T3571 T35120
PARTS MANUAL S/N S/N S/N S/N
VERSAHANDLER
3626 11001 & Above 3627 11001 & Above 3628 11001 & Above 3629 11001 & Above
Edition : 05.2004 Revision :
1
Model T3571 - T35120 Series
T3571 - T35120 SERIES 01.01.01 01.01.03 01.01.05 01.02.01 01.03.01 01.03.08 01.03.09 01.03.12 01.03.17 01.04.00 01.04.03 01.04.04 01.04.06 01.04.07 01.04.10 01.04.11 01.04.14 01.04.16 01.04.17 01.04.18 01.04.19 01.04.20 01.04.21 01.04.23 02.01.01 02.01.02 02.01.20 02.01.21 02.01.22 02.01.30 02.02.01 02.02.05 02.02.11 02.02.15
T3571 - T35120 SERIES SOMMAIRE T3571 - T35120 SERIES CONTENTS T3571 CHASSIS T35120 CHASSIS LEST CARROSSERIE CIRCUIT DE FREINAGE CIRCUIT FREIN A MAIN FREIN A MAIN (ACCUMULATEUR) SIEGE CHAUFFAGE - DETAILS CABINE CABINE FERMEE - OSSATURE CABINE FERMEE - SIEGE CABINE FERMEE - HABILLAGE CABINE - PEDALES CABINE FERMEE - VOLANT DIRECTION CABINE - HYDRAULIQUE CABINE FERMEE - TABLEAU DE BORD CABINE FERMEE - PORTE CABINE - MANIPULATEUR CABINE FERMEE - CHAUFFAGE CABINE - FREIN A MAIN CABINE FERMEE - VITRE ARRIERE CABINE FERMEE - ESSUIE-GLACE CABINE - GRILLE PROTECTION (OPTION) T3571 BRAS FIXE T3571 BRAS TELESCOPIQUE T35120 BRAS FIXE T35120BRAS INTERMEDIAIRE T35120BRAS TELESCOPIQUE OPTION INDICATEUR SUR BRAS T3571 HYDRAULIQUE BRAS - LEVAGE T35120 HYDRAULIQUE BRAS - LEVAGE T3571 HYDRAULIQ. BRAS - ALIMENTATION T35120 HYDRAULIQ. BRAS - TELESCOPAGE
3 6 10 14 18 20 24 26 28 30 32 34 36 40 44 48 52 56 58 62 68 72 74 76 78 78 82 86 90 96 100 104 106 110 112 118
SOMMAIRE 02.02.25 02.02.31 02.02.35 02.03.01 02.03.02 02.03.05 02.03.06 02.03.07 02.03.10 02.03.11 02.03.15 02.03.16 02.05.01 02.05.05 02.05.10 03.01.01 03.01.05 03.01.07 03.02.01 03.03.01 03.03.03 03.03.05 03.03.07 03.03.09 03.03.11 03.03.13 03.03.15 03.03.17 03.03.19 03.03.21 03.03.23 03.03.25 03.03.27 03.03.29 03.03.31 03.05.02
T35120 HYDRAULIQ. BRAS - ALIMENTATION T3571 HYDRAULIQUE BRAS - FLEXIBLE T35120 HYDRAULIQUE BRAS - FLEXIBLE T35120 VERIN DE LEVAGE T3571 VERIN DE LEVAGE T35120 VERIN DE TELESCOPAGE T3571 VERIN DE TELESCOPAGE T3571 VERIN DE TELESCOPAGE T35120 VERIN D’INCLINAISON T3571 VERIN D’INCLINAISON T35120 VERIN DE COMPENSATION T3571 VERIN DE COMPENSATION VERROUILLAGE HYDRAULIQUE VERIN DE VERROUILLAGE VERROUILLAGE MANUEL EQUIPEMENTS MOTEUR - MOTEUR EQUIPEMENTS MOTEUR - VENTILATION INSONORISATION MOTEUR RESERVOIR CARBURANT BLOC CYLINDRES VILEBREQUIN - PISTONS VOLANT MOTEUR ET POULIE CULASSE AXE DES CULBUTEURS DISTRIBUTION CARTER D’HUILE ET POMPE EQUIPEMENTS D’INJECTION ALIMENTATION CARBURANT COUVERCLE REMPLISSEUR D’HUILE REFROIDISSEUR - FILTRE A HUILE POMPE A EAU ET THERMOSTAT TURBO-COMPRESSEUR ALTERNATEUR CARTER VOLANT - DEMARREUR JEU DE JOINTS CIRCUIT VENTILATION Revision :
