23년7월13일자 씬짜오베트남 데일리뉴스

Page 1

XinChaoVietnam

기사제공 및 광고문의 T. 079 283 2000 | E.info@chaovietnam.co.kr

하노이: 맑음, 최대38도, 최저 28도

다낭: 맑음 최대36최저26도

서울: 장마비, 폭우 최대26도, 최저 24도

2023.07.13 (Electronic

환율: 베트남 동 -> 미국 달러

호찌민시, 지하철1호선 연내 완공 재확인

지하역 3개 10월까지, 지상역 11개 12월까지 완공...내년초 개통

호찌민시도시철도관리위원회(MAUR)가 시민

들의 많은 기대를 받고 있는 지하철1호선 벤 탄-수오이띠엔(BenThanh-Suoi Tien) 구간

을 반드시 올해말까지 완공해 내년초 상업운 행을 시작할 것이라고 거듭 약속했다.MAUR

에 따르면 현재 지하철1호선 공정률은 95%

를 넘겼다. 특히 지하역사인 1군 오페라하우

스역과 바선역(Ba Son)은 9월에 완공되고, 벤 탄역은 10월, 나머지 지상역사는 12월에 완공 될 예정이다.그러나 호찌민시에 따르면 완공 후 지하철을 운영하게 될 국영 호찌민시1도시 철도(HURC1)는 현재 자금과 인력 부족 문제 에 직면해 있다. 곧 2021년 8월부터 직원들에

모레까지 최대 400㎜ 이상 폭우 예정

한국

대부분 지역에 장맛비가 내리는 가운데

15일까지 충남과 전북에 최대 400㎜ 이

상 비가 내릴 것으로 예상된다고 연합뉴

스가 13일 보도했다. 기상청은 이날 오전

11시 예보와 브리핑에서 앞으로 15일까

지 충남과 전북에 비가 많이 내리는 곳은

강수량이 400㎜ 이상일 것으로 내다봤

다.또 경기남부·강원남부내륙·강원산 지·충북·경북북부내륙에는 최대 300 ㎜ 이상, 전남에는 최대 200㎜ 이상 비 를 전망했다.중부지방(강원동해안 제외) 과 전북, 경북북부내륙의 전반적인 강수 량은 100~250㎜로 예상됐다. 강원동해 안과 전남, 영남(북부내륙 제외) 강수량

은 50~150㎜에 이르겠다.예상되는 비의

전체 양이 많을 뿐 아니라 '시간당 강수

량', 즉 강수의 강도도 매우 강하겠다.수

도권과 강원내륙·산지에는 현재부터

14일 오전 사이 시간당 30~80㎜ 비가 쏟

아질 때가 있겠다. 경기남부와 강원남부

내륙·산지는 14일 밤부터 15일 오전까

지 중 다시 한번 강한 집중호우가 내릴 때

가 있겠다.기상청은 "정체전선이 남북으

로 진동하면서 전국에 영향을 주겠다"라

면서 "수도권과 강원내륙·산지 외 지역

에도 15일까지 언제든 강한 비가 쏟아질

수 있으니 대비해달라"라고 당부했다.

(연합뉴스 2023.07.13)

