Редактор: Тарик Абдул Салам
Октябрьский номер
Сборная «фараонов» сыграет на Чемпионате Мира впервые за 28 лет
TFL начал войну против Uber
Террористический акт в Лас Вегасе
Др. Усама Аль-Сирви известный египетский скульптор
Курс приближается к историческому рекорду
Запуск четвертой мобильной сети в Египте
01123238379-01270634278
www.facebook.com/vestnikru
Шейх / Джексон
Vestniknewspaper@gmail.com
Гражданская война в Колумбии В Колумбии 1 октября 2017 года начала действовать договоренность о перемирии между вооруженными силами страны и армией национального освобождения. Перемирие между ELN и правительством было достигнуто впервые за полвека вооруженного противостояния между ними. Эта повстанческая группа с 1964 года вела вооруженную борьбу против колумбийского правительства. 26 сентября 2016 года правительство Колумбии и ФАРК подписали в Картахене исторический договор о прекращении боевых действий. Граждане страны должны были решить: принять ли Колумбии условия мирного договора с ФАРК или продолжить ведение боевых действий. Более половины граждан Колумбии на референдуме высказались против подписания мирного договора с ФАРК, однако режим прекращения огня продолжил действовать. Как передает Euro News, после заключения мирного соглашения с «Революционными вооруженными силами Колумбии» командир АНО Николас Родригес Батиста, заявил: «Это двустороннее соглашение не только остановит наступательные действия двух сторон, оно принесет облегчение народу Колумбии». Президент Колумбии Хуан Мануэль Сантос отметил, что режим прекращения огня вводится с гуманитарной целью, для защиты мирного населения. «Вооруженные силы страны и полиция продолжат выполнять свой конституционный долг на всей территории страны», подчеркнул президент. Исраа Раафат
политика Исторический визит Cалмана в Россию В рамках сотрудничества и укрепления отношений между Саудовской Аравией и Россией, Король Саудовской Аравии Сальман бен Абдель Азиз 4 октября прибыл в Москву с первым трехдневным визитом, открывшим новую страницу в истории отношений Москвы и Эр-Рияда и вывел их на качественно иной уровень. Центральным событием этой программы стали переговоры в Кремле президента РФ Владимира Путина и короля Сальмана. Саудовский монарх также провел переговоры с главой российского правительства Дмитрием Медведевым, встретился с российскими муфтиями, посетил МГИМО, где ему был вручен диплом почетного доктора университета. В рамках визита подписано более полутора десятка соглашений о сотрудничестве в самых различных сферах - от космических исследований и энергетики до телекоммуникаций и культуры. Главной темой переговоров российского и саудовского лидеров в Кремле стало урегулирование сирийского кризиса. По мнению и самих участников переговоров, и экспертов, встреча помогла сблизить позиции Москвы и Эр-Рияда и подтвердила их стремление к тому, чтобы кризис был решен мирными средствами, путем политического диалога с участием всех заинтересованных сторон.
Махмуд Мохаммед Али
Референдум о независимости Иракского Курдистана Референдум о независимости Иракского Курдистана проводился 25 сентября 2017 года на территориях, входящих в автономию Иракский Курдистан, а также некоторых других контролируемых Эрбилем регионах, в частности, в нефтеносной провинции Киркук. Явка составила 72%. За независимость региона проголосовали 92.73% избирателей. Первоначально планировалось провести его в 2014 году, но на фоне противоречий между Региональным правительством Курдистана (КРГ) и федеральным правительством Ирака его отложили (в 2014 году провели неофициальный референдум-опрос). В период с 2014—2017 гг. референдум несколько раз был анонсирован и также несколько раз отложен, поскольку курдские силы сотрудничали с иракским центральным правительством в освобождении Мосула. В начале апреля 2017 года правящие политические партии Иракского Курдистана — ДПК и ПСК — объявили о том, что референдум состоится в текущем году. 7 июня 2017 года президент Иракского Курдистана Масуд Барзани провел встречу с представителями Демократической партии Курдистана (ДПК), Патриотического союза Курдистана (ПСК), Исламского союза Курдистана (КИУ), Исламского движения Курдистана (КИМ), Коммунистической партии Курдистана, Партии трудящихся Курдистана, Партии развития и реформ Курдистана, Туркменского списка Эрбиля, Иракского туркменского фронта, Партии развития Туркменистана, Армянского списка в парламенте Курдистана, Ассирийского демократического движения и Ассирийско-Халдейского народного совета, где референдум о независимости был подтвержден и назначен на 25 сентября 2017 года. Руководство Иракского Курдистана объявило дату референдума о независимости этого региона от Ирака. 28 сентября 2017 года армия Ирака вошла в Киркук, находящийся под контролем курдов, и приказала курдам сложить оружие. Парламент Ирака вынес решение, арестовать всех сподвижников Барзани. Турция, Иран и Ирак закрыли свои границы с Курдистаном. Курдистан находится в блокаде. Власти в Багдаде в связи с проведенным плебисцитом предприняли ряд санкционных мер в отношении курдского региона. Среди них решение Багдада приостановить международное авиасообщение с автономией, вступившее в силу 29 сентября. Исраа Раафат
2
Этнический конфликт в Бирме и нарушения вооруженных сил Новое правительство Бирмы, возглавляемое Национальной лигой за демократию (НЛД), пришло к власти в марте 2016 года, но новое правительство унаследовало серьезные проблемы, в том числе силу, предоставленную конституцией армии, репрессивное законодательство, слабую силу закона и коррупционную судебную систему. В течение года усиливались боевые действия между вооруженными силами Бирмы и вооруженными этническими группами, что приводило к нарушениям гражданских прав. Борьба между вооруженными бирманскими войсками и вооруженными этническими группами активизировалась в течение всего года, засьавляя переезжать тысячи мирных жителей. Правительственные силы совершили серьезные нарушения, включая внесудебные казни, пытки, сексуальное насилие и уничтожение имущества. «Национальное соглашение о прекращении огня» состоялось в октябре 2015 года и было подписано только 8 негосударственными вооруженными группами. В период с 31 августа по 3 сентября состоялся «Конгресс Пангонов XXI века», который был назван форумом для повторного участия вооруженных групп и других заинтересованных сторон в мирном процессе в стране. Но борьба на местах яростно продолжалась после конференции. Боевые действия между армией и армией «Качин» усилились. Бои вытеснили около 5900 гражданских лиц, а насилие за последние пять лет привело к переселению 220 000 человек со всей страны. Страдания мусульманских меньшинств в Бирме, особенно 1,2 млн. населения Рохингьи и их права, продолжали систематически нарушаться. В различных источниках сообщалось, что операции, проводимые правительственными силами против Рохингьи, явились источником серьезных нарушений, включая внесудебные казни, сексуального изнасилования и других форм насилия, пытки и незаконные задержания. Ограничения правительства на передвижение агентств по оказанию помощи привело к отсутствию продовольствия и широко распространенному голоду, в результате чего примерно 30 000 мусульманских сельских жителей пострадали. Нынешний кризис в Маунгдао является самой серьезной и широко распространенной волной насилия против Рохингьеса после кампании по этнической чистке в 2012 году. Через четыре года после этой кампании в лагерях для переселенцев в штате Ракхайн осталось около 120 000 человек.
