XinChaoVietnam
2023.10.31(Electronic Edition No 655)
씬짜오 베트남은 전자판으로 매일발행됩니다.
기사제공 및 광고문의
호찌민
24˚c
33˚c
DAILY NEWS
T. 079 283 2000
|
E.info@chaovietnam.co.kr
환율: 베트남 동 -> 미국 달러 살 때: 24,360.00 / 팔 때: 24.730.00
하노이: 맑음, 최대31도, 최저 22도 다낭: 폭우, 최대28도 최저24도 서울: 맑음 최대20도, 최저14도
(Vietcombank 2023.10.31일08시 공시 기준)
내년 공휴일 17일… 뗏 · 독립기념일, '나흘이상' 연휴 2번 노동보훈사회부, 뗏·국경일 휴무계획 총리 제출
내년 베트남의 휴일이 법정공 따라 내년 국경일 연휴는 공무 휴일 11일과 대체휴일 6일을 원 및 근로자들은 업무준비와 포함해 총 17일이 될 것으로 여행 및 고향방문 계획 수립에, 예상된다고 인사이드비나지 초·중·고교생 자녀들 둔 학 가 30일 보도했다.노동보훈사 부모들은 개학 준비에 더 많은 회부는 '2024년 뗏(Tet 설)연휴 여유가 생길 전망이다.다른 국 및 독립기념일(9월2일) 휴무계 경일은 노동법 규정에 근거하 획'에 대한 16개 부처및 관계기 며 주로 주중인 대체로 연휴가 관 의견수렴을 마치고 지난 27 짧은 편이다.구체적으로 신년 일 팜 민 찐(Pham Minh Chinh) 연휴는 12월30일(토)~2024년 총리에 제출했다.16개 부처 가 1월1일(월)까지 사흘간이나 법 운데 13개 부처가 동의한 노동 정공휴일은 1일 하루이며, 훙왕 보훈사회부 안에 따르면, 갑진 기념일(Hung Vuong, 음력 3월 년(甲辰年)인 내년 뗏연휴는 2 10일)은 4월18일(목) 하루, 통일 월8일(목)부터 14일(수)까지 7 절 연휴는 4월30일(화) 통일절 일간이 될 것으로 예상된다.공 과 5월1일 국제노동절을 묶어 무원 및 공기업 근로자는 음력 이틀간 쉬게된다.이번 내년 뗏 설 이전 이틀, 이후 사흘간 연 연휴 및 국경일 일정은 공무원 휴를 갖게되나 올해 뗏은 주말 및 공기업 근로자에게 적용되 과 겹쳐 13~14일이 대체휴일 는 휴무일정으로, 노동보훈사 로 지정될 전망이다.내년 독립 회부는 각 기업에 일반 근로자 기념일(9월1일) 연휴는 8월31 에게도 이 같은 휴무일정에 따 일(토)부터 9월3일(화)까지 4일 를 것을 권장하고 있다. 특히 뗏 간이 될 것으로 예상된다. 이에 연휴의 경우 각 기업은 30일 이
식당 매매
주목
전 휴무일정을 근로자들에 통 근무를 하는 근로자에게는 통 보해야한다.노동법에 따라 법 상임금에 최소 390%를 추가수 정공휴일과 뗏연휴에 근무하는 당으로 지급해야 한다. 이에 따 경우 기업은 근로자에 통상임 라 공휴일 근무자는 평일 일급 금외 300%를 수당으로 지급해 의 400%, 야간은 490%를 받을 야하며 이날 초과근무나 야간 수 있다.(인사이드비나 2023.10.30)
1.위치 : 빈증투요못운동장주변 2.면적 : 주방포함40평,4인용테이블10개,2층작은방2개 3.전번 : 091 905 1000
* 본 메일은 광고주의 요청으로 씬짜오베트남에서 보내 드리는 홍보 메일입니다.
성공적 베트남 비즈니스의 동반자!
DAILY AD
씬짜오 베트남 잡지와 데일리 뉴스레터에 광고주를 모십니다!
