Pedicini Arredamenti - Decastelli collection

Page 1


7< 27 13 7 < 23F

7<A3@B= <

> ! 2S 1OabSZZW

7<A3@B= <

OP]cb 2S 1OabSZZW

> " #

/7@=< /@7AB=B3:3 / ;=2C:= 03607< 0:/93 1:/>A 1=670/ 1=::7< 1=<7?C3 1C03 2/4<3 2/;/A1= 2/<2G :CF 23:B/ 23:B/ :32A 23:B/ FF: 23;3B@/ 2=5M3 3/AG 39:7AA3 4=A1/@7 57<53@ 57<53@ RWdWa]`W] 57Ò 5@3/A3 7< =CB 9=@/ µ:¶ </@<G/ =M<3ABM= =;35/ =F= A1@33< >=B A9G

> > $ > !& > $" > & > !$ > # > ! > %$ > $ > " > % > ! > &" > '! > && > "$ > '" > > % > $ > '& > > & > > > " > " > #$ > '$ > &" > $ > # > &

B`WabO\ 7a]bbS 5W\Sd`O 3ZW]b @]QQ] :]ZWbO AVW[ZO 8OW^c` >ZObS

B316<71/: 7<4=

> &


/ 0 =CB 23 1 /AB3: : 7

7 < A 3@ B= <

OP]cb 2S 1OabSZZW

A 3 < A 7 0 7 : 7 B ® 2 ¸ / 1 1 7 / 7 = >WSUO`S WZ [SbOZZ] OZZS SaWUS\hS

RW a^OhW S cbWZWhhW RWdS`aW []RSZZO`Z] acW UcabW S acW RSaWRS`W RW c\ ^cPPZWQ] `OTTW\Ob] SR SaWUS\bS \]\ | a]Z] _cSabW]\S RW bSQ\]Z]UWO 1W d]UZW]\] Q`SObWdWbu S `WQS`QO QcZbc`O ^`]USbbcOZS S QO^OQWbu [O\cOZS Q]\]aQS\hO RSZZO [ObS`WO S Z¸W\bcWb] RW QO^bO`S ZS acS ^]aaWPWZWbu Sa^`SaaWdS 2S 1OabSZZW | c\O `SOZbu UW]dO\S \ObO RO c\O b`ORWhW]\S TO[WZWO`S WbOZWO\O QVS Q]\bW\cO RO _cObb`] US\S`OhW]\W ^S` ]TT`W`S OZ [S`QOb] W\bS`\OhW]\OZS O``SRW ]UUSbbW S Q][^ZS[S\bW QVS aW Q]ZZ]QO\] T`O WZ ^Shh] O`bWUWO\OZS S WZ ^`]R]bb] RW W\Rcab`WOZ RSaWU\ 3a^Z]`O\R] W bS``Wb]`W RSZZ¸W\\]dOhW]\S bSQ\]Z]UWQO SR OZZ] abSaa] bS[^] [O\bS\S\R] c\ W\W[WbOPWZS b]QQ] RW [O\cOZWbu AdWZc^^ObO W\ Q]ZZOP]`OhW]\S Q]\ RSaWU\S`a Wa^W`ObW ZO UO[[O 2S 1OabSZZW Q]ZZSQbW]\ aW ^`]^]\S Q][S c\ Q]\QSbb] ]`WUW\OZS \SZ ^O\]`O[O RSW ^`]R]bbW W\ TS``] S OQQWOW] ;ObS`WOZW aS\hO bS[^] QVS ^`S\R]\] ZS T]`[S RSZZO Q]\bS[^]`O\SWbu S acaQWbO\] W\SRWbS S[]hW]\W \SUZW O[PWS\bW R][SabWQW \SUZW SabS`\W \SW Z]QOZW ^cPPZWQW aS\hO ZW[WbW RW Q]\TW\S S QcZbc`O

> " # 2S 1OabSZZW

A 3 < A 7 B 7 D 7 B G = 4 A B 3 3 : 0S\RW\U [SbOZ b] bVS dO`W]ca caS

O\R a^OQS `S_cW`S[S\ba O\R aVO^W\U Wb OQQ]`RW\U b] bVS bOabSa O\R Oa^W`ObW]\a ]T a]^VWabWQObSR O\R SfOQbW\U Q]\ac[S`a Wa \]b Xcab O _cSabW]\ ]T bSQV\]Z]Ug 7b bOYSa Q`SObWdWbg O\R `SaSO`QV O RSaWU\ QcZbc`S O\R [O\cOZ aYWZZa Y\]eZSRUS ]T bVS [ObS`WOZa O\R bVS OPWZWbg b] U`Oa^ bVSW` OSabVSbWQ ^]bS\bWOZ 2S 1OabSZZW Wa O g]c\U TW`[ P]`\ ]T O\ 7bOZWO\ TO[WZg b`ORWbW]\ a^O\\W\U T]c` US\S`ObW]\a b] ]TTS` bVS W\bS`\ObW]\OZ [O`YSb O Q]ZZSQbW]\ ]T Tc`\Wbc`S ]PXSQba O\R OQQSaa]`WSa ^]WaSR PSbeSS\ Q`OTb O\R W\Rcab`WOZ RSaWU\ 3f^Z]`W\U O`SOa ]T bSQV\]Z]UWQOZ W\\]dObW]\ O\R Ob bVS aO[S bW[S [OW\bOW\W\U O\ W\W[WbOPZS VO\RQ`OTbSR b]cQV 2SdSZ]^SR Oa O ^O`b\S`aVW^ eWbV W\a^W`SR RSaWU\S`a bVS 2S 1OabSZZW 1]ZZSQbW]\ `O\US Wa ^`SaS\bSR Oa O\ ]`WUW\OZ Q]\QS^b ]\ bVS W`]\ O\R abSSZ ^`]RcQba aQS\S BW[SZSaa [ObS`WOZa eVWQV UOW\ Q]\bS[^]`O`g T]`[a O\R Q`SObS \Se aS\aObW]\a W\ bVS V][S ]cbR]]`a O\R W\ ^cPZWQ O`SOa T`SS T`][ P]c\RO`WSa O\R QcZbc`OZ ZW[Wba

>]eS`TcZ W[OUW\ObW]\ , ^WQbc`S


1]\bS[^]`O`g VO\RQ`OTb , ^WQbc`S

, ^WQbc`S !


ESZZ aVO^SR O\R P`WZZWO\b , ^WQbc`S #

, ^WQbc`S "


1`SObWdS a^O`Y , ^WQbc`S $

, ^WQbc`S %


7\\]dObWdS ^S]^ZS , ^WQbc`S &

, ^WQbc`S '


, ^WQbc`S

2SaWU\ ZO\UcOUSa , ^WQbc`S


2 3 A 7 5 < 3 @ A

>Ob`WQS 1O`O[OZZW /ZPW\] 1SZOb] AbSTO\] 2caaW\ 4WZW^^] >WaO\ 4`OaaW\OU]:OP :cWUW :O\hW ;O[[W\W 1O\RWR] :cR]dWQO @]PS`b] >OZ][PO >Ob`WhWO >]hhW 2O\WZ] >`S[]ZW EWS\SYS DO\ 5S[S`S\

BW[SZSaa aS\aObW]\a , ^WQbc`S


/ @ 7 A B=B3: 3

>/B@ 71 3 1 /@ /;/: : 7

/`Wab]bSZS BOd]Z] Wa^W`Ob] OW PO\QVW RO ZOd]`] QO`ObbS`WhhOb] ROZZO a]d`O^^]aWhW]\S T`O ZO ZO[WS`O SabS`\O S WZ ^`]TWZ] W\bS`\] RSZZO UO[PO Q]\ c\ ^O`bWQ]ZO`S STTSbb] RW ZW\SS S d]Zc[W @SOZWhhOb] W\bS`O[S\bS W\ [SbOZZ] ^c SaaS`S O[PWS\bOb] aWO W\ W\bS`\W QVS W\ SabS`\W / bOPZS W\a^W`SR Pg e]`YPS\QVSa eWbV bVS ]cbaWRS aVSSb [SbOZ ac^S`W[^]aSR ]\ bVS W\\S` ^`]TWZS ]T bVS ZSUa T]` O a^SQWOZ STTSQb ]T ZW\Sa O\R d]Zc[Sa 7\ [SbOZ bV`]cUV]cb Wb QO\ PS W\abOZZSR P]bV W\R]]`a O\R ]cbR]]`a

> $ % 2S 1OabSZZW

bSQV W\T] , > &


0:/93

E73<39 3 D/< 5 3;3@ 3<

0ZOYS >O\QO `SOZWhhObO W\bS`O[S\bS W\ [SbOZZ] aWO ^S` W\bS`\W QVS ^S` SabS`\W C\O aSRcbO RW ZW[^WRS ^`]^]`hW]\W QVS ^c SaaS`S OQQSaa]`WObO Q]\ c\ QcaQW\] W\ ^SZZS \Obc`OZS ] aW\bSbWQO S bSaacbW ]cbR]]` 0S\QV [ORS W\ [SbOZ bV`]cUV]cb T]` P]bV W\R]]` O\R ]cbR]]` caS 1ZSO\Zg ^`]^]`bW]\SR aSObW\U eVWQV QO\ PS OQQSaa]`WaSR eWbV O QcaVW]\ W\ \Obc`OZ ZSObVS` ]` ag\bVSbWQ ZSObVS` O\R TOP`WQa T]` ]cbR]]`a

> & ' 2S 1OabSZZW

bSQV W\T] , > &


> 2S 1OabSZZW

0:/93


7 < =C B

/:0 7<= 1 3: /B= '

7\ =cb ASRcbS `SOZWhhObS W\bS`O[S\bS W\ [SbOZZ] Z¸c\O Q]\QOdO Z¸OZb`O Q]\dSaaO Q][^ZS[S\bO`W S OQQ]abOPWZW T`O Z]`] W\ []R] RO T]`[O`S aS \SQSaaO`W] c\O ^`ObWQO S dS`aObWZS ^O\QO []RcZO`S 7\ S =cb ^]aa]\] SaaS`S OQQSaa]`WObW Q]\ QcaQW\W W\ ^SZZS \Obc`OZS ] aW\bSbWQO S bSaacbW O\QVS ^S` ca] SabS`\] ASOba [ORS W\ [SbOZ bV`]cUV]cb ]\S Q]\QOdS O\R bVS ]bVS` Q]\dSf Q][^ZS[S\bO`g O\R []RcZO` b] T]`[ WT \SQSaaO`g O ^`OQbWQOZ O\R dS`aObWZS aSQbW]\OZ PS\QV 7\ O\R =cb QO\ PS OQQSaa]`WaSR eWbV QcaVW]\a W\ \Obc`OZ ]` ag\bVSbWQ ZSObVS` O\R TOP`WQa OZa] T]` ]cbR]]`a caS

> ! 2S 1OabSZZW

bSQV W\T] , > &


B/ D=: = µ : ¶

:C75 7 : /<H 7

BOd]Z] µ:¶ BOd]Z] Q][^]ab] RO c\O ab`cbbc`O W\ [SbOZZ] a[]\bOPWZS S b]^ W\ ZSU\] ZOQQOb] PWO\Q] QO`ObbS`WhhOb] ROZ RW\O[WQ] UW]Q] dWaWd] Q`SOb] ROZZS UO[PS OR µ:¶ Ê RWa^]\WPWZS W\ RWdS`aW T]`[ObW TW\] O " Q[ RW Zc\UVShhO BOPZS [ORS c^ ]T O [SbOZ T`O[S eVWQV QO\ PS RWa[O\bZSR O\R eVWbS ZOQ_cS`SR b]^ W\ e]]R TSObc`W\U O Rg\O[WQ dWacOZ STTSQb Q`SObSR Pg bVS : aVO^SR ZSUa /dOWZOPZS W\ dO`W]ca aWhSa c^ b] " Q[ W\ ZS\UbV

> " # 2S 1OabSZZW

bSQV W\T] , > '


> $ % 2S 1OabSZZW

B/D=:= µ:¶


57 Ã’

