18 100 ks
Dvojtýždenník do domácností a firiem
n a š e
Rozhovor }ÎÑmjØ |}{Õ ĖĕßĖĖ
xv ½ ~mnl Ročník: III. číslo 18/2015 Dátum vydania: 24. 9. 2015
Tradičné ceny mesta str. 2 V piatok 18. septembra sa v dome kultúry uskutočnilo slávnostné zasadnutie poslancov Mestského zastupiteľstva Skalica. V programe boli tradičné oceňovania.
Skalica
Naše NovinN\ V~ Xå Y NDåGHM REFL 6ORYHQVND Y QiNODGH viac ako 2 milióny kusov!
Vyrovnaný zápas str. 20 V deviatom kole v sobotu 19. septembra Skaličania cestovali do Žiliny. Veľkého favorita dokázali naši futbalisti poriadne potrápiť a vybojovali bod za remízu 2:2.
SKALICKÉ DNI POTEŠILI TISÍCKY ĽUDÍ Jubilejný 25. ročník Skalických dní sa uskutočnil od piatku 8. do nedele 20. septembra. Program sa na námestí začal už popoludní. Prichádzajúcim návštevníkom zahral Vinohrad a kapela TNT. Skalické dni navštívil tento rok rekordný počet ľudí, takmer 27-tisíc. Na hlavnom pódiu sa potom prvýkrát v „prime time“ predstavila skalická kapela Energia. Program zakončil Michal David revival. Tradične sa po zotmení návštevníci dočkali ohňostroja a všetkých na námestí privítal primátor Ľudovít Barát. Už v tento deň sa námestie zaplnilo stovkami návštevníkov, pre ktorých boli otvorené stánky s občerstvením a burčiakom. V sobotu sa začal dvojdňový jarmok, ktorý bol tradične rozdelený na časť remeselnú na námestí a časť so stánkami s rôznym sortimentom v okolitých uličkách. Okrem toho si návštevníci mohli vybrať z programov na troch pódiách. Pokračovanie na strane 4
V sobotňajšom programe nechýbal historický sprievod.
JANO SNOPKO DISKUTUJE DISKUTU UJ BEZ CENZÚRY MA AR S MARIÁNOM LEŠKOM klikajte klik kaj na www.canal14.sk Šou Š ou Jána Snopka vá vám ám exk exkluzívne kluz prináša
naše novinky
SPRAVODAJSTVO
OPRAVUJE SA CHODNÍK V rámci rekonštrukcie chodníka a budovania parkovacích miest na ulici Na skale primátor Ľudovít Barát avizoval, že sa uvažuje aj o oprave chodníka pred Základnou školou Strážnická. Od myšlienky bola rýchla cesta k realizácii, chodník sa už opravuje, a tak budú mať onedlho školáci i pedagógovia tejto školy prístup podstatne príjemnejší ako doteraz.
CENY MESTA PRE
KRÁTKE SPRÁVY
V piatok 18. septembra sa v dome kultúry uskutočnilo slávnostné zasadnutie poslancov Mestského zastupiteľstva Skalica. V programe boli tradičné oceňovania. Cenu mesta Skalica si z rúk primátora Ľudovíta Baráta prevzali Oľga Luptáková, Milan Špírek a František Kazinota. Cena primátora mesta Skalica bola udelená Ivanovi Masarykovi a Antónii Chaloupkovej. Slávnostné zasadnutie poslancov mestského zastupiteľstva sa konalo nie náhodou v dome kultúry. V tomto roku táto najkrajšia budova v meste oslavuje 110. výročie. S krátkou históriou jej vzniku a využitia sa pozvaným hosťom prihovorila riaditeľka Záhorského múzea v Skalici Viera Drahošová. Zároveň odovzdala pozdravný list Záhorského múzea čestnému občanovi mesta Skalica prof. Ľubomírovi Ďurovičovi pri príležitosti jeho životného jubilea a za veľký prínos jeho rodiny ku kultúrnemu rozvoju nášho mesta. Zablahoželali mu aj vicežupan Zdenko
STRETNUTIE PEDAGÓGOV Siedmeho septembra sa po roku opäť stretli emeritní učitelia, riaditelia a tiež vychovávateľky skalických základných škôl. Podobne ako to už bolo jedenásťkrát predtým, miestom ich stretnutia bol hotel Tatran a opäť bola za organizáciu podujatia zodpovedná dvojica Ivan Horák a Ján Fuňák. Ich pozvanie prijalo niekoľko desiatok bývalých pedagógov. Hlavným hosťom stretnutia bol primátor Skalice Ľudovít Barát a spolu s ním medzi bývalých kantorov zavítala vedúca odboru školstva MsÚ Skalica Terézia Lang. Prítomných privítal Ivan Horák a potom sa krátko prihovoril primátor. Po oficiálnom úvode sa vytvoril priestor na družnú debatu pedagógov s hosťami i medzi sebou.
SKALIČANIA VO SCHWECHATE
Ivan Masaryk preberá z rúk Ľudovíta Baráta Cenu primátora mesta Skalica.
Čambal a primátor Skalice Ľudovít Barát. O kultúrne spestrenie podujatia sa postarali členovia folklórneho súboru Skaličan. Predstavme si v krátkosti ocenených.
Ivan Masaryk
Ivan Masaryk sa v tomto roku dožíva 70 rokov. Po-
čas svojho aktívneho pôsobenia sa zaslúžil o rekonštrukciu oltárneho obrazu jezuitského kostola a zohral významnú úlohu pri vybudovaní priemyselnej zóny v meste Skalica. Bol dlhoročným prednostom Mestského úradu v Skalici a pod jeho vedením sa zrealizova-
HUDBA POD HRADBAMI MESTA
Deviateho septembra navštívili skalickí seniori družobné mesto Schwechat. Delegáciu privítal predseda Jednoty dôchodcov Walter Steiger a poslankyňa mestského zastupiteľstva a mestská radná Eva Edelmayer. Za mesto Skalica sa podujatia zúčastnili i poslanci mestského zastupiteľstva Dušan Krivský a Alexander Tóth. Seniori navštívili Penzión pre seniorov vo Schwechate a firmu Tyrolia, ktorá vyrába svetoznáme viazania na lyže.
Neinvestičný fond mesta Skalica už po niekoľkýkrát podporil projekt Hudba pod hradbami z dielne občianskeho združenia IKCM Dvere.
Text a foto: (em), www.skalica.sk
NSR 1831E/15
2
Už sedemnásty ročník tohto medzinárodného hudobného festivalu v klube Orlovňa bol tradičnou súčasťou Skalických dní počas soboty 19. septembra. V prvej časti festivalu dostali príležitosť regionálne skupiny a hudobníci rôznych žánrov. Znel blues v podaní Ľuboša Beňu a jeho skupiny, tiež folklór ľudovej hudby Pláňava, alternatíva Jablka noci z Letničia a Petrovej Vsi či Dj´s Rising z Gbelov. Hlavný večerný program odštartoval Archívny chlapec z Kútov, pokračovala slovensko-česká formácia Carpet Cabinet s pražským raperom Jenom Hovorkom a bratislavský
Carpet Cabinet feat. Jen Hovorka v Orlovni.
Korben Dallas. Okrem toho boli v programe v sále i pod holým nebom viacerí dídžeji. Pristavme sa krátko pri kapele Carpet Cabinet. Na svojom webovom profile charakterizuje svoju hudbu ako kombináciu štýlov funky, house, soul, R´n´b, hip-hop a elektronickej hudby. Kapela bola v začiatkoch čisto skalická a začínala na klasickom rocku. Postupne sa obmieňala zostava, pribudla vlastná tvorba a ďalšie nástro-
je. Aktuálne má sedem členov a poriadne sa rozbieha. V minulom roku CC vyhrali niekoľko kôl súťaže Slovenského rozhlasu Demovnica, v tomto roku získali cenu Live performance v sútaži Jazz StartUp a vrcholom tohtoročnej sezóny bola účasť na prestížnom festivale Pohoda, ako prvá skalická kapela. Lídrami sú dvaja Skaličania Matejovia Minďaš a Štefík. Text a foto: (em)
SPRAVODAJSTVO
číslo 18/2015
3
VÝZNAMNÝCH SKALIČANOV bila ako speváčka a tanečníčka. V roku 1964 sa stala choreografkou súboru a tanečnou pedagogičkou. Vychovala niekoľko generácií tanečníkov, založila Detský folklórny súbor (DFS) Stračinky, dodnes vedie Detský
O kultúrne spestrenie podujatia sa postarali členovia folklórneho súboru Skaličan.
la prístavba budovy mestského úradu.
Antónia Chaloupková
Antónia Chaloupková sa takmer celý svoj život venuje folklóru. Do Skalice prišla v roku 1962 a hneď sa stala členkou Folklórneho súboru (FS) Skaličan, kde pôso-
folklórny súbor Skaličánek pri Základnej umeleckej škole v Skalici i seniorov FS Skaličan. Pripravila mnoho tanečných pásiem a choreografií, s ktorými spomínané súbory reprezentovali naše mesto na rôznych festivaloch na Slovensku i v zahraničí. V oblasti folklóru je výraznou osobnosťou a svojím zodpovedným a profesionálnym prístupom k práci a láskou k folklóru je príkladom a inšpiráciou pre ostatných.
Oľga Luptáková
Oľga Luptáková sa výraznou mierou podieľa na rozvoji, zveľaďovaní a šírení dobrého mena nášho mesta doma i vo svete v oblasti kultúry, vzdelávania a tradícií spoločenského a duchovného života ako koordinátorka družobných aktivít mesta Skalica. Svojou prácou ako tlmočníčka a koordinátorka sa za 23 rokov pôsobenia v tejto oblasti zaslúžila o rozvoj družobných aktivít a kontaktov. Ako riaditeľka Materskej školy v Skalici dosahuje výborné edukačné výsledky. Je aktívna i v sociálnej oblasti, kde podporuje integráciu hendikepovaných detí do materskej školy.
Milan Špírek
Milan Špírek celý svoj život zasvätil kultúre a folklóru.
Z podnetu národného umelca Janka Blahu nacvičil ľudové zvyky v pásme „Zimné večery“ a „Námluvy starého mládenca“, ktoré boli i sfilmované Československou televíziou. S klientmi Za-
delné hry a vedie spevácky krúžok. Od roku 1970 pravidelne robí svadobného družbu nielen v Skalici, ale i v širokom okolí, kde prezentuje na profesionálnej úrovni skalické svadobné tradície.
František Kazinota
Oľga Luptáková sa podpisuje do pamätnej knihy.
riadenia pre seniorov pravidelne nacvičuje svadobné pásma, zimné večery, diva-
František Kazinota sa narodil v Skalici a svoj profesný život zasvätil ľadovému hokeju a výchove športovej mládeže. Je trénerom, ktorý ako prvý priviezol do Skalice bronzovú medailu z majstrovstiev Slovenska a ako prvý dosiahol aj titul majstra Slovenska so skalickým hokejovým dorastom. Jeho trénerskými rukami prešli úspešní reprezentanti Československa a Slovenska, napr. Eduard Hartmann, Žigmund Pálffy a mnoho ďalších. Text a foto: (em)
DOM KULTÚRY OSLAVUJE JUBILEJNÝCH 110 ROKOV Skalický dom kultúry v tomto roku oslavuje svoje 110. výročie. Skvostná secesná budova bola postavená v roku 1905 podľa návrhu významného slovenského architekta Dušana Jurkoviča. Divadelná sála domu kultúry bola v čase svojho zrodu najväčšia na Slovensku. Oslávenec bol v centre pozornosti najmä v piatok 18. septembra. Pri príležitosti výročia sa tu dopoludnia uskutočnila odborná prednáška pre skalických gymnazistov, ktorú pripravilo Záhorské múzeum. V podvečer o 16.30 hod. sa tu uskutočnilo slávnostné zasadnutie poslancov Mestského zastupiteľstva Skalica a tiež krátka pripomienka stodesaťročnice domu kultúry. Budova domu kultúry sa dodnes zachovala takmer v pôvodnom stave. Pri zrode myšlienky jej výstav-
by stál skalický rodák, lekár a národovec Pavel Blaho. Projekt spracoval národný umelec architekt Dušan Jurkovič, ktorý sa inšpiroval ľudovým staviteľstvom. Niekoľko miestností v ňom bolo určených pre národopisné zbierky Pavla Blahu, ktoré sa stali základom k vytvoreniu regionálneho múzea. Charakter fasády dopĺňa mozaiková dekorácia s motívmi kresieb od Mikoláša Aleša. Steny a oponu veľkej divadelnej sály zdobia maľby s figurálnou tematikou od Jozefa Úprku a Antoša Frolku. V časti prvého poschodia sa nachádza stála expozícia regionálneho Záhorského múzea a Galéria Júliusa Koreszku.
ho múzea. Pri príležitosti tohtoročného výročia stavby bola generálne opravená strecha.