카카오채널 "신짜오베트남" (http://pf.kakao.com/_vaUWd) 현 2,100여명 회원 보유 한인사회 교민들이 주요 단톡방 50여곳에 배포 엄선된 그날의 주요 뉴스를 담는 씬짜오베트남 데일리뉴스와 함께 하는 높은 주목도로 뛰어난 광고 효과
광고 문의
E. info@chaovietnam.co.kr M. 079. 283. 2000 I T. 028. 3511. 1075 / 1095
3면
요원한 실물경제 회복... 호찌민시, 고용지표 '빨간불' 연말까지 감원 한파 지속 다.올들어 10월까지 노동지수는 전년동기대비 2.5% 감소했다. 부 문별로는 가죽생산업 및 관련 제 품 부문 노동지수가 17% 감소로 가장 큰 폭으로 악화됐으며 이외 기타 금속광물 제품생산업 부문 주목 이 12% 배수 및 폐수처리 부문이 10% 감소로 뒤를 이었다.호찌민 호찌민시 기업들의 부진한 실적 시고용서비스센터에 따르면 10월 이 감원 규모 확대 양상으로 이 실업수당 청구건수는 1만2200건 어지고 있다.레 티 후인 마이(Le 을 기록했으며 올들어 누적 신청 Thi Huynh Mai) 호찌민시 기획 건수는 12만8500건으로 전년동 투자국장은 지난 30일 열린 회의 기대비 9% 늘어난 것으로 나타났 에서 이 같은 내용의 보고서를 발 다.이 밖에도 10월까지 관내 영업 표하며 연말까지 기업들의 감원 중단 기업은 약 2만5000개로 전년 이 확대될 것으로 전망했다.마이 동기대비 30% 늘어났고, 수출액 국장은 “10월 고용지수가 전년 은 13.4%, FDI(외국인직접투자) 동기 3.2% 하락함에 따라 4분기 유입은 32% 감소하는 등 경제지 감원 규모가 확대될 것으로 예상 표 전반이 악화됐다.10월 부문별 된다”며 “인력감축 확대는 복 재고지수는 가공제조업이 전월대 지 지출에 압력을 가할뿐만 아니 비 4.1%, 전년동기대비 20.5% 상 라 도시 사회경제적 목표에도 도 승했으며 의류생산업, 식품가공 전으로 작용할 것”이라고 밝혔 업 등 일부 산업 또한 재고지수가 다.앞서 지난 4월 정부 민간경제 높았다.올들어 호찌민시 주요 기 개발위원회가 발표한 설문조사 업들은 수주량 급감에 따라 대대 결과에서도 경기 침체 장기화에 적인 구조조정에 나서고 있다.호 따라 연말까지 감원 물결이 이어 찌민시 최대 신발제조업체인 대 질 것으로 예상된 바 있다.당시 전 만 포유옌베트남(Pou Yuen Viet국 약 9560개 기업들을 대상으로 nam)은 올들어 9000여명의 인력 조사된 설문조사 보고서에 따르 을 줄였고, 최근 대형섬유업체 가 면 ‘올해 남은기간 사업을 축소 멕스사이공(Garmex Saigon 증권 할 것’ 또는 ‘사업중단을 고려 코드 GMC) 또한 2000명에 달하 하고 있다’는 기업이 전체 82% 는 감원을 단행한 것으로 나타나 에 달했으며, 7300여개 기업이 사 섬유업계에 충격을 안겼다.이날 업을 지속할 것이라 답했지만 이 회의에서 판 반 마이(Phan Van 중 ‘고용 규모를 줄일 계획’이 Mai) 호찌민시 인민위원장은 실 라는 기업이 71%를 차지했다. 감 직자를 위한 직업훈련 프로그램 원을 계획중인 기업은 건설 및 산 과 이직프로그램 등의 정책 마련 업부문이 가장 많았다.감원을 계 을 관련 부서에 지시했다.현재 호 획중인 기업들 대부분은 민간기 찌민시고용서비스센터는 노동자 업으로 이중 절반이 호찌민시와 와 기업간 연결을 주선하는 한편, 빈즈엉성(Binh Duong) 소재 기 감원기업 신속대응팀을 꾸려 정 업이었다. 이들 기업은 주문감소 리해고자들을 대상으로 무료자문 를 감원의 가장 큰 이유라고 답했 및 취업 알선에 나서는 등 실업자 다.호찌민시 통계국에 따르면 10 들의 조속한 노동시장 복귀를 돕 월 노동지수는 가공·제조업 부 기 위한 지원을 강화하고 있다. 문이 전월대비 0.5% 증가했지만 (인사이드비나 2023.10.31) 전년동기대비로는 3.2% 감소했