:C75 7 : /<H 7

5WÂ… ;S\a]ZS a]bbWZW S ZSUUS`S QVS \OaQ]\] RO c\O ^`]T]\RO Sa^S`WS\hO S aS\aWPWZWbu ^S` Z¸OPWbO`S Q]\bS[^]`O\S] @SOZWhhObS W\ OZZc[W\W] dS`\WQWOb] ZcQWR] a]\] R]bObS RW c\ aWabS[O RW `SU]ZOhW]\S O aQ][^O`aO QVS \S UO`O\bWaQS Z¸OZZW\SO[S\b] O\QVS Q]\ QO`WQVW W[^]`bO\bW ] ac ^O`SbW \]\ ^S`TSbbO[S\bS ZWaQS AZW[ O\R ZWUVbeSWUVb aVSZdSa bVS ^`]RcQb ]T W\ RS^bV Sf^S`WS\QS O\R OeO`S\Saa ]T Q]\bS[^]`O`g ZWdW\U ;ORS W\ OZc[W\Wc[ eWbV UZ]aa dO`\WaV TW\WaV bVSg VOdS O Q]\QSOZSR W\bS`\OZ ORXcab[S\b agabS[ eVWQV S\ac`Sa OZWU\[S\b SdS\ eWbV VSOdg Z]ORa ]` ]\ eOZZa bVOb O`S \]b ^S`TSQbZg SdS\

> & ' 2S 1OabSZZW

bSQV W\T] , > '


> 2S 1OabSZZW

57Ã’


57 < 53@ / :0 7<= 1 3: /B= AB34/<= 2CAA7< '

5W\US` 2WdWa]`W] Q][^]ab] RO []RcZW RW [SbOZZ] bOUZWObW OZ ZOaS` C\O µ_cW\bO aQS\]U`OTWQO¶ ZO QcW Tc\hW]\S | RW RSZW[WbO`S UZW a^OhW RSQ]`O\R] UZW O[PWS\bW U`OhWS OZZO a]P`WO Q][^]aWhW]\S RW T]`[S US][Sb`WQVS 1][^ZSbO RW OabO ^S` TWaaOUUW] OZ a]TTWbb] / RWdWRW\U aQ`SS\ [ORS c^ ]T ZOaS` Qcb [SbOZ []RcZSa / bVSOb`WQOZ POQYR`]^ eV]aS ^c`^]aS Wa b] RWdWRS c^ a^OQSa RSQ]`ObW\U `]][a bVO\Ya b] bVS c\RS`abObSR Q][^]aWbW]\ ]T US][Sb`WQ aVO^Sa Ac^^ZWSR eWbV `]R T]` QSWZW\U ObbOQV[S\b

>

! 2S 1OabSZZW

bSQV W\T] , > '


> " # 2S 1OabSZZW

5 7 < 5 3 @


4=A 1/ @ 7

/:0 7<= 1 3: /B= &

4]aQO`W C\¸O^^`]T]\RWbO `WQS`QO O`bWabWQO VO Q]\R]bb] /ZPW\] 1SZOb] O W\RWdWRcO`S WZ RWaSU\] RSZZS ab]ZS RSUZW OZbW RWU\WbO`W dS\ShWO\W QVS cbWZWhhObO aW\ ROZ @W\OaQW[S\b] Oaac\aS ZO ^`SaS\bS bW^]Z]UWO RSQ]`ObWdO \SZ FD77 aSQ]Z] 1]\ _cSab] ^`SQWa] bS[O ]`\O[S\bOZS Tc`]\] O\QVS `WdSabWbS \SZ '! ZS ^]Zb`]\QW\S RSZ AOZ]\S RSZZS 1]Z]\\S RSZ b`O\aObZO\bWQ] 1]\bS RW AOd]WO) W\ O\\W `SQS\bWaaW[W Saa] | abOb] cbWZWhhOb] RO c\O T`O ZS ^W ^`SabWUW]aS U`WTTS W\bS`\OhW]\OZW RW OZbO []RO 7[^`ShW]aWb] RO `WQQVS TW\Wbc`S Q][S Z¸OQQWOW] W\]f ZcQWR] ZO ZO[WS`O \S`O \Obc`OZS ] dS`\WQWObO WZ RWdWa]`W] dWS\S cbWZWhhOb] ^S` RSQ]`O`S W\bS`\W RW abWZS aWO QZOaaWQ] QVS []RS`\]

/\ W\bS\aS O`bWabWQ abcRg VOa ZSR /ZPW\] 1SZOb] b] `SW\bS`^`Sb bVS ^ObbS`\a caSR b] RSQ]`ObS bVS ab]ZSa e]`\ Pg ZSORW\U DS\SbWO\ RWU\WbO`WSa O RSaWU\ caSR aW\QS bVS @S\OWaaO\QS O\R eVWQV b]]Y ]\ Wba ^`SaS\b RSQ]`ObWdS abgZS W\ bVS %bV 1S\bc`g 7\ '! bVS O`[QVOW`a W\ bVS µAOZ]\S RSZZS 1]Z]\\S¶ ]T bVS b`O\aObZO\bWQ Q`cWaS aVW^ µ1]\bS RW AOd]WO¶ eVS`S c^V]ZabS`SR eWbV bVWa ^`SQWaS RSQ]`ObWdS ^ObbS`\ @SQS\bZg bVWa aO[S ^ObbS`\ VOa PSS\ `SQOZZSR Pg a][S ]T bVS []ab W[^]`bO\b W\bS`\ObW]\OZ TOaVW]\ RSaWU\S`a W\ bVSW` Q`SObW]\a 3\VO\QSR Pg `WQV TW\WaVSa Oa ^]ZWaVSR abOW\ZSaa abSSZ \Obc`OZ PZOQY ]` ^OW\b TW\WaVSR aVSSb [SbOZ bVWa ^O`bWbW]\ TSObc`S Wa ^S`TSQb T]` RSQ]`ObW\U P]bV QZOaaWQ O\R Q]\bS[^]`O`g W\bS`W]`a

> $ % 2S 1OabSZZW

bSQV W\T] , >


> & ' 2S 1OabSZZW

4 = A 1 / @ 7


2/ < 2G : C F

/ :0 7<= 1 3: /B= &

2O\Rg :cf >O`OdS\b] `SOZWhhOb] Q]\ b]\RW\] R¸OQQWOW] ^WSUOb] O [O\] S ZOd]`Ob] Q]\ Qc`O O`bWUWO\OZS ^c SaaS`S cbWZWhhOb] Q][S SZS[S\b] ]`\O[S\bOZS ] ^S` RSZW[WbO`S a^OhW RSQ]`O\R] UZW O[PWS\bW AQ`SS\ [ORS eWbV VO\R PS\b O\R Q`OTbSR abSSZ `]R 7b QO\ PS caSR Oa ]`\O[S\bObW]\ ]` T]` RWdWRW\U c^ `]][a ORRW\U O RSQ]`ObWdS b]cQV

> ! ! 2S 1OabSZZW

bSQV W\T] , >


1=: : 7 <

E73<39 3 D/< 5 3;3@ 3< &

1]ZZW\ A^SQQVWS`O `SOZWhhObO W\ [SbOZZ] RWa^]\WPWZS W\ RWdS`aW T]`[ObW QO`ObbS`WhhObO ROZZS aOZRObc`S O dWabO acZZO Q]`\WQS QVS ZS Q]\TS`WaQ]\] c\O Q]\\]bOhW]\S SabSbWQO RW T]`bS ^S`a]\OZWbu ;W``]` W\ [SbOZ OdOWZOPZS W\ dO`W]ca aWhSa eWbV dWaWPZS eSZRa ]\ bVS T`O[S T]` O\ OSabVSbWQ TSObc`S eWbV O ab`]\U ^S`a]\OZWbg

> ! !! 2S 1OabSZZW

bSQV W\T] , >


> !" !# 2S 1OabSZZW

1=::7<


1: / >A

; /;;7<7 1 /<272= '

1ZO^a AOaaW PWO\QVW S ZSdWUObW `SOZWhhObW W\ QS[S\b] OZZSUUS`Wb] QVS ZW `S\RS TOQWZ[S\bS b`Oa^]`bOPWZW >]aa]\] SaaS`S cbWZWhhObW Q][S aSRcbS ] Q][S SZS[S\bW RSQ]`ObWdW ^S` Z¸O``SR] RW UWO`RW\W S ^O`QVW C\O ^WOab`O RW Q]`bS\ RO TWaaO`S OZ ac]Z] \S ^S`[SbbS Z¸cbWZWhh] O\QVS \SZZ¸O``SR] c`PO\] A[]]bV eVWbS ^SPPZSa [ORS W\ ZWUVbS\SR Q]\Q`SbS T]` SOag b`O\a^]`b BVSg QO\ PS caSR Oa aSOba ]` T]` RSQ]`ObW]\ Oa Tc`\Wbc`S W\ UO`RS\a O\R ^O`Ya / 1]`bS\ ^ZObS b] PS ObbOQVSR b] bVS U`]c\R OZZ]ea bVSW` caS OZa] W\ ab`SSb Tc`\Wbc`S

> !$ !% 2S 1OabSZZW

bSQV W\T] , >


/ ; =2C :=

@ 2 23 1/AB3::7

/ ;]RcZ] 4W]`WS`O []RcZO`S Q][^]\WPWZS W\ TWZO Q]\bW\cO ^O`bWQ]ZO`[S\bS W\RWQObO ^S` Z¸cbWZWhh] W\ UWO`RW\W ^O`QVW S a^OhW c`PO\W @WdSabWbO W\bS`\O[S\bS Q]\ Z¸3\YOR`OW\ / []RcZ] ^c SaaS`S `WS[^WbO RW bS``O SR SaaS\R] ^`WdO RW ]abOQ]ZW OZZ¸W\bS`\] ^S`[SbbS c\O RWTTcaW]\S ][]US\SO RSZZS `ORWQW SR c\] adWZc^^] ]bbW[OZS RSZZS ^WO\bS \OaQ]\RS\R] W\]Zb`S SdS\bcOZW W[^WO\bW RW W``WUOhW]\S S QOdW SZSbb`WQW ;]RcZO` TZ]eS` ^]b Q][^]aSR Pg RWTTS`S\b ]\ ZW\S aSQbW]\a ^O`bWQcZO`Zg acWbOPZS T]` caS W\ UO`RS\a ^O`Ya O\R c`PO\ a^OQSa / []RcZ] W\aWRS Q]dS`SR eWbV 3\YOR`OW\ QO\ PS Q][^ZSbSZg TWZZSR eWbV a]WZ O\R VOdW\U \] ]PabOQZSa W\aWRS ^ZO\ba QO\ VOdS O\ ]^bW[OZ RSdSZ]^[S\b O\R O V][]US\]ca U`]ebV ]T bVS `]]ba VWRW\U bVS ^`SaS\QS ]T W``WUObW]\ agabS[a O\R SZSQb`WQOZ QOPZSa

> !& !' 2S 1OabSZZW

bSQV W\T] , >


> " " 2S 1OabSZZW

/ ;=2C:=


2/ 4< 3

:C2=D71 / @ =0 3@ B= > /: =;0 / '

2OT\S 2WdWa]`W] TW]`WS`O S ZO[^ORO B`S RWdS`aS Tc\hW]\W QVS aW Q][^S\Sb`O\] W\ c\ c\WQ] OTTOaQW\O\bS SZS[S\b] ROZ T]`bS W[^Obb] dWaWd] S aQS\]U`OTWQ] @SOZWhhOb] W\ [SbOZZ] bOUZWOb] OZ ZOaS` ^c SaaS`S Q]ZZ]QOb] O\QVS OZZ¸SabS`\] >`SRWa^]ab] ^S` WZ []\bOUUW] RW c\ YWb 7> $# Q][^]ab] RO ZO[^ORS D !#E >O`bWbW]\ dOaS O\R ZO[^ aSdS`OZ Tc\QbW]\a Q][PW\SR W\ O aW\UZS VWUVZg O^^SOZW\U SZS[S\b eWbV ab`]\U dWacOZ O\R bVSOb`WQOZ W[^OQb ;ORS W\ ZOaS` Qcb [SbOZ Wb QO\ OZa] PS W\abOZZSR ]cbR]]`a 2SaWU\SR T]` bVS OaaS[PZg ]T O\ 7> $# YWb ]T be] D ³ !#E PcZPa