Aj dnes žije rušným životom
Dom kultúry je významnou stavbou, v ktorej sa uskutoč uskutočňujú miestne, regionálne i medzinárodné podujatia. V minu-
lom roku, 24. apríla, tu dokonca historicky druhýkrát (prvýkrát v Trenčíne v roku 2012) v novodobých dejinách Slovenska, spoločne zasadala česká a slovenská vláda. Uskutočnilo sa tu mnoho medzinárodných výstav
vín, konferencií, kultúrnych a spoločenských podujatí. Je to jednoducho architektonický i historický skvost, na ktorý sú Skaličania náležite pyšní. Text a foto: (em)
Rekonštrukcia
V roku 2005 sa v rámci storočnice stavby uskutočnila jej pomerne rozsiahla rekonštrukcia v interiéri aj exteriéri. V rámci toho bola kompletne reinštalovaná stála expozícia Záhorské-
Projekt spracoval Dušan Jurkovič, ktorý sa inšpiroval ľudovým staviteľstvom.
4
naše novinky
SPEKTRUM
POZVÁNKY
25. 9. KAREL NOVÁK Vernisáž výstavy k storočnici narodenia umelca (Záhorské múzeum o 16.00 hod., výstava potrvá do 30. októbra) 25. 9. SKALICA – ŽILINA Zápas najvyššej súťaže ľadového hokeja (o 18.00 hod., Hant aréna Skalica) 26. 9. KBK HOKEJMARKET SKALICA – JOKERIT PETRŽALKA Zápas najvyššej súťaže extraligy hokejbalu (o 10.30 hod., hokejbalový štadión) 26. 9. SILO A LAMPA SVIEŤ Folk-popový koncert (o 17.00 hod., Ovocinár Skalica, vstupné 8 eur) 26. 9. BENEFIČNÝ FESTIVAL PRE PSÍ ÚTULOK V SKALICI Tradičné podujatie na podporu skalického útulku. Tento rok sa v programe predstavia EGO, Folklórny súbor Skaličan, Šašo Fifo a jeho priatelia, Martin Jakubec, Andrej Wallner, Adela Banášová a mnoho ďalších (Františkánska záhrada) 3. 10. POCHOD SLOVÁCKYMI VINOHRADMI Výlet za zdravím a čerstvým vzduchom – cieľ: Hodonín Prušánky (odchod z parkoviska pred mestským kúpaliskom o 8.00 hod.)
Skalické dni uzavrel Josef Laufer.
SKALICKÉ DNI POTEŠILI... Dokončenie zo strany 1 Na námestí sa najprv predstavilo niekoľko dychových hudieb. Potom prišiel kráľ Ľudovít I. so sprievodom. Už tradične sa na pódiu predstavili doboví šermiari a po nich tanečníci, hudobníci a speváci folklórneho súboru Skaličan. Program tu pokračoval až do polnoci. Najprv vystúpil Seničan Janko Slezák, nasledovali kapely Ready Kirken a Mandrage a vrcholom sobotňajšieho hudobného programu na hlavnom pódiu bol koncert Desmodu, počas ktorého bolo námestie plné doslova na prasknutie. Moderátorom na hlavnom pódiu počas dňa bol známy český spevák a herec Josef Laufer. Bol však hlasovo indisponovaný, a tak mu pomáhal osvedčený moderátor Marcuss.
SPOLOČENSKÁ KRONIKA MESTA SKALICA 36. – 37. TÝŽDEŇ Vítame medzi nami Nina Nemcová, Michal Jankovič, Ela Ondrušová Sľúbili si vernosť Pavol Michálik a Ivana Krupcová, Ing. Tomáš Lukáč a Ing. Veronika Brisudová, Martin Mráz a Pavlína Lantošová, Peter Tokoš a Bc. Monika Turanová, Martin Uher a Dominika Machálková, Adam Dujka a Mária Kellerová, Martin Hladký a Lesana Janíková Opustili nás Jozef Komárek (†65), Ľubomír Šmihula (†66), Bernardina Masaryková (†79), Anna Šátková (†95), Milan Mikéska (†65), Mária Orgoňová (†80), Jarmila Miháliková (†90), Ján Daniel (†65)
Rozmanitý program
Návštevníci mali pripravené rôzne vystúpenia aj vo Františkánskej záhrade. Dopoludnia a poobede to bolo najmä pre deti – divadlo, a tiež vystúpenie Taxisu. V podvečer a v noci pó pódium patrilo atrilo rockerom, dídžeperom. Návštevníci tu jom a raperom. tiež mohli hli obdivovať majstrov v ovládaní aní skejtu a bicyklov bmx. A napokon na malom pódiu naa Jatočnej ulici vystúpili členovia cimbalovej muziky Vojara.
NSR 1832E/15
Dožinkové kové vence
duchovní Roman Stachovič a Peter Švehla prevzali posvätené dožinkové vence. Primátor v príhovore poďakoval poľnohospodárom za ich prácu na poli. Na námestí v tento deň vystúpili domáci
a potom za prítomnosti všetkých sprievodcov prevzal primátor symbolický kľúč od skalických pamiatok, čím sa oficiálne uzavrela letná turistická sezóna 2015.
Primátor prevzal
Aj v nedeľu bol pripravený program na ďalších pódiách. Vo Františkánskej záhrade to boli opäť vystúpenia pre deti a na malej scéne vystúpili členovia ľudovej hudby Pláňava. Vyvrcholením nedeľného programu na námestí, ale i celých Skalických dní, bolo vystúpenie legendárneho dua Kamélie a napokon aj Josefa Laufera, ktorý však kvôli už spomínanej hlasovej indisponovanosti pridal viac hovoreného slova. Ale niečo predsalen zaspieval a prisľúbil, že sa o rok do Skalice vráti a odspieva „riadny“ koncert. A to bola definitívna bodka za 25. ročníkom Skalických dní. Po oba víkendové dni si na svoje prišli všetci tí, ktorí si chceli kúpiť tradičtradič ný jarmočný tovar, alebo obdivovať šikovné ruky remeselníkov. Skalickým dňom mimoriadne prialo počasie a tisícky ľudí mohli nakupovať, zabávať sa, koštovať burčiak a stráviť príjemné chvíle s rodinou či priateľmi.
symbolický kľúč od pamiatok, čím sa oficiálne uzavrela letná turistická sezóna. Detský folklórny súbor Skaličánek, a tiež detský folklórny súbor zo Senca. Lahôdkou bol poludňajší program folklórneho súboru Ekonóm. Už tradične je posledný deň Skalických dní zároveň posledným dňom letnej turistickej sezóny. Krátko ju zhodnotila vedúca Turistickej informačnej kancelárie mesta Skalica Andrea Brdečková,
ľu dopoludV nedeľu nia sa vo farskom kostoutočnili le uskutočnili ďakovné né bohoslužby a potom m primátor Ľudovít Barát a obaja aja Hlasovo indisponovaný moderátor a spevák Josef Laufer. s k a l icc k í
Nedeľa
Text a foto: (em)
SPEKTRUM
číslo 18/2015
5
TRADIČNÝ SKALICKÝ JARMOK SKALICA VČERA A DNES Po druhej svetovej vojne až do konca osemdesiatych rokov sa samozrejme nekonali, ale v roku 1991 boli obnovenéé pod názvom ve á vo Ve S Skalici a c na rínečku. A boli zahrnuté pod tzv. Skalické dni, ktorých 25. ročník sa uskutočnil počas uplynulého víkendu. Ponúkame vám pohľad na jarmok spred nie-
Skalický jarmok dnes.
koľkých desaťročí a súčasný. Kedysi bolo na námestí podstatne viac remeselníkov (i v prvých rokoch po obnovení ttradície). ve ad c e). D Dnes es je to už iba niekoľko ukážok, ale vďaka aj za tie. Určite si z tisícok návštevníkov tohtoročného „jar-
moku“ mnohí odniesli niečo užitočné či pekné domov. Text a foto: (em)
Šiesteho októbra 1372 Skalici uhorský kráľ Ľudovít I. udelil výsady slobodného kráľovského mesta. Mesto dostalo napr. právo opevniť sa hradbami a tovar Skaličanov bol oslobodený od tridsiatku a mýta v celom kráľovstve. Mestu bolo udelené aj právo usporadúvať týždenné a výročné trhy, čo bolo významné z pohľadu rozvoja ekonomiky.
Začiatky remesla
NTT 1840E/15
Postupne sa začala rozvíjať remeselná výroba a naprí-
klad skalickí súkenníci boli vychýrení po celom Uhorsku. A vychýrené boli aj skalické trhy a jarmoky. A to celé stáročia. Prinášali mestu potrebný tovar a predovšetkým mýtne zdroje. Dvadsiate storočie stáročnú tradíciu konania jarmokov rozdelilo.
Skalický jarmok v prvej polovici 20. storočia.
naše novinky
SPEKTRUM
6
S %</,1.$0, 1$ &(67( =$ ='5$9Ë0 Dlhodobo si zbieram a suším liečivé rastlinky za domom mojej záhrady. Aj tie, ktoré sú menej známe. Považujem ich tiež za vzácne a veľmi užitočné pre zdravie. Pravidelne vám, milí čitatelia, ponúkam tie, ktoré môžete zbierať a sušiť najmä v mesiacoch september, október, november, ale aj v decembri. Máte sa na čo tešiť.
