·≈â«...é À≈—ß®“°®—¥µ—Èß°√¡∑À“√æ“Àπ–·≈â« ∑“ß√“™°“√‰¥â ®—¥ àßπ—°‡√’¬ππ“¬√âÕ¬‰ª»÷°…“«‘™“°“√æ“Àπ– ≥ ª√–‡∑» ‡¬Õ√¡—ππ’ ºŸâ∑’Ë‡¥‘π∑“ß‰ª»÷°…“„π§√—Èßπ—Èπ §◊Õ æ—π‡Õ° æ√–Õ“ “ ß§√“¡ (¬»‡¡◊Ë Õ ¡.§. 2496) ·≈– æ≈µ√’

æ√–∫√‘¿—≥±å¬ÿ∑∏°‘® (¬»‡¡◊ËÕæ.». 2496, ‡¥‘¡§◊Õ √.µ.‡¿“ ‡æ’¬√‡≈‘» ‡¡◊ËÕ§√—Èπ‰ª ß§√“¡‚≈°§√—Èß∑’Ë 1) À≈—ß®“°®∫ °“√»÷°…“·≈–°≈—∫¡“√—∫√“™°“√·≈â« æ—π‡Õ° æ√–Õ“ “ ß§√“¡ ‰¥â∂Ÿ° àß‰ªª√–®”Õ¬Ÿà∑’Ë °√¡∑À“√æ“Àπ–∑’Ë 2 ‡¥àπ‰™¬ ‡æ◊ËÕ«“ß√–‡∫’¬∫·≈–∑¥≈Õß¬“πæ“Àπ–∫“ß™π‘¥ √.». 136 (æ.». 2460) ‡ª≈’Ë¬ππ“¡ ç°Õß∑À“√æ“Àπ–∑’Ë 2é „π°√¡∑À“√æ“Àπ–¢Õß°Õß∑—æπâÕ¬∑À“√ ∫°∑’Ë 1 ‡ªìπ ç°Õß√âÕ¬∑’Ë 2é „π°√¡∑À“√æ“Àπ–¢Õß °Õß∑—æπâÕ¬∑À“√∫°∑’Ë 1 µ“¡‡¥‘¡ √.». 137 (æ.». 2461) ª√–‡∑»‰∑¬‡¢â“√à«¡√∫ °—∫°Õß∑—ææ—π∏¡‘µ√ ≥ ª√–‡∑»Ω√—Ëß‡» „π ß§√“¡‚≈° §√—Èß∑’Ë 1 ‚¥¬®—¥ àßÀπà«¬Õ“ “ ¡—§√‡¢â“√à«¡√∫ Àπà«¬π’È ‰¥â√—∫°“√Ωñ°Õ∫√¡‡∫◊ÈÕßµâπ„πª√–‡∑»®“° π“¬æ—π‚∑ æ√–Õ“ “ ß§√“¡ ·≈–‰¥â√—∫°“√Ωñ°Õ∫√¡‡æ‘Ë¡‡µ‘¡®“° ∑À“√¢Õßª√–‡∑» —¡æ—π∏¡‘µ√„πª√–‡∑»Ω√—Ëß‡» Õ’° ®π “¡“√∂‡¢â“ªØ‘∫µ— ß‘ “π√à«¡°—∫∑À“√æ—π∏¡‘µ√‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ¡’‡Àµÿ°“√≥å∑’Ë‡¢â“√à«¡√∫„π ß§√“¡§√—Èßπ’È ¥—ßπ’È ç...‡¡◊ËÕæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–¡ß°ÿÆ‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‰¥â ∑√ßµ—¥ ‘πæ√–∑—¬‡¢â“√à«¡°—∫ΩÉ“¬ —¡æ—π∏¡‘µ√„π ß§√“¡ ‚≈°§√—Èß∑’Ë 1 ‚¥¬∑√ßª√–°“» ß§√“¡°—∫ΩÉ“¬‡¬Õ√¡—π ·≈– ÕÕ ‡µ√’¬-Œ—ß°“√’ ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 22 °√°Æ“§¡ æ.». 2460 ª√–‡∑» ‰∑¬‰¥â®¥— àß°Õß°”≈—ß∑À“√‰∑¬‰ª√à«¡√∫„π∑«’ª¬ÿ‚√ª ‚¥¬ ®— ¥ °”≈— ß ∑À“√‡ªì π 2 °Õß §◊ Õ °Õß∑À“√∫°√∂¬πµå °Õß∫‘π∑À“√∫° ·≈–À¡«¥æ¬“∫“≈ ºŸâ∫—ß§—∫°Õß∑À“√Õ“ “„π§√—Èßπ—Èπ§◊Õ æ—π‡Õ° æ√–¬“‡©≈‘¡Õ“°“» ( ÿ≥’ ÿ«√√≥ª√–∑’ª) ∑À“√‰∑¬ÕÕ°‡¥‘π∑“ß®“°∑à“√“™«√¥‘…∞å °√ÿß‡∑æœ ‚¥¬‡√◊Õ»√’ ¡ÿ∑√ ·≈–‡√◊Õ°≈â“∑–‡≈ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 19 ¡‘∂πÿ “¬π æ.». 2461 ·≈–‡ª≈’¬Ë π‰ª≈ß‡√◊Õ‡ÕÁ¡‰æ√å¢ÕßÕ—ß°ƒ… ∑’Ë∫√‘‡«≥‡°“– ’™—ß ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 20 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2461 °Õß°”≈—ß∑À“√‰∑¬‡¥‘π∑“ß∂÷ß∑à“‡√◊Õ¡“√å‡´¬å ª√–‡∑» Ω√—Ëß‡» ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 30 °√°Æ“§¡ æ.». 2461 °“√ªØ‘∫—µ‘ °“√√∫¢Õß∑À“√‰∑¬„π ß§√“¡‚≈°§√—È ß ∑’Ë 1 §√—È ß π—È π °Õß∑À“√∫°√∂¬πµå ‰ ¥â √— ∫ ¡Õ∫¿“√°‘ ® „Àâ ª Æ‘ ∫— µ‘ À πâ “ ∑’Ë ≈”‡≈’ ¬ ßæ≈·≈–Õ“«ÿ ∏ ¬ÿ ∑ ‚∏ª°√≥å µ≈Õ¥®π∑”°“√ à ß 32

100 ªï °√¡°“√¢π à ß ∑À“√∫°

°Õß∑À“√∫°√∂¬πµå√—∫∏ß‰™¬‡©≈‘¡æ≈ ∑’Ë ∂“π’√∂‰ø‡¡◊ÕßπÕ¬ µ—¥µå

√∂¬πµå ¿“¬À≈—ß®“°∑’Ë°Õß∑À“√∫°√∂¬πµå‡¥‘π∑“ß‰ª¬—ß ∑«’ª¬ÿ‚√ª·≈â« ·≈–‡¡◊ËÕ‡ √Á®æ‘∏’√—∫¡Õ∫∏ß‰™¬‡©≈‘¡æ≈ ¢Õß°Õß∑À“√∫°√∂¬πµå„π«—π‡¥’¬«°—ππ’È æ≈µ√’ ¡Õ√å‡¥Õ‡√≈ ºŸâ ∫— ≠ ™“°“√®— ß À«— ¥ ∑À“√πÕ¬ µ— ¥ µå ‰¥â π”‡À√’ ¬ ≠ ç§√— « ‡¥Õ√å · °√å é ¡“ª√–¥— ∫ ∏ß‰™¬‡©≈‘ ¡ æ≈¢Õß°Õß ∑À“√∫°√∂¬πµå ‡æ◊ÕË ‡ªìπ‡°’¬√µ‘¬»·°à°Õß∑À“√∫°√∂¬πµå∑’Ë ‰¥â àß°”≈—ß‡¢â“‰ªªØ‘∫—µ‘°“√„π¬ÿ∑∏∫√‘‡«≥‡ªìπº≈ ”‡√Á® Õ¬à“ß¥’¬‘ËßÀ≈“¬§√—Èß À≈—ß®“°π—Èπ °Õß∑À“√∫°√∂¬πµå‰¥â ‡¥‘ π «π π“¡µà Õ Àπâ “ À— « Àπâ “ ∑Ÿ µ ∑À“√·≈–π“¬∑À“√ Ω√—Ëß‡» ‚¥¬æ√âÕ¡‡æ√’¬ß°—π ®“°°“√‡¢â“ªØ‘∫—µ‘°“√√∫√à«¡°—∫∑À“√ —¡æ—π∏¡‘µ√ „π§√—Èßπ’È °Õß∑À“√∫°√∂¬πµå‰¥â √â“ß‡°’¬√µ‘ª√–«—µ‘Õ—π πà “ ¿“§¿Ÿ ¡‘ „ ®„Àâ · °à ° √¡∑À“√æ“Àπ–·≈–ª√–‡∑»‰∑¬ Õ¬à“ß¬‘Ëß ¥—ß¡’§”®“√÷°‰«â ≥ Õπÿ “«√’¬å∑À“√Õ“ “µÕπÀπ÷Ëß ª√“°Ø¢âÕ§«“¡¥—ßπ’È ç...§√—Èπ ≥ «—π∑’Ë 14 µÿ≈“§¡ æÿ∑∏»—°√“™ 2461 °Õß∑À“√∫°√∂¬πµå‰¥â¬°‰ª Ÿà‡¢µÀπâ“·Ààß¬ÿ∑∏∫√‘‡«≥

‡ ∫’¬ß‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ°Õß∑—ææ—π∏¡‘µ√„π¬ÿ∑∏∫√‘‡«≥¥â“π µ–«—πÕÕ°¢Õßª√–‡∑»Ω√—Ëß‡» ·≈–¬—ß‰¥â‡¢â“‰ªªÆ‘∫—µ‘°“√ „π¥‘ π ·¥πª√–‡∑»‡¬Õ√¡— π π’ ∑’Ë ‡ ¡◊ Õ ßπÕ¬ µ— ¥ µå ‚¥¬ ªÆ‘∫—µ‘°“√≈”‡≈’¬ßÕ“«ÿ∏¬ÿ∑‚∏ª°√≥å®“°ª√–‡∑»Ω√—Ëß‡» ‰ª – ¡‰«âµ“¡Ωíòß≈”πÈ”‰√πå ∑—Èßπ’È‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡µ√’¬°”≈—ß ‰«â„Àâæ√âÕ¡∑’Ë®–∑”°“√√∫‰¥âµ≈Õ¥‡«≈“ √–À«à“ß∑’Ë°Õß∑À“√∫°√∂¬πµåÕ¬Ÿà∑’Ë‡¡◊ÕßπÕ¬ µ—¥µå ª√–‡∑»‡¬Õ√¡—ππ’π—Èπ ‰¥â¡’°“√ª√–°Õ∫æ‘∏’ ”§—≠ª√–°“√ Àπ÷Ëß §◊Õ çæ‘∏√’ ∫— ¡Õ∫∏ß‰™¬‡©≈‘¡æ≈¢Õß°Õß∑À“√∫° √∂¬πµåé ∑’ Ë ∂“π’√∂‰ø‡¡◊ÕßπÕ¬ µ—¥µå ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 17 ¡’π“§¡ æ.». 2462 ‚¥¬¡’ æ≈µ√’ æ√–¬“æ‘‰™¬™“≠ƒ∑∏‘Ï (º“¥ ‡∑æÀ— ¥‘π ≥ Õ¬ÿ∏¬“) À—«Àπâ“∑Ÿµ∑À“√ ‡ªìπª√–∏“π„π æ‘∏’·≈–‡ªìπºŸâ¡Õ∫∏ß‰™¬‡©≈‘¡æ≈„Àâ·°à æ—πµ√’ À≈«ß √“¡ƒ∑∏‘√ß§å (µãÕ¬ À— ¥‘‡ «’) ºŸâ∫—ß§—∫°Õß∑À“√∫°√∂¬πµå „π§√—È ß π—È π ”À√— ∫ ∏ß‰™¬‡©≈‘ ¡ æ≈π’È æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ® æ√–¡ß°ÿ Æ ‡°≈â “ ‡®â “ Õ¬Ÿà À— « ‚ª√¥‡°≈â “ œ „Àâ ‡ π“∫¥’ °√–∑√«ß°≈“‚À¡ ®—¥ àß‰ªæ√–√“™∑“π·°à°Õß∑À“√∫°33

°«à “ ®–∂÷ ß «— π π’È

√–À«à“ß«—π∑’Ë 26 °—∫«—π∑’Ë 31 ‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ ‰¥â∑”°“√≈”‡≈’¬ß àß°”≈—ß·°à°Õß∑—æ∫°Ω√—Ëß‡» ¿“¬„π¬à“π°√– ÿπµ°¥â«¬ §«“¡ÕßÕ“®°≈â“À“≠ √—∞∫“≈Ω√—Ëß‡» „Àâµ√“´÷Ëß¡’π“¡ «à“§√—«‡¥Õ√å·°√å ª√–¥—∫∏ß‰™¬œ ¢Õß°Õß∑À“√∫°√∂¬πµå π’È‡æ◊ËÕ‡ªìπ‡°’¬√µ‘¬»... œ≈œé ç...§√—Èπ‡¡◊ËÕΩÉ“¬√“™»—µ√Ÿ‰¥â¬Õ¡·æâ‡´Áπ —≠≠“°“√ À¬à“»÷°·≈â« °Õß∑—æΩÉ“¬ —¡æ—π∏¡‘µ√‰¥â¬°°”≈—ß‡¢â“‰ª¬÷¥ ¥‘π·¥π‡¬Õ√¡—π∑“ßΩíòß´â“¬¢Õß·¡àπÈ”‰√πå °“√π’È°Õß∑À“√∫°√∂¬πµå ‰ ¥â ‰ ª¥â « ¬·≈–√à « ¡ª√–®”°“√Õ¬Ÿà ® π√— ∞ ∫“≈ ‡¬Õ√¡—π¬Õ¡‡´Áπ —≠≠“ ß∫»÷° ≥ «—π∑’Ë 24 ¡‘∂ÿπ“¬π æÿ∑∏»—°√“™ 2462 ®“°π—Èπ°Õß∑À“√∫°√∂¬πµå∑’Ë°≈à“«∂÷ß ¢â“ßµâππ—Èπ °Á‰¥â‡¥‘π∑“ß°≈—∫¡“∂÷ßª√–‡∑»‰∑¬ ≥ «—π∑’Ë 21 °— π ¬“¬π æÿ ∑ ∏»— ° √“™ 2462 ·≈–®“°º≈°“√ªØ‘ ∫— µ‘ √“™°“√ π“¡¥â«¬§«“¡ÕßÕ“®‡¢â¡·¢Áßπà“™¡∑—ßÈ ‰¥âº≈ ”‡√Á® ¥’ ¬‘Ë ß ‡ªì π ∑’Ë ‡ ™‘ ¥ ™Ÿ ‡ °’ ¬ √µ‘ ¢ Õß∑À“√∫°‰∑¬ „Àâ ª √“°Ø ·°à “¬µ“™“«‚≈° ´÷Ë ß π— ∫ «à “ ¡’ § «“¡™Õ∫Õ¬à “ ß‡Õ°Õÿ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸÀà «— √—™°“≈∑’Ë 6 ®÷ß∑√ßæ√–°√ÿ≥“

‚ª√¥‡°≈â“œ æ√–√“™∑“π‡§√◊ËÕß√“™Õ‘ √‘¬“¿√≥åÕ—π¡’»—°¥‘Ï √“¡“∏‘∫¥’ª√–¥—∫∏ß‰™¬‡©≈‘¡æ≈ ¢Õß°Õß∑À“√π’È‡æ◊ËÕ‡ªìπ ‡°’¬√µ‘æ‘‡»…·°à∫√√¥“∑À“√∑ÿ°§π∑’Ë‰¥â√—∫√“™°“√Õ¬Ÿà„π °Õß∑À“√∫°√∂¬πµå√–À«à“ß ß§√“¡‚≈°§√“«π’ÈÕ’°¥â«¬...é À≈—ß®“° ß§√“¡‚≈°§√—Èß∑’Ë 1 ¬ÿµ‘≈ß µà“ßª√–‡∑»°Á æ“°— π ‡√à ß √— ¥ ª√— ∫ ª√ÿ ß °‘ ® °“√∑À“√ ‚¥¬‡©æ“–„π¥â “ π °“√¢π à ß „Àâ æ— ≤ π“°â “ «Àπâ “ ¬‘Ë ß ¢÷È π ‰ªÕ’ ° ‚¥¬Õ“»— ¬ ∫∑‡√’¬π∑’Ë‰¥â√—∫¡“®“°¡À“ ß§√“¡‚≈°§√—Èßπ—Èπ‡ªìπªí®®—¬ ”§—≠ ·µà ”À√—∫ª√–‡∑»‰∑¬π—Èπ ‰¡àÕ¬Ÿà„π∞“π–∑’Ë®– °√–∑”‰¥â ‡ æ√“–µâ Õ ßµ°Õ¬Ÿà „ π¿“«–‡»√…∞°‘ ® µ°µË” °‘®°“√∑À“√‰¡à¡’‚Õ°“ ‰¥â√—∫°“√ª√—∫ª√ÿßÀ√◊Õ¢¬“¬°”≈—ß „π∑’Ë ÿ¥Àπà«¬∑À“√æ“Àπ–°Á∂Ÿ°¬ÿ∫‡≈‘°‰ª‡¡◊ËÕª√–¡“≥ ªï æ.». 2468 ¿“√°‘®µà“ßÊ ¢Õß∑À“√æ“Àπ–®÷ß‰ª√«¡ Õ¬Ÿà°—∫∑À“√ —¡¿“√–‚¥¬ ‘Èπ‡™‘ß π—∫‡ªìπ°“√ ‘Èπ ÿ¥¢Õß Àπà«¬∑À“√æ“Àπ–¬ÿ§·√° À≈—ß®“°∑’ËªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’ËÕ—π¡’ ‡°’ ¬ √µ‘ ¬‘Ë ß ¢Õßµπ„Àâ ª √–®— ° …å · °à ™ “«‚≈°¡“·≈â « „π¡À“ ß§√“¡‚≈°§√—Èß∑’Ë 1

¢∫«π√∂¬πµå‰∑¬®Õ¥∑’Ëµ”∫≈‚Õä°‡°√å ‰Œ¡å ‡«∫“‰ª¢—¥µ“∑—æ 34

100 ªï °√¡°“√¢π à ß ∑À“√∫°

¬ÿ§®—¥µ—Èß°√¡æ“Àπ–∑À“√∫° (æ.». 2480-2494) : ¡’°“√ª√—∫ª√ÿß·≈–æ—≤π“Àπà«¬ Àπà«¬∑À“√æ“Àπ–‰¥â√—∫°“√øóôπøŸ°‘®°“√·≈–®—¥µ—Èß Àπà«¬¢÷Èπ¡“„À¡àÕ’°§√—Èß‡ªìπ ç°√¡æ“Àπ–∑À“√∫°é ¢÷Èπ µ√ßµà Õ °√¡æ≈“∏‘ ° “√∑À“√∫° √— ∫ º‘ ¥ ™Õ∫‡°’Ë ¬ «°— ∫ °“√¢π àß¥â«¬√∂¬πµå·°àÀπà«¬ß“πµà“ßÊ ∑—Ë«∑—Èß°Õß∑—æ∫° Àπà « ¬∑À“√æ“Àπ–À“¬‰ª®“°«ß°“√∑À“√¢Õß °Õß∑—æ‰∑¬‡ªìπ‡«≈“ª√–¡“≥ 12 ªï ®÷ß‰¥â√—∫°“√øóôπøŸ °‘®°“√·≈–®—¥µ—ÈßÀπà«¬¢÷Èπ¡“„À¡àÕ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß ‡¡◊ËÕ æ.». 2480 ‚¥¬®—¥µ—Èß‡ªìπ ç°√¡æ“Àπ–∑À“√∫°é ¢÷Èπµ√ßµàÕ ç°√¡æ≈“∏‘°“√∑À“√∫°é ∑—Èßπ’È°Á‡æ√“–∑“ß√“™°“√‰¥â æ‘ ® “√≥“‡ÀÁ π §«“¡ ”§— ≠ „π¥â “ π°“√ à ß °”≈— ß ∑’Ë ¡’ µà Õ «ß°“√∑À“√ ª√–°Õ∫°—∫ß“π¥â“π°“√¢π àß√–¬–π—Èπ¢¬“¬ °‘®°“√ÕÕ°‰ªÕ¬à“ß°«â“ß¢«“ß¬‘ßË ¥â«¬‡Àµÿπ®È’ ß÷ ‰¥â¡§’ ” —ßË µ—ßÈ °√¡æ“Àπ–∑À“√∫° ¢÷Èπ¡“Õ’°‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 4 ‡¡…“¬π æ.». 2480 „Àâ¡’Àπâ“∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫‡°’Ë¬«°—∫°“√¢π àß¥â«¬√∂¬πµå ‡°Á∫√—°…“·≈–·®°®à“¬πÈ”¡—π„Àâ·°àÀπà«¬µà“ßÊ ∑—Ë«∑—Èß °Õß∑—æ∫° ·≈–‰¥â·µàßµ—ßÈ „Àâ æ—π‡Õ° æ√–Õ‘π∑√å √»—≈¬å ‡ªìπ ‡®â“°√¡æ“Àπ–∑À“√∫° ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 8 ‡¡…“¬π æ.». 2480 ®÷ ß π— ∫ ‰¥â «à “ æ—π‡Õ° æ√–Õ‘π∑√å √»—≈¬å ‡ªìπ‡®â“°√¡ æ“Àπ–∑À“√∫°§π·√°„π¬ÿ§π’È

æ—π‡Õ° æ√–Õ‘π∑√å √»—≈¬å ‡®â“°√¡æ“Àπ–∑À“√∫°§π·√°

ªØ‘∫—µ‘ß“πÕ¬Ÿà ≥ ∑’Ë‡¥‘¡‡™àπ°—π §◊Õ ∑’Ë«—¥·°â«øÑ“∫π ¢â“ß‚√ßß“π∑Õºâ“‰∑¬ ‡°’¬°°“¬ À—«Àπâ“·ºπ°∑’Ë 3 §π·√°§◊Õ æ—πµ√’ À≈«ß‰æ∫Ÿ≈¬å¬πµ√°‘®

°√¡æ“Àπ–∑À“√∫°„π¬ÿ§∑’Ë æ—π‡Õ° æ√–Õ‘π∑√å √»—≈¬å ‡ªìπ‡®â“°√¡π’È ‰¥â√«∫√«¡‡Õ“°‘®°“√¢ÕßÀπà«¬ µà“ßÊ ¡“ºπ«°‰«â¥â«¬ §◊Õ

ë πÕ°®“°·ºπ°∑’Ë 2 ·≈–∑’Ë 3 ·≈â« °Á¡’·ºπ°∑’Ë 1 ´÷Ëß µ—Èß¢÷Èπ¡“æ√âÕ¡°—∫°“√®—¥µ—Èß°√¡æ“Àπ–∑À“√∫° ¡’ À πâ “ ∑’Ë Õ”π«¬°“√„π∑“ß‡∑§π‘ § °“√Ωñ ° ·≈– ‚√ß‡√’¬π ·≈–‡ªî¥∑”°“√Õ¬Ÿà„π∫√‘‡«≥°√–∑√«ß °≈“‚À¡ ´÷ßË µàÕ¡“¬â“¬¡“‡ªî¥∑’∑Ë ”°“√„À¡à∑∫Ë’ √‘‡«≥ °Õßæ—π∑À“√√“∫∑’Ë 6 (‡¥‘¡) §◊Õ ∑’Ëµ—Èß°√¡°“√ ¢π àß∑À“√∫°„πªí®®ÿ∫—π ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 6 æƒ»®‘°“¬π æ.». 2481 ∑—È ß π’È ‡ æ◊Ë Õ „Àâ “¡“√∂∫√‘ À “√ß“π‰¥â –¥«°¬‘Ëß¢÷Èπ ‡æ√“–Õ¬Ÿà„π∫√‘‡«≥„°≈â‡§’¬ß°—∫ ·ºπ°∑’Ë 2 ·≈–·ºπ°∑’Ë 3 À— « Àπâ “ ·ºπ°∑’Ë 1 §π·√°§◊Õ æ—π‡Õ° ¡∫Ÿ√≥å »‘√‘‡«∑‘π

ë √—∫‚Õπ°“√´àÕ¡√∂¬πµå®“°°√¡™à“ß· ß∑À“√∫° (·ºπ°∑’Ë 6 °√¡™à“ß· ß∑À“√∫°) ¡“‰«â‡ªìπ·ºπ° ∑’Ë 2 °√¡æ“Àπ–∑À“√∫° ·µà¬ß— §ß„ÀâªØ‘∫µ— ß‘ “πÕ¬Ÿà ≥ ∑’Ë‡¥‘¡„π°√¡™à“ß· ß∑À“√∫° À—«Àπâ“·ºπ°∑’Ë 2 §π·√°§◊Õ æ—π‡Õ° À≈«ßÕ‘π∑√‡√◊Õß‡¥™ ë √—∫‚Õπ·ºπ°§≈—ß¬“πæ“Àπ–®“°°√¡¬°∫—µ√ ¡“ ‡ªìπ·ºπ°∑’Ë 3 °√¡æ“Àπ–∑À“√∫° ´÷Ëß‡ªìπ∑’Ë√«¡ ¬“πæ“Àπ–∑—Èß∑“ß∫°·≈–∑“ßπÈ” ·µà°Á¬—ß§ß„Àâ 35

°«à “ ®–∂÷ ß «— π π’È

æ.». 2488 ç°√¡æ“Àπ–∑À“√∫°é °Á·¬°µ—«ÕÕ°®“° ç°√¡æ≈“∏‘°“√∑À“√∫°é ‡ªìπÀπà«¬¢÷Èπµ√ßµàÕ°Õß∑—æ∫° ·≈–πÕ°®“°π—Èπ¬—ß¡’°“√®—¥µ—ÈßÀπà«¬°”≈—ß√∫„π√Ÿª¢Õß ç°Õß∑À“√æ“Àπ–é ¢Õß°Õß∑—æ·≈–°Õßæ≈µà“ßÊ ¥â«¬

æ.». 2484 °Õß∑—æ∫°¡’°“√æ‘®“√≥“®—¥µ—ÈßÀπà«¬ ∑À“√¢Õß°√¡æ“Àπ–∑À“√∫°¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ„Àâ‡ªìπ‚§√ß ”À√—∫ °“√¢¬“¬°”≈—ß ·≈–‡ªìπ≈Ÿ°¡◊Õ„π°“√Ωñ°·≈–»÷°…“«‘™“ °“√¢π àß ¥—ßπ—Èπ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 12 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2484 ®÷ß‰¥â µ—ÈßÀπà«¬∑À“√æ“Àπ–¢÷Èπ„À¡àπ’È‡√’¬°«à“ ç°Õßæ—π∑À“√ æ“Àπ–é ¢÷È π µ√ßµà Õ °√¡æ“Àπ–∑À“√∫° ¡’ °”≈— ß °Õß√âÕ¬∑À“√æ“Àπ–√∂¬πµå 2 °Õß√âÕ¬ ·≈–°Õß√âÕ¬∑À“√æ“Àπ–‡√◊Õ 1 °Õß√âÕ¬ „π¢≥–‡¥’¬«°—π‰¥â¬ÿ∫·ºπ°∑’Ë 3 ·≈–√«∫√«¡¬“πæ“Àπ–∑—È ß ∑“ß∫°·≈–∑“ßπÈ” ®“° ·ºπ°∑’Ë 3 ‰ª√«¡Õ¬Ÿà°—∫°Õßæ—π∑À“√æ“Àπ–∑’Ë®—¥µ—Èß„À¡à ”À√—∫ºŸ∫â ß— §—∫∫—≠™“‡°◊Õ∫∑ÿ°™—πÈ °Á‚Õπ‰ª®“°·ºπ°∑’Ë 3 ‡™àπ ‡¥’¬«°—π ´÷Ëß„π√–¬–µàÕ¡“‡ªìπ‡«≈“∑’Ëª√–‡∑»‰∑¬µâÕß ª√– ∫°— ∫ ß§√“¡¡À“‡Õ‡™’ ¬ ∫Ÿ √ æ“·≈–°Õßæ— π ∑À“√ æ“Àπ–°Á‰¥â¡’‚Õ°“ · ¥ß∫∑∫“∑∑’Ë ”§—≠¢Õßµπ„Àâ‡ªìπ º≈¥’·°à°Õß∑—æ∫°‰∑¬µ“¡≈”¥—∫ ®π‡ √Á® ‘Èπ ß§√“¡

æ.». 2489 æ—π‡Õ° À≈«ß»√’ ‘ßÀ ß§√“¡ ¥”√ß µ”·Àπàß‡®â“°√¡æ“Àπ–∑À“√∫° ‰¥â¡’°“√ª√—∫ª√ÿß„π∑“ß ¢¬“¬ß“π¢÷Èπ °≈à“«§◊Õ µ—Èß·ºπ°∑’Ë 3 ¢÷Èπ „Àâ‡ªìπ§≈—ß Õÿª°√≥å∑—Èß¬“πæ“Àπ–∑“ß∫°·≈–∑“ßπÈ” √«¡∑—Èß‡ªìπ §≈—ßπÈ”¡—π¥â«¬ §≈—ßµà“ßÊ ‡À≈à“π’È‡¥‘¡Õ¬Ÿà°—∫ΩÉ“¬¬°∫—µ√ °√¡æ“Àπ–∑À“√∫° ‡¡◊Ë Õ µâ Õ ß – ¡¢Õß¡“°¢÷È π ®π §«∫§ÿ¡‰¡à‰À« ®÷ß‰¥â√«¡°—π‡ªìπ§≈—ß¢Õß·ºπ°∑’Ë 3 æ.». 2490 ‡ªî¥°“√Õ∫√¡π“¬∑À“√ —≠≠“∫—µ√™—Èπ ºŸâ πâ Õ ¬„Àâ ¡’ § «“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂„πÀπâ “ ∑’Ë π “¬∑À“√ æ“Àπ–¢÷Èπ 1 ™ÿ¥ ·≈–‡ªî¥°“√Õ∫√¡«‘™“™à“ß‡§√◊ËÕß¬πµå·°à ¢â“√“™°“√·≈–§πß“π¢÷ÈπÕ’° π—∫«à“‡ªìπ°“√æ—≤π“∑’Ë§«√ ·°à ° “√¬°¬à Õ ß ·≈–‡ªì π °“√ªŸ æ◊È π ∞“π‡æ◊Ë Õ π”‰ª Ÿà ° “√ ª√—∫ª√ÿß„π√–¬–µàÕ¡“ „πªï‡¥’¬«°—ππ’È À≈—ß ß§√“¡‚≈°§√—ßÈ ∑’Ë 2 ‰¥â¬ÿµ‘≈ß·≈â« °√¡æ“Àπ–∑À“√∫°‰¥âª√—∫ª√ÿß°‘®°“√ ¢Õß∑À“√æ“Àπ–„Àâ °â “ «Àπâ “ ¬‘Ë ß ¢÷È π ®÷ ß ¢ÕÕπÿ ¡— µ‘ ‡ ªî ¥ ‚√ß‡√’¬ππ“¬ ‘∫∑À“√æ“Àπ–¢÷Èπ „™âÀ≈—° Ÿµ√∂“«√¢Õß ‡À≈à“∑À“√æ“Àπ– ¡’√–¬–‡«≈“»÷°…“ 2 ªï ‡√‘Ë¡√—∫π—°‡√’¬π π“¬ ‘∫√ÿàπ·√°‡¡◊ËÕ æ.». 2490 ·≈–√ÿàπ∑’Ë 2 ‡¡◊ËÕ æ.». 2493 À≈—ß®“°π—πÈ ‰¥âª√—∫ª√ÿßÀ≈—° Ÿµ√·≈–√–¬–‡«≈“„π°“√»÷°…“ ®“° 2 ªï≈¥≈ß‡À≈◊Õªï‡¥’¬« µ—Èß·µà æ.». 2494 ‡ªìπµâπ¡“

√–À«à“ßæ.». 2485 - 2487 ´÷Ëß‡ªìπ√–¬–∑’Ë æ—π‚∑ À¡àÕ¡‡®â“ §— µ“«— ®—°√æ—π∏å (¬»¢≥–π—Èπ) ‡ªìπ‡®â“°√¡æ“Àπ–∑À“√∫°π—È π ‰¥â ¡’ ° “√√“¬ß“π¢ÕÕπÿ ¡— µ‘ ‡ ªî ¥ ‚√ß‡√’ ¬ ππ“¬ ‘ ∫ ∑À“√æ“Àπ– ‡æ◊Ë Õ º≈‘ µ æ≈¢— ∫ ·≈– ‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë µà “ ßÊ ∑’Ë ¬— ß ¢“¥Õ— µ √“¢÷È π ‡ªì π æ‘ ‡ »…‚¥¬„™â À≈—° Ÿµ√‡√àß√—¥ 6 ‡¥◊Õπ π—°‡√’¬ππ“¬ ‘∫√ÿàππ’È¡’‡æ’¬ß 50 π“¬ ∂◊ Õ ‡ªì π π— ° ‡√’ ¬ ππ“¬ ‘ ∫ ∑À“√æ“Àπ–√ÿà π ·√°¢Õß °√¡æ“Àπ–∑À“√∫° ´÷Ëß®“°√ÿàππ’È·≈â«°Á¡‘‰¥â¡’°“√√—∫ ¡—§√ ·≈–‡ªî¥°“√»÷°…“°—πÕ’°‡≈¬ 36

100 ªï °√¡°“√¢π à ß ∑À“√∫°

¬ÿ§‡ª≈’Ë¬π‡ªìπ°√¡°“√¢π àß∑À“√∫° (µ—Èß·µà æ.». 2495) : ‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ Ÿà§«“¡∑—π ¡—¬

æ.». 2491 ·¬°§≈—ßπÈ”¡—π®“°·ºπ°∑’Ë 3 ‰ªµ—Èß‡ªìπ ·ºπ°‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ∑—Èßπ’È‡æ√“–®”‡ªìπµâÕß – ¡·≈–‡∫‘°®à“¬ πÈ”¡—π¡“°¢÷Èπ ®÷ßµâÕß·¬°‰ª¥”‡π‘π°“√µà“ßÀ“° À≈—ß®“° ß§√“¡‚≈° ß∫≈ß·≈â « °√¡æ“Àπ–∑À“√∫° ‰¥â ∑” °“√ª√—∫ª√ÿß ‡√‘Ë¡µâπ¥â«¬°“√®—¥ àßπ“¬∑À“√‰ª»÷°…“ «‘™“¢π àß·¢πßµà“ßÊ „πµà“ßª√–‡∑»®”π«πÀπ÷Ëß ´÷Ëß„π √–¬–‡√‘Ë¡·√°π—Èπ°Á¡’ æ—π‚∑ »‘√‘ ‘√‘‚¬∏‘π, æ—π‚∑ ª√–¡“≥ Õ¥‘‡√° “√, √âÕ¬‚∑ ¿‘ß°“√ ÿ®√‘µ°ÿ≈ ·≈– √âÕ¬‡Õ° ‡µ™– æ«ß ÿ«√√≥ ·µà‡ªìπ∑’Ëπà“‡ ’¬„®Õ¬à“ß¬‘Ëß∑’Ë √âÕ¬‡Õ° ‡µ™– æ«ß ÿ«√√≥ ‰¥â∂÷ß·°à°√√¡‡ ’¬°àÕπ„π√–¬–‡«≈“∑’Ë„°≈â®– ®∫À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“∑’Ëµà“ßª√–‡∑» ‡¡◊ËÕ®∫°“√»÷°…“·≈â« π“¬∑À“√‡À≈à “ π’È °Á ‰ ¥â ° ≈— ∫ ¡“‡ªì π °”≈— ß ”§— ≠ „π°“√ ª√—∫ª√ÿß°‘®°“√¢Õß∑À“√æ“Àπ– „Àâ‡ÀÁπª√–®—°…å™—¥„π §«“¡ ”§—≠¢Õß°‘®°“√¢π àß¡“°¢÷Èπµ“¡≈”¥—∫

®“°§«“¡√à«¡¡◊Õ„π‚§√ß°“√ MILITARY ASSISTANCE PROGRAM (M.A.P.) ‡ªì π ®ÿ ¥ º≈— ° ¥— π „Àâ ° Õß∑— æ ∫° æ‘®“√≥“√Ÿª°“√®—¥‚§√ß √â“ßÀπà«¬ ¢ .∑∫. Õ¬à“ß¡’À≈—°°“√ „°≈â‡§’¬ß “°≈ ·≈– àßº≈„Àâ¥”‡π‘πß“π„π√Ÿª·∫∫π’È¡“ ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π æ.». 2494 ª√–¡“≥°≈“ßªï æ.». 2494 °Õß∑—æ∫°æ‘®“√≥“ ‡ÀÁπ«à“√Ÿª°“√®—¥°Õß∑—æ∫°·µà‡¥‘¡π—Èπ¬—ß‰¡à‡À¡“– ¡°—∫ °“≈ ¡—¬ ®÷ß¥”‡π‘π°“√ª√—∫ª√ÿß°“√®—¥„À¡à ·≈–ÕÕ° §” —Ë ß „Àâ À πà « ¬√Õß¥”‡π‘ π °“√®— ¥ „À¡à „ Àâ Õ¥§≈â Õ ß°— ∫ √Ÿ ª °“√®— ¥ ¢Õß°Õß∑— æ ∫° °“√¥”‡π‘ π °“√„π‡√◊Ë Õ ßπ’È ‰ ¥â °√–∑”µàÕ‡π◊ÕË ß ‚¥¬¡’°“√ª√–™ÿ¡·°â‰¢ª√—∫ª√ÿß°—πµ≈Õ¥¡“

°«à “ ®–∂÷ ß «— π π’È

æ.». 2495

ºŸâ¥”‡π‘π°“√ ·≈–‚Õπ·ºπ°‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‰ª„Àâ°√¡æ≈“∏‘°“√ ∑À“√∫° ¥”‡π‘π°“√µàÕ‰ª

µ√“æ√–√“™°ƒ…Æ’ ° “®— ¥ «“ß√–‡∫’ ¬ ∫√“™°“√ °Õß∑—æ∫° „π°√–∑√«ß°≈“‚À¡ æ.». 2495 ·≈–ª√–°“» „™â∫—ß§—∫„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 5 ‘ßÀ“§¡ æ.». 2495 ·≈–°Õß∑—æ∫°‰¥âÕÕ°§” —Ëß„ÀâÀπà«¬∑’Ë‰¥â√—∫ °“√ª√—∫ª√ÿß·ª√ ¿“æ‡ªìπÀπà«¬„À¡à·≈â« µ—Èß·µà«—π∑’Ë 6 ‘ßÀ“§¡ æ.». 2495

°“√·∫àß à«π√“™°“√„π°√¡°“√¢π àß∑À“√∫° µ“¡ Õ—µ√“°“√®—¥ªï æ.». 2495 ‰¥â·∫àß à«π√“™°“√ÕÕ°‡ªìπ °Õßµà“ßÊ µ“¡§” —ßË °√–∑√«ß°≈“‚À¡ (æ‘‡»…) ∑’Ë 59/23640 ≈ß 19 æƒ»®‘°“¬π æ.». 2495 ¥—ßπ’È 1. °Õß°≈“ß ª√–°Õ∫¥â«¬ 1.1 ·ºπ°ª°§√Õß·≈–∏ÿ√°“√ 1.2 ·ºπ°∫√‘°“√æ“Àπ– 1.3 ·ºπ° «— ¥‘°“√ 1.4 ‡√◊Õπ®”

”À√—∫„π¥â“π°“√ª√—∫ª√ÿß¢Õß°√¡°“√¢π àß∑À“√∫° ´÷Ë ß ·µà ‡ ¥‘ ¡ ‡√’ ¬ °«à “ ç°√¡æ“Àπ–∑À“√∫°é π—È π °Õß∑— æ ∫°‰¥â °”Àπ¥§«“¡¡ÿà ß À¡“¬„Àâ ° √¡π’È ¡’ À πâ “ ∑’Ë §«“¡√— ∫ º‘ ¥ ™Õ∫„π‡√◊Ë Õ ß°“√¢π à ß ∑—È ß ∑“ß¬ÿ ∑ ∏«‘ ∏’ · ≈– °“√¢π àß‚¥¬∑—Ë«‰ª‡ªìπÀπâ“∑’ËÀ≈—° ´÷Ëß°‘®°“√Õ—ππ’È°Õß∑—æ∫°∂◊Õ«à“‡ªìπ¿“√–Àπâ“∑’Ë∑’ËÀπ—° ·≈–¡’§«“¡ ”§—≠¬‘Ëß∑—Èß „π‡«≈“ª°µ‘·≈–„π¬“¡ ß§√“¡ ‡¡◊ËÕ°Õß∑—æ∫°µ√–Àπ—° ∂÷ß§«“¡ ”§—≠„πÀπâ“∑’Ëπ’È ®÷ß¥”‡π‘π°“√ª√—∫ª√ÿß°“√®—¥ ‡ ’¬„À¡à ‚¥¬‚Õπ°‘®°“√´÷Ëß‰¡à‡°’Ë¬«¢âÕß„πÀπâ“∑’Ë ‡™àπ °“√´àÕ¡∫”√ÿß√∂∑“ß¬ÿ∑∏«‘∏’„Àâ°√¡ √√æ“«ÿ∏∑À“√∫°‡ªìπ

2. °Õß¬ÿ∑∏°“√ ª√–°Õ∫¥â«¬ 2.1 ·ºπ°¬ÿ∑∏°“√ 2.2 ·ºπ°°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬ 3. °Õß°“√Ωñ°·≈–»÷°…“ ª√–°Õ∫¥â«¬ 3.1 ·ºπ°‡µ√’¬¡°“√ 3.2 ·ºπ°«‘™“°“√ 38

100 ªï °√¡°“√¢π à ß ∑À“√∫°

3.3 ·ºπ° àß‡ √‘¡°“√»÷°…“ 3.4 °Õß‚√ß‡√’¬π

ë °Õß∑À“√æ“Àπ–°Õß∑—æ∑’Ë 1, 2, 3 ‡ª≈’Ë¬π‡ªìπ °Õß¢π à ß °Õß∑— æ ∑’Ë 1 °Õß¢π à ß °Õß∑— æ ∑’Ë 2 °Õß¢π àß°Õß∑—æ∑’Ë 3 „™âÕ—°…√¬àÕ«à“ ç°Õß ¢ .∑ 1, °Õß ¢ .∑ 2, °Õß ¢ .∑ 3é ë °Õß∑À“√æ“Àπ–°Õßæ≈∑’Ë 2,5 ‡ª≈’Ë ¬ π‡ªì π °Õß¢π àß°Õßæ≈∑’Ë 2, °Õß¢π àß°Õßæ≈∑’Ë 5 „™â Õ—°…√¬àÕ«à“ ç°Õß ¢ . æ≈ 2, °Õß ¢ .æ≈ 5é

4. °Õßæ— ¥ÿ ª√–°Õ∫¥â«¬ 4.1 ·ºπ°®—¥À“ 4.2 ·ºπ°Õÿª°√≥å 4.3 ·ºπ°§≈—ßπÈ”¡—π 4.4 À¡«¥‚¬∏“

æ.». 2498

5. °Õß´àÕ¡ ª√–°Õ∫¥â«¬ 5.1 ·ºπ°´àÕ¡¬“π∑“ß∫° 5.2 ·ºπ°´àÕ¡¬“π∑“ßπÈ” 5.3 ·ºπ°‰øøÑ“·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ°≈

¿“¬À≈—ß∑’Ë‰¥â‡ª≈’Ë¬π™◊ËÕπ“¡Àπà«¬®“°°√¡æ“Àπ– ∑À“√∫°¡“‡ªì π ç°√¡°“√¢π à ß ∑À“√∫°é ‡¡◊Ë Õ ªï æ.». 2495 ·≈â« ª√“°Ø«à“®“°º≈∑’Ë‰¥â∑¥≈ÕßªØ‘∫—µ‘ß“π ¡“™—Ë«√–¬–Àπ÷Ëßµ“¡·∫∫√Ÿª°“√®—¥„À¡àπ—Èπ ‰¥âæ‘®“√≥“ ‡ÀÁπ«à“ ¬—ß¡’§«“¡‰¡à‡À¡“– ¡∫“ßª√–°“√ „π æ.». 2498 ®÷ ß ¡’ ° “√·°â ‰ ¢√Ÿ ª °“√®— ¥ Àπà « ¬„À¡à „Àâ ¡’ √Ÿ ª °“√®— ¥ ‡™àπ‡¥’¬«°—∫Àπà«¬°”≈—ß„π√–¥—∫°Õßæ≈∑À“√√“∫ §◊Õ ·¬° à«π√“™°“√ÕÕ°‡ªìπ à«πÕ”π«¬°“√ à«πªØ‘∫—µ‘ß“π ·≈–Àπà«¬∑À“√ °—∫„Àâ¡’ à«π°“√»÷°…“ ´÷Ëß‰¥â·°à ‚√ß‡√’¬π ∑À“√¢π àß ¢÷ÈπÕ¬Ÿà¥â«¬ µ“¡§” —Ëß °À (‡©æ“–)∑’Ë 76/17022 ≈ß 16 ‘ßÀ“§¡ æ.». 2498 µ“¡°“√®—¥¥—ßπ’È

6. °Õß¢π àß ª√–°Õ∫¥â«¬ 6.1 æ—π ¢ .∑’Ë 1 6.2 æ—π ¢ .∑’Ë 2 6.3 °Õß√âÕ¬ª√–®”∑à“‡√◊Õ

1. à«πÕ”π«¬°“√ ª√–°Õ∫¥â«¬ 1.1 ΩÉ“¬‡ π“∏‘°“√ (‡ ∏.¢ .∑∫.) °”°—∫¥Ÿ·≈ß“π 1.1.1 ·ºπ°°”≈—ßæ≈ 1.1.2 ·ºπ°¢à“«°√Õß 1.1.3 ·ºπ°¬ÿ∑∏°“√·≈–°“√Ωñ° 1.1.4 ·ºπ° àß°”≈—ß∫”√ÿß 1.2 ΩÉ“¬°‘®°“√æ‘‡»… °”°—∫¥Ÿ·≈ß“π 1.2.1 ΩÉ“¬ “√∫√√≥ 1.2.2 ΩÉ“¬®‡√ 1.2.3 ΩÉ“¬ ◊ËÕ “√ 1.2.4 ΩÉ“¬∑À“√™à“ß 1.2.5 ΩÉ“¬æ√–∏√√¡πŸ≠ 1.2.6 ΩÉ“¬ “√«—µ√∑À“√

æ.». 2497 ‡ª≈’Ë¬π™◊ËÕ ç°Õß∑À“√æ“Àπ–é ¢Õß°Õß∑—æ·≈– °Õßæ≈ µà“ßÊ ‡ªìπ ç°Õß¢π àßé µ“¡§” —Ëß∑∫.∑’Ë 20/2552 ≈ß«—π∑’Ë 1 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2497 ‡√◊ÕË ß‡ª≈’¬Ë π™◊ÕË °Õß∑À“√æ“Àπ– ¥—ßπ’È 39

°«à “ ®–∂÷ ß «— π π’È

3. à«π°“√»÷°…“ ª√–°Õ∫¥â«¬ 3.1 ‚√ß‡√’¬π∑À“√¢π àß

1.2.7 ΩÉ“¬ √√æ“«ÿ∏ 1.2.8 ΩÉ“¬°“√‡ß‘π 1.2.9 ΩÉ“¬æ≈“∏‘°“√ 1.2.10ΩÉ“¬·æ∑¬å 1.2.11ΩÉ“¬ «— ¥‘°“√

ª√–¡“≥‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ °√¡°“√¢π àß∑À“√∫° ‡√‘Ë¡√—∫ß“π‡°’Ë¬«°—∫°“√ àß ‘ËßÕÿª°√≥å‰ª„ÀâÀπà«¬∑À“√„π µà“ß®—ßÀ«—¥ ‚¥¬∑¥≈Õß¥”‡π‘π°“√ àß·≈–√—∫ ‘ËßÕÿª°√≥å ‡©æ“– ‘ßË Õÿª°√≥å “¬ ◊ÕË “√‡æ’¬ß “¬¬ÿ∑∏∫√‘°“√‡¥’¬«°àÕπ µàÕ¡“‰¥â¢¬“¬¢Õ∫‡¢µ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π‰ª„Àâ°“√ π—∫ πÿπ µàÕ ‘ËßÕÿª°√≥å “¬ √√æ“«ÿ∏ ‡ªìπ≈”¥—∫∑’Ë 2 ·≈–„π∑’Ë ÿ¥‰¥â ‡ πÕ√à“ß√–‡∫’¬∫°Õß∑—æ∫° «à“¥â«¬°“√¢π àß·≈–√—∫ ‘Ëß Õÿª°√≥å æ.». 2500 ¢÷Èπ„Àâ¡’º≈∫—ß§—∫„™âµàÕ§≈—ß “¬¬ÿ∑∏∫√‘°“√∑ÿ° “¬ ‚¥¬°√¡°“√¢π àß∑À“√∫° ¡’ ç°Õß∫√‘°“√¢π àßé ‡ªìπÀπà«¬√—∫º‘¥™Õ∫„π¿“√°‘®√à«¡°—∫ ç ”π—°ß“π¢π àßé ´÷Ëß‡ªìπÀπà«¬„πÕ—µ√“¢Õß ¡≥±≈∑À“√∫° ·≈– ®—ßÀ«—¥∑À“√∫°µà“ßÊ

2. à«πªØ‘∫—µ‘ß“π·≈–Àπà«¬∑À“√ ª√–°Õ∫¥â«¬ 2.1 °Õß°“√¢π àß 2.2 °Õß´àÕ¡ 2.3 °Õß§≈—ß 2.4 ·ºπ° «— ¥‘°“√ 2.5 °Õßæ¬“∫“≈ 2.6 °√¡∑À“√¢π àß 2.6.1 æ—π ¢ .∑’Ë 1 2.6.2 æ—π ¢ .∑’Ë 2 2.6.3 °Õß√âÕ¬ª√–®”∑à“‡√◊Õ (Õ—µ√“‚§√ß) 2.7 °Õß√âÕ¬√—°…“°“√≥å

°√¡°“√¢π à ß ∑À“√∫° ‰¥â √— ∫ °“√™à « ¬‡À≈◊ Õ ®“° √—∞∫“≈ À√—∞Õ‡¡√‘°“ ‡æ◊ËÕ®—¥À“√∂¬πµå∫√√®ÿ‰«â„πÕ—µ√“ 40

100 ªï °√¡°“√¢π à ß ∑À“√∫°

∑—Èßπ’È ∑ÿ°Àπà«¬¥—ß°≈à“«¢â“ßµâπ§ß¡’∑’Ëµ—Èßª°µ‘Õ¬Ÿà ≥ ∑’Ëµ—Èß‡¥‘¡ µ“¡§” —Ëß °Õß∑—æ∫° ∑’Ë 221/17045 ≈ß«—π∑’Ë 15 ‘ßÀ“§¡ æ.». 2498 ª√–¡“≥‡¥◊Õπ°—π¬“¬π ∑¥≈Õß ÕÕ°·∫∫·≈– √â “ ß‡√◊ Õ ∫√√∑ÿ ° ¬πµå ¢÷È π ¡“ 1 ≈” „Àâ ¡’ §ÿ≥≈—°…≥–∫√√∑ÿ°πÈ”Àπ—°‰¥â¡“°·≈–°‘ππÈ”µ◊Èπ ‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂‡¥‘π‡√◊Õ„π‡ âπ∑“ßπÈ”¿“¬„πª√–‡∑»‰¥âµ≈Õ¥∑ÿ° ƒ¥Ÿ°“≈ ‡√◊Õ¥—ß°≈à“«π’È¡’™◊ËÕ‡√’¬°‡ªìπ∑“ß°“√«à“ ç‡√◊Õ ¢ . 3001é ®“°º≈°“√ √â“ß·≈–°“√∑¥≈Õß ¡√√∂π–¢Õß‡√◊Õ ª√“°Ø«à“‰¥âº≈‡ªìπ∑’Ëπà“æÕ„® ®÷ßπ—∫‰¥â«à“‡√◊Õ ¢ . 3001 π’È ‡ªìπ‡ ¡◊Õπ‡√◊Õπ” À√◊Õ‡ªìπ®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ·Ààß§«“¡°â“«Àπâ“ ¢Õß°“√¢π àß∑“ßπÈ”¢Õß°Õß∑—æ∫°‰∑¬ ‡æ√“–„π√–¬– ‡«≈“µà Õ ¡“‰¡à π “π∑’Ë ª √÷ ° …“∑“ß°“√∑À“√¢Õß√— ∞ ∫“≈ À√—∞Õ‡¡√‘°“ª√–®”ª√–‡∑»‰∑¬ °Á‰¥â àß‡®â“Àπâ“∑’Ë¡“ µ√«® Õ∫·≈–«‘®—¬‡√◊Õ ¢ . 3001 Õ’°À≈“¬§√—Èß ®π„π∑’Ë ÿ¥ √—∞∫“≈ À√—∞Õ‡¡√‘°“‰¥âÕπÿ¡—µ‘‡ß‘π™à«¬‡À≈◊Õ„Àâ°—∫°Õß∑—æ ∫°‰∑¬ ‡ªìπ‡ß‘π 691,817.50 ¥Õ≈≈“√å ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ∑ÿπ„π °“√®—¥ √â“ßµ—«‡√◊Õ ®—¥À“‡§√◊ÕË ß¬πµå ·≈–Õÿª°√≥åª√–®”‡√◊Õ µ≈Õ¥®π™‘Èπ à«πÕ–‰À≈àµà“ßÊ µ“¡§«“¡®”‡ªìπµàÕ‰ª

¢Õß°Õßæ—π∑À“√¢π àß√∂∫√√∑ÿ° ‚¥¬®—¥´◊ÈÕ√∂∫√√∑ÿ° Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ·∫∫ ‡Õ .160 ¢π“¥ 4 µ—π 4 x 2 ®”π«π 201 §—π ·≈–·∫∫ ‡Õ.120 ¢π“¥ 4 µ—π 4 x 2 Õ’°®”π«π 111 §—π √«¡∑—Èß ‘Èπ 312 §—π √∂®”π«π¥—ß°≈à“«‰¥â√—∫°“√∫√√®ÿ ‰«â„πÕ—µ√“¢Õß °Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß∑’Ë 1, °Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß∑’Ë 2 °Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß∑’Ë 3 °Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß∑’Ë 4 °Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß∑’Ë 5 ·≈– °Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß∑’Ë 6 µ“¡≈”¥—∫ ª√–¡“≥‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ ¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß°“√®—¥°”≈—ß¢Õß‡À≈à“∑À“√¢π àßÕ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß §◊Õ ë °Õß ¢ .æ≈.2 π∏‘°”≈—ß°—∫ °Õß ¢ .∑. 1 ·ª√ ¿“æ ‡ªìπ æ—π.¢ .∑. 1 ë ¡«. ¢ .æ≈.6 π∏‘°”≈—ß°—∫ °Õß ¢ .∑. 2 ·ª√ ¿“æ ‡ªìπ æ—π.¢ .∑. 2 ë ¡«. ¢ .æ≈.7 π∏‘°”≈—ß°—∫ °Õß ¢ .∑. 3 ·ª√ ¿“æ ‡ªìπ æ—π.¢ .∑. 3

°«à “ ®–∂÷ ß «— π π’È

æ.». 2499 ·ª√ ¿“æ °Õßæ—π∑À“√¢π àß °Õß∑—æ∑’Ë 1, °Õßæ—π∑À“√¢π àß °Õß∑—æ∑’Ë 2 ·≈–°Õßæ—π∑À“√¢π àß °Õß∑—æ ∑’Ë 3 ‡ªìπ°Õßæ—π∑À“√¢π àß °Õßæ≈∑’Ë 1, °Õßæ—π∑À“√¢π àß °Õßæ≈∑’Ë 2 ·≈–°Õßæ—π∑À“√¢π àß °Õßæ≈∑’Ë 3 ·≈– °Õßæ—π∑À“√¢π àß °Õßæ≈∑’Ë 4 µ“¡≈”¥—∫ à«π°Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß °Õßæ≈∑’Ë 5 „Àâ‡µ√’¬¡°“√·ª√ ¿“æµ“¡§” —Ëß °Õß∑—æ∫° ∑’Ë 167/13444 ≈ß«—π∑’Ë 9 °√°Æ“§¡ æ.». 2499 ¥”‡π‘π°‘®°“√ ç√∂¬πµå‚¥¬ “√∑À“√∫°é ‡æ◊ËÕ ∫√‘°“√√—∫- àß∑À“√·≈–§√Õ∫§√—«„Àâ‰¥â√—∫§«“¡ –¥«°„π °“√‡¥‘π∑“ß¬‘ßË °«à“°“√„™â∫√‘°“√√∂¬πµå‚¥¬ “√¢Õß‡Õ°™π ·≈–‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√Ωñ°∑À“√„Àâ¡’§«“¡™”π“≠„π°“√¢π àß ≈”‡≈’¬ßæ≈ ‚¥¬ªØ‘∫—µ‘°“√Õ¬Ÿà¿“¬„µâ°“√Õ”π«¬°“√¢Õß ç§≥–°√√¡°“√Õ”π«¬°“√‡¥‘π√∂¬πµå‚¥¬ “√∑À“√∫°é ´÷Ëß°Õß∑—æ∫°‰¥â·µàßµ—Èß¢÷Èπ‡ªìπ§√“«Ê ‰ª °‘®°“√π’È‡√‘Ë¡¢÷Èπ ‚¥¬„™â√∂¬πµå‚¥¬ “√¬’ËÀâÕ ç‡øï¬µé ·∫∫ 624 Õ“√å ‡ÕÁπ 2 µ—Èß·µà«—π∑’Ë 22 æƒ…¿“§¡ æ.». 2499 ‡ªìπµâπ¡“

°Õß∑—æ∫°Õπÿ¡—µ‘À≈—°°“√„Àâ °√¡°“√¢π àß∑À“√∫° ¡’¿“√°‘®„π°“√´àÕ¡‡§√◊ËÕß∫‘π∑À“√∫° π—∫ πÿπÀπà«¬„π °Õß∑—æ∫° ´÷Ëß¡’‡§√◊ËÕß∫‘π∑À“√∫°Õ¬Ÿà„πÕ—µ√“ æ.». 2500 ¡’°“√ π∏‘°”≈—ß·≈–·ª√ ¿“æÀπà«¬∑À“√¢π àßÕ’° §√—ÈßÀπ÷Ëß§◊Õ„Àâ¬ÿ∫Àπà«¬ ç°Õßæ—π∑À“√¢π àßé °Õßæ≈∑’Ë 1, °Õßæ≈∑’Ë 3, °Õßæ≈∑’Ë 4 ·≈– °Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß °Õßæ≈ ∑’Ë 5 ·≈â«„Àâ·ª√ ¿“æ‡ªìπ ç°Õß√âÕ¬∑À“√¢π àßé ¢÷Èπ µ√ßµàÕ ç°√¡°“√¢π àß∑À“√∫°é ·µà„ÀâΩ“°°“√∫—ß§—∫∫—≠™“°Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß∑’ËÕ¬Ÿà°—∫°Õßæ≈∑’Ë 1 ‰«â°—∫ °Õßæ≈∑’Ë 1, °Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß∑’Ëπ§√√“™ ’¡“ Ω“° °“√∫—ß§—∫∫—≠™“‰«â°—∫ °Õß∑—æ¿“§∑’Ë 2, °Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß∑’Ëæ‘…≥ÿ‚≈° Ω“°°“√∫—ß§—∫∫—≠™“‰«â°—∫°Õß∑—æ¿“§ ∑’Ë 3, °Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß∑’Ëπ§√»√’∏√√¡√“™ Ω“°°“√∫—ß§—∫∫—≠™“‰«â°∫— ¡≥±≈∑À“√∫°∑’Ë 5 µ“¡§” —ßË °Õß∑—æ∫° ∑’Ë 250/19780 ≈ß«—π∑’Ë 19 °—π¬“¬π æ.». 2500 42

100 ªï °√¡°“√¢π à ß ∑À“√∫°

°Õß∑—æ∫°‰¥âÕÕ°§” —Ëß °Õß∑—æ∫° ∑’Ë 34/19469 ≈ß «—π∑’Ë 16 °—π¬“¬π æ.». 2500 ‡æ◊ËÕ™’È·®ß„Àâ‡¢â“„®µ√ß°—π √ÿª‰¥â«à“Àπà«¬¢π àßπ—Èπ ¡’Õ¬Ÿà 3 ª√–‡¿∑ §◊Õ

ë °Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß 4 °Õß√âÕ¬ „πÕ—µ√“ °Õßæ—π∑À“√¢π àß °√¡°“√¢π àß∑À“√∫° „Àâ‡√’¬°™◊ËÕ«à“ °Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß∑’Ë 1, °Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß∑’Ë 2, °Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß∑’Ë 3 ·≈– °Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß ∑’Ë 4 µ“¡≈”¥—∫ ë °Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß∑’Ëπ§√√“™ ’¡“ „Àâ‡√’¬°™◊ËÕ«à“ °Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß∑’Ë 5 ë °Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß∑’Ëæ‘…≥ÿ‚≈° „Àâ‡√’¬°™◊ËÕ«à“ °Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß∑’Ë 6 ë °Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß∑’ËÕ¬Ÿà°Õßæ≈∑’Ë 1 „Àâ‡√’¬°™◊ËÕ«à“ °Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß∑’Ë 7 ë °Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß∑’Ëπ§√»√’∏√√¡√“™ „Àâ‡√’¬°™◊ËÕ «à“ °Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß∑’Ë 8

1. Àπà«¬¢π àß¢Õß °√¡°“√¢π àß∑À“√∫° ‰¥â·°à °Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß„πÕ—µ√“°Õßæ—π∑À“√¢π àß °√¡°“√¢π àß∑À“√∫° ¡’ 4 °Õß√âÕ¬ ·≈–°Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß °√¡°“√¢π à ß ∑À“√∫° ´÷Ë ß µ—È ß Õ¬Ÿà ∑’Ë π §√√“™ ’ ¡ “·≈– æ‘…≥ÿ‚≈° Õ’°·Ààß≈– 1 °Õß√âÕ¬ √«¡‡ªìπ 6 °Õß√âÕ¬ 2. Àπà«¬¢π àß¢Õß°Õßæ≈ ‰¥â·°à °Õß√âÕ¬æ≈“∏‘°“√°Õßæ≈ 3. ”π—°ß“π¢π àßª√–®”∂‘Ëπ ‰¥â·°à ”π—°ß“π¢π àß „πÕ—µ√“¢Õß¡≥±≈∑À“√∫° ·≈–®—ßÀ«—¥∑À“√∫° æ.». 2501

·≈–„πªïπ’È °Õß∑—æ∫°‰¥âæ‘®“√≥“®—¥µ—Èß ç°Õß∫‘π¢π àßé ¢÷Èπ ¡’Àπâ“∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫„πß“π∫√‘°“√¢π àß∑“ß Õ“°“»¢Õß°Õß∑—æ∫°·≈–‡ªìπÀπà«¬¢÷Èπµ√ßµàÕ°√¡°“√-

°”Àπ¥°“√‡√’¬°™◊ËÕ°Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß ∑’Ë¢÷Èπµ√ßµàÕ °√¡°“√¢π àß∑À“√∫°„À¡àµ“¡§” —Ëß ∑∫. ∑’Ë 85/5657 ≈ß «—π∑’Ë 13 ¡’π“§¡ 2501 ‡√◊ËÕß°“√„™â™◊ËÕÀπà«¬¢π àß ¥—ßπ’È 43

°«à “ ®–∂÷ ß «— π π’È

°√–®“¬‡ ’¬ß‡ªìπ∑’Ëπ‘¬¡¢Õßª√–™“™π∑—Ë«‰ª‡ªìπÕ—π¡“° ®÷ß‰¥âª√—∫ª√ÿß‡æ‘¡Ë °”≈—ß‡§√◊ÕË ß àß‡ªìπ 10 °‘‚≈«—µµå µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 5 ¡°√“§¡ æ.». 2508 ·≈–‡ª≈’Ë¬π¢π“¥§«“¡∂’Ë‡ªìπ 1,280 °‘‚≈‰´‡§‘≈ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 4 ¡’π“§¡ æ.». 2513 µ—Èß·µàπ—Èπ ‡ªì π µâ π ¡“°‘ ® °“√°√–®“¬‡ ’ ¬ ß¥”‡π‘ π °“√¡“¥â « ¬ §«“¡‡®√‘≠°â“«Àπâ“¡“µ≈Õ¥ ®π°√–∑—Ëß æ.». 2515 ®÷ß ‡æ‘Ë¡°”≈—ß àß‡ªìπ 25 °‘‚≈«—µµå ·≈–¬â“¬ ”π—°ß“π°—∫ÀâÕß àß ‰ª√«¡°—∫ ∂“π’«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß√–∫∫ F.M. „π∫√‘‡«≥ ‚√ß‡√’¬π∑À“√¢π àß µàÕ¡“‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 26 ¡°√“§¡ æ.». 2538 ®÷ß‰¥â‡ª≈’Ë¬π§«“¡∂’Ë‡ªìπ 1,269 °‘‚≈‡Œ‘√åµ´å æ.». 2502 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 1 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2502 ∫√‘…—∑‡π√¡‘µ√ °“√™à“ß ®”°—¥ ‰¥â°àÕ √â“ß‡√◊Õ∫√√∑ÿ°¬πµå (‡√◊Õ‡À≈Á°) ·∫∫ °. ¢π“¥¬“« 48 øÿµ ®”π«π 25 ≈” ·≈–·∫∫ ¢. ¢π“¥¬“« 75 øÿµ ®”π«π 9 ≈” √«¡∑—Èß ‘Èπ 34 ≈” ‚¥¬„™â ‡ß‘π∑’Ë‰¥â√—∫§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ®“°√—∞∫“≈ À√—∞Õ‡¡√‘°“¡“ ¥”‡π‘π°“√ ‡√◊Õ¥—ß°≈à“«π’È°àÕ √â“ß·≈â«‡ √Á®‡¡◊ËÕª√–¡“≥ «—π∑’Ë 1 ‡¡…“¬π æ.». 2504 ·≈–‰¥â®—¥µ—Èß¢÷Èπ‡ªìπÀπà«¬ ç°Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß (‡√◊Õ)é µ“¡ Õ®¬. ∂◊Õ‡ªìπÀπà«¬ πÕ°‚§√ß°“√

¢π àß∑À“√∫° ¡’Õ“°“»¬“π∫√√®ÿ‰«â„πÕ—µ√“¬ÿ∑‚∏ª°√≥å ¢ÕßÀπà«¬π’ÈÕ¬Ÿà 2 ª√–‡¿∑ §◊Õ ª√–‡¿∑ªï°µ‘¥≈”µ—« ‰¥â·°à ‡§√◊ËÕß∫‘π≈”‡≈’¬ß ·∫∫ ´’. 47 ®”π«π 3 ‡§√◊ËÕß ·≈– ª√–‡¿∑ªï°À¡ÿπ ‰¥â·°à ‡Œ≈‘§Õª‡µÕ√å ·∫∫ ‡Õ . 55 ´’. ®”π«π 5 ‡§√◊ÕË ß ·≈–¡’∑µ’Ë ß—È ª°µ‘Õ¬Ÿ„à π∫√‘‡«≥°Õß∑—æÕ“°“» ¥Õπ‡¡◊Õß πÕ°®“°π—Èπ°Õß∑—æ∫°‰¥âÕπÿ¡—µ‘Õ—µ√“ ç™ÿ¥´àÕ¡ ‡§√◊ËÕß∫‘π∑À“√∫°é ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ„πÕ—µ√“¢Õß°√¡°“√¢π àß∑À“√∫°Õ’°Àπà«¬ß“πÀπ÷Ëß ·≈–„Àâ¡’∑’Ëµ—Èßª°µ‘Õ¬Ÿà∑’Ë∫√‘‡«≥ »Ÿπ¬å°“√∑À“√ªóπ„À≠à µ”∫≈‚§°°√–‡∑’¬¡ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥≈æ∫ÿ√’ „πªï‡¥’¬«°—ππ’È æ≈µ√’ æß…å ªÿ≥≥°—πµå ‡®â“°√¡°“√¢π àß∑À“√∫° ‰¥â®—¥µ—Èß ∂“π’«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß√–∫∫ A.M. ¢÷Èπ„π∫√‘‡«≥°√¡°“√¢π àß∑À“√∫° ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ ‡§√◊Ë Õ ß¡◊ Õ „π°“√·®â ß ¢à “ « “√„Àâ À πà « ¬∑À“√¢π à ß „π ¿Ÿ¡‘¿“§‰¥â∑√“∫¢à“« “√Õ—π‡ªìπ«‘∑¬“°“√ ¡—¬„À¡à ·≈– ‡ªìπ°“√‡º¬·æ√à¢à“« “√ §«“¡√Ÿâ §«“¡∫—π‡∑‘ß „Àâ·°à ª√–™“™π∑—Ë«‰ª °“√¥”‡π‘πß“π§√—Èß·√°‡§√◊ËÕß àß¡’°”≈—ß ÕÕ°Õ“°“» 1 °‘‚≈«—µµå „™â§«“¡∂’Ë 1,028 °‘‚≈‰´‡§‘≈ µàÕ¡“ ‡ª≈’Ë ¬ π¢π“¥§«“¡∂’Ë ‡ ªì π 1,276.6 °‘ ‚ ≈‰´‡§‘ ≈ °“√ à ß 44

100 ªï °√¡°“√¢π à ß ∑À“√∫°

æ.». 2503

15 ·Õ≈ ´÷Ëß‰¥â√—∫°“√™à«¬‡À≈◊Õµ“¡‚§√ß°“√ MILITARY ASSISTANCE PROGRAM (M.A.P.) ·∑π à«π√∂Õ‘π‡µÕ√å ‡π™—Ëπ·π≈∑’Ë¡’Õ¬Ÿà‡¥‘¡ ‰¥â‚Õπ‰ª„Àâ°—∫ ”π—°ß“π¢π àß ª√–®”¡≥±≈∑À“√∫°·≈–®—ßÀ«—¥∑À“√∫°µà“ßÊ µàÕ‰ª

°√¡°“√¢π àß∑À“√∫°‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬„Àâ‡ªìπÀπà«¬ √—∫º‘¥™Õ∫„π°“√®—¥°“√‡§≈◊ÕË π¬â“¬ π—∫ πÿπÀπà«¬µà“ßÊ „π°Õß∑— æ ∫° ‚¥¬∂◊ Õ ªØ‘ ∫— µ‘ µ “¡√–‡∫’ ¬ ∫°Õß∑— æ ∫° «à“¥â«¬°“√®—¥°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2502 ≈ß«—π∑’Ë 16 æƒ»®‘°“¬π æ.». 2502 πÕ°®“°π’È¬—ß‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬„Àâ ‡ªìπ‡®â“Àπâ“∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π¢π∂à“¬ ‘ËßÕÿª°√≥å∑’Ë àß¡“®“° ‚æâ π ∑–‡≈ µ“¡‚§√ß°“√™à « ¬‡À≈◊ Õ ∑“ß°“√∑À“√®“° √—∞∫“≈ À√—∞Õ‡¡√‘°“·≈–ª√–‡∑»¿“§’Õß§å°“√ π∏‘ —≠≠“ ªÑÕß°—π·Ààß‡Õ‡™’¬ ≥ ∑à“‡√◊Õ°√ÿß‡∑æœ ·≈–∑à“Õ“°“»¬“π ¥Õπ‡¡◊Õß

®—¥µ—ÈßÀπà«¬´àÕ¡∫”√ÿß‡§√◊ËÕß∫‘π∑À“√∫° („™â Õ®¬. À¡“¬‡≈¢ 55 - 50) ∑’Ë»Ÿπ¬å°“√∑À“√ªóπ„À≠à µ”∫≈‚§° °√–‡∑’¬¡ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥≈æ∫ÿ√’ µ“¡§” —Ëß °Õß∑—æ∫° ∑’Ë 27/3416 ≈ß«—π∑’Ë 10 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». 2503 ‚¥¬‡©≈’Ë¬ °”≈—ßæ≈®“° °√¡°“√¢π àß∑À“√∫° ‰ª∫√√®ÿ„πÕ—µ√“ ¢ÕßÀπà«¬´àÕ¡∫”√ÿß‡§√◊ËÕß∫‘π∑À“√∫°∑’Ëµ—Èß„À¡à ®—¥µ—Èß°Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß∑’Ë 3 ·≈–°Õß√âÕ¬∑À“√ ¢π àß∑’Ë 4 ‡ªìπÀπà«¬¢÷Èπµ√ßµàÕ°Õßæ—π∑À“√¢π àß (√∂¬πµå ∫√√∑ÿ°) °√¡∑À“√¢π àß ∫√√®ÿ°”≈—ßæ≈·≈–¬ÿ∑‚∏ª°√≥å µ“¡Õ—µ√“ 98 ·≈–„Àâ¡’∑’Ëµ—Èß µ“¡§” —Ëß ∑∫.∑’Ë 35/4123 ≈ß «—π∑’Ë 19 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2503 ¥—ßπ’È

°Õßæ—π∑À“√¢π àß√∂¬πµå∫√√∑ÿ°¢Õß°√¡°“√¢π àß∑À“√∫° ‰¥â∂Ÿ°®—¥‡¢â“‡ªìπÀπà«¬„π‚§√ß°“√™à«¬‡À≈◊Õœ ·≈–‡ª≈’Ë¬π¬“πæ“Àπ–·∫∫√∂Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ¡“‡ªìπ √∂‚µ‚¬µâ“ (¥’‡´≈) ¢π“¥ 21/2 µ—π 6 x 6 ·∫∫ ¥’.¥—∫∫≈‘« 45

°«à “ ®–∂÷ ß «— π π’È

æ.». 2504 - 2506

ë °Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß∑’Ë 3 µ—ÈßÕ¬Ÿà„π∫√‘‡«≥ °√¡∑À“√¢π àß ∫“ß´◊ËÕ ®—ßÀ«—¥æ√–π§√ ë °Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß∑’Ë 4 µ—ÈßÕ¬Ÿà„π∫√‘‡«≥ °Ÿ∫·¥ß Õ”‡¿Õ∫“ß‡¢π ®—ßÀ«—¥æ√–π§√

”π—°ß“π¢π àßª√–®”¡≥±≈∑À“√∫°·≈–®—ßÀ«—¥∑À“√∫°µà“ßÊ ‰¥â√—∫‚Õπ√∂¬πµå∫√√∑ÿ°Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ®“°°Õßæ—π∑À“√¢π àß (√∂¬πµå∫√√∑ÿ°) ‰ª‰«â„πÕ—µ√“ à«π √∂¬πµå∫√√∑ÿ°∑’Ë¡’Õ¬Ÿà‡¥‘¡π—Èπ „Àâ àß§◊π°√¡°“√¢π àß∑À“√∫° ‡æ◊ËÕª√—∫ª√ÿß·≈–´àÕ¡§◊π ¿“æ‡µ√’¬¡®à“¬„Àâ°—∫ Àπà«¬µà“ßÊ „π°Õß∑—æ∫°µàÕ‰ª

®—¥µ—Èß»Ÿπ¬å∫√‘°“√·∫µ‡µÕ√’Ë¢÷Èπ∑’Ë °√¡°“√¢π àß∑À“√∫° ·≈–∑’Ë ”π—°ß“π¢π àß ª√–®”¡≥±≈∑À“√∫° ·≈–®—ßÀ«—¥∑À“√∫° µ“¡§” —Ëß ∑∫. ∑’Ë 162/11861 ≈ß«—π∑’Ë 2 ¡‘∂ÿπ“¬π 2502

°Õß∑—æ∫°‰¥âÕπÿ¡—µ‘ß∫ª√–¡“≥„Àâ®—¥ √â“ß‚√ß‡°Á∫

·ª√ ¿“æ°Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß‡√◊Õ µ“¡Õ—µ√“ 91 (Àπà«¬Õ“«ÿ∏‡°à“) ‡ªìπÀπà«¬„π‚§√ß°“√ M.A.P ·µà§ß„Àâ ¢÷È π °“√∫— ß §— ∫ ∫— ≠ ™“Õ¬Ÿà °— ∫ °Õßæ— π ∑À“√¢π à ß ‡√◊ Õ °√¡∑À“√¢π àß °√¡°“√¢π àß∑À“√∫°µ“¡‡¥‘¡ µ“¡ §” —Ëß ∑∫. ∑’Ë 244/24427 ≈ß«—π∑’Ë 24 µÿ≈“§¡ 2502

·≈–∑’Ë∑”°“√¢ÕßÀ¡«¥∫‘πªï°À¡ÿπ °Õß∫‘π¢π àß ¢÷Èπ„π ∫√‘‡«≥æ◊Èπ∑’Ë¢Õß°√¡∑À“√√“∫∑’Ë 11 √—°…“æ√–Õß§å Õ”‡¿Õ ∫“ß‡¢π ·≈–À¡«¥∫‘πªï°À¡ÿπ‰¥â¬â“¬®“°¥Õπ‡¡◊Õß‰ª‡¢â“ ∑’Ëµ—Èß„À¡àµ—Èß·µà«—π∑’Ë 21 ‡¡…“¬π æ.». 2504 à«πÀ¡«¥∫‘πªï°µ‘¥≈”µ—«§ßµ—ÈßÕ¬Ÿà∑’Ë¥Õπ‡¡◊Õßµ“¡‡¥‘¡ 46

100 ªï °√¡°“√¢π à ß ∑À“√∫°

‰¥â√—∫√∂ “¬æ“π≈”‡≈’¬ßæ≈ ·∫∫ ‡ÕÁ¡.113 µ“¡ ‚§√ß°“√ M.A.P ®“°√—∞∫“≈ À√—∞Õ‡¡√‘°“ ®”π«π 6 §—π ‡æ◊Ë Õ „™â ª √–°Õ∫°“√Ωñ ° Õ∫√¡π“¬∑À“√ π“¬ ‘ ∫ „Àâ ¡’ §«“¡√Ÿâ„π°“√¢—∫·≈–°“√ª√ππ‘∫—µ‘∫”√ÿß„Àâæ√âÕ¡∑’Ë®–√—∫ √∂ “¬æ“π≈”‡≈’¬ßæ≈‰«â„π√“™°“√„π°Õß∑—æ∫°µàÕ‰ª

æ.». 2506 ‡æ◊ÕË „™â π—∫ πÿπ§«“¡§≈àÕß·§≈à«„π°“√‡§≈◊ÕË π∑’Ë ∑“ß¬ÿ∑∏«‘∏’·≈–∑”°“√ àß°”≈—ß∫”√ÿßÀ√◊Õ àß°≈—∫ºŸâ∫“¥‡®Á∫ „πÀπà « ¬∑À“√√“∫´÷Ë ß ªØ‘ ∫— µ‘ ° “√Õ¬Ÿà „ πæ◊È π ∑’Ë ¢â “ ßÀπâ “ „π°“√µàÕµâ“π§«“¡‰¡à ß∫À√◊Õ„π°“√√∫πÕ°·∫∫ À¡«¥√∂ “¬æ“π≈”‡≈’¬ßæ≈∑’®Ë ¥— µ—ßÈ ¢÷πÈ „π√–¬–·√°‰¥â·°à À¡«¥√∂ “¬æ“π≈”‡≈’¬ßæ≈°Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß√∂¬πµå∫√√∑ÿ°∑’Ë 5 (π§√√“™ ’¡“) ·≈–°Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß√∂¬πµå∫√√∑ÿ°∑’Ë 6 (æ‘…≥ÿ‚≈°)

°“√Ωñ°Õ∫√¡¥—ß°≈à“«π’‡È √‘¡Ë ¢÷πÈ ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 20 æƒ…¿“§¡ æ.». 2506 ∑’Ë»Ÿπ¬å°“√∑À“√√“∫ §à“¬ ¡‡¥Á®æ√–π“√“¬≥å¡À“√“™ ®—ßÀ«—¥≈æ∫ÿ√’ „™â‡«≈“„π°“√Ωñ°Õ∫√¡ª√–¡“≥ 1 ‡¥◊Õπ

‡ πÕ·ºπ°“√Ωñ ° π— ° ∫‘ π ¢Õß°Õß∫‘ π ¢π à ß ‡æ◊Ë Õ ∫‘ π À“§«“¡™”π“≠„Àâ°Õß∑—æ∫°æ‘®“√≥“ ·≈–‰¥â√—∫Õπÿ¡—µ‘ „Àâ„™â‡§√◊ËÕß∫‘π≈”‡≈’¬ß·∫∫ ´’. 47 ÕÕ°∑”°“√Ωñ°∫‘π‰¥â µ—Èß·µà 14 µÿ≈“§¡ æ.». 2506 ‡ªìπµâπ¡“ ·µà‡π◊ËÕß®“°‰¥â µ—È ß §«“¡¡ÿà ß À¡“¬‰«â · µà · √°‡√‘Ë ¡ «à “ µâ Õ ß°“√®–Õ”π«¬ ª√–‚¬™πå„π¥â“π°“√¢π àß ‘ËßÕÿª°√≥å·≈–°”≈—ßæ≈ „Àâ°—∫ Àπà«¬µà“ßÊ „π°Õß∑—æ∫°¥â«¬ ´÷ËßÀπà«¬‡Àπ◊Õ®–µâÕß æ‘®“√≥“°”Àπ¥√–‡∫’¬∫·≈–«‘∏’°“√ªØ‘∫—µ‘‡°’Ë¬«°—∫°“√ ≈”‡≈’ ¬ ß¢π à ß ¥— ß °≈à “ «‰«â ¬÷ ¥ ∂◊ Õ ‡ªì π À≈— ° ªØ‘ ∫— µ‘ „ Àâ ‡ ªì π °“√·πàπÕπ‡ ’¬°àÕπ ¥â«¬‡ÀµÿπÈ’ °“√Ωñ°∫‘πÀ“§«“¡™”π“≠

°Õß∑— æ ∫°‰¥â —Ë ß √–ß— ∫ °“√∫√√®ÿ °”≈— ß æ≈„π°Õß∫—ß§—∫°“√ ·≈–°Õß√âÕ¬°Õß∫—ß§—∫°“√°Õßæ—π∑À“√¢π àß °√¡°“√¢π àß∑À“√∫° µ“¡§” —Ëß °Õß∑—æ∫° ∑’Ë 173/7727 ≈ß«—π∑’Ë 5 °√°Æ“§¡ æ.». 2506 ·≈–„Àâ®—¥°”≈—ßæ≈∑’Ë¡’Õ¬Ÿà ‡¥‘¡ ‰ª∫√√®ÿ„Àâ°∫— À¡«¥√∂ “¬æ“π≈”‡≈’¬ßæ≈„Àâ¡“°∑’ Ë ¥ÿ ¥â « ¬‡Àµÿ π’È °”≈— ß æ≈∑’Ë „ ™â ‡ æ◊Ë Õ °“√¢π à ß ∑“ßπÈ” ®÷ ß ‡À≈◊ Õ °Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß (‡√◊Õ) ‡æ’¬ßÀπ÷Ëß°Õß√âÕ¬‡∑à“π—Èπ À¡«¥√∂ “¬æ“π≈”‡≈’¬ßæ≈¥—ß°≈à“«π’È ®—¥µ—Èß¢÷Èπ µ“¡§” —Ëß °Õß∑—æ∫° ∑’Ë 172/7726 ≈ß«—π∑’Ë 5 °√°Æ“§¡ 47

°«à “ ®–∂÷ ß «— π π’È

„Àâ°—∫π—°∫‘π¢Õß°Õß∫‘π¢π àß ®÷ß®”‡ªìπµâÕß√–ß—∫‰«â°àÕπ ®π°«à“√–‡∫’¬∫·≈–«‘∏’°“√ªØ‘∫—µ‘¥—ß°≈à“«®–ª√–°“»„™â

‚√ß‡√’¬π¬“π‡°√“–‡¥‘¡ ·≈–‡ πÕ‚§√ß°“√®—¥ √â“ß∑à“‡√◊Õ ¢π∂à“¬∑“ß∑À“√¢÷πÈ ≥ µ”∫≈¢π àßª≈“¬∑“ßπÈ”∑’ Ë ”§—≠Ê ‡™àπ ®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’, ®—ßÀ«—¥π§√ «√√§å, ®—ßÀ«—¥æ‘…≥ÿ‚≈°, ®—ßÀ«—¥ª√“®’π∫ÿ√’ ·≈–®—ßÀ«—¥√“™∫ÿ√’ ´÷Ëß‚§√ß°“√¥—ß°≈à“« °Õß∑—æ∫°‰¥â‡ÀÁπ™Õ∫¥â«¬ ·µà¬—ß‰¡à “¡“√∂¥”‡π‘π°“√‰¥â ‡æ√“–¢—¥¢âÕß¥â«¬ß∫ª√–¡“≥

°√¡°“√¢π à ß ∑À“√∫° ‰¥â √— ∫ ¡Õ∫À¡“¬„Àâ ‡ ªì π ‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ¥”‡π‘ π °“√ÕÕ°„∫Õπÿ ≠ “µæ‘ ‡ »… ”À√— ∫ ¢— ∫ √∂¬πµå∑À“√„Àâ·°àºŸâ∑’Ë —ß°—¥„π°Õß∑—æ∫° µ—Èß·µà«—π∑’Ë 1 ¡°√“§¡ æ.». 2506 ‡ªìπµâπ‰ª µ“¡§” —Ëß ”π—°ß“π ª≈—¥°√–∑√«ß°≈“‚À¡ (‡©æ“–) ∑’Ë 33/18130 ≈ß«—π∑’Ë 11 °—π¬“¬π æ.». 2505

®—¥µ—Èß ç°Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß´àÕ¡∫”√ÿß‡§√◊ËÕß∫‘π∑À“√∫°é µ“¡ Õ®¬. ‡æ◊ËÕæ≈“ß À¡“¬‡≈¢ 55-457 ‡√’¬°

æ.». 2507

π“¡Àπà«¬¬àÕ«à“ ç√âÕ¬ ¢ .´∫√.∫.∑∫.é ‡ªìπÀπà«¬¢÷Èπµ√ß µàÕ °√¡°“√¢π àß∑À“√∫° ¡’∑’Ëµ—ÈßÕ¬Ÿà„π∫√‘‡«≥»Ÿπ¬å°“√∑À“√ªóπ„À≠à µ”∫≈‚§°°√–‡∑’¬¡ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ≈æ∫ÿ√’ ·≈–‰¥âΩ“°°“√∫—ß§—∫∫—≠™“‰«â°—∫‚√ß‡√’¬π°“√∫‘π »Ÿπ¬å°“√∑À“√ªóπ„À≠à µ“¡§” —Ëß °Õß∑—æ∫° ∑’Ë 261/2510 ≈ß«—π∑’Ë 13 °—π¬“¬π æ.». 2510

‡π◊ËÕß®“°°√¡°“√¢π àß∑À“√∫° æ‘®“√≥“‡ÀÁπ«à“ ∫√‘°“√¢π àß∑“ßπÈ”„πª√–‡∑»π—Èπ ¬—ß¡’§«“¡ ”§—≠·≈– ®”‡ªìπÕ¬à“ß¬‘Ëß ”À√—∫°‘®°“√∑“ß∑À“√ ¥—ßπ—Èπ °√¡°“√¢π àß∑À“√∫° ®÷ß‰¥âæ¬“¬“¡∑’Ë®–æ—≤π“°‘®°“√¢π àß∑“ß ‡√◊Õ„Àâ§ßÕ¬Ÿà·≈–‡®√‘≠°â“«Àπâ“µàÕ‰ª ¥â«¬‡Àµÿπ’È®÷ß‡ πÕ ‚§√ß°“√®—¥ √â“ß∑’Ëµ—ÈßÀπà«¬°Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß (‡√◊Õ) ¢÷Èπ „À¡à‚¥¬„™âæ◊Èπ∑’Ë∫√‘‡«≥√‘¡Ωíòß·¡àπÈ”‡®â“æ√–¬“ µ√ßÀπâ“

µàÕ¡“‰¥â¡’°“√·°â‰¢Õ—µ√“°Õß∑—æ∫°„À¡à µ“¡§” —Ëß °Õß∑—æ∫° (‡©æ“–) ∑’Ë 74/07 ≈ß«—π∑’Ë 30 µÿ≈“§¡ æ.». 2507 48

100 ªï °√¡°“√¢π à ß ∑À“√∫°

‡√◊ËÕß Õ—µ√“°Õß∑—æ∫° (Õ—µ√“‡©æ“–°‘®) (§√—Èß∑’Ë 5) ´÷Ëß‡ªìπ º≈„Àâ ° “√®— ¥ Àπà « ¬¢Õß°√¡°“√¢π à ß ∑À“√∫° µâ Õ ß ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰ªÕ’° ·≈–¡’°“√®—¥¥—ßπ’È

¢ .∑∫.) ¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√»÷°…“·°à∫ÿµ√ ∏‘¥“ ¢Õß¢â“√“™°“√ ·≈–ª√–™“™π∑—Ë«‰ª ´÷Ëßµ√ß°—∫¥”√‘¢Õß æ≈‡Õ° ª√–¿“ ®“√ÿ‡ ∂’¬√ ºŸâ∫—≠™“°“√∑À“√∫°„π¢≥–π—Èπ ∑’ËµâÕß°“√„Àâ Àπà«¬¬ÿ∑∏∫√‘°“√‰¥â„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„Àâ‡ªìπª√–‚¬™πå ¡“°∑’Ë ÿ¥ ¥â«¬°“√®—¥µ—Èß‡ªìπ‚√ß‡√’¬π Õπ«‘™“µà“ßÊ „Àâ·°à ‡¬“«™π¢Õß™“µ‘ ¥—ßπ—Èπ ºŸâ∫—≠™“°“√∑À“√∫° ®÷ßÕπÿ¡—µ‘„Àâ ®—¥µ—Èß‚√ß‡√’¬π™à“ß°≈ ¢ .∑∫. ∑â“¬Àπ—ß ◊Õ °√¡°“√¢π àß∑À“√∫° ∑’Ë °À 0324/5537 ≈ß«—π∑’Ë 5 ‡¡…“¬π æ.». 2509 ¡’ ∑’Ë µ—È ß Õ¬Ÿà „ π∫√‘ ‡ «≥‚√ß‡√’ ¬ π∑À“√¢π à ß œ ·≈–°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√‰¥âÕπÿ≠“µ„Àâ‡ªî¥∑”°“√ Õπ √–¥—∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ “¬Õ“™’æ ·ºπ°™à“ß ‡§√◊ËÕß¬πµå À≈—° Ÿµ√ 3 ªï ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 11 æƒ…¿“§¡ æ.». 2509 °‘®°“√¢Õß‚√ß‡√’¬π‡®√‘≠°â“«Àπâ“¡“‡ªìπ≈”¥—∫ ·≈–‰¥â¬°∞“π–‡ªìπ ‚√ß‡√’¬π°Õß∑—æ∫°Õÿª∂—¡¿å™à“ß°≈ ¢ .∑∫. (√√.∑∫Õ.™à“ß°≈ ¢ .∑∫.) µ—Èß·µàªï æ.». 2515 ‡ªìπµâπ¡“

°√¡°“√¢π àß∑À“√∫° ª√–°Õ∫¥â«¬ 1. °Õß∫—≠™“°“√ 2. °Õß∫√‘°“√¢π àß 3. °Õß§≈—ß 4. °Õß´àÕ¡ 5. °Õß∫‘π¢π àß 6. ‚√ß‡√’¬π∑À“√¢π àß 7. °√¡∑À“√¢π àß 8. °Õßæ¬“∫“≈ æ.». 2509 æ≈µ√’ æ≈ »√‘π∑ÿ ‡®â“°√¡°“√¢π àß∑À“√∫° ‰¥â¢Õ Õπÿ¡—µ‘®—¥µ—Èß‚√ß‡√’¬π™à“ß°≈¢π àß∑À“√∫° (√√.™à“ß°≈

æ.». 2510 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 11 ‘ßÀ“§¡ æ.». 2510 °√¡°“√¢π àß∑À“√∫° ®—¥°”≈—ß 1 À¡«¥√∂ “¬æ“π≈”‡≈’¬ßæ≈ ·≈– 1 µÕπ¢π àß (√∂¬πµå∫√√∑ÿ°) ‰ª¢÷Èπ°—∫ °Õß√âÕ¬∫√‘°“√ °√¡∑À“√Õ“ “ ¡—§√ ‡æ◊ÕË √à«¡√∫„π ß§√“¡‡«’¬¥π“¡ ‚¥¬ ¡’ √âÕ¬‚∑ ∏’√– ‡®’¬√π—π∑å ‡ªìπºŸâ∫—ß§—∫À¡«¥√∂ “¬æ“π≈”‡≈’¬ßæ≈ ·≈– √âÕ¬‚∑ ≈◊Õ™—¬ ‡§â“™“µ‘™“¬ ‡ªìπºŸâ∫—ß§—∫ µÕπ¢π àß (√∂¬πµå∫√√∑ÿ°) ·≈–‡¥‘π∑“ß°≈—∫ ‡¡◊ËÕ 20 ‘ßÀ“§¡ æ.». 2511 „π√–¬–°àÕπÀπâ“π’È °√¡°“√¢π àß∑À“√∫° ®—¥°”≈—ß µ“¡Õ—µ√“°Õß∑—æ∫° æ.». 2506 (Õ—µ√“‡©æ“–°‘®) ·≈– ·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ æ.». 2507 µàÕ¡“„πæ.». 2510 ®÷ß‡ª≈’Ë¬π√Ÿª °“√®—¥„À¡à µ“¡§” —Ëß°√–∑√«ß°≈“‚À¡ (‡©æ“–) ∑’Ë 101/ 10 ≈ß«—π∑’Ë 14 æƒ»®‘°“¬π æ.». 2510 ·≈–§” —Ëß°Õß∑—æ∫° ∑’Ë 211/10 ≈ß«—π∑’Ë 15 ∏—π«“§¡ æ.». 2510 ¥—ß¡’°“√®—¥ ¥—ßπ’È 49

°«à “ ®–∂÷ ß «— π π’È

1. °Õß∫—≠™“°“√ ª√–°Õ∫¥â«¬ 1.1 ·ºπ°°”≈—ßæ≈ 1.2 ·ºπ°¢à“«·≈–¬ÿ∑∏°“√ 1.3 ·ºπ° àß°”≈—ß∫”√ÿß 1.4 ·ºπ° “√∫√√≥ 1.5 ·ºπ° «— ¥‘°“√ 1.6 ΩÉ“¬æ√–∏√√¡πŸ≠ 1.7 ΩÉ“¬°“√‡ß‘π 1.8 ΩÉ“¬ √√æ“«ÿ∏ 1.9 ΩÉ“¬æ≈“∏‘°“√ 1.10 °Õß√âÕ¬∫√‘°“√

3. °Õß§≈—ß·≈–´àÕ¡ ª√–°Õ∫¥â«¬ 3.1 ·ºπ°§≈—ßÕÿª°√≥å 3.2 ·ºπ°§≈—ßπÈ”¡—π 3.3 ·ºπ°§≈—ßÕÿª°√≥å‡§√◊ËÕß∫‘π∑À“√∫° 3.4 ·ºπ°®—¥À“ 3.5 ·ºπ°´àÕ¡∫”√ÿß√∂ 3.6 ·ºπ°´àÕ¡∫”√ÿß‡√◊Õ 3.7 ·ºπ°‡§√◊ËÕß¡◊Õ°≈ 4. °Õß∫‘π¢π àß ª√–°Õ∫¥â«¬ 4.1 ΩŸß‡§√◊ËÕß∫‘π 4.2 ΩŸß‡Œ≈‘§Õª‡µÕ√å 5. °√¡∑À“√¢π àß 6. ‚√ß‡√’¬π∑À“√¢π àß 7. ™ÿ¥´àÕ¡∫”√ÿß‡§√◊ÕË ß∫‘π∑À“√∫° (Õ®¬.55 - 500) 8. °Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß√∂¬πµå∫√√∑ÿ°∑’Ë 5 (Õ®¬. 55 - 17)

2. °Õß∫√‘°“√¢π àß ª√–°Õ∫¥â«¬ 2.1 ·ºπ°¢π àß 2.2 ·ºπ°∑à“‡√◊Õ 2.3 »Ÿπ¬å√«¡¬“πæ“Àπ– 2.4 ·ºπ°√∂¬πµå‚¥¬ “√ 50

100 ªï °√¡°“√¢π à ß ∑À“√∫°

9. °Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß√∂¬πµå∫√√∑ÿ°∑’Ë 6 (Õ®¬. 55 - 17) 10. °Õßæ¬“∫“≈ ®“°°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß°“√®—¥„π§√—Èßπ’È ®–‡ÀÁπ‰¥â«à“ ¡’ °“√√«¡ ç°Õß§≈—ßé ·≈– ç°Õß´àÕ¡é ‡¢â“¥â«¬°—π ¡’™◊ËÕ ‡√’¬°µ“¡°“√®—¥„À¡à«à“ ç°Õß§≈—ß·≈–´àÕ¡é ·≈–¡Õ∫ À¡“¬¿“√°‘®„Àâ¡’Àπâ“∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√°”Àπ¥§«“¡ µâÕß°“√ ®—¥À“ ‡°Á∫√—°…“ ·®°®à“¬ ®”Àπà“¬ µ≈Õ¥®π °“√´àÕ¡∫”√ÿß ‘ËßÕÿª°√≥å “¬¢π àß µ“¡¢—ÈπµÕπ°“√´àÕ¡∑’Ë °√¡°“√¢π àß∑À“√∫° ®–‰¥â°”Àπ¥¢÷Èπµ“¡§«“¡‡À¡“– ¡µà Õ ‰ª (‡«â π °“√´à Õ ¡∫”√ÿ ß ‡§√◊Ë Õ ß∫‘ π ∑À“√∫° ·≈– Õÿª°√≥å‡§√◊ËÕß∫‘π∑À“√∫°) „π æ.». 2510 π’È ‰¥â · ª√ ¿“æ ”π— ° ß“π¢π à ß ª√–®”»Ÿπ¬å°“√Ωñ°°”≈—ß∑¥·∑π‡ªìπ ç ”π—°ß“π¢π àß ®—ßÀ«—¥∑À“√∫°‡æ™√∫ÿ√’ ( à«π π—∫ πÿπ»Ÿπ¬å°“√ ∑À“√√“∫)é ¡’∑’Ëµ—Èßª°µ‘Õ¬Ÿà∑’Ë Õ”‡¿Õª√“≥∫ÿ√’ ®—ßÀ«—¥ ª√–®«∫§’√’¢—π∏å‡™àπ‡¥‘¡

æ.». 2511 ®—¥µ—Èß ç°Õß√âÕ¬‡§√◊ËÕß∫‘πªï°À¡ÿπé ¢÷Èπµ“¡ Õ®¬. À¡“¬‡≈¢ 1-57 ‚¥¬∫√√®ÿ °”≈— ß µ“¡Õ— µ √“‡µÁ ¡ ·≈–„Àâ ‡ªìπÀπà«¬„πÕ—µ√“¢Õß ç°Õß∫‘π∑À“√∫°é ·µà„π¢—Èπ·√° π’È„ÀâΩ“°°“√∫—ß§—∫∫—≠™“‰«â°—∫‚√ß‡√’¬π°“√∫‘π »Ÿπ¬å°“√∑À“√ªóπ„À≠à µ”∫≈‚§°°√–‡∑’¬¡ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ≈æ∫ÿ√’ Àπà«¬π’È‡√’¬°π“¡Àπà«¬¬àÕ«à“ ç√âÕ¬ ∫.ªï°À¡ÿπé ∂◊Õ ‡ªì π Àπà « ¬„π “¬«‘ ∑ ¬“°“√ à ß °”≈— ß ·≈–´à Õ ¡∫”√ÿ ß ¢Õß °√¡°“√¢π àß∑À“√∫° µ“¡§” —Ëß ∑∫.(‡©æ“–) ∑’Ë 10/11 ≈ß «—π∑’Ë 9 ¡°√“§¡ 2511 ®—¥µ—Èß ç ”π—°ß“π¢π àßª√–®”®—ßÀ«—¥∑À“√∫° ( à « π·¬° °≈π§√)é ‚¥¬∫√√®ÿ °”≈— ß æ≈µ“¡Õ— µ √“ ‡©æ“–°‘®À¡“¬‡≈¢ 5900 µ“¡§” —Ëß °Õß∑—æ∫° (‡©æ“–) ∑’Ë 102/2511 ≈ß«—π∑’Ë 29 ¡’π“§¡ æ.». 2511 „Àâ¡’∑’Ëµ—Èßª°µ‘Õ¬Ÿà ∑’Ë®—ßÀ«—¥ °≈π§√ ∂◊Õ‡ªìπÀπà«¬·¬°¢Õß®—ßÀ«—¥∑À“√∫° Õÿ¥√ ·≈–¢÷Èπµ√ßµàÕ®—ßÀ«—¥∑À“√∫°Õÿ¥√ 51

°«à “ ®–∂÷ ß «— π π’È

®—¥µ—ßÈ ç°Õß√âÕ¬´àÕ¡∫”√ÿß‡§√◊ÕË ß∫‘π∑À“√∫°é „™â Õ—µ√“µ“¡ Õ®¬. À¡“¬‡≈¢ 55 -457 (5 °—π¬“¬π æ.». 2510) µ“¡Õ—µ√“°“√®—¥„À¡à¡’™◊ËÕ¬àÕ«à“ ç√âÕ¬ ´∫√.∫.∑∫.é §ß ‡ªìπÀπà«¬¢÷Èπµ√ßµàÕ °√¡°“√¢π àß∑À“√∫° ·≈–¡’∑’Ëµ—Èß ª°µ‘Õ¬Ÿà∑’Ë®—ßÀ«—¥≈æ∫ÿ√’ µ“¡§” —Ëß ∑∫. ∑’Ë 154/2511 ≈ß«—π∑’Ë 30 ‡¡…“¬π 2511 ¢ÕÕπÿ¡—µ‘®—¥µ—Èß ”π—°ß“π¢π àß¢÷Èπ∑’Ë Õ”‡¿Õ‡¥àπ™—¬ ®—ßÀ«—¥·æ√à ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ°“√¢π àß ‘ËßÕÿª°√≥å„Àâ°—∫ µ”∫≈ àß°”≈—ß à«πÀπâ“‡¥àπ™—¬ (µ . ‡¥àπ™—¬) °Õß∑—æ∫°

‡ªî¥°“√Ωñ°∫‘πÀ“§«“¡™”π“≠„Àâ°—∫π—°∫‘π¢π àß °√¡°“√¢π à ß ∑À“√∫° ‡æ◊Ë Õ „Àâ ‡ °‘ ¥ §«“¡§ÿâ π ‡§¬°— ∫ ¿Ÿ¡‘ª√–‡∑» ·≈–æ‘®“√≥“„™â°“√Ωñ°π’È π—∫ πÿπ°“√¢π àß ‘Ë ß Õÿ ª °√≥å · ≈–°”≈— ß æ≈„Àâ °— ∫ Àπà « ¬„π°Õß∑— æ ∫°Õ’ ° ª√–°“√Àπ÷Ëß¥â«¬ ‚¥¬ªØ‘∫—µ‘µ“¡√–‡∫’¬∫°Õß∑—æ∫° «à“ ¥â«¬ °“√¢π àß ‘ËßÕÿª°√≥å·≈–°“√‚¥¬ “√Õ“°“»¬“π ∑À“√∫° æ.». 2509, √–‡∫’¬∫°√¡°“√¢π àß∑À“√∫° «à “ ¥â « ¬§«“¡√— ∫ º‘ ¥ ™Õ∫·≈–°“√ªØ‘ ∫— µ‘ „ π°“√¢π à ß ‘ËßÕÿª°√≥å ·≈–°“√‚¥¬ “√Õ“°“»¬“π∑À“√∫° æ.». 2511

‰¡àÕπÿ¡—µ‘ ·µà‰¥â —Ëß°“√„Àâ°√¡°“√¢π àß∑À“√∫° ®—¥ àß ‡®â“Àπâ“∑’Ë π“¬∑À“√ 1 π“¬, π“¬ ‘∫ 8 π“¬, æ≈∑À“√ 6 π“¬ æ√âÕ¡¥â«¬ √¬∫. 1/4 µ—π 1 §—π, √¬∫. 21/2 µ—π 4 §—π ‰ª π—∫ πÿπ µ . ‡¥àπ™—¬ ·∑π µ—ßÈ ·µà æƒ…¿“§¡ æ.». 2511 ‡ªì π µâ π ‰ª®π°«à “ ®–‰¥â ®— ¥ µ—È ß ”π— ° ß“π¢π à ß ª√–®” ®—ßÀ«—¥∑À“√∫° à«π·¬°Õÿµ√¥‘µ∂å¢÷Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥πà“π·≈â« À√◊Õ®π°«à“®–À¡¥§«“¡®”‡ªìπ À√◊Õ®π°«à“°Õß∑—æ∫°®– —Ëß„Àâ°≈—∫ ∑—Èßπ’È„ÀâΩ“°°“√∫—ß§—∫∫—≠™“‡®â“Àπâ“∑’Ë∑À“√¢π àß™ÿ¥π’È‰«â°—∫ ®—ßÀ«—¥∑À“√∫°Õÿµ√¥‘µ∂å µ“¡Õπÿ¡—µ‘ ºŸâ∫—≠™“°“√∑À“√∫° ∑â“¬∫—π∑÷°¢âÕ§«“¡ °√¡¬ÿ∑∏°“√∑À“√∫° µàÕ∑’Ë °À 0317/110 ≈ß«—π∑’Ë 15 æƒ…¿“§¡ æ.». 2511

°”Àπ¥°“√Ωñ°‡∑’Ë¬«·√°‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 10 °√°Æ“§¡ æ.». 2511 ‡ªìπµâπ‰ª °√¡°“√¢π àß∑À“√∫° ‰¥â®—¥°”≈—ß 1 °Õß√âÕ¬∑À“√ ¢π à ß ‰ª¢÷È π °— ∫ °√¡ π— ∫ πÿ π °Õßæ≈Õ“ “ ¡— § √‡æ◊Ë Õ √à « ¡√∫„π ß§√“¡‡«’ ¬ ¥π“¡ ≥ ª√–‡∑» “∏“√≥√— ∞ ‡«’¬¥π“¡‚¥¬¡’√Õâ ¬‡Õ° ”‡π“ æÿ∑∏º≈ ‡ªìπºŸ∫â ß— §—∫°Õß√âÕ¬ °”≈—ß¢Õß°Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß ÕÕ°‡¥‘π∑“ß®“°ª√–‡∑»‰∑¬ ‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.». 2511 ‚Õπß“π§≈— ß ™‘È π à « πÕ–‰À≈à ‡§√◊Ë Õ ß∫‘ π ·≈– ‡Œ≈‘§Õª‡µÕ√å ®“°°Õß§≈—ß·≈–´àÕ¡‰ª¢÷Èπ°—∫°Õß°“√∫‘π ¢π à ß ·≈–„Àâ ° Õß°“√∫‘ π ¢π à ß √— ∫ º‘ ¥ ™Õ∫„π°“√´à Õ ¡ 52

100 ªï °√¡°“√¢π à ß ∑À“√∫°

‡§√◊ËÕß∫‘π·≈–‡Œ≈‘§Õª‡µÕ√å „π‚§√ß°“√∑’Ë‡°‘π¢—Èπ°“√´àÕ¡ ¢Õß°Õß√âÕ¬´àÕ¡∫”√ÿß‡§√◊ËÕß∫‘π∑À“√∫° °“√´àÕ¡‡§√◊ËÕß ∫‘π·≈–‡Œ≈‘§Õª‡µÕ√å πÕ°‚§√ß°“√∑ÿ°¢—Èπ°“√´àÕ¡ µ“¡ §” —Ëß∑∫. ∑’Ë 183/2511 ≈ß«—π∑’Ë 29 µÿ≈“§¡ 2511

Ω“°°“√∫—ß§—∫∫—≠™“‰«â°—∫»Ÿπ¬å°“√∑À“√ªóπ„À≠à ®—ßÀ«—¥ ≈æ∫ÿ√’ °√¡°“√¢π àß∑À“√∫° ®—¥°”≈—ß 1 °Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß‰ª¢÷Èπ°—∫°√¡ π—∫ πÿπ°Õßæ≈∑À“√Õ“ “ ¡—§√ ‡æ◊ËÕ √à « ¡√∫„π ß§√“¡‡«’ ¬ ¥π“¡ ≥ ª√–‡∑» “∏“√≥√— ∞ ‡«’¬¥π“¡ ‚¥¬¡’√âÕ¬‡Õ° ¡™“µ‘ ÿ¿“«√—°…å ‡ªìπºŸâ∫—ß§—∫ °Õß√âÕ¬ °”≈—ß¢Õß°Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß ÕÕ°‡¥‘π∑“ß®“° ª√–‡∑»‰∑¬ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 5 °√°Æ“§¡ æ.». 2512

‡√‘Ë¡„™â∫√‘°“√¢π àß∑“ßÕ“°“»¢Õß°Õß∑—æÕ“°“» µ—Èß·µà«—π∑’Ë 1 æƒ»®‘°“¬π æ.». 2511 ‡ªìπµâπ‰ª ‚¥¬∂◊Õ ªØ‘∫µ— µ‘ “¡√–‡∫’¬∫°Õß∑—æ∫° «à“¥â«¬°“√¢π àß ‘ßË Õÿª°√≥å ·≈–°“√‚¥¬ “√Õ“°“»¬“π∑À“√∫° æ.». 2509 °“√„™â ∫√‘°“√π’È¬÷¥∂◊Õµ“¡§” —Ëß °Õß∑—æÕ“°“» (‡©æ“–) ∑’Ë 123/ 11 ≈ß«—π∑’Ë 3 °—π¬“¬π æ.». 2511 ‡√◊ËÕß °“√∫√‘°“√¢π àß ∑“ßÕ“°“» π—∫ πÿπ ∑∫.