> " "! 2S 1OabSZZW

bSQV W\T] , >


> "" "# 2S 1OabSZZW

2/4<3


23; 3B@ /

:C2=D71 / @ =0 3@ B= > /: =;0 / '

2S[Sb`O 2WdWa]`W] TW]`WS`O S ZO[^ORO B`S RWdS`aS Tc\hW]\W QVS aW Q][^S\Sb`O\] W\ c\ c\WQ] OTTOaQW\O\bS SZS[S\b] ROZ T]`bS W[^Obb] dWaWd] S aQS\]U`OTWQ] @SOZWhhOb] W\ [SbOZZ] bOUZWOb] OZ ZOaS` ^c SaaS`S Q]ZZ]QOb] O\QVS OZZ¸SabS`\] >`SRWa^]ab] ^S` WZ []\bOUUW] RW c\ YWb 7> $# Q][^]ab] RO ZO[^ORS D !#E >O`bWbW]\ dOaS O\R ZO[^ aSdS`OZ Tc\QbW]\a Q][PW\SR W\ O aW\UZS VWUVZg O^^SOZW\U SZS[S\b eWbV ab`]\U dWacOZ O\R bVSOb`WQOZ W[^OQb ;ORS W\ ZOaS` Qcb [SbOZ Wb QO\ OZa] PS W\abOZZSR ]cbR]]`a 2SaWU\SR T]` bVS OaaS[PZg ]T O\ 7> $# YWb ]T be] D ³ !#E PcZPa

> "$ "% 2S 1OabSZZW

bSQV W\T] , >


> "& "' 2S 1OabSZZW

23;3B@/


A 1@ 33< >=B

4 @ /<1 =7A3 1 : 3@ 1

AQ`SS\ >]b AQ`SS\ >]b | ZO `WdWaWbOhW]\S W\ QVWOdS Q]\bS[^]`O\SO RSZZO QZOaaWQO TW]`WS`O Q]\ U`WUZWOb] ^S` ^WO\bS `O[^WQO\bW 5`OhWS OZZ¸cbWZWhh] RSZZ¸OQQWOW] OPPW\Ob] OZZO ZOd]`OhW]\S ZOaS` WZ RWaSU\] | O`bWQ]ZOb] ^S` c\ STTSbb] U`OTWQ] RSTW\Wb] Wa^W`Ob] OZZS T]`[S RSZZO \Obc`O 7RSOZS OR Oaa]ZdS`S ZO Tc\hW]\S RW RWdWa]`W] Q]\ AQ`SS\ >]b | ^]aaWPWZS Q`SO`S aQVS`[Obc`S dSUSbOZW S []PWZW QVS Q][S aS^O`| \Obc`OZW R]\O\] ^`WdOQg S ^`]bSUU]\] ROZ dS\b] AQ`SS\ >]b Wa O `SabgZW\U ]T bVS QZOaaWQOZ TZ]eS` ^]b eWbV U`ObSa T]` QZW[PS`a BVO\Ya b] bVS caS ]T abSSZ O\R bVS ZOaS` QcbbW\U bVS ^WSQS VOa O U`O^VWQ STTSQb W\a^W`SR b] bVS \Obc`S¸a T]`[a 7RSOZ Oa O RWdWRS` AQ`SS\ >]b QO\ Q`SObS dSUSbOZ O\R []PWZS aVWSZRW\U bVOb caSR Oa \Obc`OZ aS^O`| UWdSa ^`WdOQg O\R ^`]bSQba T`][ bVS eW\R

> # # 2S 1OabSZZW

bSQV W\T] , > !


1=67 0 /

@ 2 23 1/AB3::7

1]VWPO DOa] W\ [SbOZZ] ROZZO T]`[O QWZW\R`WQO `SOZWhhOb] W\ QW\_cS RWdS`aS OZbShhS ^S` OQQ]UZWS`S ^WO\bS aWO RO W\bS`\] QVS RO SabS`\] 1]VWPO | QO`ObbS`WhhOb] RO c\O T]`[O aS[^ZWQS QVS Z] `S\RS ^S`TSbb] ^S` _cOZaWOaW O[PWS\bS ;SbOZ ^]b eWbV QgZW\R`WQOZ aVO^S OdOWZOPZS W\ TWdS RWTTS`S\b VSWUVba b] eSZQ][S ^ZO\ba T]` W\R]]`a O\R ]cbR]]`a Oa eSZZ 1]VWPO Wa QVO`OQbS`WhSR Pg O aW[^ZS T]`[ bVOb [OYSa Wb ^S`TSQb T]` O\g S\dW`]\[S\b

> # #! 2S 1OabSZZW

bSQV W\T] , > !


> #" ## 2S 1OabSZZW

1=670/


< / @ < G/

/ :0 7<= 1 3: /B= &

<O`\gO DOa] W\ [SbOZZ] RWa^]\WPWZS W\ QW\_cS RWdS`aS OZbShhS ^S` ca] W\bS`\] SR SabS`\] QO`ObbS`WhhOb] RO ZW\SS aZO\QWObS QVS Q]\TS`WaQ]\] OZZ¸]UUSbb] SZSUO\hO S ^S`a]\OZWbu ;SbOZ dOaS OdOWZOPZS W\ TWdS RWTTS`S\b VSWUVba T]` caS W\R]]`a O\R ]cbR]]`a ab`SO[ZW\SR b] ORR SZSUO\QS O\R ^S`a]\OZWbg b] bVS ]PXSQb

> #$ #% 2S 1OabSZZW

bSQV W\T] , > "


> #& #' 2S 1OabSZZW

</@<G/


=F =

4 @ /AA7</5 = : /0

=f] @SOZWhhObO O^^]aWbO[S\bS ^S` Z¸O``SR] RSUZW cTTWQW RSZZO 0WS\\OZS RW DS\ShWO OTTOQQWObW acZ 1O\OZ 5`O\RS _cSabO TW]`WS`O W\ [SbOZZ] aW ^`]^]\S Q][S c\ SZS[S\b] T]`[OZS SR SZSUO\bS RO O[PWS\bO`S W\ W\bS`\W SR SabS`\W >`]RcQSR Sa^SQWOZZg b] Tc`\WaV bVS ]TTWQSa ]T bVS DS\WQS 0WS\\OZS Z]]YW\U ]cb ]dS` bVS 5`O\R 1O\OZ bVWa [SbOZ ^ZO\bS` aSba ]cb b] PS O T]`[OZ O\R SZSUO\b TSObc`S b] PS W\abOZZSR W\R]]`a O\R ]cbR]]`a

> $ $ 2S 1OabSZZW

bSQV W\T] , > "


> $ $! 2S 1OabSZZW

=F=


0 360 7 <

A B34/<= 2CAA7< &

0SVPW\ :] abcRW] ObbS\b] SR S_cWZWP`Ob] RSZZS T]`[S R]\O OZZ¸]UUSbb] ]Zb`S QVS c\ Oa^Sbb] `OTTW\Ob] RWdS`aS ]^^]`bc\Wbu RW cbWZWhh] ? cSabO TW]`WS`O ^c W\TObbW RWdS\bO`S aSRcbO bOd]Z] ^WO\] R¸O^^]UUW] @SOZWhhObO W\ [SbOZZ] ^c SaaS`S cbWZWhhObO W\ W\bS`\W SR SabS`\W / QO`STcZ O\R POZO\QSR Sf^Z]`ObW]\ ]T aVO^Sa UWdSa bVS ]PXSQb P]bV O a]^VWabWQObSR O^^SO`O\QS O\R dO`W]ca ^]aaWPWZWbWSa ]T caS BVWa ^ZO\bS` QO\ W\ TOQb PSQ][S O aSOb bOPZS ]` ac^^]`b ac`TOQS ;ORS W\ [SbOZ Wb QO\ PS caSR W\R]]`a O\R ]cbR]]`a

> $" $# 2S 1OabSZZW

bSQV W\T] , > "


> $$ $% 2S 1OabSZZW

03607<


> $& $' 2S 1OabSZZW

39:7AA3


39 : 7 A A 3

/ :0 7<= 1 3: /B= &

3YZWaaS / c\O T]`[O aS[^ZWQS S RW a]P`WO SZSUO\hO dWS\S ROb] c\ b]QQ] W\Q]\T]\RWPWZS ROZ RSQ]`] W\bS`O[S\bS SaSUcWb] O [O\]( W QS`QVW a]\] W\TObbW aOZRObW OR c\] OR c\] Q]\ aQ`c^]Z]aO ObbS\hW]\S S O`bWUWO\O aO^WS\hO 7Z `WacZbOb] OPPW\O OZ TOaQW\] RSZ RSaWU\ Z¸OPWZWbu \SZZO ZOd]`OhW]\S RSZ [SbOZZ] BVWa aW[^ZS SZSUO\b O\R `STW\SR T]`[ Wa VO\R TW\WaVSR UWdW\U Wb Wba c\[WabOYOPZS WRS\bWbg( bVS QW`QZSa O`S eSZRSR ]\S Pg ]\S eWbV [SbWQcZ]ca O\R aQ`c^cZ]ca VO\R Q`OTbW\U aYWZZ O\R Sf^S`bWaS BVS `SacZb Wa O Q][PW\ObW]\ ]T O^^SOZW\U RSaWU\ O\R Sf^S`b [SbOZ Q`OTbW\U

> % % 2S 1OabSZZW

bSQV W\T] , > #


2/ ; / A 1=

/ :0 7<= 1 3: /B= &

2O[OaQ] :O a]P`WSbu RSZZO ZW\SO dWS\S W[^`ShW]aWbO ROZZS RSQ]`OhW]\W O`bWabWQVS RSZ RWdWa]`W] 4]aQO`W 7Z RWaSU\] dWS\S W\QWa] \SZ TS``] R]^]RWQV| \SW a]ZQVW dWS\S W\aS`Wb] Q]Z]`S PWO\Q] ] R]`Ob] QVS TO RO Q]\b`Oab] OZZO POaS P`c\WbO BVS aW[^ZWQWbg W\ abgZS Wa S\`WQVSR Pg bVS O`bWabWQ RSQ]`ObWdS TSObc`Sa ]T bVS 4]aQO`W ^O`bWbW]\ BVS ^ObbS`\ Wa S\U`OdSR W\ bVS [SbOZ O\R Wa bVS\ TWZZSR eWbV O eVWbS ]` U]ZRS\ Q]Z]c`SR TW\WaV Q`SObW\U O Q]\b`Oab eWbV bVS Pc`\WaVSR POaS

> % %! 2S 1OabSZZW

bSQV W\T] , > #

2O[OaQ] 1]`]\O


> %" %# 2S 1OabSZZW

2/;/A1=


1 =< 7 ?C 3

4 7:7> > = > 7A/<

1]\W_cS 1]\W_cS | c\O Q]ZZShW]\S RW dOaW ]cbR]]` S W\R]]` ROZZO T]`[O SZSUO\bS S OZ Q]\bS[^] aS[^ZWQS 7Z aSU\] abWZWabWQ] RSQWa] | cZbS`W]`[S\bS a]bb]ZW\SOb] ROZ T]`bS Q]\b`Oab] RW[S\aW]\OZS RSZZO Q]ZZShW]\S( WZ RWO[Sb`] RSZZ¸O[^WO POaS W\TObbW `W[O\S W\OZbS`Ob] W\ bcbbS S b`S ZS OZbShhS W\ QcW W dOaW a]\] ^`]^]abW ^S`[SbbS\R] c\ Q]`S]U`OTWQ] UW]Q] RW OPPW\O[S\bW S Q][^]aWhW]\W 7 1]\W_cS a]\] Q][^ZS[S\bW R¸O``SR] ORObbW ^S` O[PWS\bW aWO ^`WdObW QVS ^cPPZWQW BVS 1]\W_cS O`S ]cbR]]` O\R W\R]]` ^]ba eWbV O\ SZSUO\b O\R Ob bVS aO[S bW[S aW[^ZS aVO^S BVS abgZWabWQ RSaWU\ Wa dS`g QZSO\ O\R Tc`bVS` c\RS`ZW\SR Pg bVS ab`]\U RW[S\aW]\OZ Q]\b`Oab ]T bVS Q]ZZSQbW]\( bVS O[^ZS RWO[SbS` ]T bVS POaS W\ TOQb Wa c\QVO\USR W\ SOQV ]T bVS bV`SS VSWUVba W\ eVWQV ^]ba O`S ^`]^]aSR OZZ]eW\U O QV]`S]U`O^VWQ UO[S ]T Q][PW\ObW]\a O\R Q][^]aWbW]\a BVSg O`S Tc`\WaVW\U SZS[S\ba acWbOPZS T]` ^cPZWQ ]` ^`WdObS a^OQSa

