SPEC
S SF I
UNDERHÅLLSDATA HUOLTOARVOT SPECIFICHE DI MANUTENZIONE
UNDERHÅLLSDATA MOTORPAKET Artikel TOPPLOCKSHUVUDEN Max. skevning (linjer anger stryklinjalsläge) CYLINDRAR Cylinderdiameter Slitagegräns Konicitetsgräns Ovalitetsgräns KOLVAR Kolvdiameter (D) Mätpunkt (H) Kolv-cylinder spel <max.> Kolvdiameterns överdimension 1:a 2:a KOLVRINGAR Typ (B) (T) Ändgap (monterad) <max.> Sidledesspel VEVAXEL Max. gängsläppning VEVSTAKAR Vevstakändens axelspel (F) Vevaxeländens spelrum (E)
2
2
HUOLTOARVOT MOOTTORI
2
2
Kohta SYLINTERINKANNET Suurin sallittu heittymä (viivat tarkoittavat suorakulmaista asentoa) SYLINTERIT Sylinterin halkaisija Kulumisraja Suurin sallittu kartiopoikkeama Suurin sallittu ympyräpoikkeama MÄNNÄT Männän halkaisija (D) Mittauspiste (H) Mäntä-sylinterivälys <Raja> Ylikokoisen männän halkaisija 1. 2. MÄNNÄNRENKAAT Tyyppi (B) (T) Rako (asennettuna) <Raja> Sivuttaisvälys KAMPIAKSELI Kulumisraja KIERTOKANGET Yläpään suurin sallittu aksiaalivälys (F) Kampiakselin puoleisen pään välys (E)
2- 7
SPECIFICHE DI MANUTENZIONE GRUPPO MOTORE Denominazione TESTE CILINDRI Limite di deformazione (le linee indicano le posizioni guardapiano) CILINDRI Dimensioni alesaggio Limite di usura Limite di conicità Limite di ovalizzazione PISTONI Diametro del pistone (D) Punto di misurazione (H) Gioco tra pistone e cilindro <Limite> Diametro pistone maggiorato 1˚ 2˚ SEGMENTI Tipo (B) (T) Apertura del taglio (segmento installato) <Limite> Gioco laterale ALBERO MOTORE Limite corsa massima BIELLE Gioco assiale dell’estremità più piccola (F) Gioco laterale dell’estremità più grande (E)
2
2