®—¥µ—Èß ”π—°ß“π¢π àßª√–®”®—ßÀ«—¥∑À“√∫° à«π ·¬°ª√“®’π∫ÿ√’ à«π·¬°Õÿµ√¥‘µ∂å·≈– à«π·¬° ß¢≈“ ‚¥¬ ∫√√®ÿ°”≈—ßµ“¡Õ—µ√“‡©æ“–°‘® À¡“¬‡≈¢ 5900 „Àâ¡’∑’Ëµ—Èß ª°µ‘·≈–¢÷Èπ°“√∫—ß§—∫∫—≠™“¥—ßπ’È

‚ÕπÀ¡«¥√∂ “¬æ“π≈”‡≈’ ¬ ßæ≈ °Õß√â Õ ¬∑À“√ ¢π àß∑’Ë 5 ‰ª¢÷Èπ°“√∫—ß§—∫∫—≠™“¢Õß°√¡º ¡∑’Ë 3 µ“¡ §” —Ëß ∑∫. ∑’Ë 323/2512 ≈ß«—π∑’Ë 27 ‘ßÀ“§¡ 2512

ë ç ”π—°ß“π¢π àßª√–®”®—ßÀ«—¥∑À“√∫° à«π ·¬°ª√“®’π∫ÿ√’é µ—ÈßÕ¬Ÿà∑’ËÕ”‡¿ÕÕ√—≠ª√–‡∑» ¢÷Èπ °“√∫—ß§—∫∫—≠™“µàÕ ¡≥±≈∑À“√∫°∑’Ë 2 ·≈–„Àâ ºŸâ∫—ß§—∫°Õßæ—π∑À“√√“∫∑’Ë 3 °√¡º ¡∑’Ë 2 ‡ªìπ ºŸâ∫—ß§—∫°“√®—ßÀ«—¥∑À“√∫° à«π·¬°ª√“®’π∫ÿ√’ ‚¥¬µ”·Àπàß ë ç ”π—°ß“π¢π àßª√–®”®—ßÀ«—¥∑À“√∫° à«π ·¬°Õÿ µ √¥‘ µ ∂å é µ—ÈßÕ¬Ÿà∑’Ë®—ßÀ«—¥πà“π ¢÷Èπ°“√

æ.». 2512 ®—¥µ—Èß ç™ÿ¥´àÕ¡∫”√ÿß‡§√◊ÕË ß∫‘πªï°À¡ÿπé ¢÷Èπ 2 ™ÿ¥ „™â Õ®¬. À¡“¬‡≈¢ 55 - 5 ‡√’¬°π“¡Àπà«¬¬àÕ«à“ ç™ÿ¥ ´∫√.∫. ªï°À¡ÿπ∑’Ë 1 ·≈– ™ÿ¥ ´∫√.∫.ªï°À¡ÿπ∑’Ë 2é ”À√—∫°”≈—ß æ≈π—Èπ„Àâ∫√√®ÿ 100% ¢ÕßÕ—µ√“≈¥ ™ÿ¥ ´∫√.∫.ªï°À¡ÿπ ¥—ß°≈à“«π’‡È ªìπÀπà«¬¢÷πÈ µ√ß¢Õß °√¡°“√¢π àß∑À“√∫° ·µà

°«à “ ®–∂÷ ß «— π π’È

∫—ß§—∫∫—≠™“µàÕ®—ßÀ«—¥∑À“√∫°Õÿµ√¥‘µ∂å ·≈–„Àâ ºŸâ∫—ß§—∫°Õßæ—π∑À“√¡â“∑’Ë 10 °√¡∑À“√¡â“∑’Ë 2 ‡ªìπ ºŸâ∫—ß§—∫°“√®—ßÀ«—¥∑À“√∫° à«π·¬°Õÿµ√¥‘µ∂å ‚¥¬µ”·Àπàß ë ç ”π—°ß“π¢π àßª√–®”®—ßÀ«—¥∑À“√∫° à«π ·¬° ß¢≈“é µ—ÈßÕ¬Ÿà∑’Ë®—ßÀ«—¥ªíµµ“π’ ¢÷Èπ°“√ ∫—ß§—∫∫—≠™“µàÕ®—ßÀ«—¥∑À“√∫° ß¢≈“ ·≈–„Àâ ºŸâ∫—ß§—∫°Õßæ—π∑À“√√“∫∑’Ë 4 °√¡º ¡∑’Ë 5 ‡ªìπ ºŸâ∫—ß§—∫°“√®—ßÀ«—¥∑À“√∫° à«π·¬° ß¢≈“‚¥¬ µ”·Àπàß

∫√√®ÿ§π·∑π‰¥â µ“¡§” —Ëß ∑∫. (‡©æ“–) ∑’Ë 1/13 ≈ß«—π∑’Ë 6 ¡°√“§¡ 2513 ®—¥µ—Èß ç°Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß√∂¬πµå∫√√∑ÿ°°≈“ß º ¡é ¢÷Èπ µ“¡ Õ®¬.55 - 18 (20 ¡°√“§¡ æ.». 2512) ‚¥¬ „Àâ‡√’¬°π“¡Àπà«¬¬àÕ«à“ ç√âÕ¬ ¢ .√¬∫.°≈“ß (º ¡)é ‡ªìπ Àπà«¬„π°“√∫—ß§—∫∫—≠™“¢Õß ç°√¡∑À“√¢π àßé ·≈–„Àâ ¡’∑µË’ ßÈ— ª°µ‘Õ¬Ÿ„à π®—ßÀ«—¥æ√–π§√ µ“¡§” —ßË ∑∫. ∑’Ë 34/2513 ≈ß«—π∑’Ë 2 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2513 „Àâ ç°Õßæ—π∑À“√¢π àß√∂¬πµå∫√√∑ÿ°é ‡ª≈’Ë¬π™◊ËÕ Àπà « ¬‡ªì π ç°Õßæ— π ∑À“√¢π à ß ∑’Ë 1é „™â ™◊Ë Õ ¬à Õ «à “ çæ—π ¢ .∑’Ë 1é µ“¡§” —Ëß ∑∫. (‡©æ“–) ∑’Ë 83/13 ≈ß«—π∑’Ë 13 ‘ßÀ“§¡ 2513

„πªïπ’È‰¥â·ª√ ¿“æ ”π—°ß“π¢π àßª√–®”‚√ß‡√’¬π ‡ π“∏‘°“√∑À“√∫°‡ªìπ ç ”π—°ß“π¢π àßª√–®” ∂“∫—π «‘™“°“√∑À“√∫°™—Èπ Ÿßé µ“¡§” —Ëß °Õß∑—æ∫° ∑’Ë 286/ 2512 ≈ß«—π∑’Ë 25 °√°Æ“§¡ æ.». 2512

°√¡°“√¢π àß∑À“√∫° ‰¥â®—¥°”≈—ß 1 °Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß ‰ª¢÷πÈ °—∫°√¡ π—∫ πÿπ °Õßæ≈∑À“√Õ“ “ ¡—§√ ‡æ◊ÕË √à«¡√∫„π ß§√“¡‡«’¬¥π“¡ ª√–‡∑» “∏“√≥√—∞‡«’¬¥π“¡ ‚¥¬¡’√âÕ¬‡Õ° ‰æ±Ÿ√¬å π‘≈· ß∑Õß ‡ªìπºŸâ∫—ß§—∫°Õß√âÕ¬ °”≈—ß°Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß ÕÕ°‡¥‘π∑“ß®“°ª√–‡∑»‰∑¬‡¡◊ÕË °√°Æ“§¡ æ.». 2513

æ.». 2513 ‡ª≈’Ë ¬ π‡À≈à “ ∑À“√¢π à ß ∑’Ë ª √–®”Õ¬Ÿà „ πÀ¡«¥√∂ “¬æ“π≈”‡≈’ ¬ ßæ≈‡ªì π ‡À≈à “ ‡¥’ ¬ «°— ∫ Àπà « ¬∑’Ë ‰ ¥â √— ∫ °“√∫√√®ÿ¡Õ∫ ‚¥¬„Àâ°”≈—ßæ≈∑’Ë‰¡à ¡—§√„®¡’ ‘∑∏‘Ï‡ª≈’Ë¬π °≈—∫‡ªìπ‡À≈à“∑À“√¢π àß‰¥â ‡¡◊ÕË ‡À≈à“∑À“√¢π àß¡’µ”·Àπàß ·≈–»Ÿπ¬å°“√∑À“√√“∫ À√◊Õ»Ÿπ¬å°“√∑À“√¡â“ “¡“√∂

”π—°ß“π¢π àß®—ßÀ«—¥∑À“√∫°©–‡™‘ß‡∑√“ ¬â“¬∑’Ë µ—Èß®“°§à“¬»√’‚ ∏√ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ ¡“ 54

100 ªï °√¡°“√¢π à ß ∑À“√∫°

∫—≠™“‰«â°—∫ ”π—°ß“π¢π àß®—ßÀ«—¥∑À“√∫°Õÿ¥√ µ“¡ §” —Ëß ∑∫. ∑’Ë 2/2513 ≈ß«—π∑’Ë 2 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2513

‡¢â“∑’Ëµ—Èß µ”∫≈∫â“π «π Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ ‡¡◊ËÕ 7 °—π¬“¬π æ.». 2513 ·≈–‰¥â‡ª≈’Ë¬π™◊ËÕ‡ªìπ ç ”π—°ß“π ¢π àß®—ßÀ«—¥∑À“√∫°™≈∫ÿ√’é µ“¡°Æ°√–∑√«ß©∫—∫∑’Ë 2 (æ.». 2515) ÕÕ°µ“¡§«“¡„πæ√–√“™∫—≠≠—µ‘®—¥√–‡∫’¬∫ √“™°“√°√–∑√«ß°≈“‚À¡ æ.». 2503 ≈ß«—π∑’Ë 3 ‘ßÀ“§¡ æ.». 2515 ª√–°“»„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ ‡≈à¡∑’Ë 89 µÕπ∑’Ë 100 ≈ß«—π∑’Ë 29 ‘ßÀ“§¡ æ.». 2515

®—¥µ—Èß ™ÿ¥§«∫§ÿ¡°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬ °Õß∫—≠™“°“√™à«¬√∫∑’Ë 2 „™âπ“¡Àπà«¬«à“ ç™ÿ¥¢π àß§«∫§ÿ¡°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬é µ“¡ Õ®¬. À¡“¬‡≈¢ 55 - 500 Õ“√å ‚¥¬ ‡√’¬°π“¡Àπà«¬¬àÕ«à“ ç™ÿ¥ ¢ .‡§≈◊ËÕπ¬â“¬∑’Ë 2é ‡ªìπÀπà«¬ „π∫—ß§—∫∫—≠™“¢Õß °Õß∫—≠™“°“√™à«¬√∫∑’Ë 2 ¡’∑’Ëµ—Èßª°µ‘ ∑’Ë®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“ µ“¡§” —Ëß ∑∫. ∑’Ë 2/2513 ≈ß«—π∑’Ë 2 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2513

®—¥µ—Èß À¡«¥¢π àß ∂“π’¢π∂à“¬ °Õß∫—≠™“°“√™à«¬ √∫∑’Ë 2 „™âπ“¡Àπà«¬«à“ çÀ¡«¥¢π àß ∂“π’¢π∂à“¬∑’Ë 2é µ“¡ Õ®¬. À¡“¬‡≈¢ 55 - 118 ‚¥¬‡√’¬°π“¡Àπà«¬¬àÕ«à“ ç¡«. ¢π∂à“¬∑’Ë 2é ‡ªìπÀπà«¬„π°“√∫—ß§—∫∫—≠™“¢Õß °Õß∫—≠™“°“√™à«¬√∫∑’Ë 2 ¡’∑µË’ ßÈ— ª°µ‘∑®Ë’ ß— À«—¥π§√√“™ ’¡“ 1 ™ÿ¥ ·≈–¡’∑’Ëµ—Èßª°µ‘∑’Ë®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ 1 ™ÿ¥ Ω“° °“√∫—ß§—∫∫—≠™“‰«â°∫— ”π—°ß“π¢π àß¡≥±≈∑À“√∫°∑’Ë 6 ·≈–¡’∑’Ëµ—Èßª°µ‘Õ¬Ÿà∑’Ë®—ßÀ«—¥Õÿ¥√∏“π’ Ò ™ÿ¥ Ω“°°“√∫—ß§—∫

®— ¥ µ—È ß °Õß√â Õ ¬√∂¬πµå ∫ √√∑ÿ ° ‡∫“ ¢÷È π ∑’Ë °Õß ∫—≠™“°“√™à«¬√∫∑’Ë 2 Õ’° 1 °Õß√âÕ¬ „™âπ“¡Àπà«¬«à“ ç°Õß √â Õ ¬∑À“√¢π à ß √∂¬πµå ∫ √√∑ÿ ° ∑’Ë 7é µ“¡ Õ®¬. À¡“¬‡≈¢ 55 - 17 (25 æƒ…¿“§¡ æ.». 2505) ‚¥¬‡√’¬° π“¡Àπà«¬¬àÕ«à“ ç√âÕ¬.¢ .√¬∫.‡∫“∑’Ë 7é ‡ªìπÀπà«¬„π ∫—ß§—∫∫—≠™“¢Õß °Õß∫—≠™“°“√™à«¬√∫∑’Ë 2 ¡’∑’Ëµ—Èßª°µ‘

°«à “ ®–∂÷ ß «— π π’È

Õ¬Ÿà∑’Ë®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“ µ“¡§” —Ëß ∑∫. ∑’Ë 47/14 ≈ß«—π∑’Ë 14 ‡¡…“¬π 2514

∑’Ë®–‡º¬·æ√à¢à“« “√ §«“¡√Ÿâ §«“¡∫—π‡∑‘ß ·≈–™à«¬‡À≈◊Õ π—∫ πÿπ√—∞∫“≈„π°“√ ◊ËÕ¢à“«®“°√—∞∫“≈‰ª Ÿàª√–™“™π ‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡‡¢â“„®Õ—π¥’·≈–∂Ÿ°µâÕß ‡§√◊ËÕß àß¡’°”≈—ß ÕÕ°Õ“°“» 10 °‘‚≈«—µµå „™â§≈◊Ëπ§«“¡∂’Ë¢π“¥ 101.75 ‡¡°°–‡Œ‘√åµ´å ·≈–‡ª≈’Ë¬π§«“¡∂’Ë‡ªìπ 102 ‡¡°°–‡Œ‘√åµ´å µ—Èß·µà«—π∑’Ë 10 ¡’π“§¡ æ.». 2516 ‡ªìπµâπ¡“

æ.». 2514 ‡ª≈’Ë¬ππ“¡Àπà«¬°Õß√âÕ¬´àÕ¡∫”√ÿß‡§√◊ËÕß∫‘π∑À“√∫°‡ªìπ ë ç°Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß´àÕ¡∫”√ÿß‡§√◊ÕË ß∫‘π∑À“√∫°é π“¡¬àÕ«à“ ç√âÕ¬ ¢ .´∫√.∫.∑∫.é ®—¥µ—Èß °Õß ∫— ß §— ∫ °“√·≈–°Õß√â Õ ¬°Õß∫— ß §— ∫ °“√ °Õßæ— π ∑À“√¢π àß∑’Ë 2 (º ¡) ¢÷Èπ ‚¥¬„™âÕ—µ√“°“√®—¥·≈– ¬ÿ∑‚∏ª°√≥å À¡“¬‡≈¢ 55 - 16 „™âπ“¡Àπà«¬«à“ ç°Õßæ—π∑À“√¢π àß∑’Ë 2 (º ¡) °√¡∑À“√¢π àßé „™âπ“¡Àπà«¬¬àÕ«à“ çæ—π.¢ .∑’Ë 2 (º ¡) °√¡ ¢ .é ‚¥¬∫√√®ÿ°”≈—ßæ≈ 50% „π æ.». 2514 ·≈–∫√√®ÿ°”≈—ßµ“¡Õ—µ√“≈¥ µ—Èß·µàæ.». 2515 ‡ªìπµâπ‰ª

°√¡°“√¢π àß∑À“√∫°®—¥°”≈—ß 1 °Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß‰ª¢÷πÈ °—∫°√¡ π—∫ πÿπ°Õßæ≈Õ“ “ ¡—§√ ‡æ◊ÕË √à«¡√∫ „π ß§√“¡ ≥ ª√–‡∑» “∏“√≥√— ∞ ‡«’ ¬ ¥π“¡ ‚¥¬¡’ √âÕ¬‚∑ ª√–¡«≈ »ÿ¿°”‡π‘¥ ‡ªìπºŸ∫â ß— §—∫°Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß °”≈—ß¢Õß°Õß√âÕ¬∑À“√¢π àßÕÕ°‡¥‘π∑“ß®“°ª√–‡∑» ‰∑¬‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.». 2514 ·≈–°”≈—ßæ≈ à«ππ’È´÷Ëß ‡ªìπ à«π ÿ¥∑â“¬·≈–‡¥‘π∑“ß°≈—∫ª√–‡∑»‰∑¬ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 3 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». 2515

æ.». 2515 ‚Õπ°“√∫—ß§—∫∫—≠™“ °Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß√∂¬πµå ∫√√∑ÿ°∑’Ë 6 ‰ª¢÷Èπ„π∫—ß§—∫∫—≠™“‡æ◊ËÕªØ‘∫—µ‘°“√ àß°”≈—ß ∫”√ÿ ß °— ∫ °Õß∫— ≠ ™“°“√™à « ¬√∫∑’Ë 3 µ—È ß ·µà «— π ∑’Ë 15 æƒ»®‘°“¬π æ.». 2514 µ“¡§” —Ëß ∑∫. ∑’Ë 526/2514 ≈ß «—π∑’Ë 9 æƒ»®‘°“¬π 2514

‚Õπ°“√∫—ß§—∫∫—≠™“À¡«¥√∂ “¬æ“π≈”‡≈’¬ßæ≈∑’Ë 1 °Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß√∂¬πµå∫√√∑ÿ°∑’Ë 6 ‰ª¢÷Èπ„π∫—ß§—∫ ∫—≠™“°√¡º ¡∑’Ë 4 ‡√’¬°™◊ËÕÀπà«¬«à“ çÀ¡«¥√∂ “¬æ“π ≈”‡≈’¬ßæ≈∑’Ë 4é „Àâ¡’∑’Ëµ—Èßª°µ‘∑’Ë ®—ßÀ«—¥æ‘…≥ÿ‚≈° „™âπ“¡ Àπà«¬¬àÕ«à“ ç¡«.√ æ. ∑’Ë 4é µ“¡§” —Ëß ∑∫. ∑’Ë 1/2515 ≈ß «—π∑’Ë 5 ¡°√“§¡ 2515

„πªï‡¥’¬«°—ππ’È æ≈µ√’ ª√–π‘µ ‡®√‘≠»‘√‘ ‡®â“°√¡°“√¢π àß∑À“√∫° ‰¥â®—¥µ—Èß ∂“π’«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß√–∫∫ F.M. ¢÷Èπ„π∫√‘‡«≥‚√ß‡√’¬π∑À“√¢π àß ¥â«¬§«“¡¡ÿàßÀ¡“¬

°Õß∑—æ∫°‰¥â®—¥µ—Èß ç™ÿ¥´àÕ¡∫”√ÿß‡§√◊ËÕß∫‘πªï° À¡ÿπ∑’Ë 9 (º ¡)é „™â™◊ËÕπ“¡Àπà«¬¬àÕ«à“ ç™ÿ¥ ´∫√. ªï° 56

100 ªï °√¡°“√¢π à ß ∑À“√∫°

À¡ÿπ∑’Ë 9 (º ¡)é ‡ªìπÀπà«¬¢÷Èπµ√ß¢Õß°√¡°“√¢π àß∑À“√∫° ¡’∑’Ëµ—Èßª°µ‘Õ¬Ÿà∑’Ë ®—ßÀ«—¥≈æ∫ÿ√’ ®—¥‰ª π—∫ πÿπ ‚¥¬µ√ß °Õß∫‘πªï°À¡ÿπ∑’Ë 9 (º ¡) „™â Õ®¬. À¡“¬‡≈¢ 55500 µ“¡§” —Ëß ∑∫. ∑’Ë 5/2515 ≈ß«—π∑’Ë 28 ¡°√“§¡ 2515

„Àâ¡’∑’Ëµ—ÈßÕ¬Ÿà∑’Ë®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’ ®—¥·≈–∫√√®ÿ°”≈—ßµ“¡ Õ—µ√“‡©æ“–°‘® À¡“¬‡≈¢ 6030 (ª√–‡¿∑ §.) ™◊ËÕπ“¡ Àπà«¬¬àÕ«à“ ç ¢ .®∑∫.√.∫. ( à«π·¬° °.®.)é µ“¡§” —Ëß °Õß∑—æ∫° (‡©æ“–) ∑’Ë 116/15 ≈ß«—π∑’Ë 15 °—π¬“¬π æ.». 2515 ‡√◊ËÕß °“√®—¥µ—Èß®—ßÀ«—¥∑À“√∫°√“™∫ÿ√’ ( à«π·¬° °“≠®π∫ÿ√’) ·≈–·ª√ ¿“æ»Ÿπ¬å¥”‡π‘π°√√¡«‘∏’∑À“√‰ª √∫πÕ°ª√–‡∑»∫“ß à«π

°Õß∑—æ∫°„Àâ‚Õπ°“√∫—ß§—∫∫—≠™“ ™ÿ¥´àÕ¡∫”√ÿß ‡§√◊ËÕß∫‘πªï°À¡ÿπ∑’Ë 1 ·≈–®—¥™ÿ¥´àÕ¡∫”√ÿß‡§√◊ËÕß∫‘πªï° À¡ÿπ∑’Ë 2 ‰ª π—∫ πÿπ‚¥¬µ√ß °Õß∫‘πªï°À¡ÿπ∑’Ë 1·≈– °Õß∫‘πªï°À¡ÿπ∑’Ë 2 µ“¡≈”¥—∫ µ“¡§” —Ëß ∑∫. ∑’Ë 6/2515 ≈ß«—π∑’Ë 31 ‘ßÀ“§¡ 2515

æ.». 2516 ®— ¥ µ—È ß ç ”π—°ß“π¢π àß ®—ßÀ«—¥∑À“√∫°Õÿ¥√ ( à«π·¬°∑’Ë 2 π§√æπ¡)é ‡ªìπÀπà«¬·¬°¢Õß®—ßÀ«—¥∑À“√∫°Õÿ¥√·≈–¢÷Èπµ√ßµàÕ®—ßÀ«—¥∑À“√∫°Õÿ¥√ ¡’∑’Ëµ—Èß ª°µ‘Õ¬Ÿà∑’Ë®—ßÀ«—¥π§√æπ¡ ®—¥·≈–∫√√®ÿ°”≈—ßµ“¡Õ—µ√“ ‡©æ“–°‘®À¡“¬‡≈¢ 6010 (ª√–‡¿∑ °.) π“¡Àπà«¬¬àÕ«à“ ç ¢ .®∑∫.Õ.¥.( à«π·¬°∑’Ë 2 π.æ.)é µ“¡§” —Ëß °Õß∑—æ∫° (‡©æ“–) ∑’Ë 52/16 ≈ß«—π∑’Ë 11 ‡¡…“¬π æ.». 2516 ‡√◊ËÕß ®—¥µ—Èß®—ßÀ«—¥∑À“√∫°Õÿ¥√ ( à«π·¬°∑’Ë 2 π§√æπ¡)

°Õß∑—æ∫°‰¥â·°âÕ—µ√“‡©æ“–°‘® À¡“¬‡≈¢ 5900 ¢Õß ”π—°ß“π¢π àß®—ßÀ«—¥∑À“√∫° à«π·¬° °≈π§√, ®—ßÀ«—¥∑À“√∫° à«π·¬°ª√“®’π∫ÿ√’, ®—ßÀ«—¥∑À“√∫° à«π·¬° Õÿµ√¥‘µ∂å ·≈– ®—ßÀ«—¥∑À“√∫° à«π·¬° ß¢≈“ ‡ªìπ Õ—µ√“‡©æ“–°‘®À¡“¬‡≈¢ 6010 (ª√–‡¿∑ °.) µ“¡§” —Ëß °Õß∑—æ∫° (‡©æ“–) ∑’Ë 127/15 ≈ß«—π∑’Ë 10 µÿ≈“§¡ æ.». 2515 ‡√◊ËÕß·°â§” —Ëß°Õß∑—æ∫° ·≈–„Àâ‡√’¬°™◊ËÕÀπà«¬„À¡à¥—ßπ’È

®—¥µ—Èß ç°Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß√∂¬πµå∫√√∑ÿ°‡∫“∑’Ë 2 °Õß∫—≠™“°“√™à«¬√∫∑’Ë 3é µ“¡ Õ®¬. À¡“¬‡≈¢ 55 17 ‚¥¬„Àâ‡√’¬°π“¡Àπà«¬¬àÕ«à“ ç√âÕ¬.¢ .√¬∫. ‡∫“ ∑’Ë 2 ∫™√. 3é ‡ªìπÀπà«¬„π∫—ß§—∫∫—≠™“¢Õß °Õß∫—≠™“°“√ ™à « ¬√∫∑’Ë 3 ¡’ ∑’Ë µ—È ß ª°µ‘ ∑’Ë °Õß∫— ≠ ™“°“√™à « ¬√∫∑’Ë 3 ®. æ‘…≥ÿ‚≈° µ“¡§” —Ëß ∑∫. (‡©æ“–) ∑’Ë 5/16 ≈ß«—π∑’Ë 5 ¡°√“§¡ 2516

ë ®—ßÀ«—¥∑À“√∫° à«π·¬° °≈π§√ „Àâ‡√’¬°«à“ ç®—ßÀ«—¥∑À“√∫°Õÿ¥√ ( à«π·¬°∑’Ë 1 °≈π§√)é ™◊ËÕπ“¡Àπà«¬¬àÕ«à“ ®∑∫.Õ.¥. ( à«π·¬°∑’Ë 1 .π.) ë ®—ßÀ«—¥∑À“√∫° à«π·¬°ª√“®’π∫ÿ√’ „Àâ‡√’¬°«à“ ç®— ß À«— ¥ ∑À“√∫°ª√“®’ π ∫ÿ √’ ( à « π·¬° Õ√—≠ª√–‡∑»)é ™◊ËÕπ“¡Àπà«¬¬àÕ«à“ ®∑∫.ª.®. ( à«π·¬°Õ√—≠ª√–‡∑») ë ®—ßÀ«—¥∑À“√∫° à«π·¬°Õÿµ√¥‘µ∂å „Àâ‡√’¬°«à“ ç®—ßÀ«—¥∑À“√∫°Õÿµ√¥‘µ∂å ( à«π·¬°πà“π)é ™◊ÕË π“¡Àπà«¬¬àÕ«à“ ®∑∫.Õ.µ. ( à«π·¬° π.π.) ë ®— ß À«— ¥ ∑À“√∫° à « π·¬° ß¢≈“ „Àâ ‡ √’ ¬ °«à “ ç®—ßÀ«—¥∑À“√∫° ß¢≈“ ( à«π·¬°ªíµµ“π’)é ™◊ËÕ¬àÕ ‡√’¬°«à“ ®∑∫. .¢. ( à«π·¬° ª.π.)

®—¥µ—Èß ç°Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß√∂¬πµå∫√√∑ÿ°°≈“ß (º ¡) ∑’Ë 1 °Õß∫—≠™“°“√™à«¬√∫∑’Ë 2é µ“¡ Õ®¬. À¡“¬‡≈¢ 55 - 18 ‚¥¬„™âπ“¡Àπà«¬¬àÕ«à“ ç√âÕ¬.¢ .√¬∫. °≈“ß (º ¡) ∑’Ë 1 ∫™√. 2é ‡ªìπÀπà«¬„π∫—ß§—∫∫—≠™“¢Õß °Õß∫—≠™“°“√™à«¬√∫∑’Ë 2 ¡’∑’Ëµ—Èßª°µ‘∑’Ë °Õß∫—≠™“°“√ ™à«¬√∫∑’Ë 2 ®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“ µ“¡§” —Ëß ∑∫. (‡©æ“–) ∑’Ë 5/16 ≈ß«—π∑’Ë 5 ¡°√“§¡ 2516

„πªï‡¥’¬«°—ππ’È ‰¥â¥”‡π‘π°“√®—¥µ—Èß ç ”π— ° ß“π ¢π àß®—ßÀ«—¥∑À“√∫°√“™∫ÿ√’ ( à«π·¬°°“≠®π∫ÿ√’)é ‡ªìπÀπà«¬„π∫—ß§—∫∫—≠™“¢Õß ®—ßÀ«—¥∑À“√∫°√“™∫ÿ√’ ·≈–

°“√®—¥µ—Èß √âÕ¬ ¢ .√¬∫.°≈“ß (º ¡) ∑’Ë 1 ∫™√.2 ¥—ß°≈à“«„π√–¬–µâπÊ “¡“√∂∫√√®ÿ¬ÿ∑‚∏ª°√≥åµ“¡Õ—µ√“ 57

°«à “ ®–∂÷ ß «— π π’È

„Àâ‰¥â‡æ’¬ß∫“ß à«π‡∑à“π—Èπ ‡æ√“–‡ªìπ™à«ß‡«≈“∑’Ë√—∞∫“≈ À√—∞Õ‡¡√‘°“ ≈¥°“√™à«¬‡À≈◊Õ¬ÿ∑‚∏ª°√≥å à«π„À≠à ®”‡ªì π µâ Õ ß®— ¥ À“¥â « ¬ß∫ª√–¡“≥¢Õß°Õß∑— æ ∫°‡Õß ¥— ß π—È π Àπà « ¬®÷ ß ‰¡à ¡’ ¢’ ¥ §«“¡ “¡“√∂„π°“√„Àâ ∫ √‘ ° “√ ¢π àß·°àÀπà«¬„πæ◊Èπ∑’Ë °Õß∫—≠™“°“√™à«¬√∫∑’Ë 2 ·≈– °Õß∫—≠™“°“√™à«¬√∫∑’Ë 3 ‰¥â

«—π∑’Ë 26 æƒ…¿“§¡ æ.». 2518 ‡ªìπµâπ‰ª µ“¡§” —Ëß ∑∫. ∑’Ë 254/2518 ≈ß«—π∑’Ë 26 æƒ…¿“§¡ 2518 æ.». 2519 ¡Õ∫Õ”π“®°“√∫—ß§—∫∫—≠™“ °Õß√âÕ¬´àÕ¡∫”√ÿß‡§√◊ËÕß∫‘π∑À“√∫° ´÷Ëß‡¥‘¡¡Õ∫°“√∫—ß§—∫∫—≠™“‰«â°—∫ »Ÿπ¬å°“√∑À“√ªóπ„À≠à ‰ª¢÷Èπ°“√∫—ß§—∫∫—≠™“°√¡°“√∫‘π∑À“√∫° ·≈–„Àâ¡Õ∫Õ”π“®°“√∫—ß§—∫∫—≠™“™ÿ¥´àÕ¡∫”√ÿß‡§√◊ÕË ß∫‘πªï°À¡ÿπ∑’Ë 1, ™ÿ¥´àÕ¡∫”√ÿß‡§√◊ÕË ß∫‘πªï°À¡ÿπ∑’Ë 2, ·≈–™ÿ¥´àÕ¡∫”√ÿß‡§√◊ËÕß∫‘πªï°À¡ÿπ∑’Ë 9 (º ¡) ‰«â°—∫ °√¡°“√∫‘π∑À“√∫°¥â«¬ µ“¡§” —Ëß ∑∫. ∑’Ë 325/2519 ≈ß«—π∑’Ë 22 ¡‘∂ÿπ“¬π 2519

®—¥µ—ßÈ ç™ÿ¥§«∫§ÿ¡°“√‡§≈◊ÕË π¬â“¬ °Õß∫—≠™“°“√™à«¬√∫∑’Ë 3é µ“¡ Õ®¬. À¡“¬‡≈¢ 55 - 500 Õ“√å ‚¥¬„™â π“¡Àπà«¬¬àÕ«à“ ç™§¬.∫™√. 3é ‡ªìπÀπà«¬„π∫—ß§—∫∫—≠™“¢Õß °Õß∫—≠™“°“√™à«¬√∫∑’Ë 3 ¡’∑’Ëµ—Èßª°µ‘∑’Ë °Õß∫—≠™“°“√™à«¬√∫∑’Ë 3 ®—ßÀ«—¥æ‘…≥ÿ‚≈° µ“¡ §” —Ëß ∑∫. (‡©æ“–) ∑’Ë 5/16 ≈ß«—π∑’Ë 5 ¡°√“§¡ 2516

æ.». 2520

æ.». 2518

°√¡°“√¢π àß∑À“√∫° ‰¥â√—∫¡Õ∫¿“√°‘®®“°°Õß∫—≠™“°“√∑À“√ Ÿß ÿ¥ „Àâ‡ªìπÀπà«¬ àß°”≈—ß·≈–´àÕ¡ ∫”√ÿß‡§√◊ËÕß∫‘π¢—Èπ§≈—ß·∫∫√«¡°“√ ( ∫§√.) ‚¥¬¥”‡π‘π°“√ àß°”≈—ß·≈–´àÕ¡∫”√ÿß‡§√◊ËÕß∫‘π‡∫“ Õ—π‰¥â·°à ∫.µ.19, ∫.Ω.41 ·≈– ∫.∑.17 „Àâ°—∫ 3 ‡À≈à“∑—æ µ“¡§” —Ëß °Õß∫—≠™“°“√∑À“√ Ÿß ÿ¥ (‡©æ“–) ∑’Ë 237/20 ≈ß«—π∑’Ë 12 ‡¡…“¬π æ.». 2520

µ—Èß°√¡∑À“√¢π àß‡ªìπÀπà«¬¢÷Èπµ√ß°Õß∑—æ∫° ·≈– Ω“°°“√∫—ß§—∫∫—≠™“‰«â°—∫°√¡°“√¢π àß∑À“√∫° ‚¥¬„Àâ °Õß∫—ß§—∫°“√·≈–°Õß√âÕ¬°Õß∫—ß§—∫°“√°√¡∑À“√¢π àß „™â Õ®¬. À¡“¬‡≈¢ 55 - 12 ·∑π Õ©°. À¡“¬‡≈¢ 310 ·≈– „Àâ ° √¡∑À“√¢π à ß ª√— ∫ ª√ÿ ß °“√∫√√®ÿ °”≈— ß æ≈·≈– ¬ÿ∑‚∏ª°√≥å„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡ Õ®¬. À¡“¬‡≈¢ 55 - 12 µ—Èß·µà 58

100 ªï °√¡°“√¢π à ß ∑À“√∫°

ª√— ∫ ª√ÿ ß °“√®— ¥ ·≈–°“√¥”‡π‘ π ß“π¢Õß°√¡°“√¢π àß∑À“√∫°„À¡à µ“¡§” —Ëß °Õß∑—æ∫° (‡©æ“–) ∑’Ë 83/ 20 ≈ß«—π∑’Ë 4 ‘ßÀ“§¡ æ.». 2520 ‡√◊ËÕß „Àâ„™â√–‡∫’¬∫ ªØ‘∫—µ‘√“™°“√¢Õß °√¡°“√¢π àß∑À“√∫° ·≈–§” —Ëß °Õß∑—æ∫° (‡©æ“–) ∑’Ë 92/20 ≈ß«—π∑’Ë 5 °—π¬“¬π æ.». 2520 ‡√◊ËÕß ·°âÕ—µ√“°Õß∑—æ∫° 2506 (§√—Èß∑’Ë 22) „Àâ°√¡°“√¢π àß∑À“√∫°¡’Àπâ“∑’Ë «“ß·ºπ Õ”π«¬°“√ ª√– “πß“π ·π–π” °”°—∫°“√ ¥”‡π‘π°“√ «‘®—¬·≈–æ—≤π“‡°’Ë¬«°—∫ °“√®—¥À“ àß°”≈—ß ´àÕ¡∫”√ÿß·≈–°“√∫√‘°“√ √«¡∑—Èß°“√ °”Àπ¥À≈—°π‘¬¡·≈–∑”µ”√“ µ≈Õ¥∑—Èß°“√Ωñ°·≈–»÷°…“ ∑—Èßπ’È‡°’Ë¬«°—∫°‘®°“√·≈– ‘ËßÕÿª°√≥å¢Õß‡À≈à“∑À“√¢π àß

5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

æ.». 2522 °√¡∑À“√¢π àß ‰¥â¬â“¬∑’Ëµ—ÈßÀπà«¬®“°∂ππ‡∑Õ¥¥”√‘ ‡¢µ¥ÿ ‘µ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ‡¢â“∑’Ëµ—Èß·Ààß„À¡à ‡≈¢∑’Ë 364 À¡Ÿà∑’Ë 6 ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß§≈Õß∂ππ ‡¢µ∫“ß‡¢π °√ÿß‡∑æ¡À“π§√

°“√®—¥°√¡°“√¢π àß∑À“√∫° µ“¡§” —ßË °Õß∑—æ∫° (‡©æ“–) ∑’Ë 92/20 ≈ß«—π∑’Ë 5 °—π¬“¬π æ.». 2520 ª√–°Õ∫¥â«¬ 1. 2. 3. 4.

°Õß‚§√ß°“√·≈–ß∫ª√–¡“≥ °Õß«‘∑¬“°“√ °Õß®—¥°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬ °Õß§≈—ß·≈–´àÕ¡ °Õß°“√∫‘π ·ºπ°®—¥À“ ‚√ß‡√’¬π∑À“√¢π àß Àπà«¬∑À“√¢π àß (Õ—µ√“·¬°µà“ßÀ“°)

·ºπ°∏ÿ√°“√ °Õß°”≈—ßæ≈ °Õß¬ÿ∑∏°“√·≈–°“√¢à“« °Õß àß°”≈—ß∫”√ÿß

æ.». 2525 ®—¥µ—ßÈ ç°Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß√∂¬πµå∫√√∑ÿ°Àπ—°é µ“¡ Õ®¬.À¡“¬‡≈¢ 55 - 28 ‡ªìπÀπà«¬„π∫—ß§—∫∫—≠™“¢Õß °Õßæ—π∑À“√¢π àß∑’Ë 2 (º ¡) °√¡∑À“√¢π àß

°«à “ ®–∂÷ ß «— π π’È

æ.». 2526

∑À“√¢π à ß √∂¬πµå ∫ √√∑ÿ ° °≈“ß (º ¡) °Õß∫— ≠ ™“°“√™à«¬√∫∑’Ë 3, À¡«¥ ∂“π’¢π∂à“¬∑’Ë 1, ™ÿ¥§«∫§ÿ¡°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬∑’Ë 1, ™ÿ¥§«∫§ÿ¡°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬∑’Ë 2 ·≈– ®—¥µ—Èß°Õß∫—ß§—∫°“√·≈–°Õß√âÕ¬°Õß∫—ß§—∫°“√¢÷Èπ ‡ªìπ Àπà « ¬„πÕ— µ √“ ç°Õßæ— π ∑À“√¢π à ß ∑’Ë 23 °Õß∫— ≠ ™“°“√™à « ¬√∫∑’Ë 3é ‡¡◊Ë Õ «— π ∑’Ë 25 æƒ…¿“§¡ æ.». 2527

°√¡∑À“√¢π àß ‰¥â√—∫æ√–√“™∑“πæ√–∫√¡√“™“ πÿ≠“µ„Àâ‡ªìπ çÀπà«¬∑À“√√—°…“æ√–Õß§åé ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 7 °√°Æ“§¡ æ.». 2526 µ“¡ª√–°“»°Õß∑— æ ∫° ‡√◊Ë Õ ß °“√ ∂“ªπ“ °√¡∑À“√¢π àß ‡ªìπÀπà«¬∑À“√√—°…“æ√–Õß§å „πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸÀà «— ¿Ÿ¡æ‘ ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™œ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 5 ‘ßÀ“§¡ æ.». 2526 „Àâ∑À“√„πÀπà«¬π’È¡’ ‘∑∏‘ ª√–¥—∫æ√–ª√¡“¿‘‰∏¬¬àÕ ç¿ª√é ∑’ËÕ°‡ ◊ÈÕ‡∫◊ÈÕß¢«“

°√¡°“√¢π àß∑À“√∫° ‰¥â√—∫Õπÿ¡—µ‘„Àâª√—∫ ç·ºπ° ®—¥À“é ‡ªìπ ç°Õß®—¥À“é µ“¡§” —Ëß°Õß∑—æ∫° (≈—∫) (‡©æ“–)∑’Ë 189/27 ≈ß«—π∑’Ë 8 ‘ßÀ“§¡ æ.». 2527 ‡√◊ËÕß ·°â Õ—µ√“°Õß∑—æ∫° 2506 (§√—Èß∑’Ë 17)

æ.». 2527 °Õß∑—æ∫°‰¥â·ª√ ¿“æ ç°Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß∑’Ë 5, °Õß√â Õ ¬∑À“√¢π à ß ∑’Ë 7, °Õß√â Õ ¬∑À“√¢π à ß √∂¬πµå ∫√√∑ÿ°°≈“ß (º ¡) ∑’Ë 1, À¡«¥ ∂“π’¢π∂à“¬, ™ÿ¥§«∫§ÿ¡ °“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬∑’Ë 1, ™ÿ¥§«∫§ÿ¡°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬∑’Ë 2 ·≈– ®—¥µ—Èß°Õß∫—ß§—∫°“√·≈–°Õß√âÕ¬°Õß∫—ß§—∫°“√¢÷Èπ ‡ªìπ Àπà « ¬„πÕ— µ √“ ç°Õßæ— π ∑À“√¢π à ß ∑’Ë 22 °Õß∫—≠™“°“√™à«¬√∫∑’Ë 2é ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 25 æƒ…¿“§¡ æ.». 2527

æ.». 2530 °Õß∑—æ∫° ‰¥â·°â‰¢Õ—µ√“ ç°Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß°√¡ π—∫ πÿπ °Õßæ≈∑À“√√“∫∑’Ë 9é ‡ªìπ ç°Õßæ—π∑À“√¢π àß°√¡ π—∫ πÿπ °Õßæ≈∑À“√√“∫∑’Ë 9é µ“¡ §” —ßË °Õß∑—æ∫°(‡©æ“–) ∑’Ë 221/30 ≈ß«—π∑’Ë 26 æƒ»®‘°“¬π æ.». 2530 ‡√◊ËÕß ·°â·≈–„Àâ„™âÕ—µ√“°“√®—¥·≈–¬ÿ∑‚∏ª°√≥å (§√—Èß∑’Ë 14) ª√–°Õ∫¥â«¬

°Õß∑— æ ∫°‰¥â · ª√ ¿“æ ç°Õß√â Õ ¬∑À“√¢π à ß √∂¬πµå∫√√∑ÿ°‡∫“∑’Ë 2, °Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß∑’Ë 6, °Õß√âÕ¬60

100 ªï °√¡°“√¢π à ß ∑À“√∫°

6. °Õß®—¥À“ 7. °Õß∫√‘°“√ 8. °Õß°“√‡ß‘π 9. °Õß«‘∑¬“°“√ 10. °Õß®—¥°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬ 11. °Õß´àÕ¡ 12. °Õß§≈—ß 13. °Õß¬“πæ“Àπ– 14. °Õß°“√∫‘π 15. ‚√ß‡√’¬π∑À“√¢π àß 16. Àπà«¬∑À“√∑’Ë°√–∑√«ß°≈“‚À¡°”Àπ¥ (Õ—µ√“ ·¬°µà“ßÀ“°)

ë °Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß °Õßæ—π àß°”≈—ß·≈–∫√‘°“√ °√¡ π—∫ πÿπ °Õßæ≈∑À“√√“∫ ë °Õß∫—ß§—∫°“√·≈–°Õß√âÕ¬°Õß∫—ß§—∫°“√ °Õßæ—π ∑À“√¢π àß (√∂¬πµå∫√√∑ÿ°‡∫“) ë °Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß√∂¬πµå∫√√∑ÿ°‡∫“ æ.». 2531 °Õß∑—æ∫° ‰¥â·°â‰¢Õ—µ√“ ç°Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß´àÕ¡∫”√ÿß‡§√◊ÕË ß∫‘π∑À“√∫°é ‡ªìπ ç°Õßæ—π∑À“√¢π àß´àÕ¡∫”√ÿß‡§√◊ÕË ß∫‘π∑À“√∫°é µ“¡§” —Ëß °Õß∑—æ∫° (‡©æ“–) ∑’Ë 162/31 ≈ß«—π∑’Ë 18 ‘ßÀ“§¡ æ.». 2531 ‡√◊ËÕß Õ—µ√“°“√ ®—¥·≈–¬ÿ∑‚∏ª°√≥å (§√—Èß∑’Ë 10) ª√–°Õ∫¥â«¬ ë °Õß∫—ß§—∫°“√·≈–°Õß√âÕ¬°Õß∫—ß§—∫°“√ ë °Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß´àÕ¡∫”√ÿß‡§√◊ËÕß∫‘π π—∫ πÿπ ∑—Ë«‰ª 1 °Õß√âÕ¬ ë °Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß´àÕ¡∫”√ÿß‡§√◊ËÕß∫‘π π—∫ πÿπ ‚¥¬µ√ß 2 °Õß√âÕ¬ ë ™ÿ ¥ ∑À“√¢π à ß ´à Õ ¡∫”√ÿ ß ‡§√◊Ë Õ ß∫‘ π ∑À“√∫° π—∫ πÿπ‚¥¬µ√ß °Õßæ≈∑À“√√“∫ ®”π«π 6 ™ÿ¥

æ.». 2539 °Õß∑—æ∫°‰¥â·ª√ ¿“æ ç°Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß∑’Ë 8, À¡«¥ ∂“π’¢π∂à“¬∑’Ë 1, ™ÿ¥§«∫§ÿ¡°“√‡§≈◊ÕË π¬â“¬∑’Ë 1 °Õß ∫—≠™“°“√™à«¬√∫∑’Ë 4 ·≈–‰¥â®—¥µ—Èß °Õß∫—ß§—∫°“√·≈– °Õß√âÕ¬°Õß∫—ß§—∫°“√ °Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß√∂¬πµå∫√√∑ÿ° °≈“ß (º ¡), ™ÿ¥§«∫§ÿ¡°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬∑’Ë 2 ‡ªìπÀπà«¬„π Õ—µ√“ ç°Õßæ—π∑À“√¢π àß∑’Ë 24 °Õß∫—≠™“°“√™à«¬ √∫∑’Ë 4é

æ.». 2532 °Õß∑—æ∫° ‰¥âª√—∫ª√ÿß°“√®—¥Àπà«¬„À¡à ‡π◊ËÕß®“°¡’ ¿“√°‘®∑’ËµâÕß π—∫ πÿπ°Õß∑—æ∫° ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫ ∂“π°“√≥å ¢Õßª√–‡∑»„π¢≥–π—Èπ ¡’°“√¢¬“¬Àπà«¬·≈–®—¥µ—ÈßÀπà«¬ æ√âÕ¡∑—Èß‰¥â√—∫¬ÿ∑‚∏ª°√≥å∑’Ë∑—π ¡—¬‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ∑”„Àâ°√¡°“√¢π àß∑À“√∫° ª√–°Õ∫¥â«¬Àπà«¬µà“ßÊ µ“¡§” —Ëß °Õß∑—æ∫° (‡©æ“–) ∑’Ë 237/32 ≈ß«—π∑’Ë 15 ∏—π«“§¡ æ.». 2532 ‡√◊ËÕß ·°âÕ—µ√“°Õß∑—æ∫° 2506 (§√—Èß∑’Ë 22) ´÷Ëß∑”„Àâ °“√®—¥·≈–Àπà«¬¢÷πÈ µ√ß¢Õß °√¡°“√¢π àß∑À“√∫° ¡’¥ß— π’È 1. 2. 3. 4. 5.

æ.». 2546 ¬°‡≈‘ ° °“√¡Õ∫Õ”π“®°“√∫— ß §— ∫ ∫— ≠ ™“ ·≈– °“√ π—∫ πÿπ∑“ß∏ÿ√°“√ °Õßæ—π∑À“√¢π àß´àÕ¡∫”√ÿß ‡§√◊ËÕß∫‘π∑À“√∫° ‰«â°—∫»Ÿπ¬å°“√∑À“√ªóπ„À≠à ·≈– °Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß´àÕ¡∫”√ÿß‡§√◊ËÕß∫‘π∑À“√∫° ∑’Ë 2 ‰«â °—∫»Ÿπ¬å°“√∫‘π∑À“√∫° ‚¥¬„Àâ°√¡°“√¢π àß∑À“√∫° √—∫º‘¥™Õ∫ µ“¡§” —Ëß°Õß∑—æ∫° ≈—∫(‡©æ“–)∑’Ë 64/64 ‡√◊ËÕß ª√—∫°“√∫—ß§—∫∫—≠™“ °Õßæ—π∑À“√¢π àß´àÕ¡∫”√ÿß‡§√◊ËÕß∫‘π∑À“√∫° ≈ß«—π∑’Ë 23 ∏—π«“§¡ æ.». 2546

·ºπ°∏ÿ√°“√ °Õß°”≈—ßæ≈ °Õß¬ÿ∑∏°“√·≈–°“√¢à“« °Õß àß°”≈—ß∫”√ÿß °Õßß∫ª√–¡“≥

«—π ∂“ªπ“Àπà«¬ °√¡°“√¢π àß∑À“√∫° ∂◊Õ‡Õ“ ç«—π∑’Ë 7 °ÿ¡¿“æ—π∏åé ¢Õß∑ÿ°ªï‡ªìπ«—π ∂“ªπ“Àπà«¬ 61

°«à “ ®–∂÷ ß «— π π’È

™’ æ ® √ ™’ «‘ µ ¢ Õ ß À πà « ¬ ∑ À “ √ ¢ π à ß ¬ÿ § ·√°°”‡π‘ ¥ æ.». 2448-2468 : ‡√‘Ë¡®—¥µ—Èß‰¥â √â“ß™◊ËÕ‡ ’¬ß®π‰¥â√—∫‡À√’¬≠°≈â“À“≠ 2448

: µ—È ß °√¡∑À“√æ“Àπ– ¢÷È π µ√ßµà Õ °√¡∫—≠™“°“√∑À“√ ¡≥±≈°√ÿß‡∑æœ 2451 : √«¡°Õß∑À“√æ“Àπ–∑’Ë 1, 2, 3 ‡ªì π °√¡∑À“√æ“Àπ– (√—°…“æ√–Õß§å) 2452 : µ—È ß °√¡‡°’ ¬ °°“¬∑— æ ∫° ¢÷È π µ√ßµà Õ °√¡¬ÿ∑∏π“∏‘°“√ ·≈–·¬°°√¡‡ ∫’¬ßæ“Àπ–ÕÕ°‡ªìπ 2 °√¡ §◊Õ °√¡‡ ∫’¬ß∑À“√∫° ·≈–°√¡æ“Àπ–∑À“√∫°¢÷Èπ µ√ß°—∫°√¡‡°’¬°°“¬∑—æ∫° 2456 : ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß°“√∫—ß§—∫∫—≠™“∫“ß à«π „Àâ‰ª¢÷Èπ°“√∫—ß§—∫∫—≠™“°—∫°Õßæ≈∑’Ë 1 µ“¡‡¥‘¡ 2456-2458 : ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß°“√∫—ß§—∫∫—≠™“ ‰ª‡ªìπ Àπà « ¬„π∫— ß §— ∫ ∫— ≠ ™“¢Õß°Õß∑— æ πâ Õ ¬ ∑À“√∑’Ë∫°∑’Ë 1 2461 : ª√–‡∑»‰∑¬‡¢â “ √à « ¡√∫„π ß§√“¡‚≈° §√—Èß∑’Ë 1 ≥ ª√–‡∑»Ω√—Ëß‡» 2468 : ¬ÿ∫‡≈‘°Àπà«¬∑À“√æ“Àπ– ‰ª√«¡°—∫ °√¡‡°’¬°°“¬∑—æ∫°

100 ªï °√¡°“√¢π à ß ∑À“√∫°

¬ÿ § ®— ¥ µ—È ß °√¡æ“Àπ–∑À“√∫° (æ.». 2480-2494) : ¡’°“√ª√—∫ª√ÿß·≈–æ—≤π“Àπà«¬ 2480

: ¡’ ° “√øóô π øŸ · ≈–®— ¥ µ—È ß Àπà « ¬ ç°√¡æ“Àπ–∑À“√∫°é ¢÷È π µ√ßµà Õ ç°√¡æ≈“∏‘°“√∑À“√∫°é 2485-2487 : ‡ªî¥‚√ß‡√’¬ππ“¬ ‘∫∑À“√æ“Àπ– Õ∫√¡ π—°‡√’¬π‰¥â‡æ’¬ß√ÿàπ‡¥’¬« 2488 : °√¡æ“Àπ–∑À“√∫° ·¬°µ—«ÕÕ°®“° °√¡æ≈“∏‘°“√∑À“√∫° 2490 : ‡ªî¥°“√Õ∫√¡π“¬∑À“√ —≠≠“∫—µ√™—Èπ ºŸâ πâ Õ ¬„Àâ ¡’ § «“¡√Ÿâ „ πß“π∑À“√æ“Àπ– ·≈–¢Õ‡ªî¥‚√ß‡√’¬ππ“¬ ‘∫∑À“√æ“Àπ– ¢÷ÈπÕ’°

°«à “ ®–∂÷ ß «— π π’È

¬ÿ § ‡ª≈’Ë ¬ π‡ªì π °√¡°“√¢π à ß ∑À“√∫° (µ—Èß·µàæ.». 2495) : ‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ Ÿà§«“¡∑—π ¡—¬ 2495 : ‡ª≈’Ë ¬ π™◊Ë Õ ®“°°√¡æ“Àπ–∑À“√∫°¡“‡ªì π ç°√¡°“√¢π àß∑À“√∫°é ‚¥¬‚Õπ¿“√°‘®°“√ ´à Õ ¡∫”√ÿ ß √∂∑“ß¬ÿ ∑ ∏«‘ ∏’ „ Àâ ° √¡ √√æ“«ÿ ∏ ∑À“√∫°‡ªìπºŸâ¥”‡π‘π°“√ 2499 : ¥”‡π‘π°‘®°“√ ç√∂¬πµå‚¥¬ “√∑À“√∫°é ·≈– °Õß∑—æ∫°Õπÿ¡—µ‘À≈—°°“√„Àâ¡’¿“√°‘®°“√´àÕ¡ ‡§√◊ËÕß∫‘π∑À“√∫° 2502 : ®—¥µ—Èß ç°Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß (‡√◊Õ)é 2503 : √—∫º‘¥™Õ∫„π°“√®—¥°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬ π—∫ πÿπ Àπà«¬µà“ßÊ „π°Õß∑—æ∫° 2509 : ®—¥µ—ßÈ ‚√ß‡√’¬π°Õß∑—æ∫°Õÿª∂—¡¿å ™à“ß°≈ ¢ .∑∫. 2511 : ®—¥µ—Èß°Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß´àÕ¡∫”√ÿß‡§√◊ËÕß∫‘π ∑À“√∫° 2512 : ®—¥µ—ßÈ ç™ÿ¥´àÕ¡∫”√ÿß‡§√◊ÕË ß∫‘πªï°À¡ÿπé ¢÷πÈ 2 ™ÿ¥ ·≈–µ—Èß ”π—°ß“π¢π àßª√–®”®—ßÀ«—¥∑À“√∫° à«π·¬°ª√“®’π∫ÿ√’ à«π·¬°Õÿµ√¥‘µ∂å ·≈– à«π ·¬° ß¢≈“

2513 : ®—¥µ—Èß ç°Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß√∂¬πµå∫√√∑ÿ°°≈“ß (º ¡)é, ‡ª≈’Ë¬π™◊ËÕÀπà«¬ ç°Õßæ—π∑À“√¢π àß√∂¬πµå∫√√∑ÿ°é ‡ªìπ ç°Õßæ—π∑À“√¢π àß∑’Ë 1é 2514 : ®—¥µ—Èß ∂“π’«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß√–∫∫ F.M. ·≈– ®—¥°Õß∑À“√‰ª√à«¡√∫„π ß§√“¡‡«’¬¥π“¡ 2515 : ‚Õπ°“√∫—ß§—∫∫—≠™“À¡«¥√∂ “¬æ“π≈”‡≈’¬ß∑’Ë 1 ‰ª¢÷Èπ„π∫—ß§—∫∫—≠™“°√¡º ¡∑’Ë 4 ‡√’¬°™◊ËÕ«à“ çÀ¡«¥√∂ “¬æ“π≈”‡≈’¬ßæ≈∑’Ë 4é 2518 : µ—Èß°√¡∑À“√¢π àß‡ªìπÀπà«¬¢÷Èπµ√ß°Õß∑—æ∫° ·≈–Ω“°°“√∫—ß§—∫∫—≠™“‰«â°—∫°√¡°“√¢π àß ∑À“√∫° 2522 : ¬â“¬∑’Ë µ—È ßÀπà«¬°√¡∑À“√¢π àß‰ªÕ¬Ÿà ∑’Ë ∂. æÀ≈‚¬∏‘π Õ. ∫“ß‡¢π

100 ªï °√¡°“√¢π à ß ∑À“√∫°

2539 : ·ª√ ¿“æ çÀπà«¬∑À“√¢π àß„π°Õß∑—æ¿“§∑’Ë 4é ‡ªìπÀπà«¬„πÕ—µ√“ ç°Õßæ—π∑À“√¢π àß∑’Ë 24 °Õß∫—≠™“°“√™à«¬√∫∑’Ë 4é 2546 : ¬°‡≈‘ ° °“√¡Õ∫Õ”π“®°“√∫— ß §— ∫ ∫— ≠ ™“·≈– °“√ π—∫ πÿπ∑“ß∏ÿ√°“√ ç°Õßæ—π∑À“√¢π àß´àÕ¡∫”√ÿß‡§√◊ËÕß∫‘π∑À“√∫°°—∫ »Ÿπ¬å°“√∑À“√ªóπ„À≠àé ·≈– ç°Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß´àÕ¡∫”√ÿß‡§√◊ÕË ß∫‘π∑À“√∫°∑’Ë 2 °—∫»Ÿπ¬å°“√∫‘π∑À“√∫°é ·≈–„Àâ°√¡°“√¢π àß∑À“√∫°√—∫º‘¥™Õ∫

2525 : ®—¥µ—ßÈ ç°Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß√∂¬πµå∫√√∑ÿ°Àπ—°é ‡ªìπÀπà«¬„π∫—ß§—∫∫—≠™“¢Õß °Õßæ—π∑À“√¢π àß∑’Ë 2 (º ¡) °√¡∑À“√¢π àß 2526 : °√¡∑À“√¢π à ß ‰¥â √— ∫ æ√–√“™∑“πæ√–∫√¡√“™“πÿ≠“µ„Àâ‡ªìπ çÀπà«¬∑À“√√—°…“æ√–Õß§åé 2527 : ·ª√ ¿“æ çÀπà«¬∑À“√¢π àß„π°Õß∑—æ¿“§∑’Ë 2é „Àâ‡ªìπÀπà«¬„πÕ—µ√“ ç°Õßæ—π∑À“√¢π àß∑’Ë 22 °Õß∫— ≠ ™“°“√™à « ¬√∫∑’Ë 2é, ·ª√ ¿“æ çÀπà«¬∑À“√¢π àß„π°Õß∑—æ¿“§∑’Ë 3é ‡ªìπ Àπà«¬„πÕ—µ√“ ç°Õßæ—π∑À“√¢π àß∑’Ë 23 °Õß∫—≠™“°“√™à«¬√∫∑’Ë 3é 2530 : ·°â‰¢Õ—µ√“ ç°Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß °√¡ π—∫ πÿπ °Õßæ≈∑À“√√“∫∑’Ë 9é ‡ªìπ ç°Õßæ—π∑À“√¢π àß°√¡ π—∫ πÿπ °Õßæ≈∑À“√√“∫∑’Ë 9é 2531 : ·°â‰¢Õ—µ√“ ç°Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß´àÕ¡∫”√ÿß‡§√◊ËÕß∫‘π∑À“√∫°é ‡ªìπ ç°Õßæ—π∑À“√¢π àß´àÕ¡∫”√ÿß‡§√◊ËÕß∫‘π∑À“√∫°é

º— ß Õ ß §å ° √ ° √ ¡ ° “ √ ¢ π à ß ∑ À “ √ ∫ °

æ‘…≥ÿ‚≈°

≈æ∫ÿ√’

π§√√“™ ’ ¡ “

°√¡°“√¢π àß∑À“√∫° °“≠®π∫ÿ√’ ™≈∫ÿ √’

°Õß°Ì“≈—ßæ≈

°Õß¬ÿ∑∏°“√ ·≈–°“√¢à“«

°Õß à ß °Ì “ ≈— ß ∫Ì “ √ÿ ß

°Õß ß∫ª√–¡“≥

·ºπ°∏ÿ√°“√

°Õß¬“πæ“Àπ–

°Õß°“√∫‘π

°Õß®—¥°“√ ‡§≈◊Ë Õ π¬â “ ¬

°Õß°“√‡ß‘π

°Õß«‘∑¬“°“√ °Õß§≈—ß °Õß´àÕ¡

π§√»√’ ∏ √√¡√“™ °Õß®—¥À“ °Õß∫√‘°“√

‚√ß‡√’¬π∑À“√¢π àß

°√¡ ¢ .√Õ.

æ—π.¢ .´∫√.∫.∑∫.

Àπà«¬Ω“°°“√∫—ß§—∫∫—≠™“ °√¡ ¢ .√Õ. °√¡°“√¢π àß√—°…“æ√–Õß§å, æ—π.¢ .´∫√.∫.∑∫. °Õßæ—π∑À“√¢π àß´àÕ¡∫Ì“√ÿß‡§√◊ËÕß∫‘π∑À“√∫°

§ ≥ – ° √ √ ¡ ° “ √ ∫ √‘ À “ √

®°. ¢ . ∑∫.

√Õß ®°. ¢ . ∑∫. (1)

√Õß ®°. ¢ . ∑∫. (2)

√Õß º∫. √√. ¢ . ¢ . ∑∫.

‡ ∏. ¢ . ∑∫.

ºÕ. °®¬. ¢ . ∑∫.

ºÕ. °¬æ. ¢ . ∑∫.

ºÕ. °§. ¢ . ∑∫.

ºÕ. °». √√. ¢ . ¢ . ∑∫.

ºÕ. °«°. ¢ . ∑∫.

ºÕ. °∫∫. ¢ . ∑∫.

º∫. °√¡. ¢ . √Õ.

ºÕ. °´. ¢ . ∑∫.

ª √ – «— µ‘ ° “ √ ®— ¥ µ—È ß À πà « ¬ ß “ π

‡¡◊ËÕ‡¢â“ Ÿà¬ÿ§∑’Ë°Õß∑—æ∫°¢¬“¬µ—« ¢ .∑∫. °ÁµâÕßª√—∫‚§√ß √â“ßÀπà«¬ß“π·≈–‡æ‘Ë¡¢’¥§«“¡ “¡“√∂ ¢ÕßÀπà«¬„Àâ√Õß√—∫ß“π‰¥âµ“¡π‚¬∫“¬¢Õß°Õß∑—æ∫°∑—ÈßÀ¡¥ ‚¥¬¡’°“√·∫àßÀπà«¬ß“πµà“ßÊ ÕÕ°‰ª µ“¡ª√–‡¿∑¢Õß¬ÿ∑‚∏ª°√≥å µ“¡≈—°…≥–¢Õßæ◊Èπ∑’Ë ·≈–µ“¡¿“√°‘®æ‘‡»…

„π æ.». 2495 √— ∞ ∫“≈‰¥â µ √“æ√–√“™°ƒ…Æ’ ° “ ®—¥«“ß√–‡∫’¬∫√“™°“√°Õß∑—æ„π°√–∑√«ß°≈“‚À¡ æ.». 2495 ·≈–ª√–°“»„™â∫—ß§—∫„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ µ—Èß·µà«—π ∑’Ë 5 ‘ßÀ“§¡ æ.». 2495 ‚¥¬°Õß∑—æ∫°‰¥âÕÕ°§” —Ëß„Àâ Àπà«¬∑’Ë‰¥â√—∫°“√ª√—∫ª√ÿß·ª√ ¿“æ‡ªìπÀπà«¬„À¡à·≈â« µ—Èß·µà«—π∑’Ë 6 ‘ßÀ“§¡ æ.». 2495 ‡ªìπµâπ‰ª ”À√— ∫ „π°“√ª√— ∫ ª√ÿ ß Àπà « ¬¢Õß°√¡°“√¢π à ß ∑À“√∫° ´÷Ëß·µà‡¥‘¡‡√’¬°«à“ ç°√¡æ“Àπ–∑À“√∫°é π—Èπ °Õß∑— æ ∫°‰¥â °”Àπ¥§«“¡¡ÿà ß À¡“¬„Àâ ° √¡π’È ¡’ À πâ “ ∑’Ë §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ „π‡√◊ËÕß°“√¢π àß∑—Èß∑“ß¬ÿ∑∏«‘∏’·≈–°“√ ¢π àß‚¥¬∑—Ë«‰ª ‡ªìπÀπâ“∑’ËÀ≈—°∑—Èß°“√ªØ‘∫—µ‘„π¬“¡ª°µ‘ ·≈–„π¬“¡ ß§√“¡ °“√®—¥Àπà«¬„À¡à¢Õß°√¡°“√¢π àß ∑À“√∫°µ“¡§” —Ëß¢Õß°√–∑√«ß°≈“‚À¡ (æ‘‡»…) ∑’Ë 59/ 23640 ≈ß«—π∑’Ë 19 æƒ»®‘°“¬π æ.». 2495 ®÷ßª√“°Ø ‡©æ“–Àπà«¬∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫°“√¢π àß‡∑à“π—Èπ ®“°º≈°“√∑¥≈Õß„™â§” —Ëß„π æ.». 2495 µàÕ¡“‰¥â ¡’°“√·°â‰¢√Ÿª·∫∫°“√®—¥Àπà«¬„À¡à„Àâ¡’√Ÿª°“√®—¥ ‡™àπ ‡¥’¬«°—∫Àπà«¬°”≈—ß„π°Õßæ≈∑À“√√“∫µ“¡§” —Ëß °À. (‡©æ“–) ∑’Ë 76/17022 ≈ß 16 ‘ßÀ“§¡ æ.». 2498 ´÷Ëß ª√–°Õ∫¥â«¬ 1. à«πÕ”π«¬°“√ 2. à«πªØ‘∫—µ‘ß“π·≈–Àπà«¬∑À“√

3. à«π°“√»÷°…“ „π à«πªØ‘∫—µ‘ß“π·≈–Àπà«¬∑À“√ ª√–°Õ∫¥â«¬ 1. °Õß°“√¢π àß 2. °Õß´àÕ¡ 3. °Õß§≈—ß 4. ·ºπ° «— ¥‘°“√ 5. °Õßæ¬“∫“≈ 6. °√¡∑À“√¢π àß ”À√—∫°√¡∑À“√¢π àß ¡’Àπà«¬„πÕ—µ√“¥—ßπ’È 1. æ—π ¢ .∑’Ë 1 (°Õßæ—π∑À“√¢π àß√∂¬πµå∫√√∑ÿ°) 2. æ—π ¢ .∑’Ë 2 (°Õßæ—π∑À“√¢π àß‡√◊Õ) 3. °Õß√âÕ¬ª√–®”∑à“‡√◊Õ (Õ—µ√“‚§√ß) ç°√¡∑À“√¢π àßé §ßªØ‘∫—µ‘ß“π‡ªìπÀπà«¬¢÷Èπµ√ß ¢Õß ç°√¡°“√¢π àß∑À“√∫°é ®π∂÷ß æ.». 2518 ç°√¡∑À“√¢π àßé ®÷ß®—¥‡ªìπÀπà«¬¢÷Èπµ√ßµàÕ°Õß∑—æ∫° Ω“° °“√∫—ß§—∫∫—≠™“‰«â°—∫°√¡°“√¢π àß∑À“√∫° „™âÕ—µ√“ °“√®—¥·≈–¬ÿ∑‚∏ª°√≥å À¡“¬‡≈¢ 55-12 (30 °.¬. 2517) ·∑πÕ—µ√“‡©æ“–°‘® À¡“¬ 310 ·≈–°√¡∑À“√¢π àß‰¥â ª√— ∫ ª√ÿ ß °“√∫√√®ÿ °”≈— ß æ≈·≈–¬ÿ ∑ ‚∏ª°√≥å „ Àâ ‡ ªì π ‰ª µ“¡Õ—µ√“°“√®—¥Àπà«¬„À¡à À¡“¬‡≈¢ 55-12 µ—Èß·µà«—π∑’Ë 26 æƒ…¿“§¡ æ.». 2518 ‡ªìπµâπ‰ª 69

“¬‚≈À‘ µ ¢Õß°Õß∑— æ ∫°

°Õßæ— π ∑À“√¢π à ß ∑’Ë 1 °√¡∑À“√¢π à ß √— ° …“æ√–Õß§å

ç°√¡°“√¢π àßé ‰¥âªØ‘∫—µ‘¿“√°‘®∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫®“° °Õß∑— æ ∫°‰¥â º ≈¥’ Õ ¬à “ ßµà Õ ‡π◊Ë Õ ß·≈–π— ∫ ‡ªì π æ√–¡À“°√ÿ ≥ “∏‘ §ÿ ≥ ∑’Ë æ √–∫“∑ ¡‡¥Á ® æ√–‡®â “ Õ¬Ÿà À— « œ ‰¥â ¡’ æ√–∫√¡√“™“πÿ≠“µ„Àâ‡ªìπÀπà«¬√—°…“æ√–Õß§å ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 7 °√°Æ“§¡ æ.». 2526 µ“¡ª√–°“»°Õß∑—æ∫°‡√◊ËÕß °“√ ∂“ªπ“ °√¡∑À“√¢π àß‡ªìπÀπà«¬√—°…“æ√–Õß§å „πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™œ ≈ß«—π∑’Ë 5 ‘ßÀ“§¡ æ.». 2526 „Àâ∑À“√„πÀπà«¬π’È¡’ ‘∑∏‘ª√–¥—∫ æ√–ª√¡“¿‘‰∏¬¬àÕ ç¿ª√é ∑’ËÕ°‡ ◊ÈÕ‡∫◊ÈÕß¢«“ π—∫«à“‡ªìπ ‡°’ ¬ √µ‘ ¬ »Õ¬à “ ß Ÿ ß ÿ ¥ ¢Õß‡À≈à “ ∑À“√¢π à ß „πªí ® ®ÿ ∫— π µ≈Õ¥‰ª ªí®®ÿ∫—π°√¡∑À“√¢π àß √—°…“æ√–Õß§å „™âπ“¡¬àÕ ¢ÕßÀπà«¬«à“ ç°√¡ ¢ . √Õ.é ‚¥¬¡’¿“√°‘®«“ß·ºπ ª√– “π ß“π Õ”π«¬°“√ °”°—∫°“√„π‡√◊ËÕß°“√°”≈—ßæ≈ °“√Ωñ° °“√»÷°…“ àß°”≈—ß∫”√ÿß„Àâ°∫— Àπà«¬ æ—π ¢ . „πÕ—µ√“ ·≈– ¥”‡π‘πß“π„π°‘®°“√∑À“√¥â“π°“√¢π àß∑“ß∂ππ·≈–∑“ß πÈ”„π·ºàπ¥‘π„Àâ°—∫Àπà«¬µà“ßÊ „π ∑∫. ‡©æ“–°“√‡§≈◊ËÕπ ¬â“¬∑“ß¥â“π¬ÿ∑∏°“√‡∑à“π—Èπ ‚¥¬¡’ºŸâ∫—ß§—∫°“√°√¡∑À“√ ¢π àß √—°…“æ√–Õß§å‡ªìπºŸâ∫—ß§—∫∫—≠™“√—∫º‘¥™Õ∫

∑À“√¢π àß∂◊Õ°”‡π‘¥§√—Èß·√°‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 7 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». 2448 „π√—™ ¡—¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“ ‡®â“Õ¬ŸàÀ—« √—™°“≈∑’Ë 5 ‰¥â®—¥µ—Èß ç°√¡æ“Àπ–é ¢÷Èπµ√ßµàÕ °√¡∫—≠™“°“√∑À“√¡≥±≈°√ÿß‡∑æ æ.». 2451 ®—¥µ—Èß ç°√¡∑À“√æ“Àπ–√—°…“æ√–Õß§åé æ.». 2468 ª√–‡∑»‰∑¬ª√– ∫¿“«–‡»√…∞°‘®µ°µË” ®÷ß‰¥â¬ÿ∫Àπà«¬π’È≈ß ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 4 ‡¡…“¬π æ.». 2480 ‰¥â®—¥Àπà«¬¢÷Èπ„À¡à ¡’™◊ËÕ«à“ ç°√¡æ“Àπ–∑À“√∫°é ¢÷Èπµ√ßµàÕ°√¡æ≈“∏‘°“√ ∑À“√∫° æ.». 2484 ®—¥µ—Èß ç°Õßæ—π∑À“√æ“Àπ–é ¢÷Èπµ√ßµàÕ °√¡æ“Àπ–∑À“√∫° æ.». 2488 ç°√¡æ“Àπ–∑À“√∫°é ‰¥â·¬°µ—«ÕÕ° ®“°°√¡æ≈“∏‘°“√∑À“√∫°‡ªìπÀπà«¬¢÷πÈ µ√ß°—∫°Õß∑—æ∫° 70

100 ªï °√¡°“√¢π à ß ∑À“√∫°

æ.». 2495 ‡ªìπ ç°Õßæ—π∑À“√¢π àß∑’Ë 1é ‡ªìπ Àπà«¬„πÕ—µ√“¢Õß°Õß¢π àß °√¡°“√¢π àß∑À“√∫° ·≈– „πªïπ’È‡Õß ç°Õßæ—π∑À“√¢π àß∑’Ë 1é ‰¥â√—∫æ√–√“™∑“π ∏ß™—¬‡©≈‘¡æ≈ æ.». 2498 ‡ªìπÀπà«¬„πÕ—µ√“¢Õß ç°√¡∑À“√¢π àßé æ.». 2503 ‡ªì π ç°Õßæ— π ∑À“√¢π à ß √∂¬πµå ∫√√∑ÿ°‡∫“é

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 7 °√°Æ“§¡ æ.». 2526 ç°√¡∑À“√¢π àßé ‰¥â √— ∫ °“√ ∂“ªπ“‡ªì π Àπà « ¬∑À“√√— ° …“æ√–Õß§å ç°Õßæ— π ∑À“√¢π à ß ∑’Ë 1é ‡ªì π Àπà « ¬¢÷È π µ√ß¢Õß ç ° √ ¡ ∑ À “ √ ¢ π à ß √— ° … “ æ √ – Õ ß §å é ¡’ ™◊Ë Õ ¬à Õ «à “ çæ—π.¢ .1 °√¡ ¢ .√Õ.é ª√–°Õ∫¥â«¬ 1. °Õß∫—ß§—∫°“√·≈–°Õß√âÕ¬°Õß∫—ß§—∫°“√ 2. °Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß√∂¬πµå∫√√∑ÿ°‡∫“ 4 °Õß√âÕ¬ 71

“¬‚≈À‘ µ ¢Õß°Õß∑— æ ∫°

°Õßæ— π ∑À“√¢π à ß ∑’Ë 2 (º ¡) °√¡∑À“√¢π à ß √— ° …“æ√–Õß§å

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 7 °√°Æ“§¡ æ.». 2526 °Õßæ—π∑À“√¢π àß∑’Ë 2 (º ¡) ´÷Ëß‡ªìπÀπà«¬¢÷Èπµ√ß¢Õß °√¡∑À“√¢π àß√—°…“ æ√–Õß§å ®÷ß‰¥â‡ª≈’Ë¬π™◊ËÕ„À¡à‡ªìπç°Õßæ—π∑À“√¢π àß∑’Ë 2 (º ¡) °√¡∑À“√¢π àß√—°…“æ√–Õß§åé ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π °“√®—¥ °Õßæ—π∑À“√¢π àß∑’Ë 2 (º ¡) °√¡∑À“√¢π àß √—°…“æ√–Õß§å ¡’°“√®—¥¥—ßπ’È 1. °Õß∫—ß§—∫°“√·≈–°Õß√âÕ¬°Õß∫—ß§—∫°“√ °Õßæ—π ∑À“√¢π àß∑’Ë 2 (º ¡) 2. °Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß√∂¬πµå∫√√∑ÿ°°≈“ß 3. °Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß√∂¬πµå∫√√∑ÿ°Àπ—° 4. °Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß‡√◊Õ °“√ªØ‘∫—µ‘¿“√°‘®∑’Ë ”§—≠ æ.». 2516 √à«¡√∫∑’Ë ¿ŸÀ‘π√àÕß°≈â“ ®—ßÀ«—¥‡æ™√∫Ÿ√≥å „π°“√ª√“∫ª√“¡ºŸâ°àÕ°“√√â“¬§Õ¡¡‘«π‘ µå æ.». 2533 √à«¡√∫∑’∫Ë “â π√à¡‡°≈â“ ®—ßÀ«—¥æ‘…≥ÿ‚≈° „π °“√ª√“∫ª√“¡ºŸâ°àÕ°“√√â“¬µ“¡·π«™“¬·¥πª√–‡∑»‰∑¬ ‰¥â√∫— æ√–√“™∑“π∏ß™—¬‡©≈‘¡æ≈ ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 25 ¡°√“§¡ æ.». 2496

°Õßæ— π ∑À“√¢π à ß ∑’Ë 2 (º ¡) °√¡∑À“√¢π à ß √—°…“æ√–Õß§å ‡ªìπÀπà«¬¢÷Èπµ√ß¢Õß°Õß∑—æ∫° ·µàΩ“° °“√∫— ß §— ∫ ∫— ≠ ™“‰«â °— ∫ °√¡°“√¢π à ß ∑À“√∫° „πªï æ.». 2514 °Õß∑—æ∫°‰¥â‡≈Áß‡ÀÁπ∂÷ß§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√ ¢π àß∑“ß∂ππ·≈–∑“ßπÈ” „π¬ÿ∑∏«‘∏’¡“°¢÷Èπ „π¢≥–π—Èπ °√¡∑À“√¢π àß¡’°Õßæ—π∑À“√¢π àß∑’Ë 1 ‡ªìπ°Õßæ—π √∂¬πµå ∫ √√∑ÿ ° ‡∫“ ·≈–°Õßæ— π ¢π à ß ‡√◊ Õ ´÷Ë ß ¡’ ° Õß ∫—ß§—∫°“√·≈–°Õß√âÕ¬°Õß∫—ß§—∫°“√ °Õßæ—π∑À“√¢π àß∑’Ë 2 (º ¡) ‚¥¬„™â™◊ËÕÀπà«¬«à“ç°Õßæ—π∑À“√¢π àß∑’Ë 2 (º ¡)é ·≈–¡’™◊ËÕ¬àÕ«à“çæ—π.¢ .2 (º ¡)é „™âÕ—µ√“°“√®—¥·≈– ¬ÿ∑‚∏ª°√≥å À¡“¬‡≈¢ 55-16 ‡¥‘¡¡’∑’Ëµ—ÈßÀπà«¬Õ¬Ÿà∑’Ë∂ππ ‡∑Õ¥¥”√‘Àå ‡¢µ¥ÿ ‘µ °√ÿß‡∑æœ æ.». 2522 °√¡∑À“√¢π àß ‰¥â√—∫Õπÿ¡—µ‘„Àâ¬â“¬∑’Ëµ—Èß Àπà«¬®“°∂ππ‡∑Õ¥¥”√‘Àå ‡¢µ¥ÿ ‘µ ‰ª¬—ß∑’Ëµ—Èß·Ààß„À¡à∑’Ë °Ÿ ∫ ·¥ß ∂ππæÀ≈‚¬∏‘ π ·¢«ßÕπÿ “«√’ ¬å ‡¢µ∫“ß‡¢π °√ÿß‡∑æœ æ.». 2526 °√¡∑À“√¢π à ß ‰¥â √— ∫ æ√–√“™∑“π æ√–∫√¡√“™“πÿ ≠ “µ„Àâ ‡ ªì π Àπà « ¬∑À“√√— ° …“æ√–Õß§å 72

100 ªï °√¡°“√¢π à ß ∑À“√∫°

°Õß√â Õ ¬∑À“√¢π à ß √∂¬πµå ∫ √√∑ÿ ° ‡∫“ °Õß∫— ≠ ™“°“√™à « ¬√∫∑’Ë 1 (∫™√. 1)

„π¢—Èπ·√° ∫™√.1 „Àâ √âÕ¬.¢ .œ Ω“°°“√∫—ß§—∫∫—≠™“‰«â°—∫ æ—π. ∫√.21∫™√.1 ∂÷ßªï æ.». 2528 ‰¥âÕπÿ¡—µ‘„Àâ°”≈—ßæ≈ √âÕ¬.¢ .œ ‡¢â“∑’µË ß—È ∂“«√∑’Ë µ.‡°“–®—π∑√å Õ.æπ— π‘§¡ ®.™≈∫ÿ√’ ·≈–°Õß√âÕ¬ ¢ .œ ¬—ß§ß¢÷Èπ∑“ß∫—ß§—∫∫—≠™“‚¥¬µ√ßµàÕ ∫™√.1 µ“¡‡¥‘¡ ª√–°Õ∫¥â«¬ 1. °Õß∫—ß§—∫°“√°Õß√âÕ¬ 2. À¡«¥√∂¬πµå∫√√∑ÿ°‡∫“ 3 À¡«¥ 3. À¡«¥´àÕ¡∫”√ÿß 1 À¡«¥

µ“¡§” —Ëß ∑∫. (‡©æ“–) ∑’Ë 109/27 ‡√◊ËÕß °“√®—¥µ—Èß °Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß√∂¬πµå∫√√∑ÿ°‡∫“ °Õß∫—≠™“°“√ ™à«¬√∫∑’Ë 1 ≈ß«—π∑’Ë 4 æƒ…¿“§¡ æ.». 2527 µ“¡§” —Ëß¥—ß °≈à“«°Õß√âÕ¬œ ‰¥â√∫— °“√∫√√®ÿ°”≈—ßæ≈ π“¬∑À“√ π“¬ ‘∫ µ—ßÈ ·µàªï 2527 ‡ªìπµâπ¡“ ‡¥‘¡°”Àπ¥„Àâ®¥— µ—ßÈ Àπà«¬™—«Ë §√“« ∑’Ë æ—π.¢ .∑’Ë1 ·¢«ßÕπÿ “«√’¬å ‡¢µ∫“ß‡¢π °√ÿß‡∑æœ 73

“¬‚≈À‘ µ ¢Õß°Õß∑— æ ∫°

°Õßæ— π ∑À“√¢π à ß ∑’Ë 22 °Õß∫— ≠ ™“°“√™à « ¬√∫∑’Ë 2 (∫™√.2)

°Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß∑’Ë 7, °Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß√∂¬πµå∫√√∑ÿ°°≈“ß (º ¡) ∑’Ë 1, À¡«¥ ∂“π’¢π∂à“¬ ™ÿ¥§«∫§ÿ¡ °“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬∑’Ë 1 ·≈–™ÿ¥§«∫§ÿ¡°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬∑’Ë 2 ‡ªìπ Àπà«¬„πÕ—µ√“ ·≈–®—¥µ—Èß°Õß∫—ß§—∫°“√·≈–°Õß√âÕ¬°Õß∫—ß§—∫°“√¢÷Èπ√«¡‡ªìπ °Õßæ—π∑À“√¢π àß∑’Ë 22 °Õß∫—≠™“°“√™à«¬√∫∑’Ë 2 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 25 æƒ…¿“§¡ æ.». 2527 ∂“π∑’Ëµ—ÈßÀπà«¬ °Õßæ—π∑À“√¢π àß∑’Ë 22 µ—ÈßÕ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’Ë‡¥’¬«°—π°—∫ °Õß∫—≠™“°“√™à«¬√∫∑’Ë 2 §à“¬ ÿ√π“√’ µ”∫≈ÀπÕß‰ºà≈âÕ¡ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“

°Õß∑—æ∫°‰¥âª√—∫ª√ÿßæ—≤π“Àπà«¬∑À“√„π°Õß∑—æ∫° „Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–¡’¢’¥§«“¡ “¡“√∂ Ÿß¢÷Èπ ®÷ß‰¥â ·ª√ ¿“æÀπà«¬√–¥—∫°Õß√âÕ¬¢Õß‡À≈à“µà“ßÊ „π°Õß ∫—≠™“°“√ ™à«¬√∫∑’Ë 2 π∏‘°”≈—ß¢÷Èπ‡ªìπ°Õßæ—π·∫∫ æ—π∏°‘® ®”π«π 5 °Õßæ—π ·≈–°Õßæ—π∑À“√¢π àß∑’Ë 22 ‡ªìπ 1 „π 5 °Õßæ—π ∑’Ë∂◊Õ°”‡π‘¥¢÷Èπ¡“æ√âÕ¡°—π¥â«¬ °Õßæ—π∑À“√¢π àß∑’Ë 22 ¢÷Èπµ√ßµàÕ°Õß∫—≠™“°“√™à«¬√∫∑’Ë 2 ¥â«¬°“√·ª√ ¿“æ °Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß∑’Ë 5, 74

100 ªï °√¡°“√¢π à ß ∑À“√∫°

°Õßæ— π ∑À“√¢π à ß ∑’Ë 23 °Õß∫— ≠ ™“°“√™à « ¬√∫∑’Ë 3 (∫™√.3)

æ.». 2495 ‰¥â·ª√ ¿“æ°Õß∑À“√æ“Àπ–°Õßæ≈ ∑’Ë 4 ‡ªìπ °Õß∑À“√¢π àß °Õß∑—æ∑’Ë 3 (°Õß ¢ .∑.3) ´÷Ëßµ—Èß Õ¬Ÿà∑’Ë §à“¬®‘√–ª√–«—µ‘ ®—ßÀ«—¥π§√ «√√§å §ß‡¥‘¡ ·≈–„π ªï‡¥’¬«°—ππ’È‰¥â‡ª≈’Ë¬π™◊ËÕ À¡«¥∑À“√æ“Àπ–°Õßæ≈∑’Ë 7 ‡ªìπ À¡«¥∑À“√¢π àß °Õßæ≈∑’Ë 7 (¡«.¢ .æ≈. 7) ´÷Ëßµ—Èß Õ¬Ÿà∑’Ë§à“¬ ÿ√»—°¥‘Ï¡πµ√’ ®—ßÀ«—¥≈”ª“ß ‡™àπ‡¥‘¡ æ.». 2498 ‰¥â·ª√ ¿“æ·≈–¢¬“¬Àπà«¬ À¡«¥ ∑À“√¢π àß °Õßæ≈∑’Ë 7 ‡ªìπ 2 À¡«¥ ∑À“√¢π àß °Õß∑—æ ∑’Ë 3 (À¡«¥ 1 °Õß∑À“√¢π àß °Õß∑—æ∑’Ë 3 ·≈– À¡«¥ 2 °Õß∑À“√¢π àß°Õß∑—æ∑’Ë 3) µ—ÈßÕ¬Ÿà∑’Ë ®—ßÀ«—¥≈”ª“ß ·≈– „πªï‡¥’¬«°—ππ’È ‰¥âµ—Èß À¡«¥ 3 °Õß∑À“√¢π àß °Õß∑—æ∑’Ë 3 ∑’Ë ®—ßÀ«—¥π§√ «√√§å √«¡°—∫°Õß∫—ß§—∫°“√ °Õß∑À“√ ¢π àß°Õß∑—æ∑’Ë 3 ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà‡¥‘¡ æ.». 2499 ‰¥â·ª√ ¿“æ °Õß∑À“√¢π àß °Õß∑—æ∑’Ë 3 ‡ªìπ °Õßæ—π∑À“√¢π àß °Õßæ≈∑’Ë 4 (æ—π.¢ .æ≈.4) §√—Èπ ª≈“¬ªï æ.». 2499 ‰¥â¬“â ¬∑’µË ßÈ— ®“°§à“¬®‘√–ª√–«—µ‘ ®—ßÀ«—¥ π§√ «√√§å ‰ªµ—ÈßÕ¬Ÿà„π§à“¬ ¡‡¥Á®æ√–π‡√»«√¡À“√“™ ®—ßÀ«—¥æ‘…≥ÿ‚≈° ·µà°Õß∑—æ∫°‰¥â·∫àß°”≈—ßæ≈ ·≈–¬“π