Эсра Эльсайед
3
политика Независимость Каталонии и страдания Мадрида
Каталония расположена на северо-востоке Испании, в ней зародилось движение за независимость Каталонии. Борьба каталонцев за выход из состава Испании идет несколько веков, население составляет 16% от общего населения Испании. Экономика Каталонии обеспечивает Испании около 19% от всего ВВП. С 2012 года ежегодно стало правилом, что три осенних месяца — сентябрь, октябрь и ноябрь демонстрировали в Испании натиск каталонского сепаратизма, и с каждым новым годом эти демонстрации идут по нарастающей. Хроника последних событий такова: 6 сентября 2017 года каталонский парламент проголосовал за законопроект о референдуме о независимости региона от Испании, Каталонский региональный закон о референдуме за независимость включает в себя 34 статьи. На 1 октября была назначена дата проведения референдума и определен единственный вопрос на референдуме: “Хотите ли вы, чтобы Каталония стала независимым государством с республиканской формой правления?”. В ответ испанское правительство объявило, что оно оспорит каталонские законы в Конституционном суде и 13 сентября Конституционный суд Испании на чрезвычайном заседании приостановил действие всех этих каталонских законов. Каталонское руководство в ответ на решении Конституционного суда сообщило о том, что референдум все равно будет проведен. Его решимость подкреплялась ссылкой на массовую демонстрацию в Барселоне 11 сентября в национальный день Каталонии. Опираясь на решение Конституционного суда, генеральный прокурор Испании предупредил каталонское правительство и мэров Каталонии о том, что они обязаны предотвратит референдум. В воскресенье в Каталонии прошел референдум за независимость, который не был признан правительством Испании. Полиция заявила, что взяла под контроль большую часть из 2315 мест для голосования, однако всюду происходили столкновения между полицией и сторонниками референдума. Не смотря на это, на многих участках голосование состоялось. Министерство здравоохранения Каталонии сообщило о 761 пострадавшем в результате столкновений, МВД Испании заявило, что пострадали двенадцать сотрудников правоохранительных органов. На данный момент подводят итоги референдума, к которому приковано внимание во всем мире. По данным организаторов, за отделение от Испании высказались 90% пришедших на участки людей, а всего в голосовании приняли участие два миллиона 300 тысяч человек, и это несмотря на все попытки Мадрида помешать плебисциту. 10 октября 2017 года Глава Каталонии подписал декларацию о Махмуд Мохаммед Али независимости.
Террористический акт в Лас Вегасе
В воскресенье вечером местный террорист, используя оружие, подходящее больше для маленькой войны, с 32-го этажа отеля в Лас-Вегасе произвел выстрелы в толпу людей, находящихся на фестивале кантримузыки - убив 58 человек, ранив более 500 человек и заставив толпу из 22 000 человек бежать в панике. “Худшая бойня с применением оружия в современной истории” - это было бы лучшее название произошедшего трагического события а не просто “террористический акт”. Как сообщалось сразу после первых выстрелов, неизвестный открыл стрельбу на проходившем в городе концерте. Концерт проводился на открытом воздухе и, по некоторым данным, собрал более 20 тысяч человек. В момент стрельбы преступник находился на 32-м этаже гостинично-развлекательного комплекса “МандалайБэй” на бульваре Лас-Вегас. По появившейся позднее информации, свыше 50 человек погибли, более 400 человек получили ранения различной степени тяжести. Большое количество жертв и пострадавших объясняется тем, что люди не могли понять, откуда ведётся стрельба, а также из-за начавшейся паники на огороженном со всех сторон пространстве. В номере, из которого вёлся огонь по толпе, полиция обнаружила несколько единиц оружия, включая винтовку и восемь пистолетов различного калибра. По некоторым данным, стрелявшим был гражданин США Стивен Паддок. Ему было 64 года. По одним данным, полиция нейтрализовала преступника в ходе специальной операции, по другим, террорист покончил с собой до прибытия сотрудников полиции. Президент США Дональд Трамп обратился к нации в связи с трагедией в Лас-Вегасе. Трамп поблагодарил сотрудников правоохранительных органов, незамедлительно отреагировавших на массовое убийство. По словам Трампа, -“Скорость, с которой была оказана первая помощь пострадавшим на месте, просто поражает воображение, и я уверен, что это позволило избежать еще большего числа жертв. Это был акт абсолютного зла”, – заявил Трамп и обратился к семьям и близким погибших: “Мы молимся за вас и обещаем оказать посильную поддержку. Мы просим Бога позаботиться о вас в этот нелегкий для вас период… В среду я отправлюсь в Лас-Вегас, чтобы встретиться с представителями правоохранительных органов, теми, кто оказывал первую помощь пострадавшим и с семьями жертв. Америка сплачивается в момент трагедии и горя.” В знак траура по погибшим глава Белого дома распорядился приспустить государственные флаги на зданиях госучреждений в США и во всех американских посольствах за границей до 6 октября. Усман Хуссейн
4
политика Путь национального примирения между ХАМАС и ФАТХ Во вторник 3 октября в секторе Газа в первый раз за 3 года премьер министр Палестины Рами Аль-Хамдалла возглавил собрание правительства. Это является знаком того, что началось реальное примирение между двумя движениями Фатхом и Хамасом. На собрании присутствовал глава египетской разведки и египетский советник Халед Фаузи, там же он зачитал послание от египетского президента Абдель Фатаха Аль-Сиси к лидерам палестинских фракций. Его содержание: «Весь мир ожидает ваши дальнейшие решения для того, чтобы достичь национального применения между сторонами палестинского народа. Есть реальная возможность реализации мира в регионе в случае направленных совместных усилий всех сторон». Советник палестинского президента Махмуд ЭльХабаш заметил, что национальное примирение между палестинскими движениями Хамасом и Фаттхом считается беспрецедентным шагом и это является важным шагом,
добавив, что еще много предстоит сделать для достижения мечты палестинского народа и противостояния с Израилем, отметив, что палестинское перимирие ничего не значит для Израиля. По его словам на этот раз у Хамаса есть беспрецедентная серьёзность в соблюдении этого перемирия. Он также объяснил, что Египет заботится больше, чем когда-либо о положительном разрешении примирения и о ликвидации разделения. По словам премьер министра Израиля Бенджамина Нетаньяху: «Мы ожидаем от каждого человека, говорящего о процессе перемирия, того, что им в первую очередь нужно признать существование Израиля и конечно признать, что есть Еврейское государство. Мы не согласимся на нереальное перемирие и палестинская сторона будет примиряться согласно нашим условиям». Нетаньяху также озвучил эти условия, ожидаемые палестинской стороной: признать существование Израиля, разблокировать военную оккупацию, сократить связи с Ираном, который призывает к уничтожению Израиля. В ответ, Хамас подчеркнул, что оружие не является частью процесса переговоров для того, чтобы заключить перемирие .
