ÛÈÝßÊßÌÑÎ
ÓØîòê ÓØíòê
ÍÛÎÊ×ÝÛ ÓßÒËßÔ
Úîìðêî
×ÓÐÑÎÌßÒÌæ Ü¿¬¿ ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸·- ³¿²«¿´ ©¿- ½«®®»²¬ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º °«¾´·½¿¬·±²ò ß- ¬¸» Ó¿²«º¿½¬«®»® ·³°®±ª»- ½±²-¬¿²¬´§ ¸·- °®±¼«½¬-ô -±³» ·²º±®³¿¬·±² ³¿§ ®»-«´¬ ¿- ²±¬ «°¼¿¬»¼ò ׺ ª¿®·¿²½»- ¿®» ±¾-»®ª»¼ô ½±²¬¿½¬ §±«® Ü»¿´»® ¿²¼ ߺ¬»®óÍ¿´»- Í»®ª·½»ò
ÒÛÉ ØÑÔÔßÒÜ ÕÑÞÛÔÝÑ ÝÑÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒ ÓßÝØ×ÒÛÎÇ Íò°òßò ó ÛÒÙ×ÒÛÛÎó ×ÒÙ ÐÎ×ÒÌ êðìòïíòìéé Ö¿²«¿®§ îððë ·--«» ó Ю·²¬»¼ ·² ׬¿´§
ÓØîòê ÓØíòê ÍÛÝÌ×ÑÒ ï
Óß×Ò ÑÐÛÎßÌ×ÒÙ ÎËÔÛÍ
×ÒÜÛÈ Í»½¬·±²- ·²¼»¨ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóï ײ¬®±¼«½¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóí Ú±®»©±®¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóí Ó¿²«¿´ ¸¿²¼´·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóí ͧ³¾±´- ¿²¼ ·²¼·½¿¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóì
Ú»¿¬«®»- ±º ¬¸» ³¿²«¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóë Ó¿²«¿´ ½±³°±-·¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóë Þ®·»º ·²º±®³¿¬·±² º±® ³¿²«¿´ ½±²-«´¬¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóé
ÍÛÝÌ×ÑÒÍ ×ÒÜÛÈ
ÍÛÝÌ×ÑÒÍ ×ÒÜÛÈ
ÐßÙÛÍ
ÍÛÝÌ×ÑÒ ï ó Óß×Ò ÑÐÛÎßÌ×ÒÙ ÎËÔÛÍ Í»½¬·±²- ·²¼»¨ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóï ײ¬®±¼«½¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóí Ú»¿¬«®»- ±º ¬¸» ³¿²«¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóë
ÍÛÝÌ×ÑÒ î ó ÍßÚÛÌÇ ÐÎÛÝßËÌ×ÑÒÍ Í¿º»¬§ °®»½¿«¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóï Í¿º»¬§ ´¿¾»´- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóíë
ÍÛÝÌ×ÑÒ í ó ÚÛßÌËÎÛÍ ßÒÜ ÜßÌß Ú±®»©±®¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóï ×¼»²¬·º·½¿¬·±² ¼¿¬¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóî Ò±·-» ´»ª»´- øîðððñïìñÛÝ÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóí Í«³³¿®§ °´¿¬» º±® ³¿·²¬»²¿²½» ±°»®¿¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóë ɸ»»´»¼ »¨½¿ª¿¬±® ³¿·² ½±³°±²»²¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóê Ú·´´·²¹ ½¸¿®¬ ÓØîòê òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóîì Ú·´´·²¹ ½¸¿®¬ ÓØíòê òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóîë
ÍÛÝÌ×ÑÒ ì ó ÍËÐÛÎÍÌÎËÝÌËÎÛ Í«°»®-¬®«½¬«®» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóï Ó¿·² º®¿³» ¿²¼ ½±«²¬»®©»·¹¸¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóë б©»® «²·¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóç Ü·»-»´ »²¹·²» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóïð ο¼·¿¬±® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóïî ا¼®¿«´·½ °«³°- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóïì ß·® ½´»¿²»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóêð Û¨¸¿«-¬ ¹¿- -·´»²½»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóêï ا¼®¿«´·½ ±·´ ¬¿²µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóêí Ú«»´ ¬¿²µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóêë Ú«»´ ¬®¿²-º»® °«³° òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóêê ر±¼- ¿²¼ ½±ª»®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóêç Ý¿¾ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóéë Í©·²¹·²¹ ¿--§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóèé Ó¿·² ½±²¬®±´ ª¿´ª» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóçç Í´»© ¼»ª·½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóïîï ݱ²¬®±´ ´»ª»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóïëé ݱ²¬®±´ °»¼¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóïêî ͬ»»®·²¹ «²·¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóïêì Í©·ª»´ ¶±·²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóïèé Þ®¿µ» °»¼¿´ ª¿´ª» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóïçð ß½½«³«´¿¬±®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóîðì Ю»--«®» -©·¬½¸»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóîðé ͱ´»²±·¼ ª¿´ª»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóîïï ÍÛÝÌ×ÑÒ ë ó ËÒÜÛÎÝßÎÎ×ßÙÛ Í´»©·²¹ ¾»¿®·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóí Ô±©»® º®¿³» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóê Ì®¿ª»´ ¿--§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóé ɸ»»´- ¿²¼ ¬§®»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóîïé ̧®»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóîîë Þ´¿¼» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóîíð Ô¿¬»®¿´ -¬¿¾·´·¦»®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóîíï
ïóï
ÍÛÝÌ×ÑÒÍ ×ÒÜÛÈ ÍÛÝÌ×ÑÒ ê ó ÚÎÑÒÌ ßÌÌßÝØÓÛÒÌ ×²¬®±¼«½¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êóï ݧ´·²¼»® ®»³±ª¿´ ¿²¼ ·²-¬¿´´¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êóê ݧ´·²¼»®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êóîì ß²¬·¼®±° ª¿´ª» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êóèï з²- ¿²¼ ¾«-¸·²¹- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êóèí Þ«½µ»¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êóèè
ÍÛÝÌ×ÑÒ é ó ØÇÜÎßËÔ×Ý ÍÇÍÌÛÓ Ø±-»- ¿²¼ º·¬¬·²¹- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éóï ا¼®¿«´·½ -§-¬»³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éóè Ñ°»®¿¬·±² ±º ½·®½«·¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éóëð
ÍÛÝÌ×ÑÒ è ó ÛÔÛÝÌÎ×ÝßÔ ÍÇÍÌÛÓ Í¿º»¬§ °®»½¿«¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èóï Ú»¿¬«®»- ¿²¼ ¼¿¬¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èóî ݱ³°±²»²¬- ´±½¿¬·±² ¿²¼ ±°»®¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èóì ˲¼»®½¿®®·¿¹» »´»½¬®·½ ½±³°±²»²¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èóê ݱ²¬®±´ «²·¬- »´»½¬®·½ -§-¬»³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èóé Ô·¹¸¬ ¿²¼ ¾»¿³- ¹®±«° òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èóè Ù¿«¹»- ¿²¼ ½±²¬®±´- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èóç Û´»½¬®·½ ½±³°±²»²¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èóíî ݱ²¬®±´ ´·²» ¿²¼ ©·®·²¹ ¸¿®²»--»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èóíé
ÍÛÝÌ×ÑÒ ç ó ÌÎÑËÞÔÛÍØÑÑÌ×Ò٠ײ¬®±¼«½¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çóï ا¼®¿«´·½ -§-¬»³ ¬®±«¾´»-¸±±¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çóí Û´»½¬®·½¿´ -§-¬»³ ¬®±«¾´»-¸±±¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çóîè
ÍÛÝÌ×ÑÒ ïð ó ÐÛÎÚÑÎÓßÒÝÛ ÌÛÍÌ ×²¬®±¼«½¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðóï Ù»²»®¿´ ·²º±®³¿¬·±² º±® ³¿½¸·²» ¬»-¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðóï ͬ¿²¼¿®¼ °»®º±®³¿²½»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðóî Ю»°¿®¿¬·±² º±® °»®º±®³¿²½» ¬»-¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðóïð Û¨½¿ª¿¬±® °»º±®³¿²½» ¬»-¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðóïî Þ±±³ñ-´»© °»®º±®³¿²½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðóîð Ù»¿® ¾±¨ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðóîë ݱ³°±²»²¬- °»®º±®³¿²½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðóîê
ïóî
×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ
×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ ÚÑÎÛÉÑÎÜ Ì¸·- -»®ª·½» ³¿²«¿´ ¸¿- ¾»»² °®»°¿®»¼ ·² ±®¼»® ¬± ·²½®»¿-» ®»°¿·® ¯«¿´·¬§ô °®±ª·¼·²¹ ¬± ¬¸» ¬»½¸²·½·¿²- ¬¸» »´»³»²¬º±® ¿ ¹±±¼ µ²±©´»¼¹» ±º ¬¸» °®±¼«½¬ ¿²¼ -¸±©·²¹ ¬¸» °®±°»® °®±½»¼«®»- ¬± ½¿®®§ ±«¬ ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½» ±°»®¿¬·±²-ò É» ®»½±³³»²¼ ¬± ¬¸±®±«¹¸´§ ®»¿¼ ¬¸» ½±²¬»²¬ ¿²¼ º±´´±© ·¬ ©¸»² ²»½»--¿®§ò ׬ ·- ¿ ½±²½·-» ¹«·¼»ò׬ ½±ª»®- ½±²-¬®«½¬·±² º»¿¬«®»-ô ±°»®¿¬·±² °®·²½·°´»ô ¬®±«¾´»-¸±±¬·²¹ô ¼·-¿--»³¾´§ ¿²¼ ¿--»³¾´§ ±º ½±³°±²»²¬- ¿²¼ ®»°¿·® ¿½¬·±²ò Ë-·²¹ ¬¸·- ³¿²«¿´ ·² -§-¬»³¿¬·½ ¿²¼ ®¿¬·±²¿´ ©¿§ ·¬ ·- °±--·¾´» ¬± ®»¼«½» ¬¸» ®»°¿·®·²¹ »®®±®- ¿²¼ ¼»´¿§ ¬¸¿¬ ½±«´¼ ½¿«-» ³¿½¸·²» -¬±° ©·¬¸ ¿ ¼»¬®·³»²¬ ±º ½±-¬ ³¿²¿¹»³»²¬ò ̸» ·²º±®³¿¬·±² ¯«±¬»¼ ·² ¬¸·- -»®ª·½» ³¿²«¿´ ¿®» -«°°´·»¼ ¿´-± ¬± ¾» «-»¼ º±® ¬®¿·²·²¹ ¿·¼-ò ̸»®»º±®» ·¬ ·- ¿¼ª·-¿¾´» ¬± ¾» «-»¼ ·² ¬¸» ¬®¿·²·²¹ ±º ²»© °»®-±²²»´ ¬¸¿¬ ©·´´ ¾» »³°´±§»¼ ·² ¬¸» ³¿½¸·²» ³¿·²¬»²¿²½»ò
ß´´ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±²ô ·´´«-¬®¿¬·±²- ¿²¼ -°»½·º·½¿¬·±²- ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸·- -»®ª·½» ³¿²«¿´ ¿®» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ´¿¬»-¬ °®±¼«½¬ ·²º±®³¿¬·±² ¿ª¿·´¿¾´» ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º °«¾´·½¿¬·±²ò ̸» Ü»¿´»® ®»-»®ª»- ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ³¿µ»- ½¸¿²¹»- ¿¬ ¿²§ ¬·³» ©·¬¸±«¬ ²±¬·½» ¬± ¬¸·- -»®ª·½» ³¿²«¿´ º±® ¬»½¸²·½¿´ ±® ¬®¿¼·²¹ ®»¿-±²-ò