> %$ %% 2S 1OabSZZW

bSQV W\T] , > $


> %& %' 2S 1OabSZZW

1=<7?C3


A9G

/:0 7<= 1 3: /B= &

AYg :O aS[^ZWQWbu RW c\O T]`[O Q]\acSbO b`OS \c]dW []bWdW SabSbWQW ROZZO []ZbS^ZWQWbu RSZZS RW[S\aW]\W S RSW [ObS`WOZW S ROZZO ObbS\hW]\S OW ^O`bWQ]ZO`W S OZZS `WTW\Wbc`S Qc`ObS W\ ]U\W RSbbOUZW] BVS aW[^ZWQWbg ]T O\ c\cacOZ aVO^S R`Oea \Se OSabVSbWQ []bWTa T`][ bVS [g`WOR aWhSa O\R [ObS`WOZa Oa eSZZ Oa bVS T]Qca ]\ RSbOWZa O\R bVS TW\WaVSa Q`OTbSR bV`]cUV]cb

> & & 2S 1OabSZZW

bSQV W\T] , > $


> & &! 2S 1OabSZZW

A9G


23: B/ =; 35/

/ :0 7<= 1 3: /B= &

2SZbO =[SUO 7Z Q][c\S dOa] RW bS``OQ]bbO RWdWS\S c\O ^`ShW]aO Q`SOhW]\S W\ OQQWOW] S TS``] RW dOabS ^`]^]`hW]\W ^`]bOU]\WabO RSZZ] a^OhW] Q]\ SdWRS\bS ^S`a]\OZWbu BVS SdS`g ROg bS``OQ]bbO dOaS Wa b`O\aT]`[SR W\b] O\ SabSS[SR abSSZ O\R [SbOZ Q`SObW]\ S\]`[]ca W\ aWhS R][W\ObW\U a^OQS eWbV O RWabW\Qb ^S`a]\OZWbg

> &" &# 2S 1OabSZZW

bSQV W\T] , > % &


> &$ &% 2S 1OabSZZW

23:B/ =;35/


2 3: B/ F F :

/:0 7<= 1 3: /B= &

2SZbO FF: :¸cZbS`W]`S Oc[S\b] RSZZS RW[S\aW]\W Q]\TS`WaQS OZZ¸]UUSbb] c\ aWU\WTWQOb] SabSbWQ] W\ObbSa] c\ W[^Obb] dWaWd] _cOaW [SbOTWaWQ] \SZZO acO bS\RS\hO O TO`aW ^`SaS\hO a[Wac`ObO \SZZ] a^OhW] W\ QcW | Q]ZZ]QOb] BVS b]eS`W\U aWhS ]T bVWa ^WSQS ]TTS`a O\ c\Sf^SQbSR O\R aWU\WTWQO\b OSabVSbWQ O\R dWacOZ W[^OQb OZ[]ab [SbO^VgaWQOZ R][W\ObW\U bVS a^OQS O`]c\R Wb

> && &' 2S 1OabSZZW

bSQV W\T] , > $ %


> ' ' 2S 1OabSZZW

=;35/ FF:


23: B/ : 32A

/ :0 7<= 1 3: /B= '

2SZbO :SRa =Zb`S QVS ^S` ZS acS T]`[S ^O`bWQ]ZO`W 2SZbO aO [SbbS`aW W\ ZcQS¬ \SZ aS\a] ZSbbS`OZS RSZ bS`[W\S <SZZO ^`SaS\bS dS`aW]\S W\TObbW ]Zb`S OZZO acO cacOZS Tc\hW]\S RW Q]\bS\Wb]`S aW RW[]ab`O O\QVS c\ STTWQOQS SZS[S\b] WZZc[W\O\bS 7\ c\ ^WOQSd]ZS Q]\\cPW] RW PSZZShhO S ^`ObWQWbu 2SZbO O^O`b T`][ bVS ^O`bWQcZO` RSaWU\a Y\]ea V]e b] PS W\ bVS ZW[SZWUVb¬ ZWbS`OZZg BVWa dS`aW]\ Oa eSZZ Oa PSW\U caSR Oa O Q]\bOW\S` Wa OZa] O\ STTWQWS\b ZWUVbW\U TWfbc`S / ^ZSOaW\U Q][PW\ObW]\ PSbeSS\ PSOcbg O\R Tc\QbW]\OZWbg

> ' '! 2S 1OabSZZW

bSQV W\T] , > &


2=5M3 /<7;/: 6 =CA3

2/<7: = > @ 3;=: 7

2]UM3 DOa] S Q][]RO QcQQWO ^S` WZ d]ab`] QO\S C\¸WRSO RWdS`bS\bS S OQQ]UZWS\bS ^S` c\W`S T]`[S RW dWbO O\W[OZS S dSUSbOZS aWO W\ QOaO QVS W\ UWO`RW\] DOaS O\R Q][T]`bOPZS POaYSb T]` g]c` R]U / Tc\ O\R O^^SOZW\U WRSO T]` Q][PW\W\U T]`[a ]T O\W[OZ O\R ^ZO\b ZWTS P]bV W\ bVS V][S O\R UO`RS\

> '" '# 2S 1OabSZZW

bSQV W\T] , > &


=M< 3A BM= /<7;/: 6 =CA3

2 /<7: = > @ 3;=: 7 '

=M<SabM= DOa] RO O^^S\RS`S OZZ¸O^S`b] R]bOb] RW T]`W S a]abSU\W ^S` UZW cQQSZZW\W RSZ UWO`RW\] C\ Q][^ZS[S\b] SQ]Z]UWQ] QVS Q]\b`WPcWaQS O [O\bS\S`S dWd] Z¸VOPWbOb \Obc`OZS S _cSZZ] R][SabWQ] / dOaS b] PS Vc\U ]cbaWRS eWbV V]ZSa O\R ac^^]`ba T]` UO`RS\ PW`Ra /\ SQ] OQQSaa]`g eVWQV Q]\b`WPcbSa b] YSS^W\U bVS \Obc`OZ O\R R][SabWQ VOPWbOb OZWdS

> '$ '% 2S 1OabSZZW

bSQV W\T] , > &


57 < 53@

/ :0 7<= 1 3: /B= '

5W\US` /ZZO PSZZShhO RSZZ¸]UUSbb] 2S 1OabSZZW Oaa][[O WZ dOZ]`S OUUWc\b] RSZZO _cOZWbu( \]\ a]Z] \SZZO aQSZbO RSZ [WUZW]` OQQWOW] W\]f [O O\QVS \SZZ¸SaSQchW]\S RW ]U\W ^O`bWQ]ZO`S Q][S OR SaS[^W] Z] a^WU]Z] dWd] OQQc`ObO[S\bS `WTW\Wb] :¸OaaS\hO RW aOZRObc`S O dWabO | c\ ^`SUW] bSQ\WQ] cZbS`W]`S QVS `S\RS SaQZcaWd] Z¸]UUSbb] \SZZO acO SZSUO\hO 2S 1OabSZZW VOa Q][PW\SR _cOZWbg eWbV PSOcbg W\ bVWa O`bWQZS( _cOZWbg \]b ]\Zg W\ bS`[a ]T ac^S`W]` aSZSQbSR abOW\ZSaa abSSZ Pcb OZa] bVS [SbWQcZ]ca QO`S b] RSbOWZ acQV Oa bVS Sf^S`bZg TW\WaVSR Q]`\S`a /\ W[^]`bO\b bSQV\WQOZ TSObc`S Wa bVS`S O`S \] dWaWPZS eSZRa `SacZbW\U W\ O\ SfQZcaWdSZg SZSUO\b ^WSQS

> '& '' 2S 1OabSZZW

bSQV W\T] , > '


3/ A G

AB34/<= 2CAA7< '

3Oag 4]`[S aS[^ZWQW S ^cZWbS ^O`OZZSZS^W^SRW W\ [SbOZZ] RW RWdS`aS RW[S\aW]\W ^`]^]`hW]\W S Q]Z]`W O[PWS\bOPWZW S Q][^]\WPWZW aWO W\ W\bS`\W QVS W\ SabS`\W AW[^ZS QZSO\ aVO^Sa [SbOZ ^O`OZZSZS^W^SRa W\ RWTTS`S\b aWhSa ^`]^]`bW]\a O\R Q]Z]c`a T]` SOag W\abOZZObW]\ O\R []RcZO`Wbg P]bV W\R]]`a O\R ]cbR]]`a

> 2S 1OabSZZW

bSQV W\T] , > '


> ! 2S 1OabSZZW

3/AG


9 =@ /

/ :0 7<= 1 3: /B= &

9]`O 1]Z]\\O ROZZS T]`[S US][Sb`WQO[S\bS SaaS\hWOZW QO`ObbS`WhhObS ROZZ¸SZS[S\b] ac^S`W]`S W\ dSb`] cbWZS ^S` Sa^]``S S ^`]bSUUS`S ^WO\bS SR ]UUSbbW ^`ShW]aW 1]Zc[\ eWbV [W\W[OZWab US][Sb`WQ aVO^Sa O\R eWbV bVS c^^S` ^O`b W\ UZOaa T]` RWa^ZOgW\U O\R ^`]bSQbW\U ^ZO\ba O\R ^`SQW]ca WbS[a

> " # 2S 1OabSZZW

bSQV W\T] , > !


1C 0 3

/ :0 7<= 1 3: /B= &

1cPS C\O ZW\SO RW Q]\bS\Wb]`W O T]`[O RW QcP] WRSOZW ^S` Z¸cbWZWhh] W\ SabS`\W :S O[^WS RW[S\aW]\W S ZS bW^]Z]UWS RW TW\Wbc`O Q]\TS`WaQ]\] O _cSabW ]UUSbbW c\] abWZS T]`bS[S\bS ^S`a]\OZS W\ aW\b]\WO Q]\ WZ Ucab] Q]\bS[^]`O\S] / `O\US ]T QcPS aVO^SR Q]\bOW\S`a WRSOZ T]` ]cbR]]` caS BVS ZO`US aWhSa O\R bg^Sa ]T TW\WaVSa UWdS bVSaS O`bWQZSa O\ W\RWdWRcOZ abgZS W\ VO`[]\g eWbV Q]\bS[^]`O`g ac``]c\RW\Ua

> $ % 2S 1OabSZZW

bSQV W\T] , > !


