Yamaha outboard f8cmh, f8mh service repair manual s 000101

Page 35

OUTILS SPECIAUX SPEZIALWERKZEUGE HERRAMIENTAS ESPECIALES DEPOSE ET REPOSE 1 Porte-volant P/N.

YB-06139 .................. a

AUSBAU UND EINBAU 1 Schwungrad-Halter P/N.

90890-06522 .............. b 2 Extracteur universel P/N.

YB-06117 .................. a

3 Compresseur de ressort de soupape P/N.

YM-01253

P/N.

P/N.

Nº piezaYB-06139 .................. a 90890-06522 .............. b

P/N.

Nº piezaYB-06117 .................. a

90890-06521 .......... b

90890-06521 .............. b

YM-01253 90890-04019

4 Ventilfederspanner-Ansatz P/N.

YM-04108

YM-04108 90890-04108

90890-04108 5 Extracteur de guide de soupape P/N.

N.A.

P/N.

3 Compresor de resorte de válvula Nº piezaYM-01253 90890-04019 4 Fijación del compresor de resorte de válvula Nº piezaYM-04108 90890-04108

5 Dorn für Ventilführungen P/N.

N.A. 90890-06801

90890-06801 6 Outil de montage du guide de soupape

2 Extractor multiuso

YB-06117 ............... a

3 Ventilfederspanner

90890-04019 4 Fixation pour compresseur de ressorts de soupapes

YB-06139 ............... a 90890-06522 .......... b

2 Universal-Abzieher

90890-06521 .............. b

DESMONTAJE Y MONTAJE 1 Fijador del volante

6 Ventilführungs-Einbaugerät P/N.

YM-01122

YM-01122 90890-06801

5 Extractor de guía de válvula Nº piezaN.A. 90890-06801 6 Montador de guía de válvula Nº piezaYM-01122 90890-06801

90890-06801 7 Alésoir de guide de soupape P/N.

N.A.

7 Ventilführungs-Honahle P/N.

8 Jeu de fraises pour siège de soupape P/N.

N.A. 90890-06804

90890-06804

8 Ventilsitzfräser-Satz P/N.

YM-91043-C ............. a

YM-91043-C ........... a 90890-06803 .......... b

90890-06803 .............. b 9 Rodeuse de siège de soupape P/N.

N.A.

P/N.

YU-33294

9 Ventilsitzroller P/N.

P/N.

YB-06096

0 Kolbenschieber P/N.

P/N.

N.A.

A Schiebehammergriff P/N.

P/N.

N.A. 90890-06538

YB-06096 90890-06531

B Anschlagführungsplatte P/N.

N.A. 90890-06501

90890-06501 C Support de guide à butée

YU-33294 90890-05158

90890-06531 B Plaque de guidage à butée

N.A. 90890-04101

90890-05158 A Poignée de l'extracteur à inertie

Nº piezaN.A. 90890-06804 8 Conjunto de cortador de asientos de válvula Nº piezaYM-91043-C ............. a 90890-06803 .............. b

90890-04101 0 Coulisseau pour piston

7 Escariador de guía de válvula

C Anschlagsführungsständer P/N.

N.A. 90890-06538

1-7

9 Pulidora de asientos de válvula Nº piezaN.A. 90890-04101 0 Deslizador de pistón Nº piezaYU-33294 90890-05158 A Mango de martillo deslizante Nº piezaYB-06096 90890-06531 B Placa guía de tope Nº piezaN.A. 90890-06501 C Soporte de guía de tope Nº piezaN.A. 90890-06538


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.