대외교역 살아나나?... 10월 교역액 616.2억달러 4.1% 증가 연말 기대감 '모락모락'
주목 10월 베트남의 수출과 수입이 모 소해 무역수지 흑자는 246억1000 두 상승 전환함에 따라 4분기 회 만달러를 기록했다. 이 기간 흑자 복세에 대한 기대감을 키우고 있 는 수입 감소분이 더 큰데서 비롯 다고 인사이드비나지가 31일 보 된 ‘불황형 흑자’였으나 10월 도했다. 통계총국(GSO)의 최근 수출입이 모두 상승 전환하며 4분 보고서에 따르면 10월 교역액 기 교역실적 개선에 대한 기대감 은 616억2000만달러로 전월대 을 더했다.이중 10월까지 누적 수 비 4.1%, 전년동기대비 5.6% 증 출은 2912억8000만달러로 전년 가한 것으로 추계됐다. 이중 수출 동기대비 7.1% 감소한 것으로 추 은 323억1000만달러, 수입이 293 계됐다. 이중 FDI기업의 수출은 억1000만달러로 무역흑자는 30 8.1% 감소한 2141억9000만달러 억달러를 기록했다.10월 수출액 로 전체의 73.5%를 차지했고, 국 은 323억1000만달러로 전월대비 내기업 수출은 770억9000만달러 5.3%, 전년동기대비 5.9% 증가한 로 4.1% 감소했다.같은기간 부문 것으로 추계됐다. 이중 FDI(외국 별 수출액은 가공산업군이 2574 인직접투지) 기업 수출액이 238 억2000만달러로 전체의 88.3% 억2000만달러로 전월대비 5.2%, 를 차지했으며 농림산물군이 229 전년동기대비 3% 증가했으며 국 억7000만달러로 7.9%를 차지했 내기업의 수출은 84억9000만달 다.한편 10월까지 누적 수입은 러로 전월대비 5.7% 전년동기대 2666억7000만달러로 전년동기대 비 15.1% 증가했다. 10월 수입액 비 12.3% 감소한 것으로 추계됐 은 293억1000만달러로 전월대 다. 이중 FDI기업의 수입은 1715 비 2.9%, 전년동기대비 5.2% 증 억9000만달러로 13.3% 감소했으 가한 것으로 추계됐다. FDI기업 며 국내기업은 950억8000만달러 의 수입은 189억5000만달러로 전 로 10% 감소했다.품목별로는 중 월대비 2.4% 전년동기대비 5.2% 간재 수입액이 2501억2000만달 증가했으며, 국내기업의 수입은 러로 전체의 93.8%으로 대부분을 103억6000만달러로 전월대비 차지했으며 이중 기계·장비· 3.7%, 전년동기대비 8.5% 증가 공구 및 예비부품이 45.5%를, 원 했다.올들어 1~10월 총교역액은 자재·연료·소재가 48.3%를 차 5579억5000만달러로 전년동기 지했다. 소비재 수입액은 165억 대비 9.6% 감소했다. 이중 수출은 5000만달러로 6.2%를 차지했다. (인사이드비나 2023.10.31) 7.1% 감소했고, 수입이 12.3% 감
서울 아쿠아 초순수 토탈 케어
프리미엄 케어
정상가: 1,750,000동
무료 증정 냉·온 정수기 560,000동
공기 청정기 550,000동
전자동 필터 비데 300,000동
월요금
1,540,000동
200,000동
세탁기용 필터 150,000동
냉·온 정수기
월요금
샤워기용 필터
공기 청정기
560,000동
정상가: 2,180,000동
550,000동
200,000동
월요금
440,000동
냉·온 정수기 560,000동
샤워기용 필터 200,000동
RO 장치, EDI 장치, 연수 장치
도금공장, 화장품 공장 산업용수
440,000동
정상가: 1,200,000동
조리용 필터
RO 장치, EDI 장치, 연수 장치
조리용 필터
토탈 케어
1,850,000동 샤워기용 필터
패밀리 케어
RO장치, EDI 장치
지하수 대용량 식수 장치
조리용 필터
1,080,000동
440,000동
기숙사 연수장치
보일러 용수 등
RO 장치 300여기 설치 경험: R한세비나, 태광비나, HY본드, HNB화장품 JY도금, YD식품, D필름 등 30개 회사
성공적 베트남 비즈니스의 동반자!