°Õßæ—π∑À“√¢π àß∑’Ë 23 °Õß∫—≠™“°“√™à«¬√∫∑’Ë 3 ¡’ª√–«—µ‘∑’Ë¬“«π“π ∂◊Õ°”‡π‘¥¡“®“°Àπà«¬∑À“√¢π àß∑’Ë¡’ Õ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’Ë¢Õß °Õß∑—æ¿“§∑’Ë 3 ‚¥¬°“√π”Àπà«¬µà“ßÊ ∑’Ë¡’¿“√°‘®§≈â“¬§≈÷ß°—π¡“√«¡‡¢â“¥â«¬°—π ·≈–º≈°“√ ªØ‘∫—µ‘ß“π¢ÕßÀπà«¬∑’Ëºà“π¡“ “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘¿“√°‘®µà“ßÊ ”‡√Á®‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ¥—ß¡’ª√–«—µ‘¢ÕßÀπà«¬¥—ßµàÕ‰ªπ’È æ.». 2488 ®—¥µ—Èß °Õß∑À“√æ“Àπ– °Õßæ≈∑’Ë 4 ‡√’¬° π“¡Àπà«¬¬àÕ«à“ °Õß æ.æ≈.4 ¡’∑’Ëµ—ÈßÕ¬Ÿà∑’Ë §à“¬®‘√–ª√–«—µ‘ ®—ßÀ«—¥π§√ «√√§å æ.». 2493 ®—¥µ—Èß À¡«¥∑À“√æ“Àπ– °Õßæ≈∑’Ë 7 (¡«.æ.æ≈.7) Õ¬Ÿà∑’Ë§à“¬ ÿ√»—°¥‘Ï¡πµ√’ ®—ßÀ«—¥≈”ª“ß µàÕ¡“ ‰¥â·ª√ ¿“æ¢¬“¬‡ªìπ 2 À¡«¥∑À“√¢π àß °Õß∑—æ∑’Ë 3 ¢÷πÈ µ√ß°—∫°Õß∑À“√¢π àß°Õß∑—æ∑’Ë 3 (°Õß ¢ .∑.3) ®—ßÀ«—¥ π§√ «√√§å §√—Èπ‡¡◊ËÕªï æ.». 2500 ‰¥âπ”°”≈—ßæ≈·≈– ¬“πæ“Àπ– à«πÀπ÷Ëß‰ªÕ¬Ÿà°—∫ °Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß ¿“§ ∑À“√∫°∑’Ë 3 ®—ßÀ«—¥æ‘…≥ÿ‚≈° 75

“¬‚≈À‘ µ ¢Õß°Õß∑— æ ∫°

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 9 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». 2509 ‰¥â¬â“¬ À¡«¥√∂ “¬æ“π≈”‡≈’¬ßæ≈ 1 À¡«¥ (¡«.√ æ.∑’Ë 7) ‰ªª√–®”∑’Ë °√¡º ¡∑’Ë 7 µ—ÈßÕ¬Ÿà∑’Ë§à“¬ ÿ√»—°¥‘Ï¡πµ√’ ®—ßÀ«—¥≈”ª“ß à«π Õ’° 1 À¡«¥ ¬—ß§ßÕ¬Ÿà°—∫ °Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß∑’Ë 6 æ.». 2515 ‰¥â‚Õπ À¡«¥√∂ “¬æ“π≈”‡≈’¬ßæ≈ ∑—Èß 2 À¡«¥ „Àâ°—∫ °√¡º ¡∑’Ë 4 ·≈– °√¡º ¡∑’Ë 7 µ“¡≈”¥—∫ æ.». 2516 °Õß∑—æ∫° ‰¥â„Àâ°Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß ∑’Ë 6 ‡ªìπÀπà«¬¢÷Èπµ√ß°—∫ °Õß∫—≠™“°“√™à«¬√∫∑’Ë 3 ´÷Ëß¡’ ∑’Ëµ—ÈßÕ¬Ÿà∑’Ë ∫â“π¥ß¿Ÿ‡°‘¥ µ”∫≈Õ√—≠≠‘° Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ æ‘…≥ÿ‚≈° (ªí®®ÿ∫—π‡ªìπ§à“¬ ¡‡¥Á®æ√–‡Õ°“∑»√∂) à«π∑’Ë µ—ÈßÕ“§“√¢Õß°Õß√âÕ¬ ¬—ß§ßÕ¬Ÿà„π§à“¬ ¡‡¥Á®æ√–π‡√»«√ ¡À“√“™ æ.». 2517 ®—¥µ—Èß °Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß√∂¬πµå∫√√∑ÿ°‡∫“ ¢÷Èπ¡“Õ’° 1 °Õß√âÕ¬ ·≈–™ÿ¥§«∫§ÿ¡°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬ 1 ™ÿ¥ µ“¡§” —Ëß °Õß∑—æ∫° (‡©æ“–) ∑’Ë 5/16 ≈ß«—π∑’Ë 5 ¡°√“§¡ æ.». 2516 ¡’™◊ËÕ‡√’¬°«à“ °Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß√∂¬πµå∫√√∑ÿ°‡∫“∑’Ë 2 °Õß∫—≠™“°“√™à«¬√∫∑’Ë 3 (√âÕ¬.¢ .√¬∫.‡∫“∑’Ë 2 ∫™√.3) ·≈– ™ÿ¥§«∫§ÿ¡°“√‡§≈◊ËÕπ ¬â“¬ °Õß∫—≠™“°“√™à«¬√∫∑’Ë 3 (™§¬.∫™√.3) ¡’∑’Ëµ—ÈßÕ¬Ÿà„π §à“¬ ¡‡¥Á®æ√–‡Õ°“∑»√∂

æ“Àπ–‰«â®”π«πÀπ÷Ëß·≈â«µ—Èß‡ªìπ ”π—°ß“π¢π àß ¡≥±≈ ∑À“√∫°∑’Ë 4 ∑’Ë ®—ßÀ«—¥π§√ «√√§å æ.». 2500 ‰¥â·ª√ ¿“æ °Õßæ—π∑À“√¢π àß °Õßæ≈ ∑’Ë 4 ‡À≈◊Õ‡ªìπÀπà«¬√–¥—∫ °Õß√âÕ¬ „™â™◊ËÕ«à“ °Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß ¿“§∑À“√∫°∑’Ë 3 °√¡°“√¢π àß∑À“√∫° (√âÕ¬.¢ .¿∑∫.3 ¢ .∑∫.) µ—ßÈ Õ¬Ÿ∑à Ë’ ®—ßÀ«—¥æ‘…≥ÿ‚≈° ‡™àπ‡¥‘¡ ·≈–„πªï‡¥’¬«°—ππ’È °Õß∑—æ∫°‰¥â„Àâ°”≈—ßæ≈·≈–¬“πæ“Àπ–®“° À¡«¥ 1 ·≈– À¡«¥ 2 °Õß∑À“√¢π àß°Õß∑—æ ∑’Ë 3 ∑’Ë®—ßÀ«—¥≈”ª“ß ¡“¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ °Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß ¿“§∑—æ∫°∑’Ë 3 °√¡°“√¢π àß∑À“√∫° ∑’Ë®—ßÀ«—¥æ‘…≥ÿ‚≈° πÕ°®“°π—πÈ °Õß∑—æ∫° ‰¥â„Àâ·∫àß°”≈—ßæ≈ ·≈–¬“πæ“Àπ– ‰«â®”π«πÀπ÷Ëß ·≈â«µ—Èß‡ªìπ ”π—°ß“π¢π àß ¡≥±≈∑À“√ ∫°∑’Ë 7 µ—ÈßÕ¬Ÿà∑’Ë®—ßÀ«—¥≈”ª“ß æ.». 2501 ‡ª≈’Ë¬π™◊ËÕ °Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß ¿“§∑—æ ∫°∑’Ë 3 °√¡°“√¢π àß∑À“√∫° ‡ªìπ °Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß ∑’Ë 6 (√âÕ¬.¢ .∑’Ë 6) ‡ªìπÀπà«¬¢÷Èπµ√ß°—∫ °√¡°“√¢π àß∑À“√∫° ·≈–Ω“°°“√∫—ß§—∫∫—≠™“‰«â°—∫ °Õß∑—æ¿“§∑’Ë 3 æ.». 2506 ®—¥µ—Èß À¡«¥√∂ “¬æ“π≈”‡≈’¬ßæ≈ ‡ÕÁ¡.113 √«¡ 2 À¡«¥ (¡«.√ æ.∑’Ë 4 °—∫ ¡«.√ æ.∑’Ë 7) Õ¬Ÿà °—∫ √âÕ¬.¢ .∑’Ë 6 76

100 ªï °√¡°“√¢π à ß ∑À“√∫°

æ.». 2524 ®— ¥ µ—È ß °Õß√â Õ ¬∑À“√¢π à ß √∂¬πµå ∫√√∑ÿ ° °≈“ß (º ¡) °Õß∫— ≠ ™“°“√™à « ¬√∫∑’Ë 3 ·≈– À¡«¥ ∂“π’¢π∂à“¬∑’Ë 1 °Õß∫—≠™“°“√™à«¬√∫∑’Ë 3 µ“¡ §” —Ëß °Õß∑—æ∫° (‡©æ“–) ∑’Ë 85/24 ≈ß«—π∑’Ë 10 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2524 ‡√◊ËÕß ®—¥µ—ÈßÀπà«¬∑À“√¢π àß„Àâ°—∫ °Õß∫—≠™“°“√™à«¬√∫∑’Ë 3 ¡’™◊ËÕ¬àÕ«à“ √âÕ¬.¢ .√¬∫.°≈“ß (º ¡) ∫™√.3 ·≈– ¡«. ¢∂. ∑’Ë 1 ∫™√.3 æ.». 2527 °Õß∑—æ∫° ‰¥âÕπÿ¡—µ‘°“√ª√—∫°“√®—¥ Àπà«¬‡ªìπ·∫∫æ—π∏°‘® ‚¥¬¡’Àπà«¬√ÕßÀ≈—° 5 °Õßæ—π ´÷Ëß ‡ªìπ°“√√«¡Àπà«¬µà“ßÊ ∑’Ë¡’Àπâ“∑’Ë≈—°…≥–ß“π§≈â“¬§≈÷ß °—π¡“√«¡‡¢â“¥â«¬°—π ”À√—∫°Õßæ—π∑À“√¢π àß ¡’Àπà«¬

«à“ ç°Õßæ—π∑À“√¢π àß∑’Ë 23 °Õß∫—≠™“°“√™à«¬√∫∑’Ë 3é „™â™◊ËÕ¬àÕ«à“ çæ—π.¢ . 23 ∫™√.3é ·≈–„™â‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ —ß°—¥ ¢ / 23 ¡’∑’Ëµ—ÈßÀπà«¬Õ¬Ÿà„π§à“¬ ¡‡¥Á®æ√–‡Õ°“∑»√∂ ·≈–¡’Àπà«¬„πÕ—µ√“¥—ßπ’È.ë °Õß∫—ß§—∫°“√·≈–°Õß√âÕ¬°Õß∫—ß§—∫°“√ ë °Õß√â Õ ¬∑À“√¢π à ß √∂¬πµå ∫ √√∑ÿ ° ‡∫“∑’Ë 1 (√âÕ¬.¢ .√¬∫.‡∫“∑’Ë 2 ∫™√.3 ‡¥‘¡) ë °Õß√â Õ ¬∑À“√¢π à ß √∂¬πµå ∫ √√∑ÿ ° ‡∫“∑’Ë 2 (√âÕ¬.¢ .∑’Ë 6 ∫™√.3 ‡¥‘¡) ë °Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß√∂¬πµå∫√√∑ÿ°°≈“ß ë À¡«¥ ∂“π’¢π∂à“¬

‡¥‘¡Õ¬Ÿà·≈â«§◊Õ °Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß√∂¬πµå∫√√∑ÿ°‡∫“∑’Ë 2, °Õß√â Õ ¬∑À“√¢π à ß ∑’Ë 6 °Õß√â Õ ¬∑À“√¢π à ß √∂¬πµå ∫√√∑ÿ°°≈“ß (º ¡), À¡«¥ ∂“π’¢π∂à“¬∑’Ë 1 ·≈– 2 ™ÿ¥ §«∫§ÿ¡°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬ √«¡‡ªìπ °Õßæ—π∑À“√¢π àß µ“¡ §” —Ëß °Õß∑—æ∫° (‡©æ“–) ∑’Ë 134/27 ≈ß«—π∑’Ë 25 æƒ…¿“§¡ æ.». 2527 ‡√◊ËÕß °“√ª√—∫°“√®—¥Àπà«¬ °Õß∫—≠™“°“√™à«¬√∫∑’Ë 2 ·≈– °Õß∫—≠™“°“√™à«¬√∫∑’Ë 3 ‡ªìπ·∫∫ æ—π∏°‘® µ“¡ Õ®¬. 55 - 25 (10 µ.§.23) ‡√’¬°π“¡Àπà«¬

ë ™ÿ¥§«∫§ÿ¡°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬∑’Ë 1 ·≈–™ÿ¥§«∫§ÿ¡ °“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬∑’Ë 2 ‡¡◊Ë Õ «— π ∑’Ë 17 æƒ»®‘ ° “¬π æ.». 2528 ‰¥â¬â“¬ °Õß√â Õ ¬∑À“√¢π à ß √∂¬πµå ∫ √√∑ÿ ° ‡∫“∑’Ë 2 ®“°§à “ ¬ ¡‡¥Á®æ√–π‡√»«√¡À“√“™ ‡¢â“¡“¬—ßÕ“§“√ √â“ß„À¡à„π §à“¬ ¡‡¥Á®æ√–‡Õ°“∑»√∂ æ.». 2537 ¬â“¬ °Õß∫—ß§—∫°“√°Õßæ—πœ ®“°Õ“§“√ ™—Ë«§√“« ‡¢â“Õ“§“√∂“«√ 77

“¬‚≈À‘ µ ¢Õß°Õß∑— æ ∫°

°Õßæ— π ∑À“√¢π à ß ∑’Ë 24 °Õß∫— ≠ ™“°“√™à « ¬√∫∑’Ë 4 (∫™√. 4) „π™à « ß·√°‡ªì π Àπà « ¬ ”π— ° ß“π¢π à ß ¡≥±≈ ∑À“√∫°∑’Ë 5 (ªí®®ÿ∫—π§◊Õ ”π—°ß“π ¢π àß¡≥±≈∑À“√∫° ∑’Ë 41) §à“¬«™‘√“«ÿ∏ µ”∫≈ª“°æŸπ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ π§√»√’∏√√¡√“™ ·≈–Ω“°°“√∫—ß§—∫∫—≠™“‰«â°—∫ ¡≥±≈ ∑À“√∫°∑’Ë 5 (ªí®®ÿ∫—π§◊Õ ¡≥±≈∑À“√∫°∑’Ë 4) ‰¥â®—¥µ—Èß ç°Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß√∂¬πµå∫√√∑ÿ°‡∫“ ∑’Ë 8 °Õß∫—≠™“°“√™à«¬√∫∑’Ë 4é µ“¡§” —Ëß °Õß∑—æ∫° (‡©æ“–) ∑’Ë 35/22 ≈ß«—π∑’Ë 6 ¡’π“§¡ 2522 ‚¥¬„Àâ®—¥Àπà«¬ µ“¡ Õ®¬.55 - 17 „™âπ“¡Àπà«¬ ¬àÕ«à“ ç√âÕ¬ ¢ .∑’Ë 8 ∫™√.4é ¡’∑’Ëµ—ÈßÀπà«¬∑’Ë ∫â“π°–ª“ß Õ”‡¿Õ∑ÿàß ß ®—ßÀ«—¥ π§√»√’∏√√¡√“™ ·≈–‰¥â¬â“¬‡¢â“∑’Ëµ—Èßª°µ‘∑’Ë§à“¬‡∑æ µ√’ »√’ ÿπ∑√ (§à“¬°–ª“ß) ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 3 °√°Æ“§¡ æ.». 2534

Àπà«¬∑À“√¢π àß¢Õß°Õß∫—≠™“°“√™à«¬√∫∑’Ë 4 ‡æ◊ËÕ„Àâ Àπà«¬¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–¢’¥§«“¡ “¡“√∂ Ÿß¢÷Èπ„π°“√ π—∫ πÿπÀπà«¬„πæ◊Èπ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ °Õß∑—æ∫°®÷ß‰¥â®—¥µ—Èß ç°Õßæ—π∑À“√¢π àß∑’Ë 24 °Õß∫—≠™“°“√™à«¬√∫∑’Ë 4é µ“¡ §” —Ëß°Õß∑—æ∫° (‡©æ“–) ∑’Ë 242/39 ≈ß«—π∑’Ë 29 ∏—π«“§¡

µàÕ¡“ §«“¡µâÕß°“√„π°“√„™âÀπà«¬¢π àß¢Õß°Õß ∫— ≠ ™“°“√™à « ¬√∫¡’ ¡ “°¢÷È π ®÷ ß ∑”„Àâ ¡’ ° “√·ª√ ¿“æ 78

100 ªï °√¡°“√¢π à ß ∑À“√∫°

1. °Õß∫—ß§—∫°“√·≈–°Õß√âÕ¬°Õß∫—ß§—∫°“√ 2. °Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß√∂¬πµå∫√√∑ÿ°‡∫“∑’Ë 1 (‡¥‘¡§◊Õ √âÕ¬ ¢ .∑’Ë 8 ∫™√.4) 3. °Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß√∂¬πµå∫√√∑ÿ°°≈“ß (º ¡) 4. À¡«¥ ∂“π’¢π∂à“¬ (‡¥‘¡§◊Õ À¡«¥ ∂“π’¢π∂à“¬∑’Ë 1 ∫™√.4) 5. ™ÿ¥§«∫§ÿ¡°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬ 2 ™ÿ¥ 5.1 ™ÿ¥§«∫§ÿ¡°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬∑’Ë 1 (‡¥‘¡§◊Õ™ÿ¥ §«∫§ÿ¡°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬∑’Ë 1 ∫™√.4) 5.2 ™ÿ¥§«∫§ÿ¡°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬∑’Ë 2 (ªî¥°“√∫√√®ÿ) ‡π◊ËÕß®“°Àπà«¬®—¥µ—Èß„π™à«ß∑’Ë‡°‘¥ªí≠À“‡»√…∞°‘® µ°µË” ∑”„Àâ ¢ “¥·§≈πß∫ª√–¡“≥„π °“√®— ¥ À“ ¬ÿ∑‚∏ª°√≥å·≈– ‘ËßÕÿª°√≥å Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ ∂“π¿“æ¢Õß ‘ËßÕÿª°√≥å∑’ËÀπà«¬¡’„πªí®®ÿ∫—π Àπà«¬ “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π µ“¡¢’¥§«“¡ “¡“√∂∑’Ë°”Àπ¥‰«â‰¥â„π√–¥—∫Àπ÷Ëß à«π °“√¢π àß ‘ËßÕÿª°√≥åÀ√◊Õ°”≈—ßæ≈ Àπà«¬ªØ‘∫—µ‘¿“√°‘®‰¥â ‚¥¬„™â ° Õß√â Õ ¬∑À“√¢π à ß √∂¬πµå ∫ √√∑ÿ ° ‡∫“ ‡ªì π Àπà«¬¥”‡π‘π°“√

æ.». 2539 „Àâ®—¥Àπà«¬µ“¡ Õ®¬.55 - 25 (10 µÿ≈“§¡ æ.». 2523) „™âπ“¡Àπà«¬¬àÕ«à“ ç æ—π ¢ .24 ∫™√.4é ¡’∑’Ë µ—ÈßÀπà«¬™—Ë«§√“«∑’Ë √âÕ¬ ¢ .∑’Ë 8 ∫™√.4 µàÕ¡“°Õß∑—æ ¿“§∑’Ë 4 ‰¥âÕπÿ¡—µ‘„Àâ„™âæ◊Èπ∑’Ë¢Õß°Õßæ—π∑À“√√“∫∑’Ë 3 °√¡∑À“√√“∫∑’Ë 15 (‡¥‘¡) ‡ªìπ∑’Ëµ—Èß∂“«√¢ÕßÀπà«¬ ´÷Ëß‰¥â ∑”°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬°”≈—ßæ≈·≈–¬ÿ∑‚∏ª°√≥å‡¢â“∑’Ëµ—Èß ‡¡◊ËÕ «—π∑’Ë 24 ∏—π«“§¡ æ.». 2542 ‡ªìπµâπ¡“ °Õßæ—π∑À“√¢π àß∑’Ë 24 °Õß∫—≠™“°“√™à«¬√∫∑’Ë 4 ª√–°Õ∫¥â«¬Àπà«¬µà“ßÊ ¥—ßπ’È 79

“¬‚≈À‘ µ ¢Õß°Õß∑— æ ∫°

°Õßæ— π ∑À“√¢π à ß °√¡ π— ∫ πÿ π °Õßæ≈∑À“√√“∫∑’Ë 9 °Õßæ—π∑À“√¢π àß °√¡ π—∫ πÿπ °Õßæ≈∑À“√√“∫ ∑’Ë 9 ‡¥‘ ¡ ‡ªì π °Õß√â Õ ¬∑À“√¢π à ß √∂¬πµå ∫ √√∑ÿ ° °√¡ π—∫ πÿπ °Õßæ≈∑À“√Õ“ “ ¡—§√ ´÷Ëß‰¥â®—¥°”≈—ßæ≈ ‡¥‘π∑“ß‰ª√à«¡ªØ‘∫µ— °‘ “√√∫∑’ªË √–‡∑» “∏“√≥√—∞‡«’¬¥π“¡ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 14 ¡°√“§¡ æ.». 2511 ®π°√–∑—Ëß ß§√“¡„π ª√–‡∑»‡«’¬¥π“¡¬ÿµ‘≈ß °”≈—ßæ≈¢Õß°Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß √∂¬πµå∫√√∑ÿ°°√¡ π—∫ πÿπ œ ‰¥â‡¥‘π∑“ß°≈—∫ª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–‰¥â√—∫°“√®—¥µ—ÈßÀπà«¬„À¡à‡ªìπ °Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß √∂¬πµå∫√√∑ÿ° °√¡ π—∫ πÿπ °Õßæ≈∑’Ë 9 µ—ÈßÕ¬Ÿà∑’Ë µ”∫≈ ≈“¥À≠â“ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 9 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2514 µ“¡§” —Ëß°Õß∑—æ∫° (‡©æ“–) ∑’Ë 90/ 14 ≈ß«—π∑’Ë 22 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2514 ª√–°Õ∫¥â«¬ ë °Õß∫—ß§—∫°“√°Õß√âÕ¬ ë À¡«¥√∂¬πµå∫√√∑ÿ°‡∫“ 2 À¡«¥ ë À¡«¥√∂¬πµå∫√√∑ÿ°º ¡ 1 À¡«¥ ë À¡«¥´àÕ¡∫”√ÿß µà Õ ¡“ °Õß√â Õ ¬∑À“√¢π à ß √∂¬πµå ∫ √√∑ÿ ° °√¡ π—∫ πÿπ °Õßæ≈∑’Ë 9 ‰¥â·ª√ ¿“æ‡ªìπ°Õßæ—π∑À“√¢π àß

°√¡ π—∫ πÿπ °Õßæ≈∑À“√√“∫∑’Ë 9 µ“¡§” —Ëß°Õß∑—æ∫° (‡©æ“–) ∑’Ë 19/31 ≈ß«—π∑’Ë 26 ¡°√“§¡ æ.». 2531 „™âπ“¡ Àπà«¬¬àÕ«à“ æ—π.¢ .°√¡ π.æ≈.√.9 ª√–°Õ∫¥â«¬ 1. °Õß∫—ß§—∫°“√ ·≈–°Õß√âÕ¬°Õß∫—ß§—∫°“√ 2. °Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß√∂¬πµå∫√√∑ÿ°‡∫“ 1 °Õß√âÕ¬ 3. °Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß√∂¬πµå∫√√∑ÿ° 1 °Õß√âÕ¬ ¿“√°‘® ªØ‘∫—µ‘°“√ π—∫ πÿπ°“√¢π àß°”≈—ßæ≈ ·≈– ‘ËßÕÿª°√≥å∑ÿ°ª√–‡¿∑ ‡«âπ ‘ËßÕÿª°√≥å√–‡¿∑∑’Ë 5 „Àâ·°à Àπà«¬„πæ◊Èπ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ 80

100 ªï °√¡°“√¢π à ß ∑À“√∫°

æ.». 2501 ®—¥µ—ßÈ ™ÿ¥´àÕ¡∫”√ÿß‡§√◊ÕË ß∫‘π∑À“√∫° ‡ªìπ Àπà«¬„πÕ—µ√“°Õß´àÕ¡ °√¡°“√¢π àß∑À“√∫° ¡’∑’Ëµ—ÈßÕ¬Ÿà „πæ◊Èπ∑’Ë °Õß∫‘ππâÕ¬∑’Ë 2 ®—ßÀ«—¥≈æ∫ÿ√’ π—∫ πÿπ°“√ ´àÕ¡∫”√ÿß¢—Èπ π“¡‡©æ“–‡§√◊ËÕß∫‘π¢Õß ‚√ß‡√’¬π°“√∫‘π »Ÿπ¬å°“√∑À“√ªóπ„À≠à æ.». 2507 ¡’°“√‡æ‘Ë¡Õ—µ√“°”≈—ßæ≈·≈–¬ÿ∑‚∏ª°√≥å ‡π◊ËÕß®“°®”π«π‡§√◊ËÕß∫‘π‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ ·≈–‰¥â¬â“¬∑’Ëµ—Èß‡¢â“ ¡“Õ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’Ë ¢Õß»Ÿπ¬å°“√∑À“√ªóπ„À≠à §◊Õ∑’Ëµ—Èßªí®®ÿ∫—π ¡’Õ“§“√´àÕ¡∫”√ÿß 1 Õ“§“√ æ.». 2511 °Õß∑—æ∫°‰¥â√—∫Õ“°“»¬“π‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ ®“°°“√™à«¬‡À≈◊Õ ¢Õß√—∞∫“≈ À√—∞Õ‡¡√‘°“®÷ß·ª√ ¿“æ Õ“§“√´àÕ¡∫”√ÿß‡ªìπ ç°Õß√âÕ¬´àÕ¡∫”√ÿß‡§√◊ËÕß∫‘π∑À“√ ∫°é ‡√’¬°¬àÕ«à“ ç√âÕ¬.´∫√.∫.∑∫.é §ß‡ªìπÀπà«¬¢÷Èπµ√ß µàÕ°√¡°“√¢π àß∑À“√∫° æ.». 2512 ®—¥µ—Èß™ÿ¥´àÕ¡∫”√ÿß‡§√◊ËÕß∫‘πªï°À¡ÿπ¢÷Èπ 2 ™ÿ¥ ¡’™◊ËÕ¬àÕ«à“ ç™ÿ¥ ´∫√.∫.ªï°À¡ÿπ∑’Ë 1 ·≈–∑’Ë 2é ‡ªìπ Àπà « ¬¢÷È π µ√ß¢Õß°√¡°“√¢π à ß ∑À“√∫° ·µà Ω “° °“√∫— ß §— ∫ ∫— ≠ ™“‰«â °— ∫ ‚√ß‡√’ ¬ π°“√∫‘ π ∑À“√∫° »Ÿ π ¬å °“√∑À“√ªóπ„À≠à æ.». 2514 °Õß√âÕ¬´àÕ¡∫”√ÿß‡§√◊ËÕß∫‘π∑À“√∫° ‰¥â ª√— ∫ ª√ÿ ß Õ— µ √“°“√®— ¥ „À¡à ‚ ¥¬„Àâ ‡ æ‘Ë ¡ °”≈— ß æ≈·≈–

°Õßæ— π ∑À“√¢π à ß ´à Õ ¡∫”√ÿ ß ‡§√◊Ë Õ ß∫‘ π ∑À“√∫° °Õßæ—π∑À“√¢π àß´àÕ¡∫”√ÿß‡§√◊ËÕß∫‘π∑À“√∫° ‡ªìπ Àπà«¬¢Õß°√¡°“√¢π àß∑À“√∫°∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬°“√ π—∫ πÿπ °“√ àß°”≈—ß·≈–°“√´àÕ¡∫”√ÿß „Àâ°∫— Õ“°“»¬“π ¢Õß°Õß∑—æ∫° ∑—Ë«ª√–‡∑» ¿“√°‘®¢Õß°Õßæ—π∑À“√¢π àß ´àÕ¡∫”√ÿß‡§√◊ÕË ß∫‘π∑À“√∫°∂◊Õ‡ªìπ¿“√°‘®∑’ Ë ”§—≠Õ¬à“ß¬‘ßË ‡æ◊ËÕ„ÀâÕ“°“»¬“π¢Õß°Õß∑—æ∫° “¡“√∂∑”°“√∫‘π‰¥â Õ¬à“ßª≈Õ¥¿—¬ ‡æ◊ËÕ„ÀâÀπà«¬∫‘πµà“ßÊ ¡’Õ“°“»¬“πæ√âÕ¡ ∑’Ë®–ªØ‘∫—µ‘¿“√°‘®‰¥â µ“¡∑’ËÀπà«¬‡Àπ◊ÕµâÕß°“√ ª√–«—µ‘§«“¡‡ªìπ¡“ „π°“√®—¥µ—ÈßÀπà«¬ π—∫ πÿπ ¥â“π°“√ àß°”≈—ß ·≈–´àÕ¡∫”√ÿßÕ“°“»¬“π¢Õß°Õß∑—æ∫° ¡’¥—ßπ’È 81

“¬‚≈À‘ µ ¢Õß°Õß∑— æ ∫°

¬ÿ∑‚∏ª°√≥å¡“°¢÷Èπ „™âπ“¡Àπà«¬ ç°Õß√âÕ¬ ∑À“√¢π à ß ´à Õ ¡∫”√ÿ ß ‡§√◊Ë Õ ß∫‘ π ∑À“√∫°é ‡√’¬°¬àÕ«à“ ç√âÕ¬.¢ .´∫√.∫.∑∫.é æ.». 2515 ®—¥µ—Èß™ÿ¥´àÕ¡∫”√ÿß‡§√◊ËÕß∫‘πªï°À¡ÿπ∑’Ë 9 (º ¡)¢÷Èπ ‡æ◊ËÕπ π—∫ πÿπ ‚¥¬µ√ßµàÕ°Õß∫‘πªï°À¡ÿπ∑’Ë 9 (º ¡) æ.». 2531 °Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß´àÕ¡∫”√ÿ ß ‡§√◊Ë Õ ß∫‘ π ∑À“√∫° ·ª√ ¿“æ‡ªì π ç°Õßæ— π ∑À“√¢π à ß ´à Õ ¡∫”√ÿ ß ‡§√◊Ë Õ ß∫‘ π ∑À“√∫°é µ“¡§” —Ëß °Õß∑—æ∫° (‡©æ“–) ∑’Ë 162/31 ‡√◊ËÕß Õ—µ√“°“√®—¥·≈–¬ÿ∑‚∏ª°√≥å (§√—Èß∑’Ë 10) ≈ß «—π∑’Ë 18 ‘ßÀ“§¡ æ.». 2531 ª√–°Õ∫¥â«¬ 1. °Õß∫—ß§—∫°“√·≈–°Õß√âÕ¬°Õß∫—ß§—∫°“√ 2. °Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß´àÕ¡∫”√ÿß‡§√◊ËÕß∫‘π∑À“√∫° π—∫ πÿπ∑—Ë«‰ª 1 °Õß√âÕ¬ 3. °Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß´àÕ¡∫”√ÿß‡§√◊ËÕß∫‘π∑À“√∫° π—∫ πÿπ‚¥¬µ√ß 2 °Õß√âÕ¬ (‚¥¬¬ÿ∫ ™ÿ¥´àÕ¡∫”√ÿß‡§√◊ËÕß ∫‘πªï°À¡ÿπ∑’Ë 1, ™ÿ¥´àÕ¡∫”√ÿß‡§√◊ËÕß∫‘πªï°À¡ÿπ∑’Ë 2 ·≈– ™ÿ¥´àÕ¡∫”√ÿß‡§√◊ËÕß∫‘πªï°À¡ÿπ∑’Ë 9 √«¡‡ªìπ °Õß√âÕ¬ ∑À“√¢π àß´àÕ¡∫”√ÿß‡§√◊ËÕß∫‘π∑À“√∫°∑’Ë 2 ( π—∫ πÿπ ‚¥¬µ√ß) 4. ™ÿ ¥ ∑À“√¢π à ß ´à Õ ¡∫”√ÿ ß ‡§√◊Ë Õ ß∫‘ π ∑À“√∫° π—∫ πÿπ‚¥¬µ√ß°Õßæ≈∑À“√√“∫ 6 ™ÿ¥ æ.». 2546 ‡ªìπÀπà«¬∫√√®ÿ¡Õ∫„Àâ°—∫ °√¡°“√ ¢π àß∑À“√∫° ·≈–¬°‡≈‘°°“√¡Õ∫Õ”π“®°“√∫—ß§—∫∫—≠™“ ·≈–°“√ π—∫ πÿπ∑“ß∏ÿ√°“√∑’Ë¡Õ∫‰«â°—∫»Ÿπ¬å°“√∑À“√ªóπ„À≠à ·≈–»Ÿπ¬å°“√∫‘π∑À“√∫° µ“¡§” —Ëß °Õß∑—æ∫° ≈—∫ (‡©æ“–) ∑’Ë 64/46 ‡√◊ËÕß ª√—∫°“√∫—ß§—∫∫—≠™“ °Õßæ—π ∑À“√¢π àß´àÕ¡∫”√ÿß‡§√◊ÕË ß∫‘π∑À“√∫° ≈ß«—π∑’Ë 23 ∏—π«“§¡ æ.». 2546 ·∫∫¢ÕßÕ“°“»¬“π ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√ àß°”≈—ß ·≈–´àÕ¡∫”√ÿß „Àâ°—∫Àπà«¬µà“ßÊ ¡’¥—ßπ’È 1. Õ“°“»¬“πªï°µ‘¥≈”µ—«

ë ∫.Ω. 41 (T - 41) ë ∫.∑. 17 (U - 17) ë ∫.Ω. 7 (MAULE) ë U A V (UNMANNED AERIAL VEHICLE) 2. Õ“°“»¬“πªï°À¡ÿπ ë Œ.Ω. 300 (TH - 300C) ë Œ.∑. 206 (BELL - 206) ë Œ.∑. 1 (UH - 1H) ë Œ.∑. 212 (BELL - 212) ë Œ.®. 1 (AH - 1F) ë Œ.≈. 47 (CH - 47) ë Œ.∑.60 (UH - 60L) °“√´àÕ¡∫”√ÿßÕ“°“»¬“π¢Õß°Õß∑—æ∫° ∑’√Ë ∫— º‘¥™Õ∫ ·∫àßÕÕ°‡ªìπ 3 ª√–‡¿∑ 5 ¢—Èπ ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1. °“√´àÕ¡∫”√ÿßª√–‡¿∑Àπà«¬ AVIATION UNIT MAINTENANCE (AVUM) °“√´à Õ ¡∫”√ÿ ß ¢ÕßÀπà « ¬„™â Õ“°“»¬“π ‡ªìπ°“√´àÕ¡∫”√ÿßª√–‡¿∑∑’Ë 1 ·∫àßÕÕ°‡ªìπ 2 ¢—Èπ §◊Õ ¢—Èπ∑’Ë 1 ¢—Èπ°“√´àÕ¡∫”√ÿß¢Õß™à“ßª√–®”‡§√◊ËÕß ·≈–π—°∫‘π‡ªìπºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫ ¢—Èπ∑’Ë 2 ¢—Èπ°“√´àÕ¡∫”√ÿß¢Õß™à“ßª√–®”Àπà«¬ ¢ÕßÀπà«¬∫‘π∑’Ë¡’Õ“°“»¬“π„πÕ—µ√“∫√√®ÿÕ¬Ÿà ´÷Ëß¡’Õ¬Ÿà ∑—ÈßÀ¡¥ 22 Àπà«¬∫‘π 82

100 ªï °√¡°“√¢π à ß ∑À“√∫°

Ÿß ÿ¥ ‚¥¬°√¡™à“ßÕ“°“» °Õß∫—≠™“°“√ π—∫ πÿπ∑À“√ Õ“°“» ‡ªìπºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√´àÕ¡∫”√ÿß) °“√ à ß °”≈— ß ∫”√ÿ ß √—∫º‘¥™Õ∫ °“√ àß°”≈—ß∫”√ÿß Õ“°“»¬“π¢Õß°Õß∑—æ∫° ‚¥¬¡’À¡«¥ àß°”≈—ß °Õßæ—π ∑À“√¢π à ß ´à Õ ¡∫”√ÿ ß ‡§√◊Ë Õ ß∫‘ π ∑À“√∫° √— ∫ º‘ ¥ ™Õ∫ ¥”‡π‘π°“√°“√ àß°”≈—ß∫”√ÿß™‘Èπ à«πÕ“°“»¬“π ·≈–¡’ ∫—≠™’™‘Èπ à«π´àÕ¡∑’Ë – ¡ (∫™ .) 180 «—π àß°”≈—ß „Àâ °—∫Õ“°“»¬“π¢Õß°Õß∑—æ∫° ∑—Èß 11 ·∫∫ (22 Àπà«¬∫‘π) ·∫àß°“√ àß°”≈—ß ¥—ßπ’È 1. °“√ à ß °”≈— ß ‘Ë ß Õÿ ª °√≥å ‡ §√◊Ë Õ ß∫‘ π ∑À“√∫° ¡’ Õ“°“»¬“π∑’ËÕ¬Ÿà„π “¬°“√ àß°”≈—ß∫”√ÿß ®”π«π 10 ·∫∫ °“√‡∫‘°™‘πÈ à«π¢ÕßÕ“°“»¬“π®–∑”°“√‡∫‘°‰ª¬—ß§≈—ß„À≠à (DEPOT) ·ºπ° àß°”≈—ß °Õß°“√∫‘π °√¡°“√¢π àß∑À“√∫° ¥—ßπ’È ë ∫.Ω.41 ë ∫.∑.17 ë ∫.Ω.7 ë UAV ë Œ.Ω.300 ë Œ.∑.206 ë Œ.∑.212 ë Œ.®.1 ë Œ.≈.47 ë Œ.∑.60 2. °“√ àß°”≈—ß·≈–´àÕ¡∫”√ÿß‡Œ≈‘§Õª‡µÕ√å¢π—È ‚√ßß“π ·∫∫√«¡°“√ ( Œ√.) ¡’Õ“°“»¬“π∑’ËÕ¬Ÿà„π “¬°“√ àß°”≈—ß ∫”√ÿß §◊Õ Œ.∑.1 ®”π«π 122 ‡§√◊ËÕß °“√‡∫‘°™‘Èπ à«π¢Õß Õ“°“»¬“π®–∑”°“√‡∫‘°‰ª¬—ß§≈—ß„À≠à (DEPOT) ∑’Ë°Õß æ— ¥ÿÕ“°“» °√¡™à“ßÕ“°“» (°æÕ.™Õ.)

2. °“√´àÕ¡∫”√ÿßª√–‡¿∑ π“¡ AVIATION INTERMEDIATE MAINTENANCE (AVIM) ‡ªì π °“√´à Õ ¡∫”√ÿ ß ª√–‡¿∑∑’Ë Õß ·∫àßÕÕ°‡ªìπ 2 ¢—Èπ §◊Õ ¢—È π ∑’Ë 3 ¢—È π °“√´à Õ ¡∫”√ÿ ß π— ∫ πÿ π ‚¥¬µ√ß (DIRECT SUPPORT) ¡’ ° Õß√â Õ ¬∑À“√¢π à ß ´à Õ ¡∫”√ÿ ß ‡§√◊ËÕß∫‘π∑À“√∫° ∑’Ë 2, °Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß´àÕ¡∫”√ÿß ‡§√◊ËÕß∫‘π∑À“√∫°∑’Ë 3 √—∫º‘¥™Õ∫°“√´àÕ¡∫”√ÿß π—∫ πÿπ ‚¥¬µ√ß„Àâ °— ∫ Õ“°“»¬“πªï ° À¡ÿ π ·≈–°Õß√â Õ ¬∑À“√ ¢π àß´àÕ¡∫”√ÿß‡§√◊ËÕß∫‘π∑À“√∫° ∑’Ë 1 √—∫º‘¥™Õ∫°“√´àÕ¡∫”√ÿß π—∫ πÿπ‚¥¬µ√ß„Àâ°—∫Õ“°“»¬“πªï°µ‘¥≈”µ—« ¢—πÈ ∑’Ë 4 ¢—πÈ °“√´àÕ¡∫”√ÿß π—∫ πÿπ∑—«Ë ‰ª (GENERAL SUPPORT) ¡’ ° Õß√â Õ ¬∑À“√¢π à ß ´à Õ ¡∫”√ÿ ß ‡§√◊Ë Õ ß∫‘ π ∑À“√∫°∑’Ë 2, °Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß´àÕ¡∫”√ÿß‡§√◊ËÕß∫‘π ∑À“√∫°∑’Ë 3 √—∫º‘¥™Õ∫´àÕ¡∫”√ÿß π—∫ πÿπ∑—Ë«‰ª„Àâ°—∫ Õ“°“»¬“πªï°À¡ÿπÕ¬à“ß®”°—¥ ·≈–°Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß ´àÕ¡∫”√ÿß‡§√◊ËÕß∫‘π∑À“√∫°∑’Ë 1 √—∫º‘¥™Õ∫´àÕ¡∫”√ÿß π—∫ πÿπ∑—Ë«‰ª„Àâ°—∫Õ“°“»¬“πªï°µ‘¥≈”µ—«Õ¬à“ß®”°—¥ 3. °“√´àÕ¡∫”√ÿßª√–‡¿∑§≈—ß (DEPOT) ‡ªìπ°“√´àÕ¡ ∫”√ÿßª√–‡¿∑∑’Ë “¡ ¢—Èπ∑’Ë 5 ‡ªìπ°“√´àÕ¡∫”√ÿß¢—Èπ§≈—ß ¡’°Õß√âÕ¬∑À“√¢π àß´àÕ¡∫”√ÿß‡§√◊ËÕß∫‘π∑À“√∫°∑’Ë 1 √—∫º‘¥™Õ∫„π°“√ ´àÕ¡∫”√ÿß„Àâ°—∫Õ“°“»¬“π¢Õß°Õß∑—æ∫°∑ÿ°·∫∫ (¬°‡«âπ Õ“°“»¬“πµ“¡ “¬ àß°”≈—ß·≈–´àÕ¡∫”√ÿß‡Œ≈‘§Õª‡µÕ√å ¢—Èπ‚√ßß“π·∫∫√«¡°“√ ( Œ√.) Œ.∑.1 ®–¡’ Œ√.∫°.∑À“√ 83

“¬‚≈À‘ µ ¢Õß°Õß∑— æ ∫°

∂“π’«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß ¢ .∑∫. π— ∫ ·µà ¡ πÿ … ¬å ‚ ≈°‰¥â ¡’ ° “√æ— ≤ π“ §«“¡§‘¥ √â“ß √√§å·≈–°“√ ◊ËÕ “√ ∑”„Àâ ‡™◊ËÕ«à“ «‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß‡ªìπÕ’°ª√–‡¿∑ Àπ÷Ëß®“°À≈“¬Ê ª√–‡¿∑∑’Ë¡’§ÿ≥ª√–‚¬™πå ·°à¡«≈¡πÿ…¬™“µ‘ ‰¡à«à“®–‡ªìπ¬“¡ª°µ‘ À√◊Õ¬“¡ ß§√“¡ ‚¥¬‡©æ“–°“√°”‡π‘¥ «‘∑¬ÿ∑“ß∑À“√ ´÷Ëß¡“®“°°“√∑’Ë∑À“√µâÕß ÕÕ°ªØ‘∫—µ‘°“√√∫„π ¡√¿Ÿ¡‘∑’ËÀà“ß‰°≈®“° ∫â“π‡°‘¥‡¡◊ÕßπÕπ¢Õßµπ ‡™àπ ß§√“¡ Õ‘ π ‚¥®’ π ·≈– ß§√“¡¡À“‡Õ‡™’ ¬ ∫Ÿ √ æ“ °“√∫”√ÿß¢«—≠·≈–°”≈—ß„®∑À“√À“≠‡À≈à“π’È Õ–‰√®–¥’‡∑à“°—∫°“√‰¥â¬‘π‡ ’¬ß∫ÿ§§≈„π §√Õ∫§√—«¢Õßµπ‡Õß À√◊Õ°“√ àß¢à“« “√¢Õß∫ÿ§§≈„π §√Õ∫§√—«ºà“π ◊ËÕ«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß µ—ßÈ ·µà æ.». 2483 - 2487 ∂“π’«∑‘ ¬ÿ°√¡ª√–™“ —¡æ—π∏å ‰¥â ∑”Àπâ “ ∑’Ë Õ Õ°Õ“°“»¢à “ « “√µà “ ßÊ ¢Õß§√Õ∫§√— « ∑À“√À“≠‡À≈à“π—Èπ®“°·π«À≈—ß ∑”„Àâ‡°‘¥¢«—≠·≈–°”≈—ß „®·°à∑À“√∑’ËªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë„π·π«Àπâ“‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ·µàÀ≈—ß ®“°π—πÈ ‡¡◊ÕË ∑À“√‡À≈à“π’‡È §≈◊ÕË π∑’√Ë °ÿ √∫Àà“ß‰°≈ÕÕ°‰ª ∑”„Àâ √–¬–∑“ß√–À«à“ß∑À“√„π·π«Àπâ“·≈– ∂“π’«‘∑¬ÿ°√–®“¬ ‡ ’¬ß∑’Ë àß¢à“« “√Àà“ßÕÕ°‰ª¥â«¬ „π¢≥–∑’Ë√—»¡’°“√ àß §≈◊Ë π «‘ ∑ ¬ÿ ° √–®“¬‡ ’ ¬ ß¬— ß §ß‡∑à “ ‡¥‘ ¡ ∑”„Àâ ∑ À“√„π ·π«Àπâ“√—∫øíß‰¥â‰¡à™—¥‡®π µàÕ¡“¡’π“¬∑À“√ ◊ÕË “√°≈ÿ¡à Àπ÷ßË ´÷ßË ‡§¬ºà“π ß§√“¡ ¥—ß°≈à“« ‡°‘¥§«“¡§‘¥®—¥µ—Èß ∂“π’«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß¢÷Èπ „π°√¡®‡√∑À“√ ◊ËÕ “√ ‚¥¬‰¥â√—∫§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫·≈–°“√ π—∫ πÿπ®“°ºŸâ∫—ß§—∫∫—≠™“·≈–π“¬∑À“√™—ÈπºŸâ„À≠à ®÷ß ‰¥â √â“ß‡§√◊ËÕß°√–®“¬‡ ’¬ß∑¥≈Õß¢÷Èπ®“°™‘Èπ à«π¢Õß´“° ‡§√◊ËÕß àß«‘∑¬ÿ π“¡¢Õß≠’ËªÿÉπ à«π„¥¬—ß¢“¥·≈– “¡“√∂ ∑”‡Õß‰¥â°Á∑”¢÷Èπ‡Õß π“¬∑À“√°≈ÿà¡π’È¬—ß ≈–∑√—æ¬å à«πµ—« ®”π«πÀπ÷Ëß ®—¥´◊ÈÕÕÿª°√≥å‡æ‘Ë¡‡µ‘¡®“°√â“π§â“™‘Èπ à«π Õ–‰À≈à«‘∑¬ÿ „π∑’Ë ÿ¥ ‡§√◊ËÕß àß«‘∑¬ÿ§≈◊Ëπ¬“« §«“¡¬“«§≈◊Ëπ 287 ‡¡µ√ (§«“¡∂’Ë 1043 KHz) °”≈—ß àß 250 «—µµå °—∫ ‡§√◊ÕË ß àß§≈◊πË —πÈ §«“¡¬“«§≈◊πË 63 ‡¡µ√ °”≈—ß àß 100 «—µµå ª√–‡¿∑≈– 1 ‡§√◊ËÕß °Á ”‡√Á®≈ÿ≈à«ß

À≈— ß ®“°π—È π °Õß∑— æ ∫°‡≈Á ß ‡ÀÁ π §«“¡ ”§— ≠ ·≈– §«“¡®”‡ªìπ¢Õß ∂“π’«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß ®÷ßÕπÿ¡—µ‘„Àâ ®—¥µ—Èß·ºπ°°√–®“¬‡ ’¬ß ® . ¢÷Èπ‡ªìπÕ—µ√“¢Õß°√¡®‡√ ∑À“√ ◊ËÕ “√ ¡’ß∫ª√–¡“≥·≈–°”≈—ßæ≈µ“¡√–‡∫’¬∫ ·∫∫·ºπ¢Õß∑“ß√“™°“√ ∂“π’«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß ® . ®÷ß ‰¥â√—∫ß∫ª√–¡“≥®—¥À“‡§√◊ËÕß àß«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß·≈– Õÿª°√≥å®“°µà“ßª√–‡∑» ®—¥µ—Èß ∂“π’«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß∑’Ë ∑—π ¡—¬∑’Ë ÿ¥„π¬ÿ§π—Èπ µàÕ¡“ °Õß∑—æ∫°µ√–Àπ—°∂÷ß§«“¡ ”§—≠„π°“√„™â«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß π—∫ πÿπ¿“√°‘®°“√ √—°…“§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß™“µ‘ ®÷ß„ÀâÀπà«¬¢÷Èπµ√ß¢Õß°Õß∑—æ ∫°®—¥µ—Èß ∂“π’«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß‡æ‘Ë¡‡µ‘¡¢÷Èπµ“¡§«“¡®”‡ªìπ¢Õß ∂“π°“√≥å„π·µà≈–æ◊Èπ∑’Ë °√¡°“√¢π àß∑À“√∫°‡≈Áß‡ÀÁπ§«“¡ ”§—≠„π‡√◊ËÕß ¥— ß °≈à “ « ·≈–‡ÀÁ π «à “ ∂“π’ «‘ ∑ ¬ÿ ° √–®“¬‡ ’ ¬ ß “¡“√∂ ◊ËÕ¢à“« “√·≈–ª√–™“ —¡æ—π∏å‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ æ≈µ√’ æß…å ªÿ≥≥°—πµå ‡®â“°√¡°“√¢π àß∑À“√∫°„π¢≥–π—Èπ ¡’¥”√‘∑’Ë ®–µ—Èß ∂“π’«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß¢÷Èπ ®÷ß¢ÕÕπÿ¡—µ‘µ—Èß ∂“π’ ∑¥≈Õß àß«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß√–∫∫ A.M. ¢÷Èπ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 5 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2501 ·≈–ºŸâ∫—≠™“°“√∑À“√∫°‰¥âÕπÿ¡—µ‘ „Àâ¥”‡π‘π°“√‰¥â ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 24 ¡‘∂πÿ “¬π æ.». 2501 ‡π◊ÕË ß®“° °“√µ—Èß ∂“π’«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß∑¥≈Õß„π§√—Èßπ’È °√¡°“√¢π àß∑À“√∫°¡‘‰¥â„™âß∫ª√–¡“≥¢Õß∑“ß√“™°“√ ·≈–‰¡à ‰¥âµ—ÈßÕ—µ√“‡®â“Àπâ“∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°Õ—µ√“°”≈—ßæ≈ª°µ‘¢Õß 84

100 ªï °√¡°“√¢π à ß ∑À“√∫°

Àπà«¬ µ≈Õ¥®π‡§√◊ËÕß àß·≈–Õÿª°√≥åµà“ßÊ Àπà«¬‡ªìπ ºŸâ®—¥À“‡Õß∑—Èß ‘Èπ ´÷Ëß§«“¡¡ÿàßÀ¡“¬„π°“√µ—Èß ∂“π’«‘∑¬ÿ °√–®“¬‡ ’¬ß ¢ .∑∫. ¡’¥—ßπ’È §◊Õ 1. ‡æ◊ËÕ°“√»÷°…“ 2. ‡æ◊ËÕ§âπ§«â“À“§«“¡√Ÿâ 3. ‡æ◊Ë Õ ‡ªì π »Ÿ π ¬å ∫ √‘ ° “√¢à “ « “√¢Õß°√¡°“√¢π à ß ∑À“√∫° 4. ‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√à§«“¡√Ÿâ 5. ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡æŸπ§«“¡∫—π‡∑‘ß„Àâ·°à∑À“√µ“¡°√¡°Õß 6. ‡æ◊ËÕ§«“¡‡¢â“„®Õ—π¥’√–À«à“ß∑À“√·≈–ª√–™“™π À≈—ß®“°µ—Èß ∂“π’∑¥≈Õß àß«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß ·≈– ÕÕ°Õ“°“»™à«ß√–¬–‡«≈“Àπ÷Ëß·≈â« ‰¥â¡’°“√∫√‘À“√·≈– ª√—∫ª√ÿß°“√ àß°√–®“¬‡ ’¬ß ´÷ËßæÕ®–‡√’¬∫‡√’¬ß‡Àµÿ°“√≥å µà“ßÊ ‰¥â ¥—ßπ’È ‡¡◊ËÕ ∂“π’«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß ¢ .∑∫. ∑”°“√∑¥≈Õß ÕÕ°Õ“°“»‰¥â√–¬–Àπ÷Ëß æ≈µ√’ æß…å ªÿ≥≥°—≥µå ‡®â“°√¡ °“√¢π àß∑À“√∫° ‡ÀÁπ«à“§«√®–¡’§≥–°√√¡°“√¥”‡π‘π °“√∫√‘À“√‡°’Ë¬«°—∫°“√°√–®“¬‡ ’¬ß¢Õß ∂“π’«‘∑¬ÿ ®÷ß¡’ §” —Ëß·µàßµ—Èß§≥–°√√¡°“√§«∫§ÿ¡ ∂“π’«‘∑¬ÿ¢÷Èπ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 29 æƒ»®‘°“¬π æ.». 2501 ‚¥¬¡’ æ≈®—µ«“ ª√–«‘µ√ ß“¡Õÿ‚¶… ‡ªìπª√–∏“π°√√¡°“√§«∫§ÿ¡ ∂“π’«‘∑¬ÿ À≈—ß®“°µ—Èß§≥–°√√¡°“√§«∫§ÿ¡ ∂“π’«‘∑¬ÿ ‡æ◊ËÕ ∑”°“√∫√‘À“√°“√ÕÕ°Õ“°“»·≈–°“√¥”‡π‘πß“π¿“¬„π ∂“π’«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß·≈â« æ≈®—µ«“ ª√–«‘µ√ ß“¡Õÿ‚¶… √Õß‡®â“°√¡°“√¢π àß∑À“√∫° ≈ß™◊ËÕ·∑π ‡®â“°√¡°“√¢π àß∑À“√∫° ‰¥âÕÕ°√–‡∫’¬∫ ∂“π’«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß«à“ ¥â«¬°”Àπ¥‡«≈“ àß°√–®“¬‡ ’¬ß æ.». 2501 ‚¥¬°”Àπ¥ ‡«≈“ÕÕ°Õ“°“»‡æ◊ÕË „Àâº√Ÿâ ∫— øíßµ‘¥µ“¡√—∫øíß°“√ÕÕ°Õ“°“» ¥—ßπ’È§◊Õ ë ÕÕ°Õ“°“»«—π√“™°“√ «—π≈– 3 §√—Èß §◊Õ ¿“§‡™â“ÕÕ° Õ“°“»‡«≈“ 06.00 - 09.00 π. ¿“§°≈“ß«—π ÕÕ°Õ“°“»‡«≈“ 11.30 - 13.30 π. ¿“§§Ë”ÕÕ° Õ“°“»‡«≈“ 17.00 - 21.00 π. ë ”À√—∫«—πÕ“∑‘µ¬å¿“§°≈“ß«—π À“°À—«Àπâ“ ∂“π’ ‡ÀÁ π ¡§«√«à “ ®–ÕÕ°Õ“°“»‡æ◊Ë Õ „Àâ ª √–™“™π√— ∫ øí ß

¢à“« “√À√◊Õ§«“¡∫—π‡∑‘ß °Á„ÀâÕÕ°Õ“°“»‰¥âµ—Èß·µà‡«≈“ 10.00 - 14.00 π. „π√–À«à“ß∑’‡Ë √‘¡Ë ÕÕ°Õ“°“»π’È ∂“π’«∑‘ ¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß ¬—ß‰¡à‰¥â·µàßµ—ÈßºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫‡°’Ë¬«°—∫ ∂“π’«‘∑¬ÿ°√–®“¬ ‡ ’¬ß‚¥¬µ√ß ¥—ßπ—Èπ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 2 ∏—π«“§¡ æ.». 2501 æ≈®— µ «“ ª√–«‘ µ √ ß“¡Õÿ ‚ ¶… √Õß‡®â “ °√¡°“√¢π à ß ∑À“√∫°/ª√–∏“π°√√¡°“√§«∫§ÿ¡ ∂“π’«‘∑¬ÿ ®÷ß¡’§” —Ëß ·µàßµ—ÈßÀ—«Àπâ“ ∂“π’«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß ·≈–ºŸâ™à«¬À—«Àπâ“ ∂“π’«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß ¥—ßµàÕ‰ªπ’È§◊Õ æ—π‡Õ° ª√–π‘µ ‡®√‘≠»‘√‘ ‡ªìπÀ—«Àπâ“ ∂“π’«‘∑¬ÿ °√–®“¬‡ ’¬ß æ—π‚∑ ‡©≈‘¡ §”√æ«ß»å ‡ªìπºŸâ™à«¬À—«Àπâ“ ∂“π’«‘∑¬ÿ °√–®“¬‡ ’¬ß

‡¡◊ËÕ¥”‡π‘π°“√·µàßµ—Èß§≥–°√√¡°“√§«∫§ÿ¡ ∂“π’ «‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß‡¢â“¡“¥”‡π‘π°“√§«∫§ÿ¡·≈–∫√‘À“√ °“√ÕÕ°Õ“°“»¢Õß ∂“π’ ‚¥¬¡’ À— « Àπâ “ ∂“π’ «‘ ∑ ¬ÿ °√–®“¬‡ ’¬ß ·≈–ºŸâ™à«¬À—«Àπâ“ ∂“π’«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß ‡ªìπºŸâ°”°—∫¥Ÿ·≈‡®â“Àπâ“∑’ËºŸâªØ‘∫—µ‘ß“π·≈â« °“√ÕÕ°Õ“°“»¢Õß ∂“π’ «‘ ∑ ¬ÿ ° √–®“¬‡ ’ ¬ ß‡ªì π ‰ª¥â « ¬§«“¡85

“¬‚≈À‘ µ ¢Õß°Õß∑— æ ∫°

∂“π’«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß ¢ .∑∫. ‰¥âÕÕ°Õ“°“» µ—Èß·µà∫—¥π—Èπ‡ªìπµâπ¡“ ¥â«¬§≈◊Ëπ§«“¡∂’Ë·≈–°”≈—ß àß∑’Ë‰¥â °≈à“«¡“·≈â« ·µà°“√„™â§≈◊Ëπ§«“¡∂’Ë¥—ß°≈à“«‰¥â‡°‘¥°“√√∫°«π§≈◊πË §«“¡∂’¢Ë Õß§≈◊πË ∂“π’«∑‘ ¬ÿ„°≈â‡§’¬ß ¥—ßπ—πÈ °√¡°“√¢π àß∑À“√∫°®÷ß¢ÕÕπÿ¡µ— ‡‘ ª≈’¬Ë π§≈◊πË §«“¡∂’«Ë ∑‘ ¬ÿ ®“° §≈◊Ëπ§«“¡∂’Ë‡¥‘¡ 1,028 °‘‚≈‰´‡§‘≈ ‡ªìπ§≈◊Ëπ§«“¡∂’Ë 1,276.6 °‘‚≈‰´‡§‘≈ ‚¥¬‰¥â√—∫Õπÿ¡—µ‘®“°§≥–°√√¡°“√§«∫§ÿ¡ §«“¡∂’§Ë ≈◊πË «‘∑¬ÿ∑À“√ „Àâ‡ª≈’¬Ë π§≈◊πË §«“¡∂’‰Ë ¥â‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 22 °√°Æ“§¡ æ.». 2502 ·≈–„π°“√„™â§≈◊Ëπ§«“¡∂’Ë„À¡àÕÕ° Õ“°“»π’È „Àâ‡√‘Ë¡„™â‰¥âµ—Èß·µà ‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.». 2502 À≈—ß®“°∑’Ë∑”°“√ÕÕ°Õ“°“»Õ¬à“ß‡ªìπ∑“ß°“√·≈â« ∂“π’«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß ¢ .∑∫. °Á¡’°“√ª√—∫ª√ÿß√“¬°“√ µà“ßÊ ·≈–°“√ÕÕ°Õ“°“»„Àâ¡’§«“¡™—¥‡®π¢÷Èπ √«¡∑—Èß àß °√–®“¬‡ ’ ¬ ß„Àâ ‰ °≈¢÷È π ®π°√–∑—Ë ß ‡¡◊Ë Õ ¡’ ∂“π’ «‘ ∑ ¬ÿ °√–®“¬‡ ’¬ß‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ ¡’°“√·¢àß¢—π·≈–‡æ‘Ë¡°”≈—ß àß ÕÕ°Õ“°“» ∂“π’«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß ¢ .∑∫. ®÷ß‡æ‘Ë¡°”≈—ß àßÕÕ°Õ“°“»„Àâ¡“°¢÷Èπ ‚¥¬®—¥ √â“ß‡§√◊ËÕß àß¢π“¥ 10 °‘‚≈«—µµå ·≈–∑¥≈ÕßÕÕ°Õ“°“»‡æ◊ËÕ∑¥ Õ∫ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß‡§√◊ËÕß àß‡ªìπª√–®”∑ÿ°«—π ‡√‘Ë¡ÕÕ°Õ“°“»¥â«¬ °”≈—ß àß¥—ß°≈à“«‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 25 ∏—π«“§¡ æ.». 2506 ‚¥¬ °”Àπ¥‡«≈“∑¥≈ÕßÕÕ°Õ“°“»¥â«¬‡§√◊ËÕß àß¢π“¥ 10 °‘‚≈«—µµå ¥—ßπ’È «—π∏√√¡¥“ ¿“§‡™â“ ∑¥≈ÕßÕÕ°Õ“°“»‡«≈“ 09.30 - 10.30 π. ¿“§°≈“ß«—π ∑¥≈ÕßÕÕ°Õ“°“»‡«≈“ 14.30 - 16.30 π. ¿“§§Ë” ∑¥≈ÕßÕÕ°Õ“°“»‡«≈“ 22.00 - 01.00 π. «—πÕ“∑‘µ¬å ∑¥≈ÕßÕÕ°Õ“°“»‡«≈“ 06.00 - 24.00 π. ”À√— ∫ ‡«≈“πÕ°®“°∑’Ë ° ≈à “ «¡“·≈â « ‡ªì π °“√ à ß °√–®“¬‡ ’¬ß¥â«¬‡§√◊ËÕß àß‡¥‘¡ „π√–À«à“ß∑’ËÕÕ°Õ“°“»‰¥â ¡’°“√·°â‰¢·≈–ª√—∫ª√ÿß§ÿ≥¿“æÕ¬Ÿàµ≈Õ¥‡«≈“ ‚¥¬®—¥ àß ‡®â“Àπâ“∑’Ë‡∑§π‘§·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ‡¥‘π∑“ß®“° °√ÿß‡∑æœ ‰ª®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à ‡æ◊ËÕ∑¥ Õ∫ª√– ‘∑∏‘¿“æ „π°“√√—∫øíß¢Õß‡§√◊ËÕß àß¢π“¥ 10 °‘‚≈«—µµå ‚¥¬‡¥‘π∑“ß √–À«à“ß«—π∑’Ë 13 - 16 ¡°√“§¡ æ.». 2507 ·≈–„π‡¥◊Õπ µàÕ¡“ √–À«à“ß«—π∑’Ë 13 - 15 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». 2507 ‰¥â®—¥

‡√’¬∫√âÕ¬ ‚¥¬ÕÕ°Õ“°“»¥â«¬§≈◊Ëπ§«“¡∂’Ë¢π“¥ 1,028 °‘‚≈‰´‡§‘≈ °”≈—ß àßÕÕ°Õ“°“» 1 °‘‚≈«—µµå ÕÕ°Õ“°“» ®“° ∂“π’«‘∑¬ÿ´÷Ëßµ—ÈßÕ¬Ÿà„π∫√‘‡«≥°√¡°“√¢π àß∑À“√∫° –æ“π·¥ß ∫“ß´◊ËÕ ®π°√–∑—Ëß§≥–°√√¡°“√§«∫§ÿ¡ ∂“π’ «‘ ∑ ¬ÿ ° √–®“¬‡ ’ ¬ ß‡ÀÁ π ¡§«√∑’Ë ® –°√–∑”æ‘ ∏’ ‡ ªî ¥ ∂“π’«∑‘ ¬ÿÕ¬à“ß‡ªìπ∑“ß°“√ ‡æ◊ÕË ∫√‘°“√¢à“« “√·≈–§«“¡∫—π‡∑‘ß·°àª√–™“™π ®÷ß‰¥â‡√’¬π‡™‘≠ æ≈µ√’ æß…å ªÿ≥≥°—πµå ‡®â“°√¡°“√¢π àß∑À“√∫° ‡ªìπª√–∏“π°√–∑”æ‘∏’‡ªî¥ ∂“π’«‘∑¬ÿ∑¥≈Õß°√–®“¬‡ ’¬ß °√¡°“√¢π àß∑À“√∫° ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 27 ∏—π«“§¡ æ.». 2501 ´÷Ëß¡’≈”¥—∫æ‘∏’„π°“√‡ªî¥ ∂“π’«‘∑¬ÿ ¥—ßπ’È ‡«≈“ 07.00 - 07.15 π. °√–∑”æ‘∏’ ß¶å ‡«≈“ 07.20 - 07.30 π. æ√– ß¶å ‡ ®‘ ¡ ‡§√◊Ë Õ ß à ß , ª√–∏“πœ ‡ªî¥ «‘∑™å‡§√◊ËÕß àß ‡«≈“ 07.30 - 07.35 π. æ √ – ß ¶å ‡ ®‘ ¡ Àâ Õ ß à ß , ª√–∏“πœ ‡ªî¥ÀâÕß àß ‡«≈“ 07.35 - 07.40 π. æ√– ß¶å ‡ ®‘ ¡ „πÀâ Õ ß à ß , ª√–∏“πœ ‡ªî¥ «‘∑™å„πÀâÕß àß ‡«≈“ 07.40 - 07.45 π. æ√– ß¶å‡®‘¡‡§√◊ÕË ß§«∫§ÿ¡‡ ’¬ß, ª√–∏“πœ ‡ªî¥‡§√◊ËÕßÕÕ°Õ“°“» ‡«≈“ 07.45 - 07.55 π. ª√–∏“πœ °≈à“«‡ªî¥ ∂“π’ «‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß ¢ .∑∫. ‡«≈“ 08.00 - 08.45 π. ‡ªî ¥ √“¬°“√, ¥πµ√’ ≈Ÿ ° ¡“µÿ≈’ ∫√√‡≈ß‡æ≈ß ‡«≈“ 08.45 - 08.55 π. √“¬°“√‡æ≈ß®“°·ºàπ‡ ’¬ß ‡«≈“ 08.55 - 09.00 π. ‚¶…°°≈à“«ªî¥ ∂“π’ 86

100 ªï °√¡°“√¢π à ß ∑À“√∫°

‚¶…°∑’Ë¥”‡π‘π√“¬°“√æŸ¥®“‰¡à ÿ¿“æ ∑“ß ∂“π’¡’√“¬°“√ π—¥·π– ™—°™«π ∑«ß —≠≠“∑”πÕß™Ÿâ “« ∑”„Àâ‡ ◊ËÕ¡‡ ’¬ «—≤π∏√√¡ ”π—°∑”‡π’¬∫π“¬°√—∞¡πµ√’®÷ß¡’¡µ‘„Àâ√–ß—∫ °“√¢Õµ—Èß ∂“π’«‘∑¬ÿ„À¡à∑ÿ°·Ààß à«πºŸâ∑’Ë¡’Õ¬Ÿ·à ≈â« „ÀâÀπà«¬ √“™°“√∑’Ë‡ªìπ‡®â“¢Õß §«∫§ÿ¡Õ¬à“„Àâ¡’°“√ÕÕ°√“¬°“√∑’Ë ‰¡à‡À¡“– ¡ ·≈–‰¡àÕπÿ≠“µ„Àâ¢¬“¬°”≈—ß‡§√◊ËÕß àßÕ’° µ≈Õ¥®πÀâ“¡ ∂“π’«‘∑¬ÿ¢Õß à«π√“™°“√µà“ßÊ „π —ß°—¥ °√–∑√«ß°≈“‚À¡ ®—¥√“¬°“√µàÕ‰ªπ’È‚¥¬‡¥Á¥¢“¥ §◊Õ 1. √“¬°“√‡æ≈ßµ“¡§”¢Õ 2. √“¬°“√ ◊ËÕ —¡æ—π∏å ·π–π” ™—°™«π ∑”πÕß™Ÿâ “« 3. √“¬°“√‚¶…≥“ À√◊Õ‡æ≈ß‚¶…≥“ ∑“ß°“√§â“ À√◊Õ °“√‚¶…≥“Õ◊Ëπ„¥∑’Ë¡‘„™à‡ªìπ°“√‚¶…≥“¢Õß∑“ß√“™°“√ À≈—ß®“° ∂“π’«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß ¢ .∑∫. ∑”°“√ °√–®“¬‡ ’¬ß¥â«¬√–∫∫ A.M. ‡√◊ÕË ¬¡“ „π™à«ß‡«≈“¥—ß°≈à“« ∂“π’«∑‘ ¬ÿµ“à ßÊ ‰¥âª√—∫ª√ÿß°“√ àß°√–®“¬‡ ’¬ß„Àâ¡§’ «“¡§¡™—¥·≈–‡ ’¬ß√—∫øíß¥’¬‘Ëß¢÷Èπ ‚¥¬ àß°√–®“¬‡ ’¬ß„π√–∫∫ F.M. ´÷Ëß¡’À≈“¬ ∂“π’‰¥â∑”°“√ àß°√–®“¬‡ ’¬ß·≈â« ¥—ßπ—Èπ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 22 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». 2511 æ≈µ√’ ª√–π‘µ ‡®√‘≠»‘√‘ ºŸâ Õ”π«¬°“√ ∂“π’ «‘ ∑ ¬ÿ ° √–®“¬‡ ’ ¬ ß ¢ .∑∫. ®÷ ß ®— ¥ ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√ ∂“π’«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß ‚¥¬„π∑’Ë ª√–™ÿ¡¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“ °√¡°“√¢π àß∑À“√∫°§«√®–µ—Èß ∂“π’«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß √–∫∫ F.M. ‡æ◊ËÕª√—∫ª√ÿß°“√ àß °√–®“¬‡ ’¬ß„Àâ¥’¬‘Ëß¢÷Èπ À≈—ß®“°π—Èπ‡ªìπµâπ¡“ °Á¡’°“√«“ß ·π«∑“ß∑’Ë®–µ—Èß ∂“π’«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß√–∫∫ F.M. ªï æ.». 2511 ¡’°“√§«∫§ÿ¡ ∂“π’«∑‘ ¬ÿ¢Õß∑“ß√“™°“√ „Àâ¥”‡π‘π°“√„Àâ∂°Ÿ µâÕßµ“¡√–‡∫’¬∫¢Õß∑“ß√“™°“√ ¥—ßπ—πÈ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√µ—Èß ∂“π’«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß ¢ .∑∫. √–∫∫ A.M. ∂Ÿ°µâÕßµ“¡√–‡∫’¬∫ «—π∑’Ë 3 µÿ≈“§¡ æ≈µ√’ ª√–π‘µ ‡®√‘≠»‘√‘ ‡®â“°√¡°“√¢π àß∑À“√∫° ¡’Àπ—ß ◊Õ∂÷ß§≥– °√√¡°“√∫√‘À“√«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß ¢ÕÕπÿ¡—µ‘®—¥µ—Èß ∂“π’ «‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß (´÷Ëß®—¥µ—ÈßÕ¬Ÿà‡¥‘¡·≈â«) ‡æ◊ËÕ„Àâ Õ¥§≈âÕß °—∫√–‡∫’¬∫«à“¥â«¬ ∂“π’«∑‘ ¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß¢Õß à«π√“™°“√ æ.». 2511 ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ §◊Õ 1. ™◊ËÕ ∂“π’ ç ∂“π’«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß °√¡°“√¢π àß∑À“√∫°é °√–®“¬‡ ’¬ß®“° °√¡°“√¢π àß∑À“√∫° ∫“ß´◊ËÕ æ√–π§√

‡®â“Àπâ“∑’Ë ‡¥‘π∑“ß®“°°√ÿß‡∑æœ ‰ª®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’, √“™∫ÿ√’, ‡æ™√∫ÿ√’, Õ”‡¿ÕÀ—«À‘π, Õ”‡¿Õª√“≥∫ÿ√’ ·≈– ®—ßÀ«—¥ª√–®«∫§’√’¢—π∏å „π√–À«à“ß‡¥‘π∑“ß∑—Èß Õß‡ âπ∑“ß ‰¥â¡’°“√µ√«® Õ∫º≈°“√ÕÕ°Õ“°“»Õ¬Ÿàµ≈Õ¥‡«≈“ ‡¡◊ËÕ ¡’°“√µ√«® Õ∫·≈–ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢∑¥≈ÕßÕÕ°Õ“°“»·≈â« ®÷ß¢ÕÕπÿ¡—µ‘‡æ‘Ë¡°”≈—ß àß¢Õß√–∫∫ A.M. ®“° 1 °‘‚≈«—µµå ‡ªìπ 10 °‘‚≈«—µµå ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 27 ∏—π«“§¡ æ.». 2507 ·≈– ‡√‘Ë¡ÕÕ°Õ“°“»¥â«¬‡§√◊ËÕß àß¢π“¥ 10 °‘‚≈«—µµå Õ¬à“ß‡ªìπ ∑“ß°“√ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 5 ¡°√“§¡ æ.». 2508 ®“°π—Èπ °“√ ◊ËÕ “√‰¥â‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß°â“«Àπâ“ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ µ“¡≈”¥—∫ ∂“π’«‘∑¬ÿµà“ßÊ ¡’°“√æ—≤π“√–∫∫°√–®“¬‡ ’ ¬ ß„Àâ ¡’ §ÿ ≥ ¿“æ·≈–™— ¥ ‡®π¡“°¬‘Ë ß ¢÷È π ∂“π’ «‘ ∑ ¬ÿ °√–®“¬‡ ’¬ß ¢ .∑∫. °Á‡™àπ°—π °≈à“«§◊Õ æ≈µ√’ æ≈ »√‘π∑ÿ ‡®â“°√¡°“√¢π àß∑À“√∫° ‡≈Áß‡ÀÁπ§«“¡ ”§—≠„π °“√∑’Ë®–ª√—∫ª√ÿß°“√ àß°√–®“¬‡ ’¬ß„Àâ¡’§«“¡∑—π ¡—¬¢÷Èπ ‡¡◊Ë Õ «— π ∑’Ë 18 ‡¡…“¬π æ.». 2509 ®÷ ß ¡’ À π— ß ◊ Õ ‡√’ ¬ π ºŸâ∫—≠™“°“√∑À“√∫° (ºà“π‡®â“°√¡°“√∑À“√ ◊ËÕ “√) ‡æ◊ËÕ ¢Õª√—∫ª√ÿß°‘®°“√°√–®“¬‡ ’¬ß¢Õß ∂“π’«∑‘ ¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß ¢ .∑∫. „Àâ‡®√‘≠°â“«Àπâ“¬‘Ëß¢÷Èπ ®÷ß¢Õ àß°√–®“¬‡ ’¬ß §«“¡∂’√Ë –∫∫ F.M. ÕÕ°Õ“°“»§«∫§Ÿ‰à ª°—∫ √–∫∫ A.M. ‡æ◊ÕË „Àâ°“√√—∫øíß‰¥âº≈¥’∑’Ë ÿ¥ ·≈–¢Õ®¥∑–‡∫’¬π§«“¡∂’Ë√–∫∫ F.M. ‚¥¬ÕÕ°Õ“°“»¥â«¬§≈◊Ëπ§«“¡∂’Ë¢π“¥ 98.7 ‡¡°°– ‰´‡§‘≈ °“√¢ÕÕπÿ¡—µ‘§√—Èßπ’È‡ªìπ‰ªµ“¡√–‡∫’¬∫°Õß∑—æ∫° «à“¥â«¬°“√§«∫§ÿ¡«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß ·≈–«‘∑¬ÿ‚∑√∑—»πå„π °Õß∑—æ∫° æ.». 2507 ≈ß«—π∑’Ë 19 æƒ…¿“§¡ æ.». 2507 √–À«à“ß∑’Ë ∂“π’«‘∑¬ÿµà“ßÊ „π —ß°—¥°√–∑√«ß°≈“‚À¡ ∑”°“√°√–®“¬‡ ’¬ßµ“¡√“¬°“√¢Õß·µà≈– ∂“π’π—Èπ ∫“ß ∂“π’¡’‡«≈“‡ªî¥·≈–ªî¥ ∂“π’∑’Ë·πàπÕπ ·µà∫“ß ∂“π’∑” °“√°√–®“¬‡ ’¬ßµ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß º≈¢Õß°“√ àß°√–®“¬ ‡ ’¬ß·∫∫π’È ∑”„Àâ§«∫§ÿ¡π—°®—¥√“¬°“√‰¡à∑—Ë«∂÷ß ¡’°“√®—¥ √“¬°“√µà“ßÊ ∑’Ë‰¡à‡À¡“– ¡ ¥—ßπ—Èπ °√–∑√«ß°≈“‚À¡®÷ß ¡’§” —Ëß °√–∑√«ß°≈“‚À¡ ∑’Ë 277/09 ‡√◊ËÕß„Àâ°«¥¢—π°“√®—¥√“¬°“√ÕÕ°Õ“°“»∑“ß«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß ¡’º≈∫—ß§—∫ „™âµ—Èß·µà«—π∑’Ë 1 µÿ≈“§¡ æ.». 2509 ‡π◊ËÕß®“° ∂“π’«‘∑¬ÿ °√–®“¬‡ ’¬ßÀ≈“¬·Ààß∑”°“√°√–®“¬‡ ’¬ßµ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß 87

“¬‚≈À‘ µ ¢Õß°Õß∑— æ ∫°

2. °”≈—ßÕÕ°Õ“°“» 0.25 kw. §«“¡∂’Ë 1,276.6 °‘‚≈‰´‡§‘≈ 3. ‡«≈“ÕÕ°Õ“°“» ë ¿“§·√° µ—Èß·µà‡«≈“ 06.00 - 14.00 π. ë ¿“§À≈—ß µ—Èß·µà‡«≈“ 16.55 - 22.00 π. À≈—ß®“°ºŸÕâ ”π«¬°“√ ∂“π’«∑‘ ¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß ¢ .∑∫. ·≈–§≥–°√√¡°“√ ¡’¡µ‘‡ÀÁπ™Õ∫„π°“√®–∑”°“√°√–®“¬‡ ’¬ß ¥â«¬√–∫∫ F.M. „π«—π∑’Ë 22 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». 2511 ·≈â« µàÕ¡“„π«—π∑’Ë 15 µÿ≈“§¡ æ.». 2511 æ—π‡Õ° π‘¡‘µ ¡≥’ π √ÕßÀ—«Àπâ“ ∂“π’«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß ¢ .∑∫. ∑” °“√·∑π À—«Àπâ“ ∂“π’«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß ¢ .∑∫. ‰¥â¡’ Àπ—ß ◊Õ∂÷ß §≥–°√√¡°“√∫√‘À“√«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß ‡æ◊ËÕ¢Õ µ—Èß ∂“π’«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß ¢ .∑∫. √–∫∫ F.M. ·µà°“√¢Õ Õπÿ¡—µ‘„π§√“«π—Èπ ‰¡à¡’Àπ—ß ◊ÕµÕ∫√—∫®“°§≥–°√√¡°“√ ∫√‘À“√«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß·µàÕ¬à“ß„¥ °“√ à ß °√–®“¬‡ ’ ¬ ß¢Õß ∂“π’ «‘ ∑ ¬ÿ ° √–®“¬‡ ’ ¬ ß ¢ .∑∫. √–∫∫ A.M. ¥â«¬§«“¡∂’Ë 1,276.6 °‘‚≈‰´‡§‘≈ ‡√‘Ë¡ ‡°‘¥ªí≠À“ ‡π◊ÕË ß®“°¡’°“√®—¥µ—ßÈ ∂“π’«∑‘ ¬ÿ„À¡à¢πÈ÷ ¡“À≈“¬ ∂“π’ ∑”„Àâ§≈◊Ëπ§«“¡∂’Ë¡’°“√‡∫’¬¥·∑√°·≈–√∫°«π°—π ¥—ßπ—Èπ ∂“π’«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß ¢ .∑∫. ®÷ß‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß §«“¡∂’„Ë π°“√°√–®“¬‡ ’¬ß ®“°§«“¡∂’Ë 1,276.6 °‘‚≈‰´‡§‘≈ ‡ªìπ§«“¡∂’Ë 1280 KHz ·≈–√“¬ß“π¢ÕÕπÿ¡—µ‘‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß §«“¡∂’Ë ‚¥¬°√¡‰ª√…≥’¬å‚∑√‡≈¢‰¥â¡’Àπ—ß ◊Õ ≈ß«—π∑’Ë 10 ‡¡…“¬π æ.». 2512 ·®âß„Àâ∑√“∫«à“ °“√¢Õ„™â§«“¡∂’Ë®“° ‡¥‘¡ 1,276.6 KHz ‡ªìπ 1280 KHz π—Èπ ®–„™â‰¥â°ÁµàÕ‡¡◊ËÕ‰¥â √—∫°“√¬◊π¬—π®“° À¿“æ‚∑√§¡π“§¡√–À«à“ßª√–‡∑» ·≈â«‡∑à“π—Èπ «—π∑’Ë 7 ∏—π«“§¡ æ.». 2515 æ≈µ√’ ª√–π‘µ ‡®√‘≠»‘√‘ ¡’Àπ—ß ◊Õ‡√’¬πÀ—«Àπâ“§≥–ªØ‘«—µ‘ ‡æ◊ËÕ¢ÕÕπÿ¡—µ‘¥”‡π‘π °“√°√–®“¬‡ ’¬ß«‘∑¬ÿ √–∫∫ F.M. ‚¥¬„Àâ‡Àµÿº≈ ¥—ßπ’È ç‡π◊ËÕß®“°°√¡°“√¢π àß∑À“√∫° ‰¥â¥”‡π‘π°“√ àß °√–®“¬‡ ’¬ß«‘∑¬ÿ √–∫∫ A.M. ¥â«¬‡§√◊ËÕß àß«‘∑¬ÿ °”≈—ß àß 10 Kw. §«“¡∂’Ë 1,280 KHz ¡“µ—Èß·µàªï æ.». 2501 ‡ªìπ ‡§√◊ËÕß àß∑’Ëº≈‘µ¿“¬„πª√–‡∑» ¡’ ¿“æ∑√ÿ¥‚∑√¡ ·≈– §«“¡∂’Ë∑’ËÕ¬Ÿà‰¡à‰¥âº≈‡∑à“∑’Ë§«√ ‡π◊ËÕß®“°∂Ÿ°√∫°«π®“°

∂“π’ «‘ ∑ ¬ÿ Õ◊Ë π Ê ª√–°Õ∫°— ∫ °√¡°“√¢π à ß ∑À“√∫° ‡§¬¢ÕÕπÿ¡—µ‘®¥∑–‡∫’¬π§«“¡∂’Ë«‘∑¬ÿ √–∫∫ F.M. ‰ª¬—ß °Õß∑—æ∫° µ—ßÈ ·µàªï æ.». 2509 ‚¥¬¢Õ„™â§«“¡∂’Ë 98.7 ‡¡°°–‰´‡§‘≈ ´÷Ëß°√¡‰ª√…≥’¬å‚∑√‡≈¢√—∫®¥∑–‡∫’¬π§«“¡∂’Ë §≈◊Ëπ«‘∑¬ÿ ‚¥¬‡ª≈’Ë¬π‡ªìπ¢π“¥ 101.75 MHz ·≈– À¿“æ ‚∑√§¡π“§¡√–À«à“ßª√–‡∑»‰¥âµ√«® Õ∫·≈â« ‡¡◊ËÕªï 2513 °√¡°“√¢π àß∑À“√∫° ®÷ß¡’§«“¡ª√– ß§å¢Õª√—∫ª√ÿß „Àâ ¡’°“√ àß«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß„π√–∫∫ F.M. ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ µ“¡ §«“¡ª√– ß§å‡¥‘¡ ∑’Ë°”Àπ¥‰«âµ—Èß·µàªï æ.». 2509 ‡™àπ ‡¥’¬«°—∫ ∂“π’«‘∑¬ÿÕ◊ËπÊ ´÷Ëß°”≈—ß‡ªìπ∑’Ëπ‘¬¡¢Õß∑À“√·≈– ª√–™“™π‚¥¬∑—Ë«∂÷ß ‚¥¬„™â§«“¡∂’Ë¢π“¥ 101.75 MHz ·≈– °Õß∑—æ∫°‰¥â‡ÀÁπ™Õ∫¥â«¬ æ√âÕ¡°—∫∑”‡√◊ËÕß√“¬ß“π‰ª¬—ß ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß·≈â« ·≈– ®“°°“√µ‘¥µ“¡‡Õ° “√∑√“∫«à“ª√–∏“πÕπÿ°√√¡°“√ΩÉ“¬ ‡∑§π‘ § ‰¥â µ Õ∫‰¡à ¢— ¥ ¢â Õ ß ·≈–π”‡√’ ¬ π§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß‰ª·≈â« ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 23 °—π¬“¬π æ.». 2514 °√¡°“√¢π àß∑À“√∫° ®÷ß¢ÕÕπÿ¡—µ‘¥”‡π‘π°“√°√–®“¬‡ ’¬ß √–∫∫ F.M. §«“¡∂’Ë 101.75 MHz ‡ªìπ°√≥’ æ‘‡»… ‚¥¬‰¡à„™âß∫ª√–¡“≥¢Õß∑“ß√“™°“√·µàª√–°“√„¥ µà Õ ¡“ „π«— π ∑’Ë 28 ∏— π «“§¡ æ.». 2514 §≥–°√√¡°“√∫√‘À“√«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß ¡’Àπ—ß ◊Õ·®âß„Àâ°√¡ °“√¢π àß∑À“√∫°∑√“∫«à“ µ“¡∑’Ë°√¡°“√¢π àß∑À“√∫° ‰¥â¢ÕÕπÿ¡µ— À‘ «— Àπâ“§≥–ªØ‘«µ— ‘ ∑”°“√ àß«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß √–∫∫ F.M. §«“¡∂’Ë 101.75 MHz ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ‡π◊ËÕß®“°‡§√◊ËÕß àß«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß √–∫∫ A.M. §«“¡∂’Ë 1,280 KHz ∑’Ë„™â ÕÕ°Õ“°“»Õ¬Ÿà ∑ √ÿ ¥ ‚∑√¡ ·≈–„™â ‰ ¡à ‰ ¥â º ≈π—È π ‡√◊Ë Õ ßπ’È §≥–ªØ‘«—µ‘‰¥âÕπÿ¡—µ‘·≈â« „π«—π∑’Ë 10 ∏—π«“§¡ æ.». 2514 ‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫Õπÿ¡—µ‘„Àâµ—Èß ∂“π’«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß √–∫∫ F.M. ·≈â« °Á¡’°“√‡µ√’¬¡°“√¥â“πµà“ßÊ ‚¥¬«—π∑’Ë 5 ‡¡…“¬π æ.». 2515 æ≈µ√’ ª√–π‘µ ‡®√‘≠»‘√‘ ‡®â“°√¡°“√¢π àß∑À“√∫° ¡’‡Õ° “√∂÷ßºŸâÕ”π«¬°“√°Õß™à“ß«‘∑¬ÿ °√¡‰ª√…≥’¬å‚∑√‡≈¢ ‡√◊ËÕß°“√ —Ëß´◊ÈÕ‡§√◊ËÕß àß«‘∑¬ÿ F.M. ¢π“¥ 10 kw. ·≈–Õÿª°√≥å ´÷Ëß ∂“π’«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß ¢ .∑∫.‰¥â ¡Õ∫„Àâ∫√‘…—∑ Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ‡Õπ®’‡π’¬√‘Ëß ®”°—¥ ‡ªìπ 88

100 ªï °√¡°“√¢π à ß ∑À“√∫°

ë ∑’Ëµ—Èß ∂“π’‡§√◊ËÕß àß ≈–µ‘®Ÿ¥ 14 Õß»“ 45 ≈‘ª¥“, ≈Õßµ‘®Ÿ¥ 100 Õß»“ 30 ≈‘ª¥“ µ”∫≈∫“ß´◊ËÕ Õ”‡¿Õ¥ÿ ‘µ ®—ßÀ«—¥°√ÿß‡∑æœ ë °”≈—ß àß (Carrier Power) 25 KW. ë ≈—°…≥–¢Õß “¬Õ“°“» àß : - „™â‡ “‡À≈Á°‡ªìπ “¬Õ“°“» Ÿß 54 ‡¡µ√ - „™â·∫∫ Vertical ë ™—Ë«‚¡ß∑”ß“πÕ¬à“ß¡“°∑’Ë ÿ¥ µ—Èß·µà 05.30 - 01.00 π. ë Àπà«¬ß“π∑’Ë„™â§«“¡∂’Ëπ’È ∂“π’«‘∑¬ÿœ ¢ .∑∫. ∂“π’«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß ¢ .∑∫. √–∫∫ F.M. ë §«“¡∂’Ë®—¥ √√ 102 MHz (‡√‘Ë¡ÕÕ°Õ“°“»‡¡◊ËÕ 10 ¡’π“§¡ æ.». 2516) ë ™◊ÕË ∂“π’ ∂“π’«∑‘ ¬ÿ ¢ .∑∫. F.M. ‡µÕ√‘‚Õ ¡—≈µ‘‡æ≈Á°´å ë ∑’Ëµ—Èß ∂“π’‡§√◊ËÕß àß ≈–µ‘®Ÿ¥ 14 Õß»“ 45 ≈‘ª¥“, ≈Õßµ‘®Ÿ¥ 100 Õß»“ 30 ≈‘ª¥“ µ”∫≈∫“ß´◊ËÕ Õ”‡¿Õ¥ÿ ‘µ ®—ßÀ«—¥°√ÿß‡∑æœ ë °”≈—ß àß (Main Power) 10 KW. ë ≈—°…≥–¢Õß “¬Õ“°“» àß „™â·∫∫ Super Gain 6 Bays. ë ™—Ë«‚¡ß∑”ß“πÕ¬à“ß¡“°∑’Ë ÿ¥ µ—Èß·µà 05.30 - 01.00 π. ë Àπà«¬ß“π∑’Ë„™â§«“¡∂’Ëπ’È ∂“π’«‘∑¬ÿœ ¢ .∑∫. °“√ à ß °√–®“¬‡ ’ ¬ ß¢Õß ∂“π’ «‘ ∑ ¬ÿ ° √–®“¬‡ ’ ¬ ß ¢ .∑∫. ‰¥â àß°√–®“¬‡ ’¬ß‡√◊ËÕ¬¡“ ®π°√–∑—Ëß«—π∑’Ë 31 ¡’π“§¡ æ.». 2523 æ≈µ√’ ¿‘ß°“√ ÿ®√‘µ°ÿ≈ ‡®â“°√¡°“√¢π àß∑À“√∫° æ‘®“√≥“·≈â«‡ÀÁπ«à“ ‡§√◊ËÕß àß°√–®“¬‡ ’¬ß √–∫∫ F.M. ‰¥â∑”°“√ àß°√–®“¬‡ ’¬ß¡“‡ªìπ‡«≈“ 8 ªï ‡§√◊ËÕß àß¡’ ¿“æ™”√ÿ¥∑√ÿ¥‚∑√¡ ·≈–§ÿ≥¿“æ¥âÕ¬≈ß ‰¡à “¡“√∂·¢àß¢—π°—∫ ∂“π’«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ßÕ◊ËπÊ ‰¥â ®÷ß¢Õ Õπÿ¡—µ‘´◊ÈÕ‡§√◊ËÕß àß°√–®“¬‡ ’¬ß √–∫∫ F.M. „À¡à ·≈–‰¥â √—∫Õπÿ¡—µ‘®“°Õ∏‘∫¥’°√¡‰ª√…≥’¬å‚∑√‡≈¢„Àâ®—¥´◊ÈÕ‰¥â ‡¡◊ËÕ «—π∑’Ë 8 æƒ…¿“§¡ æ.». 2523 µàÕ¡“‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 26 ¡°√“§¡ æ.». 2538 ∂“π’«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß ¢ .∑∫. √–∫∫ A.M. ‰¥â‡ª≈’Ë¬π§«“¡∂’Ë„π °“√ àß°√–®“¬‡ ’¬ß®“° §«“¡∂’Ë 1280 KHz ‡ªìπ§«“¡∂’Ë 1,269 KHz ·≈–ÕÕ°Õ“°“»‡√◊ËÕ¬¡“®π°√–∑—Ëß∂÷ßªí®®ÿ∫—π

µ—«·∑π —ßË ´◊ÕÈ ®“°∫√‘…∑— Wilkinson Electronice Inc , Jampro Antenna CO. ·≈– Phelps Dodge Communication CO. ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ ·≈–«—π∑’Ë 28 ‡¡…“¬π æ.». 2515 æ≈µ√’ ª√–π‘µ ‡®√‘≠»‘√‘ ‡ªìπª√–∏“π«“ß»‘≈“ƒ°…å„π °“√°àÕ √â“ßÕ“§“√ ∂“π’«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß √–∫∫ F.M. ∑’Ë ∫√‘‡«≥‚√ß‡√’¬π∑À“√¢π àß À≈—ß®“°∑”°“√°àÕ √â“ß·≈–‡√‘Ë¡ÕÕ°Õ“°“»·≈â« ‡¡◊ËÕ «—π∑’Ë 28 æƒ»®‘°“¬π æ.». 2515 ‰¥â®—¥„Àâ¡’°“√ª√–™ÿ¡ §≥–Õπÿ ° √√¡°“√ΩÉ “ ¬‡∑§π‘ § ‚¥¬¡’ ºŸâ · ∑π®“°°√¡‰ª√…≥’¬å ‚∑√‡≈¢ ‡ªìπª√–∏“π§≥–Õπÿ°√√¡°“√ ·®âß„Àâ∑’Ë ª√–™ÿ¡∑√“∫«à“ ‰¥â√—∫°“√√âÕß‡√’¬π®“° ∂“π’«‘∑¬ÿ®ÿÃ“œ √–∫∫ F.M. §«“¡∂’Ë 101.50 MHz «à“∂Ÿ°√∫°«π°“√ÕÕ° Õ“°“»®“° ∂“π’«‘∑¬ÿœ ¢ .∑∫. §«“¡∂’Ë 101.75 MHz ‡π◊ËÕß®“°§≈◊Ëπ§«“¡∂’Ë∑’Ë„™â„°≈â‡§’¬ß°—π ª√–∏“π§≥–Õπÿ°√√¡°“√®÷ß„ÀâºŸâ·∑π¢Õß°Õß∑—æ∫° ‰ª¥”‡π‘π°“√·°â‰¢ §≈◊Ëπ§«“¡∂’Ë„À¡à §√—Èπ∑”°“√ÕÕ°Õ“°“»„π√–∫∫ F.M. ‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« ®÷ß¬â“¬‡§√◊ËÕß àß √–∫∫ A.M. ‡¢â“¡“√«¡Õ¬Ÿà„πÕ“§“√ ‡¥’¬«°—π°—∫‡§√◊ËÕß àß√–∫∫ F.M. ·≈–‡ª≈’Ë¬π‡§√◊ËÕß àßÕÕ° Õ“°“»‡ªìπ¢π“¥ 25 Kw. ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 1 ∏—π«“§¡ æ.». 2515 «—π∑’Ë 21 ∏—π«“§¡ æ.». 2515 √ÕßÕ∏‘∫¥’°√¡‰ª√…≥’¬-å ‚∑√‡≈¢ ∑”Àπâ“∑’ËÀ—«Àπâ“ ”π—°ß“π∫√‘À“√·≈–§«∫§ÿ¡ §«“¡∂’Ë«‘∑¬ÿ ·®âß¢Õ√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß ∂“π’«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’ ¬ ß∑ÿ ° ·Àà ß ‡π◊Ë Õ ß®“° ∂“π’ «‘ ∑ ¬ÿ ° √–®“¬‡ ’ ¬ ßµà “ ßÊ ¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß°“√„™â§«“¡∂’Ë ∑’Ëµ—Èß ∂“π’‡§√◊ËÕß àß °”≈—ß àß ™—Ë«‚¡ß°“√∑”ß“π ‡æ◊ËÕ√«∫√«¡√“¬≈–‡Õ’¬¥µà“ßÊ ‡À≈à “ π’È à ß „Àâ § ≥–°√√¡°“√®¥∑–‡∫’ ¬ π§«“¡∂’Ë «‘ ∑ ¬ÿ √–À«à“ßª√–‡∑» ∂“π’«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß ¢ .∑∫. ®÷ß√«∫ √«¡√“¬≈–‡Õ’¬¥µà“ßÊ àß„Àâ°∫— ”π—°ß“π∫√‘À“√·≈–§«∫§ÿ¡ §«“¡∂’Ë«‘∑¬ÿ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 10 ¡°√“§¡ æ.». 2516 ¥—ßπ’È §◊Õ ∂“π’«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß ¢ .∑∫. √–∫∫ A.M. ë §«“¡∂’Ë®—¥ √√ 1,280 KHz ë ™◊ËÕ ∂“π’ ∂“π’«‘∑¬ÿ ¢ .∑∫. ¿“§ A.M. 89

“¬‚≈À‘ µ ¢Õß°Õß∑— æ ∫°

√.√. ∑∫Õ. ™à“ß°≈ ¢ .∑∫. æ.». 2509 °√¡°“√¢π àß∑À“√∫° ´÷Ëß¡’ æ≈µ√’ æ≈ »√‘π∑ÿ ‡ªìπ‡®â“°√¡œ „π¢≥–π—Èπ‰¥â√—∫π‚¬∫“¬®“°°Õß∑—æ ∫°„Àâµ—Èß‚√ß‡√’¬πÕ“™’«»÷°…“ ‡æ◊ËÕ™à«¬‡À≈◊Õ·≈– àß‡ √‘¡ °“√»÷°…“ ¢Õß∫ÿµ√À≈“π¢â“√“™°“√°Õß∑—æ∫°„π°“√π’È °√¡°“√¢π àß∑À“√∫°‰¥â¥”‡π‘π°“√®π‰¥â√—∫Õπÿ¡—µ‘®“° °Õß∑—æ∫° ‚¥¬æ≈‡Õ° ∫√‘∫Ÿ√≥å ®ÿ≈®“√‘µµå √Õß º∫.∑∫. „π ¢≥–π—È π „Àâ „ ™â Õ “§“√‰¡â „ π∫√‘ ‡ «≥‚√ß‡√’ ¬ π∑À“√¢π à ß °√¡°“√¢π àß∑À“√∫° ‡ªìπ∑’Ëµ—Èß‚√ß‡√’¬π™à“ß°≈ ¢ .∑∫. ‡ªìπ‚√ß‡√’¬πÕ“™’«»÷°…“ ¡’«‘∑¬∞“π–‡∑’¬∫‡∑à“‚√ß‡√’¬π Õ“™’«»÷°…“¢Õß‚√ß‡√’¬π√—∞∫“≈