September
V septembri zbierajte púpavu lekársku, prasOLþNX URĐQ~ UHEUtþHN RE\þDMQê EUH]X SUHYLVQXW~ SĚKĐDYX GYRMGRP~ LELã UXåRYê SULHWUåQtN KROê VWDYLNUY YWiþt VWDUþHN RE\þDMQê SORG\ ED]\ þLHUQHM SXSHQHF URĐQê NRW~þ SRĐQê QHFKWtN OHNiUVN\ UtEH]ĐX þLHUQX ± OLVW þDNDQNX RE\þDMQ~ S\ãWHN RE\þDMQê þLVWHF D PQRKp LQp
Pomoc pri nadúvaní 3UHGPHWRP ]EHUX NRW~þD SRĐQpKR Y VHSWHPEUL MH YĖDĢ D NRUHĖ 7iWR WUYiFD OLHþLYi E\OLQND MH ERKDWR UR]NRQiUHQi Y\VRNi Då FP .YHW\ Pi ELHOH DOHER ]HOHQNDVWp =ELHUD VD Y UXNDYLFLDFK ,GH R QHSUtMHP-
KOTÚČ POĽNÝ Ľudovo: mačka, kotačka, mužská viera (láska), toito, vetrník, královské zelí... Nemecky: Feld-Mannstreu Anglicky: Field Eryngo Španielsky: Cardo corredor Francúzsky: Panicaut champêtre Maďarsky: Mezei iringó
Q~ EXULQX 7DNWR MX ]DUDćXM~ ODLFL 1DR]DM LGH R EXULQX" 9\VN~ãDMWH D Y\FKXWQDMWH VL ] QHKR þDM .RW~þ SRĐQê MH SUDVWDUi OLHþLYi UDVWOLQD 8å Y VWDURYHNX VD SRXåtYDO QD OLHþEX QDG~YDQLD VSRPtQDO KR YR VYRMRP GLHOH Xå JUpFN\ OHNiU 'LRVNRULGHV .RW~þ SRĐQê MH YHĐPL XåLWRþQê DM YR YþHOiUVWYH 1D GQH NYLHWNRY Y\OXþXMH YHĐD PHGRYLQ\ QHNWiUX VODGNHM ãĢDY\ NWRU~ Y JUpFNRP EiMRVORYt SRNODGDOL ]D RSRMQê QiSRM ERKRY .RUHĖ SRG]HPRN REVDKXMH ~þLQQp OiWN\ VDSRQtQ\ SHQLYp NRORLGQp UR]WRN\ VOL]\ WULHVORYLQ\ VDFKDULG\ YHĐD UR]OLþQêFK VROt VLOLFX ]PHV SUFKDYêFK YRĖDYêFK OiWRN .RUHĖRYi GURJD V W\PLDQRP PDWHULQRX G~ãNRX SRGEHĐRP OLHþLYêP D VNRURFHORP MH ~þLQQêP þDMRP SURWL NDãĐX ĆDOHM VD XSODWĖXMH DM
ORECH VLAŠSKÝ (KRÁĽOVSKÝ)
DNR GLXUHWLNXP OiWND VS{VREXM~FD ]YêãHQp Y\OXþRYDQLH PRþX ] RUJDQL]PX SUL RSXFKRFK Q{K QD þLVWHQLH NUYL RFKRUHQLH SURVWDW\ QD ~SUDYX PHQãWUXiFLH HPHQDJRJXP QD QLHNWRUp NRåQp RFKRUHQLD SUL NDPHĖRYêFK RFKRUHQLDFK þLHUQRP NDãOL D DM SUL EROHVWLDFK Y SUVLDFK .RUHĖRYi GURJD ± SUiãRN Då J VD YDUt PLQ~W D SLM~ VD ãiON\ GHQQH 1D GRVODGHQLH MH YKRGQê DJiWRYê PHG
Nemecky: Echte Walnuss Anglicky: Common walnut Španielsky: Nogal común Francúzsky: Noyer comun Maďarsky: Közönséges dió
RþQêFK NDWDURFK NDWDU ± ]iSDO SUL XYRĐQHQêFK ]XERFK DM NRåQêFK RFKRUHQLDFK 3RO NiYRYHM ĖDM~ 9HURQLND OHNiUVND MH OLHO\åLþN\ GiPH QD ãiONX RGYDUX þLYi 1R PiPH DM YHURQLNX D SLMHPH Då NUiW GHQQH ĆDOHM SM M S SRWRþQ~ YHURQLNX RE\þDMQ~ \ M YHURQLNX SHU]VN~ YHURQLNX DM QD N~SHĐ SURWL QDGPHUQpPX YHURQLNX SHU]VN~ YHURQLNX DM QD N~SHĐ SURWL QDGPHUQpPX SRWHQLX ýHUVWYp OLVW\ SRXåtURĐQ~ D YHURQLNX EUHþWDQROLVURĐQ~ D YHURQLNX EUHþWDQROLVNa opuchnuté žľazy YDOL YRMDFL YR YRMQH SURWL YDOL YRMDFL YR YRMQH SURWL W~ )LDOND YRĖDYi MH OLH$NR GLHĢD VRP PDOD NDåGê URN EOFKiP DNR LQVHNWLFtG þLYi ([LVWXMH DM ¿DOND þLYi ([LVWXMH DM ¿DOND QHVPLHUQX UDGRVĢ ] REtMDQLD RUH5LYLQRYD 'XE OHWQê 5LYLQRYD 'XE OHWQê FKRY Y KXPQH NHG\ VPH VD ]LãOL Pozor na MH OLHþLYê 3LMHP KR MH OLHþLYê 3LMHP KR SRG PRKXWQêP RUHFKRP FHOi zámeny Xå URN\ $OH UDVWLH DM GXE ]LPQê D GXE þHUGXE ]LPQê D GXE þHUURGLQD DM VXVHGLD D P{M WDWD Y\- 6ORYHQVNêFK OLHþLYHQê 3DOLQD RE\þDMQi ãLHO QD RUHFK V Då PHWUR- YêFK E\OLQLHN MH YHĐĐ YêP ãWLDSRP D ]DþDO REtMDĢ RUH- PL YHĐD ďXDM SDOLQD SUDYi DM SDOLQD SUDYi FK\ 3R NDåGRP ~GHUH YHVHOR GLD VL LFK V~ OLHþLYp FXSNDOL SDGDOL QiP QD KODY\ DM za mieGR YULHF XVLORYQH VPH LFK WULH$OLFD $OLFD .\WNRYi GLOL QD þLVWp D V RSORGtP =HOHQp RSORGLH SORGRY WHGD ]ELHUDPH D VXãtPH Y WHQNêFK YUVWYiFK Y VHSWHPEUL 8VXãHQp RSORGLH GRVWiYD þLHUQRKQHG~ IDUEX SRXåtYD VD Y SRWUDYLQiUVWYH FXNUiUVWYH D OLNpUQLFWYH Y þDVH NHć YQ~WRUQ~ ãNUXSLQX P{åHPH SUHSLFKQ~Ģ LKORX /LVW\ ]ELHUDPH EH] VWRSLHN Y PiML SUHG LFK SOQêP Y\YLQXWtP =YRQND L YQ~WRUQH VD SRXåtYDM~ QD RSXFKQX3UH $OLFX .\WNRY~ MH SHVWRYDQLH YiãĖRX )RWR 5LFKDUG 6YRERGD Wp åĐD]\ SUL ]ORPHQLQiFK NRVWt
VÁŠ IT DISTRIBÚTOR NSR 1836E/15
www.edsystem.sk
INZERCIA
číslo 18/2015
DO PRÁCE KOLOBEŽKOU?
7
Verím, æH
9HUtPH æH VWH VL XæLOL U{]QH IRUP\ RVOiY ]EHUX ~URG\ ² ÿL Xæ WR ERO SUiYH WUQDYVNë MDUPRN KRG\ DOHER YLQREUDQLH 3UH PŁD MH SUiYH WRWR URÿQp REGRELH PRMtP QDMREĹ~EHQHMätP 5DGD RFKXWQiYDP SORG\ QiäKR KRVSRGiUHQLD D ]GLHĹDP UDGRVŘ KRVSRGiURY ] ~URG\ 1D MDUPRNX VRP VL DM MD Y\FKXWQDOD VNYHOë EXUÿLDN 9äHWNR VRP DEVROYRYDOD SHäR D P\VOtP VL æH WRWR MH FHVWD SR NWRUHM VD PDM~ KLVWRULFNp FHQWUi PLHVW XEHUDŘ
æH DM NHď SlŘ SHUFHQW ĹXGt ]PHQt Qi]RU P{æHPH LQLFLDWtYX SRYDæRYDŘ ]D ~VSHäQ~ 5DGD E\ VRP SRFKYiOLOD V~ÿDVQp YHGHQLH PHVWD æH VD GR NDPSDQH ]DSRMLOR D XPRæQLOR REÿDQRP FHVWRYDŘ Y WRPWR REGREt ÅQD YRGLÿVNë SUHXND]´
9LDF DNR YtWDQi LQLFLDWtYD
9 WRPWR REGREt PDM~ GHWL Xæ SR SUi]GQLQiFK D FKRGLD RSlŘ GR äNRO\ URGLÿLD VD YUDFDM~ GR SOQpKR SUDFRYQpKR QDVDGHQLD 6 WëP YäDN QHRGP\VOLWHĹQH V~YLVLD DM UDQQp GRSUDYQp ]iSFK\ VWUHV URGLÿRY HäWH SUHGWëP DNR VD Y{EHF GRVWDQ~ GR SUiFH D ] WRKR SUDPHQt DM LFK SRGUiæGHQLH QDSUtNODG QD ~UDGH NGH PDM~ SUiYH LQëP ĹXďRP SRPiKDŘ 'QHV E\ VRP UDGD VSRPHQXOD MHGHQ ]DXMtPDYë SURMHNW .RQNUpWQH KRYRUtP R WëæGQL PRELOLW\ NWRUë VL SRVWXSQH SUHNRSiYD FHVWX DM QDäRX VORYHQVNRX VSRORÿQRVŘRX (XUySVN\ WëæGHŁ PRELOLW\ MH SURMHNW NWRUë VD Y HXUySVNRP PHUDGOH VQDæt SRXNi]DŘ SUHVQH QD SUREOHPDWLNX R NWRUHM
StäHP 3RLQWRX MH RGORæLŘ PRWRURYë GRSUDYQë SURVWULHGRN D SRXæLŘ DOWHUQDWtYQ\ VS{VRE GRSUDY\ 9HĹDNUiW WR Pi DM ]iEDYQ~ IRUPX 1DSUtNODG SUHPLpU 5REHUW )LFR SULäLHO QD URNRYDQLH YOiG\ WHGD GR SUiFH NROREHæNRX PLQLVWHU äNROVWYD YHG\ YëVNXPX D äSRUWX -XUDM 'UD[OHU QD <LNH%LNH D PLQLVWHU KRVSRGiUVWYD 9D]LO +XGiN SULäLHO QD NRUÿXOLDFK
6WDÿt YRGLÿVNë SUHXND] 2NUHP WëFKWR KXPRUQëFK VS{VRERY DNR W~WR NDPSDŁ SRŁDŘ D SUH]HQWRYDŘ VD Pi LQLFLDWtYD DM ďDOHNR SRGVWDWQHMät RGND] .DæGë ÿORYHN V YRGLÿVNëP RSUiYQHQtP Y VDPRVSUiYDFK
NWRUp VD GR NDPSDQH ]DSRMD Pi PRæQRVŘ tVŘ PHVWVNRX DXWREXVRYRX GRSUDYRX ]DGDUPR D QDPLHVWR OtVWND VD SUHXND]XMH SUiYH YRGLÿVNëP SUHXND]RP 7R MH SUHVQH Wi V\PEROLND NWRUi GHNODUXMH æH DXWR QHFKDO GRPD D äLHO QDSUtNODG 0$' ÿNRX 7RWR VD Gi SUDNWLFN\ UHDOL]RYDŘ NDæGRURÿQH SRÿDV (XUySVNHKR WëæGŁD PRELOLW\ 1HPXVtWH Y SLYQLFL KĹDGDŘ NROREHæNX DE\ VWH QDSRGREQLOL SUHPLpUD DOH P{æHWH VN~VLŘ GRSUDYX GR SUiFH SUiYH DXWREXVRP $ PRæQR VD YiP WR ]DSiÿL DOHER VL OHQ SULSRPHQLHWH äWXGHQWVNp ÿDV\ QR XUÿLWH REMDYtWH YëKRG\ R NWRUëFK VWH GRWHUD] QHWXäLOL 7DN SUHÿR SUiYH WHUD] QHY\VN~äDŘ LQë VS{VRE GRSUDY\" 7UHED VL XYHGRPLŘ
$ QLHOHQ WR SUL SUHVWDYEH SRäW\ QD QiPHVWt VRP VL YäLPOD æH VD P\VOt DM QD F\NOLVWRY 3RäWD MH Y WRPWR RNDPLKX ÅRENĹ~ÿHQi´ SHätPL ]yQDPL D Ylÿät EDOtN VD YiP Xæ ŘDæäLH SRQHVLH N DXWX 3UL EXGRYDQt FHQWUiOQ\FK ]yQ VD P\VOHOR SUiYH QD DOWHUQDWtYQH VS{VRE\ GRSUDY\ &HQWUi VD SRĹXGäŘXM~ D DXWi V~ SRPDO\ DOH LVWR Y\WOiÿDQp GR RNUDMRYëFK ÿDVWt PHVWD 7LHWR ]yQ\ VD YäDN ]DKXVŘXM~ D GRSUDYD Y QLFK VDPR]UHMPH DM SDUNRYDQLH MH YLDF SUREOHPDWLFNi 1~ND VD SRWUHED EXGRYDŘ ]iFK\WQp SDUNRYLVNi DOHER SDUNRYDFLH GRP\ 1HEXGHP YäDN StVDŘ R WëFKWR QHJDWtYDFK P{æHP LED VNRQäWDWRYDŘ æH LQLFLDWtYD (XUySVNHM NRPLVLH WHGD (XUySVN\ WëæGHŁ PRELOLW\ VL QDäLHO SRGSRURYDWHĹRY L X QiV D YäHWN\ SRGREQp LQLFLDWtY\ V~ YLDF DNR YtWDQp DM PRMRX PDOLÿNRVŘRX 3UHWR DM MD WHQWR WëæGHŁ NëP MH VOQHÿQp SRÿDVLH EHULHP ELF\NHO D GR SUiFH VL RGELF\NOXMHP ,YDQD 9HQætNRYi .UDMVNi SUHGVHGQtÿND VWUDQ\ 7,3 7UQDYVNë NUDM
PRIHLÁS SA A POMÔŽ NÁM S KAMPAŇOU Rozširujeme náš tím ľudí, ktorí sa podieľajú na priebehu kampane pre blížiace sa parlamentné voľby, a hľadáme nové posily, ktoré by nám pomohli v rozbehnutej práci.
INFORMÁCIE, KTORÉ OD VÁS POTREBUJEME: MENO A PRIEZVISKO ADRESA DÁTUM NARODENIA TELEFÓN E-MAIL
ZAPOJTE SA AKO: ČLEN SYMPATIZANT AKTIVISTA OKRSKÁR
NSR 1837E/15
V prípade záujmu participovať v predvolebnej kampani strany TIP nás kontaktujte na: www.strana-tip.sk/pridajte-sa/ aktivista@strana-tip.sk TT KRAJ: Ivana Venžíková ivana.venzikova@strana-tip.sk 0911 605 210
8
naše novinky
SPRAVODAJSTVO
92/(%1e 35()(5(1&,( Ak by sa voľby konali najbližší víkend, vládna strana Smer-SD by v prieskume s veľkým náskokom vyhrala.