Дония Ахмед
Курс приближается к историческому рекорду Что будет с Биткоином? Биткойн новая валюта, созданная в 2009 году неизвестным человеком, использующим псевдоним Сатоси Накамото. Сделки совершаются без посредников – а значит, нет банкам! Плата за транзакции не взимается и вам не нужно давать свое настоящее имя. Все большее количество продавцов начинают их принимать. Биткойны можно использовать для покупки товара анонимно. Благодаря своим уникальным свойствам Биткоин открывает новые возможности, которые не предоставляла ни одна платежная система. Биткойны не привязаны ни к какой стране или не подлежат регулированию, поэтому международные платежи являются легкими и дешевыми. Малым предприятиям они могут очень понравиться, так как нет платы за кредитную карту. Некоторые люди просто покупают биткойны как инвестиции, надеясь, что они подорожают. Несмотря на то, что Россия долгое время работала над планами легализации криптовалют, только что она объявила о решении заблокировать доступ к сайтам, предлагающим обмены криптовалютами. В настоящее время неясно, является ли решение постоянным или временным. Как сообщает агентство Рейтер, первый заместитель председателя ЦБ РФ Сергей Швецов назвал криптотермины «сомнительными» во время конференции в Москве. Далее он добавил, что цифровые валюты, такие как Биткойн, - это то, к чему люди не могут легко получить доступ. Несмотря на опасения падения цен из-за запрета российской криптовалюты, недавние события показывают, что цены на Биткойн остались на верхней отметке в 4000 долларов после закрытия биржи на другом рекордном максимуме в понедельник. Российский запрет вступил в силу после того, как Китай и Южная Корея предприняли аналогичные шаги против Editor in Chief криптовалют и первичных размещений Tarek Abdelsalam монет (ICO-Initial coin offering). Deputies Editor-in-Chief Миллиардер, инвестор и основатель Omar Fekry - Merihan Samih криптовалютного хедж-фонда размером в $500 млн Майк Новограц считает, что Academic Supervisor в течение следующих шести месяцев Dr. Dina Mohammed Abdo цена Биткоина может вырасти до $10 Head of the Political Section 000. Об этом он сказал в интервью Osman Hussein американскому телеканалу CNBC. Head of Economic Section Биткоины теперь стоят почти целых 4 унции золота. Последнее предсказание Aliaa Mohammed пророчит Биткойн стоимостью $10 тыс. Head of social section к апрелю 2018 года. Никто не знает, Mahmoud Abdellatif что станет с Биткойном дальше. Этот Head of Sports Section процесс нерегулируемый, и может измениться внезапно. Правительства Omar Fekry обеспокоены налогообложением Head of artistic and cultural section и отсутствием контроля над этой Hoda Amer Elsayed валютой. Graphic deisgner
Omar El-saeed
Алия Мохамед
5
экономика Повышение цен на мобильные карты оплаты
Национальный регулирующий орган по телекоммуникациям Египта в четверг вечером ратифицировал решение мобильных компаний о снижении стоимости мобильных карт оплаты на 36 процентов, начиная с пятницы. Руководитель Национального регулирующего органа по телекоммуникациям Мостафа Абдель-Вахед сообщил в пятницу государственному информационному агентству, что цены на интернет и мобильные карты оплаты не изменятся, но сумма, которую будут зачислять на счет абонента, уменьшится. АбдельВахед заявил, что клиент получит 70 процентов от стоимости мобильной карты оплаты при начислении на счет. Например, что при приобретении мобильной карты оплаты за EGP 100 на счет абонента поступят только EGP 70, с карты EGP 50 поступит только EGP 35, с EGP 25 поступит EGP 17,5 и т. д. Решение было встречено сильной критикой и возмущением в социальных сетях. Группа «Граждане против повышения цен» призвала на свей странице на Facebook египетское ведомство по работе с монополиями вмешаться и встать на защиту прав клиентов и положить конец этим монополистическим актам, которые, как говорят, противоречат закону. Абдель-Вахед сказал, что компании ранее были теми, кто платил налоги; однако в соответствии с законом теперь клиенты платят налоги, это сделано для того, чтобы позволить компаниям развивать свои сети и эффективно предоставлять услуги. Ранее в этом месяце стационарная монополия Telecom Egypt запустила WE, четвертую мобильную сеть страны, наряду с Orange, Vodafone и Etisalat. Новая мобильная сеть доступна с технологиями 2G и 3G и 4G пока экспериментально. Предоплаченные карты для четвертой мобильной сети будут доступны для распространения с 15 октября. Осама Самир
Лондон не продлил лицензию Uber
экономика
Лицензия Корпорации Uber истекла 30 сентября, однако Транспортное управление Лондона отказалось продлевать лицензию такси-сервиса Uber. Это решение, по мнению TFL, было принято в связи с «плохим» поведением Uber, -«Uber недостаточно ответственно относится к тем вопросам, которые могут плохо сказаться на безопасности горожан. TFL пришла к выводу, что Uber не имеет права на получение лицензии», - говорится в заявлении регулятора. Мэр Лондона Садик Хан заявил, что он полностью поддерживает решение лишить Uber лицензии, поскольку все компании “должны играть по правилам и придерживаться высоких стандартов, особенно в том, что касается безопасности клиентов». По его словам, если существует риск угрозы безопасности жителей города, то продлевать лицензию Uber не имеет смысла. У Uber есть 21 день на обжалование решения регулятора. Ранее полиция Лондона не раз заявляла о случаях нападения на пассажиров Uber. Транспортные власти выражали обеспокоенность тем, что водители сервиса не проходят проверку перед наёмом частной компанией. В последнее время Uber сталкивается с проблемами в разных странах мира. В США в отношении компании ведется несколько расследований и также в Сан-Франциско в Нью-Йорке. В ответ компания Uber заявила, что «лишение лицензии сервиса такси продемонстрирует миру и указжет на то, что Лондон закрыт для инновационных компаний», написал глава подразделения Uber в Лондоне Том Элвидж. «Если это решение останется в силе, более 40 тыс. лицензированных водителей останутся без работы, и это лишит лондонцев удобного и доступного вида транспорта», - добавил он. Частное такси Uber считается одним из самых дешевых в Лондоне. Мобильным приложением такси пользуются около 3,5 млн человек в городе, в качестве водителей трудоустроены примерно 40000 человек. Тарик Абдель Салам
Третий экономический форум и саммит Япония-Россия
Россия провела свой третий ежегодный Восточный экономический форум (ВЭФ) во Владивостоке 6-7 сентября 2017 года. В связи с тем, что санкции продолжают наносить ущерб российской экономике, двухдневное мероприятие это участие Владимира Путина в развитии более сильных экономических отношений с Восточноазиатской страной и попытка оживить экономику. 723 представителя бизнеса из 55 стран, включая Китай, Индию, Японию, Австралию, Канаду, США и Великобританию, подтвердили свое участие в экономическом форуме. Около 70 иностранных компаний будут представлены своими руководителями. Премьер-министр Японии стремится рассмотреть территориальный спор и добиться мирного решения для совместной экономической деятельности на оспариваемых островах. Однако геополитические последствия разделения суверенитета Японии и позиции Путина по этому вопросу мешают обеим сторонам достичь соглашения. В этом году участники форума обсудят эффективность зон перспективного развития, свободного порта Владивостока, инфраструктурной поддержки и Дальневосточной программы «Гектар». Они также будут касаться определенных экономических областей: рыболовство, золотодобычи и добычи алмазов, обработку древесины и транспорт. Другим важным вопросом является сотрудничество с партнерами из Азиатско-Тихоокеанского региона. Делегаты будут сосредоточены на будущем региона и попытаются найти ответ на вопрос - что следует сделать для дальнейшего привлечения инвестиций на Дальний Восток. Ожидается, что в этом году будут представлены тридцать два проекта стоимостью 1,2 триллиона рублей и США. Осама Самир
6
Внешний долг Египта достиг $79 млрд
Внутренний долг увеличился до $79 млрд в 2016−17 финансовом году по сравнению с последним годом – 55.8$ млрд. В ЦБ заявили, что Государственный и внутренний долг Египта достиг беспрецедентных размеров впервые в истории страны. В 2015 году правительство согласилось на первый кредит в размере 1,5 млрд. долл. от Африканского банка на трёхлетний срок и на второй кредит в размере 3 млрд долл. от Всемирного банка в прошлом году и третий кредит в размере 12 млрд. долл. от Международного валютного фонда. Египетские эксперты сообщают, что эта ситуация отрицательно отразится на египетской эканомике. «Сейчас уровень внешнего долга находится в безопасных пределах в соответствии с международными стандартами», — заявили сотрудники египетского финансового регулятора. Еипетские власти были вынуждены активно заимствовать средства из-за рубежа для оплаты своего бюджетного дефицита и увеличения баланса золотовалютных резервов. По данным ЦБ, внешний долг еще в норме - в пределах и в соответствии с международными стандартами. В заявлении было также отмечено, что это увеличение финансируется в основном за счет источников с низкими затратами и долгосрочными периодами погашения. Он также указал на способность египетской экономики покрыть данное увеличения в короткое время. Тарек Абдель Салам
Строительство АЭС «Эль-Дабаа» — мечта сбывается