æ.». 2515 æ≈‡Õ° ª√–¿“ ®“√ÿ‡ ∂’¬√ º∫.∑∫. „π ¢≥–π—πÈ ‰¥âÕπÿ¡µ— ‡‘ ß‘π°Õß∑—æ∫° ®”π«π 4,107,000 ∫“∑ „Àâ °√¡°“√¢π à ß ∑À“√∫°¥”‡π‘ π °“√°à Õ √â “ ßÕ“§“√ „Àâ ‚√ß‡√’¬π°Õß∑—æ∫°Õÿª∂—¡¿å ™à“ß°≈ ¢ .∑∫. §◊Õ Õ“§“√‡√’¬π 3 ™—Èπ 1 À≈—ß ‚√ßΩñ°ß“π 2 À≈—ß æ.». 2517 ‚√ß‡√’ ¬ π‰¥â √— ∫ §«“¡Õπÿ ‡ §√“–Àå ® “° °Õß∑—æ∫° ‚¥¬æ≈‡Õ° °ƒ…≥å ’«–√“ º∫.∑∫. „π¢≥– π—Èπ‰¥âÕπÿ¡—µ‘‡ß‘π®”π«π 3,609,158 ∫“∑ „Àâ°√¡°“√¢π àß ∑À“√∫° ¥”‡π‘π°“√°àÕ √â“ß‚√ßΩñ°ß“π 3 À≈—ß ·≈–´◊ÈÕ Õÿª°√≥å°“√Ωñ°®”π«πÀπ÷Ëß‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå„π°“√»÷°…“¢Õß π—°‡√’¬π

„πªï·√°°àÕµ—Èßπ’È†‚√ß‡√’¬π‰¥â√—∫ ¡—§√π—°‡√’¬π‡¢â“‡√’¬π „π “¢“«‘™“™à“ß¬πµå ¡’ºŸâ π„® ¡—§√‡√’¬πª√–¡“≥ 1,300 §π ®÷ß§—¥‡≈◊Õ°¥â«¬°“√ Õ∫¢âÕ‡¢’¬π ·≈– —¡¿“…≥å¡’ π—°‡√’¬π‰¥â√∫— °“√§—¥‡≈◊Õ°‡¢â“‡√’¬π„πªï·√° √«¡ 88 §π ‡ªî¥ ‡√’¬π«—π∑’Ë 17 æƒ…¿“§¡ 2509 æ≈µ√’ æ≈ »√‘π∑ÿ ‡®â“°√¡°“√¢π àß∑À“√∫° „π¢≥–π—Èπ‡ªìπ‡®â“¢Õß‚√ß‡√’¬π‚¥¬ µ”·Àπàß æ—π‡Õ° ‰™¬«—≤πå «‘‰≈ ‡ªìπºŸâ®—¥°“√ æ—πµ√’ ¡“π– «√“¡‘µ√ ‡ªìπ§√Ÿ„À≠à ·≈–«—π∑’Ë 30 ¡‘∂ÿπ“¬π 2509 ‚√ß‡√’¬π ™à“ß°≈ ¢ .∑∫. ‰¥â√—∫°“√≈ß¡µ‘®“°°“√ª√–™ÿ¡ §≥– °√√¡°“√Õ”π«¬°“√ «— ¥‘¿“æ¢â“√“™°“√°Õß∑—æ∫° ‚¥¬¡’ æ≈‚∑ ‡µÁ¡ ÀÕ¡‡»√…∞’ º™.º∫.∑∫. „π¢≥–π—πÈ ‡ªìπª√–∏“π „Àâ·ª√ ¿“æ‡ªìπ‚√ß‡√’¬π°Õß∑—æ∫°Õÿª∂—¡¿å ™à“ß°≈ ¢ .∑∫. ¡’ ∂“π∑’Ë‡√’¬π„πª√–‡¿∑Õ“™’«»÷°…“∑“ß‡§√◊ËÕß¬πµå ·≈– ¡’§«“¡√Ÿâ‰ªª√–°Õ∫Õ“™’æ‰¥â

æ.». 2523 §≥–°√√¡°“√∫√‘À“√‚√ß‡√’¬π´÷Ëß¡’ æ≈µ√’ ¿‘ß°“√ ÿ®√‘µ°ÿ≈ ‡®â“°√¡°“√¢π àß∑À“√∫°„π¢≥–π—Èπ ‡ªì π ª√–∏“π°√√¡°“√ ‰¥â æ‘ ® “√≥“‡æ‘Ë ¡ “¢“«‘ ™ “™à “ ß ‰øøÑ“°”≈—ß¢÷Èπ„π‚√ß‡√’¬π æ.». 2527 ‚√ß‡√’¬π‰¥â√∫— π‚¬∫“¬®“° æ≈‡Õ° Õ“∑‘µ¬å °”≈—ß‡Õ° ºŸ∫â ≠ — ™“°“√∑À“√ Ÿß ÿ¥·≈–ºŸ∫â ≠ — ™“°“√∑À“√∫° „π¢≥–π—È π ‰¥â ° √ÿ ≥ “¡“µ√«®‡¬’Ë ¬ ¡‚√ß‡√’ ¬ π·≈–¥â « ¬ §«“¡¡’«‘ —¬∑—»πå∑’Ë°«â“ß‰°≈ ®÷ß„Àâπ‚¬∫“¬„π°“√∫√‘À“√ ‚√ß‡√’¬π ¥—ßπ’È 1. „Àâ‚√ß‡√’¬π¢¬“¬™—Èπ‡√’¬π‡ªìπªï 4-5 §◊Õ √–¥—∫ ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß “¢“«‘™“™à“ß¬πµå 2. „Àâπ—°‡√’¬π™—Èπªï∑’Ë 1 ∑ÿ°§π‰¥â¡’°“√‡√’¬π«‘™“ √—°…“¥‘π·¥π ·≈– “¡“√∂‡√’¬πµàÕ‰¥â®π∂÷ßªï 5 90

100 ªï °√¡°“√¢π à ß ∑À“√∫°

3. ‡¡◊ËÕπ—°‡√’¬π®∫™—Èπªï∑’Ë 5 „πÀ≈—° Ÿµ√°“√‡√’¬π ·≈–«‘ ™ “√— ° …“¥‘ π ·¥π·≈â « „Àâ ¡’ ‚ Õ°“ ∫√√®ÿ „ πÕ— µ √“ °Õß∑—æ∫° µ“¡§«“¡®”‡ªìπ¢Õß√“™°“√

À≈—° Ÿµ√¥—ßπ’È ™à“ß´àÕ¡‡§√◊ËÕß¬πµå‡≈Á°, ®—°√¬“π¬πµå, ´àÕ¡ ‡§√◊ËÕß„™â‰øøÑ“·≈– Õπ¢—∫√∂¬πµå „πªï‡¥’¬«°—ππ’È‡Õß‚√ß‡√’¬π ‰¥â‡ªî¥À≈—° Ÿµ√ “¢“ «‘™“™à“ß¬πµå “¢“ß“π‡∑§π‘§¬“π¬πµå √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) „Àâ·°àπ°— ‡√’¬ππ“¬ ‘∫∑À“√∫° ‡À≈à“ ¢ . (2 ªï) √ÿàπ∑’Ë 1 µ“¡π‚¬∫“¬°Õß∑—æ∫°∑’ËµâÕß°“√ „Àâπ—°‡√’¬ππ“¬ ‘∫∑’Ë ”‡√Á®°“√»÷°…“·≈â« “¡“√∂π” §«“¡√Ÿâ ¥â “ π«‘ ™ “™’ æ ∑’Ë ‰ ¥â √— ∫ ‰ªªØ‘ ∫— µ‘ À πâ “ ∑’Ë √ “™°“√·≈– ª√–°Õ∫Õ“™’æÕ‘ √–‰¥â

πÕ°®“°π—Èπ æ≈‡Õ° Õ“∑‘µ¬å °”≈—ß‡Õ° ¬—ß‰¥â°√ÿ≥“ Õπÿ¡—µ‘‡ß‘πß∫ª√–¡“≥®“°°Õß∑—æ∫°„Àâ √â“ßÕ“§“√‡√’¬π 3 ™—Èπ 12 ÀâÕß‡√’¬π 1 À≈—ß §≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ ´÷Ëß¡’ æ≈µ√’ ¡“π– «√“¡‘µ√ ‡®â“°√¡°“√¢π àß∑À“√∫° „π¢≥– π—Èπ‡ªìπºŸâ√—∫π‚¬∫“¬¥”‡π‘π°“√µ“¡°√√¡«‘∏’ ·≈–„πªï °“√»÷°…“ 2527 ‰¥â√—∫Õπÿ¡—µ‘®“°°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√„Àâ ‚√ß‡√’¬π‡ªî¥ Õπ™—Èπªï∑’Ë 5 √–¥—∫ ª« . ·≈–°√¡°“√√—°…“ ¥‘π·¥π‰¥âÕπÿ¡—µ‘„Àâπ—°‡√’¬π™—Èπªï∑’Ë 1 ‡√’¬π«‘™“∑À“√™—Èπªï∑’Ë 1 ‚¥¬‰¡à§‘¥º≈°“√‡√’¬π‰¥â‡ªìπ‚√ß‡√’¬π·√° æ.». 2537 °√¡°“√¢π à ß ∑À“√∫° ‚¥¬§≥– °√√¡°“√∫√‘À“√‚√ß‡√’¬π ‰¥âæ‘®“√≥“‡ÀÁπ«à“ ß“π™à“ß‡°’Ë¬« °—∫°√¡°“√¢π àß∑À“√∫° ¡’¢’¥§«“¡ “¡“√∂∑“ß¥â“π Õÿª°√≥å°“√∫‘π ·≈–∫ÿ§≈“°√‡æ’¬ßæÕ π—∫ πÿπ„π¥â“ππ’È ‡ÀÁπ ¡§«√‡ªî¥ Õπ “¢“ß“π„Àâ‡ªìπ∑’ËµâÕß°“√¢Õßµ≈“¥ ·√ßß“π ®÷ß‰¥â¥”‡π‘π°“√ª√– “πß“π°—∫°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√∑”À≈—° Ÿµ√ “¢“ß“π°“√´àÕ¡∫”√ÿßÕ“°“»¬“π √–¥— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß (ª« .) ‚¥¬√— ∫ π—°‡√’¬π∑’Ë®∫ “™“«‘™“™à“ß¬πµå (ª«™.) ‡¢â“»÷°…“µàÕÕ’° “¢“Àπ÷Ëß ·≈–‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 25 ¡‘∂ÿπ“¬π 2537 æ≈‡Õ° «‘¡≈ «ß»å«“π‘™ º∫.∑∫. ‰¥â¡“‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥À≈—° Ÿµ√ √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) ‚√ß‡√’¬π®÷ß¡’ °“√ Õπ¿“§ª°µ‘ “¢“ß“π°“√´àÕ¡∫”√ÿßÕ“°“»¬“π ·≈– ¿“§∫à“¬ Õπ “¢“ß“π‡∑§π‘§¬“π¬πµå

µ≈Õ¥√–¬–‡«≈“∑’Ëºà“π¡“ ‚√ß‡√’¬π‰¥â√—∫§«“¡π‘¬¡ ®“°ºŸâª°§√Õß·≈–∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª ∑—Èßπ’È·≈–∑—Èßπ—Èπ‚√ß‡√’¬π‰¥â ¬÷¥À≈—°∑’Ë«à“ 1. ¡’«‘π—¬ À¡“¬∂÷ß °“√®—¥√Ÿª·∫∫∑’Ë‡À¡“– ¡ ∑” Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ „Àâ°≈“¬‡ªìπ°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ ‡™àπ π—°‡√’¬π ·≈–π—°»÷°…“®–µâÕßªØ‘∫—µ‘µπÕ¬Ÿà„π√–‡∫’¬∫«‘π—¬ ∑’Ë¥’ ∑—Èß°“√·µàß°“¬·≈–§«“¡ª√–æƒµ‘ 2. π„®«‘™“°“√ À¡“¬∂÷ß °“√æ—≤π“°“√‡√’¬π√Ÿâ ¢Õßπ—°‡√’¬π∑ÿ°§π„Àâ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂„π°“√»÷°…“ µàÕ·≈–∑”ß“π‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ 3. √√§å √â“ß§ÿ≥∏√√¡ À¡“¬∂÷ß °“√ Õπ °“√ ‡ªìπµ—«Õ¬à“ß∑’Ë¥’ °“√¡’«‘π—¬·≈–§«“¡√—° ‡æ◊ËÕµÕ∫ πÕß ∏√√¡™“µ‘ ∑’Ë «à “ ¡πÿ … ¬å ∑ÿ ° §π¡— ° · «ßÀ“ ‘Ë ß ∑’Ë ¥’ ·≈– æ¬“¬“¡‡æ‘Ë¡æŸπ ‘Ëß∑’Ë¥’Õ¬Ÿà·≈â«„Àâ¥’¬‘Ëß¢÷Èπ ·µà¡πÿ…¬å‰¡à “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘‰¥â ∂â“‰¡à√Ÿâ«à“Õ–‰√¥’ ‰¡à¥’ ‰¡à√Ÿâ«à“°”≈—ß∑” Õ–‰√Õ¬Ÿà ∑”‡æ◊ËÕÕ–‰√ ®÷ßµâÕß √â“ß √√§å„Àâπ—°‡√’¬π

æ.». 2540 §≥–°√√¡°“√∫√‘ À “√‚√ß‡√’ ¬ π‰¥â æ‘®“√≥“«à“‚√ß‡√’¬π “¡“√∂‡ªìπ·À≈àß§«“¡√Ÿâ∑’Ë‡À¡“– ¡ ‡ÀÁπ§«√‡ªî¥∑”°“√ Õπæ≈∑À“√ °àÕπª≈¥ª√–®”°“√„Àâ ¡’Õ“™’æ ·µà‡π◊ËÕß®“°°“√‡ªî¥ Õπ„πÀ≈—° Ÿµ√µâÕß‡ªìπ‰ª µ“¡°Æ√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ¥—ßπ—Èπ ∑“ß‚√ß‡√’¬π ®÷ß‰¥â‡ªî¥‚√ß‡√’¬π‡æ◊ËÕ°“√π’È¿“¬„µâ™◊ËÕ ‚√ß‡√’¬π™à“ß°≈ ¢ .∑∫. „Àâ∑”°“√ Õπæ≈∑À“√°àÕπª≈¥ª√–®”°“√ ¡’ 91

¿ “ √ °‘ ® Ì “ §— ≠

çª√–À¬— ¥ ª≈Õ¥¿— ¬ √«¥‡√Á « ∑— π ‡«≈“é §”¢«— ≠ ª√–®”„®¢Õß‡À≈à “ ∑À“√¢π à ß

ß§√“¡‚≈°§√—Èß∑’Ë 1

°“√√∫´÷Ëß°”≈—ß√–¥¡¬‘ß¥â«¬ªóπ„À≠à·≈–ªóπ‡≈Á° ¥â«¬°“√ ¢π àß°”≈—ßæ≈„™â√∂ 2,572 ‡∑’Ë¬« ∫√√∑ÿ° ‘Ëß¢Õß®”π«π 15,514 µ—π ‡¥‘π∑“ß¥â«¬√∂‡ª≈à“ 3,744.5 °.¡. ∫√√∑ÿ°„π √–¬–∑“ß 8,853.3 °.¡. πÕ°®“°π’È ®“°Àπ—ß ◊Õª√–«—µ‘ °Õß∑À“√°≈â“ ´÷Ëß‰ª„πß“πæ√–√“™ ß§√“¡¢â“¡∑–‡≈ æ.». 2460 - 2462 ‰¥â°≈à“«∂÷ß§«“¡™Õ∫∑’ËªØ‘∫—µ‘®π‰¥â√—∫ √“ß«—≈‡À√’¬≠°≈â“À“≠ §√—«‡¥Õ·°√å ®“°ª√–‡∑»Ω√—Ëß‡» √«¡∑—Èß ‘Èππ“¬∑À“√ 7 π“¬ ‡¡◊ËÕ°≈—∫¡“∂÷ßª√–‡∑»‰∑¬·≈â« π—∫√«¡ºŸâ‰¥â√—∫‡§√◊ËÕß √“™Õ‘ √‘¬“¿√≥å Õ—π¡’»—°¥‘Ï√“¡“∏‘∫¥’™—Èπµà“ßÊ ¢Õß°Õß ∑À“√Õ“ “∑—È ß ∑’Ë √— ∫ „πª√–‡∑»Ω√—Ë ß ‡» ·≈–°≈— ∫ ¡“√— ∫ ∑’Ë ª√–‡∑»‰∑¬ √«¡®”π«π∂÷ß 32 π“¬ ºŸâ∫—ß§—∫∫—≠™“∑’Ë ‡°’Ë¬«¢âÕßÕ’° 17 π“¬

22 °√°Æ“§¡ 2460 æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–¡ß°ÿÆ‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—«‰¥âª√–°“» ß§√“¡°—∫ª√–‡∑»‡¬Õ√¡—π ‡¢â“√à«¡ ‡ªìπæ—π∏¡‘µ√°—∫Ω√—Ëß‡» ®÷ß¡’°“√‡√’¬°‡°≥±å√–¥¡∑À“√Õ“ “‰ª√à«¡√∫‚¥¬‰¡à®”°—¥‡À≈à“ ‰ª∑”Àπâ“∑’Ë∑À“√π—°∫‘π, ∑À“√¢π àß·≈–∑À“√·æ∑¬å ®”π«π 1,295 π“¬ ‡¡◊ËÕΩñ° Õ∫√¡‡ √Á®„πª≈“¬‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å 1918 (2560 „πÀ≈—° ∞“π‡¥‘¡) ‡À≈◊Õ‡¥‘π∑“ß‰ª‡æ’¬ß 1,284 π“¬ ∑À“√·æ∑¬å ‰¥â„Àâ°“√∫√‘°“√∑“ß°“√·æ∑¬å®π‡ªìπ∑’Ë™¡‡™¬¢Õß°Õß∑—æ Ω√—Ëß‡» ∑À“√π—°∫‘π‰¥âΩñ°Õ¬à“ßÀπ—° ¡’°“√ TAXI, ∫‘π«ß®√, ∫‘π≈“¥µ√–‡«π ∫‘π‡¥‘π∑“ß·≈–∫‘π∑‘Èß√–‡∫‘¥ ·µà¬—ß‰¡à∑—π ®∫À≈—° Ÿµ√ ß§√“¡°Á ß∫‡ ’¬°àÕπ ®÷ß¡’∫“ß à«π‡¥‘π∑“ß °≈—∫°àÕπ ∑À“√¢π àß‰¥â∑”Àπâ“∑’ËÕ¬à“ß°≈â“À“≠„πæ◊Èπ∑’Ë 93

“¬‚≈À‘ µ ¢Õß°Õß∑— æ ∫°

ß§√“¡Õ‘ π ‚¥®’ π ·≈–¡À“‡Õ‡™’ ¬ ∫Ÿ √ æ“

„π ¡—¬π—πÈ √–¥¡æ≈¡“°™à“ß´àÕ¡¬“π¬πµå‰¡à‡æ’¬ßæÕ ®÷ß‰¥â¡’°“√‡°≥±å π”‡√’¬π™à“ß°≈ª∑ÿ¡«—πªï 2 ¡“‡ªìπ ™à“ß´àÕ¡√∂¬πµå·≈â«‰ª∑”ß“π„π°Õß∑—ææ“¬—æ (Õ¬Ÿà∑’Ë ‡™’¬ß√“¬) à«π°“√ Õ∫‡≈◊ËÕπ™—Èπ∑”„π¢≥–∑”Àπâ“∑’Ë„π π“¡ ‚¥¬ àß¢âÕ Õ∫‰ª„Àâ Õ∫∑’Ë®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à

28 ‡¡…“¬π æ.». 2484 µ“¡§” —Ëß ∑∫.∑’Ë 21590 °Õß∑—æ∫°°Á‰¥â®—¥„Àâ°√¡æ“Àπ–∑À“√∫°Õ¬Ÿà„πÕ—µ√“¢Õß °√¡æ≈“∏‘°“√∑À“√∫° ‚¥¬¡’°“√®—¥·ºπ°∑’Ë 1, ·ºπ°∑’Ë 2, °Õßæ—πæ“Àπ–, °Õß∑À“√æ“Àπ–¡≥±≈∑À“√∫°∑’Ë 1 ·≈– ‚√ß‡√’¬πæ“Àπ–‡ªìπÀπà«¬¢÷πÈ µ√ß ‡¡◊ÕË ‡°‘¥ ß§√“¡Õ‘π‚¥®’π ·≈–¡À“‡Õ‡™’¬∫Ÿ√æ“ ¡’°“√®—¥°”≈—ß π—∫ πÿπ√∫ ¥—ßπ’È º∫. °Õß¢π àß (∑∫. π“¡) æ.∑. µ∂‘ ®“µÿ√ß§°ÿ≈ º∫. °Õß¢π àß√∂¬πµå æ.µ.»‘√‘«—≤πå Õ—µµ–‡ √’ æ.µ.‰æ∫Ÿ≈¬å ¡“π–®‘µµå æ.µ.À≈«ß‰™¬¡“π– π∏‘ º∫.√âÕ¬ 1 °¢ .√∂¬πµå √.∑.™«π ‡¢µ√ “≈’ º∫.√âÕ¬ 2 °¢ .√∂¬πµå √.∑.‡µ™– æ«ß ÿ«√√≥ º∫.√âÕ¬ 3 °¢ .√∂¬πµå √.Õ. ¡∫—µ‘ §¡¢” º∫.√âÕ¬ 4 °¢ .√∂¬πµå √.Õ.‡©≈‘¡ §”√∫«ß…å º∫.°Õß¢π àß‡√◊Õ æ.µ.°¡≈ æ‘¡≈æ—π∏å º∫.√âÕ¬ 1 (‡√◊Õ°≈‰ø) √.∑.ª√–®—°…å ÿ«√√≥¡≥’ º∫.√âÕ¬ 2 (‡√◊Õ¬πµå) √.∑.™◊Èπ ¥«ßÀ‘√—≠ º∫.√âÕ¬ 3 (‡√◊Õ‡∫Á¥‡µ≈Á¥) √.∑.π‘µ¬å ≈–°“√™—Ë« º∫.°Õß´àÕ¡¬“π¬πµå æ.µ. ‘∑∏‘ ª“≈ ÿ¢ º∫.´àÕ¡¬“π¬πµå∑“ß∫°- æ.µ.Õ√√§‡¥™ à«π°≈“ß æ‘™‡¬π∑√‚¬∏‘π º∫.´àÕ¡¬“π¬πµå∑“ßπÈ”- √.Õ.®ÿ≈ ‡¡ ¡“π à«π°≈“ß

ß§√“¡‡°“À≈’ «—π∑’Ë 19 µÿ≈“§¡ æ.». 2493 ¡’ª√–°“» ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’ ·µàßµ—ÈßºŸâ∫—≠™“°“√∑À“√‰∑¬ ∑”°“√√à«¡√∫°—∫ ∑À“√ Àª√–™“™“µ‘„π°√≥’ ß§√“¡‡°“À≈’·≈–µ—Èß°√¡º ¡∑’Ë 21 ‡ªìπ°√¡Õ“ “ ¡—§√‰ª√∫„À¡àº≈—¥·√°®π∂÷ß º≈—¥∑’Ë 23 ‚¥¬¡’∑À“√®“°°Õß∑—æ∫°, °Õß∑—æ‡√◊Õ·≈–

100 ªï °√¡°“√¢π à ß ∑À“√∫°

‡«’¬¥π“¡„µâ) ·≈–„π æ.». 2511 ª√–‡∑»‰∑¬°Á‰¥â àß∑À“√ Õ“ “ ¡—§√‰ª™à«¬‡«’¬¥π“¡„µâ√∫√à«¡°—π ∑À“√Õ“ “ ¡—§√¢ÕßÕß§å°√ SEATO ‡ªìπ√ÿàπ∑’Ë 1 (º≈—¥∑’Ë1) „ππ“¡ °√¡ ∑À“√Õ“ “ ¡—§√ (®ßÕ“ß»÷°) ·≈–„π æ.». 2512 - 2515 Õ’° 4 √ÿàπ À√◊Õ 4 º≈—¥ „ππ“¡°Õßæ≈Õ“ “ ¡—§√ (‡ ◊Õ¥”) °√¡°“√¢π àßÀ∑“√∫° (°√¡ ¢ .√Õ.) ‰¥â®—¥°”≈—ßæ≈ π—∫ πÿπ„Àâ°—∫°√¡∑À“√Õ“ “ ¡—§√·≈–°Õßæ≈∑À“√ Õ“ “ ¡—§√¥—ßπ’È º≈—¥∑’Ë 1 (°.§.11 - °.§.12) ®—¥°”≈—ßæ≈ 2 À¡«¥ §◊Õ À¡«¥√∂¬πµå ∫ √√∑ÿ ° ¡’ √.Õ.≈◊ Õ ™— ¬ ‡§â “ ™“µ‘ ™ “¬ ‡ªì π º∫.À¡«¥ ·≈–À¡«¥√∂¬πµå “¬æ“π≈”‡≈’¬ß (APC) 1 À¡«¥ ¡’ √.∑.∏’√– ‡®’¬√π—π∑å ‡ªìπ º∫.À¡«¥ º≈—¥∑’Ë 2 (°.§.12 - °.§.13) ®—¥°”≈—ßæ≈ 1 °Õß√âÕ¬ ∑À“√¢π àß √.Õ. ”‡π“ æÿ∑∏º≈ ‡ªìπ º∫.√âÕ¬ º≈—¥∑’Ë 3 (°.§.13 - °.§.14) ®—¥°”≈—ßæ≈ 1 °Õß√âÕ¬ ∑À“√¢π àß √.Õ. ¡™“µ‘ ÿ¿“«√—°…å ‡ªìπ º∫.√âÕ¬ º≈—¥∑’Ë 4 (°.§.13 - °.§. 14) ®—¥°”≈—ßæ≈ 1 °Õß√âÕ¬ ∑À“√¢π àß √.Õ. ‰æ±Ÿ√¬å π‘≈· ß∑Õß ‡ªìπ º∫.√âÕ¬ º≈—¥∑’Ë 5 (°.§.15 - °.§.15) ®—¥°”≈—ßæ≈ 1 À¡«¥ √∂¬πµå∫√√∑ÿ° (º ¡) √.Õ.ª√–¡«≈ »ÿ¿°”‡π‘¥‡ªìπ º∫.À¡«¥ ‡µ√’¬¡µ—«‡¢â“ Ÿà ¡√¿Ÿ¡‘ §≥–ºŸâ®—¥∑”Àπ—ß ◊Õ 100 ªï ∑À“√¢π àß ‰¥â¡’‚Õ°“ æŸ¥§ÿ¬°—∫ æ.Õ.≈◊Õ™—¬ ‡§â“™“µ‘™“¬ Õ¥’µºŸâ∫—ß§—∫À¡«¥ √∂¬πµå∫√√∑ÿ° °√¡∑À“√Õ“ “ ¡—§√ ´÷Ëß∑à“π‰¥â„Àâ‡°’¬√µ‘ ‡≈à“„Àâ§≥–œ øíß¥—ßπ’È ∑À“√Õ“ “ ¡—§√∑’Ë‡«’¬¥π“¡ º≈—¥∑’Ë 1 °àÕπ∑’Ë®–‡¢â“ π“¡√∫µâÕßΩñ°∑“ß¬ÿ∑∏«‘∏’ 3 ‡¥◊Õπ ·µà≈–‡À≈à“°Á®–Ωñ° µ“¡¬ÿ∑∏«‘∏’¢Õßµπ‡Õß ∑À“√¢π àß°Á®–Ωñ°µ“¡¬ÿ∑∏«‘∏’ µ“¡·∫∫¢Õß∑À“√¢π àß ∑À“√√“∫ à«π π“¡Ωñ°°Á¡’Õ¬Ÿà À≈“¬·Ààß ∑À“√¢π àß¡’Õ¬Ÿà 2 À¡«¥ §◊Õ À¡«¥√∂¬πµå ∫√√∑ÿ°∑”°“√Ωñ°Õ¬Ÿà∑’Ë ®.°“≠®π∫ÿ√’ (ªí®®ÿ∫—π§◊Õæ◊Èπ∑’Ë ¢Õß°Õßæ≈∑À“√√“∫∑’Ë 9) à«π√∂ “¬æ“π≈”‡≈’¬ßæ≈ (APC) ‰ªΩñ°∑’Ë ®.™≈∫ÿ√’

°Õß∑—æÕ“°“»√à«¡∑”Àπâ“∑’Ë ”§—≠§√—Èßπ’È ¡’°“√®—¥À¡Ÿà °“√¢π àß‡¢â“‰ªÕ¬Ÿà„πÀπà«¬√–¥—∫°Õßæ—π¢÷Èπ‰ª ¬—ß‰¡à¡’ °“√°”Àπ¥‡À≈à“∑À“√∑’Ë ¡—§√‰ª ºŸâ∑’Ë‰ª®÷ß∑”Àπâ“∑’Ëµ“¡ ·µà∑’ËºŸâ∫—ß§—∫∫—≠™“®–°”Àπ¥„Àâ ‡™àπ ‡À≈à“∑À“√°Õß∫—ß§—∫°“√°Õßæ—π∑À“√√“∫ (√.∑.À“≠ ≈’π“ππ∑å) À√◊Õ ∫“ß∑à“π∑”Àπâ“∑’Ë∑À“√¢π àß‡™àπ √.∑.«—π™—¬ ®‘µµå®”πß§å º∫.¡«.¬“π¬πµå, æ.µ.‡©≈‘¡ §”√æ«ß»å π“¬∑À“√ΩÉ“¬ °“√¢π àß ‡ªìπµâπ ∫∑∫“∑∑À“√¢π àß„π‡°“À≈’ à«π„À≠à ®–‡ªìπ°“√¢—∫√∂ π—∫ πÿπ°“√‡¥‘π∑“ß¢ÕßºŸâ∫—ß§—∫∫—≠™“ ‡ªìπÀ≈—° °“√¢π àß√–À«à“ßÀπà«¬¡—°„™â°”≈—ßæ≈·≈–¬“π æ“Àπ–¢ÕßÀπà«¬‡®â“¢Õß¬ÿ∑‚∏ª°√≥å‡ªìπÀ≈—°

ß§√“¡‡«’ ¬ ¥π“¡ °àÕπ æ.». 2518 ª√–‡∑»‡«’¬¥π“¡ ·∫àßÕÕ°‡ªìπ 2 ª√–‡∑» §◊ Õ ª√–‡∑»‡«’ ¬ ¥π“¡‡Àπ◊ Õ ´÷Ë ß ª°§√Õß¥â « ¬ √–∫Õ∫§Õ¡¡‘«π‘ µå ·≈–ª√–‡∑»‡«’¬¥π“¡„µâª°§√Õß ¥â«¬√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬ ª√–¡“≥ æ.». 2509 ª√–‡∑»‰∑¬‰¥â√—∫°“√√âÕß¢Õ ®“°Õß§å°“√ π∏‘ —≠≠“‡Õ‡™’¬µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„µâ (Sounth East Asia Treath Organization = SEATO) ´÷Ëßª√–‡∑»‰∑¬ ‡ªìπ ¡“™‘°Õ¬Ÿà ¢Õ„Àâª√–‡∑»‰∑¬ àß∑À“√Õ“ “ ¡—§√‰ª ™à«¬ª√–‡∑»‡«’¬¥π“¡„µâ º≈—°¥—π∑À“√‡«’¬¥π“¡‡Àπ◊Õ ´÷Ëß √ÿ ° ¢â “ ¡‡ â π ¢π“π∑’Ë 17 (‡ â π ·∫à ß ‡«’ ¬ ¥π“¡‡Àπ◊ Õ ·≈– 95

“¬‚≈À‘ µ ¢Õß°Õß∑— æ ∫°

°“√‡¥‘π∑“ß „π°“√‡¥‘π∑“ß¢Õß∑À“√Õ“ “ ¡—§√ ®–¡’Õ¬Ÿà 2 à«π §◊Õ Àπà«¬∑’‰Ë ¡à¡Õ’ “«ÿ∏ À√◊Õ ¬ÿ∑‚∏ª°√≥åÀπ—° ‡™àπ ∑À“√√“∫ ∑À“√ “√«—µ√ ∑À“√ ◊ÕË “√ œ≈œ °Á®–≈ß‡√◊Õ∑’∑Ë “à ‡√◊Õ°√ÿß‡∑æœ (§≈Õß‡µ¬) ∑À“√¢π àß°Á®–‡Õ“√∂∫√√∑ÿ°æ√âÕ¡°”≈—ßæ≈ ‰ª≈ß‡√◊Õ∑’∑Ë “à ‡√◊ÕπÈ”≈÷° —µÀ’∫„™â‡«≈“‡¥‘π∑“ß®“°∑à“‡√◊Õ —µÀ’∫ ∂÷ß∑à“‡√◊Õ‡¡◊Õß‰´àßàÕπ (∑à“‡√◊Õ«—ßµ“) ª√–‡∑»‡«’¬¥π“¡ 2 «—π §à“¬∑À“√∑’Ë∑À“√‰∑¬‰ªæ—°‡√’¬°«à“ ç§à“¬·∫√å·§∑é Õ¬ŸàÀà“ß®“°µ—«‡¡◊Õß‰´àßàÕπ ª√–¡“≥ 30 °¡. °“√‡¥‘π∑“ß ®“°‰´à ßà Õ π‰ª§à “ ¬·∫√å · §∑ ¡’ ∑ À“√Õ‡¡√‘ °— π ‡ªì π Àπà«¬§ÿâ¡°—π∑—Èß¿“§æ◊Èπ¥‘π·≈–∑“ßÕ“°“» ∫√√¬“°“»„π§à“¬·∫√å·§∑ «—ππ—Èπ¢∫«π‡¥‘π∑“ß∂÷ß§à“¬·∫√å·§∑¡◊¥æÕ¥’ Ωπµ° πÈ”∑à«¡§à“¬‡®‘ËßπÕß‰ªÀ¡¥ ‡¡◊ËÕ‰ª∂÷ß§à“¬∑ÿ°§π‰¡à«à“π“¬ À√◊Õ≈Ÿ°πâÕßµâÕß √â“ß∑’Ëæ—°°—π‡Õß «à“®–‡ √Á®°Á¥÷° Àπâ“∑’Ë ¢Õß∑À“√¢π àß°Á§◊Õ π—∫ πÿπ∑À“√√“∫„π°“√«“ß°”≈—ß ‡ª≈’Ë¬π∞“π∑’Ëµ—Èß ¢π¬â“¬°√– ÿπ ‡ªìπµâπ „π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ®–¡’ªí≠À“¡“° ‡™àπ ∫“ß§√—Èß¢π°√– ÿπ‰ª„Àâ∑À“√√“∫ µ“¡®ÿ¥π—¥À¡“¬ ‡¡◊ËÕ‰ª∂÷ß°Á‰¡à‡®Õ∑À“√√“∫µâÕß‡ΩÑ“√∂ Õ¬Ÿà‰¡à¡’Àπà«¬§ÿâ¡°—π À√◊Õ∫“ß∑’ àß∑À“√√“∫·≈â« µâÕß¢—∫ √∂°≈—∫∑’µË ßÈ— ‡Õß‚¥¬‰¡à¡„’ §√§ÿ¡â °—π„Àâ «‘∑¬ÿ¡Õ◊ ∂◊Õ°Á‰¡à¡’ °≈—∫ ∂÷ß∑’Ëµ—Èß‡ªìπ‡«≈“§Ë”§◊πÀ≈“¬§√—Èß ¡’Õ¬Ÿà§√—ÈßÀπ÷Ëß ∑À“√Õ‡¡√‘°—π´÷ËßÕ¬Ÿà∑’Ë∫‘π —π ®–∂Õπ °”≈—ßÕÕ° ·≈â«„Àâ∑À“√‰∑¬ (∑À“√√“∫) ´÷ËßÕ¬Ÿà∑’Ëøÿ°‚∂ ‰ª ª√–®”°“√·∑π∑À“√Õ‡¡√‘°“ ‚¥¬„™â√∂¬πµå∫√√∑ÿ°¢Õß ∑À“√¢π àß®—¥‡ªìπ¢∫«π≈”‡≈’¬ß‰ª 8 §—π ÕÕ°®“°øÿ°‚∂ ª√–¡“≥ 6 ‚¡ß‡¬Áπ ‰ª∂÷ß∫‘π —π ª√–¡“≥‡°◊Õ∫ 2 ∑ÿà¡ ‡¡◊ËÕ ‰ª·≈â « ∑À“√√“∫°Á ‡ ¢â “ ‰ªª√–®”∞“π¢Õß∑À“√Õ‡¡√‘ °— π ∑À“√¢π àß°Á‰¡à¡’∑’Ëæ—° √.Õ. ≈◊Õ™—¬ ‡§â“™“µ‘™“¬ °Á‡≈¬ µ—¥ ‘π„® —Ëß„Àâ¢∫«π‡¥‘π∑“ß°≈—∫∑’Ëµ—Èß ∑—ÈßÊ ∑’Ë‰¡àÕ¬“° °≈—∫‡æ√“–‡ªìπ‡«≈“°≈“ß§◊π ª√–¡“≥ 3 ∑ÿ¡à ·≈–‰¡à¡À’ πà«¬ §ÿâ¡°—π¥â«¬¢≥–∑’Ë¢∫«π‡¥‘π∑“ß¡“‰¥âª√–¡“≥§√÷Ëß∑“ß ª√“°Ø«à“¡’µâπ‰¡â„À≠à≈â¡¢«“ß∑“ß∑ÿ°§πµ°„®¡“° §◊Õ‰¡à ∑√“∫«à“µâπ‰¡â≈â¡‡ÕßÀ√◊Õ‡ªìπ°“√°√–∑”¢ÕßΩÉ“¬µ√ß¢â“¡

√.Õ. ≈◊Õ™—¬ ‡§â“™“µ‘™“¬ µ—¥ ‘π„®„ππ“∑’ ÿ¥∑â“¬ ¬—ß‰ß °ÁµÕâ ß‰¡à¬Õ¡À¬ÿ¥¢∫«π —ßË „Àâæ≈¢—∫ (√∂π”¢∫«π) «‘ßË ΩÉ“‰ª ∑“ßª≈“¬µâ π ‰¡â ∑’Ë ≈â ¡ ¢«“ßÕ¬Ÿà ·≈â « «‘ ∑ ¬ÿ —Ë ß „Àâ ¢ ∫«π ∑”Õ¬à“ß‡¥’¬«°—π º≈ª√“°Ø«à“ √∂®‘ªÍ ‡°◊Õ∫§«Ë” ≈âÕ¢â“ßÀπ÷ßË µ°≈ß‰ª‰À≈à∑“ß √∂‡Õ’¬ßª√–¡“≥ 40 Õß»“ ‡¡◊ËÕ√∂ºà“π µâπ‰¡â¡“‰¥â·≈â« À—π‰ª¥Ÿ¢∫«π¥â“πÀ≈—ß ∑ÿ°§—π°Á “¡“√∂ ºà“π‰¥â ·≈–‡¥‘π∑“ß°≈—∫∑’Ëµ—Èß¥â«¬§«“¡ª≈Õ¥¿—¬

°“√ π— ∫ πÿ π °°≈. 972 (‰∑¬ - µ‘ ¡ Õ√å µ –«— π ÕÕ°) 15 µÿ≈“§¡ æ.». 2542 §≥–¡πµ√’§«“¡¡—Ëπ§ß·Ààß Àª√–™“™“µ‘‰¥â¡’¡µ‘∑’Ë 1272 „Àâµ—ÈßÕß§å°√∫√‘À“√™—Ë«§√“« Àª√–™“™“µ‘„πµ‘¡Õ√åµ–«—πÕÕ°™◊ËÕ UNITED NATIONS TRANSITIONAL ADMINISTRATION IN EAST TIMOR (UNTEAT) ´÷Ëß¡Õ∫æ◊Èπ∑’Ë Õ.‡∫“‡°“·≈– Õ.‡§‡§ (µÕπ°≈“ß µ‘ ¡ Õ√å µ –«— π ÕÕ°) „Àâ ª √–‡∑»‰∑¬√— ∫ º‘ ¥ ™Õ∫„π°“√ à ß °”≈—ß∫”√ÿß ª. “¬¢ .∑’Ë„™â„πæ◊Èπ∑’ËªØ‘∫—µ‘°“√ ®—¥ àß ª. ·≈– ‘ßË ¢Õßµà“ßÊ √«¡∑—ßÈ °”≈—ßæ≈‰ª-°≈—∫ º≈—¥∑’Ë 1-9 ®”π«π 8902 π“¬ ∑“ßÕ“°“» µŸâ§Õπ‡∑π‡πÕ√å 120 µŸâ ¬“πæ“Àπ– 271 §—π ª. 19,535 ™‘Èπ πÈ”Àπ—° 580 µ—π „™â√∂®“° °¬æ.¢ .∑∫. 1,317 ‡∑’Ë¬« √«¡∑—Èß¥”‡π‘π°√√¡«‘∏’∑“ß¥â“π »ÿ≈°“°√ 7 «—π

πÕ°®“°π’È¬—ß®—¥™ÿ¥´àÕ¡∫”√ÿß‡§√◊ËÕß∫‘π‰ª π—∫ πÿπ °°≈.œ ¥—ß°≈à“«®”π«π 12 π“¬ µ—ßÈ ·µà 4 µÿ≈“§¡ æ.». 2542 ∂÷ß 25 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». 2543 96

100 ªï °√¡°“√¢π à ß ∑À“√∫°

°“√ π— ∫ πÿ π °°≈. 975 (‰∑¬ - Õ— ø °“π‘ ∂“π)

‡¥‘π∑“ß„πæ◊Èπ∑’ËÕ’°À≈“¬√âÕ¬‡∑’Ë¬«®π°√–∑—Ëß‡¢â“‰ª Ÿàæ◊Èπ∑’Ë ¬“°≈”∫“° ≈“¥™—π Õ—πµ√“¬ ‰¡à¡’‰øøÑ“ (· ß «à“ß) ·≈– Ωπµ°µ≈Õ¥‡«≈“¢—∫√∂ ¡’Õªÿ √√§∫â“ß ·µà°·Á °â‰¢‰ª‰¥â¥«â ¬¥’ ¡’Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ®“°∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° 2 §√—Èß„À≠à √∂¬πµå™”√ÿ¥ ¡“°·µà “¡“√∂´à Õ ¡‰¥â „ π‡«≈“µà Õ ¡“ ‚¥¬‡Õ°™π®à “ ¬ §à“‡ ’¬À“¬ „Àâ æ.∑∫. °√¡ΩÉ“¬¬ÿ∑∏∫√‘°“√∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ ¥”‡π‘π°“√´àÕ¡µàÕ‰ª °“√∑”ß“π‰¥âº≈¥’¡“° 4 °Õßæ≈ À≈—°‡¢â“∑’Ëµ—Èß∑’ËµâÕß°“√ ∑—Èß∑’Ëµ—Èß®√‘ß·≈–∑’Ëµ—Èß≈«ß¿“¬„π ‡«≈“ 2 —ª¥“Àå ¿“¬„µâ§«“¡‡Àπ◊ËÕ¬¬“° Õ¥∑π µ√“°µ√” ¢ÕßºŸâ∫—ß§—∫∫—≠™“µ—Èß·µà ®°.¢ .∑∫. ≈ß¡“®π∂÷ß‡®â“Àπâ“∑’Ë ºŸâª√– “πß“π∑ÿ°§π ¡’°“√ àß¢à“¬‡√¢“°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬„Àâ »ª°.∑∫. ‡¢â“„®„π°“√¥”‡π‘πß“π ·≈–µ‘¥µ“¡ ∂“π°“√≥å ‰¥âÕ¬à“ß„°≈â™‘¥·≈–µàÕ‡π◊ËÕß ‡æ√“–¡’¢âÕ¡Ÿ≈„π¡◊Õ≈–‡Õ’¬¥ ¡“°∑’Ë ÿ¥ ‰¡à«à“®–‡ªìπ√∂¬πµå, √∂‰ø, √∂¬°µà“ßÊ Õ¬Ÿà„π ‡Õ° “√¥—ß°≈à“« ¿“¬„µâ°“√Õ”π«¬°“√¢Õß æ.Õ.¡.≈.°‘µ‘¡“» ÿ¢ «— ¥‘Ï √Õß®°.¢ .∑∫.(1) (µ”·Àπàß„π¢≥–π—Èπ) ¡’°“√·°âªí≠À“µ≈Õ¥‡«≈“ ‡π◊ËÕß®“° ¢ .∑∫. ¡’√∂°÷Ëßæà«ß·§à 2 °Õß√âÕ¬ µâÕß π—∫ πÿπ∂÷ß 4 °Õßæ≈ √∂‰¡àæÕµâÕß®â“ß®“° ‡Õ°™π µâÕßª√– “π®“° æ≈ √.2 √Õ. ¢Õ„™â√∂°÷Ëßæà«ß™“π µË” µâÕß¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°√ø∑.´÷ßË ¢πÀ‘π ·≈–∑√“¬¢÷πÈ √∂ ∫¢π. ·≈â« „Àâ‡∑«— ¥ÿ∑ßÈ‘ °àÕπ ‡æ◊ÕË ¡“¢π√∂∂—ß¢Õß°Õß∑—æ∫° ªí≠À“·µà≈–«—π°Á§◊Õ ®–À“√∂°÷Ëßæà«ßÀ√◊Õ√∂‰ø∑’Ë‰Àπ¡“ ¢π√∂∂— ß „Àâ ‡ æ’ ¬ ßæÕ°— ∫ §«“¡µâ Õ ß°“√‡¥‘ π ∑“ß ®“° ‡æ™√∫Ÿ√≥å ®“°≈æ∫ÿ√’ ®“°°√ÿß‡∑æœ ¢÷Èπ‰ª Ÿà∑’ËÀ¡“¬„π ¿“§‡Àπ◊Õ ·¡â·µà√∂°÷Ëßæà«ß ‰¡à°’Ë§—π®“°æ—π ¢ .´∫√.∫.∑∫. °ÁµâÕß‡Õ“¡“™à«¬ß“ππ’È¥â«¬

π—∫ πÿπ¿“√°‘® √âÕ¬ ™.©°. ‰ª´àÕ¡∑“ß«‘Ëß·≈– ∑“ß¢—∫¢Õß π“¡∫‘π∫“·°√¡ µ—Èß·µà 15 ¡’π“§¡ 2546 ∂÷ß 1 µÿ≈“§¡ æ.». 2546 ‡§≈◊ËÕπ¬â“¬°”≈—ßæ≈ 240 π“¬ ¬“πæ“Àπ– 14 §—π µŸâ§Õπ‡∑π‡πÕ√å 4 µŸâ ª. 5,713 ™‘Èπ πÈ”Àπ—° 3,647 °.°. ¥”‡π‘π°√√¡«‘∏’∑“ß¥â“π»ÿ≈°“°√ 7 «—π

°“√ π— ∫ πÿ π °°≈. 976 (‰∑¬ - Õ‘ √— ° ) ‡√‘Ë ¡ µ—È ß ·µà 22 °— π ¬“¬π æ.».‹ 2546 ®π∂÷ ß 20 °—π¬“¬π æ.». 2547 π—∫ πÿπ °√¡ √.©°. π—∫ πÿπ°“√√—°…“æ¬“∫“≈ ß“π°àÕ √â“ß∑“ß∑À“√™à“ß‰∑¬‡§≈◊ËÕπ¬â“¬ °”≈—ßæ≈ 1,663 π“¬ ¬“πæ“Àπ– 76 §—π µŸâ§Õπ‡∑π‡πÕ√å 57 µŸâ ¥”‡π‘π°√√¡«‘∏’¥â“π»ÿ≈°“°√ 7 «—π

°“√ π— ∫ πÿ π ·ºπ ÿ √ ’ Àå 143 ‡√‘Ë¡µ—Èß·µà ‡¡…“¬π ®π∂÷ß ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2545 ‚¥¬°“√®—¥√∂°÷ßË æà«ß™“πµË” π—∫ πÿπ °“√¢π√∂∂—ß, √∂‡°√“–, ªóπ„À≠àÕ—µµ“®√, ªµÕ.Õ—µµ“®√, √∂‡√¥“√å§«∫§ÿ¡ œ≈œ ‚¥¬„™â°Õßæ—π∑À“√¢π àß∑’Ë 2 (º ¡)‡ªìπÀ≈—° π∏‘°”≈—ß°—∫ °Õßæ—π∑’Ë 1 ·≈– π¢µ.¢ .∑∫. ®—¥æ≈¢—∫‰ª™à«¬√à«¡∑”ß“π„Àâ ∑¿.3 ‚¥¬¡’ æ—π¢ .23 ·≈–æ—π ¢ .22 ¡“√à«¡∑”ß“π¥â«¬ πÕ°®“°π’È¬—ß¡’°“√®—¥®â“ß√∂°÷Ëßæà«ß™“πµË”®“° √ æ. ·≈– ‡Õ°™π‡ªìπ®”π«π¡“° ∑”ß“π ≈—∫°—∫ √ø∑.™à«¬¥”‡π‘π °“√¢π¬â“¬ °Õßæ≈∑À“√¡â“∑—Èß 2 °Õßæ≈ °Õßæ≈∑À“√ ªóπ„À≠à ·≈–°Õßæ≈ ªµÕ. ‡¥‘π∑“ß‰ª ‡¥‘π∑“ß°≈—∫·≈– 97

“¬‚≈À‘ µ ¢Õß°Õß∑— æ ∫°

Àπà«¬µà“ßÊ „π ¢ .∑∫. „Àâ§«“¡√à«¡¡◊Õ√à«¡¡◊Õ¥’¡“° °®¬.¢ .∑∫. ®–™à « ¬À“√∂„Àâ ∑—È ß √∂°÷Ë ß æà « ß·≈–√∂‰ø, π¢µ.¢ .∑∫. ®—¥æ≈¢—∫‰ª™à«¬æ—π. ¢ . 2 (º ¡) ¢—∫√∂ ·¡â·µà ¡«. √.æ—π.π√. ¬—ß™à«¬À“ºß‚√¬‡∑â“ 2 ≈—ß„À≠à ¡“„Àâæ≈ ¢—∫‚√¬‡∑â“ ‡æ√“–¢—∫√∂µ“°Ωπ∑—Èß«—π∑—Èß§◊π ‡∑â“™◊Èπ¡“°®– ‡ªìπ·º≈‡πà“‡ªóòÕ¬ º≈°“√√à«¡·√ß√à«¡„®¥”‡π‘π°“√ÕÕ° ¡“πà“™◊Ëπ„® ∑∫. ·≈– ∑¿.3 ™¡‡™¬°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë¢Õß ¢ .∑∫.

„Àâ∑√“∫ æ≈¢—∫µ”√«®‰¡à‰¥â®—¥‡ªìπ§π‡¥‘¡‡ ¡Õ‰ª ®—¥‡ªìπ √“¬«—πÀ√◊Õ√“¬¿“√°‘® ∑”„Àâ°“√§«∫§ÿ¡°“√®à“¬√∂ —∫ π ¡“° ®÷ßµâÕß°”Àπ¥„Àâ≈ßπ“¡„π ¡ÿ¥√—∫ - àß√∂ ‡ªìπ√“¬ §—π‰ª ·µàß“π°Á ”‡√Á®≈ÿ≈à«ß‰ª¥â«¬¥’

°“√¢π à ß ∑“ßÕ“°“» °Õß°“√∫‘π °√¡°“√¢π àß∑À“√∫° ‰¥â√—∫§«“¡‰«â «“ß„®„ÀâªØ‘∫—µ‘¿“√°‘® π—∫ πÿπ æ√–∫√¡«ß»“πÿ«ß»å ºŸâπ” ª√–‡∑», ª√–¡ÿ¢¢Õß™“µ‘µà“ßÊ ·≈–∫ÿ§§≈ ”§—≠∑—Èß„π ·≈–µà“ßª√–‡∑» ‡¥‘π∑“ß‚¥¬®—¥‡§√◊ÕË ß∫‘π·≈–‡Œ≈‘§Õª‡µÕ√å ‡ªìπæ“Àπ–‡¥‘π∑“ß‰ª¬—ß ∂“π∑’Ëµà“ßÊ Õ¬à“ß√«¥‡√Á«, ª≈Õ¥¿—¬·≈– –¥«° ∫“¬ Õ“∑‘ ‡™àπ

°“√ π— ∫ πÿ π °“√ª√–™ÿ ¡ APEC 19 °—π¬“¬π æ.». 2546 °√–∑√«ßµà“ßª√–‡∑»¢Õ §«“¡√à«¡¡◊Õ„™â ∂“π∑’Ë ¢ .∑∫. ‡ªìπ∑’Ë®Õ¥√∂ BMW SERIES 7 „™â√—∫√ÕßºŸâ·∑π·µà≈–ª√–‡∑»„π°“√ª√–™ÿ¡ APEC ®π∂÷ß 31 µÿ≈“§¡ æ.». 2546 ‚¥¬„™â°¬æ.¢ .∑∫.‡ªìπ®ÿ¥®Õ¥√∂ ®—¥¬“¡‡¥‘πµ√«®®“° °∫√.¢ .∑∫. §«∫§ÿ¡°“√‡¢â“-ÕÕ° ®à“¬√∂‚¥¬ °¬¢.¢ .∑∫. ª√– “π°—∫∫√‘…—∑µ—«·∑π ´÷Ëß à«π„À≠à∑”ß“πÀπ—°„π‡«≈“°≈“ß§◊π·≈–‡™â“¡◊¥ à«π °≈“ß«—πµâÕßª≈’°‡«≈“∑”ß“π¡“¥Ÿ·≈¥â«¬ ‚¥¬‰¡à¡’«—πÀ¬ÿ¥ ®π°«à“®– ‘Èπ¿“√°‘® √∂∑’ËµâÕß√—∫º‘¥™Õ∫‡°◊Õ∫ 200 §—π „™â ß “π‡™â “ ¡◊ ¥ °≈— ∫ ‡¢â “ ¡“À≈— ß ‡∑’Ë ¬ ß§◊ π ®— ¥ æ≈¢— ∫ ®“° µ”√«® ¡’∫√‘…—∑¥Ÿ·≈ ∫”√ÿß√—°…“ ·≈–∑”§«“¡ –Õ“¥ µÕπ°≈“ß§◊π ‡ √Á®µÕπ‡™â“¡◊¥ “¡“√∂„™âß“πµàÕ‰¥â‡≈¬ ªí≠À“∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ §◊Õ °“√‡¥‘π∑“ß¢Õß∫ÿ§§≈ ”§—≠µà“ßÊ ‡À≈à“π’È ‰¡à¡’°”Àπ¥À√◊Õµ“√“ß·®âß≈à«ßÀπâ“∑’Ë·πàπÕπ ∫“ß§√—Èß√∂ÕÕ°‰ªµÕπ‡™â“®”π«πÀπ÷Ëß°≈—∫‡¢â“¡“‰¡à§√∫ ·≈– ‰¡à∑√“∫«à“®–°≈—∫‡¢â“¡“À√◊Õ‰¡à ¡’ªí≠À“Õ¬à“ß‰√‰¡à·®âß

ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë

ª√–∏“π“∏‘∫¥’ À√—∞Õ‡¡√‘°“ π“¬°√—∞¡πµ√’ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ… Õ¥’µª√–∏“π“∏‘∫¥’ À√—∞Õ‡¡√‘°“ ‡®â“À≠‘ß·Õ ·∑√§·Ààß‡∫≈‡¬’Ë¬¡·≈–æ√– «“¡’ ª√–∏“π“∏‘∫¥’ ¡“æ—π∏√—∞ «‘ ·≈–¿√‘¬“ ª√–∏“π“∏‘∫¥’¬Ÿ‡§√π·≈–¿√‘¬“ ª√–∏“π“∏‘∫¥’‚ª·≈π¥å·≈–¿√‘¬“ ‡≈¢“∏‘°“√ Àª√–™“™“µ‘ π“¬°√—∞¡πµ√’‡«’¬µπ“¡ ª√–∏“π“∏‘∫¥’ “∏“√≥√—∞®‘¡Ÿµ‘ º∫.∑∫. ¡“‡≈‡´’¬ œ≈œ

100 ªï °√¡°“√¢π à ß ∑À“√∫°

°“√ π—∫ πÿπ°“√ª√“∫ª√“¡ºŸâ°àÕ°“√√â“¬§Õ¡¡‘«π‘ µå

ë „πªïæ.». 2515 ®—¥°”≈—ßæ≈·≈–¬ÿ∑‚∏ª°√≥å 1 °Õß√âÕ¬ ·≈– 1 µÕπ √∂¬πµå∫√√∑ÿ°°≈“ßœ ‡¢â“√—∫°“√Ωñ°√à«¡‡æ◊ËÕª√“∫ª√“¡ ºŸâ°àÕ°“√√â“¬§Õ¡¡‘«π‘ µå „π¬ÿ∑∏°“√ ¿Ÿ¢«“ß ®—ßÀ«—¥‡æ™√∫Ÿ√≥å µ—Èß·µà«—π∑’Ë 8 ¡°√“§¡ æ.». 2515 - 30 ‡¡…“¬π æ.». 2515 ¡’√âÕ¬‚∑ ™ÿ¡æ≈ ∏√√¡¡‘µ√ ‡ªìπºŸâ∫—ß§—∫°Õß√âÕ¬

ë ®—¥°”≈—ß 1 À¡«¥√∂¬πµå∫√√∑ÿ°‡∫“ (‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡°”≈—ß) ¢÷Èπ ¡∑∫ æµ∑.∑’Ë 1 Õ”‡¿Õ¡ÿ°¥“À“√ ®—ßÀ«—¥π§√æπ¡ ¡’ √âÕ¬µ√’ ™Ÿ™“µ‘ »√’√—µπå ‡ªìπºŸâ∫—ß§—∫À¡«¥ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 10 ∏—π«“§¡ æ.». 2508 - 21 æƒ»®‘°“¬π æ.». 2509 ë ®—¥°”≈—ß 1À¡«¥√∂¬πµå∫√√∑ÿ°‡∫“ (‡æ‘Ë¡‡µ‘¡°”≈—ß) ¢÷Èπ ¡∑∫°Õß∑—æ¿“§∑’Ë 2 à«πÀπâ“ ∑’Ë®—ßÀ«—¥ °≈π§√ ¡’ √âÕ¬µ√’ «’√– »“πµ‘∏√√¡ ‡ªìπºŸâ∫—ß§—∫°“√À¡«¥ µ—Èß·µà æƒ»®‘°“¬π æ.». 2509 - ¡°√“§¡ æ.». 2511 ë ®—¥°”≈—ß 1 À¡«¥√∂¬πµå∫√√∑ÿ°‡∫“ (‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡°”≈—ß) ¢÷Èπ ¡∑∫°Õß∑—æ¿“§∑’Ë 2 à«πÀπâ“ ∑’Ë®—ßÀ«—¥ °≈π§√ ¡’ √âÕ¬µ√’ ®—°√«ÿ≤‘ π“ ¡™—¬ ‡ªìπºŸ∫â ß— §—∫À¡«¥ µ—ßÈ ·µà ¡°√“§¡ æ.». 2511 - ¡°√“§¡ æ.». 2512 ë ®—¥°”≈—ß 1 À¡«¥√∂¬πµå∫√√∑ÿ°‡∫“ (‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡°”≈—ß) ¢÷Èπ ¡∑∫°Õß∑—æ¿“§∑’Ë 1 à«πÀπâ“ ∑’Ë®—ßÀ«—¥ °≈π§√ ·≈–®—¥°”≈—ß 2 µÕπ √∂¬πµå∫√√∑ÿ°‡∫“ ¡∑∫°Õß∑—æ¿“§∑’Ë 1 à«πÀπâ“ ∑’ËÕ”‡¿Õ°ÿ¬∫ÿ√’ ®—ßÀ«—¥ª√–®«∫§’√’¢—π∏å µ—Èß·µà ¡°√“§¡ æ.». 2512 - æƒ…¿“§¡ æ.». 2513 ë √à«¡¬ÿ∑∏°“√º“≈“¥ ®—¥ 1 √âÕ¬.√¬∫. ¡∑∫ ∫™√.3 (‡™’¬ß§”)

ë ®—¥°”≈—ß 1 À¡«¥√∂¬πµå∫√√∑ÿ°‡∫“ ¢÷Èπ ¡∑∫ °Õß∫—≠™“°“√™à«¬√∫∑’Ë 3 „π¬ÿ∑∏°“√ “¡™—¬ ®—ßÀ«—¥ ‡æ™√∫Ÿ√≥å µ—Èß·µà«—π∑’Ë 11 æƒ»®‘°“¬π æ.». 2515 - 11 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». 2516 ¡’√âÕ¬µ√’ ÿ∏√√¡ ≈‘È¡¬‘Ëß‡®√‘≠ ‡ªìπ ºŸâ∫—ß§—∫À¡«¥ ë ®—¥°”≈—ß 1 °Õß√âÕ¬ ¢÷Èπ ¡∑∫°Õß∫—≠™“°“√™à « ¬√∫∑’Ë 3 π— ∫ πÿ π °“√ª√“∫ª√“¡ ºŸâ °à Õ °“√√â “ ¬ §Õ¡¡‘«π‘ µå∑’ËÕ”‡¿Õ®ÿπ Õ”‡¿Õ‡™’¬ß§” ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 6 µÿ≈“§¡ æ.». 2516 - 22 ¡°√“§¡ æ.». 2517 ¡’ √âÕ¬‚∑ «‘™—¬ π‘∑∏¬ÿ ‡ªìπºŸâ∫—ß§—∫°Õß√âÕ¬ ë „πªï æ.». 2533 àß°”≈—ß∑’Ë∫â“π√à¡‡°≈â“ ®—ßÀ«—¥ æ‘…≥ÿ‚≈° „π°“√ª√“∫ª√“¡ºŸ°â Õà °“√√â“¬µ“¡·π«™“¬·¥π ª√–‡∑»‰∑¬

“¬‚≈À‘ µ ¢Õß°Õß∑— æ ∫°

°“√®— ¥ Àπà « ¬ π— ∫ πÿ π µ“¡·ºπ ªÑ Õ ß°— π ª√–‡∑» ®— ¥ °”≈— ß 1 °Õß√â Õ ¬ π— ∫ πÿ π °Õßæ≈∑À“√√“∫∑’Ë 2 „π°“√ªÑÕß°—π ª√–‡∑»µ“¡·ºπ¬Õ¥øÑ“ ™◊ËÕ«à“ ç°Õß √â Õ ¬∑À“√¢π à ß √∂¬πµå ‡ ∫“ ∞“π à ß °”≈—ß∫”√ÿßÀπâ“ °Õß∑—æ¿“§∑’Ë 1é ™◊ËÕ¬àÕ ç√âÕ¬.¢ .√¬∫.‡∫“. ∞°∫.Àπâ“ ∑¿.1é µ—Èß·µà«—π∑’Ë 16 æƒ»®‘°“¬π æ.». 2522 30 °—π¬“¬π æ.». 2531

°“√‡¢â “ √à « ¡æ‘ ∏’ · ¥ß· π¬“πÿ ¿ “æ

π“¬ ‘∫ 68 π“¬ æ≈∑À“√ 20 π“¬ ¬“πæ“Àπ– 22 §—π ‚¥¬¡’ æ—π‡Õ°‡∑æ≥—∞ ™ÿ≥À‡æ ¬å ‡ªìπ º∫.°√¡ 6 ·≈– æ—π‚∑ ¡»—°¥‘Ï ∑√—æ¬åÕπ—πµå ‡ªìπ º∫.æ—π.1 à«π æ—π.2 ·≈– æ—π.3 ®—¥®“° æ∏.∑∫. ·≈– æ∫. µ“¡≈”¥—∫ ‡¡◊ËÕ‡ √Á®æ‘∏’ ‰¥â√—∫æ√–°√–· ™¡‡™¬®“°æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™œ

„π æ.». 2539 √à«¡ «π π“¡· ¥ß· π¬“πÿ¿“æ °Õß∑—æ‰∑¬ „π«‚√°“ ∑’Ë®Õ¡∑—æ‰∑¬∑√ß§√Õß ‘√‘√“™ ¡∫—µ‘§√∫ 50 ªï ‚¥¬°√¡∑À“√¢π àß √—°…“æ√–Õß§å ®—¥ °”≈—ßæ≈·≈–¬ÿ∑‚∏ª°√≥å‡ªìπ °√¡ «π π“¡∑’Ë 6 „π ®”π«π∑—ÈßÀ¡¥ 9 °√¡ ª√–°Õ∫¥â«¬ π“¬∑À“√ 12 π“¬ 100

100 ªï °√¡°“√¢π à ß ∑À“√∫°

°“√¢π¬â “ ¬™â “ ß‡º◊ Õ °§Ÿà ∫ “√¡’ æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™¡À“√“™ ®“°æ√–√“™«—ß «π®‘ µ √≈¥“ ‰ª¬— ß æ√–√“™«— ß ‰°≈°— ß «≈ Õ.À— « À‘ π ®.ª√–®«∫§’√’¢—π∏å

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 17 - 18 ¡’π“§¡ æ.». 2547 π—∫ πÿπ °“√¢π¬â“¬™â“ßµâπ çæ√–‡»«µÕ¥ÿ≈¬‡¥™æ“Àπ–é ´÷Ëß‡ªìπ ™â “ ß‡º◊ Õ °§Ÿà ∫ “√¡’ ª √–®”æ√–Õß§å „πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á ® 101

“¬‚≈À‘ µ ¢Õß°Õß∑— æ ∫°

°“√°Ÿâ ´à Õ ¡Õ“°“»¬“πÕÿ ∫— µ‘ ‡ Àµÿ

14 æƒ»®‘°“¬π æ.». 2545 Œ.∑.1 À¡“¬‡≈¢ 68-15413 °Õß∫‘ π ªï ° À¡ÿ π ∑’Ë 9 (º ¡) ª√– ∫‡Àµÿ «‘ ° ƒµ≈ß ©ÿ°‡©‘π ∑’Ëµ.À≈ÿ∫‡≈“ Õ.¿Ÿæ“π ®. °≈π§√ “‡Àµÿ®“° 90 Ì GEARBOX À—°ÕÕ°®“°∞“π VERTICAL FIN ·≈–™ÿ¥ TAIL ROTOR BLADE ‰¡à∑”ß“π Õ“°“»¬“πµ°≈ß°√–·∑°æ◊Èπ ‡ ’¬À“¬∂÷ß¢—Èπ®”Àπà“¬ ®—¥™ÿ¥°Ÿâ´àÕ¡∑“ß√∂¬πµå 15 π“¬ ∂Õ¥™‘Èπ à«πÀ≈—° ¬÷¥µ√÷ßÕ“°“»¬“π∫√√∑ÿ°∫π√∂°÷Ëßæà«ß ™“πµË”°≈—∫Àπà«¬ 29 µÿ≈“§¡ æ.». 2546 Œ.∑.1 À¡“¬‡≈¢ 68-15320 °Õß∫‘πªï°À¡ÿπ∑’Ë 1 ª√– æÕÿ∫µ— ‡‘ Àµÿ ∫√‘‡«≥¥Õ¬§Õ°§«“¬ ∫â“π ∫ “ Õ.ª“¬ ®.·¡àŒàÕß Õπ “‡Àµÿ®“°À¡Õ°Àπ“ ∑—»π«‘ —¬µË” π—°∫‘π‡≈’È¬«°≈—∫ TAIL ROTOR øíπµâπ‰¡â Œ. ‡ ’ ¬ °“√∑√ßµ— « MAIN ROTOR BLADE øí π µâ π ‰¡â µ ° °√–·∑°æ◊Èπ Õ“°“»¬“π‡ ’¬À“¬¡“° ‰¡à “¡“√∂´àÕ¡§◊π ¿“æ‰¥â ®—¥™ÿ¥°Ÿâ´àÕ¡ 2 ™ÿ¥ §◊Õ ™ÿ¥°Ÿâ´àÕ¡∑“ß√∂¬πµå 2 ™ÿ¥ §◊Õ ™ÿ¥°Ÿâ´àÕ¡∑“ßÕ“°“» 8 π“¬ ‚¥¬Œ.∑. 212 ¬°À‘È«∫“ß ™‘Èπ à«π∑’Ë ”§—≠‚¥¬„™âµ“¢à“¬°Ÿâ´àÕ¡ ™ÿ¥°Ÿâ´àÕ¡∑“ß√∂¬πµå ®”π«π 10 π“¬ √ÕÕ¬Ÿà∑’Ë π“¡∫‘π Õ.ª“¬ (Àà“ßÕÕ°‰ª 16 °.¡.) ≈”µ—«·≈– TRANSMISSION ¢Õß Œ. ‰¡à “¡“√∂¬° ÕÕ°¡“‰¥â ‡π◊ËÕß®“°™”√ÿ¥‡ ’¬À“¬¡“° ‡π◊ËÕß®“°æ◊Èπ∑’Ë‡ªìπ ¿Ÿ‡¢“·≈–ªÉ“∑÷∫ ‰¡àª≈Õ¥¿—¬ ”À√—∫°“√¬°À‘È«¥â«¬ Œ.

23 °√°Æ“§¡ æ.». 2544 Œ.®.1 À¡“¬‡≈¢ 90-9999 °Õß∫‘πªï°À¡ÿπ∑’Ë 3 ª√– ∫Õÿ∫µ— ‡‘ Àµÿ MAIN ROTOR BLADE ∑—∫µâπ‰¡â∫π¬Õ¥‡¢“ Ÿß 3,000 øÿµ ∫â“π¥Õ¬ªÿ¬ Õ.·¡à≈“« ®.‡™’¬ß„À¡à Õ“°“»¬“π‡ ’¬À“¬¡“°∂÷ß¢—Èπ®”Àπà“¬ §√Ÿ °“√∫‘π‡ ’¬™’«‘µ 1 π“¬ π“¬∑À“√π—°‡√’¬π∫“¥‡®Á∫ “À— 1 π“¬ „™â™ÿ¥°Ÿâ´àÕ¡ 2 ™ÿ¥ §◊Õ ™ÿ¥°Ÿâ´àÕ¡∑“ßÕ“°“» 8 π“¬ ‡¥‘π∑“ß°—∫ Œ.∑.212 ‡æ◊ËÕ§âπÀ“·≈–‡µ√’¬¡æ◊Èπ∑’Ë∫π¿Ÿ‡¢“ ŸßªÉ“∑÷∫‰¡à¡’∂ππ ¬°À‘È« Œ.®.1ÕÕ°¡“ „Àâ™ÿ¥°Ÿâ´àÕ¡∑“ß √∂¬πµå 15 π“¬ π”¡“∫√√∑ÿ°√∂°÷Ëßæà«ß™“πµË” ‚¥¬∂Õ¥ ∫“ß™‘Èπ à«π∑’Ë‡ªìπÕÿª √√§µàÕ°“√∫√√∑ÿ°·≈â«¬÷¥µ√÷ß„Àâ ‡√’¬∫√âÕ¬ ®÷ß‡¥‘π∑“ß°≈—∫Àπà«¬ 8 æƒ…¿“§¡ æ.». 2545 Œ.≈.47 À¡“¬‡≈¢ 90-222 °Õß∫‘π π—∫ πÿπ∑—«Ë ‰ªª√– æÕÿ∫µ— ‡‘ Àµÿ°√–·∑°æ◊πÈ ∫√‘‡«≥ »Ÿπ¬åΩ°ñ ¬ÿ∑∏«‘∏°’ Õß∑—æ∫° µ.¡à«ß§àÕ¡ Õ.™—¬∫“¥“≈ ®.≈æ∫ÿ√’ ∞“π≈âÕÀπâ“¢«“À—° MAIN ROTOR BLADE øíπµâπ‰¡â™”√ÿ¥ 4 „∫ ‡ “«‘∑¬ÿ·≈– à«πª√–°Õ∫¥â“π≈à“ßÕ“°“»¬“π ™”√ÿ¥ ‡ ’¬À“¬‡ªìπ à«π„À≠à „™â™ÿ¥°Ÿâ´àÕ¡ 2 ™ÿ¥ §◊Õ ™ÿ¥°Ÿâ´àÕ¡ ∑“ßÕ“°“» 11 π“¬ ‡¥‘π∑“ß°≈—∫ Œ.∑.212 ·≈–™ÿ¥°Ÿâ´àÕ¡ ∑“ß√∂¬πµå 10 π“¬ ∂Õ¥™‘Èπ à«π‡ªìπÕÿª √√§µàÕ°“√¢π àß ®”π«π¡“° ‡π◊ÕË ß®“° Œ.≈.47 „À≠à·≈–¡’πÈ”Àπ—°¡“° ∑¬Õ¬ ¢π·≈–∫√√∑ÿ°‡¥‘π∑“ß°≈—∫Àπà«¬ 102

100 ªï °√¡°“√¢π à ß ∑À“√∫°

°“√®—¥´◊ÈÕ Œ. „™âß“π∑—Ë«‰ª (BELL 412 EP) ‡æ◊ËÕ ∑¥·∑π Œ. æ√–√“™æ“Àπ– ·≈– Œ. æ√–√“™æ“Àπ– ”√Õß„π ¡‡¥Á®æ√–∫√¡‚Õ√ “∏‘√“™ œ ¬“¡¡°ÿÆ√“™°ÿ¡“√

‡À≈◊Õ 1,068,946,623 ∫“∑ (§‘¥Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π 1 ¥Õ≈≈“√å À√—∞œ ‡∑à“°—∫ 45 ∫“∑) ´÷Ëß‡¡◊ËÕπ”‡√◊ËÕß‡ πÕ §√¡. „Àâ æ‘®“√≥“ √ÿª¡’¡µ‘Õπÿ¡—µ‘„Àâ¥”‡π‘π°“√‰¥â ‚¥¬°àÕÀπ’È ºŸ°æ—π„π æ.». 2546 - 2548 ·≈–¢¬“¬‡«≈“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π æ.». 2549 ‰¥âµ“¡§«“¡®”‡ªìπ·≈–‡À¡“– ¡ √—∞¡πµ√’ «à“°“√°√–∑√«ß°≈“‚À¡ ‰¥â°√ÿ≥“Õπÿ¡—µ‘„ÀâºŸâ·∑π ∑∫. (®°.¢ .∑∫.) ≈ßπ“¡„π¢âÕµ°≈ß´◊ÈÕ¢“¬ Œ. ¥—ß°≈à“« „π ∞“π–ºŸâ · ∑π√— ∞ ∫“≈‰∑¬°— ∫ ∫√‘ …— ∑ ·§π“‡¥’ ¬ π §Õ¡ ‡¡Õ√å‡™’¬≈ §Õ√å‡ªÕ‡√™—Ëπ ºŸâ·∑π√—∞∫“≈·§π“§“ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 9 ‡¡…“¬π æ.». 2547 ‰¥â¡’°“√ àß¡Õ∫™‘Èπ à«πÕ–‰À≈à ‡§√◊Ë Õ ß¡◊ Õ æ‘ ‡ »… ·≈–∫√‘ ¿— ≥ ±å ¿ “§æ◊È π ‡¡◊Ë Õ «— π ∑’Ë 26 æƒ»®‘°“¬π æ.». 2547 ·≈–®–¡’°“√ àß¡Õ∫ Œ. ¥—ß°≈à“« „π™à«ß 12-14 ¡°√“§¡ æ.». 2548 µàÕ‰ª

°“√¥”‡π‘ π °“√®— ¥ À“ Œ. æ√–√“™æ“Àπ– ·≈– æ√–√“™æ“Àπ– ”√Õß ‡ªìπ Œ. ·∫∫ BELL 412 EP ®”π«π 2 ‡§√◊ËÕß æ√âÕ¡¥â«¬Õÿª°√≥å¡“µ√∞“π √«¡°“√Ωñ°Õ∫√¡ °“√¢π à ß ·≈–™‘È π à « π´à Õ ¡§«∫§Ÿà ”À√— ∫ °“√´à Õ ¡∫”√ÿ ß (Total Package) ‚¥¬«‘∏’°“√®—¥À“·∫∫√—∞µàÕ√—∞ «ß‡ß‘π 1,206,808,785 ∫“∑ ¢ .∑∫. ®÷ß·µàßµ—Èß§≥–°√√¡°“√œ ‡æ◊ÕË æ‘®“√≥“‡Õ° “√¢Õß ∫√‘…∑— ·§π“‡¥’¬π §Õ¡‡¡Õ√å‡™’¬≈ §Õ√å ‡ ªÕ‡√™—Ë π „π√“§“ 1,087,453,005.91 ∫“∑ º≈ °“√æ‘ ® “√≥“¢Õª√— ∫ ≈¥√“§“·≈–√“¬°“√™‘È π à « π´à Õ ¡ 103

“¬‚≈À‘ µ ¢Õß°Õß∑— æ ∫°

°‘ ® ° √ √ ¡ À πà « ¬ ß “ π ¢ π à ß

104

100 ªï °√¡°“√¢π à ß ∑À“√∫°

105

“¬‚≈À‘ µ ¢Õß°Õß∑— æ ∫°

106

100 ªï °√¡°“√¢π à ß ∑À“√∫°

107

108

ÿ ¥ ¬ Õ ¥ ∑ À “ √ ° ≈â “ · Àà ß ß § √ “ ¡ ‚ ≈ ° § √—È ß ∑’Ë 1 ‚¥¬ æ—π‡Õ° ©—µ√ π‘¬¡·°â«

ºŸâ¡’§«“¡°≈â“À“≠...·µà∂â“À“°«à“∫ÿ§§≈π—Èπ‡ªìπ∑À“√µà“ß™“µ‘„πª√–‡∑»¥âÕ¬Õ“√¬∏√√¡·≈– §«“¡‡®√‘≠∑’ËΩ√—Ëß¡—ß§à“™“µ‘¬ÿ‚√ª¡’§«“¡‡®√‘≠»‘«‘‰≈´å¥Ÿ∂Ÿ°«à“¥âÕ¬°«à“π—Èπ „π§«“¡·µ°µà“ß‡ª√’¬∫‰¥â¬‘Ëß °«à“∫“ßª√–‡∑»¥Ÿ·§≈π™π°≈ÿà¡πâÕ¬ À√◊Õª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π∑’Ë¥âÕ¬°«à“ ‡¬’Ë¬ßª√–‡∑» ¬“¡„Àâ‰¥â√—∫‡À√’¬≠ °≈â“À“≠ ‡ ¡Õ¥â«¬ºŸâ°≈â“À“≠™“«Ω√—Ëß‡» ...∫ÿ§§≈‡À≈à“π’È‰¥âªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë¥â«¬§«“¡¬“°≈”∫“°„πª√–‡∑» Ω√—Ëß‡» „ππ“¡¢Õß°Õß∑À“√Õ“ “‰∑¬∑’Ë∂Ÿ° àß‰ª√à«¡√∫°—∫ΩÉ“¬ —¡æ—π∏¡‘µ√„π ß§√“¡‚≈°§√—Èß∑’Ë 1 ¡’ π“¡Àπà«¬«à“ ç°Õß∑À“√∫°√∂¬πµåé

ª√–‡∑»Ω√—Ëß‡» °Á¬“°∑’ËÀ“§”„¥¡“ √√‡ √‘≠„Àâ‡À¡“– ¡ §«“¡¥’·≈–§«“¡°≈â“À“≠„π«’√°√√¡§√—Èßπ’È¬‘Ëßπ—° ∫ÿ§§≈ ‡À≈à“π’È‰¥âªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë¥â«¬§«“¡¬“°≈”∫“°„πª√–‡∑» Ω√—Ëß‡» „ππ“¡¢Õß°Õß∑À“√Õ“ “‰∑¬∑’Ë∂Ÿ° àß‰ª√à«¡√∫ °—∫ΩÉ“¬ —¡æ—π∏¡‘µ√„π ß§√“¡‚≈°§√—Èß∑’Ë 1 ¡’π“¡Àπà«¬«à“ ç°Õß∑À“√∫°√∂¬πµåé ‡™â“«—πÕ“∑‘µ¬å∑’Ë 22 °√°Æ“§¡ æ.». 2460 ‡«≈“ 00.00 π. æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–¡ß°ÿÆ‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—«‰¥â∑√ß≈ß æ√–ª√¡“¿‘‰∏¬ ª√–°“» ß§√“¡°—∫‡¬Õ√¡π’·≈–ÕÕ ‡µ√’¬Œ— ß °“√’ À≈— ß ®“°∑’Ë ‰ ¥â ª √–°“»§«“¡‡ªì π °≈“ß¢Õß °√ÿß ¬“¡‰¥â 3 ªï ¿“¬À≈—ß∑’ËÕÕ ‡µ√’¬-Œ—ß°“√’ ª√–°“» ß§√“¡°—∫‡´Õ√å‡∫’¬‰¥â‡æ’¬ß 1 ‡¥◊Õπ ‡∑à“π—Èπ °“√µ—¥ ‘πæ√–∑—¬¥â«¬ “¬æ√–‡πµ√Õ—π¬“«‰°≈ ∑”„ÀâÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå ç‰∑¡åé ‰¥âµ’æ‘¡æå‡Àµÿ°“√≥åπ’ÈÕÕ°®”Àπà“¬„πÕ—ß°ƒ… ©∫—∫ «—π∑’Ë 24 °√°Æ“§¡ æ.». 2460 ·≈– ç‡¥Õ– π‘«¬Õ√å§‡Õ“∑å≈ÿ§é µ’æ‘¡æå©∫—∫«—π∑’Ë 1 ‘ßÀ“§¡ æ.». 2460 ®”Àπà“¬ „π À√—∞Õ‡¡√‘°“ √√‡ √‘≠°“√µ—¥ ‘π„®¢Õßª√–‡∑»‰∑¬

∫ÿ§§≈„¥∂◊ÕªóπµàÕ ŸâÕ√‘√“™»—µ√Ÿ‡æ◊ËÕªÑÕß°—πª√–‡∑» ™“µ‘ ®”µâÕß„™â™’«‘µµ—«‡Õß‡ªìπ‡¥‘¡æ—π π—∫«à“‡ªìπºŸâ¡’§«“¡ °≈â“À“≠ À“°∫ÿ§§≈π—Èπª√–°Õ∫«’√°√√¡∑”§«“¡°≈â“ ‡Àπ◊Õ∫√√¥“∑À“√∑—ÈßÀ≈“¬∂◊Õ«à“¡’§ÿ≥ß“¡§«“¡¥’‡À¡“– ¡∑’Ë®–‰¥â√—∫‡À√’¬≠°≈â“À“≠ π—∫«à“¬‘Ëß¡’§«“¡°≈â“À“≠ ·≈–§«“¡¥’Õ¬à“ß¡“°¡“¬ ·µà∂â“À“°«à“∫ÿ§§≈π—Èπ‡ªìπ ∑À“√µà“ß™“µ‘„πª√–‡∑»¥âÕ¬Õ“√¬∏√√¡·≈–§«“¡‡®√‘≠∑’Ë Ω√—Ëß¡—ß§à“™“µ‘¬ÿ‚√ª¡’§«“¡‡®√‘≠»‘«‘‰≈´å¥Ÿ∂Ÿ°«à“¥âÕ¬°«à“ π—Èπ „π§«“¡·µ°µà“ß‡ª√’¬∫‰¥â¬‘Ëß°«à“∫“ßª√–‡∑»¥Ÿ·§≈π ™π°≈ÿà¡πâÕ¬ À√◊Õª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π∑’Ë¥âÕ¬°«à“ ‡¬’Ë¬ß ª√–‡∑» ¬“¡„Àâ‰¥â√—∫‡À√’¬≠°≈â“À“≠ ‡ ¡Õ¥â«¬ºŸâ°≈â“ À“≠™“«Ω√—Ëß‡» §◊Õ ç‡À√’¬≠ §√—«‡¥Õ·°√åé ·≈â«‰´√â §«√π—∫‰¥â«à“ ∫ÿ§§≈π—Èπ¡’§«“¡°≈â“À“≠™“≠™—¬ «’√°√√¡ Ÿß ÿ¥À“ºŸâ„¥‡∑’¬∫‡∑’¬¡‰¥â¬“°¬‘Ëß ´÷Ëßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–¡ß°ÿÆ‡°≈â“œ ‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‰¥â‚ª√¥æ√–√“™∑“π ç‡§√◊ËÕß√“™Õ‘ √‘¬“¿√≥åé „Àâæ√–«√«ß»å‡∏Õæ√–Õß§å‡®â“ ®√Ÿ≠»—°¥‘Ï°ƒ¥“°√ π”‰ª°≈—¥ª√–¥—∫µ‘¥‡ ◊ÈÕ„Àâ°—∫ºŸâ°≈â“À“≠π—Èπ∂÷ß 109

“¬‚≈À‘ µ ¢Õß°Õß∑— æ ∫°

§≥–±Ÿµ∑À“√æ‘‡»…

ºŸâ¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘‰ª√à«¡√∫ „Àâ‡ √Á® ‘Èπ¿“¬„π «—π∑’Ë 15 µÿ≈“§¡ æ.». 2460 πÕ°®“°π’È¬—ß¡’°“√·µàßµ—Èß§≥–∑ŸµÀ“√æ‘‡»… ‰¥â·°à

‡Àµÿ°“√≥å§√—Èßπ’È¬—ßº≈„Àâ æ≈.Õ. ‡®â“æ√–¬“∫¥‘π∑√‡¥™“πÿ ™‘ µ ‡ π“∫¥’ ° √–∑√«ß°≈“‚À¡ ª√–°“»‡√’ ¬ ° æ≈Õ“ “ ¡—§√„π«—π∑’Ë 20 °—π¬“¬π æ.». 2460 ‡æ◊ÕË §—¥‡≈◊Õ° 1. 2. 3. 4. 5. 6.

æ≈.µ. æ√–¬“æ‘™—¬™“≠ƒ∑∏‘Ï (º“¥ ‡∑æÀ— ¥‘π ≥ Õ¬ÿ∏¬“) æ.∑. æ√–∑√ß ÿ√‡¥™ („À≠à ‡°µÿ∑—µ) æ.∑. ¡.®. ©—µ√¡ß§≈ ‚ ≥°ÿ≈ æ.∑. ¡.®. Õ¡√∑—µ °ƒ…¥“°√ √.Õ. “¬ ªŸ≥≥–¿ÿ¡ √.∑. ‡¡’È¬π ‚√À‘µ‡»√≥’

110

ºŸâ∫—≠™“°“√°Õßæ≈∑À“√∫°∑’Ë 4 ‡ªìπÀ—«Àπâ“§≥– ‡ π“∏‘°“√ °Õßæ≈∑À“√∫°∑’Ë 4 ºŸâ∫—ß§—∫°“√°√¡∑À“√™à“ß∑’Ë 1 º™.∑Ÿµ∑À“√∫°ª√–®”°√ÿßª“√’ ª√–®”°√¡¬°°√–∫—µ√∑À“√∫° ∑ . ºŸâ∫—≠™“°“√°Õßæ≈∑À“√∫°∑’Ë 4

100 ªï °√¡°“√¢π à ß ∑À“√∫°

7. 8. 9. 10. 11. 12.

√.µ. ¡.√.«. µ—π π‘∑«ß»å √.µ. °¡≈ ‚™µ‘°‡ ∂’¬√ √.µ. ‡¿“ ‡æ’¬√‡≈‘» √.µ. ¿—°¥‘Ï ‡°… ”≈’ √.µ. ™—Èπ ™à«ß ÿ§π∏å √.µ. «—π ™Ÿ∂‘Ëπ

πµµ. ª√–®” ∂“π∑Ÿµ‰∑¬„π¬ÿ‚√ª πµµ. ª√–®” ∂“π∑Ÿµ‰∑¬„π¬ÿ‚√ª πµµ. ª√–®” ∂“π∑Ÿµ‰∑¬„π¬ÿ‚√ª πµµ. ª√–®” ∂“π∑Ÿµ‰∑¬„π¬ÿ‚√ª πµµ. ª√–®” ∂“π∑Ÿµ‰∑¬„π¬ÿ‚√ª πµµ. ª√–®” ∂“π∑Ÿµ‰∑¬„π¬ÿ‚√ª

°“√Ωñ°À—¥ °“√Õ∫√¡„™âÕ“«ÿ∏ °“√√∫·≈–√–‡∫’¬∫ «‘ π— ¬ ‰¥â ° √–∑”°— π Õ¬à “ ß‡√à ß √’ ∫ À≈— ß ®“°°“√§— ¥ ‡≈◊ Õ ° ∑À“√Õ“ “ ∂÷ßª≈“¬°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». 2461 ∑À“√‰∑¬ 1,284 π“¬ °Áæ√âÕ¡ÕÕ°‡¥‘π∑“ß ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√∫”√ÿß¢«—≠∑À“√‰∑¬ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á® æ√–¡ß°ÿÆ‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—«‰¥âæ√–√“™∑“π‡ ¡“‡ß‘πæ√âÕ¡ “¬·°à∑À“√∑ÿ°§π ‡ ¡“π—πÈ ¡’Õ°— …√¬àÕæ√–ª√¡“¿‘‰∏¬ ç√é Õ¬Ÿà¿“¬„µâæ√–¡À“¡ß°ÿÆ ¡’‡»«µ©—µ√Õ¬Ÿà¢â“ß‡§’¬ß∑“ß¥â“π Àπâ “ à « π¥â “ πÀ≈— ß ¡’ ¢â Õ §«“¡®“√÷ ° «à “ çæ√–√“™∑“π ”À√—∫ß“πæ√–√“™ ß§√“¡ 2460é ‡¡◊ËÕ 25-26 æƒ…¿“§¡ 2461 πÕ°®“°π’È¬—ß∑√ßæ√–√“™∑“π‡≈’È¬ß°Õß∑À“√Õ“ “ ·≈–∑√ßæ√–√“™π‘æπ∏å‚§≈ß ’ Ë ¿ÿ “æ ¬“¡“πÿ µ‘ „π«—π‡ “√å ∑’Ë 27 ‡¡…“¬π æ.». 2461 æ√–√“™∑“π‡æ◊Ë Õ ‡ªì π °“√ª≈ÿ°„®„Àâ°Õß∑À“√Õ“ “Œ÷°‡À‘¡Õ’°¥â«¬

§≥–∑Ÿµ∑À“√æ‘‡»…π’È¢÷Èπµ√ßµàÕ‡ π“∏‘°“√∑À“√∫° §◊Õ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“πâÕß¬“‡∏Õ ‡®â“øÑ“®—°√æß…å¿Ÿ«π“√∂°√¡À≈«ßæ‘ … ≥ÿ ‚ ≈°ª√–™“π“√∂ ·≈–‰¥â Õ Õ°‡¥‘ π ∑“ß ®“°ª√–‡∑»‰∑¬‰ªΩ√—Ëß‡» ≈à«ßÀπâ“„π«—π∑’Ë 11 ¡°√“§¡ æ.». 2461 °“√®—¥Àπà«¬∑À“√‰∑¬‰ª√à«¡√∫ ª√–°Õ∫‰ª¥â«¬ 1. æ.Õ. æ√–‡©≈‘¡Õ“°“» ( ÿ≥’ ÿ«√√≥ª√–∑’ª) ‡ªìπ ºŸâ∫—ß§—∫∫—≠™“ Ÿß ÿ¥¢Õß°Õß∑À“√Õ“ “ 2. æ.µ. À≈«ß∑–¬“πæ‘¶“µ (∑‘æ¬å ‡°µÿ∑—µ) ‡ªìπ ºŸâ∫—ß§—∫∫—≠™“°Õß∫‘π∑À“√∫° 3. √.Õ. À≈«ß√“¡ƒ∑∏‘√ß§å (µãÕ¬ À— ¥‘‡ «’) ‡ªìπ ºŸâ∫—ß§—∫∫—≠™“°Õß∑À“√∫°√∂¬πµå

∑À“√‰∑¬∫π‡√◊Õ‡ÕÁ¡‰æ√å 111

“¬‚≈À‘ µ ¢Õß°Õß∑— æ ∫°

112

100 ªï °√¡°“√¢π à ß ∑À“√∫°

‡√◊Õ»√’ ¡ÿ∑√

«—π∑’Ë 16 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2461 ‡√◊Õ‡¥‘π ¡ÿ∑√™◊ËÕ ‡ÕÁ¡‰æ√å ¡“®Õ¥ √—∫∑À“√‰∑¬∑’Ë‡°“– ’™—ß °Õß∑À“√ Õ “ “ ≈ ß ‡ √◊ Õ ‰ ∑ ¬ Õ Õ ° ® “ ° ∑à “ √“™«√¥‘…∞å ‡«≈“ 06.00 π. ¢Õß«—π∑’Ë 19 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2461 ‚¥¬‡√◊Õ »√’ ¡ÿ∑√ ·≈–‡√◊Õ°≈â“∑–‡≈®π∂÷ß ª“°·¡àπÈ”‡®â“æ√–¬“®Õ¥∑Õ¥ ¡Õ √Õ‡«≈“πÈ”¢÷Èπ·≈â«®÷ß‡¥‘π∑“ß¡“¢÷Èπ ‡√◊Õ‡ÕÁ¡‰æ√å ·≈–ÕÕ°‡¥‘π∑“ß®“° ‡°“– ’™—ß‡«≈“ 09.00 π. ¢Õß«—π∑’Ë 20 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2461 ‡√◊ Õ ‡ÕÁ ¡ ‰æ√å π”∑À“√‰∑¬∂÷ ß ‡¡◊Õß¡“√å‡´¬å¢ÕßΩ√—Ëß‡» „π«—π∑’Ë 30 °√°Æ“§¡ æ.». 2461 ‡¡◊ËÕ‡√◊Õ®Õ¥ ‡∑’ ¬ ∫∑à “ æ≈.µ.≈“‡√Õ°√— ß ´å ºŸâ ∫— ≠ ™“°“√¡≥±≈∑À“√∫°∑’Ë 15 æ√âÕ¡¥â«¬§≥–π“¬∑À“√Ω√—Ëß‡» ·≈–§≥–∑Ÿµ∑À“√æ‘‡»…¢Õß‰∑¬∑’Ë ‡¥‘ π ∑“ß¡“≈à « ßÀπâ “ √à « ¡„Àâ ° “√ µâÕπ√—∫ ®“°π—Èπ®÷ßπ”∑À“√‰∑¬‡¢â“ ∑’Ëæ—°

‡√◊Õ°≈â“∑–‡≈

§≥–±Ÿµæ‘‡»…¡“√—∫∑’Ë∑à“‡√◊Õ¡“‡´¬å

∑À“√‰∑¬¢â“¡ –æ“π∑’Ë‡¡◊Õß¡“‡´¬å 113

“¬‚≈À‘ µ ¢Õß°Õß∑— æ ∫°

°Õß∫‘ π ∑À“√∫°‡¢â “ ‰ªæ— ° „π∫√‘‡«≥‚∫ ∂å§“√å‡∏Õ√—≈ Õ¬ŸàÀà“ß ∑à“‡√◊Õª√–¡“≥ 4 °.¡. °Õß∑À“√∫°√∂¬πµå‡¢â“‰ª æ—°„π§à“¬∑À“√∑’Ë´—ßµå™“√å≈ Õ¬Ÿà Àà“ß®“°∑à“‡√◊Õª√–¡“≥ 7 °.¡. °Õß∫‘π∑À“√∫°Ωñ°¬—ß‰¡à®∫ À≈—° Ÿµ√ ß§√“¡°Á¬µÿ ‡‘ ’¬°àÕπ ®÷ß ¡‘‰¥â¡’‚Õ°“ ÕÕ°ªØ‘∫—µ‘°“√√∫ °Õß∑À“√∫°√∂¬πµå‰¥â‡√‘Ë¡ Ωñ°‡æ◊ËÕ„Àâæ√âÕ¡µàÕ°“√ªØ‘∫—µ‘„π π“¡√∫„π«—π∑’Ë 6 ‘ßÀ“§¡ æ.». 2461 ≥ ‚√ß‡√’ ¬ π°“√√∂¬πµå ∑’Ë µ”∫≈¥Ÿ√å¥Õß·≈–µ”∫≈≈’¬Õß

π—°∫‘π‰∑¬·≈–Ω√—Ëß‡» ‡¡◊Õß‚ª

æ≈.µ. æ√–¬“æ‘™—¬™“≠ƒ∑∏‘Ï µ√«®°Õß∑À“√∫°∑’Ë‡¡◊Õß¥Ÿ√å¥Õß

114

100 ªï °√¡°“√¢π à ß ∑À“√∫°

∑À“√‰∑¬√—∫‡À√’¬≠°≈â“À“≠§√—«‡¥Õ·°√å

ºŸâ∫—ß§—∫∫—≠™“ °Õß¬àÕ¬∑’Ë 3 ¡’ √.Õ. ·¡âπ ‡À¡–®ÿ∑“ ‡ªìπ ºŸâ∫—ß§—∫∫—≠™“ „™â¬“πæ“Àπ– ‡√¬å‚π≈∑å ·≈–„πÀâ«ßπ’È‡Õß ∑’Ë∑À“√‰∑¬‰¥âªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’ËÕ¬à“ß¥’¬‘Ëß®π‰¥â√—∫§”™¡®“° æ.µ. –µ√ÕßπÕ§§å ·ø√å¡Õ√å ºŸâ∫—ß§—∫°“√∑À“√√∂¬πµå∑’Ë 1 ¢ÕßΩ√—Ëß‡» ·≈–∑”„Àâ§π‰∑¬ 2 §π ‰¥â√—∫‡À√’¬≠§√—«‡¥Õ·°√å ‡ªìπ§√—Èß·√° ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 15 æƒ»®‘°“¬π æ.». 2461 §◊Õ 1. √.Õ. ·¡âπ ‡À¡–®ÿ±“ (æ√–¿—°¥’ ß§√“¡) º∫.°Õß ¬àÕ¬∑’Ë 3 2. √.µ. ‡¿“ ‡æ’¬√‡≈‘» (æ√–∫√‘¿—≥±å¬ÿ∑∏°‘®) πµµ. ª√–®” ∂“π∑Ÿµ‰∑¬„π¬ÿ‚√ª

«—π∑’Ë 18 °—π¬“¬π æ.». 2461 °Õß∑À“√∫°√∂¬πµå ‡√‘Ë¡‡¥‘π∑“ß‰ª Ÿà§à“¬ «‘≈≈å ¡—«√å ‡¬ππå ´÷ËßÀà“ß®“°·π«√∫ 50 °.¡. „πæ◊Èπ∑’Ëπ’È°Õß∑À“√∫°√∂¬πµå·≈–Àπà«¬æ¬“∫“≈ ‰¥â ª Ø‘ ∫— µ‘ µ π‡ªì π ∑’Ë √— ° „§√à ¢ Õß™“«Ω√—Ë ß ‡» ‡ªì π Õ— π ¡“° ‡¡◊ËÕ§√“«µâÕß‡¥‘π∑“ß®“°§à“¬π’È‰ª ¡’™“«Ω√—Ëß‡» √âÕß‰Àâ ¥â«¬§«“¡Õ“≈—¬ π”¢π¡ªíß·≈–º≈‰¡â¡“„ÀâÕ¬à“ß¡“°¡“¬ «—π∑’Ë 14 µÿ≈“§¡ æ.». 2461 ‡«≈“ 11.00 π. °Õß ∑À“√∫°√∂¬πµå‰¥â‡¥‘π∑“ß‡¢â“°Õß∑—æ π“¡µ”∫≈™“≈¬ß å ·∫àß‡ªìπ 3 Àπà«¬ °Õß¬àÕ¬∑’Ë 1 ¡’ √.∑. »√’ ÿ¢–«“∑’ ‡ªìπ ºŸâ∫—ß§—∫∫—≠™“ °Õß¬àÕ¬∑’Ë 2 ¡’ √.Õ. ‡æ‘Ë¡ Õÿ≥À ÿµ ‡ªìπ

115

“¬‚≈À‘ µ ¢Õß°Õß∑— æ ∫°

§” —Ëß‡√◊ËÕß„Àâµ√“°√—«‡¥Õ·°√å·°à∏ßª√–®”°Õß√∂¬πµå

µà Õ ¡“‡¡◊Ë Õ «— π ∑’Ë 22 ¡°√“§¡ æ.». 2462 Ω√—Ë ß ‡» °Á ¡’ §” —Ë ß 2092 „Àâ ª √–¥— ∫ ‡À√’ ¬ ≠ §√—«‡¥Õ·°√å°—∫∏ß‰™¬‡©≈‘¡æ≈¢Õß‰∑¬ §√—Èπ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 21 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». 2462 °Õß∑—æ∫°Ω√—Ëß‡» ‰¥â¡Õ∫‡À√’¬≠ §√—«‡¥Õ·°√å „Àâ Õ’° 5 π“¬ §◊Õ 1. æ.µ. À≈«ß√“¡ƒ∑∏‘√ß§å º∫. °Õß∑À“√∫° √∂¬πµå 2. √.Õ. »√’ ÿ¢–«“∑’ º∫.°Õß¬àÕ¬∑’Ë 1 3. √.Õ. ‡æ‘Ë ¡ Õÿ ≥ À– ÿ µ (À≈«ß™— ¬ ≥√ß§å ) º∫.°Õß¬àÕ¬∑’Ë 2 4. √.µ. ¿—°¥‘Ï ‡°… ”≈’ (æ√–»‘≈ª»— µ√“§¡) º™.º∫. °Õß¬àÕ¬∑’Ë1

5. √.µ. °¡≈ ‚™µ‘°‡ ∂’¬√ (æ√– √“¿—¬ ƒ…¥‘°“√) º™.º∫. °Õß¬àÕ¬∑’Ë 2

1. æ√–»‘≈ª»—µ√“§¡ (¿—°¥‘Ï ‡°… ”≈’) 3. æ√– √“¿—¬ ƒÂ¥‘°“√ (°¡≈ ‚™µ‘°‡ ∂’¬√) 5. æ√–Õ“ “ ß§√“¡ À√◊Õ 2. æ—π‡Õ° æ√–¬“ ß§√“¡¿—°¥’ (·¡âπ ‡À¡–®ÿ±“) 4. æ≈µ√’ æ√–∫√‘¿—≥±å¬ÿ∑∏°‘® (‡¿“ ‡æ’¬√‡≈‘») À≈«ß√“¡ƒ∑∏‘√ß»å (µãÕ¬ À— ¥‘‡ «’) 116

100 ªï °√¡°“√¢π à ß ∑À“√∫°

√Ÿª‡√◊Õ¡‘‡µ“

‡¡◊ËÕ∑À“√Õ“ “‰∑¬‰¥â ªØ‘∫—µ‘¿“√°‘®‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« ®÷ ß ‰ ¥â ‡ ¥‘ π ∑ “ ß ° ≈— ∫ ¡ “ ª√–‡∑»‰∑¬¥â«¬‡√◊Õ¡‘‡µ“„π «—π∑’Ë 19 ‘ßÀ“§¡ æ.». 2462 ‡√◊ Õ ‰¥â ≈”‡≈’ ¬ ß∑À“√·≈– —¡¿“√–¡“∂÷ß‡°“– ’™—ß„π«—π ∑’Ë 21 °—π¬“¬π æ.». 2462 ·≈â« ®÷ ß ∂à “ ¬¢÷È π ‡√◊ Õ ‰∑¬‡¢â “ Ÿà ∑à “ √“™«√¥‘…∞å ‡«≈“ 15.45 π.