MICHAL HORSKÝ: BUDEME SI MUSIEŤ ZVYKAŤ? +RFL VD Xå QLHNRĐNR URNRY ] NUDMtQ %Ot]NHKR YêFKRGX D $IULN\ SRPDO\ DOH LVWH SUHV~YD GR (XUyS\ PLJUDþQi YOQD RE\YDWHĐRY Då Y SRsledných dvoch rokoch naGREXGOD WDN~ LQWHQ]LWX åH VL MX YãtPD NDåGê HXUySVN\ ãWiW SROLWLN D KODYQH REþDQ +ODYQRX WpPRX MH DM SUHWR åH Y (XUySH VD PHQt SRPHU PHG]L VORERGRX QHXVWiOH VD ]YlþãXM~FRX D EH]SHþQRVĢRX REþDQRY VWiOH VD ]PHQãXM~FRX 3ROLWLFL FKF~ VYRMKR REþDQD SUHVYHGþLĢ åH tento proces majú pod konWURORX 6SRU R SRYLQQp NYyW\ MH WRKR SUtNODGRP =iSDGRHXUySVNL SROLWLFL DNRE\ KRYRULOL ± YLHPH åH PLJUiFLD XWHþHQFRY þL HNRQRPLFNêFK PLJUDQWRY RKUR]XMH YDãX VORERGX D EH]SHþQRVĢ DOH WUHED VL YãLPQ~Ģ åH SUHV~YDPH WHQWR SUREOpP DM QD ćDOãLH NUDMLQ\ NDP PLJUDQWL PLPRFKRGRP DQL tVĢ QHFKF~ 3ROLWLFL ] QiãKR VWUHGRHXUySVNHKR SULHVWRUX WYUGLD – migráciu máme pod konWURORX QHFKFHPH DE\ QiP QDQ~WLOL SRYLQQp NYyW\ 3UL SRKĐDGH GR KLVWyULH RNROLWêFK NUDMtQ PXVtPH NRQãWDWRYDĢ åH WDNpWR REURYVNp SUHVXQ\ RE\YDWHĐVWYD QLH V~ Y (XUySH SR SUYêNUiW D QiERåHQVNp D YRMHQVNp QHSRNRMH V~ ãWDQGDUGQêP KLVWRULFNêP PRWtYRP Xå VWiURþLD 1Lþ QRYp SRG VOQNRP 0XVtPH VL ]Y\NDĢ D XþLĢ VD LQDNRVWL Y QDãLFK NUDMLQiFK 3RNLDĐ VL (XUySD ]DFKRYi V~þDVQp VRFLiOQH SROLWLFNp þL VSRORþHQVNp ãWDQGDUG\ UR]GLHO PHG]L QDPL D WUHWtP VYHWRP WX EXGH QDćDOHM $ QDćDOHM N QiP EXG~ SU~GLĢ RE\YDWHOLD NUDMtQ WRKWR VYHWD 'YHUDPL SR LFK ]DEXFKQXWt DM RNQRP 'R DNHM PLHU\ VPH RFKRWQt SULMDĢ ĐXGt V RGOLãQRX PHQWDOLWRX NWRUHM VD QLNG\ QHY]GDM~ WR MH YiåQD RWi]ND
3RGĐD SULHVNXPX VSRORþQRVWL P WHDP V U R NWRUê VD XVNXWRþQLO QD ]DþLDWNX VHSWHPEUD E\ VWUDQD SUHGVHGX YOiG\ 65 5REHUWD )LFD ]tVNDOD WDNPHU SHUFHQW KODVRY $NR GUXKi E\ VD GR SDUODPHQWX GRVWDOD VWUDQD 6LHĢ VR ]LVNRP QDG GYDQiVĢ SHUFHQW 7UHĢRX QDM-
VLOQHMãRX VWUDQRX Y SDUODPHQWH E\ VD VWDOR .'+ WHVQH SUHG 0RVW +tG 'R SDUODPHQWX E\ VD GRVWDOL DM NRDOtFLD 2ďD12 ± 129$ D VWUDQD 616 3ULHVNXP VD URELO RG GR VHSWHPEUD SUL UHSUH]HQWDWtYQHM Y]RUNH UHVSRQGHQWRY QDG URNRY 7t Y SULHVNXPH RG-
Slovenský parlament. Foto: TASR
SRYHGDOL QD RWi]NX Ä3UHGVWDYWH VL åH E\ VD SDUODPHQWQp YRĐE\ NRQDOL WHQWR YtNHQG D NDQGLGRYDOL E\ QDVOHGXM~FH SROLWLFNp VWUDQ\ .WRUHM E\ VWH GDOL VYRM KODV"³ = QLFK SHUFHQWD XYLHGOR åH E\ VD
QD YRĐEiFK QH]~þDVWQLOL D ćDOãtFK SHUFHQWD QHYLH þL E\ VD ]~þDVWQLOL UHVSHNWtYH NRKR E\ Y QLFK SRGSRULOL 9ROLĢ E\ LãOR SHUFHQW YROLþRY =GURM P WHDP V U R
SÝRIA, RUSKO, ZÁKLADNE A UTEČENCI GRIGORIJ MESEŽNIKOV politický analytik
Na pozadí záujmu európskej verejnosti o masívnu vlnu utečencov z krajín Blízkeho východu v posledných dňoch osobitnú pozornosť pútajú správy o prísune ruskej vojenskej techniky do Sýrie a o účasti ruských špeciálnych jednotiek v ozbrojenom konflikte v tejto krajine na strane súčasnej vlády.
Skutočné ciele Putina 5XVNt SUHGVWDYLWHOLD NWRUt FKiSX åH VD LP Y 6êULL QHSRGDUt KUDĢ VR =iSDGRP WDN~ KUX QD VFKRYiYDþNX DN~ KUDOL GRWHUD] QD 8NUDMLQH NHć WYUGLOL åH UXVNt YRMDFL VD QD ~]HPt WHMWR NUDMLQ\ QHQDFKiG]DM~ PXVHOL SUtWRPQRVĢ VYRMLFK YRMDNRY X]QDĢ 3RGĐD QLFK FLHĐRP RWYRUHQpKR ]DSRMHQLD VD 5XVND GR R]EURMHQpKR NRQÀLNWX Y 6êULL MH SRUiåND ,VODPVNpKR ãWiWX ,6,6 D WêP DM SRPRF =iSDGX Y ERML V PHG]LQiURGQêP WHURUL]PRP =iSDG YãDN RNDPåLWH ]DUHD-
JRYDO ÄĆDNXMHP QHSURVtP³ D SUtWRPQRVĢ UXVNêFK YRMDNRY Y MHGQHM ] QDMQHVWDELOQHMãtFK NUDMtQ VYHWD RGV~GLO 9{EHF WR QHSUHNYDSXMH 6NXWRþQêP FLHĐRP UXVNpKR SUH]LGHQWD 9ODGLPtUD 3XWLQD WRWLå QLH MH ERM V ,6,6 DOH ]DFKRYDQLH SUL PRFL V~þDVQpKR VêUVNHKR YRGFX %DãiUD $VDGD NWRUpKR Y\WUYDOR SRGSRUXMH $ SUiYH WHQ svojou diktátorskou politikou Y\SURYRNRYDO REþLDQVNX YRMQX Y NWRUHM ]DK\QXOR N DSUtOX SRGĐD RGKDGRY GR WLV ĐXGt SULþRP YLDF DNR PLO PXVHOR ] NUDMLQ\ XWLHFĢ
Dvaja diktátori =iSDG VD VSUiYDO D VWiOH VD VSUiYD YRþL NRQÀLNWX Y 6êULL GRVĢ ]GUåDQOLYR ± QD UR]GLHO RG WRKR DNR VD SUHGWêP SRVWDYLO YRþL LQpmu diktátorovi – Saddámovi HuVDMQRYL Y VXVHGQRP ,UDNX 2EDMD diktátori pritom patrili do jedného ideovo-politického prúdu EDDVL]PX NWRUê MH ]YOiãWQRX NRPELQiFLRX NRPXQL]PX QDFL]PX D SDQDUDEVNpKR QDFLRQDOL]PX 2EDMD ]DVWXSRYDOL QiERåHQVNp PHQãLQ\ D YOiGOL QHUHãSHNWXM~F QiERåHQVN~ UR]PDQLWRVĢ VYRMLFK NUDMtQ 6DGGiP +XVDMQ DNR PHQãLQRYê VXQLWD YOiGRO YlþãLQRYêP ãLtWRP D .XUGRP %DãiU $VDG DNR PHQãLQRYê DODYLWD RGQRå ,VODPX EOt]ND N ãLt]PX YOiGQH YlþãLQRYêP VXQLWRP 2EDMD Y U{]QHM IRUPH SURYRNRYDOL VYHW VYRMLPL VNU\WêPL SURJUDPDPL QD YêUREX ]EUDQt KURPDGQpKR QLþHQLD Y URNX ,]UDHO ]D POþDQOLYpKR V~KODVX WDNPHU FHOpKR VYHWD ]ERPEDUGRYDO WDMQê VêUVN\ MDGURYê UHDNWRU Y\EXGRYDQê V SRPRFRX 6HYHUQHM .yUH\
Zvláštni spojenci
Strategickým spojencom AsaGD MH Xå GOKãt þDV ,UiQ NWRUê Ä]DULDGLO³ åH SR ERNX $VDGRYHM DUPiG\ SURWL U{]Q\P VNXpinám sunitských povstalcov XPLHUQHQêFK DM UDGLNiOQ\FK YUiWDQH ,6,6 ERMXM~ SUtVOXãQtFL ãLtWVNpKR WHURULVWLFNpKR KQXWLD +L]EDOODK ] /LEDQRQX &LHĐRP ,UiQX MH WX Y\WYRULĢ ÄãLtWVN\ REO~N³ ,UiQ ± 6êULD ± /LEDQRQ ± -HPHQ NGH ,UiQ SRGSRUXMH W]Y KXVLWVNêFK UHEHORY =iPHU 5XVND MH LQê =DFKUiQLĢ UHåLP $VDGD SRWUHEXMH NY{OL ]DEH]SHþHQLX VYRMHM WUYDOHM YRMHQVNHM SUtWRPQRVWL Y WRPWR UHJLyQH SURVWUHGQtFWYRP QiPRUQHM ]iNODGQH Y PHVWH 7DUWXV 5XVNi SUtWRPQRVĢ YãDN Y{EHF QHPXVt ]QDPHQDĢ UêFKOH XNRQþHQLH NRQÀLNWX Y 6êULL 6N{U QDRSDN SULþRP Y SUtSDGH DN VD Y ĖRP ]DþQH YLDF GDULĢ RVL 7HKHUiQ ± 'DPDVN ± 0RVNYD SU~G XWHþHQFRY ] WHMWR NUDMLQ\ VD QHVWHQþt DNXUiW Y ĖRP EXG~ HãWH YêUD]QHMãLH ]DVW~SHQt VXQLWL
SPRAVODAJSTVO
číslo 18/2015
7$.72 72 9,'Ë0 -$ 9Ć$.$ 9È0 Mám 37, vyštudoval som politológiu a roky sa denne pohybujem medzi vami v obchodoch, kaviarňach i pivárňach, na dedine a v mestskej doprave. Počúvam vás veľmi pozorne, rozprávame sa spolu a vďaka tomu dokážem pochopiť vaše nálady, túžby i názory. Je september a v politických straQiFK WR Xå YULH SUtSUDYRX QD SDUODPHQWQp YRĐE\ 9 WêFKWR YRĐEiFK VL R QHFHOêFK ãHVĢ PHVLDFRY Y\EHULHPH NRKR SRYHUtPH ćDOãtP VSUDYRYDQtP QiãKR ãWiWX Y QDVOHGXM~FLFK ãW\URFK URNRFK
Vždy ide o peniaze 6SUDYRYDQLH ãWiWX WR MH DOH OHQ Rã~FKDQi IUi]D SUHWRåH KODYQêP FLHĐRP MH Y SUYRP UDGH VSUDYRYDQLH ¿QDQFLt ]R YãHWNêFK QDãLFK GDQt D QDYLDF HãWH HXUySVN\FK SHĖD]t Y SRGREH HXURIRQGRY NWRUp NDåGi YOiGD D SRYHG]PH VL RWYRUHQH DM Y LQêFK NUDMLQiFK YåG\ UDGD WURFKX ]PDQLSXOXMH 6SRPHĖPH VL QD NWRU~NRĐYHN YOiGX GRWHUD] Y KLVWyULL VDPRVWDWQpKR 6ORYHQVND QLNWR QH]RVWDO þLVWê QLNWR VD QHY\KRO NRUXSþQêP ãNDQGiORP 1HEXGH WR DVL LQiþ DQL Y SUtSDGH ćDOãHM YOiG\ 1HEXćPH DOH QDLYQt
9OiGQ\ 6PHU XURELO QLHNRĐNR SUi]GQ\FK JHVW Y GLVNXWDELOQRP RGYRODQt QLHNRĐNêFK Y\VRNRSRVWDYHQêFK YOiGQ\FK þLQLWHĐRY YLDF DOH QLþ 3R]RUQH VOHGXMHP YãHWNêFK KODYQêFK SROLWLFNêFK DNWpURY D NHć VD V YDPL UR]SUiYDP NGHNRĐYHN QD 6ORYHQVNX VPH YãHWFL ~SOQH ]DMHGQR PQRKt ]R V~þDVných politikov musia politiku RSXVWLĢ -HGQRGXFKR LFK WDP Xå YLDF QHFKFHPH