Президент Египта Абдель Фаттах Аль-Сиси объявил, что правительство завершило подготовку соглашения о строительстве египетской атомной электростанции в Эль-Дабаа с российской стороной. Теперь контракт готов к подписанию. Кабинет министров одобрил законопроект о внесении изменений в Закон No 13 от 1976 года об учреждении Управления атомных электростанций для утверждения некоторых налоговых и таможенных изъятий в рамках государственного плана по расширению использования ядерной энергии в целях развития. В конце августа президент Абдель Фаттах Аль-Сиси приветствовал нового генерального директора Государственной корпорации по атомной энергии «Росатом», д-ра Алексея Евгеньевича Лихачёва и подтвердил стремление Египта сотрудничать с корпорацией в создании атомной электростанции. Он заявил, что проект представляет собой новый символ дружбы и сотрудничества между Каиром и Москвой, подчеркивая его важность для Египта, в ближайшее время начнется реализация проекта и завершение его контрактов. Аль-Сисси призвал своего российского коллегу Владимира Путина официально принять участие в церемонии подписания документа. Аль Сиси объявил: «Мы завершили все процедуры, связанные с соглашением о строительстве атомной электростанции в Дабаа, и надеемся, что российский президент сможет присутствовать на церемонии подписания и закладке фундамента для данного проекта», Путин данное приглашение принял, не указав пока точные даты для визита и церемонии. На первом этапе планируется построить завод с 4 ядерными реакторами для производства электроэнергии общей мощностью 4800 мегаватт с производственными мощностями от 900 до 1650 мегаватт на станцию. Первая из четырех станций будет полностью введена в эксплуатацию в 2019 году, а также первый египетский ядерный реактор будет внедрен в работу в 2025 году при сотрудничестве с российской стороной, стоимостью до 5 миллиардов долларов за реактор, с общим объемом вложений - 20 миллиардов долларов. В египетском аппарате президента заявили, что российский президент подчеркнул в ходе встречи важность его страны в развитии отношений с Египтом во всех областях, в частности, экономические и торговые отношения, а также координация по ряду региональных и международных вопросов, представляющих общий интерес. Алия Мохамед
7
экономика Саммит БРИКС в Китае и первое участие в нём президента Аль-Сиси В воскресенье 3 сентября 2017 года прошел девятый саммит экономической группы БРИКС. Брикс - это организация, состоящая из 5 быстро развивающихся стран: Бразилии, России, Индии, Китая и Южной Африки”. Созыв саммита БРИКС продолжался с 3 по 5 сентября в китайском городе Шиямине, в котором принимали участие президент АльСиси и лидеры Гвинеи, Мексики, Таджикистана и Таиланда. Присутствие Египта на саммите является шансом для демонстрации своей экономической программы для 5 самых сильных стран в экономике во всём Мире. Этот шанс поможет развить на высоком уровне отношения совместной стратегии и партнерства между странами БРИКС и Египтом в будущее время. По данным китайского агенства “Шинхуа”, саммит БРИКС является шансом для того, чтобы объяснить меры, которые Египет принял для привлечения инвестиций. Эти мероприятия включают в себя создание новых законов для инвестиции, которые обеспечивают дополнительные доходы стране. По словам агенства “Шинхуа”, министр иностранных дел Китая Ванг Ей сказал, что сотрудничество между Египтом и Китаем в области экономики развивается. Число китайских работающих компаний в Египте увеличилось с 40 в 2014 году до более чем 100 в настоящий момент. Кроме того, китайские инвестиции увеличились до 700 миллионов долларов. Также, по данным информагенства, Китай занимает первое место, как важнейший поставщик Египта, по сравнению со странами всего остального мира. Общая стоимость импорта из Китая достигла 2.9 миллиарда долларов в период с января по май в 2017 году, а сумма импорта достигла 4.1 миллиарда доллара за тот же период прошедшего года, и это значит, что общая сумма отсделки по импорту упала на 1.2 миллиарда доллара. Саммит БРИКС был основан в 2006 году на Всемирном Экономическом Форуме в Сенкт-Петербурге. Действия настоящего саммита БРИКС расширялись от года к году. Они включали в себя совместные беседы между быстроразвивающимися странами и только начинающими. В рамках саммита эти беседы проходили между лидерами 5 стран и лидерами стран, не включенных в саммит, с целью усиления сотрудничества в экономических и торговых областях. Группа БРИКС является крупной экономической и политической силой во всём мире. ВВП группы БРИКС достиг 16.4 триллиона долларов, что составляет 22.3% от мирового валового продукта.
Сара Хешам
Мир меняется быстрее, чем наше воображение
В сентябре Apple анонсирует сразу три новых смартфона, главным среди которых станет iPhone 8. После грандиозного успеха iPhone 7 и iPhone 7 Plus , в этом году Apple просто обязана представить покупателям новинку iPhone 8 в его стандартных расцветках, который будет доступен для покупателей сразу же, как поступит в продажу. В этом нет ничего удивительного, так как телефон состоит из безрамочного экрана, занимающего практически всю лицевую часть, а так же отлично сочетается с белым цветом, операционная система iOS 11 только усиливает незабываемое впечатление. С большой долей вероятности, Apple сделает заднюю крышку iPhone 8 стеклянной. Это позволит значительно сократить количество видимых царапин у цветов «Черный оникс» и «Белый оникс», а также обеспечить совместимость юбилейного флагмана с технологией беспроводной зарядки, которая уже давно есть у многих брендов на базе операционной системы Android. Ожидается, что iPhone 8 получит органический дисплей по аналогии с Galaxy S8, а в его основу ляжет процессор A11. И также IPhone 8 обещает стать первым телефоном, который будет Сара Шалакани иметь беспроводную зарядку
общество Новая эра в жизни саудовских женщин
После долгих лет постоянных попыток приравнять саудовских женщин к мужчинам, король Саудовской Аравии Салман издал королевский приказ, позволяющий саудовским женщинам самостоятельно водить автомобили. «Правила дорожного движения, включая водительские права, будут применяться как к мужчинам, так и к женщинам», - сказал король. Он также обратил внимание на негативные аспекты того, чтобы не позволять женщинам водить автомобили и позитивные аспекты принятого решения. Король также приказал сформировать комитет министерств высокого уровня (внутренние дела, финансы, труд и социальное развитие) для изучения необходимых мер по осуществлению принятого им решения, и комитет должен представить свои рекомендации в течение тридцати дней. Решение было основано на мнении «большинства мудрых старейшин». Было отмечено, что королевский приказ вступит в силу со следующего года. С этим королевским указом король Салман бин Абдулазиз заканчивает тот отрезок времени в истории, согласно которому Саудовская Аравия является единственной страной, которая не позволяет своим женщинам водить автомобили. Решение короля Салмана бин Абдулазиза широко приветствовалось как внутри, так и за пределами Королевства, где все считают это решение важным шагом в либерализации саудовских женщин. Мерихан Самех
Не пропустите свой завтрак сегодня ! Многие люди не заботятся о завтраке, так как считают это не главным и не важным приемом пищи, но все проведенные исследования доказали обратное и все ученые сходятся в едином мнении – для того, чтобы увеличить трудоспособность, улучшить память и внимание, врачи советуют обратить внимание на качество завтрака, особенно у детей. Хороший завтрак поможет им повысить физическую активность, обеспечить организм белками и кальцием, необходимым для роста костей и мышц. Физическая активность обеспечивает организм железом, чтобы насытить кровь и клетчаткой для улучшения пищеварения и укрепления иммунной системы. Исследователи выяснили, что люди, имеющие плотный завтрак, имеют здоровье лучше , чем те, кто не хочет есть по утрам, они более активны в течение дня, потому что завтрак обеспечивает весь организм необходимыми питательными веществами, и поэтому они едят сбалансированно в течение дня, в результате контролируют свой вес и уровень сахара в крови. Стоит отметить, что утренняя еда важна для улучшения психологического состояния, поэтому можно наблюдать что те, кто заботится о завтраке, имеют возможность работать дольше и производительность труда их будет выше, чем у тех, кто не завтракает хорошо. Исследователи определили, что лучшим временем для завтрака является время с 7 до 11 утра, а также объясняет смысл старой поговорки: “Завтракай как король, обедай как принц, ужинай как бедняк”, это доказывает, что внимание к завтраку должно быть самым большим, вопреки тому, что делают многие. И, конечно, эта еда должна содержать все необходимые питательные вещества, такие как мы видим в ряде некоторых стран. Например, популярный традиционное блюдо в России, с которого начинается практически любой завтрак, является каша, которая состоит из воды или молока, гречки или любой другой крупы, масла и сахара.Вместе с кашей подаются сыр и блины с различными начинками, блины являются традиционным блюдом на русском завтраке и подаются со сметаной, джемом или медом, также подаются яйца, приготовленные различными способами и бутерброды, с колбасой или копченой свининой, сыром, икрой, рыбой и молюсками. Самым простым среди них является хлеб смазанный маслом и чашка чая, оторая является необходимостью на русском завтраке, с добавлением сахара. В Египте традиционный завтрак отличается от того, что представленно в России, и состоит из нескольких основных блюд, таких как фалафель и фуль, нескольких видов сыра, жареных или вареных яиц и некоторых овощей и египетского хлеба; также необходимо выпить чашку чая, иногда с добавлением молока.