ÓßÒËßÔ ØßÒÜÔ×ÒÙ ÝØßÒÙÛÍ ßÒÜ ÍËÐÐÔÛÓÛÒÌÍ Ì¸·- -»®ª·½» ³¿²«¿´ ·- ½¿®®·»¼ ±«¬ ·² ´±±-»ó´»¿º ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ½¿² ¾» »¿-·´§ µ»°¬ «°ó¬±ó¼¿¬»ò ̸» °»®-±²²»´ ·² ½¸¿®¹» ·- ®»-°±²-·¾´» º±® «°¼¿¬·²¹ ¬¸» ³¿²«¿´ ¿²¼ ©·´´ ·²-»®¬ ¬¸» ½¸¿²¹»- ±® -«°°´»³»²¬- ¬¸¿¬ ¬¸» Ü»¿´»® ©·´´ ·--«» ¬± ·¬- -»®ª·½» ±®¹¿²·-¿¬·±²ò
ïóí
×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ
ÍÇÓÞÑÔÍ ßÒÜ ×ÒÜ×ÝßÌ×ÑÒÍ ×² ¬¸·- -»®ª·½» ³¿²«¿´ô -§³¾±´- ¿²¼ ·²¼·½¿¬·±²- ¿®» «-»¼ ¬± ¼®¿© ¬¸» ¿¬¬»²¬·±² ±² ·³°±®¬¿²¬ °±·²¬- º±® -¿º»¬§ ¿²¼ ¯«¿´·¬§ò
ÍßÚÛÌÇ Ì¸·- -¿º»¬§ -§³¾±´ ·- «-»¼ º±® ·³°±®¬¿²¬ -¿º»¬§ ³»--¿¹»-ò ɸ»² §±« -»» ¬¸·- -§³¾±´ô ¾» ¿´»®¬ ºº±® ¬¸» °®±¬»½¬·±² ±º §±«® -¿º»¬§ò ͬ®·½¬´§ º±´´±© ¬¸» ®»½±³³»²¼»¼ °®»½¿«¬·±²-ò
×ÒÜ×ÝßÌ×ÑÒÍ Î»¿¼·²¹ ¬¸·- -»®ª·½» ³¿²«¿´ §±« ½¿² º·²¼ ·²¼·½¿¬·±²- ¿- ×ÓÐÑÎÌßÒÌ ¿²¼ ÒÑÌÛ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¬¸» º±´´±©·²¹ ³»¿²·²¹æ ×ÓÐÑÎÌßÒÌ ×²¼·½¿¬»- ¿ -·¬«¿¬·±² ©¸·½¸ô ·º ²±¬ ¿ª±·¼»¼ô ½±«´¼ ½¿«-» ¼¿³¿¹»- ¬± ¬¸» ³¿½¸·²»ò ÒÑÌÛ ×²¼·½¿¬»- ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ »¨°´¿²¿¬·±² º±® º«®¬¸»® ¬»½¸²·½¿´ ·²º±®³¿¬·±²ò
ïóì
ÚÛßÌËÎÛÍ ÑÚ ÌØÛ ÓßÒËßÔ
ÚÛßÌËÎÛÍ ÑÚ ÌØÛ ÓßÒËßÔ ÓßÒËßÔ ÝÑÓÐÑÍ×Ì×ÑÒ Ì¸·- -»®ª·½» ³¿²«¿´ ½±²-·-¬- ±º ïð -»½¬·±²-ô ±º ©¸·½¸ ©» ·²¼·½¿¬» ¸»®»«²¼»® ¼»²±³·²¿¬·±² ¿²¼ ½±²¬»²¬ ½±²½·-»´§ò Ú±® ¬¸» -»®ª·½» ³¿²«¿´ ¾»-¬ «-»ô ·¬ ·- »--»²¬·¿´ ¬± «²¼»®-¬¿²¼ ¸±© ·¬ ·- ±®¹¿²·-»¼ò ̸»®»º±®»ô ·² ±®¼»® ¬± -°»»¼ «° ¬¸» -»¿®½¸·²¹ ±º ¬¸» ©·-¸»¼ -«¾¶»½¬-ô ·¬ ·- ¿¼ª·-¿¾´» ¬± ½¿®»º«´´§ ®»¿¼ ¬¸·- ½¸¿°¬»®ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ï ó Óß×Ò ÑÐÛÎßÌ×ÒÙ ÎËÔÛÍ Þ»¹·² ¬± ®»¿¼ º·®-¬ ¬¸·- Í»½¬·±² ¬± µ²±© ¬¸» ³¿²«¿´ ½±³°±-·¬·±²ò ̸·- ©·´´ ¸»´° §±« º±® -«¾¶»½¬ -»¿®½¸·²¹ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ î ó ÍßÚÛÌÇ ÐÎÛÝßËÌ×ÑÒÍ Ì¸·- -»½¬·±² ¹·ª»- ·²¼·½¿¬·±² ±² ¸±© ¬± ¿ª±·¼ ¼¿²¹»®±«- -·¬«¿¬·±² ¼«®·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²» «-» ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½»ò Þ»-·¼»-ô·² ¬¸·- -»½¬·±² ¿®» ´·-¬»¼ ¬¸» -¿º»¬§ ¼»½¿´- ¿°°´·»¼ ±² ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼ ¬¸»·® ®»´»ª¿²¬ ·²¼·½¿¬·±²-ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ í ó ÚÛßÌËÎÛÍ ßÒÜ ÜßÌß Ì¸·- Í»½¬·±² ·²¼·½¿¬»- ¬¸» º»¿¬«®»- ¿²¼ ¼¿¬¿ ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ì ó ÍËÐÛÎÍÌÎËÝÌËÎÛ Ì¸·- -»½¬·±² ½±²¬¿·²- ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ®»´»ª¿²¬ ¬± ¬¸» ±°»®¿¬·±² °®·²½·°´» ±º ¬¸» -§-¬»³-ô ±º ¬¸» ¿--»³¾´·»- ¿²¼ ±º ¬¸»·® ½±³°±²»²¬- ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» ³¿½¸·²» «°°»® º®¿³»ò Þ»-·¼»-ô ¬¸» ¿--»³¾´§ñ¼·-¿--»³¾´§ °®±½»¼«®»- ±º ¬¸» ³¿·² ¼»ª·½»- ¿®» ±«¬´·²»¼ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ë ó ËÒÜÛÎÝßÎÎ×ßÙÛ Ì¸·- -»½¬·±² ½±²¬¿·²- ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ®»´»ª¿²¬ ¬± ¬¸» ±°»®¿¬·±² °®·²½·°´» ±º ¬¸» -§-¬»³-ô ±º ¬¸» ¿--»³¾´·»- ¿²¼ ±º ¬¸»·® ½±³°±²»²¬- ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» ³¿½¸·²» ´±©»® º®¿³»ò Þ»-·¼»-ô ¬¸» ¿--»³¾´§ñ ¼·-¿--»³¾´§ °®±½»¼«®»- ±º ³¿·² ¼»ª·½»- ¿®» ±«¬´·²»¼ ø¿¨´»-ô ¬®¿²-³·--·±²ô ¬®¿ª»´- ³±¬±®ô »¬½ò÷ò
ïóë
ÚÛßÌËÎÛÍ ÑÚ ÌØÛ ÓßÒËßÔ ÍÛÝÌ×ÑÒ ê ó ÚÎÑÒÌ ßÌÌßÝØÓÛÒÌ Ì¸·- -»½¬·±² ¼»-½®·¾»- ¬¸» º®±²¬ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¿²¼ ·¬- ½±³°±²»²¬- ¿²¼ ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½» ®«´»- ©·¬¸ ®»´»ª¿²¬ ¼·-¿--»³¾´§ñ¿--»³¾´§ ±°»®¿¬·±²-ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ é ó ØÇÜÎßËÔ×Ý ÍÇÍÌÛÓ Ì¸·- Í»½¬·±² ¼»-½®·¾»- ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ³¿½¸·²» º®±³ ¸§¼®¿«´·½ °±·²¬ ±º ª·»©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ è ó ÛÔÛÝÌÎ×ÝßÔ ÍÇÍÌÛÓ Ì¸·- Í»½¬·±² ¼»-½®·¾»- ¬¸» »´»½¬®·½ -§-¬»³ ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ô ¬¸» ³¿·² »´»½¬®·½¿´ ½±³°±²»²¬- ¿²¼ ¬¸» ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» »´»½¬®·½¿´ «-»®-ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ç ó ÌÎÑËÞÔÛÍØÑÑÌ×Ò٠ײ ¬¸·- Í»½¬·±² ·²º±®³¿¬·±² ·- °®±ª·¼»¼ º±® ¬®±«¾´»-¸±±¬·²¹ ¬± ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ¿²¼ »´»½¬®·½ -§-¬»³¿²¼ ¬¸» ²»½»--¿®§ ·²-¬®«½¬·±² ¬± «-» ¬¸» -«°°±®¬ »¯«·°³»²¬ ø¬»-¬ ¸¿®²»--»- ¿²¼ ¬»-¬ ¼»ª·½»-÷ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ïð ó ÐÛÎÚÑÎÓßÒÝÛ ÌÛÍÌ Ð»®º±®³¿²½» ¼¿¬¿ ¿²¼ ¬¸» °®±½»¼«®»- ¬± ¼»¬»½¬ ¼¿¬¿ ¿®» °®±ª·¼»¼ ·² ¬¸·- -»½¬·±²ò
ïóê
ÚÛßÌËÎÛÍ ÑÚ ÌØÛ ÓßÒËßÔ
ÞÎ×ÛÚ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ ÚÑÎ ÓßÒËßÔ ÝÑÒÍËÔÌßÌ×ÑÒ Ì¸» ³¿²«¿´ ·- ¼·ª·¼»¼ ·²¬± -»½¬·±²ô »¿½¸ ±º ¬¸»³ ¯«±¬»- ¿ -°»½·º·½ °±®¬·±² ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ±® -°»½·º·½ ®»´¿¬»¼ -«¾¶»½¬ò ͱ³» -»½¬·±² ø¬¸±-» ®»´¿¬»¼ ¬± ³¿·² ³»½¸¿²·½¿´ ¿--»³¾´§÷ ¿®» ¼·ª·¼»¼ ·²¬±æ Ñ°»®¿¬·±² °®·²½·°´» Ü·-¿--»³¾´§ ¿²¼ ¿--»³¾´§ ײ ¬¸» ±°»®¿¬·±² °®·²½·°´»ô ¬¸» ¿--»³¾´·»- ¿²¼ ¬¸»·® ½±³°±²»²¬- ¿®» ¼»-½®·¾»¼ ©·¬¸ ¬»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿ò ̸» ¼·-¿--»³¾´§ ¿²¼ ¿--»³¾´§ -»½¬·±²- ¼»-½®·¾» ¬¸» °®±½»¼«®»- ¬± °»®º±®³ ±ª»®¸¿«´ ±® ®»°¿·® ±°»®¿¬·±²- ©·¬¸ -°»½·¿´ ¬±±´- ¿²¼ ¬»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿ò п¹» ²«³¾»®- ¸¿ª» ¬¸» º±´´±©·²¹ ³»¿²·²¹æ
º±® »¨¿³°´»æ
îóï
ݱ²-»½«¬·ª» °¿¹» ²«³¾»®ò Í»½¬·±² ²«³¾»®ò
ïóé
ÓØîòê ÓØíòê ÍÛÝÌ×ÑÒ î
ÍßÚÛÌÇ ÐÎÛÝßËÌ×ÑÒÍ
×ÒÜÛÈ Í¿º»¬§ °®»½¿«¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóï Í¿º»¬§ ´¿¾»´- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóíë
ÍßÚÛÌÇ ÐÎÛÝßËÌ×ÑÒÍ ß--»-- »¨¿½¬ °¿¬¸- ±º ¹¿- ¼«½¬-ô ©¿¬»® ³¿·²-ô ¬»´»ó °¸±²» ´·²»-ô -»©»®-ô ±ª»®¸»¿¼ ¿²¼ «²¼»®¹®±«²¼ »´»½ó ¬®·½ ´·²»- ¿²¼ ¿´´ ±¬¸»® °±--·¾´» ±¾-¬¿½´»-ò Í«½¸ °¿¬¸- -¸±«´¼ ¾» ±°°±®¬«²»´§ ¼»º·²»¼ ¾§ ½±³°»ó ¬»²¬ ß«¬¸±®·¬·»-ò ׺ ²»½»--¿®§ô ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ¬¸» -»®ª·½» ··²¬»®®«°¬»¼ ±® -¿·¼ ·²-¬¿´´¿¬·±²- ¿®» ³±ª»¼ °®·±® ¬± -¬¿®¬·²¹ ¬¸» ©±®µò DZ« ³«-¬ µ²±© ¬¸» ©±®µ·²¹ ½¿°¿½·¬§ ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ò Ü»º·²» ¬¸» ®»¿® -«°»®-¬®«½¬«®» -©·²¹ ¿®»¿ ¿²¼ °®±ª·¼» º±® ±°°±®¬«²» ¾¿®®·»®- ¬± °®»ª»²¬ ¿½½»-- ·²¬± ·¬ò Ò»ª»® »¨½»»¼ ³¿½¸·²» ´·º¬·²¹ ½¿°¿½·¬§ò λ³¿·² ©·¬¸·² ¬¸» ´·³·¬- -¸±©² ·² ¬¸» ´±¿¼·²¹ ½¿°¿½·¬§ ½¸¿®¬ ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» ³¿½¸·²»ò
ÍßÚÛÌÇ ÐÎÛÝßËÌ×ÑÒÍ ÙÛÒÛÎßÔ ÒÑÌÛÍ Î»¿¼ ¬¸» Ñ°»®¿¬·±² ¿²¼ Ó¿·²¬»²¿²½» ײ-¬®«½¬·±² Ó¿²ó «¿´ ½¿®»º«´´§ ¾»º±®» -¬¿®¬·²¹ô ±°»®¿¬·²¹ô ³¿·²¬¿·²·²¹ô º«»´´·²¹ ±® -»®ª·½·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ò Ý¿®»º«´´§ ®»¿¼ ¬¸» »¨°´¿²¿¬·±² ¬± »¿½¸ ¿²¼ ¿´´ -¿º»¬§ -·¹²- ·² ¬¸» -°»½·¿´ -»½¬·±² ±º ¬ ¸·- Ó¿²«¿´ ¾»º ±®» -¬¿®¬·²¹ô ±°»®¿¬·²¹ô ³¿·²¬¿·²·²¹ô º«»´´·²¹ ±® -»®ª·½·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ò Ó¿½¸·²»ó³±«²¬»¼ -¿º»¬§ °´¿¬»- ¿®» ½±´±«® ½±¼»¼ §»´ó ´±© ©·¬¸ ¾´ ¿½µ ¾±®¼»® - ©¸»² ¬¸»§ ® »º»® ¬± °±·²¬©¸»®» -°»½·¿´ ßÌÌÛÒÌ×ÑÒ ³«-¬ ¾» °¿·¼ ¿²¼ º¿·´«®» ¬± ±¾-»®ª» ¬¸»³ ³¿§ ½¿«-» ¿ -»®·±«- ÜßÒÙÛÎ ¬± ¬¸» ·²¬»¹®·¬§ ±º ³¿½¸·²» ±°»®¿¬±®-ò ̸»§ ¿®» ©¸·¬» ©·¬¸ ®»¼ ¾±®¼»®- ¿²¼ ¾´¿½µ ´»¬¬»®·²¹ ©¸»² ¬¸»§ ®»º»® ¬± ¿ ÚÑÎÞ×ÜÜÛÒ °®¿½¬·½»ò ׬ ·- º«²¼¿³»²¬¿´ ¬¸¿¬ ¿´´ ³¿½¸·²» ±°»®¿¬±®- µ²±© ª»®§ ©»´´ ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º »¿½¸ -¿º»¬§ °´¿¬» ¿- ¬¸·- ½±²-·¼ó »®¿¾´§ ¼»½®»¿-»- ±°»®¿¬·²¹ ¸¿¦¿®¼- ¿²¼ ¿½½·¼»²¬-ò ܱ ²±¬ ¿´´±© «²¿«¬¸±®·-»¼ °»®-±²²»´ ¬± ±°»®¿¬» ±® -»®ª·½» ¬¸·- ³¿½¸·²»ò ܱ ²±¬ ©»¿® ®·²¹-ô ©®·-¬ ©¿¬½¸»-ô ¶»©»´´»®§ô ´±±-» ±® ¸ ¿ ²¹ · ²¹ ¹ ¿ ® ³ »² ¬ -ô - «½ ¸ ¿ - ¬ · » - ô ¬ ±® ² ½´ ± ¬ ¸ · ² ¹ ô -½¿®ª»-ô «²¾«¬¬±²»¼ ±® «²¦·°°»¼ ¶¿½µ»¬- ¬¸¿¬ ½¿² ¹»¬ ½¿«¹¸¬ ·² ³±ª·²¹ °¿®¬-ò É»¿® ½»®¬·º·»¼ -¿º»¬§ ½´±¬¸»-«½¸ ¿-æ ¸¿®¼ ¸¿¬ô ²±ó-´·° º±±¬©»¿®ô ¸»¿ª§ ¹´±ª»-ô »¿® °®±¬»½¬·±²ô -¿º»¬§ ¹´¿--»-ô ®»º´»½¬±® ª»-¬-ô ®»-°·®¿¬±®»ª»®§ ¬·³» ¬¸» ¶±¾ ®»¯«·®»- ·¬ò ß-µ §±«® »³°´±§»® ¿¾±«¬ -¿º»¬§ ®»¹«´¿¬·±²- ·² º±®½» ¿²¼ °®±¬»½¬·ª» »¯«·°³»²¬ò ß´©¿§- µ»»° ¬¸» ±°»®¿¬±®•- ½±³°¿®¬³»²¬ô -¬»° °´¿¬»-ô ¹®¿¾ó®¿·´- ¿²¼ ¸¿²¼´»- ½´»¿² ¿²¼ ½´»¿® ±º º±®»·¹² ±¾ó ¶»½¬-ô ±·´ô ¹®»¿-»ô ³«¼ ±® -²±© ¬± ³·²·³·-» ¬¸» ¼¿²ó ¹»® ±º -´·°°·²¹ ±® -¬«³¾´·²¹ò λ³±ª» ³«¼ ±® ¹®»¿-» º®±³ §±«® -¸±»- ¾»º±®» ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ò ܱ ²±¬ ¶«³° ±² ±® ±ºº ¬¸» ³¿½¸·²»ò ß´©¿§- µ»»° ¾±¬¸ ¸¿²¼- ¿²¼ ±²» º±±¬ô ±® ¾±¬¸ º»»¬ ¿²¼ ±²» ¸¿²¼ ·² ½±²ó ¬¿½¬ ©·¬¸ -¬»°- ¿²¼ñ±® ¹®¿¾ ®¿·´-ò ܱ ²±¬ «-» ½±²¬®±´- ±® ¸±-»- ¿- ¸¿²¼ ¸±´¼-ò ر-»¿²¼ ½±²¬®±´- ¿®» ³±ª¿¾´» °¿®¬- ¿²¼ ¼± ²±¬ °®±ª·¼» -±´·¼ -«°°±®¬ò Þ»-·¼»-ô ½±²¬®±´- ³¿§ ¾» ·²¿¼ª»®¬»²¬´§ ³±ª»¼ ¿²¼ ½¿«-» «²»¨°»½¬»¼ ³±ª»³»²¬ ±º ¬¸» ³¿ó ½¸·²» ±® ·¬- ¿¬¬¿½¸³»²¬-ò Ò»ª»® ±°»®¿¬» ¬¸» ³¿½¸·²» ±® ·¬- ¿¬¬¿½¸³»²¬- º®±³ ¿²§ °±-·¬·±² ±¬¸»® ¬¸¿² -·¬¬·²¹ ·² ¬¸» ¼®·ª»®•- -»¿¬ò Õ»»° ¸»¿¼ô ¾±¼§ô ´·³¾-ô ¸¿²¼- ¿²¼ º»»¬ ·²-·¼» ¬¸» ±°ó »®¿¬±®•- ½±³°¿®¬³»²¬ ¿¬ ¿´´ ¬·³»- ¬± ®»¼«½» »¨°±-«®» ¬± »¨¬»®²¿´ ¸¿¦¿®¼-ò Þ» ½¿®»º«´ ±º °±--·¾´» -´·°°»®§ ½±²¼·¬·±²- ±º ¬¸» -¬»°¿²¼ ¸¿²¼ ®¿·´- ¿- ©»´´ ¿- ±º ¬¸» ¹®±«²¼ ¿®±«²¼ ¬¸» ³¿½¸·²»ò É»¿® °®±¬»½¬·ª» ¾±±¬- ±® -¸±»- ©·¬¸ ¬¸» -±´»- ³¿¼» ±º ¸·¹¸´§ ²±ó-´·° ®«¾¾»®ò ܱ ²±¬ ´»¿ª» ¬¸» ³¿½¸·²» «²¬·´ ·¬ ¸¿- ½±³» ¬± ¿ ½±³ó °´»¬» -¬±°ò ß´©¿§- ½¸»½µ ¸»·¹¸¬ô ©·¼¬¸ ¿²¼ ©»·¹¸¬ ´·³·¬¿¬·±²©¸·½¸ ³¿§ ¾» »²½±«²¬»®»¼ ·² ¬¸» ©±®µ·²¹ -·¬» ¿²¼ »²ó -«®» ¬¸» ³¿½¸·²» ¼±»- ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸»³ò