1차

하노이시가 10년만에 상수도요금 인상을 단행했다고 인사이드비나지가 12일 보도 했다. 이날 하노이시에 따르면, 가정용 상

수도요금(10㎥기준)을 종전 5973동(0.25

달러)에서 7500동(0.32달러)으로 1차 인상

해 지난 1일부터 연말까지 적용하며, 2차 로 내년부터 8500동(0.36달러)으로 1000 동을 추가로 올린다. 산업용 상수도요금

은 1차로 1만1615동에서 1만5000동으로

오르고, 2차로 내년부터 1만6000동으로

인상된다.상업용 상수도요금은 1차로 2 만2068동(0.93달러)에서 2만7000동(1.14

달러)으로 인상된 뒤, 내년에 2만9000동 (1.22달러)으로 인상된다.관공서용 상수

도요금은 종전 9955동(0.42달러)에서 1 만2000동(0.51달러)으로 오르며, 2차로 내년에 1만3500동(0.57달러)까지 인상된 다.상수도요금 인상에 따라 월평균 수도 사용량이 10~16㎥인 가정의 추가 부담분 은 1만5000~2만6000동(0.63~1.1달러), 수도 사용량이 6~8㎥ 수준인 외곽지역 가정의 경우 1만~1만3000동(0.42~0.55 달러)을 추가부담할 전망이다.이와관련, 하노이시는 "이번 상수도 기본요금 인상 은 10년만에 이뤄진 것으로, 이는 2019년 계획된 인상안이지만 코로나19로 인해 인 상시기가 미뤄졌다"고 덧붙였다. (인사이드비나 2023.07.12)

게 급여를 제대로 지급하지 못해 67억동(28만 3000달러)이 밀려있는데, 이를 해결하기 이해 HURC1은 시에 지원을 요청한 상태다.이에 대 해 MAUR는 상업운행에 차질이 없도록 상황 을 면밀히 모니터링하고 예정대로 운행하겠다 고 원론적으로만 답했다.2012년 착공한 지하 철1호선은 수차례 연기된 끝에 완공까지 최종 47조동(19억8500만달러)의 사업비가 투입될 것으로 추산된다. 노선은 1군 벤탄역에서 차 고지인 투득시(Thu Duc) 롱비엔역(Long Binh) 까지 19.7km에 지하역 3개, 지상역 11개 등 총 14개 역으로 이루어져 있다. (인사이드비나 2023.07.13) Edition No 565)
전국
연말까지,
주목 주목
살 때: 23,460.00 / 팔 때: 23.830.00 (Vietcombank 2023.07.13일08시 공시 기준) 33˚c 26˚c
많고 강한
하노이시,
상수도요금 올린다
내년에 2차 인상
주목
DAILY NEWS
호찌민
씬짜오 베트남은 전자판으로 매일발행됩니다.

성공적 베트남 비즈니스의 동반자!

DAILY AD

씬짜오 베트남 잡지와 데일리 뉴스레터에 광고주를 모십니다!

카카오채널 "신짜오베트남" (http://pf.kakao.com/_vaUWd)

엄선된 그날의 주요 뉴스를 담는 씬짜오베트남 데일리뉴스와 함께 하는 높은 주목도로 뛰어난 광고 효과

광고 문의

E. info@chaovietnam.co.kr

M. 079. 283. 2000 I T. 028. 3511. 1075 / 1095

현 2,100여명 회원 보유 한인사회 교민들이 주요 단톡방 50여곳에 배포 * 본 메일은 광고주의 요청으로 씬짜오베트남에서 보내 드리는 홍보 메일입니다.
씬짜오 베트남 잡지와 데일리 뉴스레터에 광고주를 모십니다! E. info@chaovietnam.co.kr M.079.283.2000 I T. 028.3511.1075/1095 광고 문의 카카오채널 "신짜오베트남" (http://pf.kakao.com/_vaUWd) 현 2,100여명 회원 보유 한인사회 교민들이 주요 단톡방 50여곳에 배포 성공적 베트남 비즈니스의 동반자! DAILY AD DAILY AD * 본 메일은 광고주의 요청으로 씬짜오베트남에서 보내 드리는 홍보 메일입니다.
씬짜오 베트남 잡지와 데일리 뉴스레터에 광고주를 모십니다! E. info@chaovietnam.co.kr M.079.283.2000 I T. 028.3511.1075/1095 광고 문의 카카오채널 "신짜오베트남" (http://pf.kakao.com/_vaUWd) 현 2,100여명 회원 보유 한인사회 교민들이 주요 단톡방 50여곳에 배포 성공적 베트남 비즈니스의 동반자! DAILY AD DAILY AD * 본 메일은 광고주의 요청으로 씬짜오베트남에서 보내 드리는 홍보 메일입니다.
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.