∑À“√‰∑¬‡¥‘π∑“ß°≈—∫ ∂à“¬√Ÿªæ√âÕ¡°—∫π“¬‡√◊Õ¡‘‡µ“ 117

“¬‚≈À‘ µ ¢Õß°Õß∑— æ ∫°

µâÕπ√—∫∑À“√‰∑¬ æ√âÕ¡°—∫‰¥â∑√ßæ√–√“™∑“π‡§√◊ËÕß√“™Õ‘ √‘¬“¿√≥åµÕ∫·∑π‡ªìπ®”π«π¡“° ºŸâ∑’ËªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë¥â«¬§«“¡°≈â“À“≠ ‡ ’¬ ≈– Õ¥∑π „π√“™°“√ ß§√“¡ ‰¥â√—∫‡§√◊ËÕß√“™Õ‘ √‘¬“¿√≥åµÕ∫·∑π §ÿ≥§«“¡¥’¡’¥—ßπ’È

‡¡◊ËÕ¢÷Èπ ŸàΩíòß¡’æ‘∏’µâÕπ√—∫¢Õß°Õß∑À“√·≈–∑Ÿµ“πÿ∑Ÿµ µà“ßÊ ·≈â«¡’°“√ª√–∑“πæ√®“°æ√–¡À“ ¡≥‡®â“·≈– ª√–æ√¡πÈ”æ√–æÿ∑∏¡πµå ‡«≈“ 17.00 π. æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–¡ß°ÿÆ‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡ ¥Á®¡“„πæ‘∏’µâÕπ√—∫ ·≈–∑√ß¡’æ√–√“™¥”√—

118

100 ªï °√¡°“√¢π à ß ∑À“√∫°

√“¬æ√–π“¡·≈–√“¬π“¡ºŸâ∑’Ë ‰¥â√—∫æ√–√“™∑“π‡§√◊ËÕß√“™Õ‘ √‘¬“¿√≥åÕ—π¡’»—°¥‘Ï√“¡“∏‘∫¥’ „π√—™°“≈æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–¡ß°ÿÆ‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—« √–À«à“ß ß§√“¡‚≈°§√—Èß∑’Ë 1 ™—Èπ∑’Ë 1 ‡ π“ß§–∫¥’ 1. ®Õ¡æ≈ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“πâÕß¬“‡∏Õ ‡®â“øÑ“®—°√æß…å ¿Ÿ«π“√∂ °√¡À≈«ßæ‘…≥ÿ‚≈°ª√–™“π“√∂ 2. ®Õ¡æ≈ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“πâÕß¬“‡∏Õ ‡®â“øÑ“¿“≥ÿ√—ß…’ «à“ß«ß§å °√¡æ√–¿“≥ÿæ—π∏å«ß»å«√‡¥™ 3. ®Õ¡æ≈‡√◊Õ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“∫√¡«ß»å‡∏Õ‡®â“øÑ“∫√‘æ—µ√ ÿ¢ÿ¡æ—π∏ÿå °√¡À≈«ßπ§√ «√√§å«√æ‘π‘® 4. ¡À“Õ”¡“µ¬å‡Õ° æ√–‡®â“æ’Ë¬“‡∏Õ °√¡æ√–®—π∑∫ÿ√’πƒπ“√∂

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 23 °√°Æ“§¡ æ.». 2461 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 23 °√°Ø“§¡ æ.». 2461 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 23 °√°Æ“§¡ æ.». 2461 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 2 ∏—π«“§¡ æ.». 2461

™—Èπ∑’Ë 2 ¡À“‚¬∏‘π 1. π“¬æ≈‡√◊Õ‚∑ æ√–‡®â“æ’Ë¬“‡∏Õ °√¡À¡◊Ëπ™ÿ¡æ√‡¢µÕÿ¥¡»—°¥‘Ï 2. π“¬æ≈‚∑ æ√–¬“ª√– ‘∑∏‘»ÿ¿°“√ (À¡àÕ¡À≈«ß ‡øóôÕ æ÷Ëß∫ÿ≠ ≥ °√ÿß‡∑æ) 3. π“¬æ≈‚∑ æ√–¬“ ’À√“™‡¥‚™‰™¬ (·¬â¡ ≥ π§√) 4. π“¬æ≈ ¡‡¥Á®πâÕß¬“‡∏Õ ‡®â“øÑ“°√¡¢ÿπ≈æ∫ÿ√’√“‡¡»«√å 5. π“¬æ≈‚∑ ¡‡¥Á®πâÕß¬“‡∏Õ °√¡¢ÿπ°”·æß‡æÁ™√Õ—§√‚¬∏‘π 6. π“¬æ≈‚∑ ¡‡¥Á®πâÕß¬“‡∏Õ °√¡À¡◊Ëπ ‘ßÀ«‘°√¡‡°√’¬ß‰°√ 7. ®Õ¡æ≈ ‡®â“æ√–¬“∫¥‘π∑√‡¥™“πÿ™‘µ 8. π“¬æ≈‚∑ À¡àÕ¡‡®â“∫«√‡¥™ 9. π“¬æ≈‚∑ À¡àÕ¡‡®â“‡»√…∞»‘√‘ °ƒ…¥“°√ 10. π“¬æ≈‚∑ æ√–¬“ ÿ√‘π∑√√“™“ 11. ¡À“Õ”¡“µ¬å‡Õ° æ√–¬“¬¡√“™ 12. π“¬æ≈‚∑ À¡àÕ¡‡®â“Õ≈ß°Æ ÿ¢ «— ¥‘Ï 13. π“¬æ≈µ√’ À¡àÕ¡‡®â“æ—π∏ÿª√–«—µ‘

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 2 ∏—π«“§¡ æ.». 2461 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 2 ∏—π«“§¡ æ.». 2461 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 2 ∏—π«“§¡ æ.». 2461 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 2 ∏—π«“§¡ æ.». 2461 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 2 ∏—π«“§¡ æ.». 2461 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 2 ∏—π«“§¡ æ.». 2461 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 2 ∏—π«“§¡ æ.». 2461 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 2 ∏—π«“§¡ æ.». 2461 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 2 ∏—π«“§¡ æ.». 2461 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 2 ∏—π«“§¡ æ.». 2461 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 2 ∏—π«“§¡ æ.». 2461

™—Èπ∑’Ë 3 ‚¬∏‘π 1. π“¬æ≈‡ ◊ÕªÉ“ ‡®â“æ√–¬“∏√√¡∏‘°√≥“∏‘∫¥’ 2. π“¬æ≈‡ ◊ÕªÉ“ æ√–¬“ππ∑‘‡ π ÿ‡√π∑√¿—°¥’ 3. π“¬æ—π‡Õ° æ√–¬“‡©≈‘¡Õ“°“» 4. π“¬æ—π‚∑ À¡àÕ¡‡®â“Õ¡√∑—µ °ƒ…¥“°√ 5. π“¬æ—πµ√’ À≈«ß√“¡ƒ∑∏‘√ß§å

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 2 ∏—π«“§¡ æ.». 2461 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 2 ∏—π«“§¡ æ.». 2461 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 21 ‡¡…“¬π æ.». 2462 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 21 ‡¡…“¬π æ.». 2462 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 21 ‡¡…“¬π æ.». 2462

119

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 23 °√°Æ“§¡ æ.». 2461 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 23 °√°Æ“§¡ æ.». 2461

“¬‚≈À‘ µ ¢Õß°Õß∑— æ ∫°

™—Èπ∑’Ë 4 Õ—»«‘π 1. π“¬√âÕ¬‡Õ° »√’ »ÿ¢–«“∑’ 2. π“¬√âÕ¬‡Õ° ‡æ‘Ë¡ Õÿ≥À ÿµ 3. π“¬√âÕ¬‡Õ° ·¡âπ ‡À¡–®ÿ±“ 4. π“¬√âÕ¬‚∑ À¡àÕ¡‡®â“π‘µ¬“°√ «√«√√≥ 5. π“¬√âÕ¬‚∑ ¡ÿâ¬ ¡—ß§≈“ππ∑å 6. π“¬√âÕ¬‚∑ ‡√’¬¡ ‡»«µ‡»√≥’ 7. π“¬√âÕ¬µ√’ ®’Í¥ ¬ÿ«π«√√∏π– 8. π“¬√âÕ¬µ√’ ‡Õ° Ÿ‰™¬ 9. π“¬√âÕ¬µ√’ ‡™’¬√ ∫Ÿ≥¬æÿ°°–≥– 10. π“¬√âÕ¬µ√’ ™ÿà¡ ®‘µ√‡¡µµ“ 11. π“¬√âÕ¬‚∑ °¡≈ ‚™µ‘°‡ ∂’¬√ 12. π“¬√âÕ¬‚∑ ¿—°¥‘Ï ‡°… ”≈’ 13. π“¬√âÕ¬‚∑ ¬ÿâ¬ ¬ÿ°µ«‘ “√ 14. π“¬√âÕ¬‚∑ æ≈ ‡ π’«ß»å ≥ °√ÿß‡∑æ 15. π“¬√âÕ¬‚∑ µà«π ‚°¡“√∑—µ

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 21 ‡¡…“¬π æ.». 2462 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 21 ‡¡…“¬π æ.». 2462 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 21 ‡¡…“¬π æ.». 2462 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 21 ‡¡…“¬π æ.». 2462 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 21 ‡¡…“¬π æ.». 2462 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 21 ‡¡…“¬π æ.». 2462 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 21 ‡¡…“¬π æ.». 2462 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 21 ‡¡…“¬π æ.». 2462 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 21 ‡¡…“¬π æ.». 2462 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 21 ‡¡…“¬π æ.». 2462 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 21 ‡¡…“¬π æ.». 2462 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 21 ‡¡…“¬π æ.». 2462 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 21 ‡¡…“¬π æ.». 2462 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 21 ‡¡…“¬π æ.». 2462 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 21 ‡¡…“¬π æ.». 2462

™—Èπ∑’Ë 5 ‡À√’¬≠√“¡¡“≈“‡¢Á¡°≈â“°≈“ß ¡√ 1. π“¬√âÕ¬µ√’ ‡¿“ ‡æ’¬√‡≈‘» 2. π“¬√âÕ¬µ√’ ¿—°¥‘Ï ‡°… ”≈’ 3. π“¬√âÕ¬µ√’ ∏ß‰™¬ ‚™µ‘°‡ ∂’¬√ 4. π“¬ ‘∫‚∑ ¢ÿπ∑Õß °”‡Àπ‘¥‡æÁ¢√å 5. π“¬ ‘∫µ√’ ¢ÿπ∫√√≥ “ πå “∏√ 6. π“¬¥“∫™—Ë«§√“« ‡√’¬¡ ∑√√∑√“ππ∑å 7. π“¬¥“∫™—Ë«§√“« À¡àÕ¡À≈«ß »‘√‘ Õ‘»√‡ π“ ≥ °√ÿß‡∑æ 8. π“¬¥“∫™—Ë«§√“« À¡àÕ¡À≈«ß Õÿàπ Õ‘»√‡ π“ ≥ °√ÿß‡∑æ 9. π“¬¥“∫™—Ë«§√“« ·∑π ®‘µ√“§π’ 10. π“¬¥“∫™—Ë«§√“« à«π 11. ®à“π“¬ ‘∫™—Ë«§√“« À¡àÕ¡√“™«ß»å ©“¬©“π »‘√‘«ß»å ≥ °√ÿß‡∑æ 12. π“¬ ‘∫‡Õ° ®‘µ√å «ß»å¢®√ 13. π“¬ ‘∫‡Õ° ‡©≈‘¡ ÿ√«‘ Ÿµ√å 14. π“¬ ‘∫‡Õ° ¬‘È¡ æ÷Ëßæ√–§ÿ≥

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 21 ‡¡…“¬π æ.». 2462 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 21 ‡¡…“¬π æ.». 2462 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 21 ‡¡…“¬π æ.». 2462 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 21 ‡¡…“¬π æ.». 2462 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 21 ‡¡…“¬π æ.». 2462 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 21 °—π¬“¬π æ.». 2462 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 21 °—π¬“¬π æ.». 2462 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 21 °—π¬“¬π æ.». 2462 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 21 °—π¬“¬π æ.». 2462 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 21 °—π¬“¬π æ.». 2462 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 21 °—π¬“¬π æ.». 2462 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 21 °—π¬“¬π æ.». 2462 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 21 °—π¬“¬π æ.». 2462 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 21 °—π¬“¬π æ.». 2462

‡§√◊ËÕß√“™Õ‘ √‘¬“¿√≥åÕ—π¡’»—°¥‘Ï√“¡“∏‘∫¥’ ∏ß‰™¬‡©≈‘¡æ≈ °Õß∑À“√∫°√∂¬πµå

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 21 °—π¬“¬π æ.». 2462

120

100 ªï °√¡°“√¢π à ß ∑À“√∫°

‡À√’¬≠§√—«‡¥Õ·°√å ´÷Ëß‡ªìπ‡À√’¬≠°≈â“À“≠µà“ßª√–‡∑»∑’Ë „Àâ°—∫°Õß∑—æ‰∑¬ π—∫«à“‡ªìπ§√—Èß·√°„πª√–«—µ‘»“ µ√å ™“µ‘‰∑¬∑’Ë¡’‡Àµÿ°“√≥å‡™àππ’È‡°‘¥¢÷Èπ ®”π«ππ“¬∑À“√ºŸâ√—∫ ‡À√’¬≠°≈â“À“≠π’È¡’¡“°∂÷ß 7 π“¬ ´÷Ëß∂◊Õ«à“‰¡àπâÕ¬∑’‡¥’¬« „π¢≥–∑’Ë∑“ßª√–‡∑»‰∑¬°Á‰¥â¡’°“√æ√–√“™∑“π‡©æ“– ‡§√◊ËÕß√“™Õ‘ √‘¬“¿√≥å Õ—π¡’»—°¥‘Ï√“¡“∏‘∫¥’„Àâ°Õß∑À“√ Õ“ “∂÷ß 32 π“¬ π—∫‰¥â«à“‡ªìπ®”π«π¡“° ·µà¬—ß¡’ ‘Ëß∑’Ë ‡ªìπ ÿ¥¬Õ¥¬‘Ëß°«à“Õ¬Ÿà 2 Õ¬à“ß§◊Õ 1. Ω√—Ëß‡» ™“µ‘∑’Ë‡®√‘≠°«à“‡√“ ¬Õ¡√—∫·≈–¬°¬àÕß«à“ ∑À“√‰∑¬‡ªìπºŸâ°≈â“À“≠¬‘Ëß∑—¥‡∑’¬¡™“«¬ÿ‚√ª 2. ¡’°“√æ√–√“™∑“π‡§√◊ËÕß√“™Õ‘ √‘¬“¿√≥å Õ—π¡’ »—°¥‘Ï√“¡“∏‘∫¥’ „π¢≥–‡¥’¬«°—π°—∫‡À√’¬≠§√—«‡¥Õ·°√å ∑’Ë Ω√—Ëß‡» ¡Õ∫„Àâ„π«’√°√√¡‡¥’¬«°—π ‘Ëß ÿ¥¬Õ¥ 2 ‘Ëßπ’È¡‘‰¥â‡°‘¥¢÷Èπæ√âÕ¡°—πÕ’°Õ¬à“ß ßà “ ¬Ê ‡≈¬ ·¡â „ π‡«≈“µà Õ ¡“®–¡’ ° “√√∫∑—È ß „π ª√–‡∑»·≈–µà“ßª√–‡∑»Õ’°À≈“¬§√—Èß°Áµ“¡ ®÷ß √ÿª ‰¥â«à“ ç ÿ¥¬Õ¥∑À“√°≈â“‡À≈à“π’È ¡§«√Õ¬à“ß¬‘Ëß∑’Ë ®–‰¥â√—∫§” ¥ÿ¥’„Àâ ¡‡°’¬√µ‘„π§«“¡‡°√’¬ß‰°√ ‡æ◊ËÕ „Àâª√–®—°…åµàÕÕπÿ™π√ÿàπÀ≈—ß°≈à“«∂÷ß·≈–®“√÷°‡ªìπ ª√–«—µ‘»“ µ√åµàÕ‰ª™—Ë«π‘√—π¥√åé

πÕ°®“°π’È ¬— ß ¡’ ºŸâ ‰ ¥â √— ∫ ‡§√◊Ë Õ ß√“™Õ‘ √‘ ¬ “¿√≥å Õ◊Ë π Ê À≈“¬π“¬ ‡™àπ 1. ‡¢Á ¡ √“™°“√·ºà π ¥‘ π ”À√— ∫ ª√–¥— ∫ ·æ√·≈– ‡À√’¬≠¥ÿ…Æ’¡“≈“ 2. ‡§√◊ËÕß√“™Õ‘ √‘¬“¿√≥å µ√‘µ√“¿√≥å ¡ß°ÿÆ‰∑¬ 3. ‡§√◊ÕË ß√“™Õ‘ √‘¬“¿√≥å ®—µµÿµ∂“¿√≥å ¡ß°ÿÆ‰∑¬ 4. ‡§√◊ËÕß√“™Õ‘ √‘¬“¿√≥å ‡∫≠®¡“¿√≥å ™â“ß‡º◊Õ° æ√âÕ¡‡À√’¬≠¥ÿ…Æ’¡“≈“ 5. ‡§√◊ÕË ß√“™Õ‘ √‘¬“¿√≥å ‡∫≠®¡“¿√≥å ¡ß°ÿÆ‰∑¬ 6. ‡§√◊ËÕß√“™Õ‘ √‘¬“¿√≥å ‡À√’¬≠∑Õß ¡ß°ÿÆ‰∑¬ 7. ‡§√◊ËÕß√“™Õ‘ √‘¬“¿√≥å ‡À√’¬≠∑Õß ™â“ß‡º◊Õ° 8. ‡§√◊ËÕß√“™Õ‘ √‘¬“¿√≥å ‡À√’¬≠‡ß‘π ¡ß°ÿÆ‰∑¬ 9. ‡§√◊ÕË ß√“™Õ‘ √‘¬“¿√≥å ‡À√’¬≠‡ß‘π ™â“ß‡º◊Õ°‰∑¬ 10. ‡§√◊ËÕß√“™Õ‘ √‘¬“¿√≥å ‡À√’¬≠¥ÿ…Æ’¡“≈“·≈– ‡¢Á¡√“™°“√·ºàπ¥‘π 11. ‡¢Á¡√“™°“√·ºàπ¥‘π·≈–‡¢Á¡»‘≈ª«‘∑¬“ 12. ‡§√◊ÕË ß√“™Õ‘ √‘¬“¿√≥å ‡∫≠®¡“¿√≥å ¡ß°ÿÆ‰∑¬, ‡À√’¬≠¥ÿ…Æ’¡“≈“·≈–‡¢Á¡»‘≈ª«‘∑¬“ °“√∑’Ë∑À“√∫°√∂¬πµåÀ√◊ÕÕ’°π—¬Àπ÷Ëß§◊Õ ç∑À“√¢π àßé ‰¥â√—∫‡À√’¬≠°≈â“À“≠®“°ª√–‡∑»Ω√—Ëß‡» §◊Õ

À¡“¬‡Àµÿ ªï æ.». ∑’Ë„™âÕâ“ßÕ‘ß„π‡Õ° “√π’È∂◊Õµ—«‡≈¢¢Õßªï §.». ∫«°¥â«¬ 543 ‡æ◊ËÕ„ÀâÕâ“ßÕ‘ß°—∫ªïªØ‘∑‘π “°≈‰¥â „π∫“ß‡Õ° “√¢Õß‰∑¬Õ“®¡’ªï æ.». ‰¡à µ√ß°—∫‡Õ° “√π’È ‡π◊ËÕß®“°°àÕπ æ.». 2484 ª√–‡∑»‰∑¬°”Àπ¥„Àâ‡ª≈’Ë¬πªï æ.». „π‡¥◊Õπ‡¡…“¬π ©–π—Èπ„π‡¥◊Õπ¡°√“§¡, °ÿ¡¿“æ—π∏å ·≈– ¡’π“§¡ ¢Õß‡Õ° “√π’Èªï æ.». Õ“®‰¡àµ√ß°—∫∫“ß‡Õ° “√¢Õß‰∑¬‰¥â

ªï§√‘ µ»—°√“™ ªïæÿ∑∏»—°√“™ °àÕπ æ.». 2484

‡¥◊Õπ ‡¥◊Õπ ‡¥◊Õπ ‡¥◊Õπ ‡¥◊Õπ ‡¥◊Õπ ‡¥◊Õπ ‡¥◊Õπ ‡¥◊Õπ ∑’Ë 1 ∑’Ë 2 ∑’Ë 3 ∑’Ë 4 ∑’Ë 5 ∑’Ë 6 ∑’Ë 7 ∑’Ë 8 ∑’Ë 9 ¡.§. °.æ. ¡’.§. ‡¡.¬. æ.§. ¡‘.¬. °.§. .§. °.¬. ‡¡.¬. æ.§. ¡‘.¬. °.§. .§. °.¬. µ.§. æ.¬. ∏.§.

∫√√≥“πÿ°√¡ 1. ß§√“¡‚≈°§√—Èß∑’Ë 1 ‚¥¬ ¡.√.«. ™π¡å «— ¥‘Ï ™¡æŸπÿ™ 2. æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–¡ß°ÿÆ‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸÀà «— °—∫ ß§√“¡‚≈°§√—ßÈ ∑’Ë 1 ‚¥¬ π“ß ÿ®‘√“ »‘√‰ª≈å 3. ‰∑¬°—∫ ß§√“¡‚≈°§√—Èß∑’Ë 1 ‚¥¬ ¡.≈. ¡“π‘® ™ÿ¡ “¬

‡¥◊Õπ ∑’Ë 10 µ.§. ¡.§.

‡¥◊Õπ ‡¥◊Õπ ∑’Ë 11 ∑’Ë 12 æ.¬. ∏.§. °.æ. ¡’.§.

4. «—π∑’Ë√–≈÷°∑À“√Õ“ “ ß§√“¡‚≈°§√—Èß∑’Ë 1 11 æ.¬. 2529 5. ∑À“√Õ“ “ ß§√“¡‚≈°Õπÿ √≥å ¢Õß ¡“§¡ À“¬ ß§√“¡„π æ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿å 1 ¡‘.¬. 2499 6. ª√–«—µ°‘ Õß∑À“√Õ“ “´÷ßË ‰ª„πß“π ß§√“¡¢â“¡∑–‡≈ æ.». 2460-2462 7. 50 ªïÕß§å°“√ ß‡§√“–Àå∑À“√ºà“π»÷°„πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿å

121

122

∏ ß ‰ ™ ¬ ‡ © ≈‘ ¡ æ ≈

∏ß¬àÕ¡∂◊Õ‡ªìπ¬Õ¥‡ªìπ ”§—≠ ”À√—∫°Õß∑À“√π—Èπ∑—Èßª«ß ‡æ√“–‡ªìπ∑’ËÀ¡“¬·≈–∑’Ë‡§“√æ„π‡«≈“∑’Ë °Õß∑À“√‰¥â‡¢â“‡ªìπÀ¡«¥À¡ŸàÕ¬Ÿàª√–®” ·≈–‡ªìπ‡§√◊ËÕß‡™‘¥™Ÿ™—°π”§«“¡°≈â“À“≠¢Õß∑À“√∑—Èßª«ß„π‡«≈“ ∑” ß§√“¡ ‡ªìπª√–‡æ≥’∑’Ë¬—Ëß¬◊π ◊∫¡“·µà‚∫√“≥ ∑—Èß„π‡¡◊Õß‡√“·≈–ª√–‡∑»Õ◊Ëπ¥—ßπ’È...æ√–√“™¥”√— ¢Õß √—™°“≈∑’Ë 5

∏ß §◊Õ º◊πºâ“∑’Ë„™â¥â“πÀπ÷Ëßµ‘¥°—∫¥â“¡ ”À√—∫™ŸÀ√◊Õ ™—°¢÷Èπ‡ªìπ·ºàπ·≈‡ÀÁπ‰¥â‰°≈ Õ“®‡π◊ËÕß®“°·µà‡¥‘¡¡“∏ß ‡ªìπ ‘ßË ∑’¡Ë ’ «à πª√–°Õ∫¢÷πÈ ¥â«¬º◊πºâ“°—∫¥â“¡ ∑”‰¥âß“à ¬ ·≈– §«“¡§‘¥¢Õß°“√„™â∏ß°Á‡æ◊ËÕ‡ªìπ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬·≈–· ¥ßµπ „π√–¬–‰°≈ „π°“√∑’Ë®–· ¥ß„ÀâºŸâÕ◊Ëπ∑√“∫·µà‰°≈«à“ µπ ¡“®“°‰ÀπÀ√◊ Õ Õ¬Ÿà ∑’Ë ‰ Àππ—Ë π ‡Õß ®÷ ß ‰¥â ∑”∏ß¢÷È π ‡ªì π ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬· ¥ß¥â«¬°—π∑—Ë«∑ÿ°·Ààß ¥—ßπ—Èπ®÷ß‰¡àª√“°Ø µ”π“π«à“ ∏ß¡’¢÷Èπ§√—Èß„¥ ·≈–„§√‡ªìπºŸâ„™â°àÕπ à«π§” ‰™¬‡©≈‘¡æ≈ π—Èπ ‡¡◊ËÕ·¬°‡ªìπ§”Ê ·≈â« ·ª≈ ‰¥â¥—ßπ’È §”«à“ ç‰™¬é ‡ªìπ¿“…“∫“≈’ §”‡¥‘¡«à“ ç™–¬–é ·µà ‡¡◊ËÕ¬°‡Õ“„™â¡“„π¿“…“‰∑¬·≈â« °ÁÕà“πÕÕ°‡ ’¬ß·µà‡æ’¬ß «à“ ç‰™¬é ·ª≈«à“ ç™π–é §”«à“ ç‡©≈‘¡é ‡¢â“„®«à“¡“®“°°”æÿ™¿“§À√◊Õ¿“…“ ‡¢¡√ µ“¡æ®π“πÿ°√¡ ©∫—∫√“™∫—≥±‘µ ∂“π ·ª≈«à“ ‡≈‘»À√◊Õ¬Õ¥ §”«à“ çæ≈é ¡“®“°¿“…“∫“≈’ çæ–≈–é ·≈–‡Õ“¡“ „™â „ π¿“…“‰∑¬ÕÕ°‡ ’ ¬ ß«à “ çæ≈é ´÷Ë ß ·ª≈«à “ °”≈— ß ¥—ßπ—Èπ‡¡◊ËÕ√«¡°—π‡¢â“·≈â« ®÷ß·ª≈«à“ ç∏ß∑’Ë‡ªìπ ‘√‘¡ß§≈ ´÷Ë ß ®–π”§«“¡™π–¡“ Ÿà · °à °”≈— ß ¢Õß∑À“√é ´÷Ë ß À¡“¬§«“¡«à“ ∏ßπ’Èª√–¥‘…∞“πÕ¬Ÿà„π∑’Ë„¥Ê °Á‡ªìπ ‘√‘¡ß§≈ ·°àºŸâ´÷ËßÕ¬Ÿà„π∑’Ëπ—Èπ

∏ßª√–®”°Õß∑À“√Õ—π‰¥â™◊ËÕ«à“ ç∏ß‰™¬‡©≈‘¡æ≈é π—πÈ ‡æ‘ßË ®–¡’‡√’¬°‡ªìπ§√—ßÈ ·√°„π°Õß∑—æ‰∑¬ ‡¡◊ÕË æ.». 2435 „π√—™ ¡—¬·Ààßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ·µà°àÕππ—ÈπÀ“‰¥â‡√’¬°∏ß∑’Ëª√–®”°Õß∑À“√«à“ ç∏ß‰™¬‡©≈‘¡æ≈é ‰¡à §ß¡’™◊ËÕ‡√’¬°‡ªìπÕ¬à“ßÕ◊Ëπ ‡æ◊ËÕ„Àâ‡¢â“„®‡√◊ËÕß ∏ßª√–®”°Õß∑À“√‚¥¬µ≈Õ¥ ®–¢Õ°≈à“«∂÷ß∏ßª√–®” °Õß∑À“√„π ¡—¬‚∫√“≥¢Õß™“µ‘‰∑¬‡ ’¬°àÕπ 123

“¬‚≈À‘ µ ¢Õß°Õß∑— æ ∫°

‡ªìπ√“™∏“π’ „™â∏ß ’µà“ßÊ ‡ªìπ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ ”À√—∫°Õß∑—æ ≈– ’ „™â „ π‡«≈“‡¡◊Ë Õ ®— ¥ °Õß∑— æ ‰ª∑” ß§√“¡é ·µà ® – ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß·°â‰¢Õ¬à“ß‰√À√◊Õ‰¡àπ—Èπ ∑à“π‰¡à‰¥â∑√ßÕ∏‘∫“¬ ‰«â ¡“ª√“°ØÀ≈—°∞“π‡Õ“ ¡—¬√—µπ‚° ‘π∑√å „π√—™°“≈ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®Õ¡‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—« √—™°“≈∑’Ë 4 ´÷Ëß ‚ª√¥‡°≈â “ œ „Àâ √â “ ß∏ß¡À“¡ß°ÿ Æ ª√–®”æ√–Õß§å ¢÷È π æ◊ÈππÕ° ’·¥ß æ◊Èπ„π ’¢“« °≈“ß¡’¡À“æ‘™—¬¡ß°ÿÆ·≈– ‡§√◊ËÕß Ÿß 7 ™—Èπ Õß¢â“ß ’‡À≈◊Õß„™â‡ªìπ∏ßª√–®”°“√ °Õß∑À“√ 6 °Õß §◊Õ 1. °Õß∑À“√√— ° …“æ√–Õß§å ªó π ∑Õßª√“¬ ´÷Ë ß ‰¥â ®—¥µ—Èß¡“µ—Èß·µà√—™°“≈∑’Ë 3 2. °Õß∑À“√√—°…“æ√–Õß§å ªóπª≈“¬ÀÕ°¢â“À≈«ß‡¥‘¡ ´÷Ëßµ—Èß¢÷Èπ„πæ.». 2394 3. °Õß∑À“√Àπâ“ ´÷Ëßµ—Èß¢÷Èπ‡¡◊ËÕ æ.». 2394 4. °Õß∑À“√ªóπ„À≠à ´÷Ëßµ—Èß¢÷Èπ‡¡◊ËÕ æ.». 2394 5. °Õß∑À“√≈âÕ¡«—ß ´÷Ëßµ—Èß¢÷Èπ‡¡◊ËÕ æ.». 2397 6. °Õß∑À“√¬ÿ‚√ª ´÷Ëßµ—Èß¢÷Èπ‡¡◊ËÕ æ.». 2404 ∏ßª√–®”°Õß∑À“√∑—Èß 6 °Õß „™â„π‡«≈“∑’Ë‡ ¥Á® ª√–∑—∫Õ¬Ÿà„πæ√–π§√ ·µà‡«≈“∑’Ë¡‘‰¥â‡ ¥Á®ª√–∑—∫Õ¬Ÿà„π æ√–π§√ ∂â“°Õß∑À“√¡’§«“¡®”‡ªìπµâÕß„™â∏ßª√–®”°Õß ·≈â« ‰¥â‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâ„™â∏ß ”À√—∫·ºàπ¥‘π√Ÿª™â“ß‰Õ¬√“æ√µ “¡‡»’¬√∑√ß‡§√◊ËÕß¬◊π·∑àπ À—πÀπâ“‰ª¢â“ß‡ “ ¡’ ∫ÿ…∫°∑√ßÕÿ≥“‚≈¡¿“¬„πµ—ÈßÕ¬Ÿà∫πÀ≈—ß ¡’‡§√◊ËÕß Ÿß 7 ™—Èπ Õ¬ŸàÀπâ“À≈—ß¢â“ß≈– ÕßÕß§å·∑π §√—ÈπµàÕ¡“ „π ¡—¬·Ààßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‰¥â∑√ßæ√–°√ÿ≥“‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâ √â“ß∏ß ª√–®”°Õß∑À“√¢÷ÈπÕ’° ‡¡◊ËÕæ.». 2427 ´÷Ëß∏ßπ—Èπ¡’≈—°…≥– ·≈– —≥∞“π¥—ßπ’È §◊Õ æ◊Èπ·¥ß ¢Õ∫¡’®—°√ ’¢“« “¡¥â“π °≈“ß‡ªìπ√Ÿªµ√“·ºàπ¥‘π ·≈–‰¥âæ√–√“™∑“π·°à°Õß∑À“√ ´÷Ëß®Õ¡æ≈‡®â“æ√–¬“ ÿ√»—°¥‘Ï¡πµ√’ (‡®‘¡ · ß-™Ÿ‚µ) ‡¡◊ËÕ¬—ß ‡ªìππ“¬æ—π‡Õ° ‡®â“À¡◊Ëπ‰«¬«√π“√∂ µ”·Àπàß·¡à∑—æ‰¥â„™â ∏ßπ’Èπ”∑—æ‰ªª√“∫ŒàÕ ´÷Ëß‡¢â“¡“°àÕ°“√®≈“®≈„π‡¢µ À—«æ—π∑—ÈßÀâ“∑—ÈßÀ° ·≈– ‘∫ Õßªíππ“ „π æ.». 2428 ‡¡◊ËÕ

À—«‡ “∏ß®ÿ±“∏ÿ™∏‘ªµ—¬

∏ßª√–®”°“√°Õß∑À“√ ¡— ¬ ‚∫√“≥ ·µà‚∫√“≥¡“ ‰∑¬§ß„™â∏ß‡ªìπ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬· ¥ß Àπà«¬°Õß∑À“√ ¬—ßÀ“‰¥â„™â‡ªìπ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬·∑πÕß§åæ√– ¡À“°…—µ√‘¬å‚¥¬µ√ß‰¡à ∑—Èßπ’È ‡æ√“–æ√–¡À“°…—µ√‘¬å‰¥â ‡ ¥Á® Ÿà ß§√“¡æ√âÕ¡°—∫Àπà«¬∑À“√µà“ßÊ Õ¬Ÿà·≈â« ·µà°Á§ß ¡’À≈—° ”§—≠Õ¬Ÿà«à“∏ß„™â‡ªìπ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬· ¥ßπ“¡Àπà«¬ °Õß∑À“√ ·≈–‡ªìπ∏ßπ”´÷Ëß∑À“√∑ÿ°§π®—°µâÕßµ‘¥µ“¡∏ß ¢Õßµπ¢÷Èπ‰ª‚¥¬¡‘≈¥≈– §◊Õ∏ßÕ¬Ÿà∑’Ë‰Àπ∑À“√µâÕßÕ¬Ÿà∑’Ëπ—Ëπ ∑—Èß ¡—¬‚∫√“≥°“√√∫æÿàß°—π„π√–¬–„°≈â¥â«¬ ¥—ßπ—Èπ°“√„™â ∏ß· ¥ß‡æ’¬ß∑’Ëµ—ÈßÀπà«¬À√◊Õ°Õß ®÷ß‡ªìπª√–‚¬™πå·°à ·¡à∑—æ∑’Ë®–‡æàß‡≈Áß∫—ß§—∫∫—≠™“ —Ëß°“√·°à∑À“√„π π“¡√∫ ‰¥â –¥«° ·≈–∏ß‡§√◊ËÕßÀ¡“¬π—Èπ ·µà‚∫√“≥¡“∑À“√‰∑¬ ∑ÿ°§π∂◊Õ«à“®–µâÕß√—°…“‰«â‡ªìπ‡°’¬√µ‘¬»·°àµπ ¡‘¬Õ¡„Àâ µ°‰ª„π‡ß◊ÈÕ¡¡◊Õ¢â“»÷°‰¥â‡ªìπÕ—π¢“¥ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“∫√¡ «ß»å‡∏Õ °√¡æ√–¬“¥”√ß√“™“πÿ¿“æ ‰¥â∑√ßÕ∏‘∫“¬‰«â„π ‡√◊ËÕß∏ß‰∑¬«à“ ç·µà‚∫√“≥¡“ ‡¡◊ËÕ§√—Èß°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“¬—ß 124

100 ªï °√¡°“√¢π à ß ∑À“√∫°

∏ß®ÿ±“∏ÿ™∏‘ªµ—¬

‡®â “ æ√–¬“ ÿ √ »— ° ¥‘Ï ¡ πµ√’ π”™— ¬ ™π–°≈— ∫ ¡“·≈â « ®÷ ß æ√–√“™∑“ππ“¡¢Õß∏ßπ—Èπ«à“ ç∏ß®ÿ±“∏ÿ™∏‘ªµ—¬é ·≈–‰¥â æ√–√“™∑“π∏ß®ÿ±“∏ÿ™∏‘ªµ—¬π’È„Àâ‡ªìπ∏ßª√–®”°Õß∑—æ∫° ‰∑¬µ—Èß·µàπ—Èπ‡ªìπµâπ¡“

à«π√Ÿª√à“ß≈—°…≥–¢Õß∏ß‰™¬‡©≈‘¡æ≈π—Èπ µ“¡¢âÕ 4 ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘«à“¥â«¬·∫∫Õ¬à“ß∏ß ¬“¡ √.». 110 ‰¥â °”Àπ¥≈—°…≥–∏ß‰™¬‡©≈‘¡æ≈‰«â¥—ßπ’È ç∏ß‰™¬‡©≈‘¡æ≈ æ◊Èπ∏ß‡ªìπ ’µà“ßÊ µ“¡·µà∑À“√®– ‡ÀÁπ ¡§«√ ·µà∑’Ë¡ÿ¡¢â“ß∫π¡’·æ√·¥ß‡ªìπ√Ÿª∏ß‚µÀπ÷Ëß„π À° à«π¢Õß∏ß„À≠à ¡’√Ÿª™â“ß‡º◊Õ°∑√ß‡§√◊ËÕß¬◊π·∑àπ ∑’Ëæ◊Èπ ∏ßπÕ°®“°∏ß™â“ß∑’Ë¡ÿ¡¡’µ√“ ”À√—∫°Õß∑À“√π—Èπ ‡ªìπ∏ß ”À√—∫„™â‡¡◊ËÕ¡’°“√√—∫‡ ¥Á®„π‡«≈“æ√–√“™æ‘∏’„À≠à ·≈– ”À√—∫‡°’¬√µ‘µ“¡∑’®Ë –‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâ√∫— ·≈–‡¡◊ÕË °Õß∑À“√ ®–‰ªª√“∫»—µ√Ÿ°Á„™â∏ßπ’È„π°Õß∑—æ¥â«¬é

∏ß‰™¬‡©≈‘ ¡ æ≈ ¡— ¬ √— ™ °“≈∑’Ë 5 µàÕ¡“„πæ.». 2434 æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ∑√ß‡ÀÁπ«à“·µà°àÕπ¡“∏ß∑’Ë„™â„π√“™°“√ µà“ßÊ ¬—ßÀ“‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß∑’Ë·πàπÕπ‰¡à ®÷ß∑√ßæ√–°√ÿ≥“‚ª√¥‡°≈â “ œ „Àâ · µà ß °Õß¢â “ À≈«ß„Àâ µ √«®·∫∫Õ¬à “ ß∑’Ë ¡§«√·≈â« ‰¥â∑√ßæ√–°√ÿ≥“‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâµ√“æ√–√“™ ∫—≠≠—µ‘«à“¥â«¬·∫∫Õ¬à“ß∏ß ¬“¡¢÷Èπ¡“‰«â‡ªìπ·∫∫·ºπ ´÷ËßÕÕ°‡ªìπæ√–√“™∫—≠≠—µ‘«à“¥â«¬·∫∫Õ¬à“ß∏ß ¬“¡ ‡¡◊ËÕ «—π∑’Ë 25 ¡’π“§¡ √.». 110 (æ.». 2434) æ√âÕ¡°—ππ—Èπ°Á‰¥â ∑√ß‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâ‡ª≈’¬Ë π∏ßª√–®”°Õß∑À“√∫°µà“ßÊ ‡ ’¬ „À¡à¥â«¬ ·≈â«æ√–√“™∑“π∏ßª√–®”°Õß∑À“√µà“ßÊ π’È«à“ ç∏ß‰™¬‡©≈‘¡æ≈é

π—∫‡ªìπ§√—Èß·√°∑’Ë°Õß∑À“√‰∑¬‰¥â¡’∏ßÕ—π‰¥â™◊ËÕ«à“ ∏ß‰™¬‡©≈‘¡æ≈ ·≈–‰¥â√∫— æ√–√“™∑“π‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 25 °—π¬“¬π æ.». 2435 (√.».111) ‡π◊ËÕß„π°“√‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ °Õß∑À“√µà“ßÊ ∑’Ë‰¥â√—∫æ√–√“™∑“π∏ß‰™¬‡©≈‘¡æ≈§√—Èß ·√°π—Èπ §◊Õ 125

“¬‚≈À‘ µ ¢Õß°Õß∑— æ ∫°

1. °Õß∑À“√¡â“„π (¡â“À≈«ß) 2. °Õß∑À“√ªóπ„À≠àπÕ° (ªóπ„À≠àÀ≈«ß) 3. °Õß∑À“√√“∫„π (¡À“¥‡≈Á°) 4. °Õß∑À“√√“∫πÕ° (√—°…“æ√–Õß§å) 5. °Õß∑À“√πÕ°≈âÕ¡«—ß 6. °Õß∑À“√√“∫πÕ°Ωïæ“¬ °àÕπ∑’Ëæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ®– æ√–√“™∑“π∏ß·°à°Õß∑À“√µà“ßÊ ¥—ß°≈à“«π—Èπ æ√–Õß§å‰¥â ∑√ß¡’æ√–√“™¥”√— ·°à°Õß∑À“√ æ√–√“™¥”√— π’È‰¥â≈ß„π √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“‡≈à¡ 9 Àπâ“ 221 √.». 111 ¥—ßπ’È ç„π°“√∑’Ë‡√“®–¡Õ∫∏ß„Àâ·°à°Õß∑À“√µà“ßÊ ‡«≈“π’È ‡√“¢Õ°≈à“««à“ ∏ß¬àÕ¡∂◊Õ‡ªìπ¬Õ¥‡ªìπ ”§—≠ ”À√—∫°Õß ∑À“√π—Èπ∑—Èßª«ß ‡æ√“–‡ªìπ∑’ËÀ¡“¬·≈–∑’Ë‡§“√æ„π‡«≈“∑’Ë °Õß∑À“√‰¥â‡¢â“‡ªìπÀ¡«¥À¡ŸàÕ¬Ÿàª√–®”·≈–‡ªìπ‡§√◊ËÕß ‡™‘ ¥ ™Ÿ ™— ° π”§«“¡°≈â “ À“≠¢Õß∑À“√∑—È ß ª«ß„π‡«≈“∑” ß§√“¡ ‡ªìπª√–‡æ≥’∑’Ë¬—Ëß¬◊π ◊∫¡“·µà‚∫√“≥ ∑—Èß„π‡¡◊Õß ‡√“·≈–ª√–‡∑»Õ◊Ëπ¥—ßπ’È ∫—¥π’È‡√“¡’§«“¡¬‘π¥’∑’Ë¡Õ∫∏ßπ’È„Àâ ·°à°Õß∑À“√∑—Èßª«ß ¢Õ„Àâ√—∫‰«âª√–®”°Õß‡ªìπ‡§√◊ËÕß‡™‘¥™Ÿ ‡°’¬√µ‘¬»·Ààß°Õß∑À“√π—ÈπÊ ·≈–‡ªìπ‡§√◊ËÕß™—°π”„Àâ¡’ πÈ”„®°≈â“À“≠„π‡«≈“ ß§√“¡ ·≈–‡ªìπ∑’Ëπ”„Àâ¡’πÈ”„®

ª√–æƒµ‘µ“¡·∫∫Õ¬à“ß·ÀàßÀ¡Ÿà∑À“√„π‡«≈“∑’Ë§«∫§ÿ¡°—π ‡ªìπ°ÕßÕ¬Ÿàª√–®”∑’Ë ¢Õ„Àâ∏ß∑’Ë°Õß∑À“√∑—Èßª«ß‰¥â√—∫‰«â ª√–®”°Õß‡ªìπ∏ß‰™¬‡©≈‘¡æ≈π’È ®ß‡ªìπ ‘Ëß ”§—≠„πÕ—π®– π”„Àâæ≈∑À“√∑—ßÈ ª«ß¡’™¬— ™π–·°à¢“â »÷°»—µ√Ÿ∑°ÿ ‡¡◊ÕË ‡∑Õ≠é §√—Èπ‡¡◊ËÕæ√–√“™∑“π∏ßª√–®”°Õß∑À“√µà“ßÊ ®π §√∫·≈â« æ√–Õß§å‰¥â¡’æ√–√“™¥”√— Õ’°«à“ ç‡√“¡’§«“¡ ¬‘π¥’∑’Ë®–°≈à“«Õ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß«à“ „π‡«≈“π’È‰¥â‡ÀÁπÀ¡«¥·Ààß °Õß∑—æ∫°µà“ßÊ ¢Õß‡√“‰¥â¡“ª√–™ÿ¡æ√âÕ¡°—π ·≈–‰¥â√—∫ ∏ß‰™¬‡©≈‘¡æ≈ª√–®”°Õß∑ÿ°°Õß·≈â« ∏ß‰™¬‡©≈‘¡æ≈π—∫ «à“‡ªìπ¬Õ¥ ‡ªìπ®Õ¡·Ààß°Õß∑—æ∑—ÈßÀ≈“¬ ◊∫¡“·µà‚∫√“≥ ‡ªìπÀπâ“∑’Ë‡ªìπæπ—°ß“π¢Õß°Õß∑À“√π—ÈπÊ ∑’Ë®–µâÕß√–«—ß √—°…“∏ßπ—Èπ‰«â ‚¥¬§«“¡‡§“√æ·≈–§«“¡√—°‡ªìπÕ¬à“ß¬‘Ëß ‡æ√“–‡Àµÿ«à“ ∏ßπ—Èπ¬àÕ¡‡ªìπ‡§√◊ËÕß· ¥ß‡°’¬√µ‘¢Õß°Õß ∑À“√π—Èπ ‡¡◊ËÕ‡«≈“‡¢â“ Ÿà ß§√“¡ ∑À“√∑—Èßª«ß®”‡ªìπ®– µâÕßæ‘∑—°…å√—°…“∏ß‰™¬‡©≈‘¡æ≈ ”À√—∫°Õßµ—«¬‘Ëß°«à“™’«‘µ ‡¡◊ËÕ‡ªìπ¥—ßπ—Èπ ∏ß‰™¬‡©≈‘¡æ≈ ®÷ß‡ªìπ‡§√◊ËÕß™—°π”§«“¡ ÕßÕ“®·ÀàßÀ¡Ÿà∑À“√∑—Èßª«ß„ÀâµàÕ Ÿâ»—µ√Ÿ¡‘‰¥â¬àÕÀ¬àÕπ ‡¡◊ËÕ ¡’ § «“¡ÕßÕ“®‡™à π π—È π °Á ¬à Õ ¡‡ªì π ‡§√◊Ë Õ ß™— ° π”„Àâ ∂÷ ß ∑’Ë ¡’ ™—¬™π–‚¥¬§«“¡°≈â“À“≠ ‡æ√“–©–π—πÈ ∏ß‰™¬‡©≈‘¡æ≈ ®÷ß ‡ªì π ‘Ë ß ”§— ≠ ”À√— ∫ °Õß∑À“√ ◊ ∫ ¡“·µà ‚ ∫√“≥®π∂÷ ß

126

100 ªï °√¡°“√¢π à ß ∑À“√∫°

∏ß‰™¬‡©≈‘¡æ≈ ¡—¬√—™°“≈∑’Ë 6 ∂÷ß√—™°“≈∑’Ë 7

∏ß‰™¬‡©≈‘¡æ≈ ¡—¬√—™°“≈∑’Ë 6

ªí®®ÿ∫—π¡’∑—Ë«°—π∑ÿ°ª√–‡∑» ‡√“®÷ß°≈à“«·°à∑À“√∑—Èßª«ß«à“ ®ß‰¥â√—∫∏ßπ’È‰«â¥â«¬§«“¡‡§“√æ ·≈–®ß‡ªìπ‡§√◊ËÕß™—°π”„Àâ ¡’™—¬™π–·°à»—µ√ŸÀ¡Ÿàªí®®“¡‘µ√∑ÿ°‡¡◊ËÕ‡∂‘¥é ‡ªìπÕ—π«à“„π ¡—¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“ ‡®â“Õ¬ŸàÀ—«¡’∏ßª√–®”∑’Ë„™â„π∑À“√∫° ÕßÕ¬à“ß §◊Õ ∏ß®ÿ±“ ∏ÿ™∏‘ª‰µ¬ ª√–®”°Õß∑—æ ·≈–∏ß‰™¬‡©≈‘¡æ≈ ”À√—∫ ª√–®”°Õß∑À“√µà“ßÊ „πæ.». 2451 ‡¡◊ËÕ∑”°“√æ√–√“™æ‘∏’√—™¡—ß§≈“¿‘‡…° ‚ª√¥„Àâ‡ª≈’Ë¬π∏ß‰™¬‡©≈‘¡æ≈„À¡à æ√–√“™∑“πª√–®” °Õß∑À“√∫°√«¡ 12 °√¡¥â«¬°—π ‚¥¬„™â√Ÿª™â“ß‡º◊Õ°∑√ß ‡§√◊ËÕß¬◊π·∑àπ∫π°≈“ßæ◊Èπ ’·¥ß ∑’Ë¡ÿ¡´â“¬¥â“π∫π¡’Õ—°…√ æ√–∫√¡π“¡“¿‘‰∏¬¬àÕ ®. ’‡À≈◊Õß·°à, ª. ’πÈ”‡ß‘π, √. ’·¥ß ¡’√—»¡’°—∫®ÿ≈¡ß°ÿÆ ’‡À≈◊ÕßÕ¬Ÿà∫π ·≈–¡’π“¡ °√¡∑À“√Õ¬Ÿà„µâæ√–∫√¡π“¡“¿‘‰∏¬¬àÕπ—Èπ

∂÷ß√—™°“≈∑’Ë 6 ‡¡◊ËÕ∑”°“√æ√–√“™æ‘∏’∫√¡√“™“¿‘‡…° ·≈â« „π æ.». 2454 ‰¥â‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâ‡ª≈’Ë¬π∏ß‰™¬‡©≈‘¡æ≈ª√–®”°Õß∑À“√„À¡à ‡ªìπ∏ß™â“ß‡º◊Õ°∑√ß‡§√◊ËÕß¬◊ π ·∑à π ∫π°≈“ßæ◊È π ’ · ¥ß∑’Ë ¡ÿ ¡ ∫π¥â “ π´â “ ¬¡’ Õ— ° …√ æ√–∫√¡π“¡“¿‘ ‰ ∏¬¬à Õ «.ª.√. ’ πÈ” ‡ß‘ π ¡’ √— » ¡’ · ≈– ¡À“æ‘™—¬¡ß°ÿÆ‡∫◊ÈÕß∫π ’‡À≈◊Õß æ√–√“™∑“π·°à°√¡∑À“√√“∫ æ√“π·≈–¡â“ „π√— ™ °“≈∑’Ë 6 √“« æ.». 2460 ‰¥â ∑ √ß ∂“ªπ“ ∏ß™π‘ ¥ ‰µ√√ß§å ¥â “ πÀπâ “ ¡’ æ √–¡À“¡ß°ÿ Æ ·≈–Õ— ° …√ æ√–∫√¡π“¡“¿‘‰∏¬¬àÕ √.6 ¥â“πÀ≈—ß°≈“ß∏ß¡’√Ÿª™â“ß ‡º◊Õ°∑√ß‡§√◊ÕË ß¬◊π·∑àπ °—∫§“∂“∫∑æ“Àÿœ ∑—ßÈ Õß¥â“π ‡ªìπ ∏ßª√–®”°Õß∑À“√Õ“ “‰ª„π¡À“ ß§√“¡‚≈°§√—Èß∑’Ë 1 ≥ ∑«’ª¬ÿ‚√ª¥â«¬ 127

“¬‚≈À‘ µ ¢Õß°Õß∑— æ ∫°

∏ß¡À“‰æ™¬πµå∏«—™

„πæ.». 2456 æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« √—™°“≈ ∑’Ë 6 ∑√ßæ√–√“™ª√“√¿«à“ √Ÿª§√ÿ± —¡ƒ∑∏‘ÏÀÿâ¡∑Õß¢Õß ‚∫√“≥ ´÷ßË ¢ÿ¥‰¥â ≥ µ”∫≈‚§°æ√– „π¥ß»√’¡À“‚æ∏‘Ï ®—ßÀ«—¥ ª√“®’π∫ÿ√’ ¥â«¬æ√–‡®â“∫√¡«ß»å‡∏Õ °√¡¢ÿπ¡√ÿæß»å»√‘ æ‘ ≤ — πå ¡ÿÀ‡∑»“¿‘∫“≈ ¡≥±≈ª√“®’π∫ÿ√’ π”¢÷Èπ∑Ÿ≈‡°≈â“œ ∂«“¬ ‡¡◊ËÕ‡ ¥Á®∂÷ß‡¡◊Õßª√“®’π∫ÿ√’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 1 ∏—π«“§¡ æ.». 2455 π—È π ‡ªì π ‚∫√“≥«— µ ∂ÿ ´÷Ë ß — π π‘ … ∞“π«à “ ®–‡ªì π ¬Õ¥∏ß ”À√—∫π”∑—æ¢Õßæ√–√“™“∏‘∫¥’„π ¡—¬‚∫√“≥ °“√∑’Ë¡’ ºŸâ π”¡“∑Ÿ ≈ ‡°≈â “ œ ∂«“¬°Á π— ∫ «à “ ‡ªì π ‘Ë ß ª√–°Õ∫¥â « ¬ «— ¥‘¡ß§≈ ·≈–∏ß®ÿ±“∏ÿ™∏‘ª‰µ¬Õ—π‡ªìπ∏ß ”§—≠ ”À√—∫ ª√–®”°Õß∑— æ ∫°π—È π „π√— ™ °“≈¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á ® æ√–™π°π“∂‰¥â ‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâ √â“ß¢÷Èπ ·≈–∫√√®ÿ‡ âπæ√–‡°»“‡®â“ ·≈â « æ√–√“™∑“π‰«â ‡ æ◊Ë Õ ª√–®”°Õß∑— æ ∫° ◊ ∫ ¡“‡ªì π ª√–‡æ≥’Õ—π¥’ß“¡ ¡§«√∑’Ë®–∑√ßªØ‘∫—µ‘‡¬’Ë¬ß ¡‡¥Á® æ√–∫√¡æ√–™π°π“∂®÷ß‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâ´àÕ¡·´¡§√ÿ± ‚∫√“≥π—Èπ„Àâß¥ß“¡‡æ◊ËÕµ‘¥∫π¬Õ¥§—π∏ß ·≈–‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâ √â“ß∏ßæ◊ÈππÕ° ’·¥ßæ◊Èπ„π ’¥” °≈“ß∏ß ’·«àπøÑ“ Õß ™—Èπ√Õß«™‘√“«ÿ∏ ¡’©—µ√ 5 ™—Èπ Õß¢â“ß æ√–√“™∑“ππ“¡∏ßπ’È

«à“ ç∏ß¡À“‰æ™¬πµå∏«—™é µ“¡π“¡·Ààß∏ß∑â“«Õ¡√‘π∑√“ ∏‘√“™ ´÷Ëß‰¥â„™âπ“¡‡∑æ‡ π“‰ªª√“∫Õ Ÿ√‡À≈à“√â“¬æà“¬·æâ æ√–∫“√¡’ ¢÷Èπ„™â‡ªìπ∏ßª√–®”°Õß∑—æ∫°‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ’°∏ßÀπ÷Ëß ‡™à π ‡¥’ ¬ «°— ∫ ∏ß®ÿ ± “∏ÿ ™ ∏‘ ª ‰µ¬ ¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á ® æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« √—™°“≈∑’Ë 5

∏ß‰™¬‡©≈‘¡æ≈ ¡—¬√—™°“≈∑’Ë 8-9 §√—πÈ ª√–‡∑»‰∑¬‰¥â‡ª≈’¬Ë π·ª≈ßª√–‡æ≥’°“√ª°§√Õß ‡ªìπª√–™“∏‘ª‰µ¬ ‚¥¬‰¥â√—∫æ√–√“™∑“π√—∞∏√√¡πŸ≠ ™—Ë«§√“« ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 27 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2475 ‡ªìπµâπ¡“·≈â« °√–∑√«ß°≈“‚À¡‰¥â ª √— ∫ ª√ÿ ß ‚§√ß √â “ ß°“√®— ¥ °”≈— ß °Õß∑—æ∫°„À¡à„Àâ‡À¡“–·°à°“≈ ¡—¬ ·≈–æ√âÕ¡°—ππ—Èπ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√‰¥â≈ß¡µ‘«à“ ¡§«√µ√“æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ ∏ß¢÷Èπ„À¡à „Àâ‡À¡“– ¡·°à§«“¡µâÕß°“√µ“¡°“≈ ¡—¬ ®÷ß ¡’æ√–∫√¡√“™‚Õß°“√„Àâµ√“æ√–√“™∫—≠≠—µ‘∏ß¢÷Èπ ‚¥¬ §”·π–π”·≈–¬‘π¬Õ¡¢Õß ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ ‡¡◊ÕË æ.». 2479 ‚¥¬æ√–√“™∫—≠≠—µ‘∏ß©∫—∫π’È ∏ß‰™¬‡©≈‘¡æ≈®÷ß‡ª≈’Ë¬π√Ÿª ≈—°…≥–„À¡à §◊Õ æ◊Èπ∏ß√Ÿª ’Ë‡À≈’Ë¬¡®—µÿ√— æ◊Èπ™π‘¥‡¥’¬«°—∫ ∏ß‰µ√√ß§å ¡’¢≈‘∫ ’‡À≈◊Õß √Õ∫¢Õ∫∑—Èß “¡¥â“π °≈“ß¡’√Ÿª 128

100 ªï °√¡°“√¢π à ß ∑À“√∫°

∏ß‰™¬‡©≈‘¡æ≈ ¡—¬√—™°“≈∑’Ë 8

„µâ∞“π´ÿâ¡™‘¥°—∫¡ÿ¡∫π¢Õß∏ß¥â“π‡ “ ¡’·∂∫∏ß™“µ‘ ‡ªìπ‚∫ÀŸ°√–µà“¬ ÀâÕ¬™“¬∑—Èß Õß¡’ à«π¬“«‡≈¬¡ÿ¡∏ß¥â“π ≈à“ß ™“¬·∂∫∑—Èß Õß‡ªìπ°√ÿ¬ æ◊πÈ ∏ß¡ÿ¡∫π¥â“π§—π∏ß ¡’æ√–¡À“¡ß°ÿÆ·≈–À¡“¬‡≈¢ ª√–®”√—™°“≈ ’‡À≈◊Õß ¿“¬„µâ¡’Õ—°…√æ√–∫√¡π“¡“¿‘‰∏¬ ’·¥ß¢≈‘∫√‘¡ ’‡À≈◊Õß √—»¡’ ’øÑ“ µ√ß°÷Ë ß °≈“ß∏ß¡’ √Ÿ ª Õ¬à “ ßµ√ßÀπâ “ À¡«°∑À“√∫° ’‡À≈◊Õß ·µà à«π∑’Ë‡ªìπ√Ÿª®—°√ ’¢“«≈“¬®—°√ ’‡À≈◊Õß ™àÕß √–À«à“ß´’Ë®—°√Õ—°…√µ≈Õ¥®π‡§√◊ËÕßÀ¡“¬§—Ëπ√–À«à“ß ≈– ™’æ°—∫‡æ◊ËÕ™“µ‘ ·≈–æ◊ÈπÕÿ≥“‚≈¡ ’·¥ß °—∫·®âßπ“¡°Õß ∑À“√¥â«¬Õ—°…√ ’·¥ß ¢≈‘∫ ’‡À≈◊Õß ‡ªìπ·∂∫‚§âß‚Õ∫ „µâ√Ÿª¥—ß°≈à“« √Õ∫§—π∏ß µÕπ∑’Ëµ√ß°—∫·∂∫∏ß ’·¥ß √Õ∫¥â“π∏ß √‘ ¡ ™“¬∏ß¥â “ π™‘ ¥ ‡ “‡ªì π ‡°≈’ ¬ «‡™◊ Õ °·¥ß ≈— ∫ ¥” √‘ ¡ ™“¬∏ß¥â“πÕ◊ËπÊ ‡ªìπ·∂∫ ’‡À≈◊Õß·∂∫‡¢’¬« °«â“ß 2 ´¡. π—∫‰¥â«à“∏ß‰™¬‡©≈‘¡æ≈¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß√Ÿª·∫∫ ‡æ◊ËÕ„Àâ‡À¡“– ¡µ“¡°“≈ ¡—¬µ—Èß·µà∫—¥π—Èπ‡ªìπµâπ¡“

Õÿ≥“‚≈¡ ≈–™’æ‡æ◊ËÕ™“µ‘ π“¡°Õßæ—π∑À“√∑’Ë‰¥â√—∫∏ßÕ¬Ÿà ¢â “ ß„µâ √Ÿ ª Õÿ ≥ “‚≈¡ ¡ÿ ¡ ∫π‡∫◊È Õ ß´â “ ¬¡’ Õ— ° …√æ√–∫√¡π“¡“¿‘‰∏¬¬àÕ Õ.ª.√. ‡∫◊ÈÕß∫π Õ.ª.√. ¡’√—»¡’·≈–¡À“æ‘™—¬¡ß°ÿÆ ¬Õ¥§—π∏ß‡ªìπæ√–æÿ∑∏√Ÿªª√–¥‘…∞“πÕ¬Ÿà„π »“≈“ ·≈–¡’‚∫ ’‰µ√√ß§åºŸ°®“°ª≈“¬ §—π∏ß‡ªìπ™“¬¬“« ÀâÕ¬≈ß¡“∂÷ß™“¬≈à“ß¢Õßº◊π∏ß Õß™“¬ æ√–√“™∑“π·°à °Õß∑—æ∑À“√µà“ßÊ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 27 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2479 ´÷Ëß µ√ß°—∫«—π∑’æË √–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª°‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸÀà «— √—™°“≈∑’7Ë æ√–√“™∑“π√—∞∏√√¡πŸ≠™—Ë«§√“« µàÕ¡“„π æ.». 2482 ∑“ß√“™°“√∑À“√‡ÀÁπ«à“ §«√ ®–°”Àπ¥≈«¥≈“¬∏ß‰™¬‡©≈‘ ¡ æ≈„Àâ ß ¥ß“¡·≈–«‘ ®‘ µ √ µ√–°“√µ“ ‡ªìπ»√’ ßà“·°àª√–‡∑»·≈–°Õß∑—æ∫° °√–∑√«ß °≈“‚À¡ Õ“»—¬Õ”π“®µ“¡§«“¡„π¡“µ√“ 4 ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—µ∏‘ ß æ.». 2479 √—∞¡πµ√’«“à °“√°√–∑√«ß°≈“‚À¡ ÕÕ° °Æ°√–∑√«ß«à “ ¥â « ¬≈«¥≈“¬·≈– à « πª√–°Õ∫∏ßµ“¡ ¡“µ√“ 12 ·Ààß æ√–√“™∫—≠≠—µ‘∏ß æ.». 2479 ‰«â¥—ßµàÕ‰ªπ’È ∏ßª√–®”°Õß∑À“√∫° ¬Õ¥§—π∏ß ‡ªìπ´ÿâ¡‡√◊Õπ·°â« ª√–¥‘…∞“πæ√–æÿ∑∏√Ÿª¿“¬„π∑”¥â«¬‚≈À– ’‡À≈◊Õß

∫√√≥“πÿ°√¡ ë ‘Ëß·√°„π‡¡◊Õß‰∑¬ ‚¥¬ ß«π Õ—Èπ§ß ”π—°æ‘¡æå·æ√àæ‘∑¬“ æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 3 æ.». 2529

129

French Croix de Guerre 130

‡ À √’ ¬ ≠ ° ≈â “ À “ ≠ Ω √—Ë ß ‡ » ¡— ¬ ß § √ “ ¡ ‚ ≈ ° § √—È ß ∑’Ë 1 ∑’Ë Ω √—Ë ß ‡ » √ – À «à “ ß § . » . 1 9 1 4 - 1 9 1 8

ç‡À√’¬≠§√—«‡¥Õ·°√åé ¡’‰«â‡æ◊ËÕ√–≈÷°∂÷ß§«“¡∑√À¥¢Õß ß§√“¡ ∑’Ëπ—°√∫ºŸâ°≈â“À“≠∑—ÈßΩÉ“¬∑À“√ æ≈‡√◊◊Õπ ·≈–Àπà«¬ π—∫ πÿπ ‰¥âª√–‡™‘≠¡“ ´÷Ëß§π‰∑¬°Á‰¥â‡§¬‰ª √â“ß«’√°√√¡„Àâ‡ªìπ∑’Ëª√–®—°…å¡“·≈â«„π ß§√“¡‚≈°§√—Èß∑’Ë 1...

§√—«‡¥Õ·°√åπ’È‰¥â ‚¥¬·∂∫·æ√π’È®–¡’ ’‡¢’¬«æ√âÕ¡≈«¥≈“¬ ‡ªìπ·∂∫ ’·¥ß·π«¥‘Ëß‡®Á¥·∂∫ ”À√—∫ºŸâ∑’Ë‰¥â√—∫‡À√’¬≠ µ√“ ’∫√Õπ´å§√∫Àâ“‡À√’¬≠·≈â« ®–∂Ÿ°¬°√–¥—∫¢÷Èπ‡ªìπ ºŸâ¡’ ‘∑∏‘Ï‰¥â√—∫æ‘®“√≥“„Àâ‰¥â√—∫¡Õ∫‡À√’¬≠‡ß‘π

√—∞∫“≈Ω√—ßË ‡» ‰¥â®¥— ∑”‡À√’¬≠·Ààß‡°’¬√µ‘¬» ø√Õß´å§√—«‡¥Õ·°√å ¢÷Èπ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 8 ‡¡…“¬π §.». 1915 ‡æ◊ËÕ ¡Õ∫‡ªìπ‡°’¬√µ‘ ¥ÿ¥’«’√°√√¡Õ—π°≈â“À“≠¢Õß∑À“√ΩÉ“¬ —¡æ—π∏¡‘µ√∑—Èß “¡‡À≈à“∑—æ ∑’Ë∂Ÿ° àß‰ªª√–®”°“√„π ¡√¿Ÿ¡‘µà“ßÊ ‚¥¬‡©æ“–

ºŸâ∑’Ë‡ªìπ‡®â“¢Õß‡À√’¬≠ Legio dûHonneur (‡≈´ÁÕß ¥Õπ ‡πÕ√å) ·≈– Medaille Militaire (‡¡‰¥≈å≈ ¡‘≈‘·µ√å) Õ¬Ÿà·≈â« ‰¡à«à“®–‡ªìπ∫ÿ§§≈ —≠™“µ‘Õ◊ËπÊ À√◊ÕÀπà«¬ß“πÕ◊ËπÊ ¡’ ‘∑∏‘Ïπ”™◊ËÕ‡¢â“√—∫æ‘®“√≥“„Àâ‰¥â√—∫‡À√’¬≠ §√—«‡¥Õ·°√å ‡™àπ‡¥’¬«°—π

‡À√’¬≠µ√“™π‘¥π’È®–¡Õ∫„Àâ·°à¢â“√“™°“√∑À“√ ∑—Èß ∑À“√∫° ∑À“√‡√◊Õ ·≈–∑À“√Õ“°“»„π∑ÿ°≈”¥—∫™—Èπ¬» √«¡‰ª∂÷ßπ“¬∑À“√®“°°Õß°”≈—ßÀπà«¬ —¡æ—π∏¡‘µ√ ‚¥¬ ·∫àßÕÕ°‡ªìπª√–‡¿∑µà“ßÊ ¥—ßπ’È

‡À√’¬≠π’È¡’≈—°…≥–‡ªìπ·ºàπ‚≈À–ª√–¥—∫√Ÿª 4 ·©° ∑—∫¥â«¬¥“∫‰¢«â «ß°≈¡µ√ß°≈“ß‡À√’¬≠‡ªìπµ√“πŸπ√Ÿª »’√…–§π µ√“ —≠≈—°…≥å¢Õßª√–‡∑»Ω√—Ëß‡» ¥â“πÀ≈—ß ¢Õß‡À√’¬≠®– ≈—°™à«ßªïµà“ßÊ ‡™àπ ç1914-1915é, ç19141917é À√◊Õ ç1914-1918é

‡À√’¬≠∑Õß·¥ß ”À√—∫¡Õ∫·°à°Õß∑—æ∫° ‡À√’¬≠‡ß‘π ”À√—∫¡Õ∫·°àÀπà«¬ß“πµà“ßÊ ‡À√’¬≠‡ß‘π‡§≈◊Õ∫∑Õß ”À√—∫¡Õ∫·°à°Õß∑—æπâÕ¬ ª√–¥— ∫ ¥“«‡ß‘ π ∫π·æ√·∂∫ ”À√— ∫ ¡Õ∫·°à ∑ À“√ °Õßæ≈ ª√–¥—∫¥“«∑Õß·¥ß∫π·æ√·∂∫ ”À√—∫¡Õ∫·°à Àπà«¬∑À“√√–¥—∫°√¡ À√◊Õ°Õßæ≈πâÕ¬

‡À√’¬≠§√—«‡¥Õ·°√å ‰¥â√—∫°“√√◊ÈÕøóôπ¢÷Èπ¡“„À¡à„πªï æÿ∑∏»—°√“™ 2482 „π™à«ß°“√‡°‘¥ ß§√“¡‚≈°§√—ßÈ ∑’ Ë Õß ‡æ◊ÕË ¡Õ∫„Àâ·°à∑À“√ΩÉ“¬ —¡æ—π∏¡‘µ√∑—Èß “¡‡À≈à“∑—æ ´÷Ëß‡¢â“ √à«¡√∫¥â«¬§«“¡°≈â“À“≠·≈–‡ ’¬ ≈–

”À√—∫ºŸâ∑’Ë‰¥âª√–°Õ∫«’√°√√¡°≈â“À“≠ “¡“√∂ π”‡À√’¬≠∑’Ë‰¥â√—∫‡æ‘Ë¡ ¡“ª√–¥—∫∫π·∂∫·æ√‡À√’¬≠µ√“

131

132

‡ § √◊Ë Õ ß √ “ ™ Õ‘ √‘¬ “ ¿ √ ≥å Õ— π ¡’ »— ° ¥‘Ï √ “ ¡ “ ∏‘ ∫ ¥’

√“™°“√∑À“√‡ªìπ°‘®°“√æ‘‡»… ®”µâÕß„™â°”≈—ß·≈–ªí≠≠“Õ¬à“ßÕÿ°ƒ…Øå æ√âÕ¡∑’Ë®– ≈–™’«‘µ·≈– √à“ß°“¬‡ªìπ√“™æ≈’ ®÷ß ¡§«√„Àâ¡’‡§√◊ËÕß√“™Õ‘ √‘¬“¿√≥å‡ªìπæ‘‡»…... æ√–√“™¥”√‘√—™°“≈∑’Ë 6

æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–¡ß°ÿÆ‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‰¥â∑√ß √â“ß¢÷Èπ‡¡◊ËÕæ.». 2461 ‚¥¬æ√–Õß§å∑√ß¡’æ√–√“™¥”√‘«à“ √“™°“√∑À“√‡ªì π °‘ ® °“√æ‘ ‡ »… ®”µâ Õ ß„™â °”≈— ß ·≈– ªí≠≠“Õ¬à“ßÕÿ°ƒ…Øå æ√âÕ¡∑’Ë®– ≈–™’«‘µ·≈–√à“ß°“¬‡ªìπ √“™æ≈’ ®÷ß ¡§«√„Àâ¡‡’ §√◊ÕË ß√“™Õ‘ √‘¬“¿√≥å‡ªìπæ‘‡»… ·≈– ‰¥â¡’°“√°”Àπ¥∞“π—π¥√¢ÕßºŸâ´÷Ëß‰¥â√—∫æ√–√“™∑“πµ“¡ ™—Èπ¬»¢Õß‡§√◊ËÕß√“™Õ‘ √‘¬“¿√≥åπ’È‡ªìπ 6 ™—Èπ¥â«¬°—π §◊Õ ë ™—πÈ ∑’Ë 1 ¡’∞“π—π¥√‡√’¬°«à“ ‡ π“ß§–∫¥’ À¡“¬Õ—°…√ .√. ¢â“ßÀπâ“π“¡ ë ™—Èπ∑’Ë 2 ¡’∞“π—π¥√‡√’¬°«à“ ¡À“‚¬∏‘π À¡“¬Õ—°…√ ¡.√. ¢â“ßÀπâ“π“¡ ë ™—Èπ∑’Ë 3 ¡’∞“π—π¥√‡√’¬°«à“ ‚¬∏‘π À¡“¬Õ—°…√ ¬.√. ¢â“ßÀπâ“π“¡ ë ™—Èπ∑’Ë 4 ¡’∞“π—π¥√‡√’¬°«à“ Õ—»«‘π À¡“¬Õ—°…√ Õ.√. ¢â“ßÀπâ“π“¡ ë ™—Èπ∑’Ë 5 ‡ªìπ‡À√’¬≠√“¡¡“≈“‡¢Á¡°≈â“°≈“ß ¡√ À¡“¬Õ—°…√ √.¡.°. ¢â“ßÀπâ“π“¡ ë ™—Èπ∑’Ë 6 ‡ªìπ‡À√’¬≠√“¡¡“≈“ À¡“¬Õ—°…√ √.¡. ¢â“ßÀπâ“π“¡ À≈—ß°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß°“√ª°§√Õß‡¡◊ËÕ æ.». 2475 ‰¥â¡’°“√√–ß—∫°“√¢Õæ√–√“™∑“π‡§√◊ËÕß√“™Õ‘ √‘¬“¿√≥åπ’È ‰ª√–¬–Àπ÷Ëß µàÕ¡“„π æ.». 2503 √—∞∫“≈‰¥âµ√“æ√–√“™-

∫— ≠ ≠— µ‘ ‡ §√◊Ë Õ ß√“™Õ‘ √‘ ¬ “¿√≥å π’È ‚ ¥¬‰¡à µâ Õ ßºà “ π§≥–∑’Ë ª√÷°…“‡À¡◊Õπ·µà°àÕπ ºŸâ∑’Ë®–‰¥â√—∫æ√–√“™∑“π °ÆÀ¡“¬ ‰¥â°”Àπ¥≈—°…≥–§«“¡™Õ∫‰«â«à“ µâÕß∑”§«“¡¥’§«“¡ ™Õ∫‡ªìπæ‘‡»… ·≈–‡ªìπª√–‚¬™πåÕ¬à“ß¬‘Ëß·°à√“™°“√ ∑À“√∑—Èß„π¬“¡ ß∫·≈–¬“¡ ß§√“¡ µ“¡∑’Ëæ√–¡À“°…—µ√‘¬å∑√ß¡’æ√–√“™¥”√‘‡ÀÁπ ¡§«√ ºŸâ∑’Ë¡’‡°’¬√µ‘Õ¬à“ß¬‘Ëß ™“«µà“ßª√–‡∑»Õ“®æ√–√“™∑“π‰¥â‡ªìπ°√≥’æ‘‡»… 133

“¬‚≈À‘ µ ¢Õß°Õß∑— æ ∫°

™—Èπ∑’Ë 1 ‡ π“ß§–∫¥’

™—Èπ∑’Ë 2 ¡À“‚¬∏‘π

™—Èπ∑’Ë 3 ‚¬∏‘π

™—Èπ∑’Ë 4 Õ—»«‘π

™—Èπ∑’Ë 5 ‡À√’¬≠√“¡¡“≈“ ‡¢Á¡°≈â“°≈“ß ¡√

134

™—Èπ∑’Ë 6 ‡À√’¬≠√“¡¡“≈“

100 ªï °√¡°“√¢π à ß ∑À“√∫°

≈—°…≥–‡§√◊ËÕß√“™Õ‘ √‘¬“¿√≥å√“¡“∏‘∫¥’∑—Èß 6 ™—Èπ ™—Èπ∑’Ë 1 ‡ π“ß§–∫¥’ ¥“√“¡’≈—°…≥–‡ªìπ√Ÿª‰¢à ∑”¥â«¬∑Õß ¡’ª≈“¬·À≈¡ÕÕ°‰ª∑—Èß ’Ë∑‘» °≈“ß¥“√“¥â“πÀπâ“‡ªìπ√Ÿª æ√–ª√»ÿ√“¡“«µ“√ª√“∫æ≠“°“√µ«’√¬– Õ¬Ÿà∫πæ◊Èπ≈ß¬“ ’≈Ÿ°À«â“ÕàÕπ ¥â“πÀ≈—ß‡ªìπ√ŸªÕ—°…√æ√–-ª√¡“¿‘‰∏¬¬àÕ √.√. °—∫ µ—«‡≈¢ 6 Õ¬Ÿà¿“¬„µâæ√–¡À“æ‘™—¬¡ß°ÿÆ ∫πæ◊Èπ≈ß¬“ ’¢“« ¢Õ∫ ’¢“∫ ¡’√—»¡’‡ß‘π·©°„À≠à·ª¥·©° √—»¡’∑Õß·©°‡≈Á°·¬° ·ª¥·©° ”À√—∫ª√–¥—∫∑’ËÀπâ“Õ°‡ ◊ÈÕ‡∫◊ÈÕß´â“¬ à«π·æ√‡ªìπ·æ√·∂∫ “¬ –æ“¬¢π“¥°«â“ß 10 ´.¡. ’¥”¡’√‘¡·¥ß °«â“ß 2 ´¡. ¡’¥«ßµ√“ ”À√—∫ÀâÕ¬°—∫ “¬ –æ“¬‡ªìπ√Ÿª‰¢à ∑”¥â«¬∑Õß ¡’≈“¬√ŸªÕ¬à“ß‡¥’¬«°—π°—∫°≈“ß¥“√“ µà“ß·µà‰¡à¡’√—»¡’ “¬ –æ“¬π’È„Àâ «¡‡©’¬ß®“°¢«“‰ª´â“¬ ™—È π ∑’Ë 2 ¡À“‚¬∏‘ π ¥“√“¡’≈—°…≥–‡ªìπ·∫∫‡¥’¬«°—∫‡ π“ß§–∫¥’ ·µà„Àâ„™âª√–¥—∫∑’ËÕ°‡ ◊ÈÕ‡∫◊ÈÕß¢«“ à«π ¥«ßµ√“‡ªìπ·∫∫‡¥’¬«°—∫‡ π“ß§–∫¥’ ·µà„™âÀâÕ¬°—∫·æ√·∂∫°«â“ß 45 ¡‘≈≈‘‡¡µ√ ’‡¥’¬«°—∫ “¬ –æ“¬ ”À√—∫§≈âÕß§Õ ™—Èπ∑’Ë 3 ‚¬∏‘π ¡’¥«ßµ√“≈—°…≥–‡¥’¬«°—∫¡À“‚¬∏‘π ÀâÕ¬°—∫·æ√·∂∫§≈âÕß§Õ ·µà‰¡à¡’¥“√“ ™—Èπ∑’Ë 4 Õ—»«‘π ¡’¥«ßµ√“≈—°…≥–‡¥’¬«°—∫‚¬∏‘π ·µà¬àÕ¡°«à“ „™âÀâÕ¬°—∫·æ√·∂∫¢π“¥°«â“ß 32 ¡‘≈≈‘‡¡µ√ ª√–¥—∫∑’Ë Õ°‡∫◊ÈÕß´â“¬ ·µà‰¡à¡’¥“√“ ™—Èπ∑’Ë 5 ‡À√’¬≠√“¡¡“≈“‡¢Á¡°≈â“°≈“ß ¡√ µ—«‡À√’¬≠ ¡’≈—°…≥–‡ªìπ√Ÿª‰¢à ∑”¥â«¬‡ß‘π ¥â“πÀπâ“‡ªìπ√Ÿªæ√–ª√»ÿ¡“«µ“√ª√“∫æ≠“°“√µ«’√¬– ¥â“πÀ≈—ß‡ªìπÕ—°…√æ√–ª√¡“¿‘‰∏¬¬àÕ √.√. °—∫‡≈¢ 6 Õ¬Ÿà¿“¬„µâæ√–¡À“æ‘™—¬¡ß°ÿÆ ÀâÕ¬°—∫·æ√·∂∫°«â“ß 32 ¡‘≈≈‘‡¡µ√ ·≈–¡’‡§√◊ËÕßÀ¡“¬æ√–«™‘√“«ÿ∏∑’Ë·æ√·∂∫ „™âª√–¥—∫Õ°‡ ◊ÈÕ‡∫◊ÈÕß´â“¬ µàÕ¡“‰¥â¡’·®âß §«“¡ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’ °”Àπ¥„ÀâºŸâ‰¥â√—∫æ√–√“™∑“π‡À√’¬≠√“¡¡“≈“‡¢Á¡°≈â“°≈“ß ¡√·≈â«¿“¬À≈—ß‰¥â√—∫ æ√–√“™∑“π‡≈◊ËÕπ¢—Èπ Ÿß¢÷Èπ „Àâ¡’ ‘∑∏‘ª√–¥—∫‡§√◊ËÕßÀ¡“¬‡¢Á¡°≈â“°≈“ß ¡√ Õ¥°—∫·æ√·∂∫‡§√◊ËÕß√“™Õ‘ √‘¬“¿√≥åπ’È‰¥â µ≈Õ¥‰ª °“√ª√–¥—∫°√≥’·µàß‡§√◊ËÕß·∫∫ „Àâª√–¥—∫∑’ËÕ°‡ ◊ÈÕ‡∫◊ÈÕß¢«“ °√≥’·µàß “°≈ „Àâª√–¥—∫∑’Ë§Õæ—∫‡ ◊ÈÕπÕ°∑’Ë‡∫◊ÈÕß ´â“¬ „µâ¥ÿ¡‡§√◊ËÕß√“™Õ‘ √‘¬“¿√≥å ·µà‰¡à¡’¥“√“ ™—Èπ∑’Ë 6 ‡À√’¬≠√“¡¡“≈“ µ—«‡À√’¬≠≈—°…≥–‡¥’¬«°—∫‡À√’¬≠√“¡¡“≈“‡¢Á¡°≈â“°≈“ß ¡√ ·µà‰¡à¡’‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ «™‘√“«ÿ∏∑’Ë·æ√·∂∫ „™âª√–¥—∫∑’ËÕ°‡ ◊ÈÕ‡∫◊ÈÕß´â“¬ ·µà‰¡à¡’¥“√“ ºŸâ∑’Ë‰¥â√—∫æ√–√“™∑“π‡§√◊ËÕß√“™Õ‘ √‘¬“¿√≥å Õ—π¡’»—°¥‘Ï√“¡“∏‘∫¥’µ—Èß·µà™—Èπ 4 ¢÷Èπ‰ª ®–‰¥â√—∫æ√–√“™∑“π ª√–°“»π’¬∫—µ√∑√ß≈ßæ√–ª√¡“¿‘‰∏¬·≈–ª√–∑—∫æ√–√“™≈—≠®°√ à«πºŸâ∑’Ë‰¥â√—∫æ√–√“™∑“π™—Èπ∑’Ë 5 ·≈–™—Èπ∑’Ë 6 ‡æ’¬ß·µà ª√–°“»π“¡„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“Õ¬à“ß‡¥’¬« ‰¡à¡’ª√–°“»π’¬∫—µ√ ‡§√◊ËÕß√“™Õ‘ √‘¬“¿√≥åπ’ÈºŸâ√—∫æ√–√“™∑“π·≈â« ‰¡àµâÕß àß§◊π‡¡◊ËÕ«“¬™π¡åÀ√◊Õ‰¥â√—∫°“√‡≈◊ËÕπ™—Èπ Ÿß¢÷Èπ ‡«âπ·µà®–∑√ß‡√’¬°§◊π

∫√√≥“πÿ°√¡ ë ç‡§√◊ËÕß√“™Õ‘ √‘¬“¿√≥å‰∑¬é. ”π—°‡≈¢“∏‘°“√§≥–√—∞¡πµ√’. »‘√‘¡‘µ√°“√æ‘¡æå, 2523.