> & ' 2S 1OabSZZW

1C03


5@ 3/ A 3

E73<39 3 D/< 5 3;3@ 3<

5`SOaS ?cSabO aS`WS RW Q]\bS\Wb]`W ^S` ^WO\bS ObbW\US ZO ^`]^`WO ^O`bWQ]ZO`Wbu \]\ bO\b] ROZZO ^SQcZWO`Wbu RSZZS acS T]`[S _cO\b] ROZZO [W\chW]aO ZOd]`OhW]\S RSZ TS``] :O _cOZWbu O`bWUWO\OZS RSZZ¸SaSQchW]\S Q]a bW^WQO \SZZO ^`]RchW]\S 2S 1OabSZZW | WZ dOZ]`S OUUWc\b] QVS TO ZO RWTTS`S\hO S R]\O OZZ¸]UUSbb] _cSZ ^`SQWa] TOaQW\] QVS Z] `S\RS c\WQ] BVWa Q]ZZSQbW]\ ]T TZ]eS` ^]ba ]PbOW\a Wba QVO`OQbS`WabWQ _cOZWbg \]b ]\Zg T`][ bVS a^SQWTWQ O\R RWabW\QbWdS aVO^Sa Pcb OZa] T`][ bVS [SbWQcZ]caZg Q`OTbSR [SbOZ RSbOWZW\U BVS Sf^S`b O\R aYWZZSR VO\RQ`OTbW\U bg^WQOZ ]T 2S 1OabSZZW¸a ^`]RcQbW]\ Wa O\ ORRWbW]\OZ dOZcS [OYW\U bVS RWTTS`S\QS UWdW\U bVWa ^WSQS O\ W\RWdWRcOZ QVO`[ `S\RS`W\U Wb c\W_cS

> 2S 1OabSZZW

bSQV W\T] , > !


/ 7 @ =<

/ :0 7<= 1 3: /B= &

/W`]\ 4]`[O S [ObS`WO Q`SO\] c\ Q]\\cPW] W\aQW\RWPWZS \SZZO Q]\bW\cWbu T`O ^S\aWS`] S OhW]\S QVS | bW^WQO RSZZ¸OcbS\bWQO QcZbc`O O`bWUWO\O :O a]P`WO aS[^ZWQWbu RSZ RSaWU\ | \]PWZWbObO ROZZ¸O^^ZWQOhW]\S RW RSQ]`OhW]\W [SbOZZWQVS _cOR`ObS QVS dS\U]\] aOZRObS [O\cOZ[S\bS OZZ¸]UUSbb] c\O ^S` c\O 4]`[ O\R [ObS`WOZ Q`SObS O\ W\aS^O`OPZS Q][PW\ObW]\ `STZSQbW\U bVS Q]VS`S\QS PSbeSS\ bV]cUVba O\R OQbW]\a bg^WQOZ ]T bVS OcbVS\bWQ VO\RQ`OTbW\U QcZbc`S BVS aW[^ZS a]PS` RSaWU\ Wa Tc`bVS` S\VO\QSR Pg a_cO`S [SbOZ RSbOWZa eVWQV O`S [O\cOZZg eSZRSR ]\S Pg ]\S b] bVS ^WSQS

> ! 2S 1OabSZZW

bSQV W\T] , > !


> " # 2S 1OabSZZW


> $ % 2S 1OabSZZW

/:07<= 13:/B= AB34/<= 2CAA7<

7 < A3@ B= <

7 < A 3@ B= <

>@ 31 7=CA =0 8 31 BA


B@ 7 AB/ < 7 A=BB3

/:07<= 13:/B=

?cSabS RcS aQcZbc`S Q][^ZS[S\bO`W RW QW`QO & [Sb`W RW OZbShhO a]\] SdWRS\bW Sa^`SaaW]\W RW c\¸OPWZS [OSab`WO \SZZO ZOd]`OhW]\S RSW [SbOZZW @SOZWhhObS O [O\] W\ ]U\W ^O`bWQ]ZO`S `WSQVSUUWO\] QVWO`O[S\bS ZO ^]SbWQO bW^WQO RW OZQc\W T`O W [OaaW[W aQcZb]`W RSZ <]dSQS\b] 3 bSabW[]\WO\] c\O d]ZbO RW ^W ZO ^OaaW]\S RW 2S1OabSZZW ^S` Z¸O`bS BVSaS be] Q][^ZS[S\bO`g aQcZ^bc`Sa SOQV & [ bOZZ O`S bVS SdWRS\b Sf^`SaaW]\ ]T Sf^S`b O\R aYWZZSR [SbOZ Q`OTbW\U 6O\R Q`OTbSR W\ SdS`g RSbOWZ bVSaS Q`SObW]\a QZSO`Zg SQV] bVS RWabW\QbWdS ^]SbWQ PSOcbg ]T a][S ]T bVS []ab W[^]`bO\b beS\bWSbV QS\bc`g aQcZ^b]`a /\R gSb OUOW\ Sf^`SaaSa 2S1OabSZZW¸a ^OaaW]\ T]` O`b bSQV W\T] , > !

> !


5 7<3 D @ /

/ : 07<= 1 3 : / B =

C\¸W\bS`^`SbOhW]\S RSZZ¸]UUSbb] P]bbWUZWO dWab]aO[S\bS O[^ZWOb] \SZZS RW[S\aW]\W SR Sab`O^]ZOb] ROZ ac] Q]\bSab] b`ORWhW]\OZS ^S` Q]\TS`W`UZW dOZS\hS SabSbWQVS \c]dS S W\ObbSaS =U\c\O RW _cSabS Q`SOhW]\W | Q][^]abO RO c\ c\WQ] SZS[S\b] W\ TS``] `SOZWhhOb] aS\hO aOZRObc`S O dWabO ] OZb`W Q][^]\S\bW OUUWc\bW BVS `SW\bS`^`SbObW]\ ]T bVS P]bbZS O[^V]`O dWaWPZg W\Q`SOaSR W\ aWhS O\R RSQ]\bSfbcOZWaSR T`][ Wba ]`WUW\OZ Q]\bSfb ]TTS`a W\\]dObWdS O\R ac`^`WaW\U OSabVSbWQ TSObc`Sa 3OQV ^WSQS Wa O aW\UZS [SbOZ Q`SObW]\ ^`]RcQSR eWbV]cb Sf^]aSR eSZRa ]` ORRWbW]\OZ ^O`ba bSQV W\T] , > !

> " #


3:7 =B

/:07<= 13:/B=

C\¸OZb`O ]`WUW\OZS `W^`SaO RW c\O bW^]Z]UWO RW ]UUSbb] b`ObbO ROZZ¸ca] _c]bWRWO\] _cW W QZOaaWQW Q]\bS\Wb]`W ^S` PSdO\RS ] ^S` cbWZWhhW RW QcQW\O `WSZOP]`ObO \SZZS T]`[S S `WdWaWbObO \SZZS RW[S\aW]\W Q]\ QZOaaS S c\ ^WhhWQ] RW W`]\WO :O Q`SOhW]\S RW _cSabW SZS[S\bW c\WQW W\ TS``] dWS\S Q]\R]bbO Q]\ Sab`S[] aQ`c^]Z] ^S` ]bbS\S`S c\ `WacZbOb] TW\OZS RSZZO [OaaW[O _cOZWbu /\ ]`WUW\OZ `SW\bS`^`SbObW]\ ]T O\ SdS`g ROg b`ORWbW]\OZ Q]\bOW\S` caSR Oa XcU ]` O[^V]`O W\ bVS YWbQVS\ Wa `S SZOP]`ObSR W\ T]`[ O\R aWhS eWbV SZSUO\QS O\R eWbV O ^W\QV ]T W`]\g BVSaS [SbOZ O\R ]`WUW\OZ Q`SObW]\a O`S RSaWU\SR O\R ^`]RcQSR eWbV OQQc`OQg O\R ^`SQWaW]\ `SacZbW\U W\ O ac^S`W]` _cOZWbg ^WSQS bSQV W\T] , > !

> $ %


@=1 1 =

/:07< = 1 3: / B = A B 3 4 /<= 2C A A 7 <

1][S \SZZO aS`WS :]ZWbO O\QVS _cW ZO Tc\hW]\S SaQZcaWdO RSZZ¸]UUSbb] | RW QO`ObbS`S RSQ]`ObWd] 7Z ^`SUWOb] `WdSabW[S\b] W\ T]UZWO ]`] SaSUcWb] RO O`bWUWO\W RW OZbWaaW[O Sa^S`WS\hO `S\RS ZO ac^S`TWQWS Oc`SO SQQShW]\OZ[S\bS ^`ShW]a] SR SZSUO\bS /a T]` bVS :]ZWbO Q]ZZSQbW]\ bVWa `O\US Wa SfQZcaWdSZg T]` RSQ]`ObWdS Tc`\WaVW\U ^c`^]aSa BVS ^`SQW]ca U]ZR ZSOT TW\WaV Sf^S`bZg O^^ZWSR ZSOdSa O\ SfQS^bW]\OZ ^`SQW]ca O\R SZSUO\b U]ZR ac`TOQS bSQV W\T] , > !!

> & '


: =: 7 B /

/ : 07<= 1 3 : / B = A B 3 4 / < = 2C A A 7 <

3ZS[S\bW RSQ]`ObWdW ROZ TOaQW\] acUUSabWd] OZ ZW[WbS RW c\O PSZZShhO _cOaW S\WU[ObWQO S [SbOTWaWQO 7Z `WdSabW[S\b] W\ T]UZWO ]`] O`bWUWO\OZS ^`ObWQO T`O ZS ^W Q][^ZSaaS S RSZWQObS RO SaSUcW`S `S\RS _cSabW ]UUSbbW RSUZW OcbS\bWQW ^ShhW R¸O`bS :¸O^^ZWQOhW]\S RSZ a]bbWZWaaW[] ab`Ob] R¸]`] `WQVWSRS RWdS`aS TOaW RW SaSQchW]\S S ^]aa]\] ^OaaO`S UW]`\W ^`W[O RW UWc\US`S O cZbW[OhW]\S RSZ ZOd]`] 2SQ]`ObWdS ^WSQSa eWbV O QVO`[W\U O^^SOZ eWbV O\ OZ[]ab S\WU[ObWQ O\R [SbO^VgaWQOZ PSOcbg BVS VO\RQ`OTbSR U]ZR ZSOT TW\WaV ]\S ]T bVS []ab Q][^ZSf O\R RWTTWQcZb Q`OTbW\U bSQV\W_cSa b`O\aT]`[a bVSaS ^WSQSa W\b] OcbVS\bWQ e]`Ya ]T O`b 5]ZR ZSOTW\U `S_cW`Sa aSdS`OZ RWTTS`S\b ^`]QSaaSa O\R aSdS`OZ ROga e]`Y PST]`S Q][^ZSbW]\ bSQV W\T] , > !!

>


@]QQ] :]ZWbO > !


A67 ;:/ 8 / 7 >C @

AB34/<= 2CAA7<

/\QVS _cW | SdWRS\bS ZO `WQS`QO T]`[OZS QVS Sa^Z]`O c\ bS[O a^SQWTWQ] W\ ^W RW`ShW]\W 2WdS\bO ^`]bOU]\WabO Z¸]UUSbb] `WSQVSUUWO\bS \SZZS acS ZW\SS SaaS\hWOZW W QO\]\W SabSbWQW RSZZ¸Sab`S[] =`WS\bS 6S`S OUOW\ bVS bVS[S VOa PSS\ Sf^Z]`SR W\ TcZZ O\R W\bS`^`SbSR W\ RWdS`aS eOga BVS ]PXSQb PSQ][Sa ^`]bOU]\Wab SQV]W\U bVS OSabVSbWQ b`ORWbW]\a ]T bVS =`WS\b bSQV W\T] , > !!

> " #


>: /B 3

/: 07<= 1 3: / B =

C\O aS`WS RW OQQSaa]`W ^S` ZO RSQ]`OhW]\S RSZZO QOaO SaSUcWbW S `WTW\WbW Q]\ Qc`O Sab`S[O 2Wa^]\WPWZW \SZZO dS`aW]\S P`c\WbO ]^^c`S \SZZO ^`ShW]aO dS`aW]\S W\ T]UZWO ]`] aO\\] `S\RS`aW ^`]bOU]\WabW RSZZ¸O[PWS\bS Q]\ RWaQ`ShW]\S S ^S`a]\OZWbu / QV]WQS ]T Tc`\WaVW\U OQQSaa]`WSa T]` bVS V][S [SbWQcZ]caZg Q`OTbSR O\R TW\WaVSR /dOWZOPZS eWbV O Pc`\WaVSR ]` ^`SQW]ca U]ZR ZSOT TW\WaV bVSaS OQQSaa]`WSa RWaQ`SbS O\R eWbV ^S`a]\OZWbg PSQ][S W[^]`bO\b RSQ]`ObWdS TSObc`Sa bSQV W\T] , > !"