SHQLD]H þL LQê PDWHULiOQ\ SURVSHFK DM QDćDOHM EXG~ UR]KRGRYDĢ R KODYQRP SROLWLFNRP RULHQWRYDQt ãWiWRY DOHER FHOêFK NRQWLQHQWRY MHGQRGXFKR YãDGH QD VYHWH 9 SRGVWDWH LGH R SUHOLHYDQLH SHĖD]t PHG]L ĐXćPL D YOiGQRX PRFRX NWRUp VD GHMH SURVWUHGQtFWYRP Xå WLVtFURþLD RUJDQL]RYDQpKR YêEHUX GDQt -H WR V\VWpP NWRUê DN IXQJXMH VSUiYQH YHGLH N SURVSHULWH D UR]YRMX Potrebujeme veľkú
zmenu Odstráňme korupciu 6WiYD VD DOH UDNRYLQRX VSRORþQRVWL DN VD NRUXSþQH ]QHXåtYD OiNDYê ~QLN SHĖD]t VPHURP N MHGQRWOLYFRP DOHER ¿QDQþným skupinám napojeným na DN~NRĐYHN YOiGQX PRF 3RNLDĐ VD QHY\URYQiPH V NRUXSFLRX QD QDMY\ããtFK PLHVWDFK NWRUi GRVDKXMH REURYVNp UR]PHU\ XNUDGQXWp SHQLD]H EXG~ QDćDOHM FKêEDĢ Y ãNROVWYH ]GUDYRWQtFWYH VRFLiOQHM VWDURVWOLYRVWL þL SHQ]LMQRP V\VWpPH ýR XURELOL SURWL WRPX MHGQRWOLYt SROLWLFL MHGQRWOLYp SROLWLFNp VWUDQ\ MHGQRWOLYp PLPRYOiGQH RUJDQL]iFLH" 'HNODUDWtYQH YHĐD IDNWLFN\ QLþ 3ODPHQQp YHUEiOQH RGVXG]RYDnie korupcie sa stalo povinnou MD]GRX YãHWNêFK SROLWLNRY D PLPRYOiGQH RUJDQL]iFLH Y WRPWR VPHUH DNR NHE\ ~SOQH ]DVSDOL
7i SRP{åH RGVWUiQLĢ NODQ\ QDY]iMRP SUHYLD]DQêFK SROLWLNRY SROLWLNRY UR]KiGDQêFK þDVWR Då ]D KURE SROLWLNRY W~åLDFLFK OHQ SR PRFL D VYRMRP SURVSHFKX 1HFKFHPH XUþLWH SROLWLNRY NWRUt PDM~ NRUXSFLX DNR VYRM LQGLYLGXiOQ\ YROHEQê SURJUDP /HQ YVWXSRP QRYêFK WYiUt GRNiåHPH QLHþR QDR]DM ]PHQLĢ 0\ YãHWFL þR VD QHFKFHPH Y SROLWLNH DQJDåRYDĢ PXVtPH SRGSRULĢ RGYDKX WêFK þR FKF~ ]DQHFKDĢ VYRM åLYRW QRUPiOQHKR EHåQpKR REþDQD D QD YODVWQêFK FKUEWRFK SULQLHVĢ ]PHQX GR SROLWLN\ QD 6ORYHQVNX 1HEXG~ WR PDĢ XUþLWH ĐDKNp 9HUtP åH GR YROLHE VSR]QiPH YLDF WDNêFKWR ĐXGt D EXGHPH LFK P{FĢ VSRORþQH SUHVQH LGHQWL¿NRYDĢ
9
OPÄŤ TU MÁME HRANIČNÉ KONTROLY? Slovenská republika neobnovila na hraničných priechodoch s Maďarskom a Rakúskom dočasné kontroly, čo by musela ohlásiť aj do Bruselu, ale ide o kompenzačné opatrenie, ktoré hovorí o monitorovacej činnosti. 9\KOiVLO WR QD VWUHWQXWt V QRYLQiUPL SROLFDMQê SUH]LGHQW 7LERU *DãSDU V WêP åH RSDWUHQLH SRWUYi Då GR RGYRODQLD Ä1LH MH WR WHGD NRQWUROD NDåGpKR NWR KUDQLFRX SUHFKiG]D DOH LGH R NRQWURO\ OHQ QD ]iNODGH Y\W\SRYDQLD VL SRViGRN YR]LGLHO þL SUHFKiG]DM~FLFK ĐXGt ,GH QDMPl R ]LVĢRYDQLH SUHYiG]DþRY D QHOHJiOQ\FK PLJUDQWRY ³ SRYHGDO *DãSDU 1D 'XQDML NWRUê MH SULURG]HQRX KUDQLFRX MH Y SRKRWRYRVWL SRULHþQH RGGHOHQLH D V þOQPL SRPiKD DM +DVLþVNê D ]iFKUDQQê ]ERU 3R R]QiPHQt 1HPHFND åH GRþDVQH ]DYiG]D KUDQLþQp NRQWURO\ QD KUDQLFLDFK V 5DN~VNRP 6ORvensko pristúpilo k týmto opatreQLDP 9 V~YLVORVWL V PLPRULDG-
QRX VLWXiFLRX VORYHQVNi SROtFLD SULGDOD QD KUDQLFLDFK SROLFDMWRY RSURWL ãWDQGDUGQpPX YêNRQX 3RVLOQLOD SULWRP QLHOHQ KUDQLþQp SULHFKRG\ DOH DM Y\W\SRYDQp PLHVWD ]HOHQHM KUDQLFH 5H]RUW YQ~WUD QDWHUD] QHVSUHVQLO NWRUêFK NRQNUpWQ\FK KUDQLþQêFK SULHFKRGRY VD RSDWUHQLH WêND Ä6SUtVQHQê UHåLP QH]QDPHQi NRQLHF 6FKHQJHQX ³ Y\VYHWOLOD 0LFKDHOD 3DXOHQRYi ] 7ODþRYpKR RGERUX .DQFHOiULH PLQLVWUD YQ~WUD 'RþDVQp NRQWURO\ QHPRåQR SRYDåRYDĢ ]D ]UXãHQLH VFKHQJHQVNêFK KUDQtF NWRUp RE\YDWHĐRP þOHQVNêFK NUDMtQ (Ò ]DUXþXM~ YRĐQê SRK\E 7H[W D IRWR 7$65
3HWHU /HINRYLþ
JUNCKER HRÁ NA CITY. A ČO BEZPEČNOSŤ? ANDREA ORAVCOVÁ strana TIP
Plénum Európskeho parlamentu si minulú stredu vypočulo z úst predsedu Európskej komisie Správu o stave EÚ. Jean-Claude Juncker najväčšiu časť svojho prejavu venoval súčasnej kríze s imigrantmi.
Zas tie kvóty
Juncker predstavil návrh na preUR]GHOHQLH LPLJUDQWRY PHG]L YãHWN\ þOHQVNp ãWiW\ ~QLH NWRUp Pi E\Ģ SUH NDåGê þOHQVNê ãWiW SRYLQQp VR VORYDPL åH NDåGê NWR XWHNi SUHG ,VODPVNêP ãWiWRP PXVt GRVWDĢ Y (XUySH D]\O 9\KOiVLO åH FKFH åLĢ Y (XUySH NWRUi SRP{åH YãHWNêP NWRUt SRPRF SRWUHEXM~ 6 WêPWR ĐXGVNêP SRVWRMRP V~KODVtP SUDYGRX YãDN MH åH QLH YãHWFL LPLJ-
Hra na city? 3UHMDY SUHGVHGX (XUySVNHM NRPLVLH ERO YHĐPL HPRWtYQ\ D Y PQRKRP VD QHGi QHV~KODVLĢ 0\VOtP åH MH MDVQp åH NDåGê ] QiV SRP{åH D FKFH SRP{FĢ åHQH V GYRPL GHĢPL QD UXNiFK XWHNDM~FHM SUHG WUDJpGLRX YRMQ\ $OH åLDĐ takýchto matiek nie je v daYRFK XWHþHQFRY Då WDN YHĐD (XUySVND ~QLD E\ PDOD NRQHþQH QiMVĢ VS{VRE DNR EH]SHþQH RGOtãLĢ ĐXGt NWRUt QHY\KQXWQH SRWUHEXM~ SRPRF RG WêFK NWRUt P{åX E\Ģ SUH QiV QHEH]SHþQt $ WêFK NWRUt ]QHXåtYDM~ WDN]YDQ~ ĐXGVNRVĢ SRVODĢ QDVSlĢ WDP RGNLDĐ SULãOL
UDQWL Y\]HUDM~ WDN åH LP LGH R åLYRW 3UHGVHGD (XUySVNHM NRPLVLH QHSUHGVWDYLO åLDGQH UHiOQH ULHãHQLH QD RGOtãHQLH WêFK NWRUt SRPRF SRWUHEXM~ RG WêFK NWRUt OHQ Y\XåtYDM~ VLWXiFLX V FLHĐRP GRVLDKQXWLD RVREQêFK SUR¿WRY þL GRNRQFD Y\ããLHKR ]iXMPX 7êP Y\ããtP ]iXMPRP MH þRUD] YLDF VSRPtQDQp UL]LNR VQDK\ ,VODPVNpKR ãWiWX GRVWDĢ GR (XUyS\ Prioritou kvóty? VYRMLFK SUtYUåHQFRY V FLHĐRP 3RGĐD -XQFNHUD PXVt E\Ģ ULHNWRUê QHFKFHP DQL Y\VORYLĢ ãHQLH PLJUDQWVNHM NUt]\ SULRUL-
WRX (Ò $OH MH Xå UD] þOHQVNêPL ãWiWPL ]DYUKQXWp NYyWRYp ULHãHQLH VNXWRþQêP ULHãHQtP" $SHORYDQtP QD FLW\ QHP{åHPH SUHNU\Ģ QDãH UDFLRQiOQH P\VOHQLH D ]DþDĢ YHULĢ WRPX åH YãHWFL NWRUt VD VNUêYDM~ SRG XWHþHQHFNRX GHNRX V~ FKXGiFL KĐDGDM~FL N~VRN ]HPH NGH P{åX åLĢ Y PLHUL D EH]SHþt 1HULHãHQtP WHMWR RWi]N\ WRWLå QHEH]SHþHQVWYR YRMQ\ SUHQiãDPH N QiP 1DãD ĐXGVNRVĢ D RFKRWD SRP{FĢ QiV QHP{åH SULYLHVĢ GR QHEH]SHþHQVWYD $QL QDãD YOiGD DQL Wi HXUySVND QiP HãWH QHSRYHGDOL DNR FKF~ UR]OtãLĢ FKXGiNRY KĐDGDM~FLFK EH]SHþQRVĢ RG WêFK NWRUt E\ W~ EH]SHþQRVĢ PRKOL QDUXãLĢ
Bezpečnosť na prvom mieste 1D GUXKHM VWUDQH SRYHGDO -XQFNHU DM WR åH MH SRWUHEQp
SRVLOQLĢ RFKUDQX YRQNDMãtFK KUDQtF ÒQLH DM NHć WR EXGH VWiĢ QHMDNp SHQLD]H 9\KDG]XMHPH PQRåVWYR SHĖD]t QD HXUySVN\FK E\URNUDWRY QHP{åH QiP E\Ģ Đ~WR ]D SHQLD]PL NWRUp SRXåLMHPH QD RFKUDQX QDãHM EH]SHþQRVWL -H SRWUHEQp SRVLOQLĢ YRQNDMãLH KUDQLFH D Y\WYRULĢ V\VWpP NWRUê EH]SHþQH RGOtãL ]QHXåtYDQLH RG QHEH]SHþHQVWYD
Pomôžme, ale nedopustime, aby sme tým ohrozili našu bezpečnosť! (Ò PXVt ]DþDĢ SUDFRYDĢ HIHNWtYQHMãLH D Y SUYRP UDGH RFKUDĖRYDĢ D JDUDQWRYDĢ EH]SHþQRVĢ VYRMLFK REþDQRY
DR
10
naše novinky
ROZHOVOR TÝŽDŇA
TOMÁŠ HUDEC: =$72ý,ġ 6 .2583&,28 TOMÁŠ HUDEC C sa stal úsp úspešným lyžiarom, pilotom liet lietadla, tadla, trénerom. tré Počas aktivít vo vrc vrcholovom cholovom športe šp pôsobil aj v podnikateľs skej sfére a o v podnikateľskej a otvoril si vlastnú kaviareň. Na sklonku skklonku roka 2 2013 založil spolu s priateľmi politi politickú ickú Stranu TTIP s jasným cieľom skoncovať s apatiou s apaatiou a začať vlastnými silami budovať mode moderné erné a šťastn a šťastnejšie Slovensko. Teraz p prinášame jjeho vyjadrenia o politických o p politických sľu sľuboch, politickom marketingu, ale aj reálnej m politike ako ju p j vidí Strana TIP.