ÍÌßÎÌ ËÐ Ò»ª»® -¬¿®¬ «° ±® -»¬ ·² ³±¬·±² ¿ º¿·´»¼ ³¿½¸·²»ò Þ»º±®» ¹»¬¬·²¹ ±²ô ©¿´µ ¿®±«²¼ ¬¸» ³¿½¸·²»¬± ·²ó -°»½¬ ·¬ò Þ»º±®» ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ô ³¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ¿²§ °±--·¾´» ¼¿²¹»®±«- ½±²¼·¬·±² ¸¿- ¾»»² °®±°ó »®´§ ®»³±ª»¼ò Þ»º±®» -¬¿®¬·²¹ ³¿½¸·²»ô ½¸»½µ ¬¸¿¬ -¬»»®·²¹ ¿²¼ ¿¬ó ¬¿½¸³»²¬ ½±²¬®±´- ¿®» ·² ¬¸» ²»«¬®¿´ °±-·¬·±² ¿²¼ ¬¸» -¿º»¬§ ´»ª»® ·- ·² ¬¸» ÔÑÝÕ °±-·¬·±²ò ׳³»¼·¿¬»´§ ®»°±®¬ ¿²§ ³¿´º«²½¬·±² ±º °¿®¬- ±® -§-ó ¬»³- ¬± ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½» ³¿²¿¹»®- º±® °®±°»® ¿½¬·±²ò Ю·±® ¬± -¬¿®¬·²¹ ¬¸» »²¹·²»ô ½¸»½µô ¿¼¶«-¬ ¿²¼ ´±½µ ¬¸» ¼®·ª»®•- -»¿¬ º±® ³¿¨·³«³ ®·¼·²¹ ½±³º±®¬ ¿²¼ ½±²¬®±´ ¿½½»--·¾·´·¬§ò Ю·±® ¬± ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼ñ±® ·¬- ¿¬¬¿½¸³»²¬-ô ½¸»½µ ¬¸¿¬ ¾§-¬¿²¼»®- ¿®» ±«¬-·¼» ¬¸» ³¿½¸·²» ±°»®ó ¿¬·²¹ ®¿²¹»ò ͱ«²¼ ¸±®²ò Ѿ»§ ¿´´ ¸¿²¼ -·¹²¿´-ô -¿º»¬§ ·²¼·½¿¬·±²- ¿²¼ -·¹²-ò Ü« » ¬ ± ¬ ¸» °® » -»²½» ±º º ´ ¿³ ³ ¿¾´ » º ´ «· ¼-ô ²»ª »® ½¸»½µ º«»´ ´»ª»´ô ®»º«»´ô ½¸¿®¹» ¬¸» ¾¿¬¬»®·»- ±® «-» ¬¸» -¬¿®¬·²¹ º´«·¼ ·² ¬¸» °®»-»²½» ±º -³±µ·²¹ ³¿¬»®·ó ¿´-ô ±°»² º´¿³»- ±® -°¿®µ-ò Û²-«®» ¬¸¿¬ ²±¾±¼§ ·- ©·¬¸·² ¬¸» »¨½¿ª¿¬±® ±°»®¿¬·²¹ ¿®»¿ ¾»º±®» -¬¿®¬·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ô -©·²¹·²¹ ¬¸» «°°»® -¬®«½¬«®» ±® ³±ª·²¹ ·² ¿²§ ¼·®»½¬·±²ò ß¼¶«-¬ ¿´´ ®»¿®óª·»© ³·®®±®- º±® ³¿¨·³«³ ª·-·¾·´·¬§ ±º ¬¸» ¿®»¿ ¾»¸·²¼ ¬¸» ³¿½¸·²»ò Û²-«®» ¬¸¿¬ »²¹·²» -°»»¼ ·- ¿°°®±°®·¿¬» ¬± ¬¸» ¶±¾ ¬± ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ò ׺ ¿²§ ¸§¼®¿«´·½ ½±²¬®±´ ±® -§-¬»³ »¨¸·¾·¬- »®®¿¬·½ °»®ó º±®³¿²½» ±® ®»-°±²¼- ¿¾²±®³¿´´§ô ¸¿ª» ¬¸» ³¿½¸·²» ½¸»½µ»¼ º±® ¿·® ·² ¬¸» -§-¬»³ò ß·® ·² ¬¸»-» ½·®½«·¬- ³¿§ ½¿«-» ·²½±®®»½¬ ³±ª»³»²¬©·¬¸ ½±²-»¯«»²¬ ¿½½·¼»²¬ ¸¿¦¿®¼ò λº»® ¬± ¬¸» Ñ°»®¿¬·±² ¿²¼ Ó¿·²¬»²¿²½» ײ-¬®«½¬·±² Ó¿²«¿´ ¿¾±«¬ ½±®®»½¬·ª» ¿½¬·±² ¬± ¾» ¬¿µ»²ò
îóï
ÍßÚÛÌÇ ÐÎÛÝßËÌ×ÑÒÍ Ñ°»®¿¬±®- ³«-¬ µ²±© ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸» ³¿ó ½¸·²» ¬¸»§ ¿®» ¼®·ª·²¹ò ɸ»² ©±®µ·²¹ ±² -´±°»- ±® ²»¿® -«¼¼»² ´»ª»´ ¼®±°·² ¬¸» ¬»®®¿·²ô °¿§ ¿¬¬»²¬·±² ²±¬ ¬± ´±-» ¿¼¸»®»²½» ¿²¼ ¿ª±·¼ ´±±-» -±º¬ ¹®±«²¼ -·²½» ±ª»®¬«®² ±® ´±-- ±º ³¿ó ½¸·²» ½±²¬®±´ ½±«´¼ ®»-«´¬ò ׺ ²±·-» ´»ª»´ ·- ¸·¹¸ ¿²¼ »¨½»»¼- çð ¼Þøß÷ ±ª»® è ¸±«®- ¿¬ ¬¸» ±°»®¿¬±®•- »¿®ô ©»¿® ¿°°®±ª»¼ »¿® °®±ó ¬»½¬·±² ·² ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ´±½¿´ ®»¹«´¿¬·±²-ò ܱ ²±¬ ±°»®¿¬» ¬¸» ³¿½¸·²» ·º §±« ¿®» »¨¬®»³»´§ ¬·®»¼ ±® º»»´ ·´´ò Þ» »-°»½·¿´´§ ½¿®»º«´ ¬±©¿®¼- ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ©±®µ·²¹ -¸·º¬ò ɸ»®» ®»³±ª¿¾´» ½±«²¬»®©»·¹¸¬- ¿®» °®±ª·¼»¼ô ¼± ²±¬ ±°»®¿¬» ¬¸» ³¿½¸·²» ·º ¬¸»§ ¸¿ª» ¾»»² ®»³±ª»¼ò ɸ»² ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ô µ»»° ·² ³·²¼ ¸»·¹¸¬ ´·³ó ·¬- ±º ±ª»®¸»¿¼ ¼±±®-ô ¿®½¸»-ô ±ª»®¸»¿¼ ½¿¾´»- ¿²¼ ´·²»- ¿- ©»´´ ¿- ©·¼¬¸ ´·³·¬- ±º ½±®®·¼±®-ô ®±¿¼- ¿²¼ ²¿®®±© °¿--¿¹»-ò ß´-±ô ¹»¬ ¬± µ²±© ´±¿¼ ´·³·¬- ±º ¬¸» ¹®±«²¼ ¿²¼ °¿ª·²¹ ¬§°» ±º ¬¸» ®¿³°- §±« ¿®» ¬± ©±®µ ±²ò Þ»©¿®» ±º º±¹ô -³±µ» ±® ¼«-¬ ¬¸¿¬ ±¾-½«®» ª·-·¾·´·¬§ò ݸ»½µ ½±²-¬¿²¬´§ ¬¸» ©±®µ ¿®»¿- ¬± º·²¼ ±«¬ ¬¸» ¼¿²ó ¹»®±«- °±·²¬-ò ͱ³» »¨¿³°´»- ±º ¼¿²¹»®±«- ©±®µ ¿®ó »¿- ¿®»æ ·²½´·²»-ô ±ª»®¸¿²¹-ô ¬®»»-ô ¼»³±´·¬·±² ®«¾ó ¾´»ô º·®»-ô ®¿ª·²»-ô -¬»»° -´±°»-ô ®±«¹¸ ¬»®®¿·²ô ¼·¬½¸ó »-ô ½®±©²-ô ®·¼¹» ¬®»²½¸»-ô ¼·¹¹·²¹- ·² ¬®¿ºº·½ ¿®»¿-ô ½®±©¼»¼ °¿®µ·²¹ ´±¬-ô ½®±©¼»¼ -»®ª·½» ¿®»¿-ô º»²½»¼ ¦±²»-ò ײ -«½¸ ½±²¼·¬ ·±²-ô °®±½»»¼ ©·¬ ¸ »¨¬ ®»³» ½¿®»ò ɸ»²»ª»® °±--·¾´»ô ¿ª±·¼ ½®±--·²¹ ±ª»® ±¾-¬¿½´»-«½¸ ¿- ª»®§ ®±«¹¸ ¬»®®¿·²ô ®±½µ-ô ´±¹-ô -¬»°-ô ¼·¬½¸ó » -ô ® ¿ · ´ ® ± ¿ ¼ ¬ ® ¿ ½µ - ò É ¸ » ² ±¾ - ¬ ® « ½¬ · ±² - ³ « -¬ ¾» ½®±--»¼ô ¼± -± ©·¬¸ »¨¬®»³» ½¿®» ¿²¼ ¿¬ ¿ -¯«¿®» ¿²ó ¹´»ô ·º °±--·¾´»ò Í´±© ¼±©²ò Û¿-» «° ¬± ¬¸» ¾®»¿µó±ª»® °±·²¬ô °¿-- ¬¸» ¾¿´¿²½» °±·²¬ -´±©´§ ¿²¼ »¿-» ¼±©² ¬¸» ±¬¸»® -·¼» ¿´-± «-·²¹ ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ô ·º ²»½»--¿®§ò ̱ ±ª»®½±³» ¼»»° ¬®»²½¸»- ±® -·²µ·²¹ ¹®±«²¼ô °´¿½» ¬¸» ³¿½¸·²» °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸» ±¾-¬¿½´»ô ¼®¿-¬·½¿´´§ ®»¼«½» ¹®±«²¼ -°»»¼ ¿²¼ -¬¿®¬ ½®±--·²¹ «-·²¹ ¿´-± ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ·º ²»½»--¿®§ô ±²´§ ¿º¬»® ¿--»--·²¹ ¬¸¿¬ ¹®±«²¼ ½±²¼·¬·±²- ¿´´±© ¬¸» ¬®¿ª»®-» -¿º»´§ ¿²¼ ©·¬¸ó ±«¬ ®·-µ-ò ̸» ¹®¿¼·»²¬ §±« ³¿§ ¿¬¬»³°¬ ¬± ±ª»®½±³» ·- ´·³·¬»¼ ¾§ º¿½¬±®- -«½¸ ¿- ¹®±«²¼ ½±²¼·¬·±²-ô ´±¿¼ ¾»·²¹ ¸¿²ó ¼´»¼ô ³¿½¸·²» ¬§°» ¿²¼ -°»»¼ô ¿²¼ ª·-·¾·´·¬§ò ̸»®» ·- ²± -«¾-¬·¬«¬» º±® ¹±±¼ ¶«¼¹»³»²¬ ¿²¼ »¨°»®·ó »²½» ©¸»² ©±®µ·²¹ ±² -´±°»-ò ߪ±·¼ ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» ¿¬ó ¬¿½¸³»²¬ ¬±± ½´±-» ¬± ¿² ±ª»®¸¿²¹ ±® ¸·¹¸ ©¿´´ô »·ó ¬¸»® ¿¾±ª» ±® ¾»´±© ¬¸» ³¿½¸·²»ò Þ»©¿®» ±º ½¿ª·²¹ »¼¹»-ô º¿´´·²¹ ±¾¶»½¬- ¿²¼ ´¿²¼-´·¼»-ò λ³»³¾»® ¬¸¿¬ -«½¸ ¸¿¦¿®¼- ¿®» ´·µ»´§ ¬± ¾» ½±²ó ½»¿´»¼ ¾§ ¾«-¸»-ô «²¼»®¹®±©¬¸ ¿²¼ -«½¸ò ߪ±·¼ º¿¹¹±¬-ô ¾«-¸»-ô ´±¹- ¿²¼ ®±½µ-ò Ò»ª»® ¼®·ª» ±ª»® ¬¸»³ô ²±® ±ª»® ¿²§ ±¬¸»® -«®º¿½» ·®®»¹«´¿®·¬·»¬ ¸ ¿ ¬ ¼ · - ½± ²¬ · ² «» ¿ ¼ ¸» ® » ² ½» ± ® ¬ ® ¿ ½¬ · ±² © · ¬ ¸ ¬ ¸» ¹®±«²¼ô »-°»½·¿´´§ ²»¿® -´±°»- ±® ¼®±°ó±ºº-ò Þ» ¿´»®¬ ¬± ¿ª±·¼ ½¸¿²¹»- ·² ¿¼¸»®»²½» ½±²¼·¬·±²-
ÑÐÛÎßÌ×ÑÒ Ü± ²±¬ ®«² ¬¸» »²¹·²» ±º ¬¸·- ³¿½¸·²» ·² ½´±-»¼ ¾«·´¼ó ·²¹- ©·¬¸±«¬ °®±°»® ª»²¬·´¿¬·±² ½¿°¿¾´» ¬± ®»³±ª» ¸¿®³º«´ »¨¸¿«-¬ ¹¿-»- ©¸·½¸ ½±²½»²¬®¿¬» ·² ¬¸» ¿·®ò Õ»»° ¬¸» ¼®·ª»®•- -»¿¬ º®»» º®±³ º±®»·¹² ±¾¶»½¬-ô »-ó °»½·¿´´§ ·º ¬¸»-» ¿®» ²±¬ -»½«®»¼ò Ò»ª»® «-» ¬¸» ³¿ó ½¸·²» ¬± ¬®¿²-°±®¬ ±¾¶»½¬-ô «²´»-- °®±°»® -»½«®·²¹ °±·²¬- ¿®» °®±ª·¼»¼ò ܱ ²±¬ ½¿®®§ ®·¼»®- ±² ¬¸» ³¿½¸·²»ò ͬ«¼§ ¿²¼ º¿³·´·¿®·-» ©·¬¸ »-½¿°» ®±«¬»- ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬± ²±®³¿´ »¨·¬ ®±«¬»-ò Ú±® §±«® °»®-±²¿´ -¿º»¬§ô ¼± ²±¬ ½´·³¾ ±² ±® ±ºº ¬¸» ³¿½¸·²» ©¸·´» ·¬ ·- ·² ³±¬·±²ò Ó¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ¾§-¬¿²¼»®- ¿®» ½´»¿® ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ±°»®¿¬·²¹ ®¿²¹» ¾»º±®» -¬¿®¬·²¹ ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ±°»®¿¬ó ·²¹ ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ò ͱ«²¼ ¸±®²ò Ѿ»§ ¿´´ ¸¿²¼ -·¹²¿´-ô -¿º»¬§ ·²¼·½¿¬·±²- ¿²¼ -·¹²-ò ɸ»² ¾¿½µ·²¹ô ¿´©¿§- ´±±µ ¬± ©¸»®» ¬¸» ³¿½¸·²» ·¬± ¾» ³±ª»¼ò Þ» ¿´»®¬ ±º ¬¸» °±-·¬·±² ±º ¾§-¬¿²¼»®-ò ͸±«´¼ -±³»ó ±²» »²¬»® ¬¸» ©±®µ ¿®»¿ô -¬±° ¬¸» ³¿½¸·²»ò Ó¿·²¬¿·² ¿ -¿º» ¼·-¬¿²½» º®±³ ±¬¸»® ³¿½¸·²»- ±® ±¾ó -¬¿½´»- ¬± »²-«®» ®»¯«·®»¼ ª·-·¾·´·¬§ ½±²¼·¬·±²-ò ß´©¿§- ¹·ª» ©¿§ ¬± ´±¿¼»¼ ³¿½¸·²»-ò Ó¿·²¬¿·² ¿ ½´»¿® ª·-·±² ±º ¬¸» -«®®±«²¼·²¹- ±º ¬¸» ¬®¿ª»´ ±® ©±®µ ¿®»¿ ¿¬ ¿´´ ¬·³»-ò Õ»»° ½¿¾ ©·²¼±©- ½´»¿² ¿²¼ ®»°¿·®»¼ò É ¸»² °«´ ´· ²¹ ´ ±¿¼- ±® ¬ ±©· ²¹ ¬ ¸® ±«¹¸ ¿ ½¿¾´ » ±® ½¸¿·²ô ¼± ²±¬ -¬¿®¬ -«¼¼»²´§ ¿¬ º«´´ ¬¸®±¬¬´»ò Ì¿µ»ó«° -´¿½µ ½¿®»º«´´§ò ߪ±·¼ µ·²µ·²¹ ±® ¬©·-¬·²¹ ½¸¿·²- ±® ½¿ó ¾´»-ò Ý¿®»º«´´§ ·²-°»½¬ ½¿¾´»- ±® ½¸¿·²- º±® º´¿©- ±® °®±¾ó ´»³- ¾»º±®» °®±½»»¼·²¹ò ܱ ²±¬ °«´´ ¬¸®±«¹¸ ¿ µ·²µ»¼ ½¸¿·² ±® ½¿¾´» ¿- ¬¸» ¸·¹¸ ¿²±³¿´±«- -¬®»--»- »¨·-¬·²¹ ·² ¬¸·- ½±²¼·¬·±² ³¿§ ·²¼«½» º¿·´«®»- ·² ¬¸» µ·²µ»¼ °±®¬·±²ò ß´©¿§- ©»¿® ¸»¿ª§ ¹´±ª»- ©¸»² ¸¿²¼´·²¹ ½¸¿·²- ±® ½¿¾´»-ò ݸ¿·²- ¿²¼ ½¿¾´»- -¸±«´¼ ¾» -»½«®»´§ ¿²½¸±®»¼ «-ó ·²¹ -«·¬¿¾´» ¸±±µ-ò ß²½¸±® °±·²¬- -¸±«´¼ ¾» -¬®±²¹ »²±«¹¸ ¬± ©·¬¸-¬¿²¼ ¬¸» »¨°»½¬»¼ ´±¿¼ò Õ»»° ¿²§±²» ½´»¿® ±º ¿²½¸±® °±·²¬- ¿²¼ ½¿¾´»- ±® ½¸¿·²-ò ܱ ²±¬ °«´´ ±® ¬±© «²´»-- ¬¸» ±°»®¿¬±®•½±³°¿®¬³»²¬- ±º ¬¸» ³¿½¸·²»- ·²ª±´ª»¼ ¿®» °®±°ó »®´§ °®±¬»½¬»¼ ¿¹¿·²-¬ °±--·¾´» ¾¿½µ´¿-¸ ·² ½¿-» ±º ½¿¾´» ±® ½¸¿·² º¿·´«®» ±® ¼»¬¿½¸³»²¬ò Þ» ¿´»®¬ ±º -±º¬ ¹®±«²¼ ½±²¼·¬·±²- ½´±-» ¬± ²»©´§ ½±²ó -¬®«½¬»¼ ©¿´´-ò ̸» º·´´ ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ³¿½¸·²» ©»·¹¸¬ ³¿§ ½¿«-» ¬¸» ©¿´´ ¬± ½±´´¿°-» «²¼»® ¬¸» ³¿½¸·²»ò ײ ¼¿®µ²»--ô ½¸»½µ ¿®»¿ ±º ±°»®¿¬·±² ½¿®»º«´´§ ¾»º±®» ³±ª·²¹ ·² ©·¬¸ ¬¸» ³¿½¸·²»ò Ë-» ¿´´ ´·¹¸¬- °®±ª·¼»¼ò ܱ ²±¬ ³±ª» ·²¬± ´±© ª·-·¾·´·¬§ ¿®»¿-ò ׺ ¬¸» »²¹·²» ¬»²¼- ¬± -´±© ¼±©² ¿²¼ -¬¿´´ º±® ©¸¿¬»ªó »® ®»¿-±² «²¼»® ´±¿¼ ±® ¿¬ ·¼´»ô ·³³»¼·¿¬»´§ ®»°±®¬ ¬¸·- °®±¾´»³ ¬± ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½» ³¿²¿¹»®- º±® °®±°»® ¿½¬·±²ò ܱ ²±¬ ±°»®¿¬» ¬¸» ³¿½¸·²» «²¬·´ ¬¸·- ½±²¼·¬·±² ·- ½±®®»½¬»¼ò λ¹«´¿®´§ ½¸»½µ ¿´´ »¨¸¿«-¬ -§-¬»³ ½±³°±²»²¬-ô ¿»¨¸¿«-¬ º«³»- ¿®» ¬±¨·½ º±® ¬¸» ±°»®¿¬±®ò
îóî
Thank you very much for your reading. Please Click Here. Then Get COMPLETE MANUAL. NO WAITING
NOTE: If there is no response to click on the link above, please download the PDF document first and then click on it.