> $ %


>ZObS > & '


B316< 7 1/ : 7 < 4=


B316<71/: 7<4=

B316<71/: 7<4=

&

'

"

%#

%#

%#

%

#

#

/@7AB=B3:3

µ:¶

%

, > $

/@7AB=B3:3 21 !%

4W\Wbc`S ;OWab`OZ P`c\Wb] ^S` W\bS`\W :OQQOb] ^S` W\bS`\W

4W\WaVSa 0`]\hSR [OWab`OZ T]` W\R]]`a :OQ_cS`SR T]` W\R]]`a

µ:¶ 21 "

µ:¶ & 21 "

#

57Ã’

4W\WaVSa 1]` BS\ AObW\ abOW\ZSaa abSSZ /WaW ! " 0`]\hSR [OWab`OZ T]` W\R]]`a 0`]\hSR [OWab`OZ T]` ]cbR]]`a

0:/93 "# 21 !

0:/93 21 '

4W\Wbc`S 1]`bS\ :O[WS`O \S`O \Obc`OZS /QQWOW] W\]f aObW\Ob] /WaW ! " ;OWab`OZ P`c\Wb] ^S` W\bS`\W :OQQOb] ^S` W\bS`\W

4W\WaVSa 1]` BS\ <Obc`OZ PZOQY W`]\ AObW\ abOW\ZSaa abSSZ /WaW ! " 0`]\hSR [OWab`OZ T]` W\R]]`a :OQ_cS`SR T]` W\R]]`a

57Ã’ $ 21 #!

57Ã’ ' 21 #"

# # # #

!" %

"

> & ' 2S 1OabSZZW

"!

4W\WaVSa 1]` BS\ AObW\ abOW\ZSaa abSSZ /WaW ! " 0`]\hSR [OWab`OZ T]` W\R]]`a 0`]\hSR [OWab`OZ T]` ]cbR]]`a :OQ_cS`SR T]` W\R]]`a :OQ_cS`SR T]` ]cbR]]`a

7< " 21 !'

!#

!#

'

, >

# %

"

"!

7< =CB 4W\Wbc`S 1]`bS\ /QQWOW] W\]f aObW\Ob] /WaW ! " ;OWab`OZ P`c\Wb] ^S` W\bS`\W ;OWab`OZ P`c\Wb] ^S` SabS`\W :OQQOb] ^S` W\bS`\W :OQQOb] ^S` SabS`\W

'

$

, > &

' =CB " 21 "

57<53@ RWdWa]`W]

! '

, > 4W\Wbc`S 1]`bS\ /QQWOW] W\]f aObW\Ob] /WaW ! " /QQWOW] W\]f ZcQWR] /WaW ! " ;OWab`OZ P`c\Wb] ^S` W\bS`\W ;OWab`OZ P`c\Wb] ^S` SabS`\W :OQQOb] ^S` W\bS`\W :OQQOb] ^S` SabS`\W 4]UZWO ]`] 4]UZWO O`US\b]

4W\WaVSa 1]` BS\ AObW\ abOW\ZSaa abSSZ /WaW ! " >]ZWaVSR abOW\ZSaa abSSZ /WaW ! " 0`]\hSR [OWab`OZ T]` W\R]]`a 0`]\hSR [OWab`OZ T]` ]cbR]]`a :OQ_cS`SR T]` W\R]]`a :OQ_cS`SR T]` ]cbR]]`a 5]ZR ZSOT TW\WaV AWZdS` ZSOT TW\WaV

57<53@ 21 !

57Ã’ 21 ##

#

#

, > &

#

"#

0:/93

#

"

"

4W\Wbc`S 1]`bS\ /QQWOW] W\]f aObW\Ob] /WaW ! " ;OWab`OZ P`c\Wb] ^S` W\bS`\W ;OWab`OZ P`c\Wb] ^S` SabS`\W

µ:¶ " 21 "!

4W\WaVSa 1]` BS\ :OQ_cS`SR T]` W\R]]`a :OQ_cS`SR T]` ]cbR]]`a

!

!

, > "

4W\Wbc`S 1]`bS\ :OQQOb] ^S` W\bS`\W :OQQOb] ^S` SabS`\W

#


B316<71/: 7<4=

B316<71/: 7<4=

'%

4W\WaVSa 1]` BS\ AObW\ abOW\ZSaa abSSZ /WaW ! " >]ZWaVSR abOW\ZSaa abSSZ /WaW ! " 0`]\hSR [OWab`OZ T]` W\R]]`a 0`]\hSR [OWab`OZ T]` ]cbR]]`a :OQ_cS`SR T]` W\R]]`a :OQ_cS`SR T]` ]cbR]]`a 5]ZR ZSOT TW\WaV AWZdS` ZSOT TW\WaV

4W\Wbc`S /UUZ][S`Ob] QS[S\bWhW] PWO\Q]

4=A1/@7 21 &

4W\WaVSa EVWbS OUUZ][S`ObSR Q]\Q`SbS

'

#!

#!

#&

, > !$

!

$&

1:/>A !& 21 &'

1:/>A "# 21 '

1:/>A " 21 '

&

&

4W\Wbc`S 1]`bS\ /QQWOW] W\]f aObW\Ob] /WaW ! " /QQWOW] W\]f ZcQWR] /WaW ! " ;OWab`OZ P`c\Wb] ^S` W\bS`\W ;OWab`OZ P`c\Wb] ^S` SabS`\W :OQQOb] ^S` W\bS`\W :OQQOb] ^S` SabS`\W 4]UZWO ]`] 4]UZWO O`US\b]

1:/>A

% %

, > $

"#

!&

% !

4=A1/@7

"!

# '

& "

$ "

2/<2G :CF

, > ! 4W\Wbc`S ;OWab`OZ P`c\Wb] ^S` W\bS`\W ;OWab`OZ P`c\Wb] ^S` SabS`\W

4W\WaVSa 0`]\hSR [OWab`OZ T]` W\R]]`a 0`]\hSR [OWab`OZ T]` ]cbR]]`a

2/4<3

'

, > "

2/<2G :CF 21 !$

4W\Wbc`S 1]`bS\ /QQWOW] W\]f aObW\Ob] /WaW ! " ;OWab`OZ P`c\Wb] ^S` W\bS`\W ;OWab`OZ P`c\Wb] ^S` SabS`\W :OQQOb] ^S` W\bS`\W :OQQOb] ^S` SabS`\W

4W\WaVSa 1]` BS\ AObW\ abOW\ZSaa abSSZ /WaW ! " 0`]\hSR [OWab`OZ T]` W\R]]`a 0`]\hSR [OWab`OZ T]` ]cbR]]`a :OQ_cS`SR T]` W\R]]`a :OQ_cS`SR T]` ]cbR]]`a

#

2/4<3 & 21 '#

2/4<3 !# 21!''

#

# #

%

&

#

#

1=::7<

&

, > ! 4W\Wbc`S 1]`bS\ ;OWab`OZ P`c\Wb] ^S` W\bS`\W

> 2S 1OabSZZW

4W\WaVSa 1]` BS\ 0`]\hSR [OWab`OZ T]` W\R]]`a

1=::7< 21 $

&"

1=::7< & 21 '

1=::7< 21 #

2/4<3

'

, > " 4W\Wbc`S 1]`bS\ /QQWOW] W\]f aObW\Ob] /WaW ! " ;OWab`OZ P`c\Wb] ^S` W\bS`\W ;OWab`OZ P`c\Wb] ^S` SabS`\W :OQQOb] ^S` W\bS`\W :OQQOb] ^S` SabS`\W

4W\WaVSa 1]` BS\ AObW\ abOW\ZSaa abSSZ /WaW ! " 0`]\hSR [OWab`OZ T]` W\R]]`a 0`]\hSR [OWab`OZ T]` ]cbR]]`a :OQ_cS`SR T]` W\R]]`a :OQ_cS`SR T]` ]cbR]]`a

#

2/4<3 % 21 '! Ac `WQVWSabO RWa^]\WPWZS YWb ZcQS 7>$# F !# E D ! D :WUVbW\U ¿bbW\Ua 7>$# OdOWZOPZS Pg `S_cSab F !# E D ! D

# 2/4<3 21 '" Ac `WQVWSabO RWa^]\WPWZS YWb ZcQS 7>$# F !# E D ! D :WUVbW\U ¿bbW\Ua 7>$# OdOWZOPZS Pg `S_cSab F !# E D ! D

#


B316<71/: 7<4=

B316<71/: 7<4=

'

/ ;=2C:=

#

, > !& 4W\Wbc`S 1]`bS\ /QQWOW] W\]f aObW\Ob] /WaW ! " ;OWab`OZ P`c\Wb] ^S` SabS`\W :OQQOb] ^S` SabS`\W

4W\WaVSa 1]` BS\ AObW\ abOW\ZSaa abSSZ /WaW ! " 0`]\hSR [OWab`OZ T]` ]cbR]]`a :OQ_cS`SR T]` ]cbR]]`a

/ ;=2C:= $

!#

#

A1@33< >=B

&& #

, > # 4W\Wbc`S 1]`bS\ /QQWOW] W\]f aObW\Ob] /WaW ! " ;OWab`OZ P`c\Wb] ^S` W\bS`\W ;OWab`OZ P`c\Wb] ^S` SabS`\W :OQQOb] ^S` W\bS`\W :OQQOb] ^S` SabS`\W

/ ;=2C:= "

""

'

"

$

#

› ""

4W\WaVSa 1]` BS\ AObW\ abOW\ZSaa abSSZ /WaW ! " 0`]\hSR [OWab`OZ T]` W\R]]`a 0`]\hSR [OWab`OZ T]` ]cbR]]`a :OQ_cS`SR T]` W\R]]`a :OQ_cS`SR T]` ]cbR]]`a

A1@33< >=B 21"

A1@33< >=B 21" !

› "

› !

23;3B@/ 4W\Wbc`S 1]`bS\ /QQWOW] W\]f aObW\Ob] /WaW ! " ;OWab`OZ P`c\Wb] ^S` W\bS`\W ;OWab`OZ P`c\Wb] ^S` SabS`\W :OQQOb] ^S` W\bS`\W :OQQOb] ^S` SabS`\W

'

, > "$ 4W\WaVSa 1]` BS\ AObW\ abOW\ZSaa abSSZ /WaW ! " 0`]\hSR [OWab`OZ T]` W\R]]`a 0`]\hSR [OWab`OZ T]` ]cbR]]`a :OQ_cS`SR T]` W\R]]`a :OQ_cS`SR T]` ]cbR]]`a

#

23;3B@/ & 21!'&

&

& #%

&

› ##

1=670/ , > #

23;3B@/ 21 &

4W\Wbc`S 1]`bS\ /QQWOW] W\]f aObW\Ob] /WaW ! " /QQWOW] W\]f ZcQWR] ;OWab`OZ P`c\Wb] ^S` W\bS`\W ;OWab`OZ P`c\Wb] ^S` SabS`\W :OQQOb] ^S` W\bS`\W :OQQOb] ^S` SabS`\W

4W\WaVSa 1]` BS\ AObW\ abOW\ZSaa abSSZ /WaW ! " >]ZWaVSR abOW\ZSaa abSSZ 0`]\hSR [OWab`OZ T]` W\R]]`a 0`]\hSR [OWab`OZ T]` ]cbR]]`a :OQ_cS`SR T]` W\R]]`a :OQ_cS`SR T]` ]cbR]]`a

1=670/ :/@53 #% 21"

1=670/ :/@53 & 21"

› !

%

"

› !