DAILY AD 광고 문의
E. info@chaovietnam.co.kr M.079.283.2000 I T. 028.3511.1075/1095
씬짜오 베트남 잡지와 데일리 뉴스레터에 광고주를 모십니다! 카카오채널 "신짜오베트남" (http://pf.kakao.com/_vaUWd) 현 2,100여명 회원 보유 한인사회 교민들이 주요 단톡방 50여곳에 배포
5면
올해 외국인관광객 '1000만명' 돌파 눈앞 10월 110만명 5.5%↑ 베트남을 찾은 외국인 관광객이 1000 에 올랐다.대륙별로는 아시아 관광객 만명 돌파를 눈앞에 두고있다고 인사 이 775만4000여명으로 가장 많았고 이드비나지가 30일 보도했다. 이날 이어 유럽 112만1000명, 미주 747 통계총국에 따르면, 10월 한달간 베 만1000명, 오세아니아 35만1000명, 트남을 찾은 외국인 관광객은 110만 아프리카 2만3200명을 기록했다. 유 명으로 전월대비 5.5%, 전년동기대 럽에서는 특히 영국과 프랑스, 독일 비 2.3배 증가한 것으로 추계됐다. 이 등 서유럽 3개국 관광객 증가세가 특 에따라 베트남은 지난 7월이후 4개월 히 두드러졌다.아세안 국가중에서는 연속 외국인 관광객 100만명 기록을 태국(39.2만명), 말레이시아(37.2만 이어가게됐다.올들어 10월까지 누적 명), 캄보디아(32.6만명) 순으로 상위 외국인 관광객수는 전년동기대비 4.2 3대 시장을 차지했다.외국인 관광객 배 늘어난 999만7000명으로 당초 올 의 입국경로는 항공편이 전년동기대 해목표(800만명)를 25% 초과달성했 비 4.2배 늘어난 870만여명으로 전체 으며, 코로나19 이전인 2019년대비 의 87.5%를 차지했으며, 육로 입국 69% 수준을 회복했다.국가별 관광객 자는 120만명(11.8%)으로 4.5배 증 수는 한국인 관광객 290만명으로 전 가했다. 해상 입국자는 93.2배 늘어 체의 29%를 차지, 최대 관광객 지위 난 6만9500명(0.7%)을 기록했다.베 를 유지했으며 뒤이어 중국, 미국, 대 트남관광총국(VNAT)은 올들어 당초 만, 일본 순으로 상위 5대 관광시장 예상보다 많은 외국인 관광객 유입에
대해 ▲신규 관광상품 광산업 발전을 가속화 개발 ▲관광서비스 품 하기 위해 외국인 관광 질 개선 ▲프로모션 촉 객 유치 목표를 1200만 진 등에 기인한 것으로 ~1300만명으로 상향을 풀이했다.문화체육관광 추진하고 있다. (인사이드비나 2023.10.30) 부는 최근 중국의 국제 관광 재개에 발맞춰 관
경영난 뱀부항공... 국제선 운항 중단한다
호찌민-달랏 대형버스업체, 탄브어이 영업 잠정중단
10월 29일 인천-하노이 부터 시작 11월부터 모든 국제선 노선 중단
규정위반 여파
충격 주목 베트남 3대 항공사중 하나인 뱀부 해 뱀부항공은 “탑승객의 권익 항공(Bamboo Airways)이 한국과 을 최대한 보장하기 위해 항공편 일본 등 8개국 국제선 운항을 순 무료변경, 환불 등 신속한 보상관 차적으로 중단한다고 인사이드비 련 사후조치를 위해 전문 인력을 나지가 30일 보도했다. 뱀부항공 강화하고 있다”며 “이들 노선 은 최근 뗏(Tet 설)연휴 주요 국내 을 제외한 국제선 운항은 정상적 선의 안정적인 운항을 보장하기 으로 유지된다”고 설명했다.뱀 위해 일부 국제선 운항을 임시 중 부항공은 일부 국제선 운항 임시 단할 계획이라고 발표했다.