ÍßÚÛÌÇ ÐÎÛÝßËÌ×ÑÒÍ ¬¸¿¬ ½±«´¼ ½¿«-» ´±-- ±º ½±²¬®±´ò ɱ®µ ©·¬¸ »¨¬®»³» ½¿®» ±² ·½» ±® º®±¦»² ¹®±«²¼ ¿²¼ ±² -¬»°°»¼ -´±°»±® ²»¿® ¼®±°ó±ºº-ò ̸» ©±®¼ ¾«´´¼±¦·²¹ ¹»²»®¿´´§ ®»º»®- ¬± ©±®µ ·² ª·®ó ¹·² ®±«¹¸ ¬»®®¿·²ô ½¸¿®¿½¬»®·-»¼ ¾§ ¬¸» °®»-»²½» ±º ¿´´ ¬¸» °»®·´- ¿²¼ ®·-µ- ´·-¬»¼ ¿¾±ª»ò É» »³°¸¿-·-» ¬¸» ¼¿²¹»® ®»°®»-»²¬»¼ ·² ¬¸»-» ½±²¼·¬·±²- ¾§ ´¿®¹» ¬®»» ´·³¾- ¿²¼ ´¿®¹» ®±±¬-ô©¸·½¸ ³¿§ ¿½¬ ¿- ¿ ´»ª»®¿¹» «²¼»® ¬¸» ³¿½¸·²» ©¸»² «°ó®±±¬»¼ ¿²¼ ½¿«-» ¬¸»·® ±ª»®¬«®²ò б-·¬·±² ¬¸» ³¿½¸·²» ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ´±¿¼ó ·²¹ ¿²¼ «²´±¿¼·²¹ ¿®»¿- ·² ±®¼»® ¬± -´»© ´»º¬©¿®¼- ¬± ´±¿¼ ¿²¼ ¬± ±¾¬¿·² ¾»-¬ ª·-·¾·´·¬§ò Ò»ª»® «-» ¬¸» ¾«½µ»¬ ±® ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¬± ´·º¬ °»®ó -±²- ±® ½¿®®§ ®·¼»®- ±² ¬¸» ³¿½¸·²»ò Ò»ª»® «-» ¬¸» ³¿½¸·²» ¿- ¿ ©±®µ °´¿¬º±®³ ±® -½¿ºó º±´¼·²¹ò ̸» ³¿½¸·²» ³«-¬ ²±¬ ¾» ·³°®±°»®´§ «-»¼ º±® ©±®µ- ²±¬ ½±²-·-¬»²¬ ©·¬¸ ·¬- º»¿¬«®»- ø-«½¸ ¿- °«-¸ó ·²¹ ®¿·´©¿§ ½¿®-ô ¬®«½µ- ±® ±¬¸»® ³¿½¸·²»-÷ò ß´©¿§- °¿§ ¿¬¬»²¬·±² ¬± °»±°´» ©·¬¸·² ¬¸» ³¿½¸·²» ±°ó »®¿¬·²¹ ®¿²¹»ò Ò»ª»® ³±ª» ±® -¬±° ¬¸» ¾«½µ»¬ô ±¬¸»® ´±¿¼- ±® ¬¸» ¿¬ó ¬¿½¸³»²¬ ¿¾±ª» ¹®±«²¼ °»®-±²²»´ ±® ¬®«½µ ½¿¾-ò Þ»º±®» ´±¿¼·²¹ ¿ ¬®«½µ ³¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¼®·ª»® º·²¼¿ -¿º» °´¿½»ò Ô±¿¼ ¬®«½µ- º®±³ -·¼» ±® ®»¿®ò Ë-» ±²´§ ¬¸» ¬§°» ±º ¾«½µ»¬ ®»½±³³»²¼»¼ ½±²-·¼»®·²¹ ³¿ó ½¸·²» ¬§°»ô ³¿¬»®·¿´- ¬± ¾» ¸¿²¼´»¼ô ³¿¬»®·¿´ °·´·²¹ «° ¿²¼ ´±¿¼·²¹ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½-ô ¹®±«²¼ ¬§°» ¿²¼ ±¬¸»® ¬§°·½¿´ ½±²¼·¬·±²- ±º ¬¸» ©±®µ ¬± ¾» °»®º±®³»¼ò ɸ»² ¬®¿ª»´´·²¹ ©·¬¸ ¿ ´±¿¼»¼ ¾«½µ»¬ô µ»»° ·¬ ¿- ®±´´»¼ó¾¿½µ ¿- °±--·¾´»ò Ù®±«²¼ -°»»¼ -¸±«´¼ ¾» ¿¼»¯«¿¬» ¬± ¬¸» ´±¿¼ ¿²¼ ¹®±«²¼ ½±²¼·¬·±²-ò ̸» ´±¿¼ ³«-¬ ¿´©¿§- ¾» °®±°»®´§ ¿®®¿²¹»¼ ·² ¬¸» ¾«½µ»¬ò Ó±ª» ©·¬¸ »¨¬®»³» ½¿®» ©¸»² ¬®¿²-°±®¬·²¹ ±ª»®-·¦» ´±¿¼-ò ܱ ²±¬ ´·º¬ ¿²¼ ³±ª» ¬¸» ¾«½µ»¬ ±ª»®¸»¿¼ ©¸»®» °»®ó -±²- ¿®» -¬¿²¼·²¹ò ɸ»² ©±®µ·²¹ ±² -´±°»- ¿ª±·¼ ¬®¿ª»´´·²¹ ©·¬¸ ¾«½µ»¬ ¼±©²¸·´´ ¾»½¿«-» ¬¸·- ½±«´¼ ®»ó ¼«½» ¬¸» ³¿½¸·²» -¬¿¾·´·¬§ò Ô±¿¼ ¬¸» ¾«½µ»¬ º®±³ «°ó ¸·´´ -·¼»ò Ô±¿¼- ¬± ¾» ®¿·-»¼ «-·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²» -¸±«´¼ ¾» »¨½´«-·ª»´§ ¸±±µ»¼ ¬± ¬¸» ¸·¬½¸ -°»½·¿´´§ °®±ª·¼»¼ò ̸» »¨½¿ª¿¬±® ·- ²± ´·º¬·²¹ ¿²¼ ¬®¿²-°±®¬¿¬·±² ³»¿²-ô ¬¸»®»º±®» ·¬ -¸±«´¼ ²±¬ ¾» «-»¼ ¬± °±-·¬·±² ´±¿¼- ¿½½«ó ®¿¬»´§ò ͸±«´¼ ·¬ ¾» »¨½»°¬·±²¿´´§ «-»¼ ¬± ´·º¬ ¿²¼ ´¿§ ¾«·´¼·²¹ ½±³°±²»²¬-ô -°»½·¿´ ½¿«¬·±² ³«-¬ ¾» ¬¿µ»² ¿- º±´´±©-æ ̸» ³¿½¸·²» -¸±«´¼ ²»½»--¿®·´§ ¾» »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¬¸» -°»½·¿´ ±°¬·±² -«°°´·»¼ ¾§ Ü»¿´»®ò Þ»-·¼»-ô º±´ó ´±© ½¿®»º«´´§ -¿º»¬§ ®«´»- º±® ¬¸» »¨½¿ª¿¬±® «-»¼ ¿´·º¬·²¹ ³»¿²-ò Í »½ «® » ¬ ¸ » ´ ±¿ ¼- ¬ ± ¾» ® ¿ · -» ¼ «- · ²¹ ½¿ ¾´ »- ±® ½¸¿·²- º¿-¬»²»¼ ©·¬¸ ¿°°®±°®·¿¬» ¸±±µ·²¹ ³»½¸¿ó ²·-³-ò Ò±¾±¼§ -¸±«´ ¼ ¾» ¿´ ´± ©»¼ ¬± ® »³¿· ² «²¼»® ¬ ¸» ®¿·-»¼ ´±¿¼ ±® ©·¬¸·² ¬¸» »¨½¿ª¿¬±® ±°»®¿¬·²¹ ®¿²¹» º±® ¿²§ ®»¿-±² ©¸¿¬»ª»®ò Ò»ª»® »¨½»»¼ -°»½·º·»¼ ´±¿¼·²¹ ½¿°¿½·¬§ò ײ½±®®»½¬ º¿-¬»²·²¹ ±º -´·²¹- ±® ½¸¿·²- ³¿§ ½¿«-» ¾±±³ñ¿®³ º¿·´«®» ±® º¿·´«®» ±º ¬¸» ´·º¬·²¹ ³»¿²- ©·¬¸ ½±²-»¯«»²¬ ¾±¼·´§ ·²¶«®·»- ¿²¼ »ª»² ¼»¿¬¸ò
ß´©¿§- »²-«®» ¬¸¿¬ -´·²¹- ¿²¼ ½¸¿·²- «-»¼ º±® ´·º¬·²¹ ¿®» ¿¼»¯«¿¬» ¬± ¬¸» ´±¿¼ ¿²¼ ·² ¹±±¼ ½±²¼·¬·±²ò ß´´ ´±¿¼·²¹ ½¿°¿½·¬·»- ¿®» ®»º»®®»¼ ¬± ¬¸» ³¿½¸·²» ±² ¿ ´ »ª»´ -«®º¿½» ¿²¼ -¸±«´¼ ¾» ¼· -®»¹¿®¼»¼ ©¸»² ©±®µ·²¹ ±² ¿ -´±°»ò ߪ±·¼ ¬®¿ª»´´·²¹ ¿½®±-- -´±°»-ò Ю±½»»¼ º®±³ «°¸·´´ ¼±©²¸·´´ ¿²¼ ª·½»óª»®-¿ò ׺ ³¿½¸·²» -¬¿®¬- -´·°°·²¹ -·¼»©¿§- ©¸»² ±² ¿ -´±°»ô ´±©»® ¬ ¸» ¾«½µ»¬ ¿²¼ ¬¸® «-¬ ¾«½µ»¬ ¬ »»¬ ¸ ·²¬ ± ¬ ¸» ¹®±«²¼ò ɱ®µ·²¹ ±² -´±°»- ·- ¼¿²¹»®±«-ò Ù®¿¼» ¬¸» ©±®µ·²¹ ¿®»¿ ·º °±--·¾´»ò λ¼«½» ©±®µ ½§½´» ¬·³» ·º ·¬ ·- ²±¬ °±--·¾´» ¬± ¹®¿¼» ¬¸» ©±®µ·²¹ ¿®»¿ò ܱ ²±¬ ³±ª» º«´´ ¾«½µ»¬ ±® ¿ ´±¿¼ º®±³ «°¸·´´ ¼±©²¸·´´ ¿- ¬¸·- ©±«´¼ ®»¼«½» ³¿½¸·²» -¬¿¾·´·¬§ò ܱ ²±¬ ©±®µ ©·¬¸ ¬¸» ¾«½µ»¬ ¬«®²»¼ «°¸·´´ ¿- ½±«²¬»®ó ©»·¹¸¬- °®±¬®«¼·²¹ ¼±©²¸·´´ ©±«´¼ ®»¼«½» ³¿½¸·²» -¬¿¾·´·¬§ ±² ¬¸» -´±°» ¿²¼ ·²½®»¿-» ®·-µ ±º ±ª»®¬«®²·²¹ò É» ®»½±³³»²¼ ¬ ± ©±®µ ±² -´±°»- ©·¬¸ ¬¸» ¾«½µ»¬ ¼±©²¸·´´ô ¿º¬»® ½¸»½µ·²¹ ³¿½¸·²» -¬¿¾·´·¬§ ©·¬¸ ¬¸» ¾«½µ»¬ »³°¬§ ¿²¼ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ®»¬®¿½¬»¼ô ¾§ -´±©´§ -©·²¹·²¹ ¬¸» «°°»® -¬®«½¬«®» ¾§ íêðpò б -· ¬ · ±² ¬ ¸» ½ ¿® ® · ¿¹» ¿¬ ¿ ® · ¹¸¬ ¿² ¹´ » ® »´ ¿¬ · ª» ¬± -´±°»-ô ¸¿²¹·²¹ ©¿´´-ô »¬½ò ¬± »¨·¬ ¬¸» ©±®µ·²¹ ¿®»¿ »¿-·´§ò Þ» ¿©¿®» ©¸»² ¬¸» «°°»®-¬®«½¬«®» ·- ¬«®²»¼ ¾§ ïèðpô -¬»»®·²¹ ¿²¼ ¬®¿ª»´ ½±²¬®±´- ¿®» ®»ª»®-»¼ò Ю±°»®´§ ¶«¼¹» ¹®±«²¼ ½±²¼·¬·±²- ©·¬¸ °¿®¬·½«´¿® ¿¬¬»²ó ¬·±² ¬± ½±²-·-¬»²½§ ±º ¬¸» ¿®»¿ §±« ¿®» ¹±·²¹ ¬± ©±®µ ±²ò Õ»»° ¬¸» ³¿½¸·²» -«ºº·½·»²¬´§ º¿® º®±³ ¬¸» ¼·¹¹·²¹ ¾±®¼»®ò Ò»ª»® ¼·¹ «²¼»® ¬¸» ³¿½¸·²»ò ͸±«´¼ ·¬ ¾» ²»½»--¿®§ ¬± ¼·¹ «²¼»® ¬¸» ³¿½¸·²»ô ¿´ó © ¿§ - » ²-« ® » ¬ ¸¿ ¬ ¼· ¹ ¹· ² ¹ © ¿´ ´ - ¿® » ±° °± ® ¬ « ²» ´§ °®±°°»¼ «° ¿¹¿·²-¬ ´¿²¼-´·¼» ¬± °®»ª»²¬ ¬¸» ³¿½¸·²» º®±³ º¿´´·²¹ ·²¬± ¬¸» ¬®»²½¸ò ܱ ²±¬ -´»© ¬¸» «°°»® -¬®«½¬ «®»ô ®¿·-» ¬¸» ´±¿¼ ±® ¾®¿µ» ¿¾®«°¬´§ ·º ²±¬ ®»¯«·®»¼ò ̸·- ³¿§ ½¿«-» ¿½½·ó ¼»²¬-ò Ю ·±® ¬ ± ¾»¹· ²²· ²¹ ¬ ¸» © ±® µ ²»¿® ¹¿- ¼·-¬ ®· ¾«¬·±² ³¿·²- ±® ±¬¸»® °«¾´·½ «¬·´·¬·»-æ ݱ²¬¿½¬ ¬¸» ݱ³°¿²§ Ñ©²»® ±º ¬¸» ¹¿- ³¿·²- ±® ·¬²»¿®»-¬ ¾®¿²½¸ ¾»º±®» -¬¿®¬·²¹ ¬¸» ©±®µò Ô±±µ «° ¬¸» ²«³¾»® ·² ¬¸» ¬»´»°¸±²» ¼·®»½¬±®§ò Ü»º·²» ¬±¹»¬¸»® ©¸·½¸ °®»½¿«¬·±²- -¸±«´¼ ¾» ¬¿µ»² ¬± ¹«¿®¿²¬»» ©±®µ -¿º»¬§ò Ü»½®»¿-» ©±®µ -°»»¼ò λ¿½¬·±² ¬·³» ½±«´¼ ¾» ¬±± -´±© ¿²¼ ¼·-¬¿²½» »ª¿´«¿¬·±² ©®±²¹ò ɸ»² ©±®µ·²¹ ²»¿® ¹¿- ³¿·²- ±® ±¬¸»® °«¾´·½ «¬·´·ó ¬·»- ·²-¬¿´´¿¬·±²-ô ¿°°±·²¬ ¿ °»®-±² ·² ½¸¿®¹» ±º -·¹ó ²¿´´·²¹ ¼«¬·»-ò ̸·- °»®-±² ©·´´ ¸¿ª» ¬¸» ®»-°±²-·¾·´·ó ¬§ ±º ±¾-»®ª·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ô ¿²§ °¿®¬ ±º ·¬ ¿²¼ñ±® ¬¸» ´±¿¼ ¿°°® ±¿½¸·²¹ ¬ ¸» »´»½¬® ·½ ´ ·²» º ®±³ ¿ ¾»¬¬ »® -¬¿²¼°±·²¬ ©·¬¸ ®»-°»½¬ ¬± ¬¸» Ñ°»®¿¬±®•- °±-·¬·±²ò ̸·- -·¹²¿´ó³¿² -¸¿´´ ¼·®»½¬´§ ½±³³«²·½¿¬» ©·¬¸ ¬¸» Ñ°»®¿¬±® ¿²¼ ¬¸» Ñ°»®¿¬±® ³«-¬ °¿§ -°»½·¿´ ¿¬¬»²ó ¬·±² ¬± ¿²§ -·¹²¿´- -«°°´·»¼ò ̸» ¹¿- ¼·-¬®·¾«¬·²¹ ݱ³°¿²§ô ·º °®»ª·±«-´§ ¿¼ª·-»¼ ¿²¼ ·²ª±´ª»¼ ·² ¬¸» ©±®µô ¿- ©»´´ ¿- ³¿½¸·²» Ñ°»®¿ó ¬±®ô Ñ©²»® ¿²¼ñ±® ¿²§ ²¿¬«®¿´ °»®-±² ±® ´»¹¿´ »²¬·¬§