135

136

° “ √ ¢ π à ß ¬ÿ § · √ ° ¢ Õ ß ‰ ∑ ¬

°“√¢π àß¢Õß‰∑¬¡’æ—≤π“°“√‡©°‡™àπ‡¥’¬«°—∫°“√§¡π“§¡¢π àß¢Õß¡«≈¡πÿ…¬™“µ‘∑—Ë«‚≈° °≈à“«§◊Õ ‡√‘Ë¡®“°æ—≤π“°“√∑“ßπÈ” π—∫µ—Èß·µà‡√‘Ë¡√Ÿâ®—°°“√π”∑àÕπ‰¡â¡“∑”‡ªìπ‡√◊Õ≈àÕß‰ª¡“µ“¡≈”πÈ”Õ¬Ÿà π“π‡°◊Õ∫µ≈Õ¥ª√–«—µ‘»“ µ√å ®«∫®π°√–∑—Ëß¡’°“√§‘¥§âπ‡§√◊ËÕß®—°√‰ÕπÈ” ·≈–ª√–¥‘…∞å√∂‰ø¢÷Èπ ª√–‡∑» ‰∑¬‡√‘Ë¡¡’√∂‰ø “¬·√°„π ¡—¬√—™°“≈∑’Ë 5 ´÷Ëß‡ªìπ°“√§¡π“§¡∑“ß∫°∑’Ë ”§—≠ µàÕ¡“®÷ß¡’°“√æ—≤π“∂ππ Àπ∑“ß¢÷Èπ„π¿“¬À≈—ß ®«∫®π°√–∑—Ëß‡√“‰¥â‡¢â“√à«¡√∫„π ß§√“¡‚≈°§√—Èß∑’Ë 1 ®÷ß‰¥â√—∫«‘∑¬“°“√¥â“π°“√∫‘π ®“°Ω√—Ëß‡» °≈—∫¡“æ—≤π“Õ¬à“ß®√‘ß®—ß

°”‡π‘¥√∂‰ø‰∑¬ °”‡π‘¥√∂‰ø„πª√–‡∑»‰∑¬ √∂‰ø‡ªìπ∑“ß§¡π“§¡∑’¡Ë ∫’ ∑∫“∑ ”§—≠ “¬Àπ÷ßË ∂â“ ®–æ‘®“√≥“∂÷ß§«“¡ –¥«°¢Õß°“√§¡π“§¡¢Õß·µà≈– “¢“·≈â « √∂‰ø¡’ § «“¡ª≈Õ¥¿— ¬ ∫√√∑ÿ ° ‰¥â ¡ “° ¡’ °”Àπ¥‡«≈“ÕÕ°∑’Ë·πàπÕπ ·≈–§à“„™â®à“¬∂Ÿ° √∂‰ø “¬·√°¢Õß‚≈°‡√‘Ë ¡ ‡ªî ¥ ‡¥‘ π ‡¡◊Ë Õ «— π ∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ æ.». 2368 ‡ªî¥‡¥‘π√–À«à“ß µäÕ°µ—π°—∫¥“µ—π ª√–‡∑»Õ— ß °ƒ… ´÷Ë ß µ√ß°— ∫ ·ºà π ¥‘ π æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ® æ√–æÿ ∑ ∏‡≈‘ » À≈â “ π¿“≈— ¬ √— ™ °“≈∑’Ë 2 √–¬–·√° §«“¡ ”§—≠¢Õß√∂‰ø‡ªìπ∑’√Ë ®Ÿâ °— °—π¥’„πÀ¡Ÿºà ∫Ÿâ √‘À“√ª√–‡∑» ‚¥¬‡©æ“–ª√–‡∑»„π·∂∫¬ÿ ‚ √ª ”À√— ∫ ª√–‡∑»‰∑¬ §«“¡ ”§—≠¢Õß√∂‰ø‰¥â‡√‘¡Ë ª√“°Ø§√—ßÈ ·√° ‡¡◊ÕË æ.». 2398 Õ—π‡ªìπ√—™ ¡—¬¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®Õ¡‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—« √—™°“≈∑’Ë 4 ·µà√∂‰ø∑’Ëª√“°Ø§√—Èß·√°„πª√–‡∑»‰∑¬‡ªìπ √∂‰ø®”≈Õß ´÷Ëß ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“«‘§µÕ‡√’¬ °…—µ√‘¬å·Ààß ª√–‡∑»Õ— ß °ƒ… ‰¥â à ß √∂‰ø®”≈Õß‡ªì π ‡§√◊Ë Õ ß√“™-

∫√√≥“°“√‡¢â“¡“∂«“¬ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®Õ¡‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡¡◊ËÕ§√“«∑√ß·µàßµ—Èß„Àâ¡‘ ‡µÕ√åŒ“√’ª“° å ‡ªìπ √“™∑Ÿµ‡¢â“¡“·≈°‡ª≈’Ë¬π —≠≠“°—∫ΩÉ“¬‰∑¬ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 10 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». 2398 («—πæÿ∏ ¢÷Èπ 6 §Ë” ‡¥◊Õπ 4 ªï‡∂“–) ´÷Ëß ª√“°Ø„πæ√–√“™æß»“«¥“√°√ÿß√—µπ‚° ‘π∑√å µÕππ’È«à“ ç„πªï‡∂“– ‡¥◊Õπ 4 π—Èπ ¡‘ ‡µÕ√åŒ“√’ª“° å ´÷Ëß‡ªìπ ∑Ÿµ‡¢â“¡“∑” —≠≠“¥â«¬ ‡´Õ√å ¬Õπ ‡∫“√‘Ëß ·µà°àÕππ—Èππ” Àπ—ß ◊ÕÕÕ°‰ªª√–∑—∫µ√“·ºàπ¥‘πÕ—ß°ƒ…·≈â«°≈—∫‡¢â“¡“ 137

∑À“√°— ∫ °“√¢π à ß ‰∑¬

°àÕµ–æ“π»‘≈“¢â“¡ ∂â“‡ªìπ≈ÿà¡°Á∂¡¢÷Èπ„Àâ¥Õπ‡ ¡Õ ·≈â« ∑”‡ªìπ Õß∑“ß∫â“ß ’Ë∑“ß∫â“ß‡§’¬ß°—π ∑“ß√∂‰ª∑“ßÀπ÷Ëß ∑“ß√∂¡“∑“ßÀπ÷Ëß ‰¡à„Àâ√à«¡∑“ß¥â«¬°≈—«®–‚¥π°—π ∑’Ë ‡√’¬°«à“√∂‰øπ—Èπ „™à®–‡ªìπ√∂‰ø∑ÿ°√∂À“¡‘‰¥â ‡ªìπ√∂‰ø Õ¬Ÿà√∂‡¥’¬«·µà√∂Àπâ“ ·≈–≈“°√∂Õ◊Ëπ‰ª‰¥â∂÷ß¬’Ë ‘∫√∂‡»… ∫“ß∑’∂â“®–‰ª‡√Á«°Á≈“°·µàπâÕ¬‡æ’¬ß‡®Á¥√∂·ª¥√∂ √∂∑’Ë ‡¥‘π‡√Á«‡¥‘π‰¥â‚¡ß≈–À° ‘∫‰¡≈å §◊Õ Õßæ—π‡®Á¥√âÕ¬‡ âπ ‡ªìπ°”Àπ¥ √∂‡À≈à“π—Èπ¡’¢Õ‡À≈Á°‡°’Ë¬«µàÕÊ °—π‰ª ·µà®—¥ ‡ªìπ ’Ë™π‘¥ ™π‘¥∑’ËÀπ÷Ëßπ—Èπ√∂Õ—πÀπ÷Ëß°—Èπ‡ªìπ “¡ÀâÕßÊ Àπ÷Ëß π—Ëπ‰¥â ’Ë§π √«¡ “¡ÀâÕß ‘∫ Õß§π æ√âÕ¡¥â«¬øŸ°‡∫“– ‡¡“–À¡Õπ ∑”¥â«¬·æ√∫â“ß ∫“ß∑’Ë∑”¥â«¬ —°À≈“¥·≈ Àπ—ßøÕ°Õ¬à“ß¥’ µ“¡Ω“„ à°√–®°¡‘¥™‘¥‰¡à„Àâ≈¡‡¢â“‰¥â ¢â“ß„π ¡’ ¡ÿ ≈’Ë · æ√ ”À√— ∫ ∫— ß ·¥¥ √∂∑’Ë Õß°Á ∑”‡ªì π “¡Àâ Õ ß ‡À¡◊Õπ°—π ·µàÀâÕßÀπ÷Ëßπ—Ëß‰¥âÀ°§π ∑’Ë∑“ß‰¡à Ÿâß“¡‡À¡◊Õπ √∂∑’ËÀπ÷Ëß ¬—ß√∂∑’Ë “¡‡ªìπ√∂‡≈«‰¡à‰¥â°—ÈπÀâÕß √∂§—πÀπ÷Ëß¡’ Õ¬Ÿ·à µàÀÕâ ß‡¥’¬« §ππ—ßË ‰¥â°«à“¬’ Ë ∫‘ §π ª–ªπ§≈–°—π‰ª ‡°â“Õ’È ¢â“ß„π°Á‰¡à¡’‡∫“–À¡Õπ ·≈–‰¡à Ÿâ –Õ“¥ß¥ß“¡ Õ’°√∂∑’Ë 4 π—Èπ ”À√—∫∫√√∑ÿ°¢Õß·≈ —µ«å¡’¡â“·≈«—« ‡ªìπµâπ „π¢≥– √∂‰ø‡¥‘ππ—Èπ ®–¡’§π¬◊πÕ¬ŸàƒÂµâπ‰¡âÕ—π„¥∑’ËÕ¬Ÿà√‘¡∑“ß°Á¥’ §π∑’Ë®–Õ¬Ÿà∫π√∂®–¥Ÿ«à“§πºŸâ„¥ µâπÕ–‰√ °Á¥Ÿ‰¡à∑—π√Ÿâ®—°™—¥ ¥â«¬√∂‰ª‡√Á«π—°é

‡ª≈’Ë¬πÀπ—ß ◊Õ —≠≠“´÷Ëßª√–∑—∫µ√“°√ÿß‡∑ææ√–¡À“π§√ ¡’æ√–√“™ “ πå·≈–‡§√◊ÕË ß√“™∫√√≥“°“√‡¢â“¡“‡ªìπÕ—π¡“° ¡‘ ‡µÕ√åŒ“√’ª“° å‡¢â“¡“¥â«¬‡√◊Õ°≈‰ø ™◊ËÕ ÕÕ°·°≈π ∂÷ß °√ÿß‡∑ææ√–¡À“π§√∑Õ¥ ¡ÕÕ¬Ÿ∑à À’Ë πâ“ªÑÕ¡ªÑÕßªí®®“¡‘µ√ ªÑÕ¡ªî¥ªí®®π÷° ≥ «—πÕ—ß§“√ ‡¥◊Õπ 4 ·√¡ 3 §Ë” ‰¥â¬‘ßªóπ ≈ÿµ∏ß·ºàπ¥‘π 21 π—¥ ∑—Èß 2 ΩÉ“¬ §√—Èπ ≥ «—π®—π∑√å ‡¥◊Õπ 4 ·√¡ 10 §Ë” ¡‘ ‡µÕ√åŒ“√’ª“° å°—∫¢ÿππ“ßÕ—ß°ƒ… 17 π“¬ ‡¢â “ ‡ΩÑ “ ÕÕ°„À≠à ∂ «“¬æ√–√“™ “ å π ≥ æ√–∑’Ë π—Ë ß ¥ÿ µ‘ ¡À“ª√“ “∑ ∂«“¬‡§√◊ÕË ß√“™∫√√≥“°“√ Õ¬à“ß√∂‰ø 1 Õ¬à“ß°”ªíòπ‰ø 1 °√–®°©“°√Ÿª§«’π‡ªìπ°…—µ√‘¬å ©“° 1 °√–®°©“°√Ÿª§«’π«‘§µÕ‡√’¬‡¡◊ÕË ¡’∫µÿ √ 8 §π °—∫‡§√◊ÕË ß‡¢’¬π Àπ—ß ◊Õ ”À√—∫ 1 ·≈–¢Õßµà“ßÊ ‡ªìπÕ—π¡“° ‡®â“æπ—°ß“π „πµ”·Àπàß∑—Èßª«ß¡“√—∫‰ªµàÕ ‡¡◊ËÕŒ“√’ª“° å‡Õ“‡π◊ÕßÊ ‡®â“æπ—°ß“π°√¡‡®â“∑à“ ®÷ß‰¥â∑”∫—≠™’‰«â∫â“ß ¢Õß∂«“¬„π æ√–∫«√√“™«—ß°Á¡’‡ªìπÕ—π¡“° ∑à“π„Àâ‡®â“æπ—°ß“π¡“√—∫ ‰ª‡À¡◊Õπ°—πé √∂‰ø®”≈Õß‡§√◊ËÕß√“™∫√√≥“°“√®“°æ√–‡®â“°√ÿßÕ—ß°ƒ…¥—ß°≈à“« ‰¥â°àÕ§«“¡µ◊Ëπ‡µâπ°Á·µà‡æ’¬ßæ√–√“™ ”π—°‡∑à“π—Èπ ª√–™“™π‚¥¬∑—Ë«‰ª¬—ß‰¡à∑√“∫«à“ √∂‰ø¡’ ≈—°…≥–æ‘‡»…‰ª°«à“‡°«’¬πÀ√◊Õ√“™√∂„π«√√≥§¥’µà“ßÊ Õ¬à “ ß‰√ ºŸâ ∑’Ë π”§«“¡µ◊Ë π ‡µâ π ·≈–Õ∏‘ ∫ “¬‡√◊Ë Õ ß√∂‰ø„Àâ ™“«∫â“π‰¥â∑√“∫§ÿ≥«‘‡»… °Á§◊Õ À¡àÕ¡√“‚™∑—¬ ºŸâ‡ªìπ≈à“¡ ¢Õß√“™∑Ÿµ‰∑¬∑’‰Ë ª‡®√‘≠æ√–√“™ —¡æ—π∏å‰¡µ√’°∫— æ√–‡®â“°√ÿßÕ—ß°ƒ… „π ¡—¬√—™°“≈∑’Ë 4 ‰¥â·µàßÀπ—ß ◊Õ¢÷Èπ‡≈à¡Àπ÷Ëß ¡’∑—Èß√âÕ¬·°â«√âÕ¬°√Õß ‚¥¬„™â™◊ËÕ«à“ çπ‘√“»≈Õπ¥Õπé ´÷Ë ß À¡Õ∫√— ¥ ‡≈¬å ‰ ¥â æ‘ ¡ æå Õ Õ°®”Àπà “ ¬„Àâ § π‰∑¬‰¥â Õà “ π ‡¡◊ËÕæ.». 2404 À¡àÕ¡√“‚™∑—¬‰¥â‡¢’¬π‡√◊ËÕß√∂‰ø‰«â„π ®¥À¡“¬‡Àµÿ«à“ ç¬—ß¡’√∂«‘‡»…Õ’°Õ¬à“ßÀπ÷Ëß §◊Õ √∂‰ø ”À√—∫„™â∑“ß‰°≈ ‰ª‰¥âµ≈Õ¥∑ÿ°À—«‡¡◊Õß∑’ËÕ¬Ÿà„π‡°“– ‡§√¥∫√‘¥µ‘π ∑“ß√∂‰øπ—Èπ∑”¥â«¬‡À≈Á°‡ªìπ∑“ßµ√ß ∂â“∂÷ß ¿Ÿ‡¢“°Á‡®“–‡ªìπÕÿ‚¡ß§åµ≈Õ¥‰ª®π¢â“ß‚πâπ ∑’Ë‡ªìπ‡π‘πµË”Ê °Áµ—¥‡π‘π≈ß‡ªìπ∑“ß√“∫‡ ¡Õ¥‘π ∂â“∂÷ß·¡àπÈ”ƒÂ§≈Õß °Á

√∂‰ø “¬·√°¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ ‡¡◊ËÕ æ.». 2429 ‰¥â¡’™π™“µ‘‡¥π¡“√å°√«¡∑ÿπ°—πµ—Èß ∫√‘…—∑ ‡æ◊ËÕ‡ªî¥∑”°“√‡¥‘π√∂‰ø„πª√–‡∑»‰∑¬ ®÷ß‰¥â∑” Àπ—ß ◊Õ¢÷Èπ∑Ÿ≈‡°≈â“∂«“¬‡æ◊ËÕ¢Õæ√–∫√¡√“™“πÿ≠“µµ—Èß ∫√‘…—∑‡¥‘π√∂‰ø æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—«‰¥â∑√ßæ‘®“√≥“‡ÀÁπ«à“ °“√∑’Ë™π™“µ‘‡¥π¡“√å§¡“¢Õ Õπÿ≠“µµ—Èß∫√‘…—∑‡¥‘π√∂‰ø„πª√–‡∑»‰∑¬π—Èπ π—∫«à“‡ªìπ °“√π”§«“¡‡®√‘≠¡“ Ÿàª√–‡∑»Õ¬à“ß„À≠àÀ≈«ß„π¥â“π °“√§¡π“§¡·≈–°“√æ“≥‘™¬å ®÷ßæ√–√“™∑“πæ√–∫√¡√“™“πÿ≠“µ„Àâµ—Èß∫√‘…—∑‡ªî¥°“√‡¥‘π√∂‰ø‰¥âµ“¡ª√– ß§å ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 13 °—π¬“¬π æ.». 2469 „π√–À«à“ßæ√–‡®â“πâÕß138

100 ªï °√¡°“√¢π à ß ∑À“√∫°

‡¥àπ™—¬ »‘≈“Õ“ πå ÀπÕß§“¬ Õÿµ√¥‘µ∂å ∫â“π¥“√“

Õÿ¥√∏“π’ °ÿ¡¿«“ªï

«√√§‚≈° æ‘…≥ÿ‚≈°

πÌÈ“æÕß

æ‘®‘µ√

¢Õπ·°àπ ∫â“π‰ºà

µ–æ“πÀ‘π ‡¡◊Õßæ≈

ª“°πÌÈ“‚æ

™∑.∫—«„À≠à

π§√ «√√§å ‚ππ Ÿß ∫â“πµ“§≈’ ≈æ∫ÿ√’

≈Ì“π“√“¬≥å

»√’ –‡°… Õÿ∫≈√“™∏“π’

π®‘√– ∫ÿ√’√—¡¬å ∑.∂π

™ π§√√“™ ’¡“

ª“°™àÕß ÿæ√√≥∫ÿ√’ ™∑. ™∑. ·°àß§Õ¬ ∫â“π¿“™’ √–∫ÿ√’ Õ¬ÿ∏¬“ ª√“®’π∫ÿ√’ π§√ª∞¡ °∫‘π∑√å∫ÿ√’ °√ÿß‡∑æœ ©–‡™‘ß‡∑√“ ∏π∫ÿ√’ Õ√—≠ª√–‡∑» ¡ÿ∑√ª√“°“√

»√’¢√¿Ÿ¡‘ ÿ√‘π∑√å

™≈∫ÿ√’ »√’√“™“ —µÀ’∫

√∂‰ø√“…Æ√å-√∂‰ø “¬·√°„π‰∑¬ (°√ÿß‡∑æœ- ¡ÿ∑√ª√“°“√) √∂‰øÀ≈«ß-√–¬–∑’Ë 2 ∑’Ë‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√ (°√ÿß‡∑æœ-∫â“π¿“™’) √∂‰øÀ≈«ß-√–¬–∑’Ë 3 ∑’Ë‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√ (°√ÿß‡∑æœ-π§√√“™ ’¡“)

√∂‰ø “¬·√°‰¥â √â“ß‡ √Á® æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬Ÿà À— « ‰¥â ‡ ¥Á ® æ√–√“™¥”‡π‘ π ‰ª∑√ß‡ªì π ª√–∏“π „π æ‘ ∏’ ° “√‡ªî ¥ √∂‰ø “¬·√°„πª√–‡∑»‰∑¬ ≥ ∂“π’ ¡ÿ∑√ª√“°“√ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 11 ‡¡…“¬π √.». 112 (æ.». 2436) √∂‰ø “¬π’¿È “¬À≈—ß‰¥â‡ª≈’¬Ë π‡ªìπ„™â√∂‡¥‘π¥â«¬°”≈—ß‰øøÑ“ §√—Èß‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 13 °—π¬“¬π æ.». 2479 ‡ªìπ«—π§√∫°”Àπ¥ µ“¡ —≠≠“ —¡ª∑“π √—∞∫“≈‰¥â´◊ÈÕ∑√—æ¬å ‘π¢Õß√∂‰ø “¬ π’Èµ≈Õ¥®π°“√‡¥‘π√∂‰ø¥â«¬ ·≈–°√¡√∂‰ø‰¥âÕ”π«¬°“√ ®—¥°“√‡¥‘π√∂‰ø·≈–√∂√“ß “¬π’ÈµàÕ‰ª¥—ß‡¥‘¡π—∫µ—Èß·µà«—π π—Èπ¡“ √∂‰ø “¬π’È¡’§«“¡¬“« 21 °‘‚≈‡¡µ√ ·≈–√∂‰ø “¬π’È‡≈‘°°‘®°“√‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 1 ¡°√“§¡ æ.». 2503

¬“‡∏Õ °√¡À≈«ß‡∑«–«ß»å«‚√ª√–°“√ ºŸâ·∑πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“·ºàπ¥‘π ¬“¡ΩÉ“¬Àπ÷Ëß °—∫·Õ≈‡ø√¥ ¬Õπ≈Õ∫‡µÕ¥ ‡Õø.Õ“√å.¬’.‡Õ . ·≈–·Õπ¥√‘¬“ ¥Ÿ ‡ª≈≈‘ ‡¥√‘™≈Ÿ (æ≈‚∑ æ√–¬“™≈¬ÿ ∑ ∏‚¬∏‘ π ) ΩÉ “ ¬Àπ÷Ë ß µ“¡ — ≠ ≠“ —¡ª∑“π∑’‰Ë ¥â√∫— æ√–√“™∑“πæ√–∫√¡√“™“πÿ≠“µ¡’°”Àπ¥ 50 ªï æÕ§√∫°”Àπ¥µ“¡ —≠≠“∑“ß∫√‘…—∑®–µâÕß‚Õπ °‘®°“√„Àâ°—∫ª√–‡∑»‰∑¬ ·µà‡π◊ËÕß®“°∫√‘…—∑¬—ß¢“¥‡ß‘π∑’Ë ®–≈ß∑ÿπ„π°“√ √â“ß∑“ß√∂‰ø ®÷ß∑”„Àâ°“√ √â“ß∑“ß√∂‰ø µâÕßÀ¬ÿ¥™–ß—°¡“À≈“¬ªï æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“œ ‰¥â∑√ßæ√–°√ÿ≥“‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâ∑“ß∫√‘…—∑¬◊¡∑ÿπ∑√—æ¬å∑’Ë ¬—ß¢“¥®π‡æ’¬ßæÕ·°à°“√ √â“ß∑“ß√∂‰ø 139

∑À“√°— ∫ °“√¢π à ß ‰∑¬

æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡ ¥Á®ª√–æ“ Õ‘π‡¥’¬ §√—Èßπ’Èæ√–Õß§å‰¥â¡’‚Õ°“ ‡ ¥Á®ª√–∑—∫√∂‰ø‡ªìπ √–¬–∑“ß∑’Ë‰°≈¡“° „π°“√‡ ¥Á®ª√–æ“ µà“ßª√–‡∑»∑—Èß 2 §√“«π’È ∑”„Àâæ√–Õß§å∑√ß‡ÀÁπ«à“√∂‰ø‡ªìπ¬“πæ“Àπ–∑’Ë ”§—≠∑’ Ë ¥ÿ ¢Õßª√–‡∑»„π∑“ß∫° ·µà‡π◊ÕË ß¥â«¬ ∂“π°“√≥å ∑“ß‡»√…∞°‘ ® ¢Õßª√–‡∑»„π‡«≈“π—È π ¬— ß ‰¡à Õ”π«¬„Àâ °“√ √â“ß∑“ß√∂‰ø„π‡¡◊Õß‰∑¬®÷ßµâÕß√Õ‰«â°àÕπé ª√–°“»‡´Õ√‡«¬å∑“ß√∂‰ø ¡‡¥Á®æ√–ª√¡‘π∑√¡À“®ÿÃ“≈ß°√≥å æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“‡®â“°√ÿß ¬“¡ ¡’æ√–∫√¡√“™‚Õß°“√¥”√— ‡Àπ◊Õ‡°≈â“œ ·°àæ√–‡®â“πâÕß¬“‡∏Õ °√¡À≈«ß‡∑«–«ß»å«‚√ª√–°“√ ‡ π“∫¥’«à“°“√µà“ßª√–‡∑» «à“ ç¥â«¬‡ªìπ°“√ ¡§«√∑’Ë®– „Àâ√Ÿâ«à“ °“√∑”∑“ß√∂‰ø¢÷Èπ‰ª®“°°√ÿß‡∑æœ ®π∂÷ß‡¡◊Õß π§√‡™’¬ß„À¡à ·≈¡’°‘Ëß∑“ß·¬°Õ◊ËπÊ Õ’°¥â«¬π—Èπ®–∑”‡ªìπ ª√–‚¬™πå„™â‰¥âƒÂ‰¡à ·≈–√“§“∑’Ë®–∑”∑“ß√∂‰øπ—Èπ®–‰¥â

√∂‰øÀ≈«ß “¬·√° ‡¡◊ËÕæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“œ ¬—ß‰¡à∑√ß«à“ √“™°“√¥â«¬æ√–Õß§å‡Õß ®÷ß∑√ß„™â‡«≈“«à“ß‡ ¥Á®ª√–æ“ µà“ßª√–‡∑» ‡æ◊ËÕ∑Õ¥æ√–‡πµ√§«“¡‡®√‘≠¢Õß∫â“π‡¡◊Õß ª√–‡∑»π—ÈπÊ ∂â“∑√ß‡ÀÁπ«à“ ‘Ëß„¥¡’ª√–‚¬™πå∑’Ë®–∑”„Àâ ª√–‡∑»‡®√‘≠·≈–æ °π‘°√¢Õßæ√–Õß§å¡’§«“¡º“ ÿ° °Á ®–‰¥â∑√ß¡“¥—¥·ª≈ß„Àâ‡À¡“– ¡°—∫°“≈‡∑»–„π‚Õ°“ µàÕ‰ª ¥—ßπ—Èπ„π æ.». 2413 æ√–Õß§å‰¥â‡ ¥Á®ª√–æ“ ¬—ß ª√–‡∑» ‘ß§‚ª√å·≈–™«“‡ªìπ§√—Èß·√° „π°“√‡ ¥Á®§√—Èßπ’È æ√–Õß§å‰¥â∑Õ¥æ√–‡πµ√ ∂“π∑’Ëµà“ßÊ ‡™àπ °“√√∂‰ø ‡ªìπµâπ ¥—ßª√“°Ø„π®¥À¡“¬‡Àµÿª√–æ“ ‡°“–™«“§√—Èß ·√°µÕπÀπ÷Ëß«à“ ç«—π 3 œ 5 §Ë” ‡«≈“‡™â“‡ ¥Á®‰ªæ√âÕ¡∑—Èß¢â“√“™°“√ ‰ª∑Õ¥æ√–‡πµ√√∂‰ø ∂÷ß –æ“π∑“ß¬—ß‰¡à·≈â« µâÕß°≈—∫ ¡“‡ «¬∑’Ë‚√ßæ—°√∂‰ø ·≈â«‡ ¥Á®°≈—∫ ·≈–„πæ.». 2414 140

100 ªï °√¡°“√¢π à ß ∑À“√∫°

ª√–¡“≥¥Ÿ„Àâ√Ÿâ¥â«¬ ·≈‡æ◊ËÕª√–‚¬™πåÕ—ππ’È®÷ß®–„Àâ∑” —≠≠“„π°“√‡´Õ√‡«¬å (µ√«®¥Ÿ·ºπ∑’Ë∑“ß) ∑’Ë ¡§«√·°à °“√π—πÈ é ®÷ß∑√ßæ√–°√ÿ≥“‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâª√–°“»„Àâ∑√“∫ ∑—Ë«°—π«à“ ç∫—¥π’È‰¥â∑√ßæ√–°√ÿ≥“‚ª√¥‡°≈â“æ√–√“™∑“π æ√–∫√¡√“™“πÿ≠“µ„Àâ ‡≈ø‡µ·ππµå ‡¬‡πÕ√“≈ ‡´Õ√å·Õπ¥√Ÿ§≈“°√Õ·¬≈Õ‘π™‡π’¬ °—∫π“¬Àâ“ß«‘≈‡≈’¬¡‡Œπ√’ªíπ™“¥ «‘≈‡≈’¬¡‡∫≈ ·¡°µ—¥§“¥‡ø√π´‘ «‘≈‡≈’¬¡‡≈“‡∂Õ·≈«‘≈‡≈’¬¡ ™“≈ åªπí ™“¥ ‡À≈à“π’µÈ √–‡µ√’¬¡ ∑”°“√‡´Õ√‡«¬å „Àâ ”‡√Á®¥â«¬·ºπ∑’Ë ”À√—∫∑”°“√æ√âÕ¡∑—Èß·∫∫Õ¬à“ß∑’Ë ”·¥ß à«πµ—¥µàÕ¿“¬„π·∫∫µ—«Õ¬à“ßµà“ßÊ √“¬™◊ËÕ ‘Ëß¢Õß ·≈√“¬ß“π∑’Ë®–∑”°—∫∫“≠™’ª√–¡“≥√“§“ ”À√—∫∑“ß √∂‰ø„À≠à∑®Ë’ –‰ª®“°°√ÿß‡∑æœ ∂÷ß‡¡◊Õßπ§√-‡™’¬ß„À¡à ºà“π ‰ªµ“¡∑“ß∫“ßª–Õ‘π °√ÿß‡°à“ ·≈µ“¡™“¬Ωíòß≈”πÈ”·§« ªÉ“ —°‰ª¬—ßæ√–æÿ∑∏∫“∑ ‡¡◊Õß≈æ∫ÿ√’‡¡◊Õßπ§√ «√√§å ‡¡◊ÕßÕÿµ√¥‘µ∂å ‡¡◊Õß·æ√à ‡¡◊Õßπ§√≈”ª“ß ·≈‡¡◊Õß≈”æŸπ ·≈¡’°‘Ëß∑“ß·¬°µ“¡π’È§◊Õ

1. µ—Èß·µà‡¡◊Õß √–∫ÿ√’ ‰ª∂÷ß‡¡◊Õßπ§√√“™ ’¡“ 2. µ—Èß·µà‡¡◊ÕßÕÿµ√¥‘µ∂å ‰ª¬—ßµ”∫≈∑à“‡¥◊ËÕ 3. µ—Èß·µà‡¡◊Õßπ§√‡™’¬ß„À¡à ‰ª¬—ß‡¡◊Õß‡™’¬ß√“¬·≈ ‡™’¬ß· π ·≈‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå©–π’È ®÷ßÕπÿ≠“µ„Àâæ«°π’È‡¥‘π∑“ß °≈—∫‰ª°≈—∫¡“ „π¥‘π·¥π∑—Èßª«ß ´÷Ëß®–‰¥â∑”°“√‡´Õ√‡«¬å π—Èπ‰¥â °—∫∑—Èß§π„™â §π√—∫°“√·∑π ·≈–§π∑”ß“π∑’Ë®”‡ªìπ µâÕß„™â ”À√—∫°“√Õ—ππ’È ∫√√¥“ºŸ«â “à √“™°“√°√¡°“√À—«‡¡◊Õß ∑—ÈßÀ≈“¬∑’Ë®–Õ¬Ÿà„π√∂‰ø∑“ß„À≠à¡“·≈â«π’È ‚¥¬¬Õ¡„Àâ ‡¥‘π∑“ß°≈—∫¡“¥—ß«à“¡“·≈â«·≈∑—Èß„Àâ™à«¬®—¥À“æ“Àπ– ‡ªìπ™â“ß‡√◊Õ ·≈ ‘ËßÕ◊ËπÊ ´÷Ëßæ«°∑”°“√‡´Õ√‡«¬åƒÂºŸâ∑’Ë¡’™◊ËÕ „πÀπ—ß ◊Õ‡¥‘π∑“ßÀ≈«ß«à“‡ªìπºŸâ∑”°“√‡´Õ√‡«¬å·∂∫π—Èπ ®–¡’‡ ’¬√“§“§à“®â“ß„Àâ§√∫µ“¡∑’µË Õâ ß°“√„™â∑”°“√‡´Õ√‡«¬å ∑’Ë°≈à“«¡“π—Èπ 141

∑À“√°— ∫ °“√¢π à ß ‰∑¬

«—π∑’Ë 15 µÿ≈“§¡ √.». 110 (æ.». 2434) ‡«≈“‡∑’Ë¬ß ‡¡◊ËÕ∂÷ß °”Àπ¥‡ªî¥ª√–¡Ÿ≈ª√“°Ø«à“¡’ºŸâ¡“¬◊Ëπ 2 √“¬ §◊Õ √“¬·√° ¡√.‡≈Áπ´å ´÷ßË ‡ªìπºŸ√â ∫— Õ”π“®®“°æ«°°”ª–π’ ‡¬Õ√¡—π ‚¥¬¡’∏π“§“√‚√‡∫‘µ Õ—¥‡´“«“ ·Õπ‚° ∑’Ë‡¡◊Õß ‡∫Õ√å≈π‘ ∏π“§“√‡∫Õ√å≈π‘ “Œ«π ‡§π‡§‡´π´Õπ ‡¡◊Õß‡∫Õ√å≈π‘ ∏π“§“√øíπ·µ ‰Œ¬å·µ ·µ ‡´π“ ‡¡◊Õß‡Õπ‡∫Õ√å‡ øπ ∑—Èß 3 ∏π“§“√π’È‡ªìπºŸâ§È”ª√–°—π √“¬·√°π’Èª√–¡Ÿ≈„π √“§“ 11,976,925 ∫“∑ 50 µ“ß§å (149,711 ™—Ëß 45 ∫“∑ 50 µ“ß§å) √“¬∑’Ë Õß ¡√.¬’¡Ÿ‡√ ·°¡ª‡¡≈≈å ‡ªìπ™“«Õ—ß°ƒ…¡“ ®“° ‘ß§‚ª√å ´÷ËßÀâ“ß´“¥‘π‡¡‡∑∏™—Ëπ·Ààßª√–‡∑»Õ—ß°ƒ… ‡ªìπºŸâ§È”ª√–°—π √“¬π’Èª√–¡Ÿ≈„π√“§“ 9,956,164 ∫“∑ (124,452 ™—Ëß 4 ∫“∑) ºŸâª√–¡Ÿ≈√“¬·√°·≈–√“¬∑’Ë Õß ®”π«π‡ß‘πµà“ß°—π ∂÷ß 2,020,761 ∫“∑ 50 µ“ß§å ®÷ß¡’æ√–∫√¡√“™‚Õß°“√ ‚ª√¥‡°≈â “ œ „Àâ √— ∫ ºŸâ ª √–¡Ÿ ≈ √“¬∑’Ë Õß §◊ Õ ¡√.¬’ ¡Ÿ ‡ √·°¡ª‡¡≈≈å ºŸªâ √–¡Ÿ≈√“§“µË” „Àâ¥”‡π‘π°“√ √â“ß∑“ß√∂‰ø µàÕ‰ª °√–∑√«ß‚¬∏“∏‘°“√‰¥â∑” —≠≠“°—∫·°¡ª‡¡≈≈å ‡¡◊ÕË

Àπ—ß ◊Õ‡¥‘π∑“ß„À≠àπâÕ¬∑—ÈßÀ≈“¬π—Èπ ®–ÕÕ°„Àâ·°à æ«°∑”°“√‡´Õ√‡«¬åπ’È ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–‰¥â “¡“√∂∑’Ë®–∑”°“√„Àâ ”‡√Á ® ‡ªì π º≈µ≈Õ¥ ·≈®–‰¥â ∑”°“√µ“¡Õ”π“®·≈ º≈ª√–‚¬™πå∑’Ë‚ª√¥‡°≈â“œ æ√–√“™∑“π„Àâµ“¡Àπ—ß ◊Õ ª√–°“»π’Èé Õ’ ° 3 ªï µà Õ ¡“ °Á ¡’ ª √–°“»‡√◊Ë Õ ß √â “ ß∑“ß√∂‰ø °“√ √â “ ß∑“ß√∂‰ø ¬“¡π’È ‰¥â ¡’ æ √–∫√¡√“™‚Õß°“√ ‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâª√–°“»æ√–√“™°ƒ…Æ’°“ ‡√◊ÕË ß®—¥°“√µà“ßÊ ‰«â 10 ¡“µ√“ ¥â«¬°—π §√—È π „π‡¥◊ Õ π µÿ ≈ “§¡ √.». 109 ‰¥â ¡’ æ √–∫√¡√“™‚Õß°“√∑√ßæ√–°√ÿ≥“‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâµ—Èß°√¡√∂‰ø ‡ªìπ °√¡¢÷Èπ„π°√–∑√«ß‚¬∏“∏‘°“√ ¡’Àπâ“∑’Ë®—¥°“√√∂‰ø„π æ√–√“™Õ“≥“‡¢µ ¬“¡‚¥¬¡’¡‘ ‡µÕ√å‡∫∑‡° ‡ªìπ‡®â“°√¡√∂‰ø§π·√° ·≈–µàÕ¡“°Á‰¥â¡’ª√–°“»‡ÀÁπ ¡§«√®– √â“ß ∑“ß√∂‰øµ—ßÈ ·µà°√ÿß‡∑æœ ∂÷ß‡¡◊Õßπ§√√“™ ’¡“‡ªìπ “¬·√° ¿“¬À≈—ß®“°¡’æ√–∫√¡√“™‚Õß°“√„Àâ √â“ß∑“ß√∂‰ø ·≈â«°Á‰¥â¡’°“√‡√’¬°ª√–¡Ÿ≈√—∫‡À¡“°“√ √â“ß∑“ß√∂‰ø ‚¥¬ °”Àπ¥„Àâ¡“¬◊Ëπª√–¡Ÿ≈∑’Ë∑”°“√√∂‰ø°√ÿß‡∑æœ ¿“¬„π 142

100 ªï °√¡°“√¢π à ß ∑À“√∫°

§√—Èπ«—π∑’Ë 26 ¡’π“§¡ √.». 115 æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«·≈– ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“œ æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ‡ ¥Á®‚¥¬√∂æ√–∑’Ëπ—Ëß‰ª¬—ß‚√ß√“™æ‘∏’Àπâ“æ≈—∫æ≈“À≈«ß µ√ß∑’Ë‡∑¡Ÿ≈¥‘π ´÷Ëß¢ÿ¥‡¡◊ËÕ§√—Èß‡√‘Ë¡°“√„π √.». 110 π—Èπ ∑√ßµ√÷ßÀ¡ÿ¥∑’Ë√“ß∑Õß√“ß‡ß‘π à«π¢â“ß‡Àπ◊Õ„Àâµ‘¥°—∫ À¡Õπ‰¡â ¡ √‘ ¥ §“¥‡ß‘ π ∑’Ë Õ— ° …√®“√÷ ° π—È π ‡ªì π æ√–ƒ°…å æ√– ß¶å√“™“§≥–ºŸâ„À≠à 15 √Ÿª ¡’æ√–‡®â“πâÕß¬“‡∏Õ°√¡À¡◊Ëπ«™‘√≠“≥«‚√√ ‡ªìπª√–∏“π «¥§“∂“‰™¬¡ß§≈ ‡®â “ æπ— ° ß“πª√–‚§¡ — ß ¢å · µ√æ‘ ≥ æ“∑¬å · ≈·µ√«ß¢÷È π æ√âÕ¡°—π ‡¡◊ÕË ∑√ßµ√÷ß√“ß∑Õß√“ß‡ß‘π¥â“π‡Àπ◊Õ·≈â« ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“œ æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ®÷ß∑√ßµ√÷ß√“ß∑Õß√“ß ‡ß‘π≈ß‡Àπ◊Õ‰¡âÀ¡Õπ ‰¡â¡√‘¥§“¥‡ß‘π¡’Õ—°…√®“√÷°´÷Ëß∑Õ¥ ‰«â¥â“π„µâπ—Èπ ·≈â«∑√ßæ√–°√ÿ≥“‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâæ√–∫√¡«ß»“πÿ«ß»å ¢â“√“™°“√·≈™“«µà“ßª√–‡∑»∑—Èß™“¬·≈–À≠‘ß ´÷Ë ß ¡“ª√–™ÿ ¡ Õ¬Ÿà „ π∑’Ë π—È π ™à « ¬°— π µ√÷ ß µà Õ ‰ª®π·≈â « ‡ √Á ® µ≈Õ¥∑—Èß 2 √“ß ‡ªìπÕ—ππ—∫«à“∑“ß√∂‰ø√–À«à“ß°√ÿß‡∑æœ °—∫°√ÿß‡°à“µ‘¥µàÕ°—π √∂®—°√∑’Ë „™â§√—Èß·√° √∂®—°√∑’Ë„™â„π°“√®Ÿß¢∫«π√∂‰øÀ≈«ß§—π·√° ‡ªìπ √∂®—°√‰ÕπÈ” ´÷Ëß‡ªìπ√∂®—°√∑’Ë„™â„π°“√√∂‰ø “¬ª“°πÈ” Õ—π‡ªìπ∑“ß√∂‰ø√“…Æ√å “¬·√°∑’Ë‰¥â°”‡π‘¥¢÷Èπ °√¡√∂‰ø ‰¥âπ”√∂®—°√‰ÕπÈ”¢Õß√∂‰ø “¬ª“°πÈ”¡“„™â„π°“√°àÕ √â“ß ∑“ß·≈– —∫‡ª≈’Ë¬π‡ªìπ§√—Èß·√°¡’®”π«π 2 §—π √∂√ÿàππ’Èπ” ÕÕ°„™â√“™°“√ ‡¡◊ÕË æ.». 2436 ®π°√–∑—ßË ∂÷ß«—π∑’Ë 26 ¡’π“§¡ æ.». 2439 Õ—π‡ªìπ«—π‡ªî¥°“√‡¥‘π√∂‰øÀ≈«ß§√—Èß·√° ®÷ß¡’ √∂®—°√‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ’° 6 §—π ‡ªìπ 8 §—π ¥â«¬°—π §√—Èπ‡¡◊ËÕ °√¡√∂‰ø‰¥â°àÕ √â“ß∑“ß√∂‰ø ”‡√Á®‡ªìπ√–¬–Ê æÕ∑’Ë√∂‰ø ®–‡¥‘πµ‘¥µàÕ°—π‰¥â°—∫∑’Ë‡ªî¥‡¥‘πÕ¬Ÿà·≈â« °Á‰¥â¡’æ√–∫√¡√“™‚Õß°“√¥”√— ‡Àπ◊Õ‡°≈â“œ „Àâ¢¬“¬°“√‡¥‘π√∂‡ªìπ√–¬–Ê ¥—ßπ’È §◊Õ «—π∑’Ë 1 æƒ»®‘°“¬π √.». 116 ‡¥‘π√∂µàÕ¢÷Èπ‰ª∂÷ß ·°àß§Õ¬‡ªìπ√–¬–∑“ß 125 °‘‚≈‡¡µ√ π—∫µ—Èß·µà °√ÿß‡∑æœ «—π∑’Ë 3 ¡’π“§¡ √.». 116 ‡¥‘π√∂µàÕ¢÷Èπ‰ª∂÷ß¡«°‡À≈Á° ·≈–«—π∑’Ë 25 æƒ…¿“§¡ √.». 118 ‡¥‘π√∂¢÷πÈ ‰ª∂÷ßª“°™àÕß ´÷Ëß‡ªìπ√–¬–∑“ß¬“« 180 °‘‚≈‡¡µ√ π—∫µ—Èß·µà°√ÿß‡∑æœ

«—π∑’Ë 12 ∏—π«“§¡ √.». 110 §√—Èß∂÷ß«—π∑’Ë 9 ¡’π“§¡ √.». 110 (æ.». 2434) ´÷Ëß‡ªìπ»ÿ¿ƒ°…åÕ—π¥’‡«≈“∫à“¬ 5 ‚¡ß‡»… æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«æ√âÕ¡¥â«¬ ¡‡¥Á®æ√–∫√¡‚Õ√ “∏‘√“™ ¬“¡¡°ÿÆ√“™°ÿ¡“√ ‡ ¥Áæ√–√“™¥”‡π‘π‚¥¬ °√–∫«π√∂æ√–∑’Ëπ—Ëß‰ª¬—ß‚√ß√“™æ‘∏’ ≥ Ωíòß§≈Õßº¥ÿß°√ÿß‡°…¡µ√ß¢â“¡∑â“¬«—¥‡∑æ»‘√‘π∑√“«“ ‡æ◊ËÕ∑√ß¢ÿ¥¥‘π ‡ªìπæ√–ƒ°…å„π°“√∂¡∑“ß√∂‰ø ‡¡◊ËÕæ√–‡®â“πâÕß¬“‡∏Õ‡®â“øÑ“°√¡¢ÿππ√‘»√“πÿ«—µµ‘«ß»å ( ¡‡¥Á®‡®â“øÑ“°√¡æ√–¬“π√‘»√“πÿ«—µµ‘«ß»å) Õ∏‘∫¥’°√–∑√«ß‚¬∏“∏‘°“√‰¥â°√“∫ ∫—ß§¡∑Ÿ≈√“¬ß“π∑’Ë‰¥â®—¥°“√´÷Ëß®–∑”√∂‰ø ·≈–æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ¡’æ√–√“™¥”√— µÕ∫·≈â«®÷ß‰¥â‡ ¥Á® æ√–√“™¥”‡π‘π®“°æ√–√“™∫—≈≈—ß°å ª√–∑—∫∑’Ëµ√ß¥‘π´÷Ëß®– ¢ÿ¥‡ªìπæ√–ƒ°…å ¡√.¡‘ ‡´≈ ºŸâ·∑π ¡√.·°¡ª‡∫≈≈å ®÷ß °√“∫∫—ß§¡∑Ÿ≈æ√–°√ÿ≥“∑Ÿ≈‡°≈â“œ ∂«“¬‡ ’¬¡‡ß‘π·≈– ‡°«’¬π‡≈Á° ”À√—∫æ√–ƒ°…å¢ÿ¥¥‘ππ—Èπ ¡’æ√–√“™¥”√— µÕ∫ · ¥ßæ√–√“™Àƒ∑— ¬ ¬‘ π ¥’ æ Õ ¡§«√·≈â « ∑√ßÀ≈—Ë ß πÈ” ≈ß‡Àπ◊Õ·ºàπ¥‘π∑’Ë®–¢ÿ¥‡ªìπæ√–ƒ°…åπ—Èπ·≈â«∑√ßµ—°¥‘π ‡∑≈ß„π‡°«’¬π‡≈Á° ¢≥–π—Èπæ√– ß¶å∂«“¬‰™¬¡ß§≈ ™“« ª√–‚§¡Ê ¥ÿ √‘ ¬ ¥πµ√’ ∑À“√∂«“¬§”π— ∫ ·≈–∑”‡æ≈ß √√‡ √‘ ≠ æ√–∫“√¡’ æ √â Õ ¡°— π §√—È ß ∑√ßµ— ° ¥‘ π ‡∑≈ß„π ‡°«’¬πæÕ ¡§«√·≈â« ‚ª√¥„Àâ ¡‡¥Á®æ√–∫√¡‚Õ√ “∏‘√“™ ‰ ‡°«’¬π‡¥‘π‰ªµ“¡∑“ß ´÷Ëß∑Õ¥‰ª‚¥¬∑“ßª–√”§√—Èß∂÷ß ∑’Ëµâπ∑“ß∑’Ë®–∑”∑“ß√∂‰ø·≈â« æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«∑√ß‡∑¥‘π≈ß∂¡∑’Ëπ—Èπ·≈â«§πß“π∑—ÈßÀ≈“¬‰¥â≈ß¡◊Õ ¢ÿ¥¥‘πµ“¡∑“ß∑’Ë°√–∑√«ß‚¬∏“∏‘°“√‰¥âªí°°√ÿ¬‰«â µàÕ¡“∫√‘…∑— √—∫‡À¡“‰¡à “¡“√∂®–¥”‡π‘π°“√ √â“ß„Àâ ”‡√Á®µ“¡ —≠≠“ °√¡√∂‰ø®÷ß‡ªìπºŸâ∑”‡Õß §√—Èπ∑“ß√∂‰ø π§√√“™ ’¡“‰¥â √â“ß ”‡√Á®‰ª∂÷ßæ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ´÷Ëß‡ªìπ ∑“ß¬“«æÕ∑’®Ë –Õ”π«¬ª√–‚¬™πå„π°“√§¡π“§¡‰¥â∫“â ß·≈â« ®÷ß∑√ßæ√–°√ÿ≥“‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâ‡®â“æπ—°ß“π®—¥°“√∑’Ë®– ∑√ß‡ªî¥∑“ß√∂‰øµÕππ’È ·≈–„π«—π∑’Ë 25 ¡’π“§¡ √.». 115 ∑√ßæ√–°√ÿ≥“‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâæ√–‡®â“≈Ÿ°¬“‡∏Õæ√–Õß§å‡®â“«ÿ≤‘‰™¬‡©≈‘¡≈“¿ ‡ ¥Á®‰ª∑√ß®ÿ¥‡∑’¬ππ¡— °“√æ√– ß¶å√“™“§≥–ºŸâ„À≠à „π°“√‡®√‘≠æ√–æÿ∑∏¡πµå 143

∑À“√°— ∫ °“√¢π à ß ‰∑¬

µàÕ¡“„π√.». 119 °“√ √â“ß∑“ß√∂‰ø “¬π§√√“™ ’¡“ ‰¥â‡ √Á®‡√’¬∫√âÕ¬ ·≈–æ√âÕ¡∑’Ë®–‡ªî¥„Àâ√∂‡¥‘π‰¥âµ≈Õ¥ “¬·≈â« ®÷ß∑√ßæ√–°√ÿ≥“‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâ‡ªî¥√∂‰ø “¬π’È µàÕ‰ª æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«æ√âÕ¡¥â«¬ ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“œ æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ æ√–∫√¡«ß»å»“πÿ«ß»å ‰¥â‡ ¥Á®æ√–√“™¥”‡π‘π‰ª∑√ß‡ªî¥√∂‰ø “¬π’ÈÕ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 21 ∏—π«“§¡ √.». 119 √–¬–∑“ß®“°°√ÿß‡∑æœ ∂÷ß π§√√“™ ’¡“¬“« 265 °‘‚≈‡¡µ√ ‘Èπ‡ß‘π„π°“√°àÕ √â“ß √∂‰ø “¬·√°π’È √«¡∑—Èß ‘Èπ 17,585,000 ∫“∑ §‘¥‡©≈’Ë¬ °‘‚≈‡¡µ√≈– 66,360 ∫“∑ πÕ°®“°√∂‰ø “¬ª“°πÈ” ·≈–√∂‰øÀ≈«ß “¬ π§√√“™ ’¡“ ‰¥â‡ªî¥∫√‘°“√¢π àß‡ªìπ Õß “¬¥â«¬°—π·≈â« „π°“≈µàÕ¡“°Á‰¥â¡’‡Õ°™π¡“‡ªî¥°“√√∂‰ø„πª√–‡∑»‰∑¬ Õ’° §◊Õ √∂‰ø “¬§≈Õß “π - ¡À“™—¬ √–¬–∑“ß¬“« 33.290 °‘‚≈‡¡µ√ ·≈– “¬∑à“®’π - ·¡à°≈Õß √–¬–∑“ß¬“« 33.864 °‘‚≈‡¡µ√ ¢Õß∫√‘…—∑√∂‰ø “¬·¡à°≈Õß®”°—¥ §√—Èπ§√∫ °”Àπ¥ 40 ªï ´÷Ëß‡ªìπ«—π ‘Èπ ÿ¥·ÀàßÀπ—ß ◊Õ —≠≠“Õπÿ≠“µ

·≈â« √—∞∫“≈„π√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬ ‰¥â√—∫´◊ÈÕ∑√—æ¬å ‘π ¢Õß∫√‘…—∑√∂‰øπ’È µ≈Õ¥®π°‘®°“√‡¥‘π√∂√“ß‰øøÑ“¥â«¬ µ“¡≈”¥—∫¥—ßπ’È §◊Õ ë “¬§≈Õß “π‰ª¡À“™—¬ µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 24 æƒ»®‘°“¬π æ.». 2485 ë “¬∑à “ ®’ π ‰ª·¡à ° ≈Õß µ—È ß ·µà «— π ∑’Ë 14 ‘ ß À“§¡ æ.». 2488 ë °√¡√∂‰ø‰¥â √— ∫ ‚Õπ°‘ ® °“√‡¥‘ π √∂‰ø¡“¥”‡π‘ π °‘®°“√ ◊∫µàÕ¡“®π∂÷ß∫—¥π’È

«‘«—≤π“°“√¢Õß°“√√∂‰ø ¡—¬√—™°“≈∑’Ë 5 ∑“ß√∂‰ø “¬„µâ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—« (√—™°“≈ ∑’Ë 5) ‰¥â∑√ß∑√“∫µ√–Àπ—°„πæ√–√“™Àƒ∑—¬«à“ °“√√∂‰ø ®–π”§«“¡‡®√‘ ≠ √ÿà ß ‡√◊ Õ ß¡“ Ÿà ª √–‡∑»∫â “ π‡¡◊ Õ ß ·≈– ª√–™“™π‰¥âÕ¬à“ß·πà·∑â ‡æ√“–®–∑”„Àâ°“√§¡π“§¡ –¥«°·≈–√«¥‡√Á« ‡¡◊ÕË ‰¥â∑√ß®—¥ √â“ß∑“ß√∂‰ø “¬√–À«à“ß °√ÿß‡∑æœ °—∫π§√√“™ ’¡“ ·≈–¡ÿàßÀ¡“¬®– √â“ß∑“ß√∂‰ø 144

100 ªï °√¡°“√¢π à ß ∑À“√∫°

∑“ß√∂‰ø “¬‡Àπ◊Õ ∑“ß√∂‰øÀ≈«ß “¬·√°‰¥â‡√‘Ë¡‡ªî¥‡¥‘π√∂‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 26 ¡’π“§¡ √.». 115 (æ.». 2439) ∑“ß√∂‰ø “¬π’È¡’™◊ËÕ«à“ ç√∂‰ø “¬π§√√“™ ’¡“é §√—ÈßµàÕ¡“‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 2 ¡‘∂ÿπ“¬π √.». 121 æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«‰¥â‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâ °√–∑√«ß‚¬∏“∏‘°“√®—¥´◊ÈÕ∑’Ë¥‘π √â“ß∑“ß√∂‰øµàÕ°—∫√∂‰ø “¬π§√√“™ ’¡“µ√ßµ”∫≈∫â“π¿“™’ ºà“π‡¡◊Õß≈æ∫ÿ√µ’ ≈Õ¥ ¢÷Èπ‰ª∂÷ßª“°πÈ”‚æ ®—ßÀ«—¥π§√ «√√§åµÕπÀπ÷Ëß‡√’¬°«à“ ç√∂‰ø “¬‡Àπ◊Õé ·≈–„πªï‡¥’¬«°—ππ—Ëπ‡Õß °Á‰¥â¡’ª√–°“» ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π°“√´◊ÈÕ∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕ √â“ß∑“ß√∂‰ø “¬‡Àπ◊Õ µ—Èß·µà ª“°πÈ”‚æ ∂÷ß‡¡◊ÕßÕÿµ√¥‘µ∂å ∑“ß√∂‰ø “¬π’È‰¥â‡√‘Ë¡≈ß¡◊Õ ∑”µ—Èß·µà ‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ √.». 116 (æ.». 2440) §√—Èß‰ª∂÷ß ‡¡◊Õß≈æ∫ÿ√’‡ªìπ√–¬–∑“ß 42 °‘‚≈‡¡µ√ ‰¥â∑√ßæ√–°√ÿ≥“‚ª√¥‡°≈â “ œ „Àâ √ “…Æ√å ‰ ¥â „ ™â √ ∂‰øµÕππ’È µ—È ß ·µà «— π ∑’Ë 1 ‡¡…“¬π √.». 120 (æ.». 2444) ®“°≈æ∫ÿ√’∂÷ßª“°πÈ”‚æ ‰¥â≈ß¡◊Õ∑”µ—Èß·µàª≈“¬ªï √.». 119 (æ.». 2443) ¡’√–¬– ∑“ß¬“« 188 °‘‚≈‡¡µ√ ·µà„πª≈“¬ªï √.». 120 µâÕßÀ¬ÿ¥ ™–ß—°°“√∑”™—Ë«§√“« ‡æ√“–µâÕß√–¥¡§πß“π‰ª √â“ß

‰ª¬—ß¿“§‡Àπ◊Õ·≈â« ®÷ß‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâ®—¥ √â“ß∑“ß “¬„µâ ´÷Ëß®–ºà“π‰ª¬—ß¡≥±≈¿“§„µâ¢÷ÈπÕ’° ‰¥âª√–°“»´◊ÈÕ∑’Ë¥‘π √â“ß∑“ß√∂‰ø “¬‡æ™√∫ÿ√’ ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 8 °√°Æ“§¡ æ.». 2442 ‰¥â≈ß¡◊Õ √â“ß‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ ‡¡…“¬π æ.». 2443 °“√ √â“ß∑“ß ·µà°√ÿß‡∑æœ ∂÷ß‡æ™√∫ÿ√’ ‰¥â ”‡√Á®≈ß‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ¡’π“§¡ æ.». 2445 ·≈–‰¥â‡ ¥Á®‰ª∑√ß‡ªî¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 19 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2446 ¢π“¥∑“ß¢Õß “¬„µâπ’È°«â“ß‡æ’¬ß 1 ‡¡µ√ ¬“« 150.4 °‘‚≈‡¡µ√ ∂“π’µß—È Õ¬Ÿªà “°§≈Õß∫“ß°Õ°πâÕ¬ ®—ßÀ«—¥ ∏π∫ÿ√’ µàÕ¡“‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 29 °√°Æ“§¡ æ.». 2452 ‰¥â‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâª√–°“»´◊ÕÈ ∑’¥Ë π‘ √â“ß∑“ß√∂‰ø “¬„µâ ¢¬“¬∑“ßÕÕ°‰ª 3 µÕπ §◊Õ µ—Èß·µà‡æ™√∫ÿ√’≈ß‰ªµÕπ 1 µ—Èß·µà®—ßÀ«—¥ ß¢≈“ ‰ª∂÷ß®—ßÀ«—¥æ—∑≈ÿßµÕπ 1 ·≈–µ—Èß·µà®—ßÀ«—¥µ√—ß¢÷Èπ‰ª¬—ß ®—ßÀ«—¥π§√»√’∏√√¡√“™µÕπ 1 °“√ √â“ß∑“ß√∂‰ø∑—ßÈ 3 µÕπ π’È ‰¥â≈ß¡◊Õ √â“ß∑“ßæ√âÕ¡°—π‰ª∑’‡¥’¬« ·∫àßÀπâ“∑’Ë‡®â“æπ—°ß“π‡ªìπ à«πÊ ‡æ◊ËÕ„Àâ°‘®°“√ ”‡√Á®‚¥¬‡√Á«∑’Ë ÿ¥ ·µà °√–π—Èπ°Áµ“¡∑“ß√∂‰ø∑—Èß 3 µÕππ’È ¬—ß¡‘∑—π®– √â“ß ”‡√Á® æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–æÿ∑∏‡®â“À≈«ß°Á‡ ¥Á® «√√§µ‡ ’¬°àÕπ 145

∑À“√°— ∫ °“√¢π à ß ‰∑¬

µ—Èß·µà∫â“π¥“√“·¬°‰ª¬—ß‡¡◊Õß «√√§‚≈° ‡ªî¥„Àâ√∂ ‡¥‘π‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 15 ‘ßÀ“§¡ √.». 128 ¡’√–¬–∑“ß¬“« 28.9 °‘‚≈‡¡µ√ ∑“ß√∂‰ø∑—Èß 2 µÕππ’È ¡‡¥Á®æ√–∫√¡‚Õ√ “∏‘ √ “™‰¥â ‡ ¥Á ® æ√–√“™¥”‡π‘ π ‰ª∑√ß‡ªî ¥ ‡ªì π ¡ß§≈ƒ°…å ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 7 ∏—π«“§¡ √.». 128 (æ.». 2452) ∑“ß√∂‰ø “¬µ–«—πÕÕ° „π æ.». 2448 æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« √—™°“≈ ∑’Ë 5 ‰¥â‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâ √â“ß∑“ß√∂‰ø¢÷ÈπÕ’° “¬Àπ÷Ëß ®“° °√ÿß‡∑æœ ‰ª¬—ß®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ ‡√’¬°«à“ ç√∂‰ø “¬ µ–«—πÕÕ°é ´÷Ëß‰¥â≈ß¡◊Õ √â“ß‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π °“√°àÕ √â“ß‰¥â ”‡√Á® ·≈–æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«‰¥â ‡ ¥Á®æ√–√“™¥”‡π‘π‰ª∑√ß‡ªî¥„Àâ‡¥‘π√∂ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 24 ¡°√“§¡ æ.». 2450 ∑“ß√∂‰ø “¬π’È ¡’§«“¡¬“« 64.4 °‘‚≈‡¡µ√ ·≈–¡’¢π“¥§«“¡°«â“ß¢Õß√“ß‡∑à“°—∫ “¬‡Àπ◊Õ °√¡√∂‰ø ¡—¬√—™°“≈∑’Ë 5 ¡’ 2 °√¡ §◊Õ°√¡√∂‰ø “¬‡Àπ◊ Õ ∫— ß §— ∫ ∫— ≠ ™“∑“ß “¬µ–«— π ÕÕ°¢Õß·¡à πÈ” ‡®â“æ√–¬“ °√¡√∂‰ø “¬„µâ∫—ß§—∫∫—≠™“∑“ß “¬µ–«—πµ°

∑“ß√∂‰ø “¬‡æ™√∫ÿ√’ §√—Èπ √.». 121 ®÷ß‰¥â‡√‘Ë¡≈ß¡◊Õ∑”„À¡à °“√«“ß√“ß®“°≈æ∫ÿ√’‰¥â‡√‘Ë¡‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 1 ‡¡…“¬π √.». 123 ·≈–∑“ßª“°πÈ”‚æ °Á‰¥â«“ß¡“∫√√®∫°—π ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 28 ‘ßÀ“§¡ √.». 124 æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«‡ ¥Á® ‡ªî¥√∂‰ø “¬π’È ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 30 µÿ≈“§¡ √.». 124 (æ.». 2448) ‘Èπ‡ß‘π∑—Èß ‘Èπ 2,050,000 ∫“∑ °“√ √â“ß∑“ß√∂‰øµ—Èß·µà ª“°πÈ”‚æ ∂÷ßæ‘…≥ÿ‚≈° ‰¥â‡√‘Ë¡≈ß¡◊Õ √â“ßµ—Èß·µà‡¥◊Õπ ¡°√“§¡ √.». 121 ∑“ßµÕππ’È¡’√–¬–¬“« 138 °‘‚≈‡¡µ√ √â“ß‡ √Á®‡ªî¥„Àâ√∂‡¥‘π‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 24 ¡°√“§¡ √.». 126 °“√ √â“ß∑“ß√∂‰ø®“°‡¡◊Õßæ‘…≥ÿ‚≈°‰ª¬—ß‡¡◊ÕßÕÿµ√¥‘µ∂å ·≈– «√√§‚≈° ‰¥â √â“ß‡ √Á®·≈–‡ªî¥„Àâ√∂‡¥‘πµ“¡≈”¥—∫ ¥—ßπ’È µ—Èß·µàæ‘…≥ÿ‚≈°∂÷ß∫â“π¥“√“ ‡ªî¥‡¥‘π‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 21 æƒ»®‘°“¬π √.». 127 (æ.». 2451) µ—Èß·µà∫â“π¥“√“∂÷ßÕÿµ√¥‘µ∂å ‡ªî¥‡¥‘π‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 15 ‘ßÀ“§¡ √.». 128 √–¬–∑“ßµ—Èß·µà‡¡◊Õßæ‘…≥ÿ‚≈°∂÷ß Õÿµ√¥‘µ∂å¬“« 100.6 °‘‚≈‡¡µ√ 146

100 ªï °√¡°“√¢π à ß ∑À“√∫°

∑“ß√∂‰ø “¬„µâ

¢Õß·¡àπÈ”‡®â“æ√–¬“„π‡«≈“π—Èπ À—«Àπâ“°√¡√∂‰ø‡ªìπ ™“«µà“ßª√–‡∑»∑—Èß Õß°√¡ ·≈–¢â“√“™°“√™—Èπ Ÿß °Á‡ªìπ ™“«µà“ßª√–‡∑»‡ªìπ à«π¡“° ¡’§π‰∑¬‡ªìπ à«ππâÕ¬ ‡æ√“– §π‰∑¬¬—ß‰¡à™”π“≠°“√√∂‰ø °√¡√∂‰ø∑—Èß Õßπ’È —ß°—¥ °√–∑√«ß‚¬∏“∏‘°“√

°“√ √â“ß∑“ß√∂‰ø “¬„µâµàÕ®“°®—ßÀ«—¥‡æ™√∫ÿ√’‰ª ®π ÿ¥‡¢µæ√–√“™Õ“≥“®—°√∑“ß„µâπ—Èπ‰¥â¡’ ª√–°“»æ√– √“™°ƒ…Æ’°“ ®—¥´◊ÕÈ ∑’¥Ë π‘ √â“ß∑“ß√∂‰ø¡“·≈â«µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 29 °√°Æ“§¡ √.». 128 (æ.». 2452) §◊ÕµÕπª≈“¬√—™°“≈∑’Ë 5 ·µà°“√ √â“ß∑“ß√∂‰ø¬—ß¡‘‰¥â≈ß¡◊Õ°√–∑” °ÁæÕ¥’√™— °“≈∑’Ë 5 ‰¥â «√√§µ≈ß‡ ’¬°àÕπ°“√ √â“ß∑“ß√∂‰ø “¬„µâπ’È‰¥â≈ß¡◊Õ ∑”„π æ.». 2454 ´÷Ëß∑“ß°“√‰¥â¥”‡π‘π°“√°àÕ √â“ß∑“ß “¬„µâµàÕ®“° ∂“π’‡æ™√∫ÿ√’ ·≈–„πªï æ.». 2456 °Á‰¥â√—∫ Õπÿ¡—µ‘„Àâ¢¬“¬µàÕ‰ª‰¥âÕ’° √«¡‡ªìπ√–¬–∑“ß∑—Èß ‘Èπ 1,200 °‘‚≈‡¡µ√

°“√√∂‰ø ¡—¬√—™°“≈∑’Ë 6 æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ® æ√–¡ß°ÿ Æ ‡°≈â “ ‡®â “ Õ¬Ÿà À— « ∑√ß¡’ æ√–√“™ª√– ß§å®–„Àâ –¥«°·°à°“√∫—ß§—∫∫—≠™“ ·≈– ‡ªìπª√–‚¬™πå·°à°“√ª√–À¬—¥æ√–√“™∑√—æ¬å ®÷ß‰¥â∑√ß æ√–°√ÿ≥“‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâ√«¡°√¡√∂‰ø∑’Ë·¬°°—πÕ¬Ÿà Õß °√¡π—Èπ ‡¢â“‡ªìπ°√¡‡¥’¬«°—π ‡√’¬°«à“ ç°√¡√∂‰øÀ≈«ßé µ—ßÈ ·µà«—π∑’Ë 5 ¡‘∂ÿπ“¬π æÿ∑∏»—°√“™ 2460 ‡ªìπµâπ¡“ ·≈– ∑√ßæ√–°√ÿ≥“‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâæ√–‡®â“∫√¡«ß»å‡∏Õ °√¡æ√–°”·æß‡æ™√Õ—§√‚¬∏‘π‡ªìπºŸâ∫—≠™“°“√√∂‰øÀ≈«ß ´÷Ëß æ√–Õß§å∑à“π‡ªìπ æ√–Õß§å·√°∑’Ë‰¥â∑√ß¥”√ßµ”·Àπàß ºŸâ∫—≠™“°“√√∂‰øÀ≈«ß

°“√°à Õ √â “ ß∑“ß√∂‰ø “¬Ωíò ß µ–«— π µ°¢Õß·¡à πÈ” ‡®â“æ√–¬“ ‰¥â‡√‘¡Ë ≈ß¡◊Õµ—ßÈ ·µà‡¥◊Õπ‡¡…“¬π æ.». 2443 ®“° ∂“π’ ∫ “ß°Õ°πâ Õ ¬ ·≈– ”‡√Á ® ‡√’ ¬ ∫√â Õ ¬‡¡◊Ë Õ «— π ∑’Ë 17 °—π¬“¬π æ.». 2464 ´÷Ëß‡ªìπ∑’Ë‡ªî¥°“√‡¥‘π√∂ (®“° ∂“π’ µ—πÀ¬ß¡“») ®÷ß ∂“π’ ÿ‰Àß‚°≈§ ‡ªìπ√–¬–∑“ß¬“«∑—Èß ‘Èπ 1,347 °‘‚≈‡¡µ√ √«¡‡ß‘π§à“„™â®à“¬‡ªìπ∑ÿπ„π°“√°àÕ √â“ßπ’È ‡ªìπ‡ß‘π 72,547,930 ∫“∑

‡¡◊Ë Õ §√“«∑’Ë ∑ √ßæ√–°√ÿ ≥ “‚ª√¥‡°≈â “ œ „Àâ √ «¡ °√¡√∂‰øπ’È ∑“ß√∂‰øÀ≈«ß„π√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ ¡’Õ¬Ÿà 2 ¢π“¥ §◊Õ ∑“ßΩíòßµ–«—πÕÕ°¢Õß·¡àπÈ”‡®â“æ√–¬“ ¢π“¥ 1.435 ‡¡µ√ À√◊Õ¢π“¥∑’Ë‡√’¬°°—π«à“ ¢π“¥¡“µ√“∞“π à«π ∑“ß√∂‰øÀ≈«ß∑“ßΩíòßµ–«—πµ°¢Õß·¡àπÈ”‡®â“æ√–¬“π—Èπ ¢π“¥ 1.00 ‡¡µ√ ‡∑à“°—∫∑“ß√∂‰ø∑’Ë„™â„π·À≈¡¡≈“¬Ÿ¢Õß Õ—ß°ƒ… æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–¡ß°ÿÆ‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ®÷ß‚ª√¥ °”Àπ¥„Àâ √â“ß∑“ß√∂‰ø “¬„À¡à‡ªìπ∑“ß¢π“¥ 1.00 ‡¡µ√ ‡∑à“°—∫∑“ß√∂‰ø∑’„Ë ™â„π·À≈¡¡≈“¬Ÿ æ¡à“ ·≈–Õ‘π‚¥®’π à«π ∑“ß√∂‰ø∑’Ë √â“ß‰«â‡ªìπ∑“ß 1.435 ‡¡µ√π—Èπ °Á∑√ßæ√–°√ÿ≥“‚ª√¥‡°≈â“œ æ√–√“™∑“πæ√–∫√¡√“™“πÿ≠“µ„Àâ §àÕ¬Ê ®—¥°“√·°â‰¢≈¥≈ß‡ªìπ∑“ß∑’Ë¡’¢π“¥ 1.00 ‡¡µ√ ∑’ ≈–µÕπÊ „Àâ‡ √Á®¿“¬„π°”Àπ¥‡«≈“ 10 ªï „π ¡—¬√—™°“≈ ∑’Ë 6 π’È æ√–Õß§å‰¥â‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâ √â“ß∑“ß√∂‰ø “¬µà“ßÊ µàÕ®“°∑’Ë √â“ß§â“ß¡“®“°√—™ ¡—¬·Ààßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—«

∑“ß√∂‰ø “¬‡Àπ◊Õ ∑“ß√∂‰ø “¬‡Àπ◊Õ ¡—¬√—™°“≈∑’Ë 5 ‰¥â √â“ß‰ª∂÷ß ®—ßÀ«—¥Õÿµ√¥‘µ∂å §√—Èß∂÷ß√—™°“≈∑’Ë 6 æ√–Õß§å‰¥â‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâ°√¡√∂‰øÀ≈«ß¥”‡π‘π°“√ √â“ßµàÕ®π∂÷ß‡™’¬ß„À¡à ‡¡◊ËÕ æ.». 2464 °“√ √â“ß∑“ß√∂‰ø “¬π’ÈµâÕß°‘π‡«≈“π“π ‡æ√“–µâÕßµ—¥ºà“π‰ª„π∑’Ë≈”∫“° ·≈–µâÕß‡®“–Õÿ‚¡ß§å ∑–≈ÿ¿‡Ÿ ¢“∂÷ß 4 ·Ààß §◊Õ‡¢“º≈÷ß Õÿ‚¡ß§å¢“â ß„µâ¬“« 109 ‡¡µ√ Õÿ‚¡ß§å¢â“ß‡Àπ◊Õ¬“« 362 ‡¡µ√ Õÿ‚¡ß§å√–À«à“ß∫â“πªóπ°—∫ º“§Õ¬“« 160 ‡¡µ√ ·≈–Õÿ‚¡ß§å¢ÿπµ“π¬“« 1,354 ‡¡µ√ ´÷Ëß‡ªìπÕÿ‚¡ß§å∑’Ë¬“«∑’Ë ÿ¥„πª√–‡∑»‰∑¬ ∑“ß√∂‰ø “¬µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 8 æƒ»®‘°“¬π æ.». 2462 æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–¡ß°ÿÆ‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ¡’æ√–∫√¡√“™‚Õß°“√„ÀâÕÕ° æ√–√“™°ƒ…Æ’°“°”Àπ¥‡¢µ √â“ß∑“ß√∂‰ø·ºàπ¥‘πµàÕ®“° 147

∑À“√°— ∫ °“√¢π à ß ‰∑¬

π§√√“™ ’¡“‰ª¬—ß®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ∑“ß√∂‰ø “¬π’È √â“ß‰ª¢â“ß≈”πÈ”¡Ÿ≈ ∑’Ëµ”∫≈∑à“™â“ß ‡¢â“‡¢µÕ”‡¿Õæ‘¡“¬ ‰ª¬—ß®—ßÀ«—¥∫ÿ√√’ ¡— ¬å ®—ßÀ«—¥ ÿ√π‘ ∑√å ®—ßÀ«—¥»√’ –‡°… ®π∂÷ß Õ”‡¿Õ«“√‘π„π®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ °“√ ”√«®·π«∑“ß √â “ ß ∑ “ ß √ ∂ ‰ ø « “ ß · π « ‰ «â µ—È ß · µà ‡ ¥◊ Õ π ‘ ß À “ § ¡ æ.». 2463 ‡ªìπµâπ¡“ °“√ √â“ß¡Ÿ≈¥‘π·≈–«“ß√“ßπ—Èπ‰¥â ‡√‘Ë¡µ—Èß·µàªï æ.». 2464 ‡ªìπµâπ¡“ ·µà°“√ √â“ß∑“ß√∂‰ø “¬π’È¬—ß¡‘∑—π ”‡√Á® æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–¡ß°ÿÆ‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—«°Á‡ ¥Á® «√√§µ‡ ’¬°àÕπ ·µà°√–π—Èπ°Áµ“¡ ∑“ß √∂‰ø “¬π’È‰¥â √â“ß‡ √Á®µÕπÀπ÷Ëß®÷ß‰¥â‡ªî¥°“√‡¥‘π√∂®“° ®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“ ∂÷ß®—ßÀ«—¥∫ÿ√’√—¡¬å ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 1 ‡¡…“¬π æ.». 2468 ‡ªìπ√–¬–∑“ß¬“« 122.23 °‘‚≈‡¡µ√ ´÷Ëß‡ªìπ ªï ÿ¥∑â“¬·Ààß√—™ ¡—¬¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–¡ß°ÿÆ‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—« „π æ.». 2466 æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ® æ√–¡ß°ÿ Æ ‡°≈â “ ‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ®÷ß‰¥â∑√ßæ√–°√ÿ≥“‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâ°√¡√∂‰ø ·ºà π ¥‘ π √â “ ß√∂‰øµà Õ ®“°π§√√“™ ’ ¡ “‰ª¬— ß ®— ß À«— ¥ ¢Õπ·°àπ¢÷ÈπÕ’°µÕπÀπ÷Ëß µ—Èß·µà ∂“π’∂ππ®‘√– ºà“π‰ª∑“ß ¥â“πµ–«—πÕÕ°¢Õßπ§√√“™ ’¡“ ‡¢â“∫√√®∫∑“ßÀ≈«ß¢Õß ·ºàπ¥‘π¿“§°≈“ß “¬∑’Ë 10 ·≈â«µ√ß‰ª∑“ß∑‘»‡Àπ◊Õ ºà“π ‡¢â“‡¢µÕ”‡¿Õ‚ππ«—¥ Õ”‡¿Õ∫—«„À≠à „π®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“ ºà“π‡¢µ„πÕ”‡¿Õ™π∫∑ Õ”‡¿Õæ≈ Õ”‡¿Õæ√–≈—∫ „π ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ √–¬–∑“ß∑’Ë®–µâÕß √â“ß¬“«ª√–¡“≥ 302 °‘‚≈‡¡µ√ ·µà∑“ß√∂‰ø “¬π’È æ√–∫“∑ ¡‡¥Áæ√–¡ß°ÿÆ‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ¬—ß¡‘∑—π∑’Ë®–‡ ¥Á®∑Õ¥æ√–‡πµ√°“√«“ß ∑“ß√∂‰ø ‡æ√“–‡ ¥Á® «√√§µ‡ ’¬°àÕπ ∑“ß√∂‰ø “¬µ–«—πÕÕ° ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 7 æƒ…¿“§¡ æ.». 2462 ‰¥â∑√ßæ√–°√ÿ≥“ ‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâ°√¡√∂‰ø √â“ß∑“ß√∂‰ø “¬µ–«—πÕÕ° µàÕ®“°©–‡™‘ß‡∑√“ ‰ª¬—ßÕ√—≠ª√–‡∑» ‚¥¬°”Àπ¥‡¢µµ—ßÈ µâπ ∑’Ë©–‡™‘ß‡∑√“‡≈’¬∫µ“¡Ωíòßµ–«—πµ°·Ààß·¡àπÈ”∫“ßª–°ß ‰ª ‡¡◊ËÕ„°≈â®–∂÷ß∫â“πª≈“¬§≈Õß∫“ßÀÕ¡‰¥â‡ª≈’Ë¬π·π« ‰ª∑“ß∑‘ » µ–«— π ÕÕ°®π∂÷ ß ª√–®— π µ§“¡ ·≈–®“° ª√–®—πµ§“¡µàÕ‰ª¬—ß°∫‘π∑√å∫√ÿ ’ ∫â“π¥à“πæ√–ª√ß √–·°â« «—≤π“·≈–Õ√—≠ª√–‡∑» §√—Èß‡¡◊ËÕ°“√ √â“ß∑“ß√∂‰ø‰ª∂÷ß

°∫‘ π ∑√å ∫ÿ √’ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ® æ√–‡®â “ Õ¬Ÿà À— « ∑√ß‡ÀÁ π «à “ ¡§«√®–‡ªî¥‡¥‘π√∂‰¥â·≈â« ®÷ß∑√ßæ√–°√ÿ≥“‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâ°√¡√∂‰ø‡ªî¥°“√‡¥‘π√∂‚¥¬ “√·≈–¢π ‘π§â“‰¥âµ—Èß·µà «—π∑’Ë 1 ¡°√“§¡ æ.». 2467 °“√ √â“ß∑“ß√∂‰ø “¬π’È‰¥â ¥”‡π‘πµàÕ¡“‡ªìπ≈”¥—∫·µà°“√ √â“ß¬—ß¡‘∑π— ∂÷ßÕ√—≠ª√–‡∑» æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–¡ß°ÿÆ‡°≈â“œ °Á‡ ¥Á® «√√§µ ∑“ß √∂‰ø “¬π’‡È ªî¥„Àâ√∂‡¥‘πµ≈Õ¥ “¬‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 8 æƒ»®‘°“¬π æ.». 2469 Õ—π‡ªìπ√—™ ¡—¬¢Õß·ºàπ¥‘πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª°‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—«

°“√√∂‰ø ¡—¬√—™°“≈∑’Ë 7 æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª°‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—«‰¥â∑√ß¥”‡π‘π √—∞ª√–»“ ‚π∫“¬„π°“√∑”πÿ∫”√ÿß°“√§¡π“§¡‡™àπ‡¥’¬« °—∫√—™°“≈°àÕπÊ ·µà‡π◊ËÕß®“°¿“«–‡»√…∞°‘®¢Õßª√–‡∑» ‰∑¬°”≈—ßªíòπªÉ«π °“√‡ß‘π°”≈—ß¢“¥·§≈π ¥—ßπ—Èπ°“√ √â“ß ∑“ß√∂‰ø„π ¡—¬√—™°“≈∑’Ë 7 ®÷ß √â“ß‰ª‰¥âÕ¬à“ß≈à“™â“ ·µà ∂÷ß°√–π—Èπ°Áµ“¡∑“ß√∂‰ø∑’Ë √â“ß¢÷Èπ„π ¡—¬¢Õßæ√–Õß§å °Á ¬—ß‰¥â‡ªî¥∫√‘°“√„π°“√¢π àßÕ¬Ÿà¡‘„™àπâÕ¬ “¬µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª°‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ∑√ßæ√–°√ÿ≥“‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâ°√¡√∂‰øÀ≈«ß √â“ß∑“ß√∂‰øµ—Èß·µà ·¬°®“°∫â“π¡ÿàßÀ«“¬ ∑“ß “¬µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õºà“π ∫â“π°ÿ¥À«“¬‰ª∂÷ß∫â“π‚æ∏‘Ï¡Ÿ≈ ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ µÕπ™ÿ ¡ ∑“ß∂ππ®‘ √ – (®— ß À«— ¥ π§√√“™ ’ ¡ “) ∂÷ ß ®—ßÀ«—¥Õÿ¥√ ∑“ß√∂‰ø “¬π’È ‰ ¥â ‡ √‘Ë ¡ µ—È ß ·µà √— ™ °“≈∑’Ë 6 ·≈–‰¥â ®— ¥ °“√«“ß√“ß∂÷ ß ∂“π’ ¢ Õπ·°à π ‡¡◊Ë Õ ‡¥◊ Õ π∏— π «“§¡ æ.». 2473 ‡¥‘¡∑’‡¥’¬«∑“ß “¬π’È‰¥â¡’°”Àπ¥‡¢µ°“√ √â“ß ‡æ’¬ß¢Õπ·°àπ‡∑à“π—Èπ §√—Èπ ¡—¬√—™°“≈∑’Ë 7 ®÷ß‰¥â¢¬“¬‡¢µ °“√ √â“ß∑“ß√∂‰ø¢÷Èπ‰ª∂÷ß®—ßÀ«—¥Õÿ¥√œ °“√°àÕ √â“ß‰¥â ®—¥∑”‡ªìπµÕπÊ ·≈–‡¡◊ËÕµÕπ„¥ ”‡√Á®∫√‘∫Ÿ√≥å°Á‰¥â®—¥„Àâ ¡’°“√√—∫ àß§π‚¥¬ “√‡ªìπµÕπÊ ‰ª ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 1 ‡¡…“¬π æ.». 2476 °“√°àÕ √â“ß∑“ß√∂‰øµÕπ ∂“π’™¡ÿ ∑“ß∂ππ®‘√– ·≈– ∂“π’¢Õπ·°àπ‰¥â·≈â«‡ √Á®∫√‘∫Ÿ√≥åµ—Èß·µà∫—¥π—Èπ à«π °“√°àÕ √â“ß∑“ß√∂‰ø®“° ∂“π’¢Õπ·°àπ∂÷ß ∂“π’Õÿ¥√π—Èπ 148

100 ªï °√¡°“√¢π à ß ∑À“√∫°

‰¥â‡√‘Ë¡ß“π‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2476 √–¬–∑“ß∑’Ë®– µâÕß°àÕ √â“ß¬“«ª√–¡“≥ 119 °‘‚≈‡¡µ√ ‰¥â·≈â«‡ √Á®‡¡◊ËÕ æ.». 2483 „π ¡—¬√—™°“≈∑’Ë 7 π’È πÕ°®“°®– √â“ß∑“ß √∂‰ø®“°¢Õπ·°àπ‰ª¬—ßÕÿ¥√·≈â« ¬—ß¡’æ√–∫√¡√“™‚Õß°“√ ‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâ°√¡√∂‰øÀ≈«ß √â“ß∑“ß√∂‰øÀ≈«ß®“° ¢Õπ·°àπ‰ª¬—ß®—ßÀ«—¥ÀπÕß§“¬·≈–π§√æπ¡ ·µà°“√ √â“ß ∑“ß√∂‰ø “¬π’È¬—ß‰¡à·≈â« ª√–‡∑»‰∑¬°Á‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß °“√ª°§√Õß®“° ¡∫Ÿ√≥“≠“ ‘∑∏‘√“™¬å¡“‡ªìπ√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬ Õπ÷Ëß ¡—¬√—™°“≈∑’Ë 7 ‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.». 2474 °√¡√∂‰ø‰¥â‡√‘Ë¡„™â√∂¥’‡´≈‰øøÑ“¢π“¥ 90 ·√ß¡â“ ≈“°®Ÿß ¢∫«π√∂¥à « π “¬„µâ ®“°√ÿ ß ‡∑æœ ‰ªªï π— ß ·≈–‰¥â √— ∫ º≈‡ªìπ∑’ËæÕ„® ‡æ√“–πÕ°®“°®–ª√–À¬—¥‡«≈“≈ß‰¥â‡∑’Ë¬« ≈–‡°◊Õ∫ 5 ™—Ë«‚¡ß·≈â« °“√„™â√∂¥’‡´≈‰øøÑ“¬—ßª√–À¬—¥ §à“„™â®à“¬„π°“√≈“°®Ÿß¢∫«π√∂Õ’°¥â«¬ ∑—Èß§«“¡ °ª√° ∑’Ë‡°‘¥®“°‡∂â“∂à“π¢Õß°“√„™âøóπ°ÁÀ¡¥‰ª ∑”„ÀâºŸâ‚¥¬ “√ ‰¥â√—∫§«“¡ –¥«° ∫“¬„π°“√‡¥‘π∑“ß¬‘Ëß¢÷Èπ

‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß°“√ª°§√Õßª√–‡∑» ‡¢â“ Ÿà√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬·≈â« °√¡√∂‰ø‰¥âª√—∫ª√ÿß°“√∫√‘À“√°‘®°“√„Àâ ¥”‡π‘ π ‰ª Ÿà √ –∫Õ∫¿“§ ‚¥¬·∫à ß °‘ ® °“√√∂‰ø∑—Ë « √“™Õ“≥“®—°√‡ªìπ 4 ¿“§ §◊Õ 1. ¿“§°≈“ß 2. ¿“§‡Àπ◊Õ 3. ¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„µâ 4. ¿“§„µâ

À≈—ß ß§√“¡‚≈°§√—Èß∑’Ë 2 √—∞∫“≈¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«‰¥âæ¬“¬“¡ ∑ÿ°«‘∂∑’ “ß„π°“√ª√—∫ª√ÿß°‘®°“√√∂‰ø´÷ßË ª√– ∫¿—¬ Õ—π‡π◊ÕË ß ¡“®“°¿“«– ß§√“¡‚≈°§√—Èß∑’Ë 2 ∂÷ß°—∫™”√ÿ¥∑√ÿ¥‚∑√¡ ‡ªìπÕ¬à“ßÀπ—°¬‘Ëßπ—Èπ ‡æ◊ËÕ„Àâøóôπ Ÿà¿“«–‡¥‘¡ ·≈–„π∑’Ë ÿ¥ ‰¥â¥”‡π‘π°“√„Àâ°“√√∂‰ø·Ààßª√–‡∑»‰∑¬¡’√–∫∫∫√‘À“√ ‡ªìπÕ‘ √– ‚¥¬ ®Õ¡æ≈ ª. æ‘∫Ÿ≈ ß§√“¡ π“¬°√—∞¡πµ√’ ‰¥â¡Õ∫ °‘®°“√¢Õß°√¡√∂‰ø„Àâ·°à§≥–°√√¡°“√√∂‰ø °“√√∂‰øœ ‰¥â·¬°ÕÕ°¡“‡ªìπÕß§å°“√Õ‘ √– µ—Èß·µà«—π∑’Ë 1 °√°Æ“§¡ æ.». 2494 ¥—ß¡’À≈—°°“√‚¥¬≈–‡Õ’¬¥ª√“°Ø Õ¬Ÿ„à πæ√–√“™∫—≠≠—µ°‘ “√√∂‰ø·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2494 π—Èπ·≈â«

°àÕπ ß§√“¡‚≈°§√—Èß∑’Ë 2 π—∫µ—Èß·µà«—π∑’Ë 21 °—π¬“¬π æ.». 2475 ∂÷ß«—π∑’Ë 25 æƒ…¿“§¡ æ.». 2481 Õ— π ‡ªì π √–¬–‡«≈“¿“¬À≈— ß 149

∑À“√°— ∫ °“√¢π à ß ‰∑¬

°”‡π‘¥°“√¢π àß∑“ßπÈ”

§√‘ µ»—°√“™ 0-1700 ¡πÿ…¬å°≈ÿà¡·√°∑’Ë„™â‡√◊Õ ”À√—∫ §â“¢“¬·≈–∫ÿ°‡∫‘°‰ª¬—ß∑’Ëµà“ßÊ §◊Õ ™“«Õ’¬‘ªµå‚∫√“≥ ™“«‡øπ‘‡´’¬ ™“«Õ“À√—∫ ·≈–™“«¬ÿ‚√ª‡Àπ◊Õ ·¡â«à“‡√◊Õ„π ¬ÿ § π’È ® –¡’ ≈— ° …≥–µà “ ß°— π ·µà °Á „ ™â æ “¬·≈–„∫‡À¡◊ Õ π°— π ”À√—∫™“«®’π√Ÿâ®—° √â“ß‡√◊Õ√Ÿªª≈“„™â¡“π“πÀ≈“¬æ—πªï °àÕπ·≈â« ·≈–‡π◊ÕË ß®“° √â“ß‰¥â‡À¡“–°—∫°“√„™âß“π °√–∑—ßË ∂÷ß∑ÿ°«—ππ’È ≈—°…≥–¢Õß‡√◊Õ®÷ß‰¡à§àÕ¬‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß

π—∫‡ªìπ‡«≈“°«à“Àπ÷ËßÀ¡◊Ëπªï°àÕπ§√‘ µ»—°√“™¡“·≈â« ∑’Ë¡πÿ…¬å§âπæ∫‚¥¬∫—ß‡Õ‘≠«à“ ∑àÕπ‰¡â≈Õ¬πÈ”‰¥â ®÷ßπ” µâπ‰¡â¡“¢ÿ¥·≈–µ°·µàß®π‡ªìπ‡√◊Õ °àÕπ®–¡’§ππ”µâπ‰¡â ¡“ºŸ°√«¡°—π‡ªìπ·æ µàÕ¡“‡¡◊ËÕ§π„π¬ÿ§π—Èπª√–¥‘…∞å ‡§√◊ËÕß¡◊Õµà“ßÊ ‰¥â °Á√Ÿâ®—°π”«— ¥ÿπ“π“™π‘¥ ‡™àπ °√–¥“π Àπ—ß —µ«å ·≈–µâπÕâÕ·¢¡¡“∑”‡ªìπ‡√◊Õ „π√–¬–·√° ∑—Èß ‡√◊Õ¢ÿ¥·≈–·æµà“ß‡§≈◊ËÕπ∑’Ë¥â«¬°“√„™â‰¡â∂àÕ µàÕ¡“®÷ßπ” ∑àÕπ‰¡â¡“∂“°„Àâ·∫π‡æ◊ËÕ„™âæ“¬‡√◊Õ

§√‘ µ»—°√“™ 1700-1870 ¬ÿ§π’È‡√◊Õ√∫‚∫√“≥ √â“ß ¥â«¬‰¡â ¡’ªÑÕ¡Õ¬Ÿà∫√‘‡«≥À—«‡√◊Õ·≈–∑â“¬‡√◊Õ µàÕ¡“‡¡◊ËÕ¡’ ªóπ‰ø ®÷ß‡®“–™àÕß∫√‘‡«≥°√“∫‡√◊Õµ‘¥µ—Èßªóπ¬‘ß¢â“»÷°

5,000 ªï°àÕπ§√‘ µ»—°√“™ ¡πÿ…¬å§âπæ∫«à“≈¡™à«¬ „Àâ‡√◊Õ·≈àπ‰ª‰¥â ®÷ß‰¥âµ‘¥µ—Èß„∫‡√◊Õ ‡√◊Õ„∫√ÿàπ·√°Ê ¡’‡æ’¬ß „∫‡√◊Õ‡¥’¬« ‡™àπ ‡√◊Õ∑’Ë„™âÕÕ°√∫¢Õßæ«°¬ÿ‚√ª‡Àπ◊Õ ‡√◊Õ∑’Ë ∑”®“°µâπª“ªî√— ¢Õß™“«Õ’¬‘ªµå‚∫√“≥ ¿“¬À≈—ß®÷ß§âπ æ∫Õ’°«à“ ¬‘ßË „™â„∫‡√◊ÕÀ≈“¬„∫¬‘ßË ∑”„Àâ‡√◊Õ·≈àπ‰¥â‡√Á«¢÷πÈ ‡√◊Õ „π¬ÿ§π’∫È “ß≈”®÷ß¡’¢π“¥„À≠à·≈–µ‘¥µ—ßÈ „∫‡√◊Õ Õ’°°«à“ ‘∫„∫ Õ’°∑—Èß‡ “°√–‚¥ß°Á Ÿß¡“°¢÷Èπ¥â«¬

§√‘ µ»—°√“™ 1870-1900 ¡πÿ…¬å„™â‚≈À–ª√–¥‘…∞å‡√◊Õ ®—°√‰ÕπÈ”≈”·√°¢÷Èπ ‡√◊Õ®—°√¬ÿ§·√°¡’≈âÕ ®—°√æ—¥πÈ”µ‘¥µ—Èß ∫√‘‡«≥ Õß¢â“ß≈”‡√◊Õ µàÕ¡“®÷ß§‘¥§âπ„∫®—°√·≈–π”¡“µ‘¥ ‰«â ∑â “ ¬‡√◊ Õ ‡æ◊Ë Õ „Àâ ‡ §≈◊Ë Õ π∑’Ë ‰ ¥â · ≈–°≈“¬‡ªì π Õÿ ª °√≥å ¢— ∫ ‡§≈◊ËÕπ¢Õß‡√◊Õ®—°√°≈ à«π„À≠à®π∂÷ß∑ÿ°«—ππ’È 150

100 ªï °√¡°“√¢π à ß ∑À“√∫°

‡√◊Õ·≈–°“√„™â‡√◊Õ¢Õßª√–‡∑»‰∑¬

§√‘ µ»— ° √“™ 1900-1940 ¡’ ° “√ √â “ ß‡√◊ Õ √∫ ‡√◊ Õ ≈“¥µ√–‡«π ‡√◊Õ∫—≠™“°“√ ·≈–‡√◊Õ¢—∫‰≈à ´÷Ëß≈â«π·≈â«·µà √â“ß¥â«¬‚≈À– ªóπ°Á§«∫§ÿ¡¥â«¬√–∫∫‰øøÑ“ ¡’Õ“«ÿ∏¬ÿ∑‚∏ª°√≥å ‡µ√’¬¡æ√âÕ¡‡æ◊ËÕ°“√ ß§√“¡

™π™“µ‘‰∑¬„πÕ¥’µ ‡ªìπ™π™“µ‘∑’Ë°àÕµ—Èß∫â“π‡¡◊ÕßÕ¬Ÿà ∫√‘‡«≥√‘¡Ωíòß·¡àπÈ”‡®â“æ√–¬“µÕπ°≈“ß ¡“µ—Èß·µàæÿ∑∏»—°√“™ 1600 ·≈– “¡“√∂‚§àπÕ”π“®¢Õß¢Õ¡‰¥â ‡¡◊ËÕ ª√–¡“≥æÿ∑∏»—°√“™ 1763 ®“°π—Èπ°Áµ—Èßµπ‡ªìπ„À≠à‡Àπ◊Õ ¥‘π·¥π≈ÿà¡πÈ”·Ààßπ’È‡√◊ËÕ¬¡“

§√‘ µ»— ° √“™ 1940-1970 ¡’ § «“¡°â “ «Àπâ “ ∑“ß «‘∑¬“»“ µ√å ‡°‘¥‡√◊Õ®—°√°≈™π‘¥µà“ßÊ ¢÷Èπ ‡™àπ ‡√◊Õ ‘π§â“ ‡√◊Õ∫√√∑ÿ°πÈ”¡—π ‡√◊Õ≈“°®Ÿß¢â“¡∑–‡≈ ‡ªìπµâπ Õ’°∑—Èß¡’ ‡√◊Õ‚¥¬ “√∑’Ë„™â∫√√∑ÿ°§π‚¥¬‡©æ“– ®÷ß°”Àπ¥‡ âπ∑“ß ‡¥‘π‡√◊Õ·≈–‡«≈“∑’Ë·πàπÕπ ‚¥¬‡©æ“–‡√◊Õ‡¥‘π ¡ÿ∑√¢π“¥ „À≠àππ—È æ√—ßË æ√âÕ¡‰ª¥â«¬ ‘ßË Õ”π«¬§«“¡ –¥«°π“π“™π‘¥

°“√‡ªì π ‡®â “ ¢Õß¥‘ π ·¥π≈ÿà ¡ ·¡à πÈ” ∑”„Àâ ™’ «‘ µ §«“¡‡ªì π Õ¬Ÿà ¢ Õß™π™“µ‘ ‰ ∑¬ ºŸ ° º— π ·≈–‡°’Ë ¬ «¢â Õ ß°— ∫ ·¡àπÈ”µ≈Õ¥¡“ ®πÕ“®°≈à“«‰¥â«à“ §π‰∑¬„πÕ¥’µ ¡’ —≠™“µ≠“≥¢Õß™“«πÈ” Õ¬Ÿà„π‡≈◊Õ¥‡π◊ÈÕ·≈–™’«‘µ

ç‰∑∑“π‘°é π—∫‡ªìπ‡√◊Õ‡¥‘π ¡ÿ∑√¢π“¥„À≠à∑’Ë∑—Ë« ‚≈°√Ÿ®â °— °—π¥’ √â“ß¢÷πÈ ”À√—∫·¢°§π ”§—≠®“°∑—«Ë ‚≈° ·≈àπ ÕÕ°®“°Õ—ß°ƒ…¡ÿßà Àπâ“ Ÿπà «‘ ¬Õ√å° À√—∞Õ‡¡√‘°“ ‡¡◊ÕË ªï æ.». 2455 ∑«à“‡¡◊ËÕ∂÷ß«—π∑’Ë 5 ¢Õß°“√‡¥‘π∑“ß ‡√◊Õ‰¥â·≈àπ‡¢â“ ™π¿Ÿ‡¢“πÈ”·¢Áß„µâ∑–‡≈ Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ§√—Èßπ—Èπ∑”„Àâ¡’ºŸâ‡ ’¬™’«‘µ °«à“ 1,500 §π ‡√’¬°‰¥â«à“‡ªìπÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑“ß∑–‡≈§√—Èß √â“¬·√ß„πª√–«—µ‘»“ µ√å‡≈¬∑’‡¥’¬«

¡—¬°àÕπª√–«—µ‘»“ µ√å °àÕπ∑’Ë®–¡’°“√°àÕµ—ÈßÕ“≥“®—°√ ÿ‚¢∑—¬ ‡ªìπÕ“≥“®—°√·√°¢Õß™“«‰∑¬ ‡¡◊ËÕª√–¡“≥æÿ∑∏»—°√“™ 1800 ¡’ ‡√◊ËÕß√“«¢Õß™π™“µ‘∑’Ë‡√’¬°«à“ ç™“« ¬“¡é ª≈Ÿ° √â“ß∫â“π ‡√◊ÕπÕ¬Ÿà„π∫√‘‡«≥≈ÿà¡·¡àπÈ”‡®â“æ√–¬“µÕπ°≈“ß¡“°àÕπ ®“√÷°¿“…“®“¡ æ∫∑’Ë‡¡◊Õßπ“µ√—ß ª√–‡∑»‡«’¬µπ“¡„µâ ´÷Ëß ‡§¬‡ªìπ¥‘π·¥π„πÕ“≥“®—°√®—¡ª“ ‡ªìπÀ≈—°∞“π‡°à“·°à ∑’Ë ÿ ¥ ∑’Ë ° ≈à “ «∂÷ ß ™π™“µ‘ ¬“¡·≈–π— ° ª√–«— µ‘ » “ µ√å à«π„À≠à°Á‡™◊ËÕ¡—Ëπ«à“ ™π™“µ‘ ¬“¡„π»‘≈“®“√÷°π—Èπ‡ªìπ ™π™“µ‘‡¥’¬«°—∫§π‰∑¬∑’Ëµ—Èß∫â“π‡¡◊ÕßÕ¬Ÿà∑“ßµÕπ°≈“ß ≈ÿà¡·¡àπÈ”‡®â“æ√–¬“

§√‘ µ»—°√“™ 1970 - ªí®®ÿ∫—π ‡√◊Õ®—°√°≈„π¬ÿ§π’È¡’ æ—≤π“°“√¥â“πµà“ßÊ Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ¡’°“√„™âæ≈—ßß“π ª√¡“≥Ÿ·∑π∂à“πÀ‘π·≈–πÈ”¡—π ·¡â«à“®–¬—ß‰¡à·æ√àÀ≈“¬ ¡“°π—°‡æ√“–√“§“·æß¡“°°Áµ“¡∑’ ”À√—∫«— ¥ÿ∑’Ë„™â √â“ß ‡√◊Õ πÕ°®“°‰¡â·≈–‚≈À–·≈â«¬—ß¡’´’‡¡πµå°—∫æ≈“ µ‘°¥â«¬

¡—¬ ÿ‚¢∑—¬

ªí ® ®ÿ ∫— π „µâ ∑ –‡≈°≈“¬‡ªì π ‚≈°„À¡à ∑’Ë ¡ πÿ … ¬å „ Àâ §«“¡ π„®¡“°¢÷πÈ àßº≈„Àâ°“√æ—≤π“‡§√◊ÕË ß¡◊Õ·≈–Õÿª°√≥å ”À√—∫¥”¥‘Ëß Ÿà‚≈°„µâπÈ”‡ªìπ‰ªÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß °√–∑—Ëß∑ÿ° «—ππ’È§π‡√“ “¡“√∂¥”≈ß‰ª„µâ∑–‡≈≈÷°‡æ◊ËÕ∑”ß“π«‘®—¬ ¥â«¬‡√◊Õ¥”πÈ” —≠™“µ‘≠’ËªÿÉπ∑’Ë™◊ËÕ ç™‘π‰§ 6500é ‰¥â∂÷ß 6,500 ‡¡µ√ ¥â«¬‡«≈“ª√–¡“≥ 2.5 ™—Ë«‚¡ß ·≈–ªí®®ÿ∫—π°”≈—ß¡’ °“√ √â“ß‡√◊Õ¥”πÈ” ç§—¬‚§é ´÷ËßÀ“°·≈â«‡ √Á® ®– “¡“√∂ ¥”¥‘Ëß≈ß„µâπÈ”‰¥â¡“°°«à“‡√◊Õ ç™‘π‰§ 6500é ·≈–π—Ëπ À¡“¬∂÷ß‚Õ°“ „π°“√∑”§«“¡√Ÿâ®—°°—∫‚≈°„µâ∑–‡≈≈÷°∑’Ë ¡“°¢÷Èπ´÷Ëß°”≈—ß®–¡“∂÷ß„πÕπ“§µÕ—π„°≈â

»‘≈“®“√÷°À≈—°∑’Ë 4 ¥â“π∑’Ë 4 °≈à“«∂÷ß°“√‡¥‘π∑“ß ¥â«¬‡√◊Õ·≈–∂ππ π—Ëπ¬àÕ¡À¡“¬§«“¡«à“¡’°“√ √â“ß‡√◊Õ ‡æ◊ËÕ„™â„π°“√‡¥‘π∑“ßµ‘¥µàÕ´÷Ëß°—π·≈–°—π·≈â« ·≈–‡ªìπ∑’Ë ·πàπÕπ«à“‡√◊Õ®–µâÕß‰¥â√∫— §«“¡π‘¬¡®“°ª√–™“™π¡“°°«à“ √–·∑– (≈—°…≥–§≈â“¬‡°«’¬π·µà¡’À≈—ß§“) ·≈–‡°«’¬π ´÷Ëß ‡ªìπæ“Àπ–∑“ß∫°„π‡«≈“π—Èπ ‡æ√“– √â“ßßà“¬°«à“ ·≈–¡’ ª√–‚¬™πå„™â Õ¬¡“°°«à“ πÕ°®“°π—Èπ¬—ß “¡“√∂„™â‰¥â∑ÿ° ‚Õ°“ ·≈–ƒ¥Ÿ°“≈ π—°ª√–«—µ‘»“ µ√å‡™◊ËÕ«à“ ¡’°“√µàÕ‡√◊Õ °—πÕ¬à“ß°«â“ß¢«“ß ∑—Èß‡ªìπ‡√◊Õ∑’Ë∑”®“°´ÿß‰¡â∑—Èßµâπ ·≈– ‡√◊Õ∑’Ë„™â‰¡â°√–¥“πµàÕ°—π·≈â«‡Õ“™—π¬“ 151

∑À“√°— ∫ °“√¢π à ß ‰∑¬

¡—¬°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“

¡—¬√—µπ‚° ‘π∑√å

¡—¬°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“ °“√µ‘¥µàÕ§â“¢“¬°—∫™“«µà“ßª√–‡∑» ‡®√‘≠√ÿàß‡√◊Õß¡“° ∑”„Àâ¡’§«“¡®”‡ªìπµâÕß¡’‡√◊Õ ‡¥‘π∑–‡≈¢π“¥„À≠à ‡™àπ ‡√◊Õ ”‡¿“ ·≈–‡√◊Õ°”ªíòπ ‰«â ”À√—∫≈”‡≈’¬ß ‘π§â“ ¡’ÕŸàµàÕ‡√◊ÕÀ≈«ß‡ªìπ®”π«π¡“° ‡©æ“–∑’∑Ë “â ¬∫â“π∑à“‡ ◊Õ¢â“¡·Ààß‡¥’¬« ¡’ÕµŸà Õà ‡√◊Õ ”‡¿“ ·≈– ‡√◊Õ°”ªíòπÀ≈«ß∂÷ß 18 ÕŸà ‚¥¬¡’π“¬™à“ß‡ªìπ™“«®’π∫â“ß Ω√—Ëß ∫â“ß à«π°√√¡°√„π°“√µàÕ‡√◊Õπ—πÈ „™âπ°— ‚∑…‡ªìπ°”≈—ß ”§—≠

¡— ¬ √— µ π‚° ‘ π ∑√å ·¡à πÈ” ≈”§≈Õß¡’ ª √–‚¬™πå · °à ª√–™“™π¡“°‰¡à‡æ’¬ß·µà‡ªìπ∑“ß≈”‡≈’¬ß ‘π§â“·≈–∑“ß §¡π“§¡‡∑à“π—Èπ ¬—ß¡’∫∑∫“∑ ”§—≠µàÕ°“√‡æ“–ª≈Ÿ° ∑“ß Õÿª‚¿§∫√‘‚¿§ ·≈–Õ◊ËπÊ Õ’°¥â«¬ ‡æ√“–©–π—Èπ®÷ß¡’°“√¢ÿ¥ §≈Õß¢÷Èπ¡“‡ªìπÕ—π¡“° π—∫µ—Èß·µà√—™ ¡—¬¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–∫√¡∏√√¡‘°√“™ ‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâ¢ÿ¥§≈Õß§Ÿæ√–π§√ 2 §≈Õß æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–æÿ∑∏¬Õ¥øÑ“®ÿÃ“‚≈° ‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâ¢ÿ¥§≈Õß∫“ß≈”¿Ÿ §≈ÕßÀ≈Õ¥ §≈Õß ¡À“π“§ √—™°“≈∑’Ë 2 ‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâ¢¥ÿ §≈Õßª“°≈—¥ √—™°“≈ ∑’Ë 3 ‚ª√¥„Àâ¢¥ÿ §≈ÕßÕ’° 4 §≈Õß ‚¥¬‡©æ“–§≈Õß· π· ∫ ´÷Ëß®—¥«à“‡ªìπ§≈Õß∑’Ë¬“«∑’Ë ÿ¥ √—™°“≈∑’Ë 4 ‚ª√¥„Àâ¢ÿ¥§≈Õß º¥ÿß‡°…¡Õ’°Àπ÷Ëß§≈Õß¥â«¬ °“√¢ÿ¥§≈Õß‡ªìπ®”π«π¡“° °Á ‡ æ◊Ë Õ Õ”π«¬§«“¡ –¥«°„π°“√‡¥‘ π ∑“ß¥â « ¬‡√◊ Õ ¢Õß ª√–™“™π

”À√—∫‡√◊Õ‡≈Á°‡√◊ÕπâÕ¬∑’Ë„™â°—π„πÀ¡Ÿàª√–™“™ππ—Èπ ·∑∫‰¡àµâÕß°≈à“«∂÷ß ∫“∑À≈«ß™“«Ω√—Ëß‡» ∂÷ß°—∫∫—π∑÷° ‡Õ“‰«â¥â«¬§«“¡µ◊Ëπµ“«à“ ç„π·¡àπÈ”≈”§≈Õß‡µÁ¡‰ª¥â«¬ ‡√◊ Õ ®–‰ª‰Àπ¡“‰Àπ°Á ‡ ®Õ·µà ‡ √◊ Õ ·πà π ‰ªÀ¡¥ ®π‰¡à “¡“√∂·À«°∑“ßºà“π°—π‰ª‰¥âÀ“°‰¡à™”π“≠ ∑—Èß∑’Ë‡√◊Õ ·πàπ¢π—¥®Õ·®‡™àππ’È °Á‰¡àª√“°Ø«à“¡’Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ‡°‘¥¢÷Èπ·µà Õ¬à“ß„¥ ´÷Ëß‡ªìπ‡√◊ËÕßπà“Õ—»®√√¬å¬‘Ëßé 152