3
Model T3571 - T35120 Series
120 122 124 126 128 130 132 134 136 138 140 142 144 146 148 150 158 164 166 168 172 176 178 182 184 188 190 194 196 198 202 206 210 212 214 216
T3571 - T35120 SERIES SOMMAIRE (SUITE) 03.05.06 INVERSION SENS DE VENTILATION 03.05.07 INVERSION VENTILATION - ELECTRICITE 04.01.01 TRANSMISSION MECANIQUE 04.01.02 BOITIER REDUCTEUR (Pont avant) 04.01.03 PONT AVANT - CARTER 04.01.04 PONT AVANT - PIVOTS - VERIN 04.01.05 PONT AVANT - DIFFERENTIEL 04.01.06 PONT AVANT - FREINS 04.01.07 PONT AVANT - REDUCTEUR 04.01.08A PONT ARRIERE - CARTER 04.01.09A PONT ARRIERE - PIVOTS ET VERIN 04.01.10 PONT ARRIERE - DIFFERENTIEL 04.01.11 PONT ARRIERE - REDUCTEUR 04.02.02 T3571 ROUES « DUNLOP 400/80 - 24 » 04.02.03 T35120 ROUES « DUNLOP 400/80 - 24 » 04.02.05 T35120ROUES « TITAN 400/70 - 20 » 04.02.07 T3571 ROUES « TITAN 400/70 - 20» 04.02.16 T3571 ROUES «DUNLOP 405/70 - 20 SPT9» 04.02.17 T35120 ROUES «DUNLOP 405/70 - 20 SPT9» 04.02.20 T3571-T3571L ROUES «MICHELIN 440/70 XM37» 04.03.01 OPTION GARDE BOUE 20’’ 04.03.02 OPTION GARDE BOUE 24’’ 05.01.01 CIRCUIT HYDROSTATIQUE 05.01.05 POMPE HYDROSTATIQUE - CARTER 05.01.06 POMPE HYDROSTATIQUE - COUVERCLE 05.01.10 MOTEUR HYDROSTATIQUE 05.02.01 CIRCUIT DE DIRECTION 05.03.01 RESERVOIR HYDRAULIQUE 05.03.03 POMPE HYDRAULIQUE 05.03.05 T3571 DISTRIBUTEUR COMPLET 05.03.08 T35120 DISTRIBUTEUR COMPLET 05.03.10 DISTRIBUTEUR - FIXATIONS 05.03.15 MANIPULATEUR - FLEXIBLES (SANS AMA) 05.03.16 MANIPULATEUR - FLEXIBLES (AVEC AMA) 05.03.20 HYDRAULIQUE - ARRET MOUV. AGGRAVANTS
218 220 222 226 230 234 238 242 244 246 250 254 258 260 262 264 266 268 270 272 274 276 278 282 288 290 296 298 302 304 310 316 318 320 322
05.04.01 05.04.02 05.04.05 05.04.10 05.04.12 05.05.01 05.05.06 05.05.08 05.05.12 05.05.16 05.06.01 05.06.02 05.06.06 06.02.03 06.02.05 06.02.06 06.02.07 06.03.02 07.01.03 07.03.01 07.04.01 07.04.02 07.04.03 07.05.01 07.05.02 07.05.05 07.08.02 07.08.03 08.01.01 08.01.02 08.01.03 08.01.04 08.01.05 08.01.06 08.01.07