îóí
ÍßÚÛÌÇ ÐÎÛÝßËÌ×ÑÒÍ ¸¿ª·²¹ ®»²¬ ±® ´»¿-»¼ ¬¸» ³¿½¸·²» ±® ¾»·²¹ ®»-°±²ó -·¾´» ¿¬ ¬¸» ¬·³» ¾§ ½±²¬®¿½¬ ±® ¾§ ´¿©ô ¿®» ´·¿¾´» º±® ¬¸» ¿¼±°¬·±² ±º ¬¸» ²»½»--¿®§ °®»½¿«¬·±²-ò ɱ®µ·²¹ ²»¿® »´»½¬®·½ ´·²»- ½¿² ¾» ª»®§ ¼¿²¹»®±«-ô ¬ ¸»® »º ±® » -±³ » -°» ½·¿ ´ °® »½¿ «¬ ·± ²- ³«- ¬ ¾» ± ¾ó -»®ª»¼ò É·¬¸·² ¬¸·- Ó¿²«¿´ô ©±®µ ²»¿® »´»½¬®·½ ´·²»³»¿²- ©¸»² ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ±® ´±¿¼ ®¿·-»¼ ¾§ ¬¸» »¨ó ½¿ª¿¬±® ø·² ¿²§ °±-· ¬·±²÷ ³¿§ ®»¿½¸ ¬ ¸» ³·²·³«³ -¿º»¬§ ¼·-¬¿²½» »-¬¿¾´·-¸»¼ ¾§ ´±½¿´ ±® ·²¬»®²¿¬·±²¿´ Í¿º»¬§ λ¹«´¿¬·±²-ò ̱ ©±®µ ©·¬¸±«¬ ®·-µ-ô µ»»° ³¿¨·³«³ °±--·¾´» ¼·-ó ¬¿²½» º®±³ »´»½¬®·½ ´·²»- ¿²¼ ²»ª»® ¬®»-°¿-- ³·²·³«³ -¿º»¬§ ¼·-¬¿²½»ò Û²-«®» ¬¸¿¬ ´±½¿´ ±® ²¿¬·±²¿´ -¿º»¬§ ®»¹«´¿¬·±²- ½±²ó ½»®²·²¹ ©±®µ ²»¿® »´»½¬®·½ ´·²»- ¿®» ±¾-»®ª»¼ò Ю·±® ¬± ¾»¹·²²·²¹ ¬¸» ©±®µ ²»¿® »´»½¬®·½ ´·²»-æ ݱ²¬¿½¬ ¬¸» ݱ³°¿²§ Ñ©²»® ±º ¬¸» »´»½¬®·½ ´·²»- ±® ·¬- ²»¿®»-¬ ¾®¿²½¸ ¾»º±®» -¬¿®¬·²¹ ¬¸» ©±®µò Ô±±µ «° ¬¸» ·² ¬¸» ¬»´»°¸±²» ¼·®»½¬±®§ò Ü»º·²» ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¬¸» ݱ³°¿²§ ®»°®»-»²¬¿¬·ª» ©¸·½¸ °®»½¿«¬·±²- -¸±«´¼ ¾» ¬¿µ»² ¬± ¹«¿®¿²¬»» ©±®µ -¿º»¬§ò ß´´ »´»½¬®·½ ´·²»- -¸±«´¼ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ¿- ±°»®¿¬·ª» ´·ª» ´·²»- »ª»² ¬¸±«¹¸ ·¬ ³·¹¸¬ ¾» ©»´´ µ²±©² ¬¸¿¬ ¬¸» ´·²» ·² ¯«»-¬·±² ·- ±«¬ ±º ©±®µ ¿²¼ ª·-·¾´§ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ò ̸» Û´»½¬®·½ б©»® ݱ³°¿²§ô ·º °®»ª·±«-´§ ¿¼ª·-»¼ ¿²¼ ·²ª±´ª»¼ ·² ¬¸» ©±®µô ¿- ©»´´ ¿- ³¿½¸·²» Ñ°»®¿ó ¬±®ô Ñ©²»® ¿²¼ñ±® ¿²§ ²¿¬«®¿´ °»®-±² ±® ´»¹¿´ »²¬·¬§ ¸¿ª·²¹ ®»²¬ ±® ´»¿-»¼ ¬¸» ³¿½¸·²» ±® ¾»·²¹ ®»-°±²-·ó ¾´» ¿¬ ¬¸» ¬·³» ¾§ ½±²¬®¿½¬ ±® ¾§ ´¿©ô ¿®» ´·¿¾´» º±® ¬¸» ¿¼±°¬·±² ±º ¬¸» ²»½»--¿®§ °®»½¿«¬·±²-ò Ü»½®»¿-» ©±®µ -°»»¼ò λ¿½¬·±² ¬·³» ½±«´¼ ¾» ¬±± -´±© ¿²¼ ¼·-¬¿²½» »ª¿´«¿¬·±² ©®±²¹ò É¿®² ¿´´ ¹®±«²¼ °»®-±²²»´ ¬± µ»»° ½´»¿® ±º ¬¸» ³¿ó ½¸·²» ¿²¼ñ±® ´±¿¼ ¿¬ ¿´´ ¬·³»-ò ׺ ¬¸» ´±¿¼ ¸¿- ¬± ¾» ¹«·¼»¼ ¼±©² º±® ´¿§·²¹ô ½±²-«´¬ ¬¸» Û´»½¬®·½ б©»® ݱ³°¿²§ ¬± µ²±© ©¸·½¸ °®»½¿«¬·±²- -¸±«´¼ ¾» ¬¿µ»²ò ß°°±·²¬ ¿ °»®-±² ·² ½¸¿®¹» ¬± -·¹²¿´ ·²-¬®«½¬·±²-ò ̸·- °»®-±² ©·´´ ¸¿ª» ¬¸» ®»-°±²-·¾·´·¬§ ±º ±¾-»®ª·²¹ ¬ ¸» ³¿½¸· ²»ô ¿²§ °¿®¬ ±º ·¬ ¿²¼ñ±® ¬ ¸» ´ ±¿¼ ¿°ó °®±¿½¸·²¹ ¬¸» »´»½¬®·½ ´·²» º®±³ ¿ ¾»¬¬»® -¬¿²¼°±·²¬ ©·¬¸ ®»-°»½¬ ¬± ¬¸» Ñ°»®¿¬±®•- °±-·¬·±²ò ̸·- -·¹²¿´ó ³¿² -¸¿´´ ¼·®»½¬´§ ½±³³«²·½¿¬» ©·¬¸ ¬¸» Ñ°»®¿¬±® ¿²¼ ¬¸» Ñ°»®¿¬±® ³«-¬ °¿§ -°»½·¿´ ¿¬¬»²¬·±² ¬± ¿²§ -·¹²¿´- -«°°´·»¼ò ɸ»² ©±®µ·²¹ ·² ±® ²»¿® °·¬-ô ·² ¼·¬½¸»- ±® ª»®§ ¸·¹¸ ©¿´´-ô ½¸»½µ ¬¸¿¬ ¬¸» ©¿´´- ¿®» -«ºº·½·»²¬´§ °®±°°»¼ «° ¬± ¿ª±·¼ ½¿ª»ó·² ¸¿¦¿®¼-ò п§ ¬¸» «¬³±-¬ ¿¬¬»²¬·±² ©¸»² ©±®µ·²¹ ²»¿® ±ª»®¸¿²¹ ©¿´´- ±® ©¸»®» ´¿²¼-´·¼»- ³¿§ ¬¿µ» °´¿½»ò Ó¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ¬¸» -«°°±®¬ -«®º¿½» ·- -¬®±²¹ »²±«¹¸ ¬± °®»ª»²¬ ´¿²¼-´·¼»-ò ɸ»² ¼·¹¹·²¹ô ¬¸»®» ·- ¬¸» ®·-µ ±º ½¿ª»ó·²- ¿²¼ ´¿²¼ó -´·¼»-ò ß´©¿§- ½¸»½µ ¹®±«²¼ ½±²¼·¬·±²- ¿²¼ ½±²¼·¬·±²- ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¬± ¾» ®»³±ª»¼ò Í«°°±®¬ »ª»®§©¸»®» ·¬ ·- ®»ó ¯«·®»¼ ¬ ± °®»ª»²¬ °±--· ¾´» ½¿ª»ó ·²- ±® ´¿²¼-´ ·¼»©¸»²æ
ɸ»² ¼·¹¹·²¹ ²»¿® ®»½»²¬´§ º±®³»¼ ¬®»²½¸»- º·´´»¼ ©·¬¸ º·´´·²¹ ³¿¬»®·¿´-ò ɸ»² ¼·¹¹·²¹ ·² ¾¿¼ ¹®±«²¼ ½±²¼·¬·±²-ò ɸ»² ¼·¹¹·²¹ ¬®»²½¸»- -«¾¶»½¬ ¬± ª·¾®¿¬·±² º®±³ ®¿·´ó ®±¿¼-ô ©±®µ·²¹ ³¿½¸·²»- ±® ¸·¹¸©¿§ ¬®¿ºº·½ò
ÍÌÑРɸ»² ¬¸» ³¿½¸·²» ·- ¬± ¾» -¬±°°»¼ º±® ©¸¿¬»ª»® ®»¿ó -±²ô ¿´©¿§- ½¸»½µ ¬¸¿¬ ¿´´ ½±²¬®±´- ¿®» ·² ¬¸» ²»«¬®¿´ °±-·¬·±² ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» -¿º»¬§ ´»ª»® ·- ±² ¬¸» ´±½µ °±-·ó ¬·±² ¬± ¹«¿®¿²¬»» ®·-µóº®»» -¬¿®¬ó«°ò Ò»ª»® ´»¿ª» ¬¸» ³¿½¸·²» «²¿¬¬»²¼»¼ ©·¬¸ ¬¸» »²¹·²» ®«²²·²¹ò Þ»º±®» ´»¿ª·²¹ ¬¸» ¼®·ª»®•- -»¿¬ ¿²¼ ¿º¬»® »²-«®·²¹ ²±ó ±²» ·- ²»¿® ¬¸» ³¿½¸·²»ô -´±©´§ ´±©»® ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ «²¬·´ ·¬ ®»-¬- -¿º»´§ ±²¬± ¬¸» ¹®±«²¼ò Ó±ª» °±--·¾´» ¿¼ó ¼·¬·±²¿´ ¬±±´- ·² ¬¸» -¿º» ®»¬®¿½¬»¼ °±-·¬·±²ò ݸ»½µ ¬¸¿¬ ¿´´ ½±²¬®±´- ¿®» ·² ¬¸» ²»«¬®¿´ °±-·¬·±²ò Ó±ª» »²¹·²» ½±²¬®±´- ¬± ¬¸» -¸«¬ó¼±©² °±-·¬·±²ò Í©·¬½¸ ±ºº ¬¸» µ»§ó -¬¿®¬ -©·¬½¸ò ݱ²-«´¬ ¬¸» Ñ°»®¿¬·±² ¿²¼ Ó¿·²¬»²¿²½» ײ-¬®«½¬·±² Ó¿²«¿´ò п®µ ¬¸» ³¿½¸·²» ·² ¿ ²±²ó±°»®¿¬·²¹ ¿²¼ ²±ó¬®¿ºº·½ ¿®»¿ò п®µ ±² º·®³ ´»ª»´ ¹®±«²¼ò ׺ ¬¸·- ·- ²±¬ °±--·¾´»ô °±-·¬·±² ¬¸» ³¿½¸·²» ¿¬ ¿ ®·¹¸¬ ¿²¹´» ¬± ¬¸» -´±°»ô ³¿µ·²¹ -«®» ¬¸»®» ·- ²± ¼¿²¹»® ±º «²½±²¬®±´´»¼ -´·¼ó ·²¹ò ׺ °¿®µ·²¹ ·² ¬®¿ºº·½ ´¿²»- ½¿²²±¬ ¾» ¿ª±·¼»¼ô °®±ª·¼» °®»-½®·¾»¼ ¼¿²¹»® -·¹²¿´- -«½¸ ¿-æ º´¿¹-ô ¾¿®®·»®-ô º´¿®»- ¿²¼ ±¬¸»® -·¹²¿´-ò Ó±®»±ª»® ¿®®¿²¹» º«®¬¸»® ¼¿²¹»® -·¹²¿´- ±² ¬®¿ºº·½ ´¿²» -± ¿- ¬± ¿¼»¯«¿¬»´§ ©¿®² ¬¸» ±²½±³·²¹ ¼®·ª»®-ò ß´©¿§- -©·¬½¸ ±ºº ¬¸» µ»§ó-¬¿®¬ -©·¬½¸ ¾»º±®» ½´»¿²ó ·²¹ô ®»°¿·®·²¹ ±® -»®ª·½·²¹ô ±® °¿®µ·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²» ¬± °®»ª»²¬ ¿½½·¼»²¬¿´ «²¿«¬¸±®·-»¼ -¬¿®¬ó«°ò Ò»ª»® ´±©»® ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ±® ¿«¨·´·¿®§ ¬±±´- ±¬¸»® ¬¸¿² º®±³ -·¬¬·²¹ ·² ¬¸» ±°»®¿¬±®•- -»¿¬ò ͱ«²¼ ¸±®²ò Ó¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ²±¾±¼§ ·- ©·¬¸·² ¬¸» ³¿½¸·²» ±°»®¿¬ó ·²¹ ®¿²¹»ò Ô±©»® ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ -´±©´§ò Í»½«®»´§ ¾´±½µ ¿²¼ ´±½µ ¬¸» ³¿½¸·²» »ª»®§ ¬·³» §±« ´»¿ª» ·¬ «²¿¬¬»²¼»¼ò 묫®² µ»§- ¬± ¬¸» -¿º» °´¿½» °®»ª·±«-´§ ¿¹®»»¼ «°±²ò л®º±®³ ¿´´ ²»½»--¿®§ ±°»®¿¬·±²- º±® -¬±°°·²¹ ¿- ¼»ó ¬¿·´»¼ ·² ¬¸» Ñ°»®¿¬·±² ¿²¼ Ó¿·²¬»²¿²½» ײ-¬®«½¬·±² Ó¿²«¿´ò Ü® · ª» ¬ ¸» ³ ¿½¸· ²» º ¿® º® ±³ °· ¬- ô ¬ ® »²½¸» -ô ® ±½µ § ¸¿²¹·²¹ ©¿´´-ô ¿®»¿- ©·¬¸ ±ª»®¸»¿¼ »´»½¬®·½ ´·²»-ô ¿²¼ -´±°»- ¾»º±®» -¬±°°·²¹ ·¬ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ©±®µ·²¹ ¼¿§ò ß´·¹² ¬¸» «°°»®-¬®«½¬«®» ¬± ¬¸» ¬®¿½µ- ·² ±®¼»® ¬± ¿´´±© ¬± »¿-·´§ ¹»¬ ±² ¿²¼ ±ºº ¬¸» ¼®·ª»®•- ½±³°¿®¬³»²¬ò Ó±ª» ¿´´ ½±²¬®±´- ¬± ¬¸» °±-·¬·±² -°»½·º·»¼ º±® ³¿½¸·²» -¬±°°·²¹ò λº»® ¬¸» Ñ°»®¿¬·±² ¿²¼ Ó¿·²¬»²¿²½» ײó -¬®«½¬·±² Ó¿²«¿´ò Ò»ª»® °¿®µ ±² ¿² ·²½´·²» ©·¬¸±«¬ ¿½½«®¿¬»´§ ¾´±½µ·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²» ¬± °®»ª»²¬ «²»¨°»½¬»¼ ³±ª»³»²¬ò ß´©¿§- º±´´±© -¬±°°·²¹ ·²-¬®«½¬·±²- ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸» Ñ°»®¿¬·±² ¿²¼ Ó¿·²¬»²¿²½» ײ-¬®«½¬·±² Ó¿²«¿´ò