100 ªï °√¡°“√¢π à ß ∑À“√∫°

‡√◊ Õ µà Õ ‡ªìπ‡√◊Õ∑’Ë‡æ‘Ëß¡’¢÷Èπ„π¬ÿ§µâπ√—µπ‚° ‘π∑√å ª√–¡“≥√—™ ¡—¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–æÿ∑∏‡≈‘»À≈â“π¿“≈—¬ ‡√◊ÕµàÕ≈”·√°¡’™◊ËÕ«à“ ç‡√◊Õ ”ªíôπ®’πé ‡ªìπ‡√◊Õ∑’Ë∑√ß‚ª√¥‡°≈â“œ „ÀâµàÕ¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ„Àâ‡®â“π“¬ΩÉ“¬„π‰¥âæ“¬‡≈àπ°—π„π «π¢«“ ‡√◊ÕµàÕ≈”π’È∑”¥â«¬‰¡â©”©“ ∑’Ë —Ëß¡“®“°‡¡◊Õß®’π ≈—°…≥–§≈â“¬‡√◊Õ ”‡¿“ §◊Õ¡’À—«‡√◊Õ·≈–∑â“¬‡√◊ÕßÕπ¢÷Èπ ¢â“ß∫π ª√–°Õ∫¥â«¬·ºàπ°√–¥“π π”¡“µàÕ°—π·≈â«¬“ ¥â«¬™—π ‡æ◊ËÕ‰¡à„ÀâπÈ”√—Ë«‡¢â“‰ª„π≈”‡√◊Õ µàÕ¡“ æ√–¬“ ÿ√«ß»å¡πµ√’ ‡ÀÁπ«à“√Ÿª√à“ß¢Õß‡√◊Õ≈”ªíôπ®’π‰¡àß¥ß“¡·≈– ‰¡àπ“à ¥Ÿ®÷ßπ”‰¡â©”©“¡“¥—¥·ª≈ß‚¥¬¢¬“¬„Àâ¢π“¥„À≠à¢π÷È ·≈–¡’√Ÿª√à“ß§≈â“¬‡√◊Õ¡“¥ ¡’¢π“¥¬“«ª√–¡“≥ 7-8 »Õ° ‡√◊ Õ ™π‘ ¥ π’È · µà ‡ ¥‘ ¡ ¡’ ‰ «â „ ™â „ π√“™°“√·≈–‡√’ ¬ °™◊Ë Õ «à “ ç‡√◊Õ ”ªíôπé µ≈Õ¥¡“ ‡√◊ÕµàÕÕ’°™π‘¥Àπ÷Ëß§◊Õ ‡ªìπ‡√◊ÕµàÕ ∑’Ë¡’≈—°…≥–·∫∫ ‡√◊Õ·®«¢Õß≠«πÀ—«‡√◊Õ‡≈Á° à«π∑â“¬°«â“ß °≈“ß≈”‡√◊Õµ—Èß ‡°Éßª√–∑ÿπ‡√◊Õ™π‘¥π’æÈ √–«√«ß»å‡∏Õ‡®â“øÑ“°√¡¢ÿπÕ‘»√“πÿ√°— …å ´÷Ëß‡ ¥Á®‰ª∑—æ‡¢¡√·≈–≠«π ‡¡◊ËÕæ.». 2385 ‰¥â®”·∫∫ Õ¬à“ß¡“ √â“ß¢÷Èπ„™â„πª√–‡∑»‰∑¬ ‡√◊ÕµàÕ·≈–‡√◊Õ¢ÿ¥ ‰¥â√—∫§«“¡π‘¬¡„π°“√„™âß“π ®“° ª√–™“™π‰∑¬∑—Ë«‰ª ´÷Ëßµ—Èß∫â“π‡√◊ÕπÕ¬Ÿà√‘¡·¡àπÈ”≈”§≈Õß∑’Ë ¡’Õ¬Ÿà¡“°¡“¬ ‚¥¬√–¬–À≈—ß ‡√◊Õ¢ÿ¥´÷Ëß¡’°√√¡«‘∏’„π°“√∑” µ≈Õ¥®π‰¡â∑µË’ Õâ ß„™âÕ¬à“ß ‘πÈ ‡ª≈◊Õß ‡æ√“–¡’ «à π∑’µË Õâ ß∂“° ·≈–‡º“∑‘Èß‰ª‡ ’¬°«à“§√÷Ëß ®÷ß‰¡àπ‘¬¡„π°“√∑”°—π¡“°π—° ‡√◊ÕµàÕ´÷ËßµàÕ¡“ “¡“√∂„™â‰¡âÕ◊Ëπ·∑π‰¡â©”©“ ∑’ËµâÕß àßµ√ß ¡“®“°‡¡◊Õß®’π‰¥â·≈â« °Á‡¢â“¡“‡ªìπ∑’Ëπ‘¬¡¢Õßª√–™“™π ∑—Ë«‰ªÕ¬à“ß‡µÁ¡∑’Ë πÕ°‡Àπ◊Õ®“°‡√◊Õ ”ªíôπ·≈â«π“¬™à“ßµàÕ ‡√◊Õ„π ¡—¬µàÕ¡“ ¬—ß‰¥âæ¬“¬“¡¥—¥·ª≈ß √Ÿª√à“ß√Ÿª∑√ß ¢Õß‡√◊ÕµàÕ„Àâ·µ°µà“ßÕÕ°‰ª ‡™àπ ‡√◊Õ∑’ËµâÕß°“√§«“¡√«¥‡√Á«„π°“√‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–‰¡à®”‡ªìπµâÕß∫√√∑ÿ°§πÀ≈“¬ §π °Á≈¥ª“°‡√◊Õ„Àâ·§∫≈ß ‡ √‘¡§«“¡¬“«·≈–§«“¡·À≈¡¢ÕßÀ—«‡√◊Õ ∑â“¬‡√◊Õ¡“°¢÷Èπ ∑”„Àâ∑âÕß‡√◊Õ°‘ππÈ”πâÕ¬ “¡“√∂æÿàß‰ª¢â“ßÀπâ“‰¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á«‡À¡◊Õπ‡¢Á¡ ‡√◊Õ™π‘¥ π’È¡’™◊ËÕ‡√’¬°«à“ ‡√◊Õ∫¥·≈–‡√◊Õ‡¢Á¡´÷Ëß¡—°®–æ∫‰¥âµ“¡«—¥„π ™π∫∑ µ‘¥·¡àπÈ”≈”§≈Õß∑—Ë«‰ª‡æ√“–‡√◊Õ™π‘¥π’È π‘¬¡„™â ”À√—∫‡ªìπæ“Àπ–„π°“√∫‘≥±∫“µ¢Õßæ√–¿‘°…ÿ ´÷Ëß

ª√–‡¿∑¢Õß‡√◊Õ∑’Ë„™âß“π∑—Ë«‰ª ‡√◊Õ∑’„Ë ™â°π— ¡“µ—ßÈ ·µà‚∫√“≥°“≈ ®«∫®π°√–∑—ßË ªí®®ÿ∫π— ·∫àßÕÕ°µ“¡ª√–‡¿∑¢Õß°“√ √â“ß‰¥â 2 ª√–‡¿∑§◊Õ ë ‡√◊Õ¢ÿ¥ ë ‡√◊ÕµàÕ ‡√◊Õ¢ÿ¥ À¡“¬∂÷ß ‡√◊Õ∑’Ë √â“ß¢÷Èπ‚¥¬„™â«‘∏’¢ÿ¥ ∂“° ∑àÕπ´ÿß∑—Èßµâπ„Àâ‡°‘¥‡ªìπ‡√◊Õ¢÷Èπ¡“ «‘∏’°“√π’Èπ‘¬¡∑”°—π¡“ µ—Èß·µà ¡—¬‚∫√“≥ Õ“®®–‡ªìπ‡æ√“– ¿“æ¿Ÿ¡‘ª√–‡∑»‡ªìπ ªÉ“ ¡’µâπ‰¡â„À≠à¡“°¡“¬ ®÷ß∑”„Àâ‰¡à¡’§«“¡®”‡ªìπµâÕß À«ß·Àπ‰¡â‡∑à“„¥π—°

à«π„À≠à·≈â« ‡√◊Õ¢ÿ¥ ¡—°®–‡ªìπ‡√◊Õ∑’ËµâÕß°“√„Àâ¡’ ¢π“¥„À≠à·≈–¬“« “¡“√∂∫√√∑ÿ°Ωïæ“¬‰¥â‡ªìπ®”π«π ¡“° µ—«‡√◊Õ‡ªìπ‡π◊ÈÕ‰¡â‡¥’¬«°—π∑—ÈßÀ¡¥®÷ß‡ªìπ‡√◊Õ∑’Ë “¡“√∂ ∫àß∫Õ°∂÷ß∞“π–¢ÕßºŸâ‡ªìπ‡®â“¢Õß‰¥â«à“¡’∞“π–√Ë”√«¬ À√◊Õ ¡’¬»∫√√¥“»—°¥‘Ï‡æ’¬ß„¥ °“√¢ÿ¥∑àÕπ´ÿß„Àâ‡ªìπ‡√◊Õπ—Èπ‰¡à„™à ‘Ë ß ∑’Ë ® –∑”°— π ‰¥â ßà “ ¬Ê ‚¥¬‡©æ“– ¡— ¬ ‚∫√“≥¬— ß ‰¡à ¡’ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ‡§√◊ËÕß„™â ·≈–‡§√◊ËÕß∑ÿàπ·√ß∑’Ë∑—π ¡—¬‡™àπªí®®ÿ∫—π °“√ √â “ ß‡√◊ Õ ¢ÿ ¥ ·µà ≈ –≈”®–µâ Õ ß„™â °”≈— ß §π‡ªì π ®”π«π ¡“°·≈–„™â«‘∏’°“√∑“ß∏√√¡™“µ‘‡¢â“™à«¬ ·µà∂÷ßÕ¬à“ß‰√ °Áµ“¡‡√◊Õ¢ÿ¥ °Á¬—ß‡ªìπ∑’Ëπ‘¬¡¢Õßª√–™“™π™“«‰∑¬„πÕ¥’µ ‡√◊ËÕ¬¡“ ‚¥¬ √â“ß √√§å¥—¥·ª≈ß√Ÿª√à“ß¢Õß‡√◊Õ„Àâ·µ°µà“ß °—π‰ª µ—Èß·µà≈”‡≈Á°Ê ‰ª®π∂÷ß¢π“¥„À≠à “¡“√∂∫√√∑ÿ° §π‡ªìπ®”π«π√âÕ¬ 153

∑À“√°— ∫ °“√¢π à ß ‰∑¬

‡¡◊Õß¡–≈–°“ µàÕ¡“Õ’° æ.». 2229 ¡‡¥Á®æ√–‡æ∑√“™“ „Àâ°Õß∑—æ∫° °Õß∑—æ‡√◊Õ„π∫—ß§—∫∫—≠™“æ√–¬“ ÿ√ ß§√“¡ ·≈–æ√–¬“√“™«—ß —π‰ª√–¥¡µ’°∫Ø‡¡◊Õßπ§√»√’∏√√¡√“™ Õ’°§√“«Àπ÷Ëß æ.». 2254 æ√–‡®â“∑â“¬ √–‚ª√¥„Àâ °Õß∑—æ∫° ·≈–°Õß∑—æ‡√◊Õ‰ª™à«¬π—°‡ ¥Á®µ’°√ÿß°—¡æŸ™“§◊π °Õß∑—æ‡√◊Õ¬°‰ª‡æ’¬ßª“°πÈ”‡¡◊Õßº–‰∑¬¡“» (Œ“‡µ’¬π) ·µà ∑”°“√¬ÿ∑∏‰¡à‡ªìπº≈ ”‡√Á® ¡—¬°√ÿß∏π∫ÿ√’ ¡’·µà‡æ’¬ß°≈à“««à“ æ√–¬“µ“°¬°∑—æ ‡√◊Õ 100 ≈”‡»… ‡¢â“¡“µ’°√ÿß∏π∫ÿ√’µàÕ¡“„π ¡—¬°√ÿß√—µπ‚° ‘π∑√å„π√—™°“≈∑’Ë 1 ·≈–√—™°“≈∑’Ë 2 °Á‡§¬¡’√“™°“√ ∑—æ»÷°ΩÉ“¬∑–‡≈‡À¡◊Õπ°—π ·µà°ÁÀ“∑√“∫·πà«à“‡√◊Õ„∫À√◊Õ ‡√◊Õ·®« ∑’Ë„™â‰ª√“™°“√»÷°∑“ß∑–‡≈ „π ¡—¬π—Èπ¡’√Ÿª√à“ß ‡ªìπÕ¬à“ß„¥ πÕ°®“°®–‰¥â®“°π‘√“» æ√–√“™π‘æπ∏å °√¡æ√–√“™«—ß∫«√¡À“ ÿ√ ‘ßÀπ“∑«à“¥â«¬‡√◊Õæ√–∑’πË ß—Ë §√ÿ± ´÷Ëß¡’¢π“¥¬“« 20 ‡¡µ√ °«â“ß 6-7 ‡¡µ√ ¡’∑—Èß‡ “„∫„™â·®« À√◊Õ°√√‡™’¬ßª√–¡“≥ 20-30 ‡≈à¡ ¡’∫“À≈’∑â“¬‡√◊Õ ¡’ªóπ √“¬°√“∫·≈–À—«‡√◊Õ ¥—ßπ’È‡√◊Õ‡À≈à“π’È§ß®–Õ¬Ÿà„π‡√◊Õ„∫ ¢π“¥∑√Õ≈‡≈Õ√åÀ√◊Õ –·¡§Õ¬à“ß„À≠à °Á§ßÕ¬Ÿà„π¢π“¥ ‡√◊Õ °Ÿπ‡πÕ√å‡∑à“π—Èπ „π√—™°“≈∑’Ë 3 ‡®â“æ√–¬“π§√ (πâÕ¬) µàÕ‡√◊Õ°”ªíòπ ·ª≈ß∂«“¬„™â‡ªìπ‡√◊Õ√∫¢π“¥¬“« 22 ‡¡µ√ °«â“ß√“« 7 ‡¡µ√ ¡’·®«·≈–„∫‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâ™◊ËÕ«à“‡√◊Õ¡À“æ‘™—¬ƒ°…å ·≈–‚ª√¥‡°≈â“œ „ÀâµàÕµ“¡·∫∫π’ÈÕ’° 20 ≈” à«π‡√◊Õ§â“°Á ¬—ß§ß„™â ”‡¿“®’π µàÕ®“° ¡—¬‡√◊Õ°”ªíòπ·ª≈ß ‡√◊ÕÀ≈«ß°Á¥—¥·ª≈ß µàÕµ“¡·∫∫™“«¬ÿ‚√ªÕ’° 14 ≈” „π§«“¡§«∫§ÿ¡¢Õß ¡‡¥Á ® ‡®â “ æ√–¬“∫√¡¡À“»√’ ÿ √‘ ¬ «ß»å ´÷Ë ß ‡ªì π ª∞¡ π“¬™à“ßµàÕ‡√◊Õ∑’Ë‰¥â ”‡√Á®°“√»÷°…“«‘™“µàÕ‡√◊Õ „π√—™°“≈∑’Ë 4 (æ.». 2394 - 2411) ¡‡¥Á®æ√–¬“∫√¡¡À“»√’ ÿ√‘¬«ß»å ‡¡◊ËÕ¬—ß‡ªìπ‡®â“æ√–¬“»√’ ÿ√‘¬«ß»åÕ¬Ÿà ‰¥â µàÕ‡√◊Õ„∫Õ¬à“ß‡√◊Õ„π√—™°“≈∑’Ë 3 Õ’° 4 ≈” ·≈–µàÕ‡√◊Õ°—π‚∫µ µ“¡·∫∫™“«¬ÿ‚√ªÕ’° 4 ≈” π—∫«à“‡ªìπÀ¡¥ ¡—¬‡√◊Õ„∫ ∑’ËµàÕ„πª√–‡∑» ¬“¡

πÕ°®“°®–µâÕß¡’§«“¡™”π“≠„π°“√æ“¬‡√◊ÕÕ¬à“ß‡¬’¬Ë ¡¬Õ¥ ·≈â« ¬—ß®–µâÕß¡’ ¡“∏‘·πà«·πà ¡—Ëπ§ß ‰¡à«Õ°·«°¥â«¬ ª√–‡¿∑¢Õß‡√◊Õ√∫ ‡√◊Õæ“¬, ‡√◊Õ·®«À√◊Õ‡√◊Õ°√√‡™’¬ß À≈—°∞“πµ“¡µ”π“π‡√◊Õ√∫‰∑¬«à“ ‡√‘Ë¡°“√‡ª≈’Ë¬π ·ª≈ß‰¥â°√–∑”°—π„π·ºàπ¥‘π ¡‡¥Á®æ√–¡À“®—°√æ√√¥‘Ï æ.». 2091 ∑’Ë¡’æ√–°√–· √—∫ —Ëß„Àâ·ª≈ß‡√◊Õ·´‡ªìπ‡√◊Õ‰™¬ ·≈–‡√◊Õ»’√…– —µ«å ‡æ√“–∑√ß‡ÀÁπ«à“‡√◊Õ·´‡ªìπ·µà‡√◊Õ ∫√√∑ÿ°Õ¬à“ß‡¥’¬«·≈–™â“ ‡√◊Õ‰™¬¡’æ≈æ“¬µ—Èß 60 - 70 §π ·≈à π ‰¥â ‡ √Á « ‡√◊ Õ »’ √ …– — µ «å ‡ ªì π ‡√◊ Õ §≈â “ ¬Ê °— ∫ ‡√◊ Õ ‰™¬ ·µàµÕπÀ—«°«â“ß°«à“ «“ßªóπ„À≠à‰¥âµ“¡™àÕß„µâ√Ÿª —µ«å∑’Ë Õ¬ŸàÀ—«‡√◊Õ µàÕ¡“°Á‰¥â¡’‡√◊Õ‡√Á«°«à“‡√◊Õ‰™¬¢÷ÈπÕ’°™π‘¥Àπ÷Ëß ‡√’¬°«à“‡√◊Õ°√“∫ ¥—ßπ’È ‡√◊Õæ“¬´÷Ëß„™â°—π„π ¡—¬π—Èπ¡’ 4 ™π‘¥ §◊Õ ‡√◊Õ·´ (‡√◊Õ∫√√∑ÿ°) ‡√◊Õ‰™¬ ‡√◊Õ»’√…– —µ«å ·≈–‡√◊Õ°√“∫ „™â‡ªìπ‡√◊Õ√∫„π·¡àπÈ”¡“µ—Èß·µà ¡—¬°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“¡“®π∂÷ß ¡—¬°√ÿß√—µπ‚° ‘π∑√å °àÕπ∑’Ë°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“®–‡ ’¬·°àæ¡à“¢â“»÷° ‡√◊Õ√∫„π ·¡àπÈ” ¡—¬π—Èπ∂Ÿ°‡º“‡ ’¬®πÀ¡¥ ‘Èπ §√—Èπ∂÷ß ¡—¬°√ÿß∏π∫ÿ√’ ·≈–°√ÿß√—µπ‚° ‘π∑√å °ÁµâÕßµàÕ‡√◊Õ„À¡àÀ¡¥µ“¡·∫∫‡°à“ πÕ°®“°‡√◊Õæ“¬∑’Ë°≈à“«¡“·≈â« ¬—ß¡’‡√◊Õ·®« ´÷Ëß„™â ‡ªìπæ“Àπ–·≈–‡√◊Õ√∫Õ’° ‡™àπ„π√—™°“≈∑’Ë 2 æ.». 2385 ¿“¬ À≈—ß∑’Ë‡®â“øÑ“°√¡¢ÿπÕ‘»√“πÿ√—°…å‡ ¥Á®‰ª¢—µµ“∑—æ≠«π ∑—æ‡¢¡√‰¥â·∫∫‡√◊Õ√∫≠«π‡¢â“¡“µàÕ„π°√ÿß‡∑æœ ‡ªìπ ‡√◊Õ·®« ¡’·®« 24-25 ·®« ¡’‡°Éßæ—Èß ”À√—∫π“¬∑—æµ—ÈßÕ¬Ÿà µÕπ∑â“¬ ‡√◊Õ™π‘¥π’È¡’„™â®π∂÷ß√—™°“≈∑’Ë 5 „π√—™°“≈∑’Ë 5 æ.». 2416 ¡‡¥Á®‡®â“æ√–¬“¡À“»√’ ÿ√‘¬«ß»å‰¥âµàÕ‡√◊Õ°√√‡™’¬ß„À≠à„™â°√√‡™’¬ß·≈–¡’ªóπ„À≠à «“ßÀ—«‡√◊Õ 1 °√–∫Õ° ‡ªìπ‡√◊Õ°—π‚∫µ ‡√◊Õ„∫ ‡√◊Õ„∫µ“¡æß»“«¥“√·≈–µ“¡µ”π“π‡√◊Õ√∫‰∑¬ ¡’ °≈à“«∂÷ß√Ÿªæ√√≥ —≥∞“π¢Õß‡√◊Õ„∫πâÕ¬ æÕ®—∫‡§â“‰¥â«à“ æ.». 1998 ¡‡¥Á®æ√–∫√¡‰µ√‚≈°π“∂ ·µàß∑—æ‰ª‡Õ“ 154

100 ªï °√¡°“√¢π à ß ∑À“√∫°

°”‡π‘¥Õ“°“»¬“π„πª√–‡∑»‰∑¬

∂÷ß∂ππ√“™¥”√‘ ‡°Á∫§π≈– 25 µ“ß§å ∂â“‡¢â“‰ª„π‡¢µ π“¡¡â“µâÕß‡æ‘Ë¡Õ’°§π≈– 25 µ“ß§å πÕ°®“°π’È¬—ß¡’ ‡°â“Õ’Èæ‘‡»… ´÷Ëß‡°Á∫∑’Ë≈– 2 ∫“∑ ·≈– 5 ∫“∑ ·≈â«·µà„°≈â À√◊Õ‰°≈ ”À√—∫√∂¬πµå·≈–√∂¡â“π”‡¢â“‰ª‰¥â ·µàµâÕß‡ ’¬ §à“¥Ÿ ”À√—∫§π∑’ËÕ¬Ÿà„π√∂§π≈– 25 µ“ß§å‡™àπ°—π à«π √∂≈“°π—Èπ‡¢â“‰ª„π‡¢µ∂ππ∑—Èß “¡π—Èπ‰¡à‰¥â °àÕπ∑’Ë®–∂÷ß«—π°”Àπ¥· ¥ß°“√∫‘π §≥–°√√¡°“√√“™°√’±“‰¥â∑”°“√∂¡æ◊Èπ∑’Ë„Àâ ¡Ë”‡ ¡Õ ·≈–¢¬“¬ à«π °«â“ß¬“«¢Õß π“¡ÕÕ°‰ªÕ’° πÕ°®“°π’È∑“ß∫√‘…—∑¬—ß‰¥â ‚¶…≥“∑“ßÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå∑—Èß¿“…“‰∑¬·≈–µà“ßª√–‡∑» ‡ªìπ°“√ª√–°“»„Àâª√–™“™π∑√“∫·≈–¡“™¡∑—Ë«∂÷ß°—π «—π∑’Ë 31 ¡°√“§¡ æ.». 2453 ´÷Ëß‡ªìπ«—π·√°¢Õß √“¬°“√‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ª √–®”‡§√◊Ë Õ ß∫‘ π ‰¥â π”‡§√◊Ë Õ ß∫‘ π ÕÕ° ∑”°“√∫‘π‡æ◊ËÕ∑¥≈Õß‡§√◊ËÕß ‚Õ°“ π—Èπ‡Õß æ√–‡®â“∫√¡«ß»å‡∏Õ°√¡æ√–°”·æß‡æ™√Õ—§√‚¬∏‘π (¢≥–π—Èπ¥”√ßæ√–¬»‡ªìπæ√–‡®â“πâÕß¬“‡∏Õ°√¡À¡◊Ëπœ) ‰¥â∑√ß· ¥ß §«“¡°≈â“À“≠‡æ◊ËÕ‡ªìπ‡°’¬√µ‘¢Õß§π‰∑¬·≈– «— ¥‘¡ß§≈

π—∫µ—Èß·µà«‘≈‡∫Õ√å ‰√∑å ·≈–‡ÕÕ√å«‘≈≈å ‰√∑å Õßæ’ËπâÕß ·Àà ß µ√–°Ÿ ≈ ‰√∑å „ π À√— ∞ Õ‡¡√‘ ° “ ´÷Ë ß “¡“√∂§‘ ¥ ·≈– ª√–¥‘…∞å‡§√◊ËÕß∫‘π∑’Ë„™â‡§√◊ËÕß¬πµå ‰¥â ”‡√Á®‡ªìπ‡§√◊ËÕß·√° ¢Õß‚≈° ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 17 ∏—π«“§¡ æ.». 2446 ‡§√◊ËÕß∫‘π®÷ß‡√‘Ë¡ ‡ªìπ∑’Ë π„®·°àª√–‡∑»µà“ßÊ ∑—Ë«‚≈° ·µà‡§√◊ËÕß∫‘π„π√–¬– ‡√‘Ë¡·√°π—Èπ Õ¬Ÿà„π√–¬–∑’Ë· ¥ß‡ªìπ‡°¡°’Ã“¡“°°«à“∑’Ë®– „™â ‡ ªì π ª√–‚¬™πå „ π∑“ßÕ◊Ë π §√—È π µâ π ·ºà π ¥‘ π æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–¡ß°ÿÆ‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸÀà «— §◊Õ ªï æ.». 2453 (√.». 129) ¡’∫√‘…—∑º≈‘µ‡§√◊ËÕß∫‘π·Ààßª√–‡∑»Ω√—Ëß‡» ‰¥âπ”‡§√◊ËÕß∫‘π ‡∑’Ë¬«· ¥ß°“√∫‘π¬—ßπ“π“ª√–‡∑»„π‡Õ‡™’¬ ·≈–¡“∂÷ß¬—ß ª√–‡∑»‰∑¬ ´÷Ëß∑“ß∫√‘…—∑‰¥â¢Õæ√–∫√¡√“™“πÿ≠“µµàÕ √—∞∫“≈‰∑¬ Õ—π¡’ ¡√.ÕÕø‡øÕ√å ‡ªìπµ—«·∑π¢Õß∫√‘…—∑ §«∫§ÿ¡¡“ ‰¥â· ¥ß°“√∫‘π ≥ √“™°√’±“ ‚¡ √ √–ª∑ÿ¡ ( π“¡¡â“ √–ª∑ÿ¡) ¡’°”Àπ¥«—π∑’Ë 31 ¡°√“§¡ ·≈–«—π∑’Ë 1 - 6 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». 2453 ‰¥â°”Àπ¥Õ—µ√“§à“¥Ÿ¥—ßπ’È ∂ππ π“¡¡â“ ·≈–∂ππ √–ª∑ÿ¡µ—Èß·µà –æ“π‡©≈‘¡‡ºà“ 25 155

∑À“√°— ∫ °“√¢π à ß ‰∑¬

·°à‡§√◊ËÕß∫‘π æ√–Õß§å‰¥â‡ ¥Á®¢÷Èπ‡§√◊ËÕß∫‘πª√–∑—∫§Ÿà°—∫ ¡√.‡«π‡¥πªÕ√åπ ºŸâ¢—∫¢’Ë‡§√◊ËÕß∫‘π‰¥âæ“æ√–Õß§å¢÷Èπ‰ª√àÕπ ‡«’¬π π“¡¡â“‡ªìπ‡«≈“ 3 π“∑’ °—∫ 45 «‘π“∑’ π—∫‡ªìπ§π ‰∑¬§π·√°∑’Ë‰¥â¢÷Èπ‡§√◊ËÕß∫‘π æÕµ°∫à“¬‚¡ß¢Õß«—ππ—Èπ (31 ¡°√“§¡ æ.». 2453) ª√–™“™π∑—Èß™“«‰∑¬·≈–µà“ßª√–‡∑»°Áæ“°—π¡ÿàßÀπâ“ Ÿà π“¡¡â“ √–ª∑ÿ¡ „π‰¡à™â“∑ÿ°∂ππ·≈–„π‡¢µ π“¡°Á ·πàπ¢π—¥¥â«¬ΩŸß™ππ“π“™“µ‘ ·µàæÕ‰¥â‡«≈“µ“¡°”Àπ¥ (16.30 π.) ‡°‘ ¥ Õ“°“»«‘ ª √‘ µ °√–· ≈¡æ— ¥ ®— ¥ ºŸâ ¢— ∫ ¢’Ë ‡§√◊ËÕß∫‘π‰¡à “¡“√∂®–π”‡§√◊ËÕß∫‘πÕÕ°· ¥ß°“√∫‘π‰¥â ¢Õ‡≈◊ÕË π‡«≈“µàÕ‰ªÕ’°‡≈Á°πâÕ¬ æÕ∫à“¬ 5 ‚¡ß 15 π“∑’ (17.15 π.) ≈¡‡√‘Ë¡ ß∫‡®â“Àπâ“∑’ËΩ√—Ëß·≈–∑À“√‰∑¬∑’Ë‡ΩÑ“‡§√◊ËÕß∫‘π ‰¥â™à«¬°—π‡¢Áπ‡§√◊ËÕß∫‘πÕÕ°®“°‚√ß‡°Á∫ ™à«¬°—πÀ¡ÿπ„∫æ—¥ æÕ‡§√◊ËÕß¬πµåµ‘¥·≈–‡¥‘π‡§√◊ËÕß‡µÁ¡∑’Ë ¡√.‡«π‡¥πªÕ√åπ ºŸ¢â ∫— ¢’°Ë πÁ ”‡§√◊ÕË ß∫‘π«‘ßË ‰ª‡°◊Õ∫ ÿ¥ π“¡®÷ß‰¥â‡À‘√¢÷πÈ ŸÕà “°“» Ÿß„π√“« 80 ‡¡µ√ ∫‘π‰ª√Õ∫Ê π“¡¡â“„π√“« 4 π“∑’ °Á√àÕπ≈ß Ÿà π“¡ ª√–™“™π‰¥âª√∫¡◊Õ„Àâ‡°’¬√µ‘·°àπ—°∫‘π «—π·√°π—Èπ∑“ß∫√‘…—∑„Àâª√–™“™π™¡‡æ’¬ß 4 ‡∑’Ë¬«‡∑à“π—Èπ «—π∑’Ë Õß¢Õß√“¬°“√(1 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». 2453) π—∫ «à“‡ªìπª√–«—µ‘»“ µ√å°“√∫‘π∑’Ë¡’‡ªìπ§√—Èß·√°Õ—π ”§—≠¬‘Ëß ¢Õß‡¡◊Õß‰∑¬ ‡æ√“–«—ππ’‡È ªìπ«—π·√°∑’„Ë πÀ≈«ß√—™°“≈∑’Ë 6 ‰¥â ‡ ¥Á®æ√–√“™¥”‡π‘π∑Õ¥æ√–‡πµ√ π—∫«à“‡ªìπ°…—µ√‘¬å‰∑¬ Õß§å·√°∑’Ë∑√ß‡ÀÁπ‡§√◊ËÕß∫‘π «—ππ—Èπ· ¥ß°“√∫‘π‡æ’¬ß 3 ‡∑’Ë¬«‡∑à“π—Èπ µÕπ‡™â“¢Õß«—π∑’Ë 2 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». 2453 ¿√√¬“ ¡√.Œ“¡‘≈ µÕ√åπ‰ª√å ºŸâ®—¥°“√Àâ“ß∫Õ¡‡∫‰¥â¢÷Èπ‡§√◊ËÕß∫‘π π—∫‡ªìπÀ≠‘ß§π·√°„πª√–‡∑»‰∑¬∑’Ë· ¥ß§«“¡°≈â“À“≠ ¢÷È π π—Ë ß ‡§√◊Ë Õ ß∫‘ π ‰ª„πÕ“°“»‰¥â µà Õ ¡“°Á ¡’ ° √¡À≈«ßπ§√‰™¬»√’ √ÿ ‡¥™ (®Õ¡æ≈ æ√–‡®â“æ’¬Ë “‡∏Õ°√¡À≈«ßœ) ·≈– æ√–‡®â“∫√¡«ß»å‡∏Õ°√¡À¡◊ËπÕ¥‘ √œ ‰¥â‡ ¥Á®¢÷Èπ‡§√◊ËÕß∫‘π „π«— π π—È π µÕπ∫à “ ¬°Á ∫‘ π „Àâ ª √–™“™π™¡‡™à π «— π °à Õ π «—πµàÕ¡“∑“ß∫√‘…∑— °Á· ¥ß°“√∫‘π„Àâª√–™“™π™¡®π∂÷ß«—π∑’Ë 6 °ÿ ¡ ¿“æ— π ∏å æ.». 2453 µ“¡°”Àπ¥ ·µà ª √–™“™π

à « π¡“°¢Õ√âÕß„Àâ· ¥ß°“√∫‘πÕ’° ∑“ß∫√‘…—∑®÷ß· ¥ß ·∂¡√“¬°“√„Àâ„π«—π∑’Ë 9 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». 2453 Õ’°«—πÀπ÷Ëß °“√∫‘π‡√‘Ë¡·√°„πª√–‡∑»‰∑¬ °“√∑’Ë ∫ √‘ …— ∑ Ω√—Ë ß π”‡§√◊Ë Õ ß∫‘ π ¡“· ¥ß°“√∫‘ π „Àâ ª√–™“™π™¡§√—Èßπ—Èπ ∑”„Àâ§π‰∑¬µ◊Ëπ‡µâπ‡ªìπÕ—π¡“°∑’Ë ‡§√◊ËÕß¬πµå “¡“√∂∫‘π‰¥âÕ¬à“ßπ° ®÷ßÕ¬“°„Àâ¡’¢÷Èπ„π ª√–‡∑»¢Õßµπ∫â“ß ‡æ◊ËÕ®–‰¥âπ”¡“„™â‡ªìπª√–‚¬™πå„π °“√ªÑ Õ ß°— π ª√–‡∑» ‡æ√“–‡ªì π ¬“πæ“Àπ–∑’Ë ‡ √Á « ·≈– ·ª≈°∑’Ë ÿ¥„π¢≥–π—Èπ ·≈–æ√–∫“∑ ¡‡¥Áæ√–¡ß°ÿÆ‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—«ºŸâ∑√ß¥”√ßµ”·Àπàß®Õ¡∑—æ‰∑¬‰¥â∑√ß‡ÀÁπ«à“ °“√∫‘π‰¥â‡√‘Ë¡‡ªìπ∑’Ëπ‘¬¡°—π„ππ“π“ª√–‡∑» ∫√√¥“™“µ‘ µà“ßÊ ‰¥â‡≈Áß‡ÀÁπª√–‚¬™πåÕ—π¬‘Ëß„À≠à∑’Ë®–„™â‡ªìπ°”≈—ß∑“ß Õ“°“»ªÑÕß°—πª√–‡∑» ®÷ß‰¥â∑√ß‡√‘Ë¡°“√∑”πÿ∫”√ÿß°“√∫‘π °“√∑À“√°—πÕ¬à“ß®√‘ß®—ß æ√âÕ¡¥â«¬§«“¡ π—∫ πÿπ¢Õß ®Õ¡æ≈ ¡‡¥Á®‡®â“øÑ“œ °√¡À≈«ßæ‘…≥ÿ‚≈°ª√–™“π“√∂ ‡ π“∏‘°“√∑À“√∫° ‰¥â¡’æ√–√“™¥”√‘«à“ ‡ªìπ°“√ ¡§«√∑’Ë ª√–‡∑»‰∑¬®–µâÕß‡√‘Ë¡ π„®„π°”≈—ß∑“ßÕ“°“» ·≈–‡√‘Ë¡ °àÕ √â“ß°”≈—ß à«ππ’¢È π÷È ©–π—πÈ „π«—π∑’Ë 18 ¡°√“§¡ æ.». 2454 °√–∑√«ß°≈“‚À¡‰¥âÕÕ°§” —Ëß„Àâ 1. æ.µ. À≈«ß»—°¥‘»Ï ≈— ¬“«ÿ∏ (æ≈.∑. æ√–¬“‡©≈‘¡Õ“°“» ÿ≥’ ÿ«√√≥ª√–∑’ª) 2. √.Õ. À≈«ßÕ“«ÿ∏≈‘¢‘µ°√ (æ.Õ. æ√–¬“‡«À“ ¬“π »‘≈ª ‘∑∏‘Ï À≈ß ‘π ÿ¢) 3. √.∑. ∑‘æ¬å ‡°µÿ∑—µ (π.Õ. æ√–¬“∑¬“πæ‘¶“µ) ‰ª»÷°…“«‘™“°“√∫‘π ≥ ª√–‡∑»Ω√—Ëß‡» ´÷Ëß‰¥âÕÕ° ‡¥‘ π ∑“ß‡¡◊Ë Õ 28 °ÿ ¡ ¿“æ— π ∏å æ.». 2454 √–À«à “ ß∑’Ë π“¬∑À“√‰∑¬°”≈—ß»÷°…“°“√∫‘πÕ¬Ÿπà π—È ∑“ß°√–∑√«ß°≈“‚À¡ °Á‰¥â —Ëß´◊ÈÕ‡§√◊ËÕß∫‘π 7 ‡§√◊ËÕß §◊Õ‡§√◊ËÕß∫‘π‡∫√‡°µå ªï° 2 ™—Èπ 3 ‡§√◊ËÕß π‘‡ÕÕ√åªÕ√å∑ªï°™—Èπ‡¥’¬« 4 ‡§√◊ËÕß ·≈–‡®â“æ√–¬“Õ¿—¬¿Ÿ‡∫»√å (™ÿà¡ Õ¿—¬«ß»å) ´◊ÈÕ·∫∫‡∫√‡°µå„ÀâÕ’° 1 ‡§√◊ËÕß √«¡ 8 ‡§√◊Ë Õ ß ´÷Ë ß π“¬∑À“√∑—È ß “¡‰¥â ∑”°“√∑¥≈Õß ‡§√◊ËÕß∫‘π∑—ÈßÀ¡¥π—Èπ ≥ π“¡∫‘π°√ÿßª“√’ ·≈â«®÷ß àß ¡“¬—ßª√–‡∑»‰∑¬ 156

100 ªï °√¡°“√¢π à ß ∑À“√∫°

„πªï æ.». 2456 π“¬∑À“√‰∑¬∑—Èß “¡‰¥â‡√’¬π®∫ çÀ≈—° Ÿµ√°“√∫‘π·Ààßª√–‡∑»Ω√—Ëß‡» é ®÷ß‡¥‘π∑“ß°≈—∫¬—ß ªîµÿ¿Ÿ¡‘ æ√âÕ¡°—ππ—Èπ°√–∑√«ß°≈“‚À¡‰¥â®—¥„Àâ¡’·ºπ° °“√∫‘π¢÷Èπ ·≈–„ÀâÕ¬Ÿà„π∫—ß§—∫∫—≠™“¢Õß®‡√∑À“√™à“ß ´÷Ëß ¡’ π“¬æ≈‡Õ° æ√–‡®â“∫√¡«ß»å‡∏Õ °√¡æ√–°”·æß‡æ™√ Õ—§√‚¬∏‘π (‡«≈“π—Èπ¥”√ßæ√–¬»‡ªìπ æ√–‡®â“πâÕß¬“‡∏Õ°√¡À¡◊Ëπ°”·æß‡æ™√œ) ®—¥ √â“ß‚√ß‡°Á∫™—Ë«§√“«¢÷Èπ∑’Ë π“¡¡â “ √–ª∑ÿ ¡ ·≈–„™â æ◊È π ∑’Ë ∫ √‘ ‡ «≥π—È π ‡ªì π π“¡∫‘ π π— ∫ «à “ ç√“™°√’ ± “ ‚¡ √‡ªì π π“¡∫‘ π ·Àà ß ·√°¢Õß ª√–‡∑»‰∑¬é «—π∑’Ë 29 ∏—π«“§¡ æ.». 2456 ∑“ß°√–∑√«ß°≈“‚À¡ ‰¥â —Ëß„Àâ¡’°“√∫‘π∑¥≈Õß‡ªìπ§√—Èß·√° ‚Õ°“ Õ—π‡ªìπ¥‘∂’ ·Ààß¡ß§≈ ¡—¬¢Õß·ºπ°°“√∫‘π·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ´÷Ëß‡ªìπ «“√–·√°∑’Ë æ √–∫“∑ ¡‡¥Á ® æ√–‡®â “ Õ¬Ÿà À— « ‰¥â ‡ ¥Á ® ∑Õ¥æ√–‡πµ√°‘®°“√∫‘π„π«—ππ—Èπ æ√–Õß§å∑√ßæÕæ√–√“™Àƒ∑—¬¡“° ·≈–«—ππ—Èπ∑—Èß¢â“√“™°“√·≈–ª√–™“™π°Áæ“°—π ‰ª™¡°— π Õ¬à “ ß§— ∫ §—Ë ß π— ∫ µ—È ß ·µà π—È π ¡“°Á ¡’ ‡ ®â “ π“¬·≈–

¢â“√“™°“√™—ÈπºŸâ„À≠à¡“™¡·≈–‚¥¬ “√‡§√◊ËÕß∫‘π°—π‡ªìπ ®”π«π¡“° π— ∫ ‡ªì π °â “ «·√°∑’Ë °‘ ® °“√∫‘ π ‰∑¬®–‡√‘Ë ¡ «‘«—≤π“°“√µàÕ‰ª «—π∑’Ë 22 ¡°√“§¡ æ.». 2457 °√–∑√«ß°≈“‚À¡ ‰¥â ª√–°“»√— ∫ ¡— § √∫ÿ § §≈‡¢â “ Ωñ ° ‡ªì π π— ° ∫‘ π ‡ªì π §√—È ß ·√° ºŸâ ¡—§√ à«π¡“°‡ªìππ“¬∑À“√ ´÷Ëß Õ∫§—¥‡≈◊Õ°‰¥â 8 §π ‡¡◊ËÕ∑”°“√Ωñ°·≈–»÷°…“Õ¬Ÿà 7 ‡¥◊Õπ°Á∑”°“√ Õ∫Ê ‰¥â§√—Èß ·√°‡æ’¬ß 2 §π‡∑à“π—Èπ ¿“¬À≈—ß Õ∫‰¥âÕ’° 3 §π πÕ°π—Èπ Õ∫µ° ·≈–∂Ÿ ° à ß °≈— ∫ °√¡°Õß‡¥‘ ¡ π— ∫ µ—È ß ·µà π—È π ¡“ °‘®°“√¢Õß·ºπ°°“√∫‘π°Á‰¥â«‘«—≤π“°“√°”≈—ß∑“ßÕ“°“» ¢÷Èπµ“¡≈”¥—∫ ®π„π∑’Ë ÿ¥ π“¡∫‘π √–ª∑ÿ¡‡°‘¥§—∫·§∫ ®÷ß‰¥â¬“â ¬®“°µ”∫≈ √–ª∑ÿ¡ Ÿµà ”∫≈¥Õπ‡¡◊Õß ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 15 ¡’π“§¡ æ.». 2457 ‡ªìπµâπ¡“ µ—ßÈ ·µàππÈ— °‘®°“√∫‘π°Á‰¥â‡®√‘≠ ·≈–¢¬“¬‡¢µ°«â “ ßÕÕ°‰ª¬— ß µà “ ß®— ß À«— ¥ ‡™à π µ—È ß Àπà«¬°“√∫‘π¢÷πÈ ∑’®Ë ß— À«—¥ª√–®«∫§’√¢’ π— ∏å ‡¡◊ÕË ‡¥◊Õπ‡¡…“¬π æ.». 2457 √â“ßÀπà«¬∫‘π¢÷Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“ ‡¡◊ËÕ °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». 2468 √â“ßÀπà«¬∫‘π¢÷πÈ ∑’‚Ë §°°√–‡∑’¬¡ ‡¡◊ÕË 157

∑À“√°— ∫ °“√¢π à ß ‰∑¬

ª√–‡∑»Ω√—Ëß‡» ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 14 µÿ≈“§¡ æ.». 2462 („™â ∫—ß§—∫‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 11 °√°Æ“§¡ æ.». 2465) µàÕ¡“∑“ß√“™°“√°Á‰¥â‡√‘Ë¡∑”°“√∑¥≈Õß¢π àß∑“ß Õ“°“»¢÷ÈπÕ¬à“ß·∑â®√‘ß ‚¥¬„™â‡§√◊ËÕß∫‘π 3 ‡§√◊ËÕß π”∂ÿß ‰ª√…≥’ ¬å ® “°°√ÿ ß ‡∑æœ ‰ª¬— ß π§√√“™ ’ ¡ “ ‚¥¬‡ªî ¥ “¬°“√∫‘π‡ªìπª∞¡ƒ°…å ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 23 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2463 π— ∫ «à “ ‡ªì π »— ° √“™·√°∑’Ë ª √–‡∑»‰∑¬‰¥â ‡ √‘Ë ¡ „™â √ –∫∫ °“√¢π àß∑“ßÕ“°“»Õ¬à“ß·∑â®√‘ß °“√∫‘π§√—Èßπ’È‰¥â„™â‡«≈“ 1 ™—Ë«‚¡ß 25 π“∑’ π—∫«à“‰¥âº≈¥’¬‘Ëß ·≈–‡ªìπ·π«∑“ß∑’Ë®– ‡ªî¥ “¬°“√∫‘πµ‘¥µàÕ°—∫®—ßÀ«—¥Õ◊ËπÊ ∑’Ë¡’°“√§¡π“§¡ ∑“ß∫°‰¡à –¥«°µàÕ‰ª ¡—¬π—ÈππÕ°®“°®–„™â‡§√◊ËÕß∫‘π‡ªìπæ“Àπ–„π°“√ àß∂ÿß‰ª√…≥’¬å·≈â« ¬—ß‰¥â√—∫¿“√–π” àß‡«™¿—≥±å‰ª¬—ß ∑âÕß∂‘Ëπ∑’ËÕ¬ŸàÀà“ß‰°≈ ‚¥¬‡©æ“–„π¬“¡∑’Ë‡°‘¥‚√§√–∫“¥ ¢÷Èπ„π∑âÕß∑’Ëµà“ßÊ ‡§√◊ËÕß∫‘π‰¥â∑”Àπâ“∑’Ë àßπ“¬·æ∑¬å·≈– ¬“ª√“∫‚√§‰¥â∑—π∑à«ß∑’ ‡™àπ„π‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2464 ‰¢â∑√æ‘…·≈–ÕÀ‘«“µ°‚√§‡°‘¥√–∫“¥¢÷Èπ„π∑âÕß∑’ËÕ”‡¿Õ «“√‘ π ™”√“∫ ®— ß À«— ¥ Õÿ ∫ ≈√“™∏“π’ ∑“ß√“™°“√‰¥â „ ™â ‡§√◊ËÕß∫‘ππ”·æ∑¬å·≈–¬“‰ªª√“∫‚√§·≈–∫√√‡∑“∑ÿ°¢å √“…Æ√‰¥â∑—π°“√ µ—Èß·µàªïæ.». 2462 ‡ªìπµâπ¡“ ¡’π—°∫‘ππ“π“™“µ‘‰¥â ∑”°“√∫‘π¡“ Ÿàª√–‡∑»‰∑¬‡æ◊ËÕª√–‚¬™πåµà“ßÊ ‡™àπ ∑” ∂‘ µ‘ ° “√∫‘ π ∑“ß‰°≈ ∑” ∂‘ µ‘ ° “√∫‘ π ‡√Á « ∑”‚¶…≥“ §ÿ≥¿“æ¢Õß‡§√◊ËÕß∫‘π ∑”°“√ ”√«®‡ âπ∑“ß∫‘π‡æ◊ËÕ«“ß “¬°“√∫‘π ‡™◊ÕË ¡°“√§¡π“§¡∑“ßÕ“°“»√–À«à“ßª√–‡∑» ‡ªìπµâπ ‡æ√“– π“¡∫‘π¥Õπ‡¡◊Õßµ—ÈßÕ¬Ÿà„π∑”‡≈∑’Ë‡À¡“– ·≈–‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß‡™◊ÕË ¡ “¬°“√∫‘π√–À«à“ßª√–‡∑»µ–«—πµ° °— ∫ ¿“§µ–«— π ÕÕ°‰°≈ ∫√√¥“‡§√◊Ë Õ ß∫‘ π µà “ ßª√–‡∑» ∑’Ë¡“≈ßπ—Èπ ¡’¥—ßµàÕ‰ªπ’È «—π∑’Ë 1 ∏—π«“§¡ æ.». 2462 π“¬√âÕ¬‡Õ°√Õ å ¡‘∑ π—°∫‘π™“«ÕÕ ‡µ√‡≈’¬ æ√âÕ¡¥â«¬π“¬√âÕ¬‡Õ°‰°´ ¡‘∑ µâπÀπ·≈–™à“ß‡§√◊ËÕß 2 π“¬ ∑”°“√∑¥≈Õß∫‘π∑“ß‰°≈ ®“°ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ…‰ª¬—ßÕÕ ‡µ√‡≈’¬ ¡“≈ß π“¡∫‘π

°—π¬“¬π 2468 ∑—Èß‰¥â‡ª≈’Ë¬π∞“π–‡ªìπ°Õß °√¡ ·≈– °Õß∑—æÕ“°“» ¥—ß∑’Ëª√“°ØÕ¬à“ß∑’Ë‡ÀÁπ„πªí®®ÿ∫—π ·√°∑’Ë¡’°“√¢π àß∑“ßÕ“°“»¢÷Èπ„πª√–‡∑»‰∑¬ ‡¡◊ËÕ ß§√“¡‚≈°§√—Èß∑’ËÀπ÷Ëß ß∫ ‡À≈à“∑À“√Õ“°“»∑’Ë Õ“ “ ¡—§√‰ª„πß“πæ√–√“™ ß§√“¡ ≥ ∑«’ª¬ÿ‚√ª °Á‰¥â ‡¥‘π∑“ß°≈—∫¬—ßªîµ¿ÿ ¡Ÿ æ‘ √âÕ¡¥â«¬«‘™“§«“¡√Ÿ∑â “ß‡§√◊ÕË ß¬πµå °≈‰°·≈–«‘™“°“√∫‘π∑’Ë‰¥âªØ‘∫—µ‘¡“®“° ∂“∫—πµà“ßÊ „π ª√–‡∑»Ω√—Ë ß ‡» ∫ÿ § §≈‡À≈à “ π’È °Á π”‡Õ“«‘ ™ “§«“¡√Ÿâ ¡ “ ‡º¬·æ√à·≈–ª√—∫ª√ÿß°“√∫‘π¢Õß‰∑¬„Àâ‡®√‘≠¢÷πÈ ‚¥¬√«¥‡√Á« ‡§√◊Ë Õ ß∫‘ π π—È π ¡‘ „ ™à «à “ ∑“ß√“™°“√∑À“√®–¡’ ‰ «â ”À√— ∫ ªÑÕß°—πª√–‡∑»‚¥¬ΩÉ“¬‡¥’¬« ∑“ß√“™°“√§‘¥À“Àπ∑“ß Õ¬Ÿà‡ ¡Õ∑’Ë®–√—∫„™â·≈–∑”ª√–‚¬™πåµàÕª√–™“™π ∑—Èß„π ¬“¡ ß∫·≈–¬“¡ ß§√“¡ ¥—ßπ—Èπ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 17 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2462 ‡ π“∏‘ ° “√∑À“√∫° ‰¥â ∑ ¥≈Õß„Àâ ¡’ ° “√§¡π“§¡∑“ßÕ“°“»‚¥¬Õ“»—¬«‘∂’∑”°“√∫‘π®“° π“¡∫‘π ¥Õπ‡¡◊Õß ‰ª¬—ß®—ßÀ«—¥®—π∑∫ÿ√’ ª√“°Ø«à“∑—Èß¢“‰ª·≈– °≈— ∫ ‡ªì π ∑’Ë ‡ √’ ¬ ∫√â Õ ¬ ¬— ß §«“¡ π„®·°à ª √–™“™π‡ªì π Õ—π¡“° µ“¡∑’Ë ® Õ¡æ≈‡ π“∏‘ ° “√∑À“√∫°‚ª√¥„Àâ π” ‡§√◊ËÕß∫‘π‰ª®—π∑∫ÿ√’ ‚¥¬∑“ßÕ“°“»∑—Èß‰ª·≈–°≈—∫ ‚¥¬¡’ §«“¡ª√– ß§å 1. „π°“√‡¬’Ë¬¡ π“¡∫‘π®—π∑∫ÿ√’ 2. ‡ªìπ°“√∑¥≈Õßπ” àß∂ÿß‰ª√…≥’¬å∑—Èß‰ª·≈–°≈—∫ 3. ‡æ◊Ë Õ °“√· ¥ß°“√∫‘ π‡°Á ∫ ‡ß‘ π‡æ‘Ë ¡ æŸπ°”≈— ß„Àâ¡’ ®”π«π‡§√◊ËÕß∫‘π¡“°¬‘Ëß¢÷Èπµ“¡≈”¥—∫∑—π§«“¡ª√– ß§å‚¥¬‡√Á« ‡æ◊ËÕ∑ÿàπ‡ß‘π√—∞∫“≈ (‡ß‘π∑’Ë‡°Á∫‰¥â „π°“√· ¥ß°“√∫‘π§√—Èßπ—Èπ‰¥â∂÷ß 9,250.72 ∫“∑) ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡∫‘°∑“ß∑’Ë‰∑¬®–‰¥â¡’‚Õ°“ ¥”‡π‘π°“√ ¢π à ß ∑“ßÕ“°“»°— ∫ π“π“ª√–‡∑» ®÷ ß ‰¥â ‡ ¢â “ ‡ªì π ¿“§’ ¢ÕßÕπÿ — ≠ ≠“«à “ ¥â « ¬°“√‡¥‘ π Õ“°“»√–À«à “ ßª√–‡∑» (International Air Convention) ´÷ËßÕπÿ —≠≠“¥—ß°≈à“«‰¥â¡’ °“√‡®√®“·≈–≈ßπ“¡‚¥¬√—∞¿“§’µà“ßÊ °—π ≥ °√ÿßª“√’ 158

100 ªï °√¡°“√¢π à ß ∑À“√∫°

¥Õπ‡¡◊ Õ ß æ— ° Õ¬Ÿà §◊ π Àπ÷Ë ß √ÿà ß ¢÷È π ÕÕ°‡¥‘ π ∑“ß‰ª≈ß π“¡∫‘π ß¢≈“ ®“° ß¢≈“‰ª≈ß π“¡∫‘π∑’Ë ‘ß§‚ª√å ·≈– ‡¥‘π∑“ßµàÕ‰ª¬—ß∑«’ªÕÕ ‡µ√‡≈’¬ Õ—π‡ªìπ®ÿ¥À¡“¬ª≈“¬∑“ß °“√∫‘π§√—Èßπ’È„™â‡§√◊ËÕß∫‘π «‘§‡°Õ√å ‰«¡’Ë µ‘¥‡§√◊ËÕß¬πµå ‚√≈ å√Õ¬´å 2 ‡§√◊ËÕß ¡’°”≈—ß‡§√◊ËÕß≈– 450 ·√ß¡â“ Àπ—ß ◊Õæ‘¡æåªïπ—ß °“‡´µµå ©∫—∫«—π∑’Ë 4 ∏—π«“§¡ æ.». 2462 ≈ß¢à “ ««à “ „π°“√„Àâ — ¡ ¿“…≥å µ ÕπÀπ÷Ë ß π“¬√âÕ¬‡Õ° √Õ å ¡‘∑ ™¡«à“ µ—Èß·µàÕÕ°‡¥‘π∑“ß®“° °√ÿß≈Õπ¥Õπ¡“ ‰¥â‡ÀÁπ π“¡∫‘π¥Õπ‡¡◊Õß‡ªìπ π“¡∫‘π ·√°∑’Ë¥’‡¬’Ë¬¡ ·≈–√Ÿâ ÷°∑√“∫´÷Èß„π§«“¡‡Õ◊ÈÕ‡øóôÕÕ“√’Õ¬à“ß¥’ ¬‘Ëß¢Õß°√¡Õ“°“»¬“π‰∑¬ ·≈–¡’‡§√◊ËÕß∫‘π‰∑¬ 3 ‡§√◊ËÕß ∫‘π‰ªµâÕπ√—∫π”≈ß π“¡ ‡¡◊ËÕ°“√∫‘π∑“ß‰°≈ ‘Èπ ÿ¥≈ß·≈â« π“¬√âÕ¬‡Õ° √Õ å ¡‘∑ ¡’§«“¡ª√– ß§å∑’Ë®–· ¥ßª“∞°∂“∑’ËÕÕ ‡µ√‡≈’¬ Õ—ß°ƒ… ·≈–Õ‡¡√‘°“ „π‚Õ°“ µàÕ‰ª ·µà„π¢≥–∑’Ëºà“π ª√–‡∑»‰∑¬¡‘ ‰ ¥â ∂à “ ¬¿“æ¿Ÿ ¡‘ ª √–‡∑»·≈– π“¡∫‘ π ¥Õπ‡¡◊Õß‰«â ®÷ß¡’Àπ—ß ◊Õµ‘¥µàÕ°—∫°ß ÿ≈Õ—ß°ƒ…ª√–®” ª√–‡∑»‰∑¬ ‡æ◊ÕË „Àâ™«à ¬¢Õ¿“æ¿Ÿ¡ª‘ √–‡∑»·≈–§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà ¢Õß§π‰∑¬ ‡©æ“–Õ¬à “ ß¬‘Ë ß ¿“æ π“¡∫‘ π ¥Õπ‡¡◊ Õ ß ‡æ◊ËÕ„™âª√–°Õ∫§”∫√√¬“¬¢Õß‡¢“ §«“¡ ”‡√Á ® „π°“√‡¥‘ π ∑“ß‚¥¬‡§√◊Ë Õ ß∫‘ π ¢Õß π“¬√âÕ¬‡Õ° √Õ å ¡‘∑ ‰¥â·æ√àÕÕ°‰ªÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ‚¥¬ ∑“ßÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå·≈–∑“ß· ¥ßª“∞°∂“¢Õß‡¢“ ∑”„Àâ¡’ ºŸ â π„®ª√–‡∑»‰∑¬°—π¡“° ∑”„Àâπ°— ∫‘π™“µ‘ÕπË◊ Ê ∑¬Õ¬°—π ∫‘π‡¥‘π∑“ß¡“‡¬◊Õπª√–‡∑»‰∑¬Õ¬Ÿà‡ ¡Õ ‡ªìπ°“√‡º¬·æ√à ™◊ËÕ‡ ’¬ßª√–‡∑»‰∑¬„Àâª√“°Ø¬‘Ëß¢÷Èπ π—°∫‘π∫“ß§π∑’Ë ‡¥‘π∑“ß‚¥¬∑“ßÕ“°“»ºà“πª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–≈ß∑’ Ë π“¡∫‘π ¥Õπ‡¡◊Õß ¡’¥—ßπ’È ë «—π∑’Ë 24 ¡’π“§¡ æ.». 2462 π“¬√âÕ¬‚∑ ¡“√å´’‡Õ‚√ π—°∫‘πÕ‘µ“‡≈’¬π∫‘π¥â«¬‡§√◊ËÕß∫‘π·∫∫ –«“ ë «—π∑’Ë 30 ¡’π“§¡ æ.». 2462 π“¬√âÕ¬‡Õ° ·¡∑∑‘« π—°∫‘πÕ—ß°ƒ… ∫‘π¥â«¬‡§√◊ËÕß∫‘π·∫∫´ÁÕª«‘∑ ë «—π∑’Ë 14 ‡¡…“¬π æ.». 2463 π“¬√âÕ¬‚∑ ·ø√“≈’Ë π—°∫‘πÕ‘µ“‡≈’¬π ∫‘π¥â«¬‡§√◊ËÕß∫‘π·∫∫ –«“

«—π∑’Ë 17 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2463 π“¬√âÕ¬‡Õ° °ÿ¬‚¬¡“√å ·≈–®à“π“¬ ‘∫ ≈“°Õ µå π—°∫‘π·≈–™à“ß‡§√◊ËÕß™“«Ω√—Ëß‡» π”‡§√◊ËÕß∫‘π·∫∫‡∫√‡°µå ∫‘π®“°ª√–‡∑»Õ‘π‚¥®’π¡“≈ß∑’Ë µ”∫≈∫â“πÀ¡Õ ®—ßÀ«—¥Õ¬ÿ∏¬“ ‡π◊ÕË ß®“°‡§√◊ÕË ß¬πµå¢¥— ¢âÕß °√¡Õ“°“»¬“π∑À“√∫°‰¥â„Àâ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ µ≈Õ¥®π®—¥ àß‡§√◊ËÕß∫‘π∑’Ë™”√ÿ¥°≈—∫‚¥¬∑“ß‡√◊Õ «—π∑’Ë 15 ‡¡…“¬π 2467 π“¬æ≈®—µ«“ «‘≈‡≈’Ë¬¡ ·Õ≈¡‘µ‡™≈≈å √ÕßºŸâ∫—≠™“°“√∑À“√Õ“°“»Õ‡¡√‘°—π‰¥â ‡¥‘π∑“ß¡“¬—ß π“¡∫‘π¥Õπ‡¡◊Õß ¿“¬À≈—ß®“°‰¥â√—∫æ√–Õπÿ≠“µ®“°‡ π“∏‘°“√∑À“√∫°„Àâ∑”°“√∫‘π°—∫‡§√◊ËÕß∫‘π ‰∑¬·≈â « ‡¢“®÷ ß ¢÷È π ¢— ∫ ‡§√◊Ë Õ ß∫‘ π ¥â « ¬µπ‡Õß·≈–¡’ ™à“ß‡§√◊ËÕß¢Õß‰∑¬‚¥¬ “√‰ª¥â«¬§πÀπ÷Ëß ‚¥¬„™â‡§√◊ËÕß∫‘π ‡∫√‡°µåÀ¡“¬‡≈¢ 4 ¢Õß°Õß∫‘π„À≠à∑’Ë 2 ∑”°“√∫‘π«π√Õ∫Ê π“¡∫‘π¥Õπ‡¡◊Õß ·≈â«√àÕπ≈ß π“¡∫‘π¢÷Èπ≈ßÕ¬Ÿà‡™àππ’È ª√–¡“≥ 10 ‡∑’Ë¬« ®÷ß‰¥â‡≈‘° √ÿàß¢÷Èπ«—π∑’Ë 16 ‡¡…“¬π æ.». 2467 ‡«≈“ 08.00 π“Ãî°“ ‡®â“°√¡Õ“°“»¬“π∑À“√∫° ‚∑√»—æ∑å®“°°√ÿß‡∑æœ „Àâπ“¬¥“∫©ÿ¬ «—≤°“æ—∑∏å π” ‡§√◊ËÕß∫‘π‡∫√‡°µå 1 ‡§√◊ËÕß ∫‘π®“° π“¡∫‘π¥Õπ‡¡◊Õß‰ª ≈ß π“¡√“™µƒ≥¡—¬ (°√¡Õ—»«√“™) §√—πÈ ·≈â«π“¬æ≈¡‘µ‡™≈≈å ®÷ß¢÷Èπ‡§√◊ËÕß∫‘π‡§√◊ËÕßπ—Èπ¢—∫¢÷Èπ ŸàÕ“°“»·≈–∑”°“√∫‘π«π √Õ∫Ê æ√–π§√ ·≈â«π”‡§√◊ËÕß∫‘π¡“≈ß π“¡∫‘π¥Õπ‡¡◊Õß ·≈–∫‘π¢÷Èπ≈ß‡™àπ‡¥’¬«°—∫«—π∑’Ë 15 ‡¡…“¬π æ.». 2467 Õ’° 10 §√—Èß ®÷ßπ”‡§√◊ËÕß∫‘π°≈—∫‰ª≈ß¬—ß π“¡√“™µƒ≥¡—¬ «—π∑’Ë 17 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2467 ‡§√◊ËÕß∫‘ππÈ”¢Õß À√—∞Õ‡¡√‘°“ 3 ‡§√◊ËÕß ∑”°“√∫‘π‡¥‘π∑“ß√Õ∫‚≈° ¡“≈ß „π≈”·¡à πÈ” ‡®â “ æ√–¬“ µÕπµ”∫≈¥“«§πÕß °√¡Õ“°“»¬“π∑À“√∫°‰¥â®¥— àß‡§√◊ÕË ß∫‘π¢π“¥°≈“ß 3 ‡§√◊ÕË ß ¢π“¥‡≈Á° 3 ‡§√◊ËÕß ¢÷Èπ‰ª· ¥ß§«“¡¬‘π¥’·≈–µâÕπ√—∫ §√—Èπ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 20 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2467 ‡§√◊ËÕß∫‘ππÈ”∑—Èß 3 ‡§√◊ËÕß π—Èπ®÷ß∫‘πµàÕ‰ª¬—ß¬à“ß°ÿâß π—∫‡ªìπ§√—Èß·√°∑’Ë¡’‡§√◊ËÕß∫‘π ∑–‡≈≈ß„ππà“ππÈ”‰∑¬ 159

∑À“√°— ∫ °“√¢π à ß ‰∑¬

µàÕ¡“„π«—π∑’Ë 22 µÿ≈“§¡ æ.». 2465 ∑“ß√“™°“√ ‰¥â¡’§” —Ëß„Àâπ”‡§√◊ËÕß∫‘π‡∫√‡°µå®”π«π 4 ‡§√◊ËÕß ∫‘π‰ª ¬—ß‡¡◊ÕßŒ“πÕ¬ ‡æ◊ËÕ‡™◊ËÕ¡ —¡æ—π∏‰¡µ√’·≈–«“ßæ«ß¡“≈“ ∑’ËÕπÿ “«√’¬å ≥ ‡¡◊Õß‰ŒøÕß §√—Èßπ—Èππ—∫«à“‡ªìπ°“√∫‘π ∑“ß‰°≈§√—Èß·√°¢Õßπ—°∫‘π‰∑¬ µ—Èß·µà‡√‘Ë¡¡’°“√∫‘π„π ª√–‡∑»‰∑¬ §√—È π ‡¡◊Ë Õ √— ∞ ¿“§’ · Àà ß Õπÿ — ≠ ≠“«à “ ¥â « ¬‡¥‘ π Õ“°“» √–À«à “ ßª√–‡∑» 14 ª√–‡∑» ‰¥â „ Àâ — µ ¬“∫— π °— π ·≈â « √—∞∫“≈‰∑¬®÷ßµ√“æ√–√“™∫—≠≠—µ‘‡¥‘πÕ“°“»¢÷Èπ©∫—∫·√° ‡¡◊ËÕ æ.». 2465 ‚¥¬¡’‡ π“∫¥’°√–∑√«ß°≈“‚À¡‡ªìπ ºŸâ√—°…“°“√µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π—Èπ ‡¡◊ËÕ‰¥âµ√“ æ.√.∫. ‡¥‘πÕ“°“»¢÷Èπ·≈â« ∑“ß√—∞∫“≈‰∑¬‰¥â¢¬“¬·≈– àß‡ √‘¡ °“√¢π à ß ∑“ßÕ“°“»„Àâ ° «â “ ß¢«“ßÕÕ°‰ª ‚¥¬‡ªî ¥ “¬°“√∫‘π‰ª√…≥’¬å„πµà“ß®—ßÀ«—¥¢÷Èπ‡ªìπ§√—Èß·√° ‡¡◊ËÕ 1 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2465‡¥‘π√–À«à“ßπ§√√“™ ’¡“ √âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–Õÿ∫≈ ·≈–„πªï æ.». 2466 ‰¥â‡ªî¥ “¬°“√∫‘π√–À«à“ß π§√√“™ ’¡“ √âÕ¬‡ÕÁ¥ Õÿ¥√∏“π’ ·≈–ÀπÕß§“¬

«—π∑’Ë 28 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2467 π“¬√âÕ¬‚∑ ∫√Õß ‡¥Õ≈‘µ√å π—°∫‘πÕ—ß°ƒ…∑”°“√∫‘π√Õ∫‚≈° ¥â«¬‡§√◊ËÕß –‡∑‘πÈ πÈ” –‡∑‘πÈ ∫° ·∫∫«‘§‡°Õ√ å «’‡≈’¬√å ¡“≈ß∑’ Ë π“¡∫‘π ¥Õπ‡¡◊Õß·≈–ÕÕ°‡¥‘π∑“ßµàÕ‰ª¬—ß‰ŒøÕß„π«—π√ÿàß¢÷Èπ «—π∑’Ë 16 ‘ßÀ“§¡ æ.». 2467 π“¬æ—πµ√’ ™—ππ’Ë π—°∫‘π ·≈–π“¬√âÕ¬‚∑ ‡ª≈‘‡ª µâπÀπ™“«Õ“‡¬π‰µπå ∑”°“√∫‘π √Õ∫‚≈°¡“≈ß∑’¥Ë Õπ‡¡◊Õß ¥â«¬‡§√◊ÕË ß∫‘π·∫∫øÕ°‡°Õ√å ·≈– ‡¥‘π∑“ßµàÕ‰ª¬—ßŒ“πÕ¬„π«—π√ÿàß¢÷Èπ «—π∑’Ë 20 °√°Æ“§¡ æ.». 2464 π—°∫‘π‰∑¬‰¥â· ¥ß §«“¡ “¡“√∂Õ«¥µàÕ™“«‚≈° ‚¥¬‰¥âπ”‡§√◊ËÕß∫‘π‰ª¬—ß ‡¡◊Õßæ√–µ–∫Õß·Ààßª√–‡∑»°—¡æŸ™“ ‡æ◊ËÕπ”¡‘µ√√à«¡ ß§√“¡‚≈°§√—ßÈ ∑’Ë 1 (π—°∫‘π™“«Ω√—ßË ‡» ) ´÷ßË ®–π”æ«ß¡“≈“ ¡“«“ß∑’ÕË πÿ “«√’¬∑å À“√Õ“ “¢â“ß π“¡À≈«ß‡ªìπ °“√· ¥ß °“√‡§“√æÕ—∞¢‘ Õß À“¬ ß§√“¡ π—∫‡ªìπ§√—ßÈ ·√°∑’πË °— ∫‘π‰∑¬ π”‡§√◊Ë Õ ß∫‘ π ‰ª∂÷ ß ¥‘ π ·¥πµà “ ßª√–‡∑» ·≈–π— ∫ ‡ªì π §√—Èß·√°∑’ËÕ“°“»¬“π‰∑¬‰¥â· ¥ß∫∑∫“∑°“√¢π àß 160

100 ªï °√¡°“√¢π à ß ∑À“√∫°

°“√¢π àß∑“ßÕ“°“»®“°¬ÿ‚√ª Ÿàª√–‡∑»‰∑¬§√—Èß·√° „π ¡—¬∑’Ë‡√“°”≈—ß àß‡ √‘¡·≈–¢¬“¬ß“π„π¥â“π°“√¢π àß∑“ßÕ“°“»¿“¬„πª√–‡∑»„Àâ°«â“ß¢«“ßÕÕ°‰ªπ—Èπ π“π“ª√–‡∑»„π¬ÿ ‚ √ª°Á ‡ √à ß √’ ∫ ¢¬“¬°‘ ® °“√„π¥â “ ππ’È „ Àâ °«â“ß¢«“ß·≈–‡®√‘≠‚¥¬√«¥‡√Á«‡™àπ‡¥’¬«°—π ´÷Ëß‰¥â‡ªî¥ “¬°“√∫‘π√–À«à“ßª√–‡∑»∑—Èß„π¬ÿ‚√ª·≈–¢â“¡∑«’ª ∑—Èßπ’È ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√· «ßÀ“º≈ª√–‚¬™πå¡“ Ÿà√—∞¢Õßµπ ·µà„π ∑«’ª‡Õ‡™’¬¬—ß‰¡à¡’ª√–‡∑»„¥‡ªî¥ “¬°“√∫‘π√–À«à“ß∑«’ª ¢÷Èπ §√—Èπ„πªï æ.». 2471 ª√–‡∑»ŒÕ≈·≈π¥å (‡π‡∏Õ√å·≈π¥å) À√◊Õ∑’Ëª√“°Ø„πæ√–√“™æß»“«¥“√‰∑¬«à“ ç«‘≈—π¥“é ‡ªìπ ª√–‡∑»·√°·Ààß¬ÿ‚√ª ∑’Ë§‘¥®–‡ªî¥ “¬°“√∫‘π®“°¬ÿ‚√ª Ÿà ‡Õ‡™’¬ ®ÿ ¥ ¡ÿà ß À¡“¬‡∫◊È Õ ß·√°°Á ‡ æ◊Ë Õ ®–‡ªî ¥ ∫√‘ ° “√√— ∫ ∂ÿ ß ‰ª√…≥’¬å¡“¬—ß‡¡◊Õß¢÷Èπ §◊Õª√–‡∑»™«“ „π°“√π’È∑“ß ª√–‡∑»ŒÕ≈·≈π¥å‰¥â‡µ√’¬¡ √â“ß‡§√◊ÕË ß∫‘π¢π“¥„À≠à ™π‘¥ 3 ‡§√◊ËÕß¬πµå ®”π«π 12 ‡§√◊ËÕß ·≈–√–¬–·√°®–‡√‘Ë¡ ∑¥≈Õß„™â‡æ’¬ß 5 ‡§√◊ËÕß°àÕπ °”Àπ¥ “¬°“√∫‘πºà“π ª√–‡∑»‰∑¬ (≈ß ≥ π“¡∫‘π¥Õπ‡¡◊Õß·≈– ß¢≈“) æ¡à“ ·≈–Õ‘π‡¥’¬ æÕ‡ªî¥ “¬°“√∫‘πª√–‡¥‘¡‡∑’Ë¬«·√° ‡§√◊ËÕß ∫‘π Õß‡§√◊ÕË ß·√°‰¡à “¡“√∂·«–≈ß∑’ Ë π“¡∫‘π¥Õπ‡¡◊Õß‰¥â ‡æ√“–‡ªìπƒ¥ŸΩπ ®÷ßµâÕß‡≈¬‰ª≈ß∑’ Ë π“¡∫‘π®—ßÀ«—¥ ß¢≈“ ‡≈¬‰ª∑’ËÕ‘π‡¥’¬ Õß‡§√◊ËÕß µàÕ¡“®π°√–∑—Ëß‡§√◊ËÕß∑’ËÀâ“ÕÕ° ∑”°“√∫‘π®÷ß “¡“√∂·«–≈ß∑’Ë π“¡∫‘π¥Õπ‡¡◊Õß‰¥â ‡¡◊ËÕ «—π∑’Ë 8 æƒ»®‘°“¬π æ.». 2471 ‡«≈“ 17.00 π. ‡§√◊ËÕß∫‘π ‰¥â¡“∂÷ß·≈– ∫‘π«π√Õ∫ π“¡ 4 √Õ∫·≈â«®÷ß√àÕπ≈ß Ÿà π“¡ ‚Õ°“ π—È π ™“«‡π‡∏Õ√å · ≈π¥å ·≈–Õ— § √√“™∑Ÿ µ ª√–®” ª√–‡∑»‰∑¬‰¥âæ“°—π‰ªµâÕπ√—∫Õ¬à“ß§—∫§—Ëß ΩÉ“¬‰∑¬‡√“°Á¡’ æ—π‡Õ° æ√–¬“‡«À“ ¬“π»‘≈ª ‘∑∏‘Ï (À≈ß ‘π ÿ¢) ·≈– ¢â“√“™°“√™—ÈπºŸâ„À≠àÀ≈“¬∑à“π‰ª§Õ¬µâÕπ√—∫ πÕ°®“°π’È °Á¡’æπ—°ß“π‰ª√…≥’¬å‰ª§Õ¬√—∫∂ÿß‰ª√…≥’¬å ‡§√◊ËÕß∫‘π‰¥â ®Õ¥æ—°Àπ÷Ëß§◊π √ÿàß¢÷Èπ‡«≈“ 07.10 π. ®÷ß∫‘π®“° π“¡∫‘π ¥Õπ‡¡◊Õß π—∫«à“ª√–‡∑»‡π‡∏Õ√å·≈π¥å‰¥â‡ªî¥ “¬°“√∫‘π √–À«à“ß¬ÿ‚√ª°—∫‡Õ‡´’¬‡ªìπª√–‡∑»·√° ´÷Ëß‰¥â∑”°“√∫‘π √–À«à “ ß°√ÿ ß Õ— ¡ ‡µÕ√å ¥— ¡ ·Àà ß ‡π‡∏Õ√å · ≈π¥å °— ∫ ‡¡◊ Õ ß

ªíµµ“‡«’¬·Ààßª√–‡∑»™«“ ·≈–π—∫«à“‡ªìπß“π°“√¢π àß ∑“ßÕ“°“»¢—Èπ·√°√–À«à“ßª√–‡∑»®“°¬ÿ‚√ª Ÿà‡Õ‡™’¬ Õ—π ‡ªìπ∑“ßπ”¡“´÷Ëß§«“¡‡®√‘≠∑“ß°“√¢π àß¢Õßª√–‡∑» ‰∑¬·≈–„π‡Õ‡™’¬ µàÕ¡“ª√–‡∑»µà“ßÊ „π¬ÿ‚√ª·≈–‡Õ‡´’¬‰¥âæ“°—π¡“ µ—Èß∫√‘…—∑°“√∫‘π¢÷Èπ„πª√–‡∑»‰∑¬À≈“¬∫√‘…—∑ ´÷Ëß∫√‘…—∑ ‡À≈à “ π’È °Á ∑”°“√¢π à ß ∑“ßÕ“°“»µà Õ ¡“®π‡°‘ ¥ ß§√“¡ ¡À“‡Õ‡™’¬∫Ÿ√æ“ ®÷ßµâÕßÀ¬ÿ¥™–ß—°‰ª™—Ë«√–¬–Àπ÷Ëß ‡¡◊ËÕ ß§√“¡¬ÿµ‘≈ß °“√¢π àß∑“ßÕ“°“»®÷ß‰¥â‡√‘Ë¡µâπÕ’°«“√– Àπ÷Ëß ‡¡◊ËÕ ß§√“¡‚≈°§√—Èß∑’Ë Õß¬ÿµ‘≈ß ∑“ß√—∞∫“≈‰∑¬°Á‰¥â ‡√à ß æ— ≤ π“„Àâ π“¡∫‘ π ¥Õπ‡¡◊ Õ ß°≈— ∫ Ÿà ¿“æ‡¥‘ ¡ ‚¥¬ √’∫¥à«π ∑—ßÈ „Àâ π“¡ “¡“√∂√—∫πÈ”Àπ—°‡§√◊ÕË ß∫‘π¢π“¥„À≠à ‰¥â¥â«¬ ‡¡◊ËÕ°“√‡¡◊Õß√–À«à“ßª√–‡∑»µ°≈ß°—π‰¥â‡ªìπ∑’Ë ‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« °“√¢π àß∑“ßÕ“°“»√–À«à“ßπ“π“™“µ‘´÷Ëß ‰¥âÀ¬ÿ¥™–ß—°‰ª ®÷ß‰¥â‡√‘Ë¡∫∑∫“∑¢÷ÈπÕ’° ‡√“®–‡ÀÁπ‰¥â«“à °‘®°“√∫‘π„πª√–‡∑»‰¥â‡√‘¡Ë ¢÷πÈ ‡¡◊ÕË æ.». 2456 ‚¥¬¡’‡§√◊ËÕß∫‘π‡æ’¬ß 8 ‡§√◊ËÕß‡∑à“π—Èπ ·µà√—∞∫“≈°Á “¡“√∂æ—≤π“°“√„Àâ‡®√‘≠°â“«Àπâ“¡“‚¥¬≈”¥—∫ ‚¥¬‰¥â ‡æ‘Ë ¡ ª√‘ ¡ “≥‡§√◊Ë Õ ß∫‘ π ·≈–π— ° ∫‘ π ·ºà « ß°«â “ ßÕÕ°‰ª∑—Ë « ª√–‡∑» ·≈–‰¥âæ¬“¬“¡„™â„Àâ‡ªìπª√–‚¬™πå∑—Èß„π¬“¡ ß∫·≈– ß§√“¡ ∑—Èßπ’È‡æ◊ËÕÕ”π«¬ª√–‚¬™πå·°àª√–™“™π Õ¬à“ß·∑â®√‘ß ¥—ß‰¥â‡ªî¥ “¬°“√∫‘π√—∫ àß∂ÿß‰ª√…≥’¬å‰ª¬—ß µà“ß®—ßÀ«—¥∑’¡Ë °’ “√§¡π“§¡‰¡à –¥«°‡ªìπ§√—ßÈ ·√° ‡¡◊ÕË æ.». 2463 °‘®°“√‰¥â‡®√‘≠°â“«Àπâ“µ≈Õ¥¡“ Õ—π‡ªìπ‡§√◊ÕË ßπ”∑“ß „Àâ π “π“ª√–‡∑»¡Õß‡ÀÁ π §«“¡‡®√‘ ≠ ¢Õß‰∑¬„π¥â “ π °“√¢π à ß ∑“ßÕ“°“»·≈–®Ÿ ß „®„Àâ ª √–‡∑»Õ◊Ë π ‰¥â ‡ ªî ¥ “¬°“√∫‘ π √–À«à “ ßª√–‡∑»¢÷È π ∑”„Àâ ° “√§¡π“§¡ √–À«à“ßª√–‡∑» –¥«°·≈–√«¥‡√Á«¬‘Ëß¢÷Èπ ∫√√≥“πÿ°√¡ ë ‘ßË ·√°„π‡¡◊Õß‰∑¬ ‡≈à¡ 2 ‚¥¬ ß«π Õ—πÈ §ß ”π—°æ‘¡æå·æ√àæ∑‘ ¬“ æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 3 æ.». 2529 ë ß§√“¡‚≈°§√—Èß∑’Ë 1 ‚¥¬ ¡.√.«. ™π¡å «— ¥‘Ï ™¡æŸπÿ™ ”π—°æ‘¡æå ·æ√à«‘∑¬“ æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 3 æ.». 2529

161

162

«‘ «— ≤ π “ ° “ √ ° “ √ ‡ § ≈◊Ë Õ π ¬â “ ¬ ∑ “ ß ∑ À “ √

ª√–¡“≥ 480 - 221 ªï °àÕπ§√‘ µ°“≈ ‡ªìπÀâ«ß‡«≈“·Ààß°“√√∫æÿàß·≈– √â“ß √√§å§«“¡§‘¥·ª≈°„À¡à ®π‡°‘¥π—°ª√“™≠å·≈–»“ ¥“¢÷Èπ¡“°¡“¬ ‰¡à«à“®–‡ªìπæ√–æÿ∑∏‡®â“ ‚´‚√Õ— ‡µÕ√å·Ààß‡ªÕ√å‡´’¬´÷Ëß°àÕ„Àâ‡°‘¥ √“°∞“π§«“¡§‘¥¢Õß»“ π“Õ‘ ≈“¡„π‡«≈“µàÕ¡“ Õ‡≈Á°´“π‡¥Õ√å¡À“√“™ºŸâ‡°√’¬ß‰°√ À√◊Õ´ÿπ À«Ÿà ºŸâ √â“ß √√§åµ”√“∑“ß°“√∑À“√‡≈à¡·√°¢Õß‚≈° ´÷Ëß‰¥âπ”‰ª Ÿà®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ·Ààß«‘«—≤π“°“√°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬ ∑“ß∑À“√„π‡«≈“µàÕ¡“

∑’Ëπà“®–°≈à“«‰¥â«à“ ‡ªìπ®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ·Ààß«‘«—≤π“°“√°“√ ‡§≈◊ËÕπ¬â“¬∑“ß∑À“√„π‡«≈“µàÕ¡“

µ”√“æ‘™—¬ ß§√“¡ ´ÿπ À«Ÿà ∂◊Õ‡ªìπ°“√‡√’¬∫‡√’¬ß µ”√“∑“ß°“√∑À“√∑’Ë§√Õ∫§≈ÿ¡∂÷ßÀ≈—°°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬ ∑“ß∑À“√ °“√ª°§√Õß∑—æ °“√«“ß·ºπ°“√ ß§√“¡ œ≈œ ∑’¡Ë Õ’ “¬ÿ‡°à“·°à·≈–∂◊Õ°—π«à“‡ªìπµ”√“∑“ß°“√∑À“√‡≈à¡·√° ¢Õß‚≈° π—°ª√–«—µ‘»“ µ√å„πªí®®ÿ∫—π‡™◊ËÕ°—π«à“ µ”√“¥—ß°≈à“« ‡¢’¬π¢÷πÈ „π¬ÿ§®â“π°—«Î (ª√–¡“≥ 480 - 221 ªï°Õà π§√‘ µ°“≈) À√◊Õ°àÕπÀπâ“π—πÈ ‰¡àπ“ππ—° „π™à«ß‡«≈“¥—ß°≈à“«¡’‡Àµÿ°“√≥å ”§—≠‡°‘¥¢÷πÈ „π‚≈°À≈“¬ª√–°“√¥â«¬°—π Õ“∑‘ æ√–æÿ∑∏‡®â“ °”≈—ß∑√ß∫”‡æÁ≠∫ÿ≠®“√‘° —Ëß Õπ‡«‰π¬ —µ«å‰ª∑—Ë«Õ‘π‡¥’¬ ‚´‚√Õ— ‡µÕ√å·Ààß‡ªÕ√å‡´’¬°”≈—ß«“ß√“°∞“π∑“ßª√—™≠“´÷Ëß ®–‰¥âæ—≤π“¡“‡ªìπ§«“¡§‘¥¢Õß»“ π“Õ‘ ≈“¡„π√–¬– µàÕ¡“ ‚´§√“µ‘ ·≈–‡æ≈‚µ ‰¥â§‘¥§âπ·≈–‡º¬·æ√à ‘Ëß´÷Ëß °≈“¬‡ªìπª√—™≠“µ–«—πµ°„πªí®®ÿ∫—π ¢≥–∑’ËÕ‡≈Á°´“π‡¥Õ√å¡À“√“™ °”≈—ß‡µ√’¬¡æ√âÕ¡∑’Ë®–‡¢â“æ‘™‘µÕ‘π‡¥’¬ ‡ªÕ√å‡´’¬ ·≈–°√’° ™à«ß‡«≈“π’È®÷ß‡ªìπ√–¬– ”§—≠¢Õß ª√–«—µ‘»“ µ√å¡πÿ…¬™“µ‘ ∑’Ë‡µÁ¡‰ª¥â«¬°“√√∫æÿàß·≈– §«“¡§‘¥·ª≈°„À¡à §«“¡§‘¥¢Õß ´ÿπ À«Ÿà ∑’Ë· ¥ß‰«â„π µ”√“æ‘™¬— ß§√“¡°Á®¥— ‡ªìπÀπ÷ßË „π§«“¡§‘¥∑—π ¡—¬„π¬ÿ§π—πÈ

æ◊Èπ∑’Ë°—∫°“√‡§≈◊ËÕπ∑—æ ´ÿ π À«Ÿà „Àâ · π«§‘ ¥ „π°“√‡§≈◊Ë Õ π ¬â“¬∑“ß∑À“√ ‚¥¬§”π÷ß∂÷ß≈—°…≥–¿Ÿ¡‘ ª√–‡∑»‡ªìπ ”§—≠ ®π∑”„Àâ ‰¥â√Ÿª·∫∫ °“√‡§≈◊ÕË π°”≈—ß„πæ◊πÈ ∑’Ë 5 ·∫∫ °≈à“«§◊Õ Àÿ∫‡¢“ °“√‡§≈◊ËÕπ∑—æºà“πÀÿ∫‡¢“®–µâÕß‡≈◊Õ°Õ¬Ÿà∫π ∑’Ë Ÿß·≈–¡’∑”‡≈∑’Ë “¡“√∂ªÑÕß°—πµ—«‰¥â æ√âÕ¡°—ππ—ÈπµâÕß ®—¥„Àâ¡’°“√≈“¥µ√–‡«πÕ¬à“ß∂’Ë∂â«π ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√∂Ÿ° ´ÿà¡‚®¡µ’ ∂â“¢â“»÷°Õ¬Ÿà ŸßÕ¬à“ªïπ¢÷Èπ‰ª√∫¥â«¬ ·¡à πÈ” Õ¬à“‡§≈◊ËÕπ¬â“¬°”≈—ßæ≈ÕÕ°‡º™‘≠Àπâ“°—∫ ¢â“»÷°√‘¡ΩíòßπÈ” µâÕß√Õ®π°«à“°”≈—ß¢â“»÷°§√÷ËßÀπ÷Ëß¢÷Èπ ®“°πÈ”®÷ß‡§≈◊ËÕπ‡¢â“‚®¡µ’ ‡æ√“–¢≥–∑’Ë¢â“»÷°°”≈—ß¢÷Èπ ®“°πÈ”π—Èπ ¢â“»÷°®–‡ªìπΩÉ“¬µ—Èß√—∫·≈–¢≥–∑’Ë‡æ≈’Ë¬ßæ≈È” ‡æ√“–‡§≈◊ÕË π‰À«‰¥â®”°—¥ ¬“π√∫ —µ«åµ“à ßÊ µ‘¥À≈à¡ ‡æ√“– °”≈—ß‡§≈◊ËÕπºà“π¥‘ππÿà¡ ∑À“√ ¬“π√∫ æ“Àπ– ®–∂Ÿ° ∑”≈“¬®π°≈“¬‡ªìπ ‘Ëß°’¥¢«“ß°”≈—ßæ≈ ∑À“√∑’Ë‡À≈◊Õ®– 163

∑À“√°— ∫ °“√¢π à ß ‰∑¬

‡ª√’¬∫‡ ¡◊Õπ‡ªÑ“π‘Ëß∑”„Àâ‡ ’¬‡ª√’¬∫ ·≈–Àâ“¡‡¥‘π∑—æ «π°√–· πÈ” ‡æ√“–®–∑”„Àâ‰æ√àæ≈¬“π√∫µâÕßÕÕ°·√ß ¡“°°«à“ª°µ‘

æ◊Èπ√“∫ „Àâªï°¢«“·≈–¥â“πÀ≈—ß¢Õß°Õß∑—æ‡ªìπ∑’Ë Ÿß æ◊Èπ∑’Ë —ßÀ“√Õ¬Ÿà¥â“πÀπâ“ ¿Ÿ¡‘ª√–‡∑»µ—Èß¡—ËπÕ¬Ÿà¥â“πÀ≈—ß

∏√√¡™“µ‘ ¢ Õß°Õß∑— æ ®–µâ Õ ß‡§≈◊Ë Õ π∑’Ë ¥â « ¬§«“¡√«¥‡√Á « ©«¬§«“¡‰¥â ‡ ª√’ ¬ ∫¢≥–∑’Ë ¢â “ »÷ ° ¬— ß ‰¡à æ √â Õ ¡ ‡¥‘π∑“ß¥â«¬‡ âπ∑“ß∑’Ë‰¡à¡’ºŸâ„¥§“¥À¡“¬ ·≈–‚®¡µ’¢≥– ¢â“»÷°¬—ß‰¡à∑—πµ—Èßµ—« °“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬°Õß∑—æ·≈–°“√«“ß·ºπ¬ÿ∑∏»“ µ√åµâÕß‰¡à„Àâ¢â“»÷°À¬—Ëß√Ÿâ‰¥â √–¥¡°”≈—ß „Àâ Õ¬Ÿà„πµ”∫≈∑’Ë‰¡àÕ“®≈à“∂Õ¬‰¥â®–∑”„Àâ‰æ√àæ≈ Ÿâµ“¬ ‰¡à§‘¥Àπ’ ∂â“‰¡àÕ“®À≈’°°“√‡º™‘≠Àπâ“°—∫§«“¡µ“¬‰¥â π“¬∑À“√·≈–‰æ√àæ≈®–√à«¡°—π Ÿâ√∫ ÿ¥°”≈—ß

¡√≥– æ◊Èπ∑’Ë¡√≥–‰¥â·°à ‚µ√°√—∫πÈ”‰À≈∫à“®“°¿Ÿ‡¢“ ∑’Ë‡ªìπ·Õàß ∑’Ë‚Õ∫≈âÕ¡ ∑’Ëµ—π ∑“ß√–À«à“ßº“™—π æ◊Èπ∑’Ë‡À≈à“ π’æÈ ß÷ À≈’°‡≈’¬Ë ß ‡¡◊ÕË ‡√“Õ¬ŸÀà “à ß ‘ßË ‡À≈à“π’È ¢â“»÷°®–‡ªìπΩÉ“¬∂Ÿ° ∂“π°“√≥å∫—ß§—∫„Àâ‡ªìπΩÉ“¬‡¢â“„°≈â ·≈–¡’¿Ÿ¡‘ª√–‡∑» ¡√≥–‡À≈à“π’ÈÕ¬Ÿà¥â“πÀ≈—ß¢Õßµπ

ºŸ‰â ¡à∑√“∫∂÷ß¿Ÿ¡ª‘ √–‡∑» ¢ÿπ‡¢“ ªÉ“∑÷∫ ‚µ√° ∑’¢Ë √ÿ¢√– ∑’Ë≈ÿà¡ ·≈–æ√ÿ ¬àÕ¡‰¡à “¡“√∂‡§≈◊ËÕπ¬â“¬°Õß∑—æ‰¥â ∑’Ë §πæ◊Èπ‡¡◊Õßπ”∑“ß¬àÕ¡‰¡àÕ“®‡¥‘π∑“ßºà“π¿Ÿ¡‘ª√–‡∑»‰¥â Õ¬à“ß –¥«° ºŸâ‰¡à√Ÿâ ‘Ëß„¥ ‘ËßÀπ÷Ëß¥—ß∑’Ë°≈à“«π’È ®–‰¡à “¡“√∂ §«∫§ÿ¡°Õß∑—æ„Àâ¡’· π¬“πÿ¿“æ‰¥â

æ√ÿ ÀπÕß ∫÷ß „Àâ‡¥‘π∑—æºà“πæ◊πÈ ∑’‡Ë À≈à“π’ÕÈ ¬à“ß√«¥‡√Á« ∂â“µâÕß√∫„πæ◊πÈ ∑’‡Ë ™àππ’È ®ß«“ß°”≈—ßÕ¬Ÿ„à π∫√‘‡«≥∑’ÀË ≠â“¢÷πÈ ¡’ªÉ“‚°ß°“ß‡ªìπ©“°À≈—ß

164

100 ªï °√¡°“√¢π à ß ∑À“√∫°

°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬∑“ß∑À“√„πª√–«—µ‘»“ µ√å ‰∑¬

∑’Ë¡’§«“¡‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬°Õß∑—æπà“®–‡ªìπ ‡π◊ÈÕÀ“„π à«π∑’Ë«à“¥â«¬ ç°“√ª√–®—≠∫“πé ·≈– ç°“√∂Õ¬∑—æé ∑’Ë°≈à“«‰«â«à“ °“√ª√–®—≠∫“πÀ√◊Õµ°·µàß∫”√ÿß »÷° ¡’ 7 ª√–°“√§◊Õ ‡»°»÷° πÕπ»÷° ª≈Ÿ°»÷° „Àâ°”≈—ß»÷° ¬°»÷°„Àâ°≈â“ √–ß—∫»÷° ·≈–™Ÿ»÷° „π à«π¢Õß°“√∂Õ¬∑—æ ¡’ 4 ª√–°“√ §◊Õ Õ—§§‘∑—∑∏– —∑∏–√ÿ∑∏– ª√–°“√√– ·≈– ¡—°°≈—∫ª√–æ– ·µàπà“‡ ’¬¥“¬∑’Ë„πªí®®ÿ∫—πµ”√“æ‘™—¬ ß§√“¡π’È (´÷Ëß‡ªìπ‡Õ° “√„∫≈“π „™âµ—«Õ—°…√‰∑¬ªπ¢Õ¡) ‰¥â Ÿ≠À“¬‰ª‡°◊Õ∫À¡¥·≈â«

µ”√“°“√∑À“√·≈– ß§√“¡ „π°√≥’¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ µ”√“°“√√∫‡°à“·°à∑’Ë¡’°“√ Õâ“ßÕ‘ß∂÷ß ‰¥â·°à ¡—ß√“¬»“ µ√å ‡ªìπµ”√“«à“¥â«¬°“√∑À“√ ·≈– ß§√“¡∑’Ë „ ™â °— π ¡“µ—È ß ·µà ¡— ¬ ÿ ‚ ¢∑— ¬ ‰¥â °”Àπ¥ ≈—°…≥–°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬∑“ß∑À“√ („π ¡—¬π—Èπ¡’‡æ’¬ß °“√‡§≈◊ËÕπ∑—æ∑“ß∫°) ‚¥¬·∫àß∑À“√‰«â‡ªìπ 3 ‡À≈à“ §◊Õ ™—Èπ Ÿß ‰¥â·°à ‡À≈à“æ≈™â“ß ‡√’¬° π“¬™â“ß ™—Èπ°≈“ß ‰¥â·°à ‡À≈à“æ≈¡â“ ‡√’¬° π“¬¡â“ ™—ÈπµË” ‰¥â·°à ‡À≈à“æ≈√“∫ ‡√’¬° π“¬µ’π

∑—Èßπ’È °“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬°Õß∑—æµ“¡µ”√“æ‘™—¬ ß§√“¡ ¢Õß‰∑¬π—Èπ ¡—°®–‡°’Ë¬«æ—π°—∫ƒ°…å¬“¡§àÕπ¢â“ß¡“° ´÷Ëß ‡ªì π °“√≈Õ°·∫∫¡“®“°µ”√“æ‘ ™— ¬ ß§√“¡·∫∫¬ÿ ∑ ∏Õ“¿√≥å ´÷ßË µ“¡µ”π“π‡≈à“°—π«à“ „π ¡—¬æÿ∑∏°“≈ æ√–‡®â“ª‡ π∑‘‚°»≈ ∑” ß§√“¡°—∫æ√–‡®â“Õ™“µ‘»—µ√Ÿ Õ”¡“µ¬å ¢Õßæ√–‡®â“ª‡ π∑‘‚°»≈ ‰¥âøíß°“√ π∑π“¢Õßæ√–µ‘ ¿‘°…ÿ°—∫∫√√¥“æ√–‡∂√–∑—ÈßÀ≈“¬„π‡√◊ËÕßπ’È ®÷ß‰¥âπ”§«“¡‰ª°√“∫∑Ÿ≈æ√–‡®â“ª‡ π∑‘‚°»≈ æ√–Õß§å®÷ß‰¥âµ—Èß‡ªìπ µ”√“µ—Èß·µàπ—Èπ¡“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’Ë¬«°—∫°“√‡§≈◊ËÕπ∑—æ§√à“«Ê ¥—ßπ’È

°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬¢Õß·µà≈–‡À≈à“®–¡’≈—°…≥–µà“ß°—π ‰ªµ“¡Àπâ“∑’Ë¢Õß —µ«åæ“Àπ– °≈à“«§◊Õ ™â “ ß „™â‡ªìπæ“Àπ–¢Õß·¡à∑—æ ‡¢â“µàÕ Ÿâ°—∫·¡à∑—æ ΩÉ“¬¢â“»÷° ∑’Ë‡√’¬°«à“∑” ç¬ÿ∑∏À—µ∂’é „™â‡ªìπ°”≈—ß‡¢â“∫ÿ° µ–≈ÿ ¬ ¢â “ »÷ ° „π π“¡√∫ ·≈–„™â „ π°“√≈”‡≈’ ¬ ß„π ∂‘Ëπ∑ÿ√°—π¥“√∑’Ë‡ªìπæ◊Èπ∑’ËªÉ“‡¢“ ¡â“ „™â‡ªìπæ“Àπ–¢ÕßºŸ∫â ß— §—∫∫—≠™“„π√–¥—∫√Õß≈ß¡“ „™â‡ªìπæ“Àπ–¢ÕßÀπà«¬∑À“√¡â“∑’µË Õâ ß°“√°“√‡§≈◊ÕË π∑’‡Ë √Á« „™â„π°“√≈“¥µ√–‡«πÀ“¢à“« °“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√ «—« „™â‡∑’¬¡‡°«’¬π ∫√√∑ÿ° —¡¿“√–µà“ßÊ ∑ÿ°ª√–‡¿∑ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“ß¬‘Ëß‡ ∫’¬ßÕ“À“√ ´÷Ëß‡À≈à“æ≈√“∫ à«πÀπ÷Ëß ®–‡ªìπºŸâ¥Ÿ·≈‡ ∫’¬ß·≈– —¡¿“√–‡À≈à“π’È ®«∫®π‡¢â“ Ÿà ¡—¬Õ¬ÿ∏¬“ „π√—™ ¡—¬¢Õß ¡‡¥Á®æ√–∫√¡‰µ√‚≈°π“∂ °“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬∑“ß∑À“√¢Õß ‰∑¬ ®÷ß‰¥â‡°‘¥°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬°”≈—ßæ≈∑“ßπÈ”¢÷Èπ‡ªìπ §√—Èß·√° ‚¥¬‡√‘Ë¡®“°°“√π”‡√◊Õ∑’Ë„™â∫√√∑ÿ° ‘π§â“‰ª¢“¬ ¬—ßÀ—«‡¡◊Õß™“¬∑–‡≈ ¡“„™â∫√√∑ÿ°∑À“√‰ªµ’‡¡◊Õß¡–≈–°“ „π æ.». 1998