T35120 SLSTABILISATEUR 324 T35120SL STABILISATEUR - ELECTRO-DISTRIB. 328 CORRECTION DE DEVERS 330 VERIN DE STABILISATEUR 334 VERIN DE CORRECTION DE DEVERS 336 DISTRIBUTEUR : ENTREE ET SORTIE 338 DISTRIBUTEUR : ELEMENT LEVAGE 340 DISTRIBUTEUR : ELEMENT INCLINAISON 342 DISTRIBUT. : ELEMENT TELESCOPAGE 344 DISTRIBUTEUR : ELEMENT EQUIPEMENT 346 POMPE HYDRAULIQUE - DETAILS 348 MOTEUR HYDRAULIQUE 350 MANIPULATEUR DE COMMANDE 352 AVERTISSEUR SONORE ARRIERE 356 T3571 CIRCUIT ELECTRIQUE - SECURITE 358 T35120 CIRCUIT ELECTRIQUE - SECURITE 360 T3571L CIRCUIT ELECTRIQUE - SECURITE 362 CIRCUIT ELECTRIQUE 364 RETROVISEUR ARRIERE 368 FREIN DE REMORQUE 370 OPTION DEBRAYAGE TRANSMISSION 372 OPTION CALE DE ROUE 374 OPTION MANO-CONTACT VALVE FREINAGE 376 OPTION CLIMATISATION AIR 378 OPTION PLAQUE D’IMMATRICULATION 384 OPTION ATTACHE REMORQUE 386 T3571-T3571L AUTOCOLLANTS 388 T35120SL-T35120L AUTOCOLLANTS 392 PIQUE BALLES 396 PALETISEUR FOURCHES 398 GODETS 400 GODET 402 GODET A GRAPPIN 404 GODET A GRAPPIN - HYDRAULIQUE 406 FOURCHE A GRAPPIN 408 Revision :
4
Model T3571 - T35120 Series
T3571 - T35120 SERIES CONTENTS 01.01.01 01.01.03 01.01.05 01.02.01 01.03.01 01.03.08 01.03.09 01.03.12 01.03.17 01.04.00 01.04.03 01.04.04 01.04.06 01.04.07 01.04.10 01.04.11 01.04.14 01.04.16 01.04.17 01.04.18 01.04.19 01.04.20 01.04.21 01.04.23 02.01.01 02.01.02 02.01.20 02.01.21 02.01.22 02.01.30 02.02.01 02.02.05 02.02.11 02.02.15
T3571 - T35120 SERIES SOMMAIRE T3571 - T35120 SERIES CONTENTS T3571 CHASSIS T35120 CHASSIS BALLAST BODY BRAKE CIRCUIT HAND BRAKE LEVER CIRCUIT PARKING BRAKE (ACCUMULATOR) SEAT HEATING - DETAILS CAB ENCLOSED CAB - SKELETON ENCLOSED CAB - SEAT ENCLOSED CAB - COWLING CAB - PEDALS ENCLOSED CAB - STEERING WHEEL CAB - HYDRAULIC ENCLOSED CAB - CONTROL PANEL ENCLOSED CAB - DOOR CAB - MANIPULATOR ENCLOSED CAB - HEATING CAB - BRAKE LEVER ENCLOSED CAB - REAR PANEL ENCLOSED CAB - SCREEN-WIPPER CANOPY - PROTECTION GRILL (OPTION) T3571 ARM T3571 TELESCOPIC ARM T35120 ARM T35120 INTERMEDIATE ARM T35120 TELESCOPIC ARM OPTION INDICATOR ON ARM T3571 ARM HYDRAULIC - LIFTING T35120 ARM HYDRAULIC - LIFTING T3571 ARM HYDRAULIC - SUPPLY T35120 ARM HYDRAULIC - TELESCOP CIRCUIT
3 6 10 14 18 20 24 26 28 30 32 34 36 40 44 48 52 56 58 62 68 72 74 76 78 80 82 86 90 96 100 104 106 110 112 118
02.02.25 02.02.31 02.02.35 02.03.01 02.03.02 02.03.05 02.03.06 02.03.07 02.03.10 02.03.11 02.03.15 02.03.16 02.05.01 02.05.05 02.05.10 03.01.01 03.01.05 03.01.07 03.02.01 03.03.01 03.03.03 03.03.05 03.03.07 03.03.09 03.03.11 03.03.13 03.03.15 03.03.17 03.03.19 03.03.21 03.03.23 03.03.25 03.03.27 03.03.29 03.03.31 03.05.02