Аяа Аль-Накъити
8
Мы вами гордимся
общество
На протяжении 44 лет мы не смогли забыть подвиг мужчин, пожертвовавших собой ради нашей Родины и до конца жизни мы будем им обязанны за то, что они для нас сделали. Они разбили легенду о непобедимой израильской армии в крупном сражении, которое произошло 6 октября 1973 года. В этом году мы отмечаем 44-ю годовщину этой войны. Это была четвёртая арабско-израильская война. Решение о войне было принято покойным президентом Садатом после перестройки египетской армии, по прошествии 6 лет с момента поражения в сражении 1967 года. 6 октября 1973 в два часа дня египетская армия на Синайском полуострове и сирийская армия на Голанских высотах совершили нападение на израильские позиции. На египетском фронте, ВВС успела уничтожить главные склады с арсеналом и боеприпасы врага, и в это же время артиллерия обстреляла остальные израильские позиции, а сухопутные войска пересекли Суэцкий канал, уничтожили укреплённую линию Барлева и создали временные мосты на восточном побережье суэцкого канала для того, чтобы перевозить танки и оборудование. Всё это было осуществлено за 6 часов. В ответ на такую дерзость со стороны египетской армии, 16 октября израильские войска с помощью самолётаразведчика США обнаружили слабое звено между второй и третьей египетской армией и пересекли Суэцкий канал танками, где смогли осадить третью армию и город Суэц, но потерпели неудачу благодаря помощи жителей Суэца. В ходе сражения, которое продолжалось 18 дней, арабские страны оказали помощь египетской и сирийской армии, отрезав поставки нефти, чтобы воздействовать на США и Израиль, а также вызвать нефтяной кризис во всём мире. С другой стороны СССР поддержал обе армии, организовав воздушный мост и доставил около 15.000 тонн военной техники. В ответ на это, США организовала воздушный и морской мост, путём которого доставила новейшую военную технику для израильской армии. После нескольких лет спора между египетской и израильской стороной, покойный президент Садат принял на себя ответственность за достижение мира и 9 ноября 1977 года заявил, что он готов ехать в израильский Кнессет ради заключения мира. В Кнессете он призвал к заключению мира и к отводу войск со всех захваченных территорий. 26 марта 1979 года президент Египта Садат и израильский премьер-министр Менахем Бегин подписали Кэмп-Дэвидский мирный договор и таким образом, Египет вернул свои территории. Махмуд Абдель Латиф
Запуск четвертой мобильной сети в Египте
Египет Телеком запустил четвертую мобильную сеть под названием «We», как сильного конкурента для трех существующих мобильных операторов, которые открылись задолго до нового провайдера. Инженер Ахмед Эль Бехари, главный исполнительный директор ЕгипетТелеком, сказал на церемонии открытия: «Компания запускает мобильные услуги со вторым, третьим и четвертым поколениями мобильных технологий». Инженер Ахмед Эль Бехари также пояснил, что служба 4G все еще работает экспериментально, пока они официально не будут утверждены Министерством связи и информационных технологий. В рамках открытия крупнейшего центра обслуживания клиентов, Эль Бехари сообщил также об открытии около 100 филиалов для обслуживания клиентов компании в провинциях и малых городах, отмечая, что мобильные карты оплаты уже доставлены на рынки и в крупные магазины. Президент компании сказал, что мобильные карты оплаты будут доступны дистрибьюторам не позднее 15 октября. ЕгипетТелеком - первая компания в Египте, которая предоставляет услуги для наземных и мобильных сетей. На данный момент множество молодых людей подают заявки на большое количество появившихся вакансий, предлагаемых компанией. Мерихан Самех
9
Обучение между Востоком и Западом Египет проводит школьную реформу и в ближайшее время в стране начнут появляться новые школы, предназначение которых давать более качественное образование в рамках современных высоких требований. Школьное образование в Египет является важным компонентом жизни в каждом уважающем себя обществе. Где ребенок проходит через начальную школу, которая делится на три этапа (Baby Sitter, затем этап изучения алфавита, затем наступает для ребенка этап, который позволяет ему пройти школьный тест, как например, в детской академии Kiddie Jungle, которая позволяет ребенку проходить школьные тесты с помощью дистанционного обучения). Существуют школы для девочек, для мальчиков и смешанные школы, а так же британская и американская системы образования, национальная государственная школа тагрибея – предоставляющая самое дешевое образование из всех перечисленных. Российские школы, в основном, дают детям общее образование. Если программа учебного заведения не выходит за рамки стандартной, то такие учреждения именуют средними школами. Если присутствует дополнительное образование в школе или спецкурсы по некоторым дисциплинам, то такие школы называются иначе - лицей или гимназия. Сара Шалакани
Сборная «фараонов» сыграет на Чемпионате Мира впервые за 28 лет
спорт Сильное потрясение произошло в Каталонии
“В Россию, в Россию!” и “На чемпионат мира!” так постоянно скандировали тысячи египтян в стадионе “Борг Эль Араб” в Александрии, на футбольном матче между Египтом и Конго, который прошел в воскресенье, восьмого октября. Стоит отметить, что этот матч был очень важным для Египта в рамках отборочных матчей на выход в Чемпионат Мира, который пройдет в России в 2018 году. Египту нужно было выиграть у Конго, что бы завоевывать первое место в африканской группе, в которой были очень сильные соперники таких сборных, как Гана, Уганда и Конго, но как мы хорошо понимаем, сборная Египта всегда проявляет себя должным образом в важных матчах. Примечательно, что эти 90 минут (время матча) были сложными для всех Египтян, так как все мечтали об участии Египта в Чемпионате Мира, на котором сборная Египта отсутствовала уже 28 лет. У Египта на момент начала матча с Конго было 9 очков, а после победы в матче стало 12. Стоит отметить, что «фараоны» выиграли сборную Конго 2:1 в очень интересном, важном и сложном матче. В первой половине матча игроки сборной Египта сделали всё возможное, но не смогли забить ни одного гола, в свою очередь игроки Конго отлично защищали свои ворота и не допускали игроков сборной Египта осуществлять успешные атаки в сторону ворот. Однако во второй половине матча, нападающий египетской сборной Мухаммед Салах, который играет за клуб Ливерпуль, смог забить гол на 63-й минуте, сделав всех египтян во всех городах Египта счастливыми. Однако счастье «фараонов» продолжалось не долго, так как игрок Конго Бока Муто забил гол на 87-ой минуте и всё болельщики в «Борг Эль Араб» почуствовали что их мечта разбивается и Египет не сможет участвовать на Чемпионате Мира в России в 2018 году. Однако болельщики продолжали болеть и поддерживать свою сборную и благодаря этому случилось чудо - в конце матча, на 93-й минуте сборная Египта получила право на пенальти, который осуществил Мухаммед Салах и рефери закончил матч в пользу Египта 2:1. «Фараоны» официально стали участниками Чемпионата Мира, который пройдёт в России 2018.
Бразильский игрок Неймар да Силва закончил свою карьеру с Каталонской командой «Барселона» после того как принял оканчательное решение о переходе в клуб «Парис Сен-Жермен». Переход Неймара в «Парис Сен-Жермен» является самой дорогой сделкой в истории современного футбола со стоимостью 222 млн. евро, включая оплату штрафа, оговоренного в одном из пунктов контракта игрока с испанским клубом. Французская команда будет платить, по некоторым данным, от 100 до 120 миллионов евро французским властям в виде налогов. Вот одна из причин, по которой Неймар был
Питер Вагди
Омар Фикри
10
вынужден принять этот шаг: бразильский игрок хотел стать первым игроком в команде и единственной звездой, но в Барселоне место Неймара всегда приходилось после аргентинской звезды Лайонеля Месси. Поскольку, бывшие бразильские звёзды футбола - Ромарио, Роналду, Роналдиньо, Ривалдо и Кака уже выиграли приз «Футболист года», Неймар надеется вскоре получить этот же приз. Однако в «Барселоне» это трудно реализовать, поскольку он играет с Месси в одной команде. Общая стоимость контракта Неймара составила 450 миллионов фунтов стерлингов, Неймар будет получать около 515 000 фунтов стерлингов в неделю. Официальные представители клуба «Барселоны» стремятся заключить договор с бразильским игроком Филиппом Котениом звездой клуба «Ливерпуль», но тренер Юрген Клопп отказал в выходе игрока из команды. Было также несколько других игроков, таких как Антонио Гризман из клуба «Атлетико Мадрид» и Паулу Дибала из клуба «Ювентус», рассматривавшихся на место Неймара, чтобы компенсировать его отсутствие, но каталонский клуб заключил контракт с Османом Дембли.