◆ 아 중단 이후 뗏 성수기 ▲하노이시아 아시아 노선은 하노이-인천 호찌민 ▲하노이·호치민-다낭 노선 운항이 29일부터 운항이 중 (Da Nang) 등 주요 국내선을 비 단됐으며, 내달 4일부터 호찌민- 롯해 하이퐁시(Hai Phong), 빈시 싱가포르, 8일 하노이-방콕/나 (Vinh) 탄화성(Thanh Hoa), 뀌년 리타(일본)/타이베이(대만), 21일 시(Quy Nhon), 달랏시(Da Lat), 호찌민-방콕 등의 국제선 운항이 냐짱시(Nha Trang), 꼰다오군도 잇따라 중단된다. ◆ 유럽·오세 (Con Dao) 등의 여객수요 충족에 아니아 유럽 및 오세아니아 노선 주력할 계획이다.뱀부항공은 “ 은 하노이-런던 개트윅(London 모든 단계에서 고객 경험과 이익 Gatwick) 노선이 이미 지난 18일 을 항상 최우선으로 하고 있으며 부터 중단됐고, 내달 4일부터 호 앞으로도 높은 정시운항률 유지 치민·하노이-프랑크푸르트(독 와 함께 안전한 비행을 보장하기 일), 호찌민-시드니·멜버른(호 위해 지속적으로 노력할 것”이 주) 등 노선 운항도 중단될 예정이 라고 밝혔다. (인사이드비나 2023.10.30) 다.이번 국제선 운항중단계획은 내년 3월까지 적용된다. 이에대
호찌민시 주요 시외버스업체인 의 경우 탄브어이를 통해 환불받 탄브어이(Thanh Buoi)가 주요 을 수 있으며 이외 승객들은 다 노선 버스운행을 잠정 중단했다 른 회사 버스를 통해 껀터시로 이 고 30일 인사이드비나지가 보도 동이 가능하다”고 설명했다.공 했다. 탄브어이는 29일 오후 “ 안당국 및 호찌민시 관련 부서는 오늘 오전 5시부터 호찌민-달 지난달말 동나이성(Dong Nai)에 랏(Da Lat)·껀터(Can Thoi), 서 승객 5명이 사망한 교통사고 달랏-껀터 등 노선의 여객운송 와 관련, 탄브어이에 대한 조사 을 중단했으며 예매분에 대한 환 를 벌여오다 지난 26일 탄브어 불절차를 진행할 계획”이라고 이 호찌민본사 및 달랏사무소 압 발표했다. 이날 오전까지 화물 수수색을 진행한 바 있으며, 조 운송은 정상적으로 이뤄졌다.이 사과정에서 ▲차량 및 운전자관 같은 발표 직후 호치민시 교통운 리 ▲교통안전규정 등 규정위반 송국은 시민불편 최소화를 위해 사례를 대거 적발한 것으로 알려 투득시(Thu Duc) 신동부터미널 졌다.시교통운송국 조사담당 부 호찌민-달랏 노선에 100여대 서는 행정위반 사항들에 대한 제 추가투입 등 관내 각 버스터미 재 절차를 진행하고 있으며 관할 널과 주요노선 증편을 논의하고 범위를 벗어나는 위반사항들의 있다고 밝혔다.이중 서부터미널 경우 공안당국 등에 처리를 요청 의 경우 호찌민-껀터 양방향 여 할 계획이다.2000년 설립된 탄 객 수요를 충분히 감당할 수있는 브어이는 종업원 1300여명이 재 수준인 것으로 나타났다.서부터 직중인 여객 및 화물운송 기업으 미널측은 “현재 고정노선을 운 로 호치민-달랏, 달랏-껀터 양 행중인 탄브어이 버스는 일부에 방향 노선에서 큰 시장점유율을 그쳐 운행중단 영향은 크지 않을 차지하고 있다. 것으로 예상된다"며 "사전예매분 (인사이드비나 2023.10.30)
씬짜오베트남 부설 대정컨설팅
빠르고 정확한 업무처리
베트남 투자자문, 법인설립, 노동허가, 각종 라이센스, 거주증, 비자등 Tel : 083 568 1000(KR) / 0906 822 374(VN) E-Mail : kksjeon@gmail.com
* 본 메일은 광고주의 요청으로 씬짜오베트남에서 보내 드리는 홍보 메일입니다.