îóì
ÍßÚÛÌÇ ÐÎÛÝßËÌ×ÑÒÍ Ü± ²±¬ ¿´´±© ¿²§±²» ¬± °¿-- ±® -¬¿§ ²»¿® ±® ¾»´±© ¿ ®¿· -»¼ ¿¬ ¬¿½¸³ »²¬ ò × º §±« ¿® » ²±¬ ¿¾-±´«¬»´§ -«®» ¿¾±«¬ §±«® -¿º»¬§ô ¼± ²±¬ -¬¿§ ±® ©¿´µ «²¼»® ¿ ®¿·-»¼ ¿¬¬¿½¸³»²¬ò ܱ ²±¬ °´¿½» ¸»¿¼ô ¾±¼§ô ´·³¾-ô ¸¿²¼-ô º»»¬ ±® º·²¹»®²»¿® ¿®¬·½«´¿¬»¼ ½«¬¬·²¹ »¼¹»- ¼»°®·ª»¼ ±º ¬¸» ²»½»-ó -¿® § ¹«¿® ¼-ô «²´ »-- ¬¸ »§ ¿® » -«· ¬¿ ¾´§ ¿²¼ -¿º »´§ ´±½µ»¼ò Ò»ª»® ´«¾®·½¿¬»ô ®»°¿·® ±® ¿¼¶«-¬ ¬¸» ³¿½¸·²» ©·¬¸ ¬¸» »²¹·²» ®«²²·²¹ô »¨½»°¬ ©¸»² ¬¸·- ·- -°»½·º·½¿´´§ ®»ó ¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» Ñ°»®¿¬·±² ¿²¼ Ó¿·²¬»²¿²½» ײ-¬®«½¬·±² Ó¿²«¿´ò ܱ ²±¬ ©»¿® ´±±-» ½´±¬¸·²¹ô ¶»©»´´»®§ ²»¿® ®±¬¿¬·²¹ °¿®¬-ò ɸ»² -»®ª·½» ±® ³¿·²¬»²¿²½» ®»¯«·®» ¿½½»-- ¬± ¿®»ó ¿- ¬¸¿¬ ½¿²²±¬ ¾» ®»¿½¸»¼ º®±³ ¬¸» ¹®±«²¼ô «-» ¿ ´¿¼ó ¼»® ±® -¬»° °´¿¬º±®³ ½±²º±®³·²¹ ¬± ´±½¿´ ±® ²¿¬·±²¿´ ®»¹«´¿¬·±²- ¬± ®»¿½¸ ¬¸» ©±®µ·²¹ ¿®»¿ò ׺ -«½¸ ³»¿²¿®» ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´»ô «-» ³¿½¸·²» ¹®¿¾ ®¿·´- ¿²¼ -¬»°-ò ß´©¿§- °»®º±®³ ¿´´ -»®ª·½» ±® ³¿·²¬»²¿²½» ©±®µ ©·¬¸ ¬¸» ¹®»¿¬»-¬ ½¿®» ¿²¼ ¿¬¬»²¬·±²ò ͸±° ¿²¼ñ±® º·»´¼ -»®ª·½» °´¿¬º±®³- ±® ´¿¼¼»®- -¸±«´¼ ¾» ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¿²¼ ³¿·²¬¿·²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ´±½¿´ ±® ²¿¬·±²¿´ -¿º»¬§ ®»¹«´¿¬·±²- ·² º±®½»ò Ü·-½±²²»½¬ ¾¿¬¬»®·»- ¿²¼ ´¿¾»´ ¿´´ ½±²¬®±´- ¬± ©¿®² ¬¸¿¬ -»®ª·½» ©±®µ ·- ·² °®±¹®»--ô ¿½½±®¼·²¹ ¬± ´±½¿´ ¿²¼ ²¿¬·±²¿´ -¿º»¬§ ®»¹«´¿¬·±² ®»¯«·®»³»²¬-ò Þ´±½µ ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼ ¿´´ ¿¬¬¿½¸³»²¬- ¬± ¾» ®¿·-»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ´±½¿´ ¿²¼ ²¿¬·±²¿´ -¿º»¬§ ®»¹«´¿¬·±² ®»ó ¯«·®»³»²¬-ò ܱ ²±¬ ½¸»½µ ±® º·´´ º«»´ ¬¿²µ- ±® ·²-¬¿´´ ¾¿¬¬»®·»- ²»¿® ¾«®²·²¹ ±® -³±µ·²¹ ³¿¬»®·¿´- ¿²¼ ±°»² º´¿³»- ¼«» ¬± ¬¸» °®»-»²½» ±º º´¿³³¿¾´» ª¿°±«®-ò ̸» º«»´ º·´´»® °·°» ²±¦¦´» ³«-¬ ¾» ½±²-¬¿²¬´§ µ»°¬ ·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» º·´´»® ²»½µ ¿²¼ ¬¸·- »ª»² ¾»º±®» º«»´ -¬¿®¬- º´±©·²¹ ·²ò Õ»»° ¬¸·- ½±²¬¿½¬ º®±³ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ¬± ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» º«»´´·²¹ ±°»®¿¬·±² ¬± ¿ª±·¼ °±--·¾´» ¹»²»®¿¬·±² ±º -°¿®µ- ¼«» ¬± -¬¿¬·½ »´»½¬®·½·¬§ò Ë-» ¿ ¬®«½µ ±® ¬®¿·´»® ¬± ¸¿«´ ¿ º¿·´»¼ ³¿½¸·²»ò ͸±«´¼ ·¬ ¾» ²»½»--¿®§ ¬± ¬±© ·¬ô °®±ª·¼» º±® -«·¬¿¾´» ¼¿²¹»® -·¹²¿´- ¿- ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» ´±½¿´ ²±®³- ¿²¼ ®»¹«´¿ó ¬·±²- ¿²¼ ±¾-»®ª» ®»½±³³»²¼¿¬·±²- ¹·ª»² ·² ¬¸» Ñ°ó »®¿¬·±² ¿²¼ Ó¿·²¬»²¿²½» ײ-¬®«½¬·±² Ó¿²«¿´ò Ô±¿¼ñ«²ó ´±¿¼ ¬¸» ³¿½¸·²» ±² º·®³ ´»ª»´ ¹®±«²¼ °®±ª·¼·²¹ -¿º» -«°°±®¬ ¬± ¬¸» ©¸»»´- ±º ¬¸» ¬®«½µ ±® ¬®¿·´»®ò Ë-» -¬®±²¹ ¿½½»-- ®¿³°-ô ©·¬¸ ¿¼»¯«¿¬» ¸»·¹¸¬ ¿²¼ ¿²¹´»ò Õ»»° ¬¸» ¬®¿·´»® º´¿¬¾»¼ º®»» ±º ³«¼ô ±·´ ±® -´·°ó °»®§ ³¿¬»®·¿´-ò Ì·» ¬¸» ³¿½¸·²» -»½«®»´§ ¬± ¬¸» ¬®¿·´»® ¿²¼ ¾´±½µ ½¿®®·¿¹»- ¿²¼ «°°»®-¬®«½¬«®»ò ɸ»² ¿´·¹²·²¹ ¬¸» °·² ¾±®»-ô ²»ª»® ·²-»®¬ §±«® º·²¹»® ±® ¸¿²¼- ·²¬± ¬¸» °·² ¾±®»ò Ë-» ¿ -«·¬¿¾´» ¬±±´ò λ³±ª» ¿´´ -¸¿®° »¼¹»- ¿²¼ ¾«®®- º®±³ ®»ó©±®µ»¼ °¿®¬-ò Ë-» ±²´§ ¿°°®±ª»¼ ¿²¼ ¹® ±«²¼»¼ ¿«¨·´ ·¿®§ °±©»® -±«®½»- º±® ¸»¿¬»®-ô ¾¿¬¬»®§ ½¸¿®¹»®-ô °«³°- ¿²¼ -·³·´¿® »¯«·°³»²¬ ¬± ®»¼«½» »´»½¬®·½¿´ -¸±½µ ¸¿¦¿®¼ò Ô·º¬ ¿²¼ ¸¿²¼´» ¸»¿ª§ ½±³°±²»²¬- «-·²¹ ¸±·-¬·²¹ ¼»ó ª·½»- ±º ¿°°®±°®·¿¬» ½¿°¿½·¬§ò Û²-«®» ¬¸» °¿®¬- ¿®» -«°°±®¬»¼ ¾§ ¿°°®±°®·¿¬» -¬®¿°- ¿²¼ ¸±±µ-ò
Óß×ÒÌÛÒßÒÝÛ ÙÛÒÛÎßÔ ÒÑÌÛÍ Ý¿®»º«´´§ ®»¿¼ ¬¸» Ñ°»®¿¬·±² ¿²¼ Ó¿·²¬»²¿²½» ײó -¬®«½¬·±² Ó¿²«¿´ ¾»º±®» -¬¿®¬·²¹ô ±°»®¿¬·²¹ô ³¿·²¬¿·²ó ·²¹ô º«»´´·²¹ ±® -»®ª·½·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²» ·² ¿²§ ³¿²²»®ò λ¿¼ ¿´´ -¿º»¬§ °´¿¬»- ³±«²¬»¼ ±² ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼ ±¾-»®ª» ·²-¬®«½¬·±²- ¬¸»§ ½±²¬¿·² ¾»º±®» -¬¿®¬·²¹ô ±°ó »®¿¬·²¹ô ®»°¿·®·²¹ô º«»´´·²¹ ±® -»®ª·½·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ò ܱ ²±¬ ¿´´±© «²¿«¬¸±®·-»¼ °»®-±²²»´ ¬± ±°»®¿¬» ±® -»®ª·½» ¬¸·- ³¿½¸·²»ò ܱ ²±¬ ½¿®®§ ±«¬ ¿²§ ©±®µ ±² ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ©·¬¸±«¬ °®·±® ¿«¬¸±®·-¿¬·±²ò Ѿ-»®ª» ®»½±³³»²¼»¼ ³¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ®»°¿·® °®±ó ½»¼«®»-ò ܱ ²±¬ ©»¿® ®·²¹-ô ©®·-¬ ©¿¬½¸»-ô ¶»©»´´»®§ô ´±±-» ±® ¸ ¿ ²¹ · ²¹ ¹ ¿ ® ³ »² ¬ -ô - «½ ¸ ¿ - ¬ · » - ô ¬ ±® ² ½´ ± ¬ ¸ · ² ¹ ô -½¿®ª»-ô «²¾«¬¬±²»¼ ±® «²¦·°°»¼ ¶¿½µ»¬- ¬¸¿¬ ½¿² ¹»¬ ½¿«¹¸¬ ·² ³±ª·²¹ °¿®¬-ò É»¿® ½»®¬·º·»¼ -¿º»¬§ ½´±¬¸»-«½¸ ¿-æ ¸¿®¼ ¸¿¬ô ²±ó-´·° º±±¬©»¿®ô ¸»¿ª§ ¹´±ª»-ô »¿® °®±¬»½¬·±²ô -¿º»¬§ ¹´¿--»-ô ®»º´»½¬±® ª»-¬-ô ®»-°·®¿¬±®©¸»² ®»¯«·®»¼ò ß-µ §±«® »³°´±§»® ¿¾±«¬ -¿º»¬§ ®»¹«´¿¬·±²- ·² º±®½» ¿²¼ °®±¬»½¬·ª» »¯«·°³»²¬ò ܱ ²±¬ «-» ½±²¬®±´- ±® ¸±-»- ¿- ¸¿²¼ ¸±´¼-ò ر-»¿²¼ ½±²¬®±´- ¿®» ³±ª¿¾´» °¿®¬- ¿²¼ ¼± ²±¬ °®±ª·¼» -±´·¼ -«°°±®¬ò Þ»-·¼»-ô ½±²¬®±´- ³¿§ ¾» ·²¿¼ª»®¬»²¬´§ ³±ª»¼ ¿²¼ ½¿«-» «²»¨°»½¬»¼ ³±ª»³»²¬ ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ±® ·¬- ¿¬ó ¬¿½¸³»²¬-ò ܱ ²±¬ ¶«³° ±² ±® ±ºº ¬¸» ³¿½¸·²»ò ß´ó ©¿§- µ»»° ¾±¬¸ ¸¿²¼- ¿²¼ ±²» º±±¬ô ±® ¾±¬¸ º»»¬ ¿²¼ ±²» ¸¿²¼ ·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ -¬»°- ¿²¼ñ±® ¹®¿¾ ®¿·´-ò Ò»ª»® -»®ª·½» ¬¸» ³¿½¸·²» ©·¬¸ -±³»±²» -·¬¬·²¹ ·² ¬¸» ¼®·ª»®•- -»¿¬ô «²´»-- ¬¸·- °»®-±² ·- ¿² ¿«¬¸±®·-»¼ ±°»®¿¬±® ¿--·-¬·²¹ ·² ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½» ¾»·²¹ ½¿®®·»¼ ±«¬ò Õ»»° ¬¸» ±°»®¿¬±®•- ½±³°¿®¬³»²¬ô -¬»° °´¿¬»-ô ¹®¿¾ ®¿·´- ¿²¼ ¸¿²¼´»- ½´»¿® ±º º±®»·¹² ±¾¶»½¬-ô ±·´ô ¹®»¿-»ô ³«¼ ±® -²±© ¬± ³·²·³·-» ¬¸» ¼¿²¹»® ±º -´·°°·²¹ ±® -¬«³¾´·²¹ò λ³±ª» ³«¼ ±® ¹®»¿-» º®±³ §±«® -¸±»¾»º±®» ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ò Ò»ª»® ¿¬¬»³°¬ ¬± ±°»®¿¬» ¬¸» ³¿½¸·²» ±® ·¬- ¿¬¬¿½¸ó ³»²¬- º®±³ ¿²§ °±-·¬·±² ±¬¸»® ¬¸¿² -·¬¬·²¹ ·² ¬¸» ±°»®ó ¿¬±®•- -»¿¬ò Õ»»° ¬¸» ¼®·ª»®•- -»¿¬ º®»» º®±³ º±®»·¹² ±¾¶»½¬-ô »-ó °»½·¿´´§ ·º ¬¸»-» ¿®» ²±¬ -»½«®»¼ò ͸±«´¼ ·¬ ¾» ²»½»--¿®§ ¬± ³±ª» ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ º±® ³¿·²¬»²¿²½» °«®°±-»-ô ¼± ²±¬ ®¿·-» ±® ´±©»® ¬¸» ¿¬ó ¬¿½¸³»²¬ º®±³ ¿²§ ±¬¸»® °±-·¬·±² ¬¸¿² -·¬¬·²¹ ·² ¬¸» ±°»®¿¬±®•- -»¿¬ò Þ»º±®» -¬¿®¬·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²» ±® ³±ªó ·²¹ ·¬- ¿¬¬¿½¸³»²¬ô -±«²¼ ¬¸» ¸±®² ¿²¼ ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ²±¾±¼§ ®»³¿·²- ²»¿® ¬¸» ³¿½¸·²»ò ο·-» ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ -´±©´§ò ß´©¿§- ´±½µ ¿´´ ³±ª·²¹ ½±³°±²»²¬- ±® °¿®¬- ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ¬¸¿¬ ³«-¬ ¾» ´·º¬»¼ º±® ³¿·²¬»²¿²½» °«®°±-»«-·²¹ ¿¼»¯«¿¬» »¨¬»®²¿´ ³»¿²- ¿- ®»¯«·®»¼ ¾§ ´±½¿´ ¿²¼ ²¿¬·±²¿´ ®»¹«´¿¬·±²-ò