]Momentálne po celom Slovensku dobieha kampaň, v ktorej tvrdíte, že politici sľúbia čokoľvek. Nerobíte to tak aj vy? -H SUDYGD åH YROLþRP VPH VD VQDåLOL GRUXþLĢ VLOQê RGND] $E\ QHþtWDOL ELOERUGRYp VĐXE\ SROLWLNRY DOH LFK YROHEQp SURJUDP\ 3ROLWLFL V~ QDR]DM VFKRSQt VĐ~ELĢ þRNRĐYHN $N VL YãDN SRURYQiWH LFK SUHGYROHEQp VĐXE\ V YêVOHGNDPL ]LVWtWH åH QHPiPH GYRMQiVREQp SULHPHUQp SODW\ QLåãLH GDQH PLQLVWUL VD QHRGYROiYDM~ GR KRGtQ D QH]OHSãXMH VD DQL Y\PRåLWHĐQRVĢ SUiYD 1DR]DM E\ VPH FKFHOL DE\ VD YROLþL UR]KRGRYDOL SRGĐD YROHEQêFK SURJUDPRY D QLH ELOERUGRY ]Sám tvrdíte, že pri sľuboch treba byť realistický. Tak teda reálne. Väčšinu v parlamente asi naozaj nebudete mať. Ako teda chcete zabezpečiť plnenie vášho volebného programu? 3RXåLMHPH WUDQVSDUHQWQRVĢ 2E\þDMQê þORYHN GQHV QDR]DM QHPi SUHKĐDG R WRP NWR SURWL þRPX KODVXMH Y SDUODPHQWH $Np QiYUK\ SRVODQFL WHM NWRUHM VWUDQ\ SRGiYDM~ ]D þR VNXWRþQH KODVXM~ 2WYRUHQRVĢ GQHV FKêED DM Y WDNêFKWR OHJLVODWtYQ\FK SURFHVRFK 3ROLWLNRP WR VDPR]UHMPH Y\KRYXMH OHER P{åX VĐXERYDĢ D KODVRYDĢ ~SOQH LQiþ 7R FKFHPH ]PHQLĢ $ SUHWR VL DM SUL SUHGNODGDQt QDãLFK QiYUKRY Y SDUODPHQWH GiPH RE]YOiãĢ ]iOHåDĢ QD WRP DE\ EROR DM SUH EHåQêFK ĐXGt YHĐPL YLGLWHĐQp NWR DNR KODVXMH DNR VD YROi þR VĐXERYDO D DNR MH PRåQp KR NRQWDNWRYDĢ VR åLDGRVĢRX R Y\VYHWOHQLH 9\WYRUt WR QD SROLWLNRY Y\ããt YHUHMQê WODN 1R D Y WêFK SUtSDGRFK NHG\ WR QH-
SRP{åH YROLþL EXG~ PDĢ DVSRĖ MDVQR Y WRP NWR SDWUt GR VĐXERWHFKQ\ D QLH GR SDUODPHQWX 9HUtP åH YR YRĐEiFK WR GDM~ SDWULþQH QDMDYR
]Transparentnosti majú plné ústa všetci politici. Väčšinou sú to tiež len sľuby a reálnych zmien je žalostne málo. Ako vám máme uveriť, že vaša strana je iná? 9\]êYDPH REþDQRY DE\ VD QD SROLWLNRY SR]HUDOL NULWLFN\ 1HFK WDN XURELD DM Y QDãRP SUtSDGH +RYRUtPH R WUDQVSDUHQWQRVWL" ÈQR 5REtPH QDR]DM QLHþR" 6L StãWH åH XUþLWH iQR $NR SUYi VWUDQD Y KLVWyULL VPH GRNi]DOL åH ]PHQ\ MH PRåQp XVNXWRþQLĢ DM EH] WRKR DE\ VPH VHGHOL Y SDUODPHQWH 6WDþt QDR]DM FKFLHĢ
]Podľa vás máme čítať volebné programy. O čom je ten Strany TIP? 6WUDQD 7,3 VD QD ]DþLDWNX SUH]HQWRYDOD VORJDQRP ÄWYRUtPH LQ~ SROLWLNX³ /RJLFN\ SULãOD RWi]ND DN~ SROLWLNX" 2GSRYHGDOL VPH Ä3ROLWLNX VSROXSUiFH³ 6SROXSUiFH SURWL NRUXSFLL VSROXSUiFH V ĐXćPL VSROXSUiFH PHG]L SROLWLNPL 1iSOĖRX VSROXSUiFH Pi E\Ģ SUiYH REVDK YROHEQpKR SURJUDPX
]Naozaj veríte, že v našej krajine je možné konečne radikálne zatočiť s korupciou? ÈQR YHUtP $OH WR P{åHPH GRVLDKQXĢ OHQ NRPELQiFLX SUHSRMHQêFK RSDWUHQt 8UþLWH PHG]L QH SDWUt DM ]DYHGHQLH KPRWQHM ]RGSRYHGQRVWL SUH ãWiWQ\FK ~UDGQtNRY DN Y SUtSDGH GRNi]DQHM NRUXSFLH VS{VRELD ãWiWX ãNRGX 1HY\KQXWQêP SUHGSRNODGRP MH DM QDVWDYHQLH V~GQHKR ]Ak by ste ten obsah V\VWpPX DE\ VD NRUXSþQp SUtSDmali zhrnúť do pár G\ QH]DPHWDOL SRG NREHUHF D QHzrozumiteľných SUHĢDKRYDOL GR QHNRQHþQD 3UHWR EXGHPH SUHVDG]RYDĢ ]DYHGHQLH a konkrétnych viet. 9 MHGQRGXFKêFK YHWiFK ]QH- ]iNRQQHM OHKRW\ SUH V~G\ QD Y\M~ NĐ~þRYp SULRULW\ SURJUDPX GDQLH UR]KRGQXWt Y NRUXSþQêFK 6WUDQ\ 7,3 WDNWR 7RX SUYRX SUtSDGRFK 1R D NHćåH V~G\ QD MH Qiã RVYHGþHQê SURMHNW 6SR- VYRMX þLQQRVĢ SRWUHEXM~ VN~VHOXSUiFD SURWL NRUXSFLL D ]DYi- QêFK D QH]iYLVOêFK Y\ãHWURYDWHG]DQLH MHKR RSDWUHQt GR SUD[H ĐRY QDYUKXMHPH Y\WYRULĢ &HQ3RYLQQRVĢ ]DYLHVĢ WUDQVSDUHQW- WUiOQX SURWLNRUXSþQ~ DJHQW~UX Qê ~þHW SUH YãHWN\ ¿UP\ D RU- NWRUHM YHGHQLH EXGH QRPLQRYDĢ JDQL]iFLH QDNODGDM~FH V YH- SDUODPHQW UHMQêPL ¿QDQFLDPL 3RVWXSQp ]QLåRYDQLH GDĖRYpKR ]DĢDåH- ]Korupcia vraj vyťahuje QLD 3RGSRUD VORYHQVNpKR YL- z našich vreciek GLHND D SURGXNFLH SRWUDYtQ každoročne tri miliardy eur. Bude naša ekonomika . WRPX EXGHPH KĐDGDĢ SRGS SRUX D GRKRGX QDSULHþ SROLKRGX QDSULHþ SROL- zdravá, ak sa jej zbavíme? WLFNêP VSHNWURP DE\ VD NĐ~HNWURP DE\ VD NĐ~~- %ROD E\ WR REURYVNi SRPRF %ROD E\ WR REURYVNi SRPRF þRYp ]iNRQ\ ãWiWX QHPHQLOL SR Q\ ãWiWX QHPHQLOL SSR .RUXSFLD YiåQH NDåGêFK YRĐEiFK YRĐEiFK ]DVDKXMH KODYQH GR REODV]Celkom m zrozumiteľné. WL YêGDYNRY YêGDYNRY Vedeli byy ste to (NRQRPLND (NRQRPLND zrozumiteľne eľne rozdeliť YãDN SRWUHbné? EXMH R]GUDYLĢ aj na drobné? 6DPR]UHMPH =DþQHP ERMRP PH =DþQHP ERMRP DM SUtMPRY~ SURWL NRUXSFLL -HGQRGXFKRX XSFLL -HGQRGXFKR RX þDVĢ 3UH]PHQRX ]iNRQD RNDPåLWH ]DiNRQD RNDPåLWH ]]DYLHVĢ SRYLQQRVĢ WUDQVSDUHQWLQQRVĢ WUDQVSDUHQQWW QpKR ~þWX SUH YãHWN\ VDPRX SUH YãHWN\ VDPR RVSUiY\ ¿UP\ D RUJDQL]iFLH P\ D RUJDQL]iFLHH NWRUp SULMtPDM~ SHQLD]H ] QDPDM~ SHQLD]H ] QD-ãLFK GDQt 7LH WDP þDVWR PL]7LH WDP þDVWR PL]-Q~ DNR Y þLHUQHM GLHUH $N VD LHUQHM GLHUH $N VD QD WR VNODGiPH YãHWFL D DNR GiPH YãHWFL D DNR YãHWFL WYUGLD Y\XåtYDM~ LFK GLD Y\XåtYDM~ LFK HIHNWtYQH D KRVSRGiUQH YR D KRVSRGiUQH YR YHUHMQRP ]iXMPH QHPD]iXMPH QHPDM~ VD ]D þR KDQELĢ 1HFK WR KDQELĢ 1HFK WR WHGD GRNiåX DM WêP åH QiP åX DM WêP åH QiP XNiåX QDUiEDQLH V QDãLPL iEDQLH V QDãLPL GDĖDPL FH] WUDQVSDUHQWQp H] WUDQVSDUHQWQp ~þW\ $NR VRP VSRPHQXO VNODVRP VSRPHQXO VNODDGi PH
]Viete byť aj konkrétny? 5R]KRGOL VPH VD ERMRYDĢ SURWL NRUXSFLL 1LH YãDN VĐXEPL R WRP þR MHGQpKR GĖD ]PHQtPH 6SXVWLOL VPH SURMHNW 6SROXSUiFD SURWL NRUXSFLL V NWRUêP RG PDUFD RVREQH REFKiG]DPH FHOp 6ORYHQVNR 1DYãWHYXMHPH SULPiWRURY VWDURVWRY åXSDQRY LQãWLW~FLH ¿QDQFRYDQp ] GDQt 9ãDGH RGRY]GiYDPH QD SDSLHUL Y\WODþHQp ~þLQQp SURWLNRUXSþQp RSDWUHQLD NWRUp V~ KRWRYp D SULSUDYHQp QD VFKYiOHQLH 6WDþt LFK ]DYLHVĢ GR SUD[H 6 ERMRP SURWL NRUXSFLL WR P\VOtPH YiåQH D SUHWR VPH VL QDãOL VS{VRE NWRUê MH ] QDãHM SR]tFLH UHiOQ\ =DWLDĐ VPH WDNWR QDYãWtYLOL Xå VDPRVSUiY 3RPHUQH GREUH SUH QiV GRSDGOL DM NRPXQiOQH YRĐE\ D WDN VD VSROLHKDPH DM QD SRPRF QDãLFK ]YROHQêFK SRVODQFRY VWDURVWRY VD QD WR YãHWFL 3UHWR E\ VPH ãHWFL 3UHWR E\ VP PH YãHWFL SUiYR YLGLHHĢ D SULPiWRURY 7êFK MH YLDF PDOL PDĢ YãHWFL SUiYR YLGLHĢ D NRQWURORYDĢ YDĢ DNR
WR PiPH SULSUDYHQp ULHãHQLD SUH WêFK þR QDSĎĖDM~ MHM PHãHF &KFHPH DE\ EROR PRåQp ]DORåLĢ ¿UPX GR KRGtQ $E\ RVWDOR Y SHĖDåHQNiFK YLDF QD PtĖDQLH D WêP DM QD UR]WRþHQLH ¿QDQþQêFK WRNRY ]QtåLPH '3+ QD RG MDQXiUD D QD RG MDQXiUD 7X VL YãDN SRWUHEXMHPH ]DFKRYDĢ PRåQRVĢ QH]iYLVOpKR UR]KRGRYDQLD D SUHWR QHEXGHPH V~KODVLĢ V GDĖRYRX KDUPRQL]iFLRX Y þOHQVNêFK ãWiWRFK (Ò âWiW Pi tVĢ Y]RURP Y HNRQRPLNH D SUHWR E\ PDO Y SULHEHKX MHGQpKR YROHEQpKR REGRELD SUHMVĢ QD Y\URYQDQê ãWiWQ\ UR]SRþHW 0\VOtPH YãDN DM QD PDOêFK KUiþRY 3UH PDOp REFH NWRUp PDM~ WDNê PDOê SRþHW RE\YDWHĐRY åH ] SRGLHORYêFK GDQt QLH V~ VFKRSQp ¿QDQFRYDĢ VYRMX SUHYiG]NX FKFHPH ]DYLHVĢ WDN]YDQê VROLGiUQ\ PLQLPiOQ\ YêQRV ] SRGLHORYêFK GDQt