PRODUCT CATEGORIES RFID
HANGTAG STICKER
BOX
UCC, RIBBON C/O LABEL BOOKLET WOVEN LABEL FLYER CALENDARS
KOMAX VIET NAM CO., LTD 코맥스 베트남 RFID & SPECIAL PRINTING COMPANY
“ 고객의 니즈를 위하여 코맥스는 모든 곳에 존재한다. “
NIKE Walmart
The mark of responsible forestry
A RELIABLE PARTNER FOR
등록업체 SOLUTIONS
08801234567893
RFID
https://komaxvn.net
안테나 태그
IC 칩
한국인
0937 862 885
베트남인
0908 476 947
안테나
무선통신
콘트롤러
인터 페이스
리더 / 라이터
bochun@worldkomax.net mylong@worldkomax.net
호스트컴퓨터
Quarter 1B, An phu Ward, Thuan An City, Binh Duong Province, Vietnam Tel : 84) 0274-3777 896 / 97 / 98 Fax : 84) 0274-3777895 E-mail : custeam-vn@worldkomax.com / mrkteam-vn@worldkomax.com
성공적 베트남 비즈니스의 동반자!
DAILY AD 광고 문의
E. info@chaovietnam.co.kr M.079.283.2000 I T. 028.3511.1075/1095
씬짜오 베트남 잡지와 데일리 뉴스레터에 광고주를 모십니다! 카카오채널 "신짜오베트남" (http://pf.kakao.com/_vaUWd) 현 2,100여명 회원 보유 한인사회 교민들이 주요 단톡방 50여곳에 배포
7면
내년 안정적 전력공급에 총력 팜 민 찐 총리 지시
총리가 향후 전력난이 발생하 총괄로 쩐 홍 하(Tran Hong 지 않도록 안정적 전력공급에 Ha) 부총리를 임명하며 부처 총력을 다하라고 부처 및 관 와 관계기관들을 지휘해 관련 계기관들에 지시했다고 인사 계획의 차질없는 추진을 지시 이드비나지가 30일 보도했다. 했다.공상부는 4분기 전력수 팜 민 찐(Pham Minh Chinh) 입 및 발전량이 전년동기대 총리는 지난 28일 열린 전력 비 9.9~11.8% 늘어난 956억 공급에 관한 부처 및 관계기관 ~972억kWh에 이를 것으로 정부회의에서 “연말과 내년 전망했다.이에따라 올해 남은 에 전력난이 발생해서는 안된 기간 전력부족은 발생하지 않 다”며 안정적인 전력공급 보 을 전망이나 각 화력발전소들 장에 나설 것을 주문했다.구체 의 유지보수 계획에 따라 올해 적으로 찐 총리는 지난 5~6월 남은기간 북부지방 전력시스 북부지방 전력난으로 인해 발 템의 예비용량이 낮은 수준을 생한 기업·가계의 경제적 피 보일 것으로 예상된다. 또한 해사례를 면밀히 검토, 안정 올해 누적 전력수입 및 발전량 적 전력공급을 위해 공상부와 은 전년대비 5.1~5.7%(2820 베트남전력공사(EVN), 베트 억~2840억kWh) 증가할 것 남석유가스그룹(Petroviet- 으로 추산됐다.한편, 공상부 nam·페트로베트남, PVN), 는 내년 전력공급에 대해 EVN 베트남석탄광물그룹(TKV) 등 의 예상치인 전력수요 증가율 이 긴밀히 협력하라고 강조 8.96%를 기반으로 2개 시나 했다. 찐 총리는 공상부와 국 리오를 마련했다.