T35120 HYDRAULIC ARM - FEEDING T3571 HYDRAULIC ARM - HOSES T35120 HYDRAULIC ARM - HOSES T35120 LIFTING RAM T3571 LIFTING RAM T35120 TELESCOPIC RAM T3571 TELESCOPIC RAM T3571 TELESCOPIC RAM T35120 TILTING RAM T3571 TILTING RAM T35120 COMPENSATION RAM T3571 COMPENSATION RAM HYDRAULIC LOCK HYDRAULIC LOCK RAM MANUAL LOCK ENGINE FITTINGS - ENGINE ENGINE FITTINGS - VENTILATION SOUND-PROOFING ENGINE FUEL TANK CYLINDER BLOCK CRANKSHAFT - PISTONS FLYWHEEL AND DRIVE PULLEY CYLINDER HEAD ROCKER SHAFT TIMING GEAR LUBRICATING OIL SUMP - OIL PUMP FUEL INJECTION EQUIPMENT FUEL FEEDING CYLINDER HEAD COVER OIL COOLER AND FILTER WATER PUMP AND THERMOSTAT TURBOCHARGER ALTERNATOR FLYWHEEL HOUSING - STARTER SET OF SEALS VENTILATION CIRCUIT Revision :
6
Model T3571 - T35120 Series
120 122 124 126 128 130 132 134 136 138 140 142 144 146 148 150 158 164 166 168 172 176 178 182 184 188 190 194 196 198 202 206 210 212 214 216
T3571 - T35120 SERIES CONTENTS (Cont’d) 03.05.06 VENTILATION REVERSER TRAFFIC 218 03.05.07 VENTILATION REVERSER - ELECTRICITE 220 04.01.01 MECHANICAL TRANSMISSION 222 04.01.02 REDUCER BOX (Front axle) 226 04.01.03 FRONT AXLE - HOUSING 230 04.01.04 FRONT AXLE - PIVOTS - CYLINDER 234 04.01.05 FRONT AXLE - DIFFERENTIAL 238 04.01.06 FRONT AXLE - BRAKES 242 04.01.07 FRONT AXLE - REDUCER 244 04.01.08A REAR AXLE - HOUSING 246 04.01.09A REAR AXLE - PIVOTS AND CYLINDER 250 04.01.10 REAR AXLE - DIFFERENTIAL 254 04.01.11 REAR AXLE - REDUCER 258 04.02.02 T3571 « DUNLOP 400/80 - 24 » WHEELS 260 04.02.03 T35120 « DUNLOP 400/80 - 24 » WHEELS 262 04.02.05 T35120 « TITAN 400/70 - 20 » WHEELS 264 04.02.07 T3571 «TITAN 400/70 - 20» WHEELS 266 04.02.16 T3571 «DUNLOP 405/70 - 20 SPT9» WHEELS 268 04.02.17 T35120 «DUNLOP 405/70 - 20 SPT9» WHEELS 270 04.02.20 T3571-T3571L «MICHELIN 440/70 XM37»WHEELS 272 04.03.01 MUDGUARD 20’’ OPTION 274 04.03.02 MUDGUARD 24’’ OPTION 276 05.01.01 HYDROSTATIC CIRCUIT 278 05.01.05 HYDROSTATIC PUMP - HOUSING 282 05.01.06 HYDROSTATIC PUMP - COVER 288 05.01.10 HYDROSTATIC MOTOR 290 05.02.01 STEERING CIRCUIT 296 05.03.01 HYDRAULIC TANK 298 05.03.03 HYDRAULIC PUMP 302 05.03.05 T3571 DISTRIBUTOR ASSY 304 05.03.08 T35120 DISTRIBUTOR ASSY 310 05.03.10 DISTRIBUTOR - FIXATIONS 316 05.03.15 MANIPULATOR - HOSES (WITHOUT AMA) 318 05.03.16 MANIPULATOR - HOSES (WITH AMA) 320 05.03.20 HYDRAULIC- STOP DANGEROUS MOVEMENTS 322
05.04.01 T35120SL STABILIZER 05.04.02 T35120SL STABILIZER - ELECT.