îóë
ÍßÚÛÌÇ ÐÎÛÝßËÌ×ÑÒÍ Ë-» ´·º¬·²¹ »§»- °®±ª·¼»¼ ¬± ¬¸·- ¿·³ò п§ ¿¬¬»²¬·±² ¬± ¾§-¬¿²¼»®- ²»¿® ¬¸» ´·º¬·²¹ ¿®»¿ò Ò»ª»® °±«® ¹¿-±´·²» ±® ¼·»-»´ º«»´ ·²¬± ¿² ±°»² ½±²ó ¬¿·²»®ò Ò»ª»® «-» ¹¿-±´·²»ô -±´ª»²¬- ±® ±¬¸»® º´¿³³¿¾´» º´«ó ·¼- ¬± ½´»¿² °¿®¬-ò Ë-» ±²´§ °®±°®·»¬¿®§ ½»®¬·º·»¼ -±´ó ª»²¬-ô ²±²óº´¿³³¿¾´» ¿²¼ ²±²ó¬±¨·½ò É ¸»² «-·²¹ ½±³°® »--»¼ ¿·® ¬± ½´»¿² °¿® ¬ -ô ©»¿® -¿º»¬§ ¹´¿--»- ©·¬¸ -·¼» -¸·»´¼-ò Ô·³·¬ °®»--«®» ¬± ³¿¨ò î ¾¿®-ô ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ´±½¿´ ¿²¼ ²¿¬·±²¿´ -¿º»¬§ ®»¹«´¿¬·±²- ·² º±®½»ò ܱ ²±¬ ®«² ¬¸» »²¹·²» ±º ¬¸·- ³¿½¸·²» ·² ½´±-»¼ ¾«·´¼ó ·²¹- ©·¬¸±«¬ °®±°»® º±®½»¼ ª»²¬·´¿¬·±² ½¿°¿¾´» ¬± ®»ó ³±ª» ¬±¨·½ »¨¸¿«-¬ ¹¿-»- ½±²½»²¬®¿¬·²¹ ·² ¬¸» ¿·®ò ܱ ²±¬ -³±µ»ô ²±® ¿´´±© ±°»² º´¿³»- ±® -°¿®µ- ²»¿®ó ¾§ ©¸·´» ®»º«»´´·²¹ ¬¸» «²·¬ ±® ¸¿²¼´·²¹ ¸·¹¸´§ º´¿³³¿ó ¾´» ³¿¬»®·¿´-ò ܱ ²±¬ «-» ±°»² º´¿³»- ¿- ´·¹¸¬ -±«®½»- ¬± ´±±µ º±® ´»¿µ- ±® ·²-°»½¬ ¿²§©¸»®» ±² ¬¸» ³¿½¸·²»ò Ó¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ¿´´ ³»½¸¿²·½¿´ ¬±±´- °®±ª·¼»¼ ¿®» ·² ¹±±¼ ½±²¼· ¬ ·±² ¿¬ ¿´´ ¬ ·³ »-ò Ò»ª»® «-» ¬±±´ - ©· ¬ ¸ ³«-¸®±±³»¼ ±® ¼¿³¿¹»¼ ¸»¿¼-ò ß´©¿§- ©»¿® »§» °®±¬»½¬·±²- ©·¬¸ -·¼» -¸·»´¼-ò Ó±ª» ©·¬¸ »¨¬®»³» ½¿®» ©¸»² ©±®µ·²¹ «²¼»®ô ±² ±® ²»¿® ¬¸» ³¿½¸·²» ±® ·¬- ¿¬¬¿½¸³»²¬-ò ײ ½¿-» ±º ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¬»-¬- ¼«®·²¹ ©¸·½¸ ¬¸» »²¹·²» -¸±«´¼ ¾» µ»°¬ ®«²²·²¹ô ¿ ¯«¿´·º·»¼ ±°»®¿¬±® ³«-¬ -·¬ ·² ¬¸» ¼®·ª»®•- -»¿¬ ¿¬ ¿´´ ¬·³»- ©¸·´» ¬¸» ³»½¸¿²·½ ·¿¬ ©±®µò Õ»»° ¸¿²¼- ¿²¼ ½´±¬¸»- º¿® ÑÚÚ ³±ª·²¹ °¿®¬-ò ͬ±° ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ³±ª» ¬¸» -¿º»§ ´»ª»® ¬± ¬¸» ´±½µ °±-·¬·±² ¾»º±®» -¬¿®¬·²¹ ¿¼¶«-¬·²¹ ±® ®»°¿·®·²¹ ¿² ¿-ó -»³¾´§ò ܱ ²±¬ ½¿®®§ ±«¬ ¿²§ ©±®µ ±² ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ©·¬¸±«¬ °®·±® ¿«¬¸±®·-¿¬·±²ò Ѿ-»®ª» ®»½±³³»²¼»¼ ³¿·²¬»ó ²¿²½» ¿²¼ ®»°¿·® °®±½»¼«®»-ò ײ ½¿-» ±º º·»´¼ -»®ª·½»ô ³±ª» ¬¸» ³¿½¸·²» ¬± ´»ª»´ ¹®±«²¼ ¿²¼ ¾´±½µ ·¬ò ׺ ©±®µ ±² ¿² ·²½´·²» ½¿²²±¬ ¾» ¿ª±·¼»¼ô -»½«®»´§ ¾´±½µ ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼ ·¬- ¿¬¬¿½¸ó ³»²¬-ò Ó±ª» ¬¸» ³¿½¸·²» ¬± ´»ª»´ ¹®±«²¼ ¿- -±±² ¿°±--·¾´»ò ܱ ²±¬ ¬©·-¬ ½¸¿·²- ¿²¼ ½¿¾´»-ò Ò»ª»® «-» ¿ ¬©·-¬»¼ ½¸¿·² ±® ½¿¾´» º±® ´·º¬·²¹ ±® °«´´·²¹ò ß´©¿§- ©»¿® -¿º»¬§ ¹´±ª»- ¬± ¸¿²¼´» ½¸¿·²- ±® ½¿¾´»-ò Þ» -«®» ½¸¿·²- ¿²¼ ½¿¾´»- ¿®» º·®³´§ º¿-¬»²»¼ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿²½¸±® °±·²¬ ·- -¬®±²¹ »²±«¹¸ ¬± ©·¬¸-¬¿²¼ ¬¸» »¨°»½¬»¼ ´±¿¼ò Õ»»° ¿´´ ¾§-¬¿²¼»®- ½´»¿® ±º ¬¸» ¿²½¸±® °±·²¬ô ½¿¾´»- ±® ½¸¿·²-ò ܱ ²±¬ °«´´ ±® ¬±© «²´»-- ¬¸» ±°»®¿¬±®•- ½±³°¿®¬³»²¬- ±º ¬¸» ³¿ó ½¸· ²»- · ²ª±´ ª»¼ ¿®» º· ¬ ¬ »¼ © · ¬¸ °®±° »® ¹«¿ ®¼ ¿¹¿·²-¬ ½¿¾´» ±® ½¸¿·² ¾¿½µ´¿-¸ò Õ»»° ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½» ¿®»¿ ½´»¿² ¿²¼ ¼®§ ¿¬ ¿´´ ¬·³»-ò Ý´»¿² ·³³»¼·¿¬»´§ ¿´´ ©¿¬»® ¿²¼ ±·´ -°·´´¿¹»ò ܱ ²±¬ °·´» «° ±·´§ ±® ¹®»¿-§ ®¿¹-ò ̸»§ ®»°®»-»²¬ ¿ ³¿¶±® º·®» ¸¿¦¿®¼ò ß´©¿§- -¬±®» ¬¸»³ ·² ½´±-»¼ ³»¬¿´ ½±²¬¿·²»®-ò Þ»º±®» -¬¿®¬·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²» ±® ·¬- ¿¬¬¿½¸³»²¬ô ½¸»½µô ¿¼¶«-¬ ¿²¼ ´±½µ ¬¸» ±°»®¿¬±®•- -»¿¬ò ß´-± »²-«®» ¬¸¿¬ ²±¾±¼§ ·- ©·¬¸·² ¬¸» ³¿½¸·²» ±® ¿¬¬¿½¸³»²¬ ±°»®¿¬·²¹
®¿²¹» ¾»º±®» -¬¿®¬·²¹ ±® ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼ñ±® ·¬- ¿¬¬¿½¸³»²¬-ò ͱ«²¼ ¸±®²ò Ϋ-¬ ·²¸·¾·¬±®- ¿®» ª±´¿¬·´» ¿²¼ º´¿³³¿¾´»ò Ю»°¿®» °¿® ¬- ·² ©»´´ ª»²¬ ·´ ¿¬»¼ ¿®»¿-ò Õ»»° ±°»² º ´¿³ »¿©¿§ò ܱ ²±¬ -³±µ»ò ͬ±®» ½±²¬¿·²»®- ·² ¿ ½±±´ ©»´´ ª»²¬·´¿¬»¼ °´¿½» ©¸»®» ¬¸»§ ½±«´¼ ²±¬ ¾» ®»¿½¸»¼ ¾§ «²¿«¬¸±®·-»¼ °»±°´»ò ܱ ²±¬ ½¿®®§ ´±±-» ±¾¶»½¬- ·² §±«® °±½µ»¬- ¬¸¿¬ ³·¹¸¬ º¿´´ «²²±¬·½»¼ ·²¬± ±°»² ½±³°¿®¬³»²¬-ò É»¿® ¿°°®±°®·¿¬» -¿º»¬§ ½´±¬¸·²¹ -«½¸ ¿- ¸¿®¼ ¸¿¬ô -¿º»¬§ -¸±»- ¿²¼ ¹´±ª»-ô -¿º»¬§ ¹´¿--»- ©¸»² -°´·²ó ¬»®- ±® ±¬¸»® °¿®¬·½´»- ³¿§ ¾» »¶»½¬»¼ò É»¿® ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ©»´¼»®•- »¯«·°³»²¬ -«½¸ ¿¼¿® µ -¿º»¬§ ¹´¿--»- ±® ³¿-µô ¸¿®¼ ¸¿¬ ô °®±¬»½¬ ·ª» ½´±¬¸·²¹ô -¿º»¬§ ¹´±ª»- ¿²¼ º±±¬©»¿® ¿´©¿§- ©¸·´» ©»´ ¼· ²¹ ±® ¿® ½ó½«¬ ¬·²¹ò É »¿® ¼¿®µ -¿º »¬§ ¹´¿--»©¸»² §±« ¿®» ²»¿® ¿ ©»´¼· ²¹ ·² °®±¹® »--ò ܱ ²±¬ ´±±µ ¬¸» ©»´¼·²¹ ¿®½ ©·¬¸±«¬ °®±°»® »§» °®±¬»½ó ¬·±²ò Þ»½±³» ¿½¯«¿·²¬»¼ ©·¬¸ ¿´´ §±«® ¶¿½µ·²¹ »¯«·°³»²¬ ¿²¼ ¬¸»·® ½¿°¿½·¬§ò Û²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¶¿½µ·²¹ °±·²¬ ±² ¬¸» ³¿½¸·²» ·- ¿°°®±°®·¿¬» º±® ¬¸» ´±¿¼ ¿°°´·»¼ò ß´-±ô ¾» -«®» ¬¸» -«°°±®¬- «²¼»® ¬¸» ¶¿½µ ¿²¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ¶¿½µ ¿²¼ ¬¸» ³¿½¸·²» ¿®» ¿°°®±°®·¿¬» ¿²¼ -¬¿¾´»ò ß²§ »¯«·°³»²¬ -«°°±®¬»¼ ¾§ ¿ ¶¿½µ ®»°®»-»²¬- ¿ °±--·¾´» ¸¿¦¿®¼ò ß´©¿§- -«°°±® ¬ ¬¸» ´±¿¼ ±²¬± ¿°°®±°®·¿¬» ¾´±½µ·²¹ ³»¿²- ¿- ¿ -¿º»¬§ ³»¿-«®» ¾»º±®» °®±½»»¼ó ·²¹ ©·¬¸ -»®ª·½» ±® ³¿·²¬»²¿²½» ©±®µô ·² ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ´±½¿´ ±® ²¿¬·±²¿´ -¿º»¬§ ®»¹«´¿¬·±²-ò Ó»¬¿´ ½¿¾´»- °®±¼«½» -¬»»´ -°´·²¬»®-ò ß´©¿§- ©»¿® ½»®¬·º·»¼ °®±¬»½¬·±² ½´±¬¸»- -«½¸ ¿- -¿º»¬§ ¹´±ª»- ¿²¼ ¹´¿--»- ©¸·´» ¸¿²¼´·²¹ ¬¸»³ò Ø¿²¼´» ¿´´ °¿®¬- ©·¬¸ ¹®»¿¬ ½¿®»ò Õ»»° ¸¿²¼- ¿²¼ º·²ó ¹»®- ¿©¿§ º®±³ ¹¿°-ô ¹»¿®-ô ¿²¼ -·³·´¿®ò ß´©¿§- «-» ¿²¼ © »¿® ½»® ¬ ·º · »¼ -¿º »¬ § ½´ ±¬ ¸»- -«½¸ ¿ - - ¿º »¬ § ¹´¿--»-ô ¹´±ª»- ¿²¼ º±±¬©»¿®ò ̸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ·- µ»°¬ ½±²-¬¿²¬´§ ·² °±-·¬·±² ¾§ ¿² ±·´ ½±´«³² ¬®¿°°»¼ ·²¬± ¬¸» ¸·¹¸ °®»--«®» ½·®½«·¬ò Ô±©»® ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ ¿²¼ ®»´·»ª» °®»--«®» º®±³ ¿´´ ½·®½«·¬- °®·±® ¬± ½¿®®§·²¹ ±«¬ ¿²§ ¬§°» ±º ³¿·²ó ¬»²¿²½» ±® ®»°¿·® ©±®µò ܱ ²±¬ -»®ª·½» ±® ®»°¿·® ¬¸» ³¿½¸·²» ·º ·¬ ·- °¿®µ»¼ ¼±©²¸·´´ò ݱ²-«´¬ ¬¸» Ñ°»®¿¬·±² ¿²¼ Ó¿·²¬»²¿²½» ײó -¬®«½¬·±² Ó¿²«¿´ º±® ½±®®»½¬ ³¿·²¬»²¿²½» °®±½»¼«®»ò ß®»¿- ²»¿® ¿®¬·½«´¿¬»¼ ½«¬¬·²¹ »¼¹»- ©¸»®» ³»½¸¿²·ó ½¿´ °¿®¬- ¿®» ·² ³±¬·±² ¿®» ©¸»®» °»®-±²¿´ ·²¶«®·»¿®» ³±-¬ ´·µ»´§ ¬± ±½½«®ò п§ ¿¬¬»²¬·±² ¬± °®»ª»²¬ °±-ó -· ¾´ » °¿® ¬ ³±ª »³» ²¬ - ¾ § ³ »¿² - ± º ¾´ ±½ µ- ±® ¾ § µ»»°·²¹ ½´»¿® ±º -«½¸ ¦±²»- ©¸»² ³±¬·±² ³¿§ ¬¿µ» °´¿½» ¼«®·²¹ ³¿·²¬»²¿²½» ±® ®»°¿·®ò Ó±ª» ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ -§-¬»³ ´±½µ -¿º»¬§ ´»ª»® ¬± ¬¸» ´±½µ °±-·¬·±² ©¸»² -¬±°°·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²» º±® ©¸¿¬»ª»® ®»¿-±²ò ß´©¿§- ·²-¬¿´´ ¬¸» -¿º»¬§ -¬¿§- º±® ¬¸» ¸±±¼ ¿²¼ ±¬¸»® ¸·²¹»¼ ½±ª»®- ¾»º±®» °»®º±®³·²¹ ¿²§ ³¿·²¬»²¿²½» ±® ®»°¿·® ©±®µ ·² ¬¸» »²¹·²» ½±³°¿®¬³»²¬ò
îóê
ÍßÚÛÌÇ ÐÎÛÝßËÌ×ÑÒÍ Õ»»° ¬¸» »¨¸¿«-¬ ³¿²·º±´¼ ¿²¼ ¬«¾» º®»» º®±³ ½±³ó ¾«-¬·¾´» ³¿¬¬»®-ò Ú·¬ ¬¸» ³¿½¸·²» ©·¬¸ -¸·»´¼- ¿²¼ ¹«¿®¼- ©¸»² ©±®µ·²¹ ·² ¬¸» °®»-»²½» ±º ½±³¾«-¬·¾´» ³¿¬¬»® º®»» ·² ¬¸» ¿·®ò ܱ ²±¬ ®»º«»´ ©·¬¸ ¬¸» »²¹·²» ®«²²·²¹ô »-°»½·¿´´§ ·º ¸±¬ô ¿- ¬¸·- ·²½®»¿-»- º·®» ¸¿¦¿®¼ ·² ½¿-» ±º º«»´ -°·´´ó ¿¹»ò Ò»ª»® ¿¬¬»³°¬ ¬± ½¸»½µ ±® ¿¼¶«-¬ º¿² ¾»´¬ ¬»²-·±²©¸»² ¬¸» »²¹·²» ·- ®«²²·²¹ò ܱ ²±¬ ¿¼¶«-¬ ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³° ©¸»² ¬¸» ³¿ó ½¸·²» ·- ±°»®¿¬·²¹ò ܱ ²±¬ ´«¾®·½¿¬» ¬¸» ³¿½¸·²» ©·¬¸ ¬¸» »²¹·²» ®«²²·²¹ò ܱ ²±¬ ®«² ¬¸» »²¹·²» ©·¬¸ ¬¸» ¿·® ·²¬¿µ»- ±°»² ¿²¼ ²±¬ °®±¬»½¬»¼ò ׺ ¬¸·- ½¿²²±¬ ¾» ¿ª±·¼»¼ º±® -»®ª·½» ®»¿-±²-ô °´¿½» °®±¬»½¬·±² ³»-¸»- ±² ¿´´ ·²¬¿µ»- ¾»ó º±®» -»®ª·½·²¹ ¬¸» »²¹·²»ò
ÌÎßÒÍÚÛÎÍ ßÒÜ ÌÎßÒÍÐÑÎÌßÌ×ÑÒ Þ»º±®» ³±ª·²¹ ±® ¬®¿²-°±®¬·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ô ¾´±½µ «°ó °»®-¬®«½¬«®» -©·²¹ ¬± °®»ª»²¬ ¿½½·¼»²¬¿´ ³±ª»³»²¬ò п§ °¿®¬·½«´¿® ¿¬¬»²¬·±² ¼«®·²¹ ¬®¿²-º»® ±² ·²½´·²»-ô ¾±¬¸ «°¸·´´ ¿²¼ ¼±©²¸·´´ò Õ»»° ¬¸» ¾«½µ»¬ ·² ¿ °±-·¬·±² ¬± °®±ª·¼» ¿ °±--·¾´» ¿²½¸±® °±·²¬ ·²¬± ¬¸» ¹®±«²¼ ·² ½¿-» ±º -´·°°·²¹ò Ü«®·²¹ ¬®¿²-º»®- ±² ·²½´·²»-ô ¾±¬¸ «°¸·´´ ¿²¼ ¼±©²¸·´´ô µ»»° ¬¸» «°°»®-¬®«½¬«®» ¿´·¹²»¼ ©·¬¸ ¬¸» ½¿®®·¿¹»-ò ܱ ²±¬ ¬®¿ª»´ ¿½®±-- ¬¸» -´±°»ò Ò»ª»® ¬®¿²-º»® ¬¸» ³¿½¸·²» ·² ¬¸» ©±®µ·²¹ -·¬»ô ·² ¿ ½®±©¼»¼ ¿®»¿ô ±® ²»¿® °»±°´» ©·¬¸±«¬ ¸¿ª·²¹ ¿¬ ´»¿-¬ ±²» °»®-±² ½¸¿®¹»¼ ©·¬¸ ¸¿²¼ó-·¹²¿´- ©¸± ½±«´¼ ¹«·¼» ¬¸» Ñ°»®¿¬±®ò ͱ«²¼ ¬¸» ¸±®² ¬± ·²º±®³ ¬¸¿¬ §±« ¿®» ¿¾±«¬ ¬± ³±ª» ±ººò ׬ ·- ²»½»--¿®§ ¬± µ²±© ´±¿¼ ´·³·¬- ±º ¾®·¼¹»- ¿²¼ ¼·ó ³»²-·±²¿´ ´·³·¬- ±º ¬«²²»´-ò Í«½¸ ´·³·¬- ³«-¬ ²»ª»® ¾» »¨½»»¼»¼ò DZ« -¸±«´¼ ¿´-± µ²±© ³¿½¸·²» ¸»·¹¸¬ô ©·¼¬¸ô ¿²¼ ©»·¹¸¬ò Ø¿ª» ¿ -·¹²¿´ó³¿² ¸»´° §±« ©¸»² ½´»¿®¿²½»- ¿®» ´·³·¬»¼ò ݸ»½µ ¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ¾±±³ñ¿®³ ¿²¼ ¼·³»²-·±²¿´ ´·³·¬- ¼«®·²¹ ¬®¿²-º»® ±® ¬®¿²-°±®¬¿¬·±²ò α«¹¸ ¬»®®¿·² ³¿§ ½¿«-» ¬¸» ³¿½¸·²» ¬± -©¿§ ¿²¼ ®±´´ ¬± -«½¸ ¿² »¨¬»²¬ ¬¸¿¬ ¾±±³ñ¿®³ ½±«´¼ ¹»¬ ¬± ½±²ó ¬¿½¬ »´»½¬®·½ ´·²»- ±® ±¬¸»® ±¾-¬¿½´»-ò Ý®±-- ±¾-¬¿½´»¿¬ ¿ ®·¹¸¬ ¿²¹´» ¿¬ ´±© -°»»¼ò п§ ¿¬¬»²¬·±² ¬± ³¿ó ½¸·²» -¸¿µ·²¹ ©¸»² ¬¸» ½»²¬®» ±º ¹®¿ª·¬§ ±ª»®½±³»¬¸» ±¾-¬¿½´»ò Õ»»° ¬¸» ¾«½µ»¬ ¼±©² ¿¬ ¿´´ ¬·³»- ¼«®·²¹ ¬®¿²-º»®-ò Ü®·ª» ©·¬¸ ¬¸» ´·¹¸¬- ±² ¿²¼ «-» ¿°°®±°®·¿¬» -·¹²¿´¿²¼ º´¿¹-ò Ù»¬ ¬± µ²±© ¿²¼ ®»-°»½¬ ´±½¿´ ¿²¼ ²¿¬·±²¿´ ®»¹«´¿ó ¬·±²-ò ݱ²-·¼»® ¾±±³ñ¿®³ ¿²¼ «°°»®-¬®«½¬«®» ¼·³»²-·±²©¸·´» ¬«®²·²¹ò Ë-» ¿ ®¿³° ¬± ´±¿¼ ¬¸» ³¿½¸·²» ±² ¿ ¬®¿·´»®ò ׺ ¿ ®¿³° ·- ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´»ô º¿¾®·½¿¬» ±²» «-·²¹ ¾´±½µ-ò ̸» ®¿³° -¸±«´¼ ¾» -«ºº·½·»²¬´§ -¬®±²¹ ¬± -«°ó °±®¬ ³¿½¸·²» ©»·¹¸¬ò ß´©¿§- ´±¿¼ ¿²¼ «²´±¿¼ ±² ´»ª»´ -«®º¿½»ò ̱© ¬¸» ³¿½¸·²» º±´´±©·²¹ ¬¸» ·²-¬®«½¬·±²- ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸» Ñ°»®¿¬·±² ¿²¼ Ó¿·²¬»²¿²½» ײ-¬®«½¬·±² Ó¿²«¿´ò
ÛÔÛÝÌÎ×Ý ÍÇÍÌÛÓ Ð¿§ ¿¬¬»²¬·±² ¬± ½±²²»½¬ ½±²²»½¬·²¹ ½¿¾´»- ¬± ½±®®»½¬ °±´»- øõ ¬± õ÷ ¿²¼ øó ¬± ó÷ ¿¬ ¾±¬¸ »²¼-ò ܱ ²±¬ -¸±®¬ó ½·®½«·¬ ¬¸» ¬»®³·²¿´-ò ̸±®±«¹¸´§ º±´´±© ·²-¬®«½¬·±²¹·ª»² ·² Ñ°»®¿¬·±² ¿²¼ Ó¿·²¬»²¿²½» ײ-¬®«½¬·±² Ó¿²«ó ¿´ò ß´©¿§- ³±ª» ¬¸» µ»§ó-¬¿®¬ -©·¬½¸ ·² ¬¸» ´±½µ °±-·¬·±² ¾»º±®» -»®ª·½·²¹ ±® ®»°¿·®·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ò Þ¿¬¬»®·»- ½±²¬¿·² ÍËÔÚËÎ×Ý ßÝ×Üò Ю±¬»½¬ ¬¸» »§»©¸»² ©±®µ·²¹ ²»¿® ¬¸» ¾¿¬¬»®· »- ¿¹¿·²-¬ °±--· ¾´» -°®¿§- ±º ¬¸» ¿½·¼ -±´«¬·±²ò ͸±«´¼ ¿½·¼ ½±²¬¿½¬ -µ·²ô »§»-ô ±® ½´±¬¸»-ô Î×ÒÍÛ ×ÓÓÛÜ×ßÌÛÔÇ ×Ò ÉßÌÛÎ ÚÑÎ ßÌ ÔÛßÍÌ ïë Ó×ÒËÌÛÍò Í»»µ º±® ·³³»¼·¿¬» ³»¼·½¿´ ¿--·-¬¿²½»ò Þ¿¬¬»®§ ®»´»¿-»¼ ¹¿- ·- ¸·¹¸´§ º´¿³³¿¾´»ò Ô»¿ª» ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ½±³°¿®¬³»²¬ ½±ª»® ±°»² ¼«®·²¹ ®»½¸¿®¹ó ·²¹ ¬± ·³°®±ª» ª»²¬·´¿¬·±²ò Ò»ª»® ½¸»½µ ¾¿¬¬»®§ ½¸¿®¹» ¾§ °´ ¿½·² ¹ ³ »¬ ¿´ ±¾ ¶»½¬ - ¿½® ±-- ¬¸» °± -¬-ò Õ»»° -°¿®µ- ±® ±°»² º´¿³»- ¿©¿§ º®±³ ¾¿¬¬»®·»-ò ܱ ²±¬ -³±µ» ²»¿® ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¬± °®»ª»²¬ »¨°´±-·±² ¸¿¦¿®¼ò Þ»º±®» ¿²§ ³¿·²¬»²¿²½» ±® ®»°¿·®ô ³¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ¬¸»®» ¿®» ²± º«»´ ±® »´»½¬®±´§¬» ´»¿µ- º®±³ ¬¸» ¾¿¬¬»®ó ·»-ò ׺ ¿²§ô ½±®®»½¬ °®·±® ¬± °®±½»»¼·²¹ ©·¬¸ º«®¬¸»® ©±®µò ܱ ²±¬ ®»½¸¿®¹» ¾¿¬¬»®·»- ·² ½±²º·²»¼ -°¿½»-ò Û²-«®» °®±°»® ª»²¬·´¿¬·±² ·- °®±ª·¼»¼ ¬± ¿ª±·¼ ¿½½·¼»²¬¿´ »¨ó °´±-·±²- ¼«» ¬± ¾«·´¼ó«° ±º »¨°´±-·ª» ¹¿- ®»´»¿-»¼ ¼«®·²¹ ½¸¿®¹·²¹ò Ü·-½±²²»½¬ ¾¿¬¬»®·»- ¾»º±®» ©±®µ·²¹ ±² ¬¸» »´»½¬®·½¿´ -§-¬»³ ±® ½¿®®§·²¹ ±«¬ ¿²§ ±¬¸»® ¬§°» ±º ©±®µò
ÓÑÌÑΠܱ ²±¬ ®«² ¬¸» »²¹·²» ·² ½´ ±-»¼ ¾«·´¼·²¹- ©·¬ ¸±«¬ °®±°»® ª»²¬·´¿¬·±² ½¿°¿¾´» ¬± ®»³±ª» ¸¿®³º«´ »¨¸¿«-¬ º«³»-ò ܱ ²±¬ °´¿½» ¸»¿¼ô ¾±¼§ô ´·³¾-ô º»»¬ô ¸¿²¼- ±® º·²¹»®²»¿® ®±¬¿¬·²¹ º¿²- ±® ¾»´¬-ò Þ» »-°»½·¿´´§ ½¿®»º«´ ²»¿® ¾´±©»® º¿²-ò Ô±±-»² ¬¸» ®¿¼·¿¬±® ½¿° ª»®§ -´±©´§ ¬± ®»´·»ª» -§-¬»³ °®»--«®» ¾»º±®» ®»³±ª·²¹ ·¬ò ß´©¿§- ¬±°ó«° ½±±´¿²¬ ´»ª»´ ©·¬¸ ¬¸» »²¹·²» ±ºº ±® ·¼´·²¹ ·º ¸±¬ò Í»» ¬¸» Ñ°»®¿¬·±² ¿²¼ Ó¿·²¬»²¿²½» ײ-¬®«½¬·±² Ó¿²«ó ¿´ò
îóé