첫번째 시나 가자본관리위원회를 책임수 리오는 풍부한 유량으로 원활 행기관으로 지정, EVN의 분 한 수력발전소 운영을 전제로 기·단계별 전력공급 시나리 한 것으로, 이때 국가전력시스 오, 특히 건기의 전력공급계 템은 안정적인 전력공급율 유 획을 중심으로 검토·승인에 지할 전망이나 북부지방의 경 나설 것을 지시했다.이와 함께 우 한여름 전력피크 시기인 낮 찐 총리는 북부지방 전력공급 1시~6시, 밤 7시~10시 전력 을 늘리기 위한 방안중 하나로 공급에 일부 차질이 빚어질 것 꽝짝-포노이(Quang Trach- 으로 예상된다.두번째 시나리 Pho Noi) 500kV 송전선 3단 오에서는 유량 감소에 따른 수 계사업 관련 사업부지 인계 등 력발전소 운영 차질을 전제로 조속한 관련절차 진행을 각 부 한 것으로, 이때 6~7월 전력 처 및 지자체에 촉구했다.자원 피크 시기 북부지방 전력부족 과 관련, 찐 총리는 장기적 석 분은 420~1770MW에 이를 탄 수요예측을 통해 수입을 줄 것으로 예상된다.공상부는 재 이고, 국내 자원 활용을 극대 정부와 협의를 통해 국가와 국 화하는 방향으로 기업간 합의 민, 기업의 균형된 이익을 보 에 나설 것을 EVN과 TKV, 동 장하는 풍력 및 태양광 전력구 박공사(Dong Bac) 등에 지시 매단가 정책 마련에 나설 계획 했다.찐 총리는 전력공급계획 이다. (인사이드비나 2023.10.30)
휴양지 푸꾸옥서 전기공, 독거미에 물려 병원행 휴양지인 푸꾸옥에서 전기공이 독거미에 물려 목숨을 잃을 뻔 했다고 Vnexpress지가 30일 보 도했다. 기사에 따르면 최근 남 부 끼엔장성 푸꾸옥의 한 리조 트에서 근무 중인 전기공이 13 충격 ㎝ 크기의 독거미에 물린 뒤 팔이 붓고 전신에 극심한 통증 을 느껴 인근 병원으로 실려갔 는 "우기에 거미에 물려서 병원 다.리조트 측은 전기공을 문 독 에 온 환자는 이번이 두 번째"라 거미도 잡아 병원으로 보냈다. 면서 "이처럼 큰 독거미를 본 적 하지만 병원 측은 독거미용 해 은 없다"고 말했다. 그러면서 우 독제가 없어 상처를 소독하고 기에는 야외 활동 시 뱀이나 거 항생제만 투여했다.다행히 전 미, 해충에 물리지 않도록 장화 기공은 증상이 가라앉아 안정 등 보호 장비를 착용해야 한다 을 취한 뒤 귀가했다. 담당 의사 고 조언했다.(Vnexpress 2023.10.30)
구글, 내년까지 베트남서 4만명에 디지털 전문가 교육 제공 구글이 내년 말까지 베트남의 디지 데이터 분석, 프로젝트 관리, 디지 털 전문 인력 양성을 위해 현지인 4 털 마케팅·전자상거래 등 8개 분 만명을 대상으로 전문가 교육을 실 야로 나눠진다.구글은 작년부터 2 시한다고 Vnexpress지가 30일 보도 만명의 베트남인을 대상으로 디지 했다. 구글은 이틀 전 베트남 기획 털 전문가 교육을 실시해왔다.교육 투자부(MPI)가 주관하는 '국제혁신 을 이수하면 구글이 주관하는 글로 전시회' 관련 행사에서 이같이 밝혔 벌 자격 인증을 받게 된다. 다.내년 12월 31일까지 무료로 진 (Vnexpress 2023.10.30) 행되는 교육은 IT(정보기술) 지원,