-DISTRIBUTOR 05.04.05 LATERAL TRIM CORRECTION 05.04.10 STABILIZER RAM 05.04.12 LATERAL TRIM CORRECTION RAM 05.05.01 DISTRIBUTOR : INLET AND OUTLET 05.05.06 DISTRIBUTOR : LIFTING ELEMENT 05.05.08 DISTRIBUTOR : TILTING ELEMENT 05.05.12 DISTRIBUTOR : TELESCOPE ELEMENT 05.05.16 DISTRIBUTOR : EQUIPMENT ELEMENT 05.06.01 HYDRAULIC PUMP - DETAILS 05.06.02 HYDRAULIC MOTOR 05.06.06 CONTROL LEVER 06.02.03 REAR HORN SONOROUS 06.02.05 T3571 ELECTRIC CIRCUIT - SECURITY 06.02.06 T35120 ELECTRIC CIRCUIT - SECURITY 06.02.07 T3571L ELECTRIC CIRCUIT - SECURITY 06.03.02 ELECTRICAL ENGINE 07.01.03 REAR MIRROR 07.03.01 TRAILER BRAKE 07.04.01 TRANSMISSION BY-PASS OPTION 07.04.02 WHEEL WEDGE OPTION 07.04.03 SWITCH OPTION ON VALVE BRAKING 07.05.01 AIR CONDITIONED OPTION 07.05.02 MATRICULATION PLATE OPTION 07.05.05 TRAILER FITTING OPTION 07.08.02 T3571-T3571L DECALS 07.08.03 T35120SL-T35120L DECALS 08.01.01 BALES PIKES 08.01.02 RIGID FORKS HOLDER 08.01.03 BUCKETS 08.01.04 BUCKET 08.01.05 BUCKET 08.01.06 BUCKET - HYDRAULIC 08.01.07 FORK Revision :
7
Model T3571 - T35120 Series
324 328 330 334 336 338 340 342 344 346 348 350 352 356 358 360 362 364 368 370 372 374 376 378 384 386 388 392 396 398 400 402 404 406 408
NOTE D’INFORMATION Pour toute référence au numéro de série de l’engin, toujours donner le numéro complet. Le chiffre apparaissant dans la colonne des quantités de ce manuel représente le nombre de pièces nécessaires pour l’illustration reprise sur la page. Dans certains cas, on lira ’’x’’ dans la colonne des quantités. Cet ’’x’’ indique que la quantité nécessaire est ’’selon besoin’’. Pour toute référence vers la GAUCHE ou la DROITE dans ce manuel, considérer que la personne se trouve assise dans le siège de l’opérateur, en position de fonctionnement en marche avant. Certaines illustrations et informations dans ce manuel de pièces de rechange ont été fournies à Bobcat/Ingersoll.Rand par des fabricants de composants.
ABREVIATIONS & SYMBOLES Cder/Order ..... : Commander ...... Couple/Torque : 12m/kg : Couple de serrage à 12 m/kg Etait/ was 81573.8 : Etait avant 81573.8 Ep/Thickness 2,50 mm : 2,50 mm d’épaisseur Plan. : 05.01.10 : Voir la planche 05.01.10 Pos. 10 à/to 17 : Comprend les positions de 10 à 17 incluses Qty : Quantité Qty : X : Quantité selon besoin * : Page, ligne modifiée ou supplémentaire / 3626 11079 : Utilisé à partir de la machine numéro 3626 11079 incluse. : Utilisé jusqu’à la machine numéro 3629 11255 incluse. 3629 11255 / Revision :
9
Model T3571 - T35120 Series
01.01.01
T3571
CHASSIS CHASSIS 18 2
17 16 15
14
3
27 7
14
13 12
19 11
9 26
21
5 10
1
6 20
28
8
29 25 30 4
04063
22 24 25
23 Revision :
10
Model T3571 - T35120 Series
Thank you very much for your reading. Please Click Here Then Get More Information. NOTE: If there is no response to click on the link above, please download the PDF document first and then click on it.
01.01.01
T3571
Pos.