Тунис выиграл Кубок африканских наций по баскетболу Тунис выиграл Кубок африканских наций по баскетболу во второй раз в своей истории, после победы над командойчемпионом из Нигерии 77:65 в финале. Тунисская команда выиграла Чемпионат Африки по баскетболу, который проводился в Тунисе при поддержке своих болельщиков в зале «Rades», после победы в финальном раунде над Нигерией со счетом 77:65. Это второй африканский титул в истории «Орлов Карфагена» после завоевания титула в 2011 году, с тех пор сборная Туниса не смогла заполучить титул снова. Кубок африканских наций — главное соревнование национальных сборных по баскетболу, проходящее под эгидой Африканской
конфедерации футбола (КАФ). Первый турнир прошёл в 1957 году, то есть соревнованию столько же лет, сколько и самой КАФ. Сначала число участников было невелико, но постепенно турнир охватил весь Африканский континент. С 1968 года турнир проводится регулярно раз в два года. Победитель получает право на участие в кубке конфедераций. Начиная с 2013 года турнир начал проводиться в нечётные годы и, таким образом, перестал проходить в годы проведения чемпионатов мира.
спорт Надал возвращает себе преимущество В финале Открытого чемпионата США Первая ракетка мира испанец Рафаэль Надаль обыграл южноафриканца Кевина Андерсона: “6-3 6-3 6-4”. Надаль выиграл свой, 16-й титул на турнирах Большого шлема при 23 выходах в финал и третий– на US Open, так как Прежде он завоевывал этот трофей в 2010 и 2013 годах. Матч продолжался 2 часа 27 минут. Надаль 1 раз подал навылет, допустил 1 двойную ошибку и реализовал 4 брейк-пойнта из 9. На счету Андерсона 10 эйсов и 4 двойных ошибки при отсутствии реализованных брейкпойнтов. Надаль, который также был коронован французским Роландом Гарросом в 10-й раз, поднял свой рекорд до двух больших титулов в 2017 году. Это пятый титул для испанского игрока в этом сезоне и 74-е титул в его профессиональной карьере. Он получил 3,7 миллиона долларов, чтобы поднять стоимость общего приза на почти 90 миллионов долларов. Надаль четвертый раз в карьере выиграл больше одного «Шлема» за сезон: в 2008 и 2013 годах он выиграл два, а в 2010 – три. Кроме того, испанец стал всего шестым в истории трехкратным чемпионом US Open и присоединился к Ивану Лендлу (три титула), Джону Макинрою (четыре титула), Джимми Коннорсу, Питу Сампрасу и Роджеру Федереру (по пять титулов). Впервые с 2010 года все турниры Большого шлема в сезоне выигрывали только Федерер и Надаль. Такое произошло четвертый раз в истории, но раньше теннисисты делили «Шлемы» в соотношении 3 к 1. В 2006 и 2007 году Федерер выигрывал три титула, а в 2010 – Надаль Асма Али
Омар Фикри
Судьба Испании после независимости Каталонии Первого октября 2017 года в Каталонии прошёл референдум о независимости региона, где 90% явившихся проголосовали за отделение от Испании и суверенитет. Однако в этой статье мы поговорим о том, к каким же последствиям, именно в футбольной отрасли, может привести отделение Каталонии от Испании и кто от этого больше выиграет или проиграет. И вы только представьте, каково придётся и без того небогатым командам Ла Лиги, после потери Испанией такого богатого региона, как Каталония и оттока капитала из страны. Прибавьте к этому сумасшествие на трансферном рынке и получите то, что испанские клубы в современных реалиях не смогут существовать на достаточно высоком уровне. Деградация испанской лиги, после независимости Каталонии, это неизбежность и дело тут далеко не в наличии или отсутствии на чемпионате ФК «Барселона». Безрадостное будущее ждёт не только Ла Лигу, но и саму «Барселону». Хотя в Еврокомиссии и заявили, что проведенный референдум в Каталонии - незаконный, так как не был проведен согласно Конституции Испании, «Барселоне» не быть топ-клубом и поэтому будущее «Барселоны», в случае независимости Каталонии и отлучения от Ла Лиги, очень туманно. Непонятно как и где будет выступать «Блауграна» и другие клубы из Каталонии, но ясно лишь то, что они столкнутся с большим количеством трудностей, преодоление которых потребует огромного количества вложений, проблемы настигнут «Барселону» гораздо раньше, так как любой чемпионат хотел бы заполучить такой серьёзный клуб, как «Барселона». Представители профессионального футбола (клубы примеры и сегунды – первого и второго дивизионов) - “Барселона”, “Эспаньол”, “Жирона”, “Химнастик” и “Реус” первыми пострадают от предполагаемого провозглашения независимости в Каталонской республике. Та же участь постигнет и каталонских представителей. «Барселоне», в случае ультиматума со стороны Ла Лиги, остаются призрачные шансы сходу выступить в другом топ-чемпионате Европы и несколько вполне реальных вариантов на других чемпионатах.
Иман Шихата
11
«Лис» - Хазем Имам Его полное имя Хазем Мухамед Яхья Имам. Он родился 10 мая 1975 года в Каире и учился на факультете торговли в Каирском университете. Хазем вырос в семье, любящей футбол, так как он является сыном великого игрока Хамады Имама, бывшего заместителя главы Египетской Футбольной Ассоциации и полузащитника команды Аль Замалек 60-ых годов. Также его дедушка Яхья Имам был самым известным игроком в команде Аль Замалек. Мы можем только представить каково это жить в такой известной и популярной семье, и совершенно ясно что такая жизнь сильно повлияла на него. Болельщики и поклонники также называют его «лисом». Хазем считал Махмуда Аль-Хатиба своим игроком-кумиром на национальном уровне и Роберто Баджо - на мировом уровне. Ему очень нравилось число 14. Он начал свою футбольную карьеру с игры за египетский клуб Ассайд,
когда ему было всего 18 лет. Важного успеха в своей карьере он достиг тогда, когда участвовал в олимпийской команде и в 1995 году они завоевали золотую медаль на Кубке Африканских Наций под его руководством. В первый же год своей карьеры он стал лучшим игроком и бомбардиром, а это помогло ему зарекомендовать себя в итальянскую лигу и начать выступать за команды «Париc Сен-Жермен» и «Аякс». В конце концов он перешёл в один из самых сильных и богатых клубов Италии - «Удинезе». Это была мечта всей его жизни - играть в этом клубе. Он считается первым египетским игроком, который начал играть в итальянской лиге. Хазем сыграл в 70-ти международных матчах и забил 15 голов. Несколькими из его многочисленных достижений были: титул «Лучший футболист Египта 2001», лучший африканский футболист на Кубке Африканских Наций и он обыграл по мастерству Бекхэма, Роберто Карлоса, Ривалдо, Анди Коула и Роя Коста на первом чемпионате. В 2008 году Хазем Имам заявил о готовности завершить футбольную игровую карьеру. Его последним матчем стал состоявшийся 25 мая матч за Кубок Египта, когда команда Аль-Замалек выиграла команду Имби со счетом 2:1. На данный момент он работает и является членом правления клуба Аль-Замалек.