]Plán na ozdravenie ekonomiky, vyzerá, máte. Ako chcete ozdraviť starnúcu a, bohužiaľ, už ajj medzi mladými, ý obéznejšiu, populáciu? 9êFKRGLVNRP N ]GUDYHM URGLQH 9êFKRGLVNRP N ]GUDYHM URGLQH MH SRGĐD QiV Y\WYRUHQLH ãWDW~WX URGLQQpKR OHNiUD D ]YêãHQLH WX URGLQQpKR OHNiUD D ]YêãHQLH NRPSHWHQFLt YãHREHFQêFK OHNiURY $E\ PDOL
=ĐDYD 7RPiã +XGHF D SRGSUHGVHGRYLD 6WUDQ\ 7,3 -DQD 9RORãLQRYi D 0DUWLQ 6FKZDQW]HU
ROZHOVOR TÝŽDŇA
číslo 18/2015
11
0Ðä(0( .20%,1È&,28 23$75(1Ë
7RPiã +XGHF Y\VYHWĐXMH«
OHNiUL GREUê SUtVWXS N SRWUHEQêP ~GDMRP FKFHPH DE\ ERO SURMHNW H+HDOWK VSXVWHQê Y SOQHM SUHYiG]NH RG ]DþLDWNX URNX 8å GiYQR VPH PDOL ]YêãLĢ SODW\ ]GUDYRWQêP VHVWUiP $ ]YêãLĢ WUHED DM SRþHW ãSHFLDOL]RYDQêFK SUDFRYtVN DPEXODQWQHM D MHGQRGĖRYHM VWDURVWOLYRVWL DE\ QHPRFQLFH SOQLOL KODYQH VYRMH ~VWDYQp SRVODQLH '{OHåLWp MH DM Y\WYRUHQLH V\VWpPX GRSOQNRYpKR ]GUDYRWQpKR SRLVWHQLD
]Cestuje sa nielen za zdravotnou d
starostlivosťou. Po cestách sa prepravuje aj tovar, služby. No po tých našich čoraz horšie. 3ULRULWRX Y GRSUDYH MH GR URNX GRNRQþLĢ GLDĐQLFX ]iSDG ± YêFKRG VHYHUQRX D MXåQRX WUDVRX 1LH YãDN QD ~NRU YRGLþRY D SUHWR QHGRYROtPH ]DYLHVĢ HOHNWURQLFNp PêWR SUH RVREQp PRWRURYp YR]LGOi 3UH GRSUDYFRY FKFHPH MHGQRWQp SUDYLGOi D SRGPLHQN\ EH] UR]GLHOX þL V~ GRPiFL DOHER ]DKUDQLþQt = EH]SHþQRVWQR GRSUDYQê SHþQRVWQR GRSUDYQêFK RSDWUHQt Qt VSRPHQLHP SOiQ ]DEH]SHþLĢ VVSRPHQLHP SOiQ ] YãH YãHWN\ åHOH]QLþQp SULHFHVWLD GR HWN\ åHOH]QLþQp SU NRQ NRQFD YROHEQpKR REGRELD QFD YROHEQpKR RE ]S ]Spomínate Spomínate bezpečnosť. bezp O tú O t tú sa stará nielen niele polícia po lícia na cestách. cestách Ako vylepšili ich Ak ko by ste vylepši „pomáhať „po omáhať a chrániť“? a chrán ýLQ ýLQQRVĢ SROtFLH WUHED Y V~ODGH QQRVĢ SROtFLH WUHE VV WêPWR KHVORP QDR]DM ]DPHWêêPWR KHVORP QDR UDĢ YLDF QD EH]SHþQRVĢ DNR QD UDĢ Ģ YLDF QD EH]SHþQ SRNXWRYDQLH $E\ EROD SROtSR RNXWRYDQLH $E\ FLLD SURIHVLRQiOQHMã FLD SURIHVLRQiOQHMãLD D QH]iYLVOHMãLD FKFHPH DE\ SUHYYLVOHMãLD FKFHPH ]LGHQWD 3ROLFDMQpKR ]ERUX ]]LGHQWD 3ROLFDMQp 65 QHPHQRYDO QHPHQRYDO PLQLVWHU DOH SDUODPHQW VR V~KODVRP DOH SDUODPHQW VR SUH]LGHQWD $E\ EROD SROtSUH]LGHQWD $E\ FLD PRWLYRYDQHMãLD FKFHPH FLD PRWLYRYDQHMã XSUDYLĢ SODW\ SUH SROLFDMWRY XSUDYLĢ SODW\ SUH DDOH DM YRMDNRY NWR DOH DM YRMDNRY NWRUt DNWtYQH QDVDG]XM~ VYRM åLYRW Y VOXåEH QD DVDG]XM~ VYRM åLYR 1D 1D GUXKHM VWUDQH DE\ VPH EROL GUXKHM VWUDQH DE IpU IpURYHMãt YRþL RVWDWQêP SUDRYHMãt YRþL RVWDW FXM FXM~FLP VPH ]D WR DE\ QiURN ~FLP VPH ]D WR QD YêVOXKRYê G{FKRGRN Y]QLQD YêVOXKRYê G{FKR NDO O Då SR RGVO~åHQt NDO Då SR RGVO~åHQt WULGVLDWLFK URN NRY Y R]EURMHQêFK URNRY Y R]EURMHQêFK ]ERURFK 2G GSROLWL]RYDQLX FHO 2GSROLWL]RYDQLX FHOpKR UH]RUWX EE\ SRPRKOD ]PH WX E\ SRPRKOD ]PHQD ]iNRQD WDN WDN DE\ PLQLVWHU YQ~WUD QHPRN DE\ PLQLVWHU YQ~ KRO KRO EH] XGDQLD G{YRGX RGYROiO EH] XGDQLD G{YRG YDĢ YDĢ YHG~FLFK SUDFRYQtNRY EH]Ģ YHG~FLFK SUDFRY SHþ SHþQRVWQêFK ]ORåLHN þQRVWQêFK ]ORåLHN
]Už pri policajtoch ste sa dotkli dôchodkov. Teda aj sociálnej oblasti. Máte konkrétne návrhy aj pre tú? 0DWHUVNi E\ VD PDOD SRþtWDĢ QLHOHQ ]R P]G\ PDWN\ DOH DM ]R P]G\ RWFD GLHĢDĢD 8UþLWH E\ VD WêP ]YêãLOD 0LQLPiOQX P]GX FKFHPH ]PHQLĢ QD PLQLPiOQX P]GX ]D KRGLQX SUiFH =DPHVWQiYDWHĐRY FKFHPH PRWLYRYDĢ IRUPRX ~ĐDY\ QD GDQL ] SUtMPX D QD VRFLiOQ\FK RGYRGRFK DE\ ]DPHVWQiYDOL ãWXGHQWRY Y\VRNêFK ãN{O Xå SRþDV ãW~GLD ,ãOR E\ YãDN OHQ R OLPLWRYDQp ]DPHVWQDQLH Y RGERUH NWRUê ãWXGHQW ãWXGXMH
YLQQHM UHF\NOiFLH RGSDGX R 2FKUDQQp SiVPR YR 9\VRNêFK 7DWUiFK WUHED UR]ãtULĢ DE\ VPH ]DEUiQLOL VWDYHEQHM þLQQRVWL Y QiURGQRP SDUNX 2EPHG]LĢ D VSUtVQLĢ WUHED DM SUHNYDOL¿NRYDQLH RUQHM S{G\ QD VWDYHEQp SR]HPN\ 3UL þLHUQ\FK VWDYEiFK WUHED ]DYLHVĢ DXWRPDWLFNp E~UDQLH EH] PRåQRVWL RGYRODQLD VD DOHER GRGDWRþQHM OHJDOL]iFLH VWDYE\ QD QiNODG\ þLHUQHKR VWDYHEQtND (NRYêUREX FKFHPH SRGSRULĢ QLåãRX '3+ 3RĐQRKRVSRGiUVWYR SR URNRFK ~SDGNX SRWUHEXMH UHãWDUW WDNåH SUH ]DþtQDM~FLFK IDUPiURY QDYUKXMHPH ãWYRUURþQp GDĖRYp SUi]GQLQ\ 5HiOQH SRGSRULĢ SUHGDM ] GYRUD SUH UDVWOLQQ~ DOH DM åLYRþtãQX YêUREX MH PRåQp ]DVWDYHQtP SRWUHE\ ]ULDćRYDQLD HOHNWURQLFNêFK UHJLVWUDþQêFK SRNODGQtF 3UHGDMX E\ XUþLWH SRPRKOR DM Y\WYRUHQLH RGE\WRYêFK FHQWLHU SUH PDOêFK IDUPiURY IRUPRX NRPLVQpKR SUHGDMD 1R D Y QHSRVOHGQRP UDGH Y WHMWR REODVWL QDYUKXMHPH ]QtåLĢ '3+ SUH DJURWXULVWLNX QD
þDQLD ]DĢDåHQt E\URNUDFLRX OHQ Y SUtSDGRFK NHć WR Xå QDR]DM QHMGH LQiþ 3UHWR E\ VD PDOL þtP VN{U HOHNWURQLFN\ SUHSRMLĢ ~UDG\ DE\ åLDGQ\ ~UDG QHPRKRO åLDGDĢ RG REþDQD SRWYUGHQLH D GRNODG\ NWRUêPL Xå GLVSRQXMH LQê ~UDG $N ~UDG QHUHDJXMH VWDþLOR E\ ]DYLHVĢ WDN]YDQê WLFKê V~KODV 7R E\ ]QDPHQDOR åH DN GR GQt QHRGSRYLH ¿UPH DOHER REþDQRYL åLDGRVĢ VD SRYDåXMH ]D VFKYiOHQ~ (OHNWURQL]iFLD SDWUt DM GR YROLHE 3LORWQH E\ VPH YRĐE\ FH] LQWHUQHW Y\VN~ãDOL Xå Y URNX SRþDV åXSQêFK YROLHE
]Najhorúcejším zemiakom, ktorý si dnes politici prehadzujú, je otázka migrantov versus bezpečnosť. Ako to vidíte v Strane TIP? 6 XPLHVWĖRYDQtP PLJUDQWRY QD ~]HPLH 6ORYHQVNHM UHSXEOLN\ QHV~KODVtPH D URYQDNR RGPLHWDPH GHOHQLH XWHþHQFRY GR NUDMtQ (Ò SRGĐD SRYLQQêFK NYyW 9 WHMWR V~YLVORVWL MH QHY\KQXWQp YêUD]QH ]YêãLĢ UR]SRþHW D Y\EDYHQLH WDMQêFK VOXåLHE QD ERM ]Vymenovali ste toho SURWL WHURUL]PX 8WHþHQFRP už naozaj dosť. S takým FKFHPH SRPiKDĢ 3UHWR VPH ]D WR DE\ 6ORYHQVNR QDãH SHUpočtom opatrení je VRQiOQH D ¿QDQþQp NDSDFLW\ SRurčite spojené veľké Q~NOR QD QDVDGHQLH SUL VWUiåHQt množstvo byrokracie. 9 SUYRP UDGH WUHED SUHKRGQR- VFKHQJHQVNêFK KUDQtF NDGLDĐ ]A čo mladší „študenti“? WLĢ NHG\ MH QDR]DM D Y DNRP YHG~ KODYQp WUDV\ SDãRYDQLD 9 REODVWL ãNROVWYD VPH ]D ]D- UR]VDKX QHY\KQXWQi D SRNLDĐ ĐXGt GR (Ò YHGHQLH SRYLQQHM ãNROVNHM GR- MH WR PRåQp QHFK VD R ĖX SR7H[W D IRWR QQ