사이공맥주음료주류, 3분기 실적부진 지속 순익 4360만달러 23%↓ 최대 주류회사 사이공맥주음료 며 낙관적인 전망을 내놓은 바 있 주류(Sabeco·사베코, 증권코드 다.그러나 경영진의 이 같은 장밋 SAB)가 3분기 이익감소를 기록하 빛 전망과는 달리 사베코의 이익은 며 부진한 실적을 이어갔다고 인사 작년 2분기 1조8000억동(7330만달 이드비나지가 31일 보도했다. 사베 러)을 기록한 뒤 우하향 곡선을 그 코가 최근 공시한 3분기 실적보고 리고 있다.이런 가운데 올해 중순 서에 따르면 3분기 매출은 7조5000 증권업계 또한 맥주산업 성장세 둔 억동(3억530만달러)으로 전년동기 화 및 소비 지출 감소세를 언급하며 대비 14% 이상 감소했고, 세후이 사베코가 실적목표 달성에 큰 부침 익은 1조700억동(4360만달러)으로 을 겪을 것으로 전망한 바 있다.이 23% 감소했다.이에 대해 사베코는 중 비엣콤은행증권(Vietcombank “3분기 생산비용이 증가한 가운 Securities)은 올해 사베코 매출증 데 수요 부진과 업체간 경쟁이 격화 가율이 6%에 그칠 것으로 전망했 되는 등 경제적 불확실성이 실적 하 으며, SSI증권은 매출 및 이익증가 락으로 이어졌으며, 판매·관리비 율을 각각 4.7%, 5.2%로 전망했다. 를 크게 절감하지 못한 것 또한 실 두 증권사의 전망치는 모두 사베코 적 부진의 요인”이라고 설명했다. 매출증가율 목표인 15%를 크게 하 올들어 1~9월 누적 매출은 22조 회하는 수준이다.한편 사베코는 이 1000억동(8억9950만달러)으로 전 달초 5년간 임기를 마친 베넷 네오 년동기대비 12% 감소했으며, 세후 (Bennett Neo) 전 CEO 후임으로 레 이익은 3조3000억동(1억3430만달 스터 탄 텍 추안(Lester Tan Teck 러)으로 26% 감소했다. 이로써 사 Chuan) 신임 CEO를 임명했다.추 베코는 3분기까지 매출목표의 55% 안 CEO는 2020년부터 타이베브 를, 이익목표의 57%를 달성하는데 (ThaiBev) 맥주사업부 총괄대표로 그쳤다.앞서 올해초 사베코 경영진 서 태국시장 사업을 담당한 바 있 은 ▲평균 소득증가 ▲무알콜시장 으며 맥주 및 음료업계 28여년 경 의 큰 잠재력 등에 따라 베트남 맥 력을 보유한 전문가다. 주산업이 황금기를 맞이할 것이라 (인사이드비나 2023.10.31)
* 본 메일은 광고주의 요청으로 씬짜오베트남에서 보내 드리는 홍보 메일입니다.
#가족 힐링캠프 #아이에겐 자연과학 체험장 # 나에겐 마음의 쉼터
바리아 붕따우 근교 약 20,000평 부지에 2천명 수용 가능한 자연과학 체험학습장과 수목원이 잘 어우러져 있습니다. MT, 워크샵, 교회수련회 및 초·중등 학생들의 자연과학 체험장으로 적합하며, 야외 학습에 최적의 장소입니다.
SAFAMA HEALING CAMP
호치민 시내에서 롱탄고속도로 약 1시간 15분 소요 A. Ap 4 Xa Toc Tien, Huyen Tan Thanh, Tinh BRVT I T. 0902.661.004(Mr.Loi) SAFAMA HEALING CAMP WEB SITE : www.safamacamp.com I SAFAMA MRO WEB SITE : www.safamamro.com
성공적 베트남 비즈니스의 동반자!
DAILY AD 광고 문의
E. info@chaovietnam.co.kr M.079.283.2000 I T. 028.3511.1075/1095
씬짜오 베트남 잡지와 데일리 뉴스레터에 광고주를 모십니다! 카카오채널 "신짜오베트남" (http://pf.kakao.com/_vaUWd) 현 2,100여명 회원 보유 한인사회 교민들이 주요 단톡방 50여곳에 배포