Иман Шихата
12
спорт ЧМ по современному пятиборью в Каире
Чемпионаты мира по современному пятиборью являются международными соревнованиями, проходящими под эгидой международного Союза Современного Пятиборья (International Modern Pentathlon Union—UIPM), который был создан в 1948 году. Одним из его основателей и первым президентом стал Густаф Дирссен (Швеция), в прошлом олимпийский чемпион (1920). В 1949г под эгидой нового Союза в Стокгольме прошел первый чемпионат мира по современному пятиборью, победителем которого стал швед Таге Бьюрефельт. Современное Пятиборье представляет собой сложный спорт, состоящий из 5 игр: стрельба с 10-метров из пневматической винтовки, фехтование, 200-метровый заплыв, конный конкур и бег по пересеченной местности. Египет в этом году принимал у себя в гостях Чемпионат Мира по современному пятиборью, который проходил с 22 по 28 августа в городе 6 октября на стадионе Pegasus в Дримлэнд. В турнире участвовали 38 стран, что сделало прошедший турнир самым крупным турниром по количеству участвующих стран, после Олимпийских игр. Технический комитет определил программу ЧМ-2017 по современному пятиборью следующим образом: 22 августа в рамках соревнований состоялась мужская эстафета; 23 августа в эстафете выявят лидера женщин. 24 и 25 августа пройдут индивидуальные квалификационные старты у мужчин и женщин соответственно. 26 августа комплект медалей в индивидуальном первенстве разыграют мужчины. 27 августа за призовые места в индивидуальном зачете поспорят женщины. 28 августа, под занавес турнира, пройдет смешанная эстафета. В ходе чемпионата Великобритания заняла первое место в соревновании по плаванию среди мужчин с 333 очками. Россия победила в конкурсе женщин по плаванию с 303 очками. Россиянка Гульназ Губайдулина занял первое место в личном первенстве ЧМ-2017 по современному пятиборью с 1292 очками. Корея также заняла первое место и завоевала золотую медаль в мужской эстафете с 1422 очками. Египетской сборной удалось выиграть золотую медаль в командном зачёте с 3953 очками. В финале ЧМ-2017 по современному пятиборью победители медального зачета стали спортсмены из сборной Германии, завоевавшие две золотые, одну серебряную и одну бронзовую награды. Второй стала команда Южной Кореи с двумя золотыми медалями по современному пятиборью, третье место поделили сборные Египта и Венгрии (по одному золоту и по Асмаа Вади два серебра).
Звезды Мира на красной дорожке в Египте
В Хургаде в присутствии ряда звёзд из разных уголков мира открылся Эль-Гуна кинофестиваль. Этот фестиваль явился превосходным образцом организации и управления. Организатором и главным спонсором фестиваля был египетский бизнесмен Нагиб Савирис. Успех этого фестиваля, первая часть которого началась 22 сентября, доказал любовь семьи Савирис к кино. С их помощью, фестиваль получил огромную поддержку и предстал перед всем Миром в самом выгодном и наилучшем свете. Генеральный координатор платформы фестиваля Мустафа Юсеф сказал, что фестиваль включает в себя 16 проектов, 12 из которых еще на этапе разработки, а 14 других уже осуществляются, отметив, что платформа включает в себя 3 из членов жюри: советник сектора Африканских и Арабских стран на Венецианском кинофестивале Алессандра Шпициале, профессор кафедры кино и литературы на факультете естественных наук д-р Низар Андари и директор, автор и продюсер Хала Галаль. Стоить отметить, что открывал этот фестиваль фильм “Шейх Джексон”, что одновременно явилось и его первая мировая премьерой в Египте и во всем арабском мире. Актеры, сыгравшие главных героев в отом фильме, приняли участие в фестивале: Ахмед Аль-Фешави, Ахмед Малик, Амина Халиль, а также режиссер Амр Салама и Омар Халид. Идея этого фильма заключается в дне смерти известного певца Майкла Джексона. В первой части этого фестиваля участвовало большое количество выдающихся и известных актёров, среди которых ЭльЗаим Адель Имам, Нелли Карим, Юсра, Асер Яссин, Шерин Реда и режиссер Хади Эль-Багури. После первой сессии чествовали Аделя Имама, он был награждён премией «За творческие достижения» так как считается одним из самых известных актёров в арабском мире. На церемонии закрытия кинофестиваля присутствовали известные голливудские актёры, среди которых были американский режиссёр и актёр, Оскаровский лауреат 2007 года, обладатель трех Оскаров - Форрест Уитакер и американская певица и первая женщина из афроамериканцев, которая была удостоена короны «Мисс Америка», а так же получившая премию Грэмми Валенсия Уильямс. Важность данного кинофестиваля заключалась в представлении Египта за рубежом в совершенно другом свете, вдали от проблем современного общества.
13
Дония Ахмед
Искусство - Культура От приюта для святой семьи до самой известной могилы в Египте Церковь Аль-муалляка, коптская церковь на территории старого Каира, в районе коптского археологического каира. Она получила своё название потому что она была надстроена над двумя башнями старой румынской крепости под названием Вавилонская крепость, построенной императором Траганом во втором веке. Церковь Аль-муалляка является самой старой церковью в Египте, также она - одна из самых важных мест погребения, которое представляет коптское наследие в Каире. Церковь была построена над развалинами, в которых спряталась святая семья (святая дева Мария, Иисус Христос, угодник Юсеф Аль-Наджар), через 3 года после того, как они сбежали от Ирода - губернатора Палестины и жили в Египте. Церковь обновлялась нескольких раз во времена исламской эпохи один раз в периоде правления Харуна Аль-рашида, второй раз в период правления Аль-Азиза Баллаха АльФатимея. Церковь была местом служения для нескольких патриархов с одиннадцатого века. Патриарх Христозулос был первым патриархом, который назначил церковь Аль-муалляка местом служения Патриарха Александрийского. Большое число патриархов эпохи одиннадцатых и двенадцатых веков были погребены в церкви, их следы пребывания - картины и иконы - еще присутствуют в церкви. Церковь является важной святыней для коптов, так как она – самая старая и связанна со Святой Семьей. Церковь находится на западной стороне улицы имени Мэри Гергес (Святой Марии). Она состоит из двух этажей. Она была построёна согласно известной форме базилики. По сравнению со стандартной формой, где должно было быть 3 основных зала (два боковых зала меньше центрального, в боковых залах потолки ниже чем в центральном) Аль-муалляка разделяется колоннами на 4 зала. Различие центральных залов состоит только в их ширине. В церкви есть старинный иконостас. Иконы располагаются на самом верху. В этом и состоит отличие от православных храмов. Большая часть иконостаса - богато инкрустированная слоновой костью, резная панель из ливанского кедра и он увенчан изображениями девы Марии и 12 апостолов. Церковные стены украшают иконы, их отличительной особенностью является не соблюдение пропорций, плоскость изображении, не прорисовка деталей, однако эти иконы производят довольно сильное впечатление на созерцающих их людей. Внутри церкви находится 110 икон, на главном алтаре установлены 7 икон: в центре лик Иисуса Христа, по бокам лики Девы Марии, архангела Гавриила, святого Петра, архангела Михаила, апостола Павла и святого Иоанна предчети. Сара Хишам
Искусство - Культура Др. Усама Аль-Сирви: известный египетский скульптор Доктор Усама Аль-Сирви - египетский художник и скульптор. Он является профессором скульптуры на факультете художественного образования в Хельванском университете. Ниже мы приведем фрагмент интервью, которое профессор дал нашему корреспонденту Осману Хусейну в России: Осман: Вы являетесь автором многих скульптур великих русских и египетских выдающихся деятелей, какое влияние это оказывает на российско-египетские отношения? Др. Осама: До 2013 года на территории России не было ни одной скульптуры русского культурного деятеля, так же, как и на земле Египта не было ни одной скульптуры русских деятелей культуры и не только. Идея обмена между городами и обмен статуями египетских и русских деятелей культуры, зародилась для того, чтобы стать постоянным признаком культурной преемственности. Статуи «живут» дольше, чем их создатели, а также дольше тех, для кого они были созданы. Когда мы отметили 70-летие установления дипломатических отношений между Египтом и Россией, я намеревался создать ряд статуй египетских персонажей в различных городах России. Я начал со скульптур Ибн Халдуна, египетского музыканта Сайэда Дарвиша, палестинского поэта Махмуда Дарвиша и Тахи Хусейна. Я сделал 3 скульптуры для каждого человека, чтобы поместить их в 3 различных города. Я создал скульптуру Тавтика аль-Хакима в Союзе русских книг в Москве, скульптуру Л.Н.