23;3B@/

'

, > "$ 4W\Wbc`S 1]`bS\ /QQWOW] W\]f aObW\Ob] /WaW ! " ;OWab`OZ P`c\Wb] ^S` W\bS`\W ;OWab`OZ P`c\Wb] ^S` SabS`\W :OQQOb] ^S` W\bS`\W :OQQOb] ^S` SabS`\W

>

! 2S 1OabSZZW

4W\WaVSa 1]` BS\ AObW\ abOW\ZSaa abSSZ /WaW ! " 0`]\hSR [OWab`OZ T]` W\R]]`a 0`]\hSR [OWab`OZ T]` ]cbR]]`a :OQ_cS`SR T]` W\R]]`a :OQ_cS`SR T]` ]cbR]]`a

#

23;3B@/ % 21 ' Ac `WQVWSabO RWa^]\WPWZS YWb ZcQS 7>$# F !# E D ! D :WUVbW\U ¿bbW\Ua 7>$# OdOWZOPZS Pg `S_cSab F !# E D ! D

# 23;3B@/ 21 % Ac `WQVWSabO RWa^]\WPWZS YWb ZcQS 7>$# F !# E D ! D :WUVbW\U ¿bbW\Ua 7>$# OdOWZOPZS Pg `S_cSab F !# E D ! D

#

1=670/ , > # 4W\Wbc`S 1]`bS\ /QQWOW] W\]f aObW\Ob] /WaW ! " /QQWOW] W\]f ZcQWR] ;OWab`OZ P`c\Wb] ^S` W\bS`\W ;OWab`OZ P`c\Wb] ^S` SabS`\W :OQQOb] ^S` W\bS`\W :OQQOb] ^S` SabS`\W

4W\WaVSa 1]` BS\ AObW\ abOW\ZSaa abSSZ /WaW ! " >]ZWaVSR abOW\ZSaa abSSZ 0`]\hSR [OWab`OZ T]` W\R]]`a 0`]\hSR [OWab`OZ T]` ]cbR]]`a :OQ_cS`SR T]` W\R]]`a :OQ_cS`SR T]` ]cbR]]`a

1=670/ A:7; 21" !

1=670/ A:7; " 21" "

1=670/ A:7; & 21"


B316<71/: 7<4=

B316<71/: 7<4=

› !" # › !" #

› ! › ! › !

4W\WaVSa 1]` BS\ AObW\ abOW\ZSaa abSSZ /WaW ! " >]ZWaVSR abOW\ZSaa abSSZ /WaW ! " 0`]\hSR [OWab`OZ T]` W\R]]`a 0`]\hSR [OWab`OZ T]` ]cbR]]`a :OQ_cS`SR T]` W\R]]`a :OQ_cS`SR T]` ]cbR]]`a 5]ZR ZSOT TW\WaV AWZdS` ZSOT TW\WaV

&#

% › &

</@<G/ 21 #

&#

$

" › &

, > #' 4W\Wbc`S 1]`bS\ /QQWOW] W\]f aObW\Ob] /WaW ! " /QQWOW] W\]f ZcQWR] /WaW ! " ;OWab`OZ P`c\Wb] ^S` W\bS`\W ;OWab`OZ P`c\Wb] ^S` SabS`\W :OQQOb] ^S` W\bS`\W :OQQOb] ^S` SabS`\W 4]UZWO ]`] 4]UZWO O`US\b]

</@<G/

› " › "

› &

</@<G/ 21 "

</@<G/ " 21 !

› </@<G/ $ 21 '&

› </@<G/ &# 21 ''

› %

39:7AA3

› %

, > % 4W\Wbc`S ;OWab`OZ P`c\Wb] ^S` W\bS`\W ;OWab`OZ P`c\Wb] ^S` SabS`\W

4W\WaVSa 0`]\hSR [OWab`OZ T]` W\R]]`a 0`]\hSR [OWab`OZ T]` ]cbR]]`a

39:7AA3 % 21 '

39:7AA3 &# 21 &

› !# › $ › !# › "

=F=

› #

, > $ 4W\Wbc`S 1]`bS\ /QQWOW] W\]f aObW\Ob] /WaW ! " /QQWOW] W\]f ZcQWR] /WaW ! " ;OWab`OZ P`c\Wb] ^S` W\bS`\W ;OWab`OZ P`c\Wb] ^S` SabS`\W :OQQOb] ^S` W\bS`\W :OQQOb] ^S` SabS`\W

4W\WaVSa 1]` BS\ AObW\ abOW\ZSaa abSSZ /WaW ! " >]ZWaVSR abOW\ZSaa abSSZ /WaW ! " 0`]\hSR [OWab`OZ T]` W\R]]`a 0`]\hSR [OWab`OZ T]` ]cbR]]`a :OQ_cS`SR T]` W\R]]`a :OQ_cS`SR T]` ]cbR]]`a

&#

%

"

› "

2/;/A1= 1=@=</

› #

=F= 21 %

› %

, > % 4W\Wbc`S ;OWab`OZ P`c\Wb] ^S` W\bS`\W ;OWab`OZ P`c\Wb] ^S` SabS`\W

=F= " 21 &

4W\WaVSa 0`]\hSR [OWab`OZ T]` W\R]]`a 0`]\hSR [OWab`OZ T]` ]cbR]]`a

› %

2/;/A1= 1=@=</ % 21

› !&

2/;/A1= 1=@=</ &# 21

2/;/A1= 1=@=</ 21

› $ › '# › %#

› "

› "#

› "

"!

03607<

› "!

, > $" 4W\Wbc`S 1]`bS\ /QQWOW] W\]f aObW\Ob] /WaW ! " ;OWab`OZ P`c\Wb] ^S` W\bS`\W ;OWab`OZ P`c\Wb] ^S` SabS`\W :OQQOb] ^S` W\bS`\W :OQQOb] ^S` SabS`\W

> " # 2S1OabSZZW

4W\WaVSa 1]` BS\ AObW\ abOW\ZSaa abSSZ /WaW ! " 0`]\hSR [OWab`OZ T]` W\R]]`a 0`]\hSR [OWab`OZ T]` ]cbR]]`a :OQ_cS`SR T]` W\R]]`a :OQ_cS`SR T]` ]cbR]]`a

03607< "! 21 !!

&#

%

#!

› "#

› #! 03607< #! 21 !

2/;/A1=

› %

, > % 4W\Wbc`S ;OWab`OZ P`c\Wb] ^S` W\bS`\W ;OWab`OZ P`c\Wb] ^S` SabS`\W

4W\WaVSa 0`]\hSR [OWab`OZ T]` W\R]]`a 0`]\hSR [OWab`OZ T]` ]cbR]]`a

2/;/A1= % 21 %

› % 2/;/A1= &# 21 $

› !& 2/;/A1= 21 #


B316<71/: 7<4=

B316<71/: 7<4=

› '! › !

!#

› &

!

› !

&#

'

$

$"

"

› !

1=<7?C3

› &

› &

› &

4W\Wbc`S 1]`bS\ /QQWOW] W\]f aObW\Ob] /WaW ! " ;OWab`OZ P`c\Wb] ^S` W\bS`\W ;OWab`OZ P`c\Wb] ^S` SabS`\W :OQQOb] ^S` W\bS`\W :OQQOb] ^S` SabS`\W

4W\WaVSa 1]` BS\ AObW\ abOW\ZSaa abSSZ /WaW ! " 0`]\hSR [OWab`OZ T]` W\R]]`a 0`]\hSR [OWab`OZ T]` ]cbR]]`a :OQ_cS`SR T]` W\R]]`a :OQ_cS`SR T]` ]cbR]]`a

1=<7?C3 " 21" $

1=<7?C3 $" 21" %

› #

› "# "

, > %$ 1=<7?C3 21" &

23:B/ F: $ 21 !#

23:B/ FF: &# 21 !"

› $ › % › " › #

4W\Wbc`S 1]`bS\ /QQWOW] W\]f aObW\Ob] /WaW ! " /QQWOW] W\]f ZcQWR] /WaW ! " ;OWab`OZ P`c\Wb] ^S` W\bS`\W ;OWab`OZ P`c\Wb] ^S` SabS`\W :OQQOb] ^S` W\bS`\W :OQQOb] ^S` SabS`\W 4]UZWO ]`] 4]UZWO O`US\b]

4W\WaVSa 1]` BS\ AObW\ abOW\ZSaa abSSZ /WaW ! " >]ZWaVSR abOW\ZSaa abSSZ /WaW ! " 0`]\hSR [OWab`OZ T]` W\R]]`a 0`]\hSR [OWab`OZ T]` ]cbR]]`a :OQ_cS`SR T]` W\R]]`a :OQ_cS`SR T]` ]cbR]]`a 5]ZR ZSOT TW\WaV AWZdS` ZSOT TW\WaV

&

› %

› %

A9G % 21 !"

A9G &# 21 !#

=;35/

› !&

%% › %

, > &"

A9G 21 $!

4W\Wbc`S 1]`bS\ /QQWOW] W\]f aObW\Ob] /WaW ! " /QQWOW] W\]f ZcQWR] ;OWab`OZ P`c\Wb] ^S` W\bS`\W ;OWab`OZ P`c\Wb] ^S` SabS`\W :OQQOb] ^S` W\bS`\W :OQQOb] ^S` SabS`\W

4W\WaVSa 1]` BS\ AObW\ abOW\ZSaa abSSZ /WaW ! " >]ZWaVSR abOW\ZSaa abSSZ 0`]\hSR [OWab`OZ T]` W\R]]`a 0`]\hSR [OWab`OZ T]` ]cbR]]`a :OQ_cS`SR T]` W\R]]`a :OQ_cS`SR T]` ]cbR]]`a

'

" $"

&#

% , > &

› "

A9G

› $

› !&

› !

=;35/ $" 21 "

=;35/ %% 21 !

=;35/ ' 21

› % › '!

› $ › &

%

› %

, > &" 4W\Wbc`S 1]`bS\ /QQWOW] W\]f aObW\Ob] /WaW ! " /QQWOW] W\]f ZcQWR] ;OWab`OZ P`c\Wb] ^S` W\bS`\W ;OWab`OZ P`c\Wb] ^S` SabS`\W :OQQOb] ^S` W\bS`\W :OQQOb] ^S` SabS`\W

> $ % 2S 1OabSZZW

4W\WaVSa 1]` BS\ AObW\ abOW\ZSaa abSSZ /WaW ! " >]ZWaVSR abOW\ZSaa abSSZ 0`]\hSR [OWab`OZ T]` W\R]]`a 0`]\hSR [OWab`OZ T]` ]cbR]]`a :OQ_cS`SR T]` W\R]]`a :OQ_cS`SR T]` ]cbR]]`a

23:B/ '& 21 &%

› ! 23:B/ % 21 &$

'

"

%

'&

23:B/

"

!

"

$ #

› #

› !& 23:B/ " 21 &#

› "# =;35/ F: " 21 !%

› # =;35/ FF: ' 21 !$


B316<71/: 7<4=

B316<71/: 7<4=

› %

%

› $ "

› #

4W\WaVSa 1]` BS\ AObW\ abOW\ZSaa abSSZ /WaW ! " 0`]\hSR [OWab`OZ T]` W\R]]`a 0`]\hSR [OWab`OZ T]` ]cbR]]`a :OQ_cS`SR T]` W\R]]`a :OQ_cS`SR T]` ]cbR]]`a

&#

% › %

, > '! 4W\Wbc`S 1]`bS\ /QQWOW] W\]f aObW\Ob] /WaW ! " ;OWab`OZ P`c\Wb] ^S` W\bS`\W ;OWab`OZ P`c\Wb] ^S` SabS`\W :OQQOb] ^S` W\bS`\W :OQQOb] ^S` SabS`\W

"

'&

23:B/ :32A

› !

23:B/ :32A '& 21 "" 7Z dOa] | Q][^ZSb] RW OZW[S\bOb]`S S \` ! ZSR !F E D 7>$# BVS dOaS Wa S_cW^^SR eWbV POZZOab O\R \` ! ZSRa !F E D 7>$#

"

"

"

"

› !'

