04
B
偽開放空間 / 未使用土地 /
B
偽開放空間 / 未使用土地 /
C
偽開放空間 / 零碎綠地 /
D
C
偽開放空間 / 零碎綠地 /
偽開放空間 D / 高樓未售空屋 /
24%
周圍 也使 福川 周圍 游區 也使 多為 福川 積極 游區 開放 多為 積極 開放
24%
偽開放空間 / 高樓未售空屋 /
Idle lands 未使用土地 Most of the idle lands in the city is waiting for 許多私人土地處於待售或 未使用土地 是未使用狀態，若能妥善 development. However, the developing area is 利用這些零碎土地，創造 許多私人土地處於待售或 not certain in the current situation. Therefore, 口袋公園或是都市開放角 是未使用狀態，若能妥善 落，能在高密度的人口區 opening these lands to provide temporary use 利用這些零碎土地，創造 域創造更多開放空間的機 口袋公園或是都市開放角 before developing them can be more effective 會。 落，能在高密度的人口區 and useful than before. 域創造更多開放空間的機 會。
高樓未售空屋 Empty House in High Rise Apartments 據高雄市政府統計，大樓 高樓未售空屋 完工後，平均有10%的空
2%
地分 鐵路 地品 地分 少使 鐵路 蟲植 地品 綠地 少使 飾， 蟲植 予的 綠地 飾， 予的
2%
屋未使用，若能將這些空 據高雄市政府統計，大樓 According to statistics of Kaohsiung city, 屋容積計入開放空間使用 完工後，平均有10%的空 ，作為咖啡廳、討論區或 about 10% of spaces are not used in high 屋未使用，若能將這些空 是屋頂花園使用。以補償 屋容積計入開放空間使用 rise apartments. That is to say, the remaining 被私化而不能被居民使用 ，作為咖啡廳、討論區或 的土地。 empty houses cannot be sold out. Make use 是屋頂花園使用。以補償 被私化而不能被居民使用 of these spaces, open them to the public 的土地。
1
基地範圍 / 幸福川 /
2
1
基地範圍 / 幸福川 /
2
物件 / 鐵道 / 車站 / / 地下道 / 高架橋 / 物件 / 鐵道 / 車站 / / 地下道 / 高架橋 /
and change them into cafe and garden can 偽開放空間 landscape in an way. B active
A
偽開放空間 improve city / 戶外停車場 /
A
偽開放空間 / 戶外停車場 /
Parking Lot
26% 26%
49% 49%
/ 未使用土地 /
B
偽開放空間 / 未使用土地 /
戶外停車場 Shin-Fu River is surrounded by big parking lots 幸福川於民生陸橋周圍 戶外停車場 since it is near the main road, Ming-Sun Road, 多為大型停車場，也使 得民生陸橋切割幸福川 which loads heavy traffic. On the other hand, 幸福川於民生陸橋周圍 上下游空間。而下游區 多為大型停車場，也使 in the lower part of Shin-Fu River, parking 域由於住宅密集，多為 得民生陸橋切割幸福川 小型停車場，若能積極 lots become smaller than upper area of the 上下游空間。而下游區 使用能創造更好的開放 域由於住宅密集，多為 river because it is filled in the void spaces in 空間品質。 小型停車場，若能積極 the crowded urban area. The proactive use 使用能創造更好的開放 空間品質。 of parking lot can change open space with quality. 零碎綠地 Fragment of Greenery 幸福川上游較多綠地分 零碎綠地 布，然而地下道與鐵路 貫穿綠帶，使得綠地品 The railway departs urban greenery into 幸福川上游較多綠地分 質不佳，都市中很少使 布，然而地下道與鐵路 fragment figure, which is not eco-friendly 用，鳥類與其他昆蟲植 貫穿綠帶，使得綠地品 物也不多，這樣的綠地 in urban. The value of greenery and parks 質不佳，都市中很少使 只是都市的一種裝飾， 用，鳥類與其他昆蟲植 should be providing habitat for animals and 不具備綠地應該給予的 物也不多，這樣的綠地 價值。 insects. However, the existing greenery is 只是都市的一種裝飾， 不具備綠地應該給予的 not equipped with the function when they 價值。 become visual decoration without actual purpose.
43