Толстого в Союзе Книг Египта в Каире, скульптуру Баранова на языковом факультете «Эль-Алсун» и других скульптур в Университете международных отношений. Я воссоздавал одну и ту же скульптуру в двух разных местах. А в декабре 2014 года одновременно были открыты две скульптуры в России и в Египте: Тахи Хуссейна в Москве, и Чайковского в египетской опере в Каире, оба они представляют культуру своей страны. Открытие было приурочено к празднованию 70-летия египетско-российских отношений. Осман: Как насчет мирового влияния президента Путина? Как это на вас отразилось? Каково его влияние на рост египетско-российских отношений? Др. Осама: Культурный обмен - это дань уважения Египту и любому, кто им гордится, а я горжусь своей страной. Президент Путин - один из величайших мировых лидеров. Для меня это большая честь, что у меня есть множество работ, переводов, которые входят в этот культурный обмен. Я никогда не был традиционным сотрудником и горжусь тем, что помогаю Египту. Осман: С вашей точки зрения, что нам нужно сделать для развития египетских культурных отношений? Др. Осама: Есть много проектов, есть план внедрения русского языка в египетских школах, открытие 500 русских школ по всему Египту, все это для развития культурного общения. Те, кто изучают язык, должны изучать культуру государства. Oткрывать школы, преподавать язык и способствовать участию обеих стран в фестивалях по искусству, культуре и музыке, которые проходят в нашей стране, а также Египет в свою очередь, должен присутствовать и участвовать на российских фестивалях. Майя Махмуд
Шейх «Джексон»
После его показа на кинофестивале в Торонто, фильм “Шейх Джексон” назвали “скрытой жемчужиной Торонто”, и даже окрестили “Новым сокровищем Египта”. Так написано в газете “The Huffington post”. Закономерно возникает вопрос: почему египетский фильм получил такую мировую известность? Ответ на этот вопрос можно узнать после просмотра самого фильма. События фильма начинаются в 2009, когда умер всемирно-известный певец и танцор Майкл Джексон. В этот момент в жизни главного героя случается срыв, он не выдерживает смерть его кумира детства. Герой, ведущий образ жизни мусульманского имама, начинает сомневаться во всех жизненных правилах, в которые он верит. С детского возраста героя, Майкл Джексон связывался со всеми счастливыми воспоминаниями: с первой любовью, с матерью, с теми временами когда он впервые познавал жизнь. Так смерть Майкла Джексона для героя фильма означала смерть всех этих воспоминаний. Наш герой пытается забыть о своём горе разными путями, однако в конце концов ему удается решить свои внутренние конфликты путём исправления своих собственных ошибок, совершенных ранее. Он начинает с посещения своей первой любви в кафе, в котором она сейчас поёт. После этого он решает свои проблемы с женой и дочерью. В первый раз после 15 лет он отправился к своему отцу и молит у него прощение и разрешение посетить их старый дом. Только тогда он смог смириться с собой и достичь внутреннего мира с самим собой. Худа Амер
14
Каирский международный фестиваль современного и экспериментального театра 19 сентября в Египте отмечалось важнейшее событие театрального сезона- Каирский международный фестиваль современного и экспериментального театра. Во всех театрах столицы состоялись показы спекталей со всех стран мира, как знак возвращения страны к культурной жизни. В этом году участие в фестивале принимали не только египетские театральные труппы, но также арабские и иностранные. Странами-участницами, помимо Египта, являлись Ирак, Иордания, Магриб, Тунис, Ливан, Франция, Российская Федерация, США, Китай, Армения, Бельгия, Кения, Германия, Мексика и Чили. На фоне фестиваля, в этом году специально бесплатно проводились театральные мастерклассы, для молодых и талантливых египтян. Церемония открытия начиналась с выступления Министра культуры Египта Хельми ЭнНамнам, с выступления египетских народных ансамблей и первым спекталем грузинского . Египет и другие арабские страны представили на Фестивале по 7 спекталей каждый. Также были представлены 10 спектаклей из России, Китая, США, Бельгии, Армении, Франции, Чили, Мексики и Кении. 29 сентября был представлен последний спектакль от Египта - “Эксперимент”. На этом закончился 24 Каирский международный фестиваль современного и экспериментального театра.
Худа Амер
Религиозный форум за мир во всем Мире
28 сентября в Шарм-Эль-Шейхе и Св. Екатерине под патронатом президента Абделя Фаттаха аль-Сиси в течение 3 дней был проведен форум под названием «Небесные религии. Святая Екатерина. Здесь мы молимся вместе», который был организован Южно-Синайской провинцией с участием ряда министров, в том числе министра религиозного наследия д-р Мохамед Мохтар Гомаа, министра по делам древностей Египта д-р Халед альАнани и послов Венгрии, Белорусии, Ватикана и Украины. Название Форума «Небесные религии» выражает реальную действительность: в Южно-Синайской провинции есть много религиозных объектов и памятников, которые показывают гармонию между тремя небесными религиями: исламом, христианством и иудаизмом. На Синае есть гора Эль-Тур, где Бог говорил с нашим пророком Моисеем. Пророк Иосиф также жил в Египте. В монастыре Святой Екатерины находится Святое семейное древо и этот район считается районом, который соединяет бок о бок церковь и мечеть, и делает это святое место слиянием небесных религий. Министр религиозного наследия д-р Мохамед Мохтар Гомаа, сказал что конференция посылает мощный посыл к миру о том, что Египет - страна мира и безопасности, Ислам - это религия толерантности и мирного сосуществования, и Шарм-эль-Шейх единственный город, который имеет все компоненты туризма. Он также объявил об открытии Центра исламской культуры в мечети Сахаба в Шарм-эль-Шейхе на иностранных языках. Конференция направляет послание террористическим группам, которые не представляют ислам, который призывает к терпимости и мирному сосуществованию. Как сказал Папа римский перед и после своего визита в Египет: «Я пришел сюда как посланник мира и как священник в стране, где жили пророки. Для меня большая честь посетить землю, которую посещала Святая семья». Конференция является доказательством безопасной ситуации в Египте и что Синай заслуживает титула столицы религиозного туризма. Со своей стороны, посол Греции в Египте Майкл Диамсис объявил, что Религиозный Форум - это новая и важная инициатива по поддержке туризма, и он поможем греческим делегациям посетить туристические достопримечательности Египта.
Алия Мохамед Реда
15
Искусство - Культура Папа говорил о путешествии Святой семьи в Египет Папа Франсиск впервые посетил Египет в апреле 2017 года, что отражает развивающиеся отношения между стороной Аль-Азхар и католиками. Этот визит произошёл после визита президента Абдельфаттаха аль-Сиси в Ватикан в 2014 году и после визита шейха Аль-Азхара в Апостольский дворец в прошлом году. Возобновление религиозного диалога между Аль-Азхаром и Ватиканом произошло в прошлом месяце, после семилетнего перерыва. Папа Франсиск выразил радость во время своего визита в Египет и сказал: «Для меня большая честь посетить землю, которую посещала Святая семья”. Папа обратился к египтянам перед его визитом, сказав: «Я благодарю всех, кто открыл свои сердца, чтобы принять меня, и я благодарю всех тех, кто работал и работает для осуществления этого визита». Министр туризма Яхья Рашид и сопровождающая его делегация отправились в Ватикан в октябре, чтобы провести встречи с представителями религиозного туризма и посетить мессу Франсиска. «Путь бегства Священного Семейства в Египет», который включает в себя 8 пунктов, предназначенных для приема католических паломников, и этот маршрут используется в качестве инвестиций на успех, достигнутый в результате визита Папы Римского Франциска из Ватикана в Египет в апреле. Яхья Рашед, министр туризма, принял участие в мессе, проведенной Папой Римским, в ходе которой он благословил священный путь Святой семьи в Египте. Во время встречи Папа Франсиск выступил с речью, в которой он приветствовал аудиторию, особенно египетскую делегацию, участвующую в мессе, чтобы благословить икону «О путешествии Святой семьи в Египет», чтобы избежать гнета и несправедливости царя Ирода. В своем выступлении Папа высоко оценил землю и народ Египта как «благословенную землю на протяжении веков, орошенную кровью великих мучеников», на которой жили Святой Иосиф, Дева Мария, ребенок Иисус и многие из пророков. Благословение Папы Римского - это приглашение католическим паломникам по всему миру совершить своё религиозное паломничество в Египет в 2018 году, что предварительно составит более 2 миллиардов человек. Благословение Папы Римского это настоящий импульс для восстановления египетского туризма до его естественного положения на карте Мира.
Майя Махмуд
16