Справочные документы и дополнительная литература для кураторов A) Об условиях приема и задержании (содержании под стражей) на период до выдворения • Amnesty International, Migration-Related Detention: A Research Guide on Human Rights Standards Rel evant to the Detention of Migrants, Asylum-Seekers and Refugees, November 2007. POL33/005/2007 Ü • UNHCR (Malta), The Detention of Refugees and Asylum-Seekers by Reason of Their Unauthorised En try or Presence, July 2007 Ü • UNHCR “Being a refugee” — How refugees and asylum seekers experience life in central Europe, an Age, Gender and Diversity Mainstreaming Report, 2007. Ü • УВКБ ООН, Альтернативы задержанию (содержанию под стражей) лиц, ищущих убежища, и бе женцев, апрель 2006 г. POLAS/2006/03 Ü • Директива Совета ЕС 2003/9/EC от 27 января 2002 г. об установлении минимальных стандартов приема лиц, ищущих убежища Ü
Б) О возвращении лиц, не нуждающихся в международной защите • British Refugee Council, How UK Border Controls are Endangering the Lives of Refugees, December 2008 Ü • Директива Совета 2008/115/ЕС Европейского Парламента и Совета от 16 декабря 2008 г. о еди ных стандартах и процедурах государств-членов ЕС по возвращению незаконно пребывающих в них граждан третьих стран Ü • Позиция УВКБ ООН по Предложению о Директиве о единых стандартах и процедурах госу дарств-членов ЕС по возвращению незаконно пребывающих в них граждан третьих стран, июнь 2008 г. Ü • John Gibson, The removal of failed asylum seekers: international norms and procedures, New Issues in Refugee Research, Research Paper No. 145, December 2007. Ü • ECRE, The Way Forward. The return of Asylum Seekers whose Applications have been rejected in Eu rope, 2005 Ü • Совет Европы, Рекомендации о принудительном возвращении, Комитет Министров СЕ, CM (2005) 40 Final, 9 мая 2005 г. Ü • Комитет по правам ребенка, Замечание общего порядка № 6 (2005): Обращение с детьми без сопровождения и разлученными с семьей детьми за пределами страны их происхождения, CRC/ GC/2005/6, Глава VII(c), Возвращение в страну происхождения Ü • УВКБ ООН, Заключение Исполнительного комитета № 96 (LIV) — 2003 «Возвращение лиц, при знанных не нуждающимися в международной защите», 10 октября 2003 г. Ü • European Council on Refugees and Exiles, Position on Return, October, 2003. Ü • UNHCR, Legal and Practical Aspects of the Return of Persons not in Need of International Protection, Global Consultations Paper, May 2001. Ü • Khalid Koser, Return and Reintegration of rejected asylum seekers and irregular migrants, an analysis of government assisted return programs in selected European countries, report prepared for the Interna tional Organization for Migration, May 2001. Ü
122
Учебное пособие УВКБ ООН по защите для должностных лиц европейских пограничных служб и систем въезда