Yamaha outboard f8cmh, f8mh service repair manual l 300101

Page 41

SPECIFICATIONS GENERALES (F6AMH/F6MH) ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN (F6AMH/F6MH) ESPECIFICACIONES GENERALES (F6AMH/F6MH)

SPECIFICATIONS GENERALES (F6AMH/ F6MH) Désignation

Mondial USA, Canada

ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN (F6AMH/F6MH) Bezeichnung

Weltweit USA, KANADA

ESPECIFICACIONES GENERALES (F6AMH/ F6MH) Elemento

En todo el mundo EE.UU., Canadá

DIMENSIONS Longueur totale Largeur totale

ABMESSUNGEN Gesamtlänge Gesamtbreite

DIMENSIÓN Longitud total Anchura total

Hauteur totale (S) (L) POIDS (avec hélice en aluminium) (S) (L) RENDEMENT Puissance maximale (ISO) Plage de fonctionnement à pleins gaz Consommation de carburant max. MOTEUR Type Nombre de cylindres Cylindrée totale Alésage x course Taux de compression Pression de compression Nombre de carburateurs Système de commande Système de démarrage Commande d'allumage Type d'alternateur Puissance de l'alternateur Système d'enrichissement Bougie Dispositif d'échappement Dispositif de lubrification Avance à l'allumage

Gesamthöhe (S) (L) GEWICHT (Mit Aluminium-Propeller) (S) (L) LEISTUNG Maximalleistung (ISO) Vollgas-Betriebsbereich Maximaler Kraftstoffverbrauch MOTORBLOCK Typ Anzahl der Zylinder Gesamthubraum Bohrung x Hub Verdichtungsverhältnis Verdichtungsverhältnis Anzahl der Vergaser Steuersystem Starteranlage Zündsteuersystem Wechselstromgeneratortyp Wechselstromgeneratorleistung Startunterstützung Zündkerze Auspuffanlage Schmiersystem Zündpunkteinstellung

Altura total (S) (L) PESO (con hélice de aluminio) (S) (L) PRESTACIONES Potencia máxima (ISO) Gama de funcionamiento a pleno gas Consumo máximo de combustible MOTOR Tipo Número de cilindros Cilindrada total Diámetro interior x carrera Relación de compresión Presión de compresión Número de carburadores Sistema de control Sistema de arranque Sistema de control de encendido Tipo de alternador Salida del alternador Sistema de enriquecimiento de mezcla Bujía Sistema de escape Sistema de lubricación Reglaje del encendido

(* 1 ) : Pour le modèle avec évacuation d'eau

(* 1 ) : Für Modell mit Wasserspülung

2-1

(* 1 ) : Para modelo de circulación de agua


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.