Lubricants and operating fluids
Technical documentation
Coolant for the diesel engine Product description
Manufacturer
Country
Fuchs Fircofin Kühlerfrostschutz
Fuchs Petrolub AG, Mannheim
D
Glacelf Auto Supra (antifreeze)
Total, Paris
F
GlycoShell Longlife
Shell International Petroleum Company, London
GB
Glycoshell N
Shell International Petroleum Company, London
GB
Glysantin G 48
BASF AG, Ludwigshafen
D
Havoline Extend Life Antifreeze / réfrigérent
Chevron Texaco
*
Havoline XLC
Arteco
B
Motorex Antifreeze Protect G48
Bucher AG, Langenthal
CH
Motul Inugel Optimal Ultra
Motul SA, Aubervilliers Cedex
F
OMV Kühlerfrostschutz / Coolant Plus
OMV Refining & Marketing GmbH, Vienna
A
* = global / worldwide
6.5
Permitted premixed coolants Note! The combination of different coolants might impair their properties. Do not mix different products.
Product description
Manufacturer
Country
Liebherr Antifreeze Mix
Liebherr
D
Caltex Extended Life Coolant Pre-Mixed 50/50 (ready-to-use-version)
Chevron Texaco
*
Chevron DEX-COOL Extended Life Prediluted 50/50 Anti-Freeze/Coolant
Chevron Texaco
*
Coolelf Auto Supra -37 °C
Total, Paris
F
Havoline XLC, 50/50
Arteco
B
Havoline DEX-COOL Extended Life Prediluted 50/50 Anti-Freeze/Coolant
Chevron Texaco
*
Premix = ready-mixed product (50% water and 50% corrosive inhibitor/antifreeze agent) * = global
6.6
Permitted corrosion inhibitors without antifreeze agent In exceptional circumstances and at ambient temperatures that are always above freezing points, e.g. during use in tropical areas where there are no corrosion inhibitors/antifreeze agents available, the following inhibitors must be added to the coolant: DCA 4 (Diesel Coolant Additives 4)
1.51.8
R 924 Compact Tier III copyright by
MJFCIFSS