‘∑∏‘°“√‘¬– ∂â“®–¬“µ√“æ¬ÿÀ‚¬§ ∑à“π„Àâæ‘®“√≥“ ¥Ÿ«—π¥—ßπ’È

‡¡◊Ë Õ ‡¢â “ Ÿà √— ™ ¡— ¬ ¢Õß ¡‡¥Á ® æ√–√“¡“∏‘ ∫ ¥’ ∑’Ë 2 (æ√–‡™…∞“∏‘√“™ æ.». 2032 - 2072) ‰¥â¡’°“√®—¥∑”µ”√“ æ‘™—¬ ß§√“¡¢÷Èπ ·≈â«‡ √Á®‡¡◊ËÕ æ.». 2041 à«π¢Õßµ”√“π’È

∂â“«—π 1 ‰¥â§√ÿ±π“¡ „Àâª√–¥—∫Õ“¿√≥å ’·¥ß ¡◊Õ∂◊Õ ∏πŸ ·≈â«‡Õ“πÈ”„ à»’√…– §Õ¬øíß‡ ’¬ßªïò·≈–‰°à¢—π‡ªìπƒ°…å °ÿ≈ —ßÀ“√ „Àâ‡√àß‡∫‘°æ≈‚Àà√âÕß‡Õ“™—¬ 165

∑À“√°— ∫ °“√¢π à ß ‰∑¬

∂â“¬“µ√“«—π 2 ‰¥âæ¬—§¶π“¡ „Àâª√–¥—∫Õ“¿√≥å ¢’ “« ∂◊Õ¥“∫·≈–‡¢π‡ªìπÕ“«ÿ∏ ·≈â«πÕπ‡ ’¬ÀπàÕ¬Àπ÷Ëß ‡Õ“ π‘¡‘µ√‡ ’¬ß¥ÿ√‘¬¥πµ√’‡ªìπ °ÿ≥ —ßÀ“√ ‡√àß‡∫‘°æ≈‚Àà√âÕß ‡Õ“™—¬·≈ ∂â“¬“µ√“«—π 3 ‰¥â À’ π“¡ ª√–¥—∫‡§√◊ÕË ßÕ“¿√≥å ™’ ¡æŸ ∂◊Õ¥“∫‡ªìπÕ“«ÿ∏ ·≈â«°‘ππÈ”ÕâÕ¬‡ ’¬°àÕπ ‡Õ“π‘¡‘µ√‡ ’¬ß ÿπ¢— ÀÕπ‡ªìπ °ÿ≥ —ßÀ“√ ‡√àß‡∫‘°æ≈¬“µ√“∑—æ ‚Àà√Õâ ß™—¬·≈ ∂â“¬“µ√“«—π 4 ‰¥â ÿπ—¢π“¡ °‘πÕ“À“√‡ ’¬°àÕπ·≈â« ª√–¥—∫Õ“¿√≥å ’‡¢’¬«„∫µÕßÕàÕπ ¡◊Õ∂◊Õ¥“∫ §Õ¬π‘¡‘µ√ ‡ ’¬ß·µ√ —ß¢å‡ªìπ °ÿ≥ —ßÀ“√ ‡√àß‡∫‘°æ≈ ‚Àà√âÕß‡Õ“™—¬·≈ ∂â“¬“µ√“«—π 5 ‰¥â¡ÿ ‘°π“¡ „Àâ°≈—Èπ„®‡Õ“π‘È«°≈“ß °—∫π‘È«À—«·¡à¡◊Õ À¬‘∫‡Õ“‡∂â“°≈“ß‡µ“‰ø‡®‘¡Àπâ“‡ ’¬°àÕπ ·≈â«ª√–¥—∫Õ“¿√≥å ’‡¡¶ ’À¡Õ° ¡◊Õ∂◊ÕÀÕ°Õ—π§¡°≈â“ ‡¡◊ËÕ‰¥â‡ÀÁπ§‘™¨ªí°…’ ·≈–π°À¡Ÿà„À≠à∫‘π¡“ „Àâ∂◊Õ‡ªìπ °ÿ≥ —ßÀ“√ ‡√àß‡∫‘°æ≈‚Àà√âÕß‡Õ“™—¬·≈

∂â“¬“µ√“«—π 6 ‰¥âÕ—™™π“¡ „Àâ∑“‡§√◊ËÕßÀÕ¡‡ ’¬°àÕπ ·≈â « ª√–¥— ∫ Õ“¿√≥å ‡ ≈◊Ë Õ ¡ª√–¿— √ ∂◊ Õ ∏πŸ ‡ ªì π Õ“«ÿ ∏ §Õ¬π‘¡‘µ√‡ ’¬ß¥πµ√’¢—∫√âÕß‡ªìπ °ÿ≥ —ßÀ“√ ‡√àß‡∫‘°æ≈ ‚Àà√âÕß‡Õ“™—¬·≈ ∂â“¬“µ√“«—π 7 ‰¥âπ“§π“¡ ª√–¥—∫Õ“¿√≥å ’¥” ∂◊Õ Õ“«ÿ∏µà“ßÊ ·≈â«„Àâ∑”Õ“°“√¢÷ßÈ ‚°√∏ §Õ¬¥Ÿ°“ ·≈–π°¥ÿ‡À«à“ ‡ªìπ °ÿ≥ —ßÀ“√ ‡√àß‡∫‘°æ≈‚Àà√âÕß‡Õ“™—¬ ¿“¬À≈— ß ®“°∑’Ë µ”√“æ‘ ™— ¬ ß§√“¡‰¥â ®— ¥ ∑”¢÷È π „π √—™ ¡—¬¢Õß ¡‡¥Á®æ√–√“¡“∏‘∫¥’∑’Ë 2 ·≈â« ¬—ß‰¥â¡’°“√·°â‰¢ ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡Õ’°À≈“¬§√—Èß §√—ÈßÀ≈—ß ÿ¥§◊Õ √—™ ¡—¬¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–π—Ëß‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ·Ààß°√ÿß√—µπ‚° ‘π∑√å ‡¡◊ËÕ æ.». 2368 ‡√’¬°«à“ æ√–æ‘™—¬ ß§√“¡ ´÷Ëß§√Õ∫§≈ÿ¡∂÷ß “‡Àµÿ¢Õß ß§√“¡ Õÿ∫“¬ ß§√“¡°—∫¬ÿ∑∏»“ µ√å·≈– ¬ÿ∑∏«‘∏’ °“√¥Ÿπ‘¡‘µ√ƒ°…å¬“¡ ‡ªìπµâπ 166

100 ªï °√¡°“√¢π à ß ∑À“√∫°

‡§≈◊ËÕπ∑—æ‡æ◊ËÕ‡¢â“µ–≈ÿ¡∫Õπ≈¥πâÕ¬≈ß ‡πâπ°“√ √â“ß ªÑÕ¡ª√“°“√„Àâ·¢Áß·√ß¢÷Èπ·≈–ªÑÕß°—πªóπ„À≠à‰¥â ‡¡◊ÕË ‡¢â“ Ÿ√à ™— ¡—¬ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“®—°√æ√√¥‘Ï (æ.». 20912111) °Õß∑—æ‰∑¬®÷ß¡—°®–„™â°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“‡ªìπ∑’Ë¡—Ëπ„π °“√∑”»÷ ° ‚¥¬ª≈à Õ ¬„Àâ ¢â “ »÷ ° ¬°‡¢â “ ¡“≈â Õ ¡°√ÿ ß ‰«â ·≈â«§Õ¬‡«≈“„Àâ∂÷ßÀπâ“πÈ” ‡æ√“–‡¡◊ËÕπÈ”‡Àπ◊ÕÀ≈“°¡“ ∑à«¡æ◊Èπ∑’Ë√Õ∫°√ÿß ¢â“»÷°°Á®–µâÕß∂Õ¬∑—æ°≈—∫‰ª‡Õß‚¥¬∑’Ë ‰∑¬‰¡àµâÕß‡§≈◊ËÕπ∑—æÕÕ°¡“µàÕ Ÿâ¥â«¬ Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ °“√‡§≈◊ËÕπ∑—æ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„π™à«ßπ’È¡—°®– ‡ªìπ∑—æ‡√◊Õ ∑’Ë‰¥â√—∫°“√æ—≤π“¡“®“°°“√∑’Ë‚ª√µÿ‡° µ‘¥µ—Èß ªóπ„À≠à‰«â„π‡√◊Õ ·≈– “¡“√∂¬‘ß®“°‡√◊Õ‰ª¬—ß∑’ËÀ¡“¬∑’Ë µâÕß°“√Õ—π‰¥â·°à§“à ¬æ¡à“∑’≈Ë Õâ ¡°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“Õ¬ŸÕà ¬à“ß‰¥âº≈ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“®—°√æ√√¥‘®Ï ß÷ ‰¥â¡æ’ √–√“™¥”√‘„Àâ¥¥— ·ª≈ß‡√◊Õ ‚¥¬‡ √‘¡°√“∫‡√◊Õ∑”·∑àπµ—Èßªóπ„À≠à∑’ËÀ—«‡√◊Õ‰«â¬‘ß¢â“»÷° ®÷ß‡°‘¥¡’‡√◊Õ√∫‰∑¬‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπ§√—Èß·√°„π ¡—¬π’È

Õ“«ÿ∏‡ª≈’Ë¬π...°“√‡§≈◊ËÕπ∑—æ‡ª≈’Ë¬π π—∫·µà√—™ ¡—¬ ¡‡¥Á®æ√–™—¬√“™“∏‘√“™ (æ.». 20762089) ‡¡◊ÕË °Õß∑—æ‰∑¬‰¥â√®Ÿâ °— ªóπ„À≠à·≈–ªóπ‰ø (ªóπ‡≈Á°¬“«) ´÷Ëß‡ªìπÕ“«ÿ∏∑’Ë∑À“√Õ“ “™“«‚ª√µÿ‡° π”‡¢â“¡“„™â™à«¬ ‰∑¬√∫°—∫æ¡à“ ‡¡◊ÕË æ.». 2077 °“√‡§≈◊ÕË π¬â“¬∑“ß°“√∑À“√ ¢Õß‰∑¬°Á¡’≈—°…≥–∑’Ë‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰ª °≈à“«§◊Õ °“√167

∑À“√°— ∫ °“√¢π à ß ‰∑¬

„π√— ™ ¡— ¬ ¢Õß ¡‡¥Á ® æ√–π‡√»«√¡À“√“™ °“√‡§≈◊ËÕπ∑—æ‰¥â‡ª≈’Ë¬π‰ªÕ’°§√—Èß ‡¡◊ËÕæ√–Õß§å‰¡à‚ª√¥œ °“√µ—Èß√—∫·µàÕ¬à“ß‡¥’¬«‡™àπ∑’Ë‡§¬∑”¡“„π·ºàπ¥‘π‡°à“ (°àÕπ °“√‡ ’¬°√ÿßœ §√—Èß∑’Ë 1) ¡‡¥Á®æ√–π‡√»«√¡À“√“™∑√ß ¥”‡π‘π°“√∑—Èß‡™‘ß√ÿ°·≈–√—∫‚¥¬°“√„™â°”≈—ßÕÕ°‰ª¬—∫¬—Èß ¢â“»÷°µ—Èß·µà™“¬·¥π ¥—ß∑’Ë∑√ß àß°”≈—ß∑À“√¡â“‰ª¬—∫¬—Èß °Õß∑—æ°—¡æŸ™“ ∑’Ë¬°‡¢â“¡“∫√‘‡«≥ª“°™àÕß ¥ßæ≠“°≈“ß ‡¡◊ËÕ æ.». 2123 ¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√‡§≈◊ËÕπ∑—æ∑’Ë‚¥¥‡¥àπ„π¬ÿ§π’È §◊Õ ç°“√‡¥‘π∑—æ‡ âππÕ°·≈–‡ âπ„πé ¡’ª√“°Ø¢÷Èπ‡ªìπ §√—Èß·√°„πª√–«—µ‘»“ µ√å°“√ ß§√“¡¢Õß‰∑¬ ‚¥¬ æ√–Õß§å∑√ß‡ªìπ®Õ¡∑—æπ”∑—æ‡¢â“µ’°Õß∑—ææ√–¬“æ– ‘¡ ·≈–°Õß∑—ææ√–‡®â“‡™’¬ß„À¡à ‡¡◊ËÕ æ.». 2127-2129 ‚¥¬ ‡¢â“µ’∑’≈–§√—Èß‰¡à„Àâ∑—Èß Õß∑—æ√«¡°—π‰¥â Õ—ππ—∫‡ªìπ°“√‡¥‘π∑—æ‡ âπ„π ·≈–∑√ßπ”∑—æ‡¢â“µ’‡¡◊Õß≈–·«° √“™∏“π’

¢Õß°—¡æŸ™“ ‡¡◊ËÕ æ.». 2136 ‚¥¬„™â‡ âπ∑“ß‡¥‘π∑—æ‡¢â“µ’ À≈“¬∑‘ » ∑“ß Õ— π π— ∫ ‡ªì π °“√‡¥‘ π ∑— æ ∑“ß‡ â π πÕ° „π °“√π”∑— æ ‡¢â “ µ’ °— ¡ æŸ ™ “π’È ¬— ß ‰¥â ∑ √ß·°â ‰ ¢ªí ≠ À“°“√¢“¥·§≈π‡ ∫’¬ßÕ“À“√‚¥¬µ—ßÈ Àπà«¬‡ ∫’¬ß¢÷πÈ µà“ßÀ“° „Àâ ¡’°”≈—ß∑—Èß∑“ß∫°·≈–∑“ß‡√◊Õ¡’π“¬∑À“√ºŸâ„À≠à°”°—∫°“√ ‚¥¬‡©æ“– ®π‡°‘¥‡ªìπº≈ ”‡√Á®Õ¬à“ß¡“°„π°“√√∫ πÕ°®“°π’È ¡‡¥Á®æ√–π‡√»«√¡À“√“™ ¬—ß‰¥â∑√ß ª√—∫ª√ÿßµ”√“æ‘™—¬ ß§√“¡ ·≈–π”¬ÿ∑∏«‘∏’„À¡àÊ ¡“„™â Õ¬à“ß‰¥âº≈ ‡™àπ ‡ª≈’Ë¬π°“√√∫®“°°“√µ—Èß√—∫¡“„™â«‘∏’√ÿ° ‡¢â “ À“¢â “ »÷ ° ‡æ◊Ë Õ ™‘ ß §«“¡‰¥â ‡ ª√’ ¬ ∫, „™â °”≈— ß πâ Õ ¬∑’Ë ·¢Áß·°√àß‡¢â“ ®Ÿà‚ ®¡¢â“ »÷°‡æ◊ËÕ∑”≈“¬¢«—≠, „™â°≈¬ÿ∑ ∏å ≈àÕÀ≈Õ°„Àâ¢â“»÷°∂≈”‡¢â“‰ª„π∑’Ë≈âÕ¡‡æ◊ËÕ√–¥¡°”≈—ß‡¢â“ ∑≈“¬¢â“»÷°‰¥â‚¥¬ßà“¬, „™â«‘∏’√∫·∫∫°Õß‚®√√∫°«π¢â“»÷° ∑“ß‡¢µÀ≈— ß ‡æ◊Ë Õ „Àâ ‡ °‘ ¥ §«“¡√– Ë” √– “¬·≈–¬“°µà Õ °“√ àß°”≈—ß∫”√ÿß¢Õß¢â“»÷°, µ—ÈßÀπà«¬√∫æ‘‡»…‡æ◊ËÕªØ‘∫—µ‘ 168

100 ªï °√¡°“√¢π à ß ∑À“√∫°

„π ¡—¬µâπ°√ÿß√—µπ‚° ‘π∑√å °“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬∑“ß ∑À“√‡æ◊ËÕ°“√√∫§√—Èß ”§—≠‰¥â·°à ß§√“¡‡°â“∑—æ ∑’Ëæ¡à“ ¬°°”≈—ßæ≈ª√–¡“≥ 144,000 §π ®—¥‡ªìπ 9 ∑—æ ·¬°¬â“¬ °—π‡¢â“¡“µ’‰∑¬ 5 ∑“ß ‚¥¬¡’∑—æ∫°¬°‡¢â“¡“µ’‰∑¬∑“ß ¥à“π‡®¥’¬å “¡Õß§å 5 ∑—æ À—«‡¡◊Õß∑“ß‡Àπ◊Õ 2 ∑—æ ·≈–À—« ‡¡◊Õß∑“ß„µâ 2 ∑—æ ∑—ÈßÀ¡¥‡¢â“µ’æ√âÕ¡°—π„π‡¥◊ÕπÕâ“¬ æ.». 2328 ‚¥¬ΩÉ“¬‰∑¬‰¥â®—¥°“√‡§≈◊ËÕπ°”≈—ß√∫¥—ßπ’È ∑—æ∑’Ë 1 ¬°‰ªµ—Èß√—∫æ¡à“∑’Ëπ§√ «√√§å ‡æ◊ËÕ√—∫¡◊Õ°—∫ ∑—ææ¡à“∑’Ë¡“∑“ß‡Àπ◊Õ ∑—æ∑’Ë 2 ‡ªìπ∑—æ„À≠à¡’°”≈—ßæ≈ª√–¡“≥ 30,000 §π °√¡æ√–√“™«—ß∫«√¡À“ ÿ√ ‘ßÀπ“∑ ∑√ß‡ªìπ·¡à∑—æ ¬°‰ª µ—Èß√—∫æ¡à“∑’Ë∑ÿàß≈“¥À≠â“ ‡¡◊Õß°“≠®π∫ÿ√’ ‡æ◊ËÕ√—∫¡◊Õ°—∫ ∑—ææ¡à“∑’Ë¡“∑“ß¥à“π‡®¥’¬å “¡Õß§å ∑—æ∑’Ë 3 µ—Èß√—∫æ¡à“∑’Ë‡¡◊Õß√“™∫ÿ√’ ‡æ◊ËÕ√—∫¡◊Õ°—∫∑—æ æ¡à“∑’Ë¡“®“°∑“ß„µâ ∑—æ∑’Ë 4 ‡ªìπ°ÕßÀπÿπµ—ÈßÕ¬Ÿà∑’Ë°√ÿß‡∑æœ

°“√‡©æ“–°‘®µ“¡ ∂“π°“√≥å„π°“√√∫ ‡™àπ Àπà«¬∑À“√√“∫æ‘ ‡ »…¢Õßæ√–√“™¡πŸ Àπà « ¬∑À“√¡â “ æ‘ ‡ »…¢Õß æ√–™— ¬ ∫ÿ √’ „π°“√√∫°— ∫ °— ¡ æŸ ™ “∑’Ë ¥ ßæ≠“°≈“ß ‡¡◊Ë Õ æ.». 2137 ‡ªìπµâπ ∑—Èß¬—ß‚ª√¥œ „Àâ¡’°“√‡§≈◊ËÕπ°”≈—ß∑“ß ‡√◊Õ‰ªµ’‡¡◊Õß∫—π∑“¬¡“» ‡¡◊ËÕ æ.». 2136 Õ’°¥â«¬ ¡—¬°√ÿß∏π∫ÿ√’∂÷ß√—µπ‚° ‘π∑√å °“√‡§≈◊Ë Õ π∑— æ „π°“√ ß§√“¡ ¡— ¬ ∏π∫ÿ √’ ¡’ ° “√°”Àπ¥‡¢µ ß§√“¡ÕÕ°‡ªìπ‡¢µÀπâ“·≈–‡¢µÀ≈—ß ‡æ◊ËÕ ª√–‚¬™πå„π°“√ àß°”≈—ß∫”√ÿß ·≈–„™â«‘∏’¬°°”≈—ß‰ª °—¥ ¬— ∫ ¬—È ß ¢â “ »÷ ° ∑’Ë ¡ “√ÿ ° √“π∫√‘ ‡ «≥™“¬·¥π‡æ◊Ë Õ ªÑ Õ ß°— π ¥‘π·¥π„π√“™Õ“≥“®—°√‰¡à„Àâ‡ ’¬À“¬®“°¿—¬ ß§√“¡ ·≈–‰¡à‡ªìπÕ—πµ√“¬µàÕ√“™∏“π’ ¡’°“√„™âªóπ„À≠à‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ Õ”π“®°”≈—ß√∫Õ¬à“ß‰¥âº≈ πÕ°®“°π—Èπ¬—ß¡’°“√„™â°”≈—ß ∑“ß‡√◊Õ„π°“√¬°°Õß∑—æ‰ªµ’¥‘π·¥π∑’ËÕ¬ŸàÀà“ß‰°≈ÕÕ°‰ª ¡“° ‡™àπ °“√µ’‡¡◊Õßπ§√»√’∏√√¡√“™‡¡◊ËÕªï æ.». 2312 ·≈– ‡¢¡√‡¡◊ËÕ æ.». 2314 ‡ªìπµâπ 169

∑À“√°— ∫ °“√¢π à ß ‰∑¬

πÿ≠“µ¥â«¬‡ÀÁπ«à“ ®–‡ªìπ°“√π”§«“¡‡®√‘≠¡“ Ÿàª√–‡∑» Õ¬à“ß¡“° ∑“ß√∂‰ø “¬·√°¢Õß‰∑¬®÷ß∂◊Õ°”‡π‘¥¢÷Èπ‚¥¬ ‡ªî¥°“√‡¥‘π√∂§√—ßÈ ·√°‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 11 ‡¡…“¬π 2436 ‡√’¬°°—π«à“ ∑“ß√∂‰ø “¬ª“°πÈ” „πªï ‡ ¥’ ¬ «°— π π’È ‡ ªì π ªï ∑’Ë ‡ °‘ ¥ ‡Àµÿ ° “√≥å µ÷ ß ‡§√’ ¬ ¥ √–À«à“ß‰∑¬°—∫Ω√—ßË ¢÷πÈ ´÷ßË ‡ªìπ∑’√Ë ®Ÿâ °— °—π∑—«Ë ‰ª«à“ ç‡Àµÿ°“√≥å √.».112é ‚¥¬Ω√—Ëß‡» ‰¥â àß°”≈—ß∑“ß∫°√ÿ°‡¢â“¡“∑“ß ™“¬·¥π‰∑¬∫πΩíòß´â“¬·¡àπÈ”‚¢ß æ√âÕ¡∑—Èß àß‡√◊Õ√∫‡¢â“¡“ ∑’Ë°√ÿß‡∑æœ ‡æ◊ËÕ∫’∫∫—ß§—∫„Àâ√—∞∫“≈‰∑¬ ≈– ‘∑∏‘Ï‡Àπ◊Õ ¥‘π·¥πΩíòß´â“¬·¡àπÈ”‚¢ß °Õß∑—æ‰∑¬®÷ß‰¥â®—¥„Àâ∑À“√∫° ∑”Àπâ “ ∑’Ë √— ° …“æ√–π§√√Õ∫πÕ° ‚¥¬‡§≈◊Ë Õ π°”≈— ß ‰ª ª√–®”Õ¬Ÿ∑à ‡’Ë ¡◊Õß ¡ÿ∑√ª√“°“√ §≈Õß ”‚√ß §≈Õßæ√–‚¢πß ·≈–√‘¡Ωíòß·¡àπÈ”‡®â“æ√–¬“ à«π¿“¬„π°”·æßæ√–π§√‰¥â ‡§≈◊ËÕπ°”≈—ß‰ª√—°…“æ◊Èπ∑’Ë¬à“π √–ª∑ÿ¡ ∫“ß√—° ·≈–∏π∫ÿ√’ ·µà¥â«¬§«“¡·µ°µà“ß∑“ßÕ“«ÿ∏¬ÿ∑‚∏ª°√≥å ‰∑¬®÷ßµâÕß ¬Õ¡√—∫¢âÕ‡√’¬°√âÕß¢ÕßΩ√—Ëß‡» ∑—Èß¬—ßµâÕß‡ ’¬§à“ª√—∫„Àâ Ω√—Ëß‡» ‡ªìπ‡ß‘π 1 ≈â“πø√—ß°åÕ’°¥â«¬ πÕ°®“°°“√ √â“ß∑“ß√∂‰ø¢Õß‡Õ°™π·≈â« æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‰¥â∑√ßµ—Èß°√¡√∂‰ø¢÷Èπ ‡ªìπ§√—Èß·√°‡¡◊ËÕ æ.». 2433 ‚¥¬‡ÀÁπ ¡§«√„Àâ √â“ß∑“ß √∂‰ø “¬°√ÿß‡∑æ-π§√√“™ ’¡“¢÷Èπ ´÷Ëß∂◊Õ«à“‡ªìπ∑“ß√∂‰øÀ≈«ß “¬·√°¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ ∑“ß√∂‰ø “¬π’È‰¥â∑¬Õ¬ ‡ªî¥„™â‡ªìπ™à«ßÊ ™à«ß·√° (°√ÿß‡∑æœ - Õ¬ÿ∏¬“) „πªï æ.». 2439 ¢¬“¬µàÕ∂÷ß·°àß§Õ¬·≈–¡«°‡À≈Á°„πªï 2440 ∂÷ß ª“°™àÕß„πªï 2442 ·≈–‡ªî¥„™â∂÷ßπ§√√“™ ’¡“„πªï 2443 À≈—ß®“°∑“ß√∂‰ø “¬π’È √â“ß‡ √Á®‰¥â‰¡àπ“π °Á‡°‘¥°∫Ø º’∫ÿ≠¢÷Èπ∑’Ë‡¡◊ÕßÕÿ∫≈√“™∏“π’ „π§√—Èßπ—Èπ °√¡À≈«ß √√æ ‘∑∏‘Ïª√– ß§å ∑√ß‡ªìπ¢â“À≈«ßµà“ßæ√–Õß§å ”‡√Á®√“™°“√ ¡≥±≈Õ’ “π Õ¬Ÿà ≥ ‡¡◊ÕßÕÿ∫≈√“™∏“π’ ‰¥â —Ëß‡§≈◊ËÕπ°”≈—ß ∑À“√®“°°√ÿß‡∑æœ ¢÷Èπ¡“√«¡°—∫∑À“√æ◊Èπ‡¡◊Õß·≈–∑À“√ ®“°‡¡◊Õßπ§√√“™ ’¡“·≈–‡¡◊Õß∫ÿ√’√—¡¬å ‡¢â“ª√“∫ª√“¡®π “¡“√∂®—∫æ«°°∫Ø·≈–¬ÿµ‘§«“¡«ÿàπ«“¬‰¥â„π æ.». 2444 ‡¡◊ËÕ‡¢â“ Ÿà√—™ ¡—¬¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–¡ß°ÿÆ‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‰¥â‡°‘¥·ºπ°°“√∫‘π¢÷Èπ‡ªìπ§√—Èß·√°„πªï 2456

ß§√“¡§√—Èßπ’È °Õß∑—æ‰∑¬‰¥â™—¬™π–Õ¬à“ßß¥ß“¡ ‡æ√“–°“√«“ß°”≈—ß –°—¥°“√√ÿ°¢Õßæ¡à“Õ¬à“ß‡À¡“– ¡ ∑—Èß„π¥â“π°“√«“ß°”≈—ß ≥ æ◊Èπ∑’Ë ”§—≠ ¥â«¬°”≈—ß∑’ËæÕ ‡À¡“–·≈–∂Ÿ°®—ßÀ«– ∑”„Àâ‡Õ“™π–∑—ææ¡à“∑’Ë¡’¡“°°«à“ À≈“¬‡∑à“‰¥â ®πæ¡à“µâÕß∂Õ¬°≈—∫‰ªµ—Èß∑—æ∑’Ë™“¬·¥π ‡¡◊ËÕ ∑—æÀ≈«ß¢Õßæ¡à“µâÕß∂Õ¬°≈—∫ ∑—ææ¡à“∑’Ë¡“®“°∑“ß ‡Àπ◊Õ·≈–„µâ®÷ß∂Ÿ°∑—æ‰∑¬ª√“∫‰¥â‚¥¬ßà“¬ „π√—™ ¡—¬¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–π—Ëß‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‰¥â∑√ßµ√–Àπ—°∂÷ß°“√√ÿ°√“π¢Õß¢â“»÷°∑“ß∑–‡≈´÷ßË ¡’·π«‚πâ¡ ‡æ‘¡Ë ¡“°¢÷πÈ µ“¡≈”¥—∫ ®π∂÷ß°—∫∑√ß¡’æ√–√“™¥”√— «à“ ç®– ‰«â„®∑“ß∑–‡≈‰¡à‰¥âé ®÷ß‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâ √â“ß‡√◊Õ√∫·∫∫ µà“ßÊ ¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂„™â°“√µ“¡™“¬Ωíòß·≈–„π∑–‡≈ ‰¥â ¥â « ¬ πÕ°‡Àπ◊ Õ ‰ª®“°‡√◊ Õ √∫„π‡¢µ≈”πÈ” Õ¬à “ ß∑’Ë ‡§¬¡’¡“ ∑”„Àâ‰∑¬¡’· π¬“πÿ¿“æ„π°“√‡§≈◊ËÕπ∑—æ∑“ß πÈ”‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ ‡¢â “ Ÿà √— ™ ¡— ¬ ¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á ® æ√–®Õ¡‡°≈â “ ‡®â“Õ¬ŸÀà «— °‘®°“√∑À“√¢Õß‰∑¬‰¥âπ”·π«∑“ß·∫∫µ–«—πµ° ¡“„™â ¡’°“√Ωñ°·∫∫„À¡à∑’Ë¡’Õ“«ÿ∏ªóπ§√∫§√—π∑—π ¡—¬ ·≈– ‡√‘Ë¡·∫àß°‘®°“√√–À«à“ß∑À“√∫°°—∫∑À“√‡√◊ÕÕÕ°®“°°—π Õ¬à“ß™—¥‡®πµ—Èß·µà æ.». 2394 ‡¡◊ËÕ¡“∂÷ß√—™ ¡—¬¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ´÷Ëß‡ªìπ¬ÿ§∑’Ë°“√≈à“Õ“≥“π‘§¡¡’§«“¡√ÿπ·√ß¡“°¢÷Èπ æ√–Õß§å®÷ß∑√ß‡≈Áß‡ÀÁπ§«“¡®”‡ªìπ¢Õß °“√æ—≤π“ª√–‡∑»„Àâ∑—π ¡—¬‡∑à“‡∑’¬¡Õ“√¬ª√–‡∑» ‡æ◊ËÕ „Àâ√Õ¥æâπ®“°°“√§ÿ°§“¡¢Õß¡À“Õ”π“® °“√∑À“√·≈– °“√‡§≈◊ËÕπ∑—æ®÷ß‰¥â√—∫°“√æ—≤π“‰ªÕ¬à“ß¡“° Õ—π‡π◊ËÕß¡“ ®“°°“√æ—≤π“‚¥¬√«¡¢Õßª√–‡∑»®“°‡Àµÿº≈¥—ß°≈à“« ¥â«¬‡™àπ°—π «‘∏’°“√‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ”§—≠„π¬ÿ§π’È §◊Õ°“√‡§≈◊ËÕπ∑—æ∑“ß √∂‰ø ∑—È ß π’È √ ∂‰ø‡ªì π ª√–¥‘ … ∞°√√¡°“√¢π à ß ∑’Ë ‰ ¥â √— ∫ §«“¡π‘¬¡Õ¬à“ß·æ√àÀ≈“¬„π∑«’ª¬ÿ‚√ª¡“µ—ßÈ ·µà æ.». 2368 ®π‡¡◊ÕË ‡¢â“ Ÿà æ.». 2429 ¡’™“«‡¥π¡“√å§∑”Àπ—ß ◊Õ∑Ÿ≈‡°≈â“œ ¢Õæ√–∫√¡√“™“πÿ ≠ “µ°à Õ µ—È ß ∫√‘ …— ∑ ‡¥‘ π √∂‰ø¢÷È π „π ª√–‡∑»‰∑¬ √—™°“≈∑’Ë 5 ®÷ßæ√–√“™∑“πæ√–∫√¡√“™“170

100 ªï °√¡°“√¢π à ß ∑À“√∫°

µàÕ¡“„πªï 2460 ‰¥â¬°·ºπ°°“√∫‘π´÷ËßÕ¬Ÿà„π∫—ß§—∫∫—≠™“ ¢Õß®‡√∑À“√™à “ ß ¢÷È π ‡ªì π °Õß∫‘ π ¢÷È π µ√ßµà Õ °√¡‡ π“ ∏‘°“√À∑“√∫° ∑”„Àâ‡°‘¥°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬∑—æ∑“ß‡§√◊ËÕß∫‘π ¢÷Èπ‡ªìπ§√—Èß·√°¢Õßª√–‡∑» °“√‡§≈◊ÕË π∑’∑Ë æ— ∑’ Ë ”§—≠„π¬ÿ§π’§È Õ◊ ‡Àµÿ°“√≥åÕπ— ‡π◊ÕË ß ¡“®“° ß§√“¡‚≈°§√—Èß∑’Ë 1 ∑’Ëæ√–∫“∑ ¡‡¥Áæ√–¡ß°ÿÆ‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ∑√ß‡ÀÁπ§«√„Àâ‰∑¬ª√–°“» ß§√“¡°—∫ ‡¬Õ√¡π’·≈–ÕÕ ‡µ√’¬ æ√âÕ¡ àß°Õß∑À“√Õ“ “‰ª√à«¡√∫ °—∫ΩÉ“¬ —¡æ—π∏¡‘µ√ ‚¥¬®—¥Àπà«¬Õ“ “‡ªìπ 2 °Õß §◊Õ °Õß∫‘π∑À“√∫° ·≈–°Õß∑À“√∫°√∂¬πµå Õπ÷ßË ‡°’¬Ë «°—∫°“√‡§≈◊ÕË π∑—æ‚¥¬‡§√◊ÕË ß∫‘ππ’‰È ¥âæ≤ — π“ Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß ‚¥¬„πªï 2461 ‰¥âµßÈ— °√¡Õ“°“»¬“π∑À“√∫° ¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ√«¡‡√◊ËÕß‡°’Ë¬«°—∫°“√∫‘π∑—ÈßÀ¡¥¡“¢÷Èπ°—∫Àπà«¬π’È ·≈–„πªï 2464 ‰¥â ¬ °∞“π–‡ªì π °√¡Õ“°“»¬“π·≈– °Õß∫‘π„À≠à ´÷ßË π—∫«à“‡ªìπ√“°∞“π¢Õß°Õß∑—æÕ“°“»„πªí®®ÿ∫π— Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ °“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬∑“ß∑À“√∑’Ë¡’§√∫∑—Èß ∑“ß∫° ‡√◊Õ Õ“°“» ¿“¬„µâ°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß°Õß∑—æ∫° °Õß∑—æ‡√◊Õ ·≈–°Õß∑—æÕ“°“»π—Èπ ‡æ‘Ëß∂◊Õ°”‡π‘¥¢÷Èπ„π ¡—¬√—™°“≈∑’Ë 7 ·Ààß√“™«ß»å®—°√’ ‚¥¬·∫∫·ºπ°“√‡§≈◊ËÕπ ∑— æ „π¬ÿ § À≈— ß π’È ® –¥”‡π‘ π ‰ªµ“¡·π«∑“ß«‘ ™ “°“√·∫∫ ®—°√«√√¥‘π‘¬¡µ–«—πµ° ∑’Ë‡πâπ°“√‡§≈◊ËÕπ∑—æ‚¥¬Õ“»—¬ ª√–¥‘…∞°√√¡®—°√°≈√Ÿª·∫∫„À¡àÊ Õ“∑‘ √∂∂—ß ‡§√◊ËÕß∫‘π ‡√◊ Õ °≈‰ø Õ— π ‡ªì π º≈º≈‘ µ ¡“®“°§«“¡°â “ «Àπâ “ ∑“ß «‘∑¬“»“ µ√å·≈–Õÿµ “À°√√¡¢Õß‚≈°µ–«—πµ° ·≈–§àÕ¬Ê æ—≤π“µàÕ¡“‡√◊ËÕ¬Ê ®π‡ª≈’Ë¬π¡“‡ªìπÀ≈—°°“√‡§≈◊ËÕπ∑—æ ‚¥¬„™â‡∑§‚π‚≈¬’∑—π ¡—¬‡¢â“™à«¬ Õ—π‡ªìπ«‘∂’∑“ß·∫∫ À√—∞Õ‡¡√‘°“ ∑”„Àâ°“√√∫µ“¡µ”√“æ‘™—¬ ß§√“¡°≈“¬ ‡ªìπÕ¥’µÕ¬à“ß ¡∫Ÿ√≥å

·¡â ® –¡’ ß§√“¡‡«’ ¬ ¥π“¡‡ªì π √Õ¬¥à “ ßÕ¬Ÿà „ π ª√–«— µ‘ » “ µ√å ° “√∑À“√¢ÕßÕ‡¡√‘ ° “ ·µà „ πªí ® ®ÿ ∫— π §«“¡°â“«Àπâ“∑“ß‡∑§‚π‚≈¬’°¬Á ß‘Ë ∑”„Àâ ç°“√√∫é °—∫ ç°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬∑“ß∑À“√é °≈“¬‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë¡’§«“¡‡°’Ë¬«¢âÕß µàÕ°—ππâÕ¬≈ß‰ª∑ÿ°∑’ ‡æ√“– ß§√“¡„πªí®®ÿ∫π— ‰¥â°≈“¬‡ªìπ ç ß§√“¡ ITé ∑’Ë ¡’ π— ° √∫¬ÿ § „À¡à ‡ ªì π ºŸâ ™”π“≠¥â “ π §Õ¡æ‘«‡µÕ√å π—°«‘®—¬ À√◊Õ«‘»«°√√Ÿª√à“ß∫Õ∫∫“ß º‘«‡π’¬π π—Ëß∫—≠™“°“√√∫Õ¬Ÿà„πÀâÕßªØ‘∫—µ‘°“√∑’Ë‡æ’¬∫æ√âÕ¡‰ª¥â«¬ ‡∑§‚π‚≈¬’°“√ ◊ËÕ “√ °“√‡§≈◊Ë Õ π¬â “ ¬∑“ß∑À“√¡— ° ®–‡ªì π ªØ‘ ∫— µ‘ ° “√∑’Ë µ“¡¡“¿“¬À≈—ß ‚¥¬¡’«µ— ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ÕË ‡¢â“‰ªøóπô øŸ ∂“π∑’Ë ·≈–°≈ÿà ¡ §π∑’Ë ‰ ¥â √— ∫ §«“¡‡ ’ ¬ À“¬®“°°“√√∫¥â « ¬ ‡∑§‚π‚≈¬’∑—π ¡—¬‡À≈à“π—Èπ Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ √Ÿª·∫∫¢Õß ß§√“¡¬ÿ§„À¡à∑’Ë¡—°®– ÕÕ°¡“„π≈—°…≥–¢Õß°“√°àÕ°“√√â“¬ ´÷Ëß‰¡à “¡“√∂¡Õß ‡ÀÁπ»—µ√Ÿ‰¥âÕ¬à“ß‡¥àπ™—¥ ¬‘Ëß∑”„Àâ°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬∑“ß∑À“√ ‡æ◊Ë Õ °“√ ß§√“¡‡ªì π ‘Ë ß ∑’Ë ¬ “°≈”∫“°¡“°¢÷È π ∑ÿ ° ¢≥– ‡æ√“–‰¡à¡’ºŸâ„¥ “¡“√∂µÕ∫‰¥â«à“ ®–‡§≈◊ËÕπ¬â“¬∑À“√‰ª √∫°—∫„§√„π ∂“π∑’Ë·Ààß„¥ À“°·¡â«à“®–¡’°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬ ∑“ß∑À“√‡æ◊Ë Õ °“√√∫ °Á ¡— ° ®–‡ªì π Àπà « ¬√∫æ‘ ‡ »…„π ∫∑∫“∑¢Õß ß§√“¡πÕ°·∫∫∑’Ë„™â°”≈—ßæ≈®”π«ππâÕ¬ «‘«≤ — π“°“√¢Õß°“√‡§≈◊ÕË π¬â“¬∑“ß∑À“√„π¬ÿ§µàÕ‰ª ®÷ß‡ªìπ‡√◊ËÕß¢Õß°Õß∑—æ¢π“¥‡≈Á°·≈–‡∑§‚π‚≈¬’∑—π ¡—¬ ∑’Ë¬—ß‰¡à‡§¬¡’°“√·π–π”‰«â„πµ”√“æ‘™—¬ ß§√“¡©∫—∫„¥

¬ÿ§¢Õß‡∑§‚π‚≈¬’ À≈—ß ß§√“¡‚≈°§√—Èß∑’Ë Õß Õ‡¡√‘°“°â“« Ÿà°“√‡ªìπ Õ¿‘¡À“Õ”π“®∑“ß∑À“√·≈– √â“ß√Ÿª·∫∫¢Õß°“√‡§≈◊ÕË π∑—æ ¬ÿ § „À¡à ∑’Ë ‡ πâ π °“√„™â ‡ ∑§‚π‚≈¬’ ‡ ¢â “ ™à « ¬·∑π°“√ à ß °”≈—ß∑À“√®”π«π¡“°‡¢â“∑”°“√√∫·∫∫„πÕ¥’µ 171

∑À“√°— ∫ °“√¢π à ß ‰∑¬

∑ À “ √ ‡ °à “ ‡ ≈à “ § « “ ¡ À ≈— ß ‚¥¬ æ—π‡Õ° Õ«¬æ√ ≥ ß¢≈“

„π™à«ßπ—πÈ °√¡°“√¢π àß∑À“√¢÷πÈ Õ¬Ÿ°à ∫— °√¡æ≈“∏‘°“√ ‡√’¬°«à“°√¡æ“Àπ– ¡’Õ¬Ÿà 3 ·ºπ° ·ºπ°∑’Ë 1 ·≈– ·ºπ°∑’Ë 2 §◊Õ ·ºπ°´àÕ¡¬“π¬πµå ·ºπ°∑’Ë3 §◊Õ ·ºπ°§≈—ß ·ºπ°∑’Ë 1 ·≈– ·ºπ°∑’Ë 3 Õ¬Ÿà∑’Ë‚√ß‡√’¬π∑À“√¢π àßœ ªí®®ÿ∫—π à«π ·ºπ°∑’Ë 3 Õ¬Ÿà„π°√¡ √√æ“«ÿ∏∑À“√∫° ‡Àµÿº≈∑’Ë≠’ËªÿÉπ¬°æ≈¢÷Èπ∫°„πª√–‡∑»‰∑¬ ‡æ◊ËÕ¢Õ ‡¥‘π∑—æºà“π‡¢â“‰ª„πæ¡à“·≈–Õ‘π‡¥’¬ ´÷Ëß‡ªìπ‡¡◊Õß¢÷Èπ¢Õß Õ—ß°ƒ… ¢≥–π—Èπ°√¡æ“Àπ–¡’√∂„™âß“πÕ¬Ÿàª√–¡“≥ 10 °«à“ §—π à«π„À≠à°Á‡ªìπ√∂°√–∫–¢â“ßµË” ‚√ß√∂Õ¬Ÿà∑’Ë§“π‡√◊Õ (ªí®®ÿ∫—π§◊ÕÀ¡«¥™à“ß´àÕ¡‡§√◊ËÕß¬πµå (∑¥≈ÕßªØ‘∫—µ‘ √“™°“√) °Õß´àÕ¡ ¢ .∑∫.) πÕ°®“°π—Èπ°Á¡’‡√◊Õ‰ø ”À√—∫ ≈“°®Ÿß‰¡à°’Ë≈” ‡¡◊ËÕ¡’‡Àµÿ°“√≥å¿“«– ß§√“¡∑“ß°“√°Á‰ª ‡°≥±å‡Õ“‡√◊Õ·≈–√∂¬πµå¢Õß™“«∫â“π¡“„™â„π√“™°“√ ‡¡◊ÕË ‡°≥±å ¡ “‰¥â · ≈â « °Á ®— ¥ ‡ªì π °Õß√â Õ ¬‡√◊ Õ ‡Õ’È ¬ ¡®ÿä π Àπà « ¬ √∂°√–∫– Àπà«¬√∂≈“°ªóπ œ≈œ Àπà«¬‰Àπ¢π¬â“¬ªóπ°Á ¢Õ√—∫°“√ π—∫ πÿπ¡“∑’Ë¢π àß (°√¡æ“Àπ–)

‡¡◊Ë Õ ªï æ.». 2484 º¡°”≈— ß »÷ ° …“Õ¬Ÿà ∑’Ë ‚ √ß‡√’ ¬ π ™à“ß°≈ª∑ÿ¡«—π ™—πÈ ªï∑Ë’ 3 ·ºπ°™à“ß¬πµå ‡∑Õ¡ ÿ¥∑â“¬ ≠’ªË πÉÿ ª√–°“» ß§√“¡°—∫ΩÉ“¬ —¡æ—π∏¡‘µ√ ¬°æ≈¢÷Èπ∫°„π ª√–‡∑»‰∑¬ µ—Èß·µà∫“ßªŸ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ ®π∂÷ß ®.ªíµµ“π’ ·≈–‡¢â“¡“¬÷¥‡Õ“‚√ß‡√’¬π™à“ß°≈ª∑ÿ¡«—π‡ªìπÀπà«¬´àÕ¡ ¬“π¬πµå¢Õß°Õß∑—æ≠’ËªÿÉπ 172

100 ªï °√¡°“√¢π à ß ∑À“√∫°

µÕππ—Èπ°√¡æ“Àπ–¡’Àπà«¬´àÕ¡œ Õ¬Ÿà 3 Àπà«¬ ´÷Ëß ¬—ß‰¡à‡æ’¬ßæÕ°—∫§«“¡µâÕß°“√¢Õßß“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ °Õß∑—æ ∫°®÷ß¡Õ∫À¡“¬ „Àâ°√¡æ“Àπ–‰ªª√– “π°—∫‚√ß‡√’¬π ™à“ß°≈ª∑ÿ¡«—π „Àâ∑“ß‚√ß‡√’¬π™à«¬®—¥À“π—°‡√’¬π™à“ßœ ·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√´àÕ¡¬“π¬πµå„Àâ°—∫°Õß∑—æ∫° ´÷Ëß ‡«≈“π—È π ™à “ ß°≈ª∑ÿ ¡ «— π ¡’ π— ° ‡√’ ¬ π™à “ ß‡§√◊Ë Õ ß¬πµå Õ ¬Ÿà 32 §π ´÷Ëß∑ÿ°§π°Á‡ªìπ¬ÿ«™π∑À“√ªï∑’Ë 2 ´÷Ëß‡ªìπªï ÿ¥∑â“¬ æÕ¥’ π—°‡√’¬π‡À≈à“π’È°Á¡’§«“¡Œ÷°‡À‘¡°—πæÕ ¡§«√ ‡æ√“– ¡’ ° “√ª≈ÿ ° √–¥¡„π‡√◊Ë Õ ß°“√√— ° ™“µ‘ ‚√ß‡√’ ¬ π™à “ ß°≈ª∑ÿ¡«—π‰¥â®—¥π—°‡√’¬π™à“ß‡§√◊ËÕß¬πµå¡“„Àâ°—∫°√¡æ“Àπ– ´÷Ëß¡’Àπà«¬´àÕ¡Õ¬Ÿà ÕßÀπà«¬ ¿“¬À≈—ß ÕßÀπà«¬π’È‰ª¢÷Èπ Õ¬Ÿà°—∫°Õß∑—æ¿“§ π“¡æ“¬—æ Àπà«¬∑’Ëº¡ —ß°—¥Õ¬Ÿà°Á¡’ §√Ÿ ‡§≈◊Õ∫ »‘√«‘ ≤ — π°ÿ≈ ‡ªìπºŸ§â «∫§ÿ¡ ‚¥¬¡’º¡ (æ—π‡Õ° Õ«¬æ√ ≥ ß¢≈“) ‡ªìπºŸâ™à«¬ ¡’π—°‡√’¬π™à“ßÕ’° 16 §π Àπà«¬´àÕ¡ ¢Õß‡√“‡¥‘ π ∑“ß‰ª ¡∑∫°— ∫ °Õß∑— æ ¿“§æ“¬— æ ‚¥¬ √∂‰ø¢∫«πæ‘‡»…¢Õß∑À“√ ®“°°√ÿß‡∑æœ ‰ª≈ß∑’Ë ®.≈”ª“ß ‰ª§â“ß§◊π∑’Ë‚√ß‡√’¬π®’π ´÷Ëß‚√ß‡√’¬π‡¢“‡ªî¥‡∑Õ¡æÕ¥’

∂“π–‡ªìππ—°‡√’¬π ·µàµÕππ’È‡√’¬°«à“‡ªìπæ≈Õ“ “ ¡—§√ ‰¥â‡∫’È¬‡≈’È¬ß«—π≈– 60 µ“ß§å ‡¡◊Ë Õ ∂÷ ß ‡™’ ¬ ß√“¬°Á ‰ ª√“¬ß“πµ— « °— ∫ √â Õ ¬‚∑ ¬— π µå ∫ÿ≠· π¬å (∑à“π‡°…’¬≥Õ“¬ÿ√“™°“√ ‰¥â√—∫æ√–√“™∑“π ¬»‡ªì π æ— π ‡Õ°) ”À√— ∫ ∑’Ë æ— ° π—È π ‡ªì π π“¡øÿ µ ∫Õ≈„π ‚√ß‡√’¬π™“¬ª√–®”®—ßÀ«—¥ ™◊ËÕ‚√ß‡√’¬π ¡ƒ¥’«‘∑¬“§¡ ‡æ√“–‡¥Á°Ê ‰¡à‰¥â‡≈àπ°’Ã“ ¡’æ◊Èπ∑’Ë°«â“ß¢«“ß ∑’Ë®Õ¥√∂ –¥«° ∫“¬ ¡’ µâ π — ° √“¬≈â Õ ¡Õ¬Ÿà √ Õ∫Ê ™à « ¬°”∫— ß ‡§√◊ËÕß∫‘π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ·≈–∫√‘‡«≥„°≈â‡§’¬ß°—π°Á‡ªìπ ‚√ßæ¬“∫“≈ π“¡ Àà“ß®“°∑’Ëæ—°‰ªÀπàÕ¬‡ªìπ‡π‘π‡¢“ „™â ”À√—∫Ωíß»æ∑À“√ ´÷Ëß à«π„À≠àµ“¬‡æ√“–‚√§¡“‡≈‡√’¬ ¡—¬π—Èπ‚√§π’È¥ÿ¡“° ¬“§«‘π‘π‡¡Á¥≈– 50 µ“ß§å √“§“ ‡¡Á¥≈–‡°◊Õ∫‡∑à“‡∫’È¬‡≈’È¬ß∑’Ë∑“ß°“√®à“¬„Àâ „°≈â°—∫∑’Ëµ—ÈßÀπà«¬´àÕ¡°Á¡’√â“π°“·ø ‡ªìπ∑’Ë™ÿ¡πÿ¡ ¢Õß¢â“√“™°“√ æàÕ§â“ ª√–™“™π‡À¡◊Õπ¡“À“¢à“« ∂â“ «— π ‰Àπ‰¡à ‰ ¥â ‰ ª√â “ π°“·ø°Á ® –‰ª§ÿ ¬ °— ∫ ™“«∫â “ π §π ¿“§‡Àπ◊Õ‡¢“π‘ —¬„®§Õ¥’ §ÿ¬°≈“ß«—π·≈â« °≈“ß§◊π°Á‰ª §ÿ¬Õ’° “«Ê °Á®–ªíòπ¥â“¬ ”À√—∫∑Õºâ“ Õ¬Ÿà∑’Ë‡™’¬ß√“¬‰¥â Àπ÷Ëßªï ∑“ß°“√·®°‡À√’¬≠°≈â“À“≠„Àâ‡ªìπÀπà«¬·√°¢Õß ¬ÿ«™π∑À“√∑’Ë‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘π’È ‡æ√“–‡ªìπ¬ÿ«™π∑’Ë‰¥âºà“π ªØ‘∫—µ‘°“√¿“§ π“¡®√‘ß ™à«ßπ—Èπæ«°™à“ßµâÕßÀ¡ÿπ‡«’¬π ‰ª°—∫√∂ ®“°‡™’¬ß√“¬‰ª‡¡◊Õß‡™’¬ßµÿß ‡¡◊Õß¬Õπ ´÷ßË ®Õ¡æ≈ º‘π ™ÿπÀ–«—π ‡ªìπ¢â“À≈«ß„À≠àÕ¬Ÿà∑’Ëπ—Ëπ ‡®â“øÑ“‡™’¬ßµÿß‰¥â ¡Õ∫≈Ÿ°™“¬„Àâ ®Õ¡æ≈ ª. ¡“‡≈’¬È ß‡ªìπ≈Ÿ°∫ÿ≠∏√√¡§πÀπ÷ßË À≈—ß®“°®∫‰¥â√—∫√“™°“√‡ªìπ∑À“√¢π àß¥â«¬ Õ—ππ’È∂◊Õ‡ªìπ ª√–«—µ‘»“ µ√å‰¥â

‡√“√ÕÕ¬Ÿà∑’Ë≈”ª“ß “¡«—π ®÷ß‰¥â√—∫§” —Ëß„Àâ‡¥‘π∑“ß ‰ª√“¬ß“πµ—«°—∫Àπà«¬´àÕ¡œ °Õß∑—ææ“¬—æ ∑’®Ë ß— À«—¥‡™’¬ß√“¬ ‚¥¬‡¥‘π∑“ß‰ª°—∫√∂ àß‡ ∫’¬ß ≈”ª“ß - ‡™’¬ßµÿß (√—∞©“π ¢Õßæ¡à “ ) „π°“√‡¥‘ π ∑“ß§√—È ß π—È π ‰¡à ¡’ ∑’Ë π—Ë ß ‡æ√“–‡ªì π √∂∫√√∑ÿ°æ«°‡ ∫’¬ß ¢â“« “√ °–ªî πÈ”ª≈“ À—«‰™‡∑â“ ·≈– ‘Ëß¢Õßµà“ßÊ ∑’Ë™“«∫â“π‡¢“∫√‘®“§„Àâ°—∫∑“ß°“√ ‡√“π—Ëß °—π∫π‡ ∫’¬ß‡À≈à“π’È´÷Ëß¡’æ«°·¡à·√ß ‡§√◊ËÕß¡◊Õµ–‡¢â·≈– Õÿª°√≥å„π°“√´àÕ¡√∂µà“ßÊ ·≈â«¢Õß‡À≈à“π’È°Á‰ª∑‘Ë¡·∑ß §√Ÿ ¥ ’ ‘Ë ß ¢Õß∑’Ë ∫ √√∑ÿ ° ‰ª‡°‘ ¥ §«“¡‡ ’ ¬ À“¬‰¥â ∑” §«“¡≈”∫“°„Àâ°—∫ºŸâ§«∫§ÿ¡√∂æÕ ¡§«√

æÕ∂÷ßªï æ.». 2485 æ—π‚∑ À¡àÕ¡‡®â“§— µ“«— ®—°√æ—π∏å ‡ªìπ‡®â“°√¡æ“Àπ– (¬»¢≥–π—Èπ) º¡‰¥â¡’‚Õ°“ ‡¥‘π∑“ß ®“°‡™’¬ß√“¬‡¢â“¡“°√ÿß‡∑æœ °—∫π“¬∑À“√æ≈“∏‘°“√ °Á ¬—ß‰¥â‰ª‡§“√æ∑à“π ´÷Ëß∑à“π°Á‰¥âΩ“°§«“¡§‘¥∂÷ßæ«°∑’ËÕ¬Ÿà ‡™’ ¬ ß√“¬ ∑à “ π∫Õ°«à “ «à “ ßÊ ®–¢÷È π ‰ª‡¬’Ë ¬ ¡ ·≈–„πªï ‡¥’¬«°—ππ’È ´÷Ëßπ—°‡√’¬π™à“ß°≈´÷Ëß‰ª√“™°“√ ß§√“¡°—∫

¬‘Ëß‰ª°«à“π—Èπ √∂∑’Ëπ—Ëß‰ªÀ≈—ß§“°Á‰¡à¡’ √∂°Á«‘Ëß‰¥â ‡©æ“–‡«≈“°≈“ß§◊π °≈“ß«—π«‘Ëß‰¡à‰¥â‡æ√“–°≈—«‡§√◊ËÕß∫‘π ¢Õß¢â“»÷°‡ÀÁπ ‡¡◊ÕË «‘ßË ‰ªπ“πÊ ‡¢â“ µ°¥÷°Õ“°“»°ÁÀπ“«‡¬Áπ Õ¬à“ß®—∫®‘µ®—∫„® °«à“®–¡“∂÷ß‡™’¬ß√“¬°Á “¡‚¡ß‡™â“ ‡ªì π °“√º®≠¿— ¬ §√—È ß ·√°„π™’ «‘ µ ¢Õßº¡ ´÷Ë ß °à Õ π¡“¡’ 173

∑À“√°— ∫ °“√¢π à ß ‰∑¬

°Õß∑—ææ“¬—æ∑’Ë‡™’¬ß√“¬ °Á®–µâÕß¡’°“√ Õ∫‡æ◊ËÕ¢Õ®∫ °“√»÷ ° …“ °Õß∑— æ ∫°°— ∫ ‚√ß‡√’ ¬ π™à “ ß°≈œ ‰¥â ®— ¥ §≥–°√√¡°“√´÷ßË ª√–°Õ∫¥â«¬π“¬∑À“√¢Õß°Õß∑—æ∫° °—∫ Õ“®“√¬å‚√ß‡√’¬π™à“ß°≈œ π”¢âÕ Õ∫¢÷πÈ ‰ª„Àâ Õ∫∑’‡Ë ™’¬ß√“¬ °Á‡ªìπÕ—π«à“æ«°º¡®∫™à“ß°≈œ ªï∑’Ë “¡ ‚¥¬ ¡∫Ÿ√≥å „π ª√–°“»π’¬∫—µ√ ¡’§”«à“ çæ‘‡»…é µàÕ∑â“¬ ‡æ√“–«à“æ‘‡»… π—Èπ§◊Õ Õ∫πÕ°‚√ß‡√’¬π

æ.». 2489 - 2490 ∑à“π‡ªìππ—°‡√’¬ππÕ°®∫¡“®“°‡¬Õ√¡—π ‡ªìππ—°‡√’¬πÕ¬Ÿà„π™à«ß ß§√“¡‚≈° (§√—Èß∑’Ë 2) √–‡∫’¬∫«‘π—¬ ‡¬’Ë¬¡ „§√·µàßµ—«‰¡à∂Ÿ°µâÕß ®–µâÕß∂Ÿ°∑à“π‡√’¬°‰ª‡µ◊Õπ ‡√’¬°«à“‡∑»π“°—≥±å¬“« °àÕπ∑’Ë®–¡“Õ¬Ÿà°√¡æ“Àπ– ∑à“π ‡§¬‡ªìπ∑À“√‡À≈à“ªóπ„À≠à √ÿàπ„°≈â‡§’¬ß°—∫∑’Ë¬â“¬¡“„°≈âÊ °—∫∑à“π °Á¡’ √âÕ¬‡Õ° »‘√‘ ‘√‚‘ ¬∏‘π, √âÕ¬‡Õ° æß…å ªÿ≥≥°—π¬å, √âÕ¬‡Õ° ª√–¡“≥ Õ¥‘‡√° “√ ∑—Èß “¡∑à“π °Á¡“®“°∑À“√ ªóπ„À≠à‡À¡◊Õπ°—π √âÕ¬‡Õ° »‘√‘œ Õ¬Ÿà·ºπ° 1 °Õß‚√ß‡√’¬π √âÕ¬‡Õ° æß…åœ °—∫√âÕ¬‡Õ° ª√–¡“≥œ Õ¬Ÿ·à ºπ° 2 §◊Õ ·ºπ° ´àÕ¡ °√¡æ“Àπ–

‡∫’È¬‡≈’È¬ß∑’Ë∑“ß°“√®à“¬„Àâ«—π≈– 60 µ“ß§å ‰¡àæÕ °—∫§à“„™â®à“¬ ∫“ß§πæàÕ·¡àµâÕß àß‰ª„ÀâÕ’°‡¥◊Õπ≈– 300 ∫“∑ ´÷Ë ß à « π„À≠à °Á ‡ ªì π §à “ ¬“√— ° …“‚√§ ‚√ßæ¬“∫“≈ ®.‡™’¬ß√“¬µÕππ—Èπ °Á¡’π“¬·æ∑¬å ‡ ¡ æ√‘Èßæ«ß·°â« ‡ªìπ ·æ∑¬å∑’Ë‡ÕÁπ¥Ÿπ—°‡√’¬π™à“ß°≈œ ¡“° ∑à“π∫Õ°«à“¡’Õ–‰√°Á „Àâ¡“„™â∫√‘°“√‰¥â ∑’Ë‚√ßæ¬“∫“≈°Á¡’æ¬“∫“≈ “«Ê ‡¬Õ– ‡ªìπ∑’Ë∂Ÿ°Õ°∂Ÿ°„®¢Õßπ—°‡√’¬π™à“ß°≈œ ¡“° ‡¡◊ËÕª«¥À—« π‘¥ÀπàÕ¬°Á‰ª‚√ßæ¬“∫“≈°—π π“¬·æ∑¬å ‡ ¡ ∑à“π¡’ §≈‘π‘°Õ¬Ÿà„πµ≈“¥‡™’¬ß√“¬¥â«¬ µÕππ’È∑à“π°ÁÕ“¬ÿª√–¡“≥ 90 ·≈â« º¡°Á 80 ‡¢â“‰ª·≈â«

¡“∂÷ ß µÕππ’È º¡ª√— ∫ ®“°≈Ÿ ° ®â “ ßª√–®”¡“‡ªì π ¢â “ √“™°“√°≈“‚À¡æ≈‡√◊ Õ π ≈¥‡ß‘ π ‡¥◊ Õ π®“°≈Ÿ ° ®â “ ß ª√–®”‡¥◊Õπ≈– 120 ∫“∑ ¡“°‘π‡¥◊Õπ≈– 80 ∫“∑ ·≈–‰¥â ª√—∫‡ªìππ“¬∑À“√ —≠≠“∫—µ√µ“¡≈”¥—∫ µÕππ’ÈÕ¬Ÿà„π ¡—¬¢Õßæ≈µ√’ ª√ÿß √—ß ‘¬“ππ∑å ‡ªìπ‡®â“°√¡æ“Àπ–µàÕ®“° ¢ÿπ»‘≈ªá (æ.Õ. »‘≈ªá √—µπæ‘∫Ÿ≈™—¬) ∑à“π‡§¬‡ªìπ§√Ÿ‚√ß‡√’¬π π“¬√âÕ¬œ ∑à“π‡ªìπ‡®â“°√¡Õ¬Ÿà„π™à«ßªï æ.». 2491 - 2493 À≈—ß®“°π—Èπ∑à“π¬â“¬‰ª‡ªìπ√Õß‡®â“°√¡ æ∏.∑∫.

À≈—ß®“° Õ∫‡ √Á®‡√’¬∫√âÕ¬ º¡°Á‰¥â√—∫°“√∫√√®ÿ‡¢â“ ‡ªìπ≈Ÿ°®â“ßª√–®”Õ¬Ÿà∑’Ë°√¡æ“Àπ– ·≈–¬—ßªØ‘∫—µ‘ß“π´àÕ¡ Õ¬Ÿà°—∫°Õß∑—ææ“¬—æ∑’Ë‡™’¬ß√“¬ æÕ ß§√“¡¬ÿµ‘ ∑À“√∑’Ë µâÕß°≈—∫‡¢â“∑’Ëµ—Èß°àÕπ‡æ◊ËÕπ°Á§◊ÕÀπà«¬√∫ ∫“ßÀπà«¬°Á¬—ß µâÕß‡ΩÑ“¢Õß∑’Ë¬÷¥¡“®“°∑À“√≠’ËªÿÉπ À√◊Õ∑’Ë∑À“√≠’ËªÿÉππ” ¡“¡Õ∫„Àâ°—∫∑“ß°“√ Õ¬à“ß‡™àπÀπà«¬´àÕ¡°Õß∑—æ∑’Ëº¡ ªØ‘ ∫— µ‘ ß “πÕ¬Ÿà µâ Õ ß°≈— ∫ ¡“∑’ À ≈— ß §◊ Õ µâ Õ ß§«∫§ÿ ¡ °“√¢π àß√∂‡ ’¬Ê ¡“‡°Á∫‰«â∑’Ë°√¡æ“Àπ– (¢π àß) ®÷ß‡°‘¥ ‡ªìπ°Õß´àÕ¡¢÷Èπ¡“ ™à«ßπ—Èπ°Á¡’ æ—π‚∑ ¢ÿπ ¡∫Ÿ√≥å ¬ÿ∑∏»‘≈ªá ( ¡∫Ÿ√≥å »‘√‘‡«∑‘π) ‡ªìπ‡®â“°√¡æ“Àπ– ∑à“π‡ªìπ§√Ÿ¡“°àÕπ ‡ªìπ§π‡©¬Ê æŸ¥πâÕ¬„®¥’

™à«ßπ’È°Á¡“∂÷ßÀ—«‡≈’È¬«À—«µàÕ ¡—¬ æ≈µ√’ »‘√‘ ‘√‘‚¬∏‘π ∑à“π‡ªìπ√Õß‡®â“°√¡æ“Àπ– √—°…“°“√Õ¬Ÿªà √–¡“≥ 4 ‡¥◊Õπ ®÷ß‰¥â‡ªìπ‡®â“°√¡ „π™à«ßªï æ.». 2495 ´÷Ëßªïπ’È°√¡æ“Àπ– ‡ª≈’Ë¬π™◊ËÕ‡ªìπ °√¡°“√¢π àß∑À“√∫° ‡¡◊ËÕ°àÕπ°√¡æ“Àπ–„™â≈Õâ ªóπ‰¢«â‡ªìπ‡§√◊ÕË ßÀ¡“¬‡À≈à“ ¡—¬‡®â“°√¡»‘√œ‘ ‡ª≈’Ë ¬ π‡§√◊Ë Õ ßÀ¡“¬‡À≈à “ ‡ªì π √Ÿ ª ‚≈à ¡’ ªï ° π°·≈–√Ÿ ª æ«ß ¡“≈—¬‡√◊ÕÕ¬à“ß∑’Ë„™âÕ¬Ÿà„πªí®®ÿ∫—π ‡®â“°√¡¢π àßµàÕ®“°æ≈µ√’ »‘√‘œ §πµàÕ¡“ §◊Õ æ≈µ√’ æß…å ªÿ≥≥°—πµå ‡ªìπ‡®â“°√¡ µ—Èß·µàªï æ.». 2497 - 2503 º≈ß“π¢Õß∑à“π°Á¡’ √â“ß‡∑æ‡®â“¡“µÿ≈’ π“¡¡«¬ ‚√ß¬‘¡ ‡®“–πÈ”∫“¥“≈∑’°Ë Õß´àÕ¡œ √â“ß‚√ß‰øøÑ“ µ—ßÈ «ß¥πµ√’¡“µÿ≈’ √â“ß≈“π®Õ¥√∂ °¬æ. ªí®®ÿ∫—π √â“ß ∂“π’«‘∑¬ÿ°√–®“¬

µàÕ®“° æ—π‚∑ ¢ÿπ ¡∫Ÿ√≥åœ °Á¡“∂÷ß æ—π‡Õ° À≈«ß»√’ ‘ßÀ ß§√“¡ (‚≈¡ »‘√‘ª“≈°–) ‡ªìπ‡®â“°√¡Õ¬Ÿà„π™à«ß 174

100 ªï °√¡°“√¢π à ß ∑À“√∫°

æ≈µ√’ ¬ÿ∑∏π“ §”¥’ ‡ªìπ‡®â“°√¡„π™à«ßªï æ.». 2523 2532 ∑à“π°Á¡’º≈ß“π‡¬Õ–‡À¡◊Õπ°—π Õ“∑‘ ª√—∫ª√ÿß∂ππ ¥â“πªóπ 1 √—°…“æ√–Õß§å °—∫ ¢ .∑∫. ´÷Ëß‡¥‘¡‡ªìπ§≈Õß ·≈â«°Á √â“ß ‚¡ √„À¡à∑’Ë¡’§«“¡‚ÕàÕà“ «¬ß“¡Õ¬à“ß∑’Ë‡ÀÁπ ªí®®ÿ∫π— ( ‚¡ √‡¥‘¡∑’‡Ë ®â“°√¡ª√–π‘µœ √â“ß°Á§Õ◊ °Õß®—¥À“) º≈ß“π¢Õß∑à“π°Á¬—ß¡’Õ’°·µàº¡®”‰¡à‰¥â

‡ ’¬ß ¢ .∑∫. √â“ß À°√≥å§◊Õ∑’Ë∑”°“√ À°√≥åªí®®ÿ∫—π (‡¥‘¡‡ªìπÕ“§“√‰¡â) À≈—ß®“°∑’æË ≈µ√’ æß…åœ ∑à“π‰ª‡ªìπ√—∞¡πµ√’§¡π“§¡ æ≈‚∑ ª√–«‘µ√ ß“¡Õÿ‚¶… °Á¢÷Èπ‡ªìπ‡®â“°√¡ º≈ß“π∑à“π ¡’‰¡à¡“°π—°§◊Õ‰¥â √â“ß‡ “∏ß‰«âÕ—πÀπ÷Ëß ‡æ√“–‡¡◊ËÕ∑à“π‡ªìπ √Õß‡®â“°√¡ ∑à“π‡ªìπ‡ ¡◊Õπ¡◊Õ¢«“¢Õß‡®â“°√¡æß…åœ ∑à“π‡ªìπ‡®â“°√¡¢π àßÕ¬Ÿà 5 ªï ·≈â«∑à“π°Á¬â“¬‰ª‡ªìπ ‡®â“°√¡ “√«—µ√∑À“√∫°

º¡¢Õ¢Õ∫§ÿ≥§≥–ºŸâ®—¥∑”Àπ—ß ◊ÕÕπÿ √≥å 100 ªï ¢Õß°√¡°“√¢π àß∑À“√∫° ∑’Ë‰¥â„Àâ‡°’¬√µ‘º¡‰¥â‡≈à“∂÷ß §«“¡À≈—ß ´÷Ëß‡ªìπ‡Àµÿ°“√≥åµ“¡∑’Ëºà“π¡“ º¡°Á ”π÷°Õ¬Ÿà ‡ ¡Õ«à“ º¡‡ªìπ∑À“√¢π àß‚¥¬ “¬‡≈◊Õ¥§πÀπ÷ßË ‡À¡◊Õπ°—π §◊Õ®∫°“√»÷°…“¡“°Á‡¢â“√—∫√“™°“√Õ¬Ÿà°√¡°“√¢π àßµ—Èß·µà µâπ®π‡°…’¬≥Õ“¬ÿ√“™°“√

æ≈µ√’ æ≈ »√‘π∑ÿ ‡ªìπ‡®â“°√¡¢π àßÕ¬Ÿà Õßªï (æ.». 2508 - 2510) º≈ß“π¢Õß∑à“π°Á§◊Õ √â“ß‚√ß‡√’¬π™à“ß°≈ ¢ .∑∫. √â“ß π“¡Ωñ°Àπâ“ æ—π.π√.√√.¢ . ‡√’¬°«à“ ≈“π æ≈ »√‘ π ∑ÿ µà Õ ®“°æ≈µ√’ æ≈ »√‘ π ∑ÿ °Á æ ≈µ√’ ª √–π‘ µ ‡®√‘≠»‘√‘ æ≈µ√’ ª√–π‘µœ ∑à“π‡ªìπ‡®â“°√¡¢π àßÕ¬Ÿà·ª¥ªï (æ.». 2508 - 2516) º≈ß“π∑à“π¡’¡“°‡À¡◊Õπ°—π ‡™àπ ¬â“¬ ∂“π’«‘∑¬ÿ ¢ .∑∫.®“°‡¥‘¡Õ¬Ÿà∑’Ë ‚¡ √ ¢ .∑∫. (‡√◊Õπ‰¡â) ‰ª‰«â∑’Ë‚√ß‡√’¬π∑À“√¢π àß √â“ß·ø≈µ √â“ß ‚¡ √‡°à“∑’Ë ‡ªìπ°Õß®—¥À“Õ¬Ÿà„πªí®®ÿ∫—π ª√—∫ª√ÿß∂ππ¿“¬„π∫√‘‡«≥ °√¡°“√¢π àß∑À“√∫° ‡ªìπµâπ

ÿ¥∑â“¬π’È º¡¢ÕÕ«¬æ√„Àâ∑À“√¢π àß∑ÿ°§π®ß¡’ §«“¡ ÿ¢ ·≈–¡’§«“¡‡®√‘≠°â“«Àπâ“„πµ”·ÀπàßÀπâ“∑’Ë¬‘ËßÊ ¢÷Èπ‰ª ¢Õ∫§ÿ≥§√—∫

µàÕ®“°æ≈µ√’ ª√–π‘µœ °Áæ≈µ√’ ¿‘ß°“√ ÿ®√‘µ°ÿ≈ ∑à“π ‡ªìπ‡®â“°√¡Õ¬ŸàÀâ“ªï ¡—¬∑à“π‰¥âª√—∫ª√ÿß ‚¡ √ ¬°∞“π– √âÕ¬∫√‘°“√‡ªìπ°Õß∫√‘°“√ º≈ß“ππÕ°®“°π’È°Á¬—ß¡’Õ’°·µà «à“®”‰¡à‰¥â æ≈µ√’ ¡“π– «√“¡‘µ√ ‡ªìπ‡®â“°√¡¢π àßÕ¬Ÿà Õßªï µ—Èß·µàæ.». 2525 - 2527 ¡—¬∑à“π‡®â“°√¡¡“π–œ ‰¥â √â“ß√—È«√Õ∫°√¡°“√¢π àß∑À“√∫°‡ªìπ√—È«§Õπ°√’µ ´÷Ëß‡¥‘¡ ‡ªìπ —ß°– ’ µàÕ®“°‡®â“°√¡¡“π–œ ‡ªìπ‡®â“°√¡ —ß¢åœ (æ≈µ√’ —ß¢å º¥ÿß°ÿ≈ ‡®â“°√¡«—≤π“ ®—π∑π“§¡ ∑—Èß Õß ∑à“π‡ªìπ‡®â“°√¡§π≈–Àπ÷Ëßªï) ‡ªìπ™à«ß —ÈπÊ ∑à“π¬—ß‰¡à¡’ ‚Õ°“ ‰¥âæ—≤π“°√¡¢π àß 175

º ≈ ° “ √ — ¡ ¡ π “ ∑ “ ß «‘ ™ “ ° “ √ ° √ ¡ ° “ √ ¢ π à ß ∑ À “ √ ∫ ° (4 - 5 °ÿ ¡ ¿ “ æ— π ∏å 2 5 4 7)

°≈ÿà¡ 1 ¥â“π¬ÿ∑∏°“√ 1. ‚§√ß √â“ß°“√®—¥Àπà«¬ 1.1 ª√—∫„Àâ¡’Àπà«¬ß“π‡æ‘Ë¡ ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫ß“π¢Õß°Õß∑—æ∫°„π°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬ √∂ “¬æ“π‰¥âÕ¬à“ßæÕ‡æ’¬ß ´÷Ëß¡’∂÷ß 4 °Õßæ≈ 1.2 ‡æ‘Ë¡Àπà«¬´àÕ¡∫”√ÿß ‡æ◊ËÕ„Àâ√Õß√—∫°—∫Õ“°“»¬“πµ“¡·∫∫·≈–®”π«π∑’Ë ‡æ‘Ë¡¢÷Èπµ“¡π‚¬∫“¬ ∑∫. 1.3 ª√—∫‡æ‘Ë¡Àπà«¬√Õß√—∫ß“π°“√Ωñ°·≈–»÷°…“¢Õß √√.¢ .œ ‚¥¬¡’·ºπ° «‘™“‡æ‘Ë¡¢÷Èπ µ“¡«‘∑¬“°“√∑’Ë¡’¡“°¢÷Èπ √«¡∂÷ß‡§√◊ËÕß™à«¬Ωñ°µà“ßÊ 2. ¬ÿ∑‚∏ª°√≥å 2.1 «‘®—¬æ—≤π“¬ÿ∑‚∏ª°√≥å√à«¡°—∫‡Õ°™π 2.2 ‡æ‘Ë¡‡§√◊ËÕß¡◊Õ ◊ËÕ “√ ‡æ◊ËÕ„™â§«∫§ÿ¡°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬

°≈ÿà¡ 2 ¥â“π°“√ àß°”≈—ß∫”√ÿß 1. °“√∫√‘À“√®—¥°“√ 1.1 √–∫∫ “√ π‡∑»§«∫§ÿ¡¥”‡π‘π°“√ß“π¥â“π°“√ àß°”≈—ß∫”√ÿß 1.2 ¡’Àπà«¬ß“π√Õß√—∫°“√∫√‘À“√®—¥°“√ 2. ‚§√ß √â“ß 2.1 ¡’Àπà«¬ß“π´àÕ¡∫”√ÿß‡æ’¬ßæÕµàÕ°“√ àß°”≈—ß∫”√ÿßÕ“°“»¬“πÕ¬à“ß ‡æ’¬ßæÕ ‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ 3. ¥â“πß∫ª√–¡“≥ „Àâ¡’‡æ’¬ßæÕµàÕ°“√ àß°”≈—ß∫”√ÿßÕ“°“»¬“π ‡æ◊ËÕ§«“¡ æ√âÕ¡√∫¢Õß ∑∫.

176

100 ªï °√¡°“√¢π à ß ∑À“√∫°

177

¿ “ æ °‘ ® ° √ √ ¡

178

100 ªï °√¡°“√¢π à ß ∑À“√∫°

179

°‘ ® ° √ √ ¡ ∑’Ë ¥Ì “ ‡ π‘π ° “ √ „ π «— π § √ ∫ √ Õ ∫ 1 0 0 ªï „π°“√°”°—∫¥Ÿ·≈¢Õß æ—π‡Õ° «ÿ∑∏‘™—¬ «‘¡ÿ°µ–≈æ ‡ π“∏‘°“√°√¡°“√¢π àß∑À“√∫° ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√¥”‡π‘π°“√®—¥ß“π

æ‘∏’∫«ß √«ßæ√–¡“µÿ≈’

®—¥π‘∑√√»°“√∑’Ë∫√‘‡«≥ ¢ .∑∫. „™â‡«≈“ 3 «—π ®—¥ √â“ß»“ π ∂“π æ√âÕ¡æ√–æÿ∑∏√Ÿª∑’Ë π“¡-

æ‘∏’‡≈’È¬ß·≈–ß“π‡≈’È¬ß

—ß √√§å ®—¥∑”°‘®°√√¡ “∏“√≥ª√–‚¬™πå ∑”§«“¡ –Õ“¥«—¥∫“ß∫—« ∑”§«“¡ –Õ“¥«—¥æ√–»√’¡À“∏“µÿ«√«‘À“√ ∑”§«“¡ –Õ“¥«—¥·°â«øÑ“®ÿÃ“¡≥’ µ—¥º¡ø√’∑’Ë‚√ß‡√’¬π‰∑¬π‘¬¡ ß‡§√“–Àå ‡ «π“∑“ß«‘™“°“√∑’Ë ‚¡ √π“¬∑À“√ ¢ .∑∫. „™â ‡«≈“ 1 «—π

À≠â“Àπâ“·ø≈µπ“¬∑À“√ ®—¥∑”Àπ—ß ◊ÕÕπÿ √≥å 100 ªï ¢ .∑∫. 1,500 ‡≈à¡ ª√–™“ —¡æ—π∏å ∑“ß ◊ËÕ«‘∑¬ÿ·≈–‚∑√∑—»πå ®—¥ √â“ß √–«à“¬πÈ” ∫√‘‡«≥À≈—ß ‚¡ √π“¬∑À“√

180

100 ªï °√¡°“√¢π à ß ∑À“√∫°

∑”«—µ∂ÿ¡ß§≈√Ÿªæ√–æÿ∑∏™‘π√“™ ™π‘¥‡π◊ÈÕ‡ß‘π·≈–∑Õß·¥ß√¡¥”

¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ°√¡∏π“√—°…å∑”‡À√’¬≠°…“ª≥å∑’Ë√–≈÷°

≈«¥≈“¬‡À√’¬≠°…“ª≥å∑’Ë√–≈÷°

Õ—π¡’‡°’¬√µ‘§ÿ≥√ÿàß‡√◊Õß¬‘Ëß¡À“®—°√’∫√¡√“™«ß»å ¿“¬„π «ß¢Õ∫‡À√’ ¬ ≠ ¥â “ π¢«“¡’ ¢â Õ §«“¡«à “ ç√— ™ °“≈∑’Ë 5é ¥â“π´â“¬¡’¢âÕ§«“¡«à“ ç√—™°“≈∑’Ë 9é ¥â“πÀ≈—ß °≈“ß‡À√’¬≠¡’√Ÿª‡§√◊ËÕßÀ¡“¬√“™°“√¢Õß °√¡°“√¢π àß∑À“√∫° ·≈–¡’«ß°≈¡√Õ∫‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ √“™°“√‡ªìπ√Ÿª√—»¡’ 100 ‡ âπ ‡ª≈àßÕÕ°‚¥¬√Õ∫ ¿“¬„π «ß¢Õ∫‡À√’ ¬ ≠‡∫◊È Õ ß∫π¡’ ¢â Õ §«“¡«à “ ç§√∫ 100 ªï °√¡°“√¢π à ß ∑À“√∫°é ‡∫◊È Õ ß≈à “ ß¡’ ¢â Õ §«“¡«à “ ç7 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». 2548 ª√–‡∑»‰∑¬é ¥â“π¢«“ ¡’‡≈¢ ∫Õ°√“§“«à“ ç10é ¥â“π´â“¬ ¡’¢âÕ§«“¡«à“ ç∫“∑é

¥â“πÀπâ“ °≈“ß‡À√’¬≠¡’æ√–∫√¡√Ÿªæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√¡‘π∑√¡À“®ÿÃ“≈ß°√≥å æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—« º‘πæ√–æ—°µ√å∑“ß‡∫◊ÈÕß¢«“ ∑√ß©≈Õßæ√–Õß§å‡µÁ¡¬»¢“« ∑À“√∫° ∑√ß “¬ –æ“¬πæ√—µπ√“™«√“¿√≥å·≈– “¬ √âÕ¬·ÀàßÀπ÷Ëß‡§√◊ËÕß¢—µµ‘¬√“™Õ‘ √‘¬“¿√≥åÕ—π¡’‡°’¬√µ‘§ÿ≥ √ÿàß‡√◊Õß¬‘Ëß¡À“®—°√’∫√¡√“™«ß»å ·≈–æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ º‘πæ√–æ—°µ√å∑“ß‡∫◊ÈÕß¢«“ ∑√ß©≈Õßæ√–Õß§å‡§√◊ËÕß·∫∫‡µÁ¡¬»®Õ¡æ≈ ∑√ß “¬ –æ“¬·≈– “¬ √âÕ¬·Ààß‡§√◊ËÕß¢—µµ‘¬√“™Õ‘ √‘¬“¿√≥å

181

°àà Õ π ªî ¥ ª °

π—∫‡ªìπ§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®¢Õß§≥–ºŸâ®—¥∑”œ ∑’Ë¡’‚Õ°“ ‰¥â√à«¡°—π®—¥∑”Àπ—ß ◊Õ´÷Ëß®–¬—ßª√–‚¬™πå„πÕπ“§µ ◊∫‰ª ¥—ß‡™àπ°“√®—¥æ‘¡æåÀπ—ß ◊Õ 100 ªï °√¡°“√¢π àß∑À“√∫° ‡≈à ¡ π’È ‡æ√“–π— ∫ µ—È ß ·µà Õ ¥’ µ ®π∂÷ ß ªí ® ®ÿ ∫— π °√¡°“√ ¢π àß∑À“√∫° ‰¥âªØ‘∫µ— ¿‘ “√°‘®Àπâ“∑’Ë °√¡ΩÉ“¬¬ÿ∑∏∫√‘°“√ ¥â“π°“√ àß°”≈—ß∫”√ÿßª√–‡¿∑µà“ßÊ “¬¢π àß „π√–¥—∫ °Õß∑—æ∫° ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ°Õß∑—æ‰∑¬·≈–π“π“ª√–‡∑» µ≈Õ¥®π„Àâ § «“¡™à « ¬‡À≈◊ Õ ª√–™“™π‡æ◊Ë Õ ∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬¡“‡ªìπ√–¬–‡«≈“Õ—π¬“«π“π∂÷ß 100 ªï §«“¡¡ÿàßÀ«—ß¢Õß§≥–ºŸâ®—¥∑”œ π—Èπ µâÕß°“√∑’Ë®–„Àâ Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È‡ªìπÀπ—ß ◊Õ∑’Ë¡’§ÿ≥§à“·≈–¡’ª√–‚¬™πå ‡æ◊ËÕ ∫—π∑÷°ª√–«—µº‘ ≈ß“π ™◊ÕË ‡ ’¬ß Õ—πÕÿ¥¡‰ª¥â«¬‡°’¬√µ‘ª√–«—µ‘ ·≈–‡°’¬√µ‘¬»¢Õß‡À≈à“∑À“√¢π àß ´÷Ëß‰¥â°√–∑”¡“„πÕ¥’µ ®π∂÷ ß ªí ® ®ÿ ∫— π ¥â « ¬§«“¡°≈â “ À“≠·≈–§«“¡‡ ’ ¬ ≈– ª√–«—µ‘»“ µ√å™“µ‘‰∑¬·≈–π“π“ª√–‡∑»‰¥â®“√÷°∫—π∑÷°‰«â √â“ß§«“¡ª≈“∫ª≈◊È¡·≈–§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®„Àâ‡À≈à“∑À“√ ¢π àß¬‘Ëßπ—° µ≈Õ¥®πæ—≤π“°“√¢Õß‡À≈à“∑À“√¢π àß ¥â“πµà“ßÊ „πªí®®ÿ∫—π Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡·¡â§≥–ºŸâ®—¥∑”œ ®– æ¬“¬“¡√«∫√«¡ª√–«—µ‘·≈–º≈ß“π¢Õß‡À≈à“∑À“√¢π àß „π·ßà ¡ÿ ¡ µà “ ßÊ ‡æ◊Ë Õ „Àâ ¡’ § «“¡À≈“°À≈“¬¡ÿ ¡ ¡Õßµà Õ ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¿“√°‘® π—∫ πÿπ°Õß∑—æ‰∑¬µ≈Õ¥®ππ“π“ ª√–‡∑» ·µà¥â«¬¢âÕ®”°—¥„π‡√◊ËÕß¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈·≈–‡«≈“ ®÷ß ∑”„ÀâÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’‰È ¡à‰¥â¥‡’ ¬’¬Ë ¡Õ¬à“ß∑’ÀË «—ß‰«â °≈à“«§◊Õ Õ“® ¢“¥¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë ”§—≠ ¥—ßπ—Èπ À“°¡’§«“¡∫°æ√àÕß„π¢âÕ§«“¡ À√◊Õ‡π◊ÈÕÀ“ª√–°“√„¥ §≥–ºŸâ®—¥∑”œ µâÕß¢ÕÕ¿—¬·≈– ¢ÕπâÕ¡√—∫„π¢âÕº‘¥æ≈“¥∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ‰«â„π à«ππ’È ·≈– §‘ ¥ «à “ §ß¡’ ‚ Õ°“ ∑’Ë ® –™à « ¬°— π ª√— ∫ ª√ÿ ß ‡æ◊Ë Õ „Àâ À π— ß ◊ Õ ‡°’Ë ¬ «°— ∫ ª√–«— µ‘ ‡ À≈à “ ∑À“√¢π à ß ¡’ § «“¡ ¡∫Ÿ √ ≥å ¡ “° ¬‘Ëß¢÷Èπ„π‚Õ°“ µàÕ‰ª

”À√— ∫ ‡π◊È Õ À“„πÀπ— ß ◊ Õ ‡≈à ¡ π’È πÕ°®“°¢â Õ ¡Ÿ ≈ ∑’Ë‰¥â√—∫®“°°“√»÷°…“§âπ§«â“ª√–«—µ‘‡À≈à“∑À“√¢π àß·≈– ®“°‡Õ° “√µà“ßÊ √«¡∑—Èß¢âÕ¡Ÿ≈®“°§”„Àâ —¡¿“…≥å·≈â« ¬—ß‰¥â√—∫§«“¡Õπÿ‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈¿“æ®“°ÀÕ ¡ÿ¥·Ààß™“µ‘ ÀÕ®¥À¡“¬‡Àµÿ·Ààß™“µ‘ Õπÿ √≥å ∂“π·Ààß™“µ‘ √«¡∑—Èß ®“°¢â“√“™°“√∫“ßÀπà«¬ß“π∑’Ë‡Õ◊ÈÕÕ“∑√„Àâ§«“¡√à«¡¡◊Õ ‡ªìπÕ¬à“ß¥’¬‘Ëß Õ“∑‘ æ≈µ√’ ª√–¡«≈ »ÿ¿°”‡π‘¥ Õ¥’µ π“¬∑À“√‡À≈à“¢π àß æ—π‡Õ° Õ—°…√“ ‡°‘¥º≈ √Õß‡®â“°√¡ ¬ÿ∑∏°“√∑À“√∫° æ—π‡Õ° °ÿ≥™—¬ »‘√‡‘ √◊Õß ºŸâÕ”π«¬°“√ °Õß°≈“ß °√¡‡ ¡’¬πµ√“ Õπÿ≠“µ„Àâ§âπ§«â“À≈—°∞“π ®“°Àπ—ß ◊Õ‡°à“ 50-100 ªï ÀâÕß ¡ÿ¥°√–∑√«ß°≈“‚À¡ æ—π‡Õ° Õ¿‘™—¬ Àß…å∑Õß ºŸâÕ”π«¬°“√°Õßª√–«—µ‘»“ µ√å æ—π‡Õ° Õπÿ»—°¥‘Ï ‡ºà“π“§ ºŸâ™à«¬∑Ÿµ∑À“√∫°ª√–®” °√ÿßª“√’ ª√–‡∑»Ω√—Ëß‡» æ—π‡Õ°≈◊Õ™—¬ ‡§â“™“µ‘™“¬ æ—π‡Õ° Õ«¬æ√ ≥ ß¢≈“ æ—π‚∑ ∫ÿ≠™Õ∫ ¬‘È¡æ—°µ√å Õ¥’µπ“¬∑À“√‡À≈à“¢π àß §ÿ≥ √»—≈¬å ·æàß ¿“ ∑“¬“∑ Õ¥’µ‡®â“°√¡æ“Àπ–∑À“√∫° æ√–Õ‘π∑√å √»—≈¬å ( –Õ“¥ ·æàß ¿“) π—°‡¢’¬πºŸâ¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß¥â“πª√–«—µ‘»“ µ√åÀ≈“¬ ”π—°æ‘¡æå ‡ªìπµâπ ®÷ß¢Õ¢Õ∫§ÿ≥∑ÿ°Àπà«¬ß“π·≈–∑ÿ°∑à“π ∑—Èß∑’Ë‰¥â °≈à“«π“¡·≈–¡‘‰¥â°≈à“«π“¡‰«â ≥ ∑’Ëπ’È √«¡∑—Èß‚√ßæ‘¡æå´÷Ëß ¡’ à«π™à«¬„Àâ°“√®—¥æ‘¡æåÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È·≈â«‡ √Á®„π‡«≈“ Õ—π‡À¡“– ¡

182

100 ªï °√¡°“√¢π à ß ∑À“√∫°

ºŸâ π— ∫ πÿ π „ π ° “ √ ®— ¥ æ‘ ¡ æå À π— ß ◊ Õ œ √“¬™◊ËÕ∫√‘…—∑, Àâ“ß, √â“π ∑’Ë‡™‘≠√à«¡ ¡∑∫∑ÿπ®—¥∑”Àπ—ß ◊Õ Õπÿ √≥å 100 ªï ¢ .∑∫.

ë ∫√‘…—∑ ‡™ ‡ÕÁπ‡µÕ√å‰æ√ å ( ¬“¡) ®”°—¥ ë ∫√‘…—∑ ‚√¬—≈ °“¬ ®”°—¥ ë ∫√‘…—∑ ¬“¡‡∑≈‡∑§ ®”°—¥ ë ∫√‘…—∑ ‡®‡πÕ√—≈ ‡Õ«‘‡Õ™—Ëπ ®”°—¥ ë ∫√‘…—∑ °“¬‡∑§ Õ’§«‘ª‡¡π∑å ·Õπ¥å‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ ë ∫√‘…—∑ ¡‘µ´Ÿ∫‘™‘øŸ‚´à∑√—§ ®”°—¥ ë ∫√‘…—∑ Õ—æ‡¥∑ ¥’‡«≈≈Õª‡¡π∑å ®”°—¥ ë ∫√‘…—∑ ¡∫Ÿ√≥å·Õπ¥å´—π‡∑√¥¥‘Èß ®”°—¥ ë ∫√‘…—∑ ª√–¥‘…∞å‰æ∫Ÿ≈¬å‚Õ‚µâæ“√å∑ ®”°—¥ ë ∫√‘…—∑ »√’¬πµåæ—≤π“ (1978) ®”°—¥ ë ∫√‘…—∑ ÕŸà∑Õß°√ÿß‡∑æ ®”°—¥ ë ∫√‘…—∑ ‰∑¬‡¡‡®Õ√å‚ª√‡®§ ®”°—¥ ë ∫√‘…—∑ ®—π∑√å‡°…¡Õ‘π‡µÕ√å‡π∑™—Ëπ·π≈ ®”°—¥ ë ∫√‘…—∑ ∑’.‡§.‡Õ . (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥

ë Àâ“ßÀÿâπ à«π®”°—¥ °√ÿß‡∑æ«‘»«°“√ (1994) ë √â“π°‘®‡®√‘≠‰æ»“≈ ë Àâ“ßÀÿâπ à«π®”°—¥ ∑«’√ÿàß ë ∫√‘…—∑ Œ’‚πà¡Õ‡µÕ√å ‡´≈ å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ë ∫√‘…—∑ ∏π∫ÿ√’æ“π‘™ ®”°—¥ ë ∫√‘…—∑ »√’§ÿ≥°“√™à“ß«‘»«°√√¡ ®”°—¥ ë ∫√‘…—∑ π‘« ‡Õ√à“ ‡´≈ å ®”°—¥ ë ∫√‘…—∑ Õ“√å. ´—≈‡≈Õ√å ®”°—¥ ë ∫√‘…—∑ √‘™¡Õπ¥å ®”°—¥ ë ∫√‘…—∑ ‡√¬å·¥π∑å Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ®”°—¥ ë ∫√‘…—∑ ¬“¡´‘ ‡µÁ¡§“√å ®”°—¥ ë ∫√‘…—∑ Õ‘π‡∑§ ®”°—¥ ë Àâ“ßÀÿâπ à«π®”°—¥ ‡«‘√å≈‡Õπ®‘‡π’¬√‘Ëß´—ææ≈“¬ ë ∫√‘…—∑ ‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡°√–¥“…∫“ßª–Õ‘π ®”°—¥

183

™◊ÕË Àπ—ß ◊Õ ISBN æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 1 ®”π«π

100 ªï °√¡°“√¢π àß∑À“√∫° 974-7519-03-8 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». 2548 1,500 ‡≈à¡ ( ß«π≈‘¢ ‘∑∏‘Ï) ‡®â“¢Õß °√¡°“√¢π àß∑À“√∫° ∑’Ëª√÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï æ≈µ√’ À¡àÕ¡À≈«ß °‘µ‘¡“» ÿ¢ «— ¥‘Ï, æ—π‡Õ° µàÕ»—°¥‘Ï §ß‡¡◊Õß, æ—π‡Õ° ÿ∏√√¡ ≈‘È¡¬‘Ëß‡®√‘≠, æ—π‡Õ° ≥√ß§å æŸ≈ «— ¥‘Ï, æ—π‡Õ° «ÿ∑∏‘™—¬ «‘¡ÿ°µ–≈æ °”°—∫¥Ÿ·≈ æ—π‡Õ° «ÿ∑∏‘™—¬ «‘¡ÿ°µ–≈æ ·À≈àß¢âÕ¡Ÿ≈ ‡√◊ËÕß/¿“æ °Õßª√–«—µ‘»“ µ√å °√¡¬ÿ∑∏°“√∑À“√∫°, ÀÕ ¡ÿ¥·Ààß™“µ‘, ÀÕ®¥À¡“¬‡Àµÿ·Ààß™“µ‘, ÀâÕß ¡ÿ¥Àπ—ß ◊Õ‡°à“ °√–∑√«ß°≈“‚À¡, ”π—°ß“πºŸâ™à«¬∑Ÿµ∑À“√∫°°√ÿßª“√’ , Õπÿ √≥å ∂“π·Ààß™“µ‘, °√¡¬ÿ∑∏»÷°…“∑À“√ °Õß∫—≠™“°“√∑À“√ Ÿß ÿ¥, æ≈µ√’ ª√–¡«≈ »ÿ¿°”‡π‘¥, æ—π‡Õ° Õ—°…√“ ‡°‘¥º≈, æ—π‡Õ° °ÿ≥™—¬ »‘√‘‡√◊Õß, æ—π‡Õ° Õ¿‘™—¬ Àß…å∑Õß, æ—π‡Õ° ≈◊Õ™—¬ ‡§â“™“µ‘™“¬, æ—π‡Õ° Õ«¬æ√ ≥ ß¢≈“, æ—π‡Õ° Õπÿ»—°¥‘Ï ‡ºà“π“§, æ—π‚∑ ∫ÿ≠™Õ∫ ¬‘È¡æ—°µ√å, §ÿ≥ √»—≈¬å ·æàß ¿“ ∫√√≥“∏‘°“√ æ—π‡Õ° ©—µ√ π‘¬¡·°â« ºŸâ™à«¬∫√√≥“∏‘°“√ æ—π‡Õ° ¬ß¬ÿ∑∏ ∏–ª√–«—µ‘ °Õß∫√√≥“∏‘°“√ æ—π‡Õ° ÿ™“µ‘ ÕàÕπ‰ «, æ—π‡Õ° ÿ¿∑— √ ¿Ÿ∂∂Ë’ «â π, æ—π‡Õ° —≠≠“ ∫ÿ≠ª√–§Õß, æ—π‚∑ Õ—¡æ√ æ√»√’√—µπ√—°…å, æ—π‚∑ ‡∑æƒ∑∏‘Ï ∑√ß «— ¥‘Ï, √âÕ¬µ√’ Õ¥‘∞“ π‘¬¡‰∑¬, ®à“ ‘∫‡Õ° ÿ√—µπå ‰™¬‚√®πå ∂à“¬¿“æ ®à“ ‘∫‡Õ° Õπ—πµå °âÕπ∑√—æ¬å, ‘∫‡Õ° »ÿ¿‚™§ ‡ª√¡ ¡‘∑ ∫√‘…—∑ ·ª≈π °√“øî§ ®”°—¥ ÕÕ°·∫∫·≈–®—¥∑”√Ÿª‡≈à¡ ∫√‘…—∑ ·ª≈π °√“øî§ ®”°—¥ ‚∑√. 0-2587-1377, 0-2912-6670 æ‘¡æå‚¥¬ ∫√‘…—∑ ·ª≈π æ√‘Èπ∑åµ‘Èß ®”°—¥ ‚∑√. 0-2587-1377

184