Numéro pièce Part number
1
6913903
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
77380.4 01775.6 70811.5 6909439 77261.6 70811.5 80919.4 79123.6 79129.3 13415.5 79124.4 010338-02X 6909712 6908248 01719.4 01604.8 57702.3 79288.7 95632.6 43824.2 92088.4 01607.1 000350-21R
CHASSIS CHASSIS Désignation
Remarques Remarks
Description
Chassis
Frame
Bague Graisseur Bague Bague Bague Bague Joint Tole de fermeture Joint Rondelle Ecrou Vis Bouchon Capot arrière Rondelle Vis Bouchon Passe fil Plaque constructeur Rivet Support phare gauche Vis Rondelle
Bush Grease nipple Bush Bush Bush Bush Seal Plate Seal Washer Nut Screw Plug Plate Washer Screw Plug Rubber mounting Manufacturer shield Rivet Support Screw Washer
Numéro de série Serial number
T3571
1 2 2 2 2 1 2 3,00 1 1 2 2 2 2 1 2 2 2 2 1 4 1 6 2 Revision :
11
Qty
Model T3571 - T35120 Series
01.01.01
T3571
CHASSIS CHASSIS 18 2
17 16 15
14
3
27 7
14
13 12
19 11
9 26
21
5 10
1
6 20
28
8
29 25 30 4
04063
22 24 25
23 Revision :
12
Model T3571 - T35120 Series
01.01.01
T3571
Pos.
Numéro pièce Part number
25 26 27 28 29 30
100345-09A 92085.0 100432-51C 01608.9 6913019 100345-09A
CHASSIS CHASSIS Désignation
Ecrou Support phare droit Rétroviseur Vis Butée de bras Ecrou
Description
Remarques Remarks
Numéro de série Serial number
Nut Support Mirror Screw Arm stop Nut
6 1 1 2 1 2
Revision :
13
Qty
Model T3571 - T35120 Series
01.01.03
T35120
CHASSIS CHASSIS 18
17
2
16 15
14
3
27 1
14
13 12
19 11
9 26
5 10
21
6 7
20
8
25
24 25
22
03096
23
4 Revision :
14
Model T3571 - T35120 Series
01.01.03
T35120
Pos.
Numéro pièce Part number
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
6909027 77380.4 01775.6 70811.5 6909439 77261.6 90281.7 80919.4 79123.6 79129.3 13415.5 79124.4 010338-02X 6909712 6908248 01719.4 01604.8 57702.3 79288.7 95632.6 43824.2 92088.4 01607.1 000350-21R
Désignation Chassis Bague Graisseur Bague Bague Bague Bague Joint Tole de fermeture Joint Rondelle Ecrou Vis Bouchon Capot arrière Rondelle Vis Bouchon Passe fil Plaque constructeur Rivet Support phare gauche Vis Rondelle
CHASSIS CHASSIS Description Frame Bush Grease nipple Bush Bush Bush Bush Seal Plate Seal Washer Nut Screw Plug Plate Washer Screw Plug Rubber mounting Manufacturer shield Rivet Support Screw Washer
Remarques Remarks
Numéro de série Serial number
T35100-T35120
1 2 2 2 2 2 1 3,00 1 1 2 2 2 2 1 2 2 2 2 1 4 1 6 2
Revision :
15
Qty
Model T3571 - T35120 Series
01.01.03
T35120
CHASSIS CHASSIS 18
17
2
16 15
14
3
27 1
14
13 12
19 11
9 26
5 10
21
6 7
20
8
25
24 25
22
03096
23
4 Revision :
16
Model T3571 - T35120 Series
01.01.03
T35120
Pos.
Numéro pièce Part number
25 26 27
100345-09A 92085.0 100432-51C
Désignation Ecrou Support phare droit Rétroviseur
CHASSIS CHASSIS Description
Remarques Remarks
Numéro de série Serial number
Nut Support Mirror
6 1 1
Revision :
17
Qty
Model T3571 - T35120 Series
01.01.05
LEST BALLAST
3 1
6 4 5 6
2
8
03097
7 9
10 Revision :
18
Model T3571 - T35120 Series