23:B/ :32A % 21 "# 7Z dOa] | Q][^ZSb] RW OZW[S\bOb]`S S \` ! ZSR !F E D 7>$# BVS dOaS Wa S_cW^^SR eWbV POZZOab O\R \` ! ZSRa !F E D 7>$#

23:B/ :32A " 21 "$ 7Z dOa] | Q][^ZSb] RW OZW[S\bOb]`S S \` ! ZSR !F E D 7>$# BVS dOaS Wa S_cW^^SR eWbV POZZOab O\R \` ! ZSRa !F E D 7>$#

57<53@ 4W\Wbc`S 1]`bS\ /QQWOW] W\]f aObW\Ob] /WaW ! " ;OWab`OZ P`c\Wb] ^S` W\bS`\W ;OWab`OZ P`c\Wb] ^S` SabS`\W :OQQOb] ^S` W\bS`\W :OQQOb] ^S` SabS`\W

#

#

, > '& 4W\WaVSa 1]` BS\ AObW\ abOW\ZSaa abSSZ /WaW ! " 0`]\hSR [OWab`OZ T]` W\R]]`a 0`]\hSR [OWab`OZ T]` ]cbR]]`a :OQ_cS`SR T]` W\R]]`a :OQ_cS`SR T]` ]cbR]]`a

57<53@ &# 21 '

57<53@ 21

! !

!

&

&

#

#

!

2=5M3 3;7:7=

› !'

, > '" 4W\Wbc`S 1]`bS\ /QQWOW] W\]f aObW\Ob] /WaW ! " /QQWOW] W\]f ZcQWR] /WaW ! " ;OWab`OZ P`c\Wb] ^S` W\bS`\W ;OWab`OZ P`c\Wb] ^S` SabS`\W :OQQOb] ^S` W\bS`\W :OQQOb] ^S` SabS`\W

4W\WaVSa 1]` BS\ AObW\ abOW\ZSaa abSSZ /WaW ! " >]ZWaVSR abOW\ZSaa abSSZ /WaW ! " 0`]\hSR [OWab`OZ T]` W\R]]`a 0`]\hSR [OWab`OZ T]` ]cbR]]`a :OQ_cS`SR T]` W\R]]`a :OQ_cS`SR T]` ]cbR]]`a

a]Z] 3[WZW]

3[WZW] ]\Zg

!

"%

'

"

› %

#"

2=5M3 ' 21 &

3;7:7= 21 "

57<53@ , > '& 4W\Wbc`S 1]`bS\ /QQWOW] W\]f aObW\Ob] /WaW ! " /QQWOW] W\]f ZcQWR] ;OWab`OZ P`c\Wb] ^S` W\bS`\W ;OWab`OZ P`c\Wb] ^S` SabS`\W

4W\WaVSa 1]` BS\ AObW\ abOW\ZSaa abSSZ /WaW ! " >]ZWaVSR abOW\ZSaa abSSZ 0`]\hSR [OWab`OZ T]` W\R]]`a 0`]\hSR [OWab`OZ T]` ]cbR]]`a

&

57<53@ 21

&

57<53@ " 21

=M<3ABM=

›

, > '$ 4W\Wbc`S 1]`bS\ /QQWOW] W\]f aObW\Ob] /WaW ! " ;OWab`OZ P`c\Wb] ^S` W\bS`\W ;OWab`OZ P`c\Wb] ^S` SabS`\W :OQQOb] ^S` W\bS`\W :OQQOb] ^S` SabS`\W

> & ' 2S 1OabSZZW

&

"

› "

4W\WaVSa 1]` BS\ AObW\ abOW\ZSaa abSSZ /WaW ! " 0`]\hSR [OWab`OZ T]` W\R]]`a 0`]\hSR [OWab`OZ T]` ]cbR]]`a :OQ_cS`SR T]` W\R]]`a :OQ_cS`SR T]` ]cbR]]`a

=M<3ABM= 21 "

3/AG

#

, > 4W\Wbc`S 1]`bS\ /QQWOW] W\]f aObW\Ob] /WaW ! " ;OWab`OZ P`c\Wb] ^S` W\bS`\W ;OWab`OZ P`c\Wb] ^S` SabS`\W :OQQOb] ^S` W\bS`\W :OQQOb] ^S` SabS`\W

4W\WaVSa 1]` BS\ AObW\ abOW\ZSaa abSSZ /WaW ! " 0`]\hSR [OWab`OZ T]` W\R]]`a 0`]\hSR [OWab`OZ T]` ]cbR]]`a :OQ_cS`SR T]` W\R]]`a :OQ_cS`SR T]` ]cbR]]`a

3/AG ? 21 %&

#

3/AG 21 %$

#


B316<71/: 7<4=

B316<71/: 7<4=

"

"

#"

%

#

!!

"#

#"

#

3/AG !! 21 %'

5@3/A3

4W\Wbc`S 1]`bS\ ;OWab`OZ P`c\Wb] ^S` W\bS`\W ;OWab`OZ P`c\Wb] ^S` SabS`\W

3/AG ? "# 21 %%

"!

"!

, > 4W\WaVSa 1]` BS\ 0`]\hSR [OWab`OZ T]` W\R]]`a 0`]\hSR [OWab`OZ T]` ]cbR]]`a

5@3/A3 # 21 %

&#

#

9=@/

" #

, > " 4W\Wbc`S 1]`bS\ ;OWab`OZ P`c\Wb] ^S` W\bS`\W :OQQOb] ^S` W\bS`\W

4W\WaVSa 1]` BS\ 0`]\hSR [OWab`OZ T]` W\R]]`a :OQ_cS`SR T]` W\R]]`a

"

#

#

9=@/ 21 &

5@3/A3 21 $

"

"

"

$

$

&# &

&

#

/7@=<

#

#

#

, >

, > $

> ! ! 2S 1OabSZZW

&

$

1C03

#

#

5@3/A3 &# 21 $

"

4W\Wbc`S 1]`bS\ /QQWOW] W\]f aObW\Ob] /WaW ! " ;OWab`OZ P`c\Wb] ^S` W\bS`\W ;OWab`OZ P`c\Wb] ^S` SabS`\W :OQQOb] ^S` W\bS`\W :OQQOb] ^S` SabS`\W

"

"

$% %

5@3/A3 % 21 %

"

"

#

#

4W\WaVSa 1]` BS\ AObW\ abOW\ZSaa abSSZ /WaW ! " 0`]\hSR [OWab`OZ T]` W\R]]`a 0`]\hSR [OWab`OZ T]` ]cbR]]`a :OQ_cS`SR T]` W\R]]`a :OQ_cS`SR T]` ]cbR]]`a

1C03 $ 21 "%

1C03 & 21

1C03 21

4W\Wbc`S ;OWab`OZ P`c\Wb] ^S` W\bS`\W ;OWab`OZ P`c\Wb] ^S` SabS`\W

4W\WaVSa 0`]\hSR [OWab`OZ T]` W\R]]`a 0`]\hSR [OWab`OZ T]` ]cbR]]`a

/7@=< &# 21

/7@=< 21 &


B316<71/: 7<4=

B316<71/: 7<4=

""

B@7AB/< 7A=BB3

#& #

, W\aS`b] \ 4W\Wbc`S 1]`bS\ ;OWab`OZ P`c\Wb] ^S` W\bS`\W ;OWab`OZ P`c\Wb] ^S` SabS`\W

4W\WaVSa 1]` BS\ 0`]\hSR [OWab`OZ T]` W\R]]`a 0`]\hSR [OWab`OZ T]` ]cbR]]`a

$

%

B@7AB/< 21 ''

%#

"#

%#

%#

!%

$

7A=BB3 21 '&

@=11= 4W\Wbc`S 1]`bS\ ;OWab`OZ P`c\Wb] ^S` W\bS`\W ;OWab`OZ P`c\Wb] ^S` SabS`\W :OQQOb] ^S` W\bS`\W :OQQOb] ^S` SabS`\W 4]UZWO ]`] 4]UZWO O`US\b]

#

&

, W\aS`b] \ 4W\WaVSa 1]` BS\ 0`]\hSR [OWab`OZ T]` W\R]]`a 0`]\hSR [OWab`OZ T]` ]cbR]]`a :OQ_cS`SR T]` W\R]]`a :OQ_cS`SR T]` ]cbR]]`a 5]ZR ZSOT TW\WaV AWZdS` ZSOT TW\WaV

%

@=11= "# 21 %#

@=11= %# 21 %"

!%

'

, W\aS`b] \ 4W\Wbc`S ;OWab`OZ P`c\Wb] ^S` W\bS`\W 4]UZWO ]`] 4]UZWO O`US\b]

#

57<3D@/ 21 %%

4W\WaVSa 0`]\hSR [OWab`OZ T]` W\R]]`a 5]ZR ZSOT TW\WaV AWZdS` ZSOT TW\WaV

"

"

57<3D@/

&

"

#

57<3D@/ " 21 %$

:=:7B/ 4W\Wbc`S 1]`bS\ ;OWab`OZ P`c\Wb] ^S` W\bS`\W ;OWab`OZ P`c\Wb] ^S` SabS`\W :OQQOb] ^S` W\bS`\W :OQQOb] ^S` SabS`\W 4]UZWO ]`] 4]UZWO O`US\b]

#

#

, W\aS`b] \ 4W\WaVSa 1]` BS\ 0`]\hSR [OWab`OZ T]` W\R]]`a 0`]\hSR [OWab`OZ T]` ]cbR]]`a :OQ_cS`SR T]` W\R]]`a :OQ_cS`SR T]` ]cbR]]`a 5]ZR ZSOT TW\WaV AWZdS` ZSOT TW\WaV

&

:=:7B/ 21 %!

:=:7B/ " 21 %

#

#

"' &

#

! , W\aS`b] \ 4W\Wbc`S ;OWab`OZ P`c\Wb] ^S` W\bS`\W 4]UZWO ]`] 4]UZWO O`US\b]

> ! !! 2S 1OabSZZW

4W\WaVSa 0`]\hSR [OWab`OZ T]` W\R]]`a 5]ZR ZSOT TW\WaV AWZdS` ZSOT TW\WaV

"'

"' &

3:7=B

%

%

3:7=B ! 21 %'

3:7=B # 21 %&

A67;:/

, W\aS`b] \ 4W\Wbc`S 1]`bS\ ;OWab`OZ P`c\Wb] ^S` W\bS`\W ;OWab`OZ P`c\Wb] ^S` SabS`\W 4]UZWO ]`] 4]UZWO O`US\b]

4W\WaVSa 1]` BS\ 0`]\hSR [OWab`OZ T]` W\R]]`a 0`]\hSR [OWab`OZ T]` ]cbR]]`a 5]ZR ZSOT TW\WaV AWZdS` ZSOT TW\WaV

A67;:/ 21 !

&

! :=:7B/ & 21 %

!


B316<71/: 7<4=

!"

"'

&!

!

8/7>C@

&

, W\aS`b] \ 4W\WaVSa 1]` BS\ 0`]\hSR [OWab`OZ T]` W\R]]`a 0`]\hSR [OWab`OZ T]` ]cbR]]`a 5]ZR ZSOT TW\WaV AWZdS` ZSOT TW\WaV

>:/B3 4W\Wbc`S 1]`bS\ ;OWab`OZ P`c\Wb] ^S` W\bS`\W

> !" !# 2S 1OabSZZW

4W\WaVSa 1]` BS\ 0`]\hSR [OWab`OZ T]` W\R]]`a

8/7>C@ & 21 &

$ $

, W\aS`b] \

8/7>C@ # 21 &!

$

4W\Wbc`S 1]`bS\ ;OWab`OZ P`c\Wb] ^S` W\bS`\W ;OWab`OZ P`c\Wb] ^S` SabS`\W 4]UZWO ]`] 4]UZWO O`US\b]

&

>:/B3 $ 21 !$

% >:/B3 % 21 !%


De Castelli De Castelli Srl via del Commercio 14/16/18 31041 Cornuda (Treviso) Italia tel +39 0423 638218 fax +39 0423 83467 e-mail: info@decastelli.com www.decastelli.com Flagship Store De Castelli Corso Monforte 7 20122 Milano, Italia tel +39 02 7600699 9 milano@decastelli.com


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.