FKiG]N\ Xå URþQêFK GHWt QD VWDUi SULDPR ãWiW 1HFK V~ REPDWHUVNêFK ãNROiFK DNR QXOWpKR URþQtND ]iNODGQHM ãNRO\ $ SRYLQQi URþQi ãNROVNi GRFKiG]ND E\ VD PDOD XNRQþLĢ XUþLWH QD ]iNODGQêFK ãNROiFK âNRO\ E\ PDOL E\Ģ ¿QDQFRYDQp SULDPR =UXãLĢ E\ VD PDOL SODWRYp VWURS\ XþLWHĐRY 6~þDVĢRX Y]GHOiYDQLD MH DM YHGD NGH VPH ]D SULMDWLH ]iYl]NX LQYHVWRYDĢ GR QHM PLQLPiOQH +'3 URþQH ]Sú nejaké oblasti vášho volebného programu, ktoré sme nespomenuli? 8UþLWH GYH G{OHåLWp D ~]NR V~YLVLDFH V~ åLYRWQp SURVWUHGLH D S{GRKRVSRGiUVWYR $E\ VL Xå GHWL Y\WYiUDOL SULPHUDQê Y]ĢDK N SUtURGH Y ãNROiFK E\ PDO E\Ģ ]DYHGHQê SRYLQQH YROLWHĐQê SUHGPHW V Qi]YRP HNRORJLFNi YêFKRYD D åLYRWQp SURVWUHGLH 6PH ]D WR DE\ VD NDåGRURþQH ]iNRQRP ]Y\ãRYDOL NYyW\ SR-
12
naše novinky
SPEKTRUM
SOKOLI NA RADNICI
V júli tohto roku sa vo fínskom hlavnom meste uskutočnila 15. svetová gymnaestráda, počas ktorej 28-tisíc cvičencov z 52 krajín sveta a piatich kontinentov na pár dní zvýšilo počet obyvateľov Helsínk. zval primátor mesta Ľudovít Barát na radnicu. Slávnostné prijatie sa uskutočnilo 16. septembra v konšelskej miestnosti. V príhovore sa
„Pätnásta svetová gymnaestráda bola úžasná,“ povedala nám po prijatí starostka skalickej TJ Sokol Viera Miklášová. „Sú to také zážitky, ktoré sa slovami iba ťažko opisujú, to treba jednoducho zažiť. Absolvovali sme tam spolu štyri vystúpenia, pričom tri boli na štadióne Sonera a jedno na veľkom olympijskom štadióne. Tu cvičili iba vybrané skupiny a my medzi nimi. Mali sme veľký úspech, naša skladba bola vyhodnotená ako jedna z najlepších. Znamená to aj, že určite pôjdeme aj na šestnástu svetovú gymnaestrádu, hoci ja už asi nie, lebo som si povedala, že toto bol môj vrchol činnosti.“
Dušan Krivský medzi ženami
Sokolov vo Fínsku viedla starostka TJ Sokol Skalica Viera Miklášová.
Nechýbali medzi nimi Slováci a ani Skaličania. Za vzornú reprezentáciu nielen Skalice, ale i Slovenska, členov skalickej TJ Sokol po-
Jedinečný zážitok
primátor poďakoval za reprezentáciu mesta i Slovenska. Pozvaní hostia sa zapísali do Pamätnej knihy mesta Skalica.
Jediným mužom v skalickej výprave bol Dušan Krivský, ktorý sa nebál trošku skritizovať organizátorov: „Bylo to perfektné, ale Fíni moc dobrí organizátori nebyli, to Švajčiari byli lepší, to musím poveďet. Ale bylo to na olympijském štadióne v Helsinkách. Já sem roky bjehal dlúhé tra-
te, bjehal sem maratón a mojím vzorem byl Emil Zátopek. A Emil Zátopek v Helsinkách vybojoval tri zlaté olympijské madaile na pjet, na deset kilometrú a v maratóne. To sa nikdy predtým a nikomu potém nepodarilo. A já sem na tém štadióne byl vlajkonosič Slovenska. Byl to úžasný pocit, že mi ani nevadilo, že sem si musel kúpit za padesát pjet eur bílé boty.“ Ako si jediný muž poradil s toľkými ženami? „Já zvládam jakýkolvjek počet žen vyšší jak jedna. Jediný počet, kerý nezvládám je jedna žena. Ináč zvládam perfektne všecko.“ Ako sa cítila medzi, v niektorých prípadoch aj o dve generácie, staršími cvičencami najmladšia členka slovenskej výpravy Miriam Tokošová? „Určite som si to veľmi užila, bol to veľký zážitok. Mnohí možno hovoria o sokole, že staré babky si idú zacvičiť a pritom sa s tým dá dostať do sveta a všeličo vidieť. Ale vo Fínsku som videla aj skupiny vyložene mladých ľudí. Určite chodenie do Sokola a cvičenie odporúčam aj mladým.“ Text a foto: (em)
40 ROKOV STOLIČKOVÝCH VÝŤAHOV
LOŽ
ENÉ 18
67
NSR 1833E/15
ZA
Stannah_SK_204x136mm.indd 1
02.09.15 16:05
INZERCIA
Ä?Ăslo 18/2015
13
6,(ÄĄ 9<=ĂŠ9$ 1$ .25(.71Ă&#x2019; 35('92/(%1Ă&#x2019; .$03$Ä&#x2022; $ )e529Ă&#x2019; 6Ă&#x2019;ÄĄ$ä 352*5$029 #SIEŤ PREDSTAVILA DESATORO DOBRĂ&#x2030;HO Ĺ TĂ TU
5 3URFKi]ND R]QDÞLO ]D SRGPLHQNX SRYROHEQHM VSROXSUiFH KPRWQ~ ]RGSRYHGQRVĢ SROLWLNRY
#SIEŤ na svojom druhom celoslovenskom sneme v PreĹĄove prijala PreĹĄovskĂş prĂsahu, ktorou sa zaviazala na korektnĂş predvolebnĂş programovĂş súżaĹž a zaviazala sa, Ĺže sa poÄ?as celej kampane zdrŞà akĂ˝chkoÄžvek osobnĂ˝ch Ăştokov, provokĂĄciĂ a sporov.
NSR 1838E/15
â&#x20AC;&#x17E;Slovensko potrebuje novĂş geQHUiFLX YHUHMQHM VOXĂĽE\ D VNRQĂžLĢ V LQWULJDPL D KUDPL VWDUHM SROLWLN\ NWRUp V EOtĂĽLDFLPL VD YRÄ?EDPL QDEHUDM~ VLOX &KFHPH E\Ģ LQt DNR SROLWLFL SUH NWRUĂŞFK
MH MHGLQRX RWi]NRX NWR V NĂŞP NWR SURWL NRPX NWR ] NRKR Âł Y\KOiVLO SUHGVHGD 6,(7H 5DGRVODY 3URFKi]ND V WĂŞP ĂĽH SULYtWD NHÄ&#x2021; VD N WRPXWR ]iYl]NX QD NRUHNWQ~ NDPSDÄ&#x2013; SULGDM~ DM Ä&#x2021;DOĂŁLH VWUDQ\ 6,(ÄĄ SRGÄ?D QHKR G{YHUXMH VFKRSQRVWL Ä?XGt GREUH VL Y\EUDĢ VYRMH SDUODPHQWQp ]DVW~SHQLH D MH RGKRGODQi Y\MVĢ LP Y ~VWUHW\ DM ]iYl]NRP ĂĽH EXGH SHVWRYDĢ VOXĂŁQp Y]ĢDK\ D V~SHULĢ EXGH LED SURJUDPRYRX D RVREQRX SRQXNRX Ă&#x201E;0\ GHOHJiWL 6QHPX 6LHWH VPH YHGHQt ]iXMPRP Y\VWULHGDĢ V~ĂžDVQ~ JHQHUiFLX UR]KiGDQĂŞFK SROLWLNRY SHYQRX D V~GUĂĽQRX
]RVWDYRX NWRUi G{YHUX REĂžDQRY 6ORYHQVNHM UHSXEOLN\ SUHPHQt QD DNWtYQ\ D NRPSHWHQWQĂŞ YĂŞNRQ Y LFK SURVSHFK Âł StĂŁH VD Y 3UHĂŁRYVNHM SUtVDKH 6,(ÄĄ ]iURYHÄ&#x2013; SRYDĂĽXMH ]D G{OHĂĽLWp XUĂžLĢ DM ]iNODGQp KRGQRWRYp REU\V\ SUtSDGQHM GRKRG\ R SRYROHEQHM VSROXSUiFL Ă&#x201E;$NR SRGPLHQN\ DNHMNRÄ?YHN SRYROHEQHM VSROXSUiFH EXGHPH SUHVDG]RYDĢ RVREQ~ KPRWQ~ ]RGSRYHGQRVĢ YHUHMQĂŞFK IXQNFLRQiURY D Y\O~ĂžHQLH VFKUiQNRYĂŞFK ÂżULHP ] YHUHMQpKR SULHVWRUX Âł X]DYUHO 3URFKi]ND 'XĂŁDQ âROWĂŞV
PREĹ OV â&#x20AC;&#x201C; #SieĹĽ predstavila Desatoro dobrĂŠho ĹĄtĂĄtu ako svojej predstavy o fungujĂşcej a zodpovedne spravovanej krajine. Naplnenie priorĂt Desatora dobrĂŠho ĹĄtĂĄtu chce SieĹĽ prostrednĂctvom Zmluvy so Slovenskom. â&#x20AC;&#x17E;Namiesto dvestopäżdesiatich sÄžubov Ä?i rieĹĄenĂ - Ä?i ako si to teraz tzv. tradiÄ?nĂŠ strany volajĂş - ponĂşkneme Slovensku pevnĂş zmluvu, zmluvu postavenĂş na konkrĂŠtnych a merateÄžnĂ˝ch zĂĄväzkoch a na presnom Ä?asovom plĂĄne ich plnenia. NiektorĂŠ zĂĄväzky vieme naplniĹĽ takmer hneÄ?, niektorĂŠ do polovice volebnĂŠho obdobia a niektorĂŠ do jeho konca. PrvĂ˝ch sto
dnĂ, prvĂŠ dva roky a Slovensko v roku 2020,â&#x20AC;&#x153; vyhlĂĄsil ProchĂĄzka. Zmluva podÄža neho musĂ reĹĄpektovaĹĽ fakt, Ĺže niektorĂŠ potreby ÄžudĂ sĂş rovnakĂŠ vo vĹĄetkĂ˝ch kĂştoch Slovenska, no inĂŠ vychĂĄdzajĂş z miestnych podmienok. â&#x20AC;&#x17E;Zmluva so Slovenskom bude plĂĄnom dobrĂŠho ĹĄtĂĄtu, a zĂĄroveĹ&#x2C6; aj zmluvou s Oravou, zmluvou so ZemplĂnom, zmluvou s KoĹĄicami Ä?i Hornou Nitrou,â&#x20AC;&#x153; vysvetlil ProchĂĄzka. Snem Siete poveril predsednĂctvo strany, aby nĂĄvrh zmluvy predloĹžila na definitĂvne schvĂĄlenie Rade slovenskĂ˝ch regiĂłnov Siete, ktorĂĄ reprezentuje regionĂĄlny rozmer strany.
14
naše novinky
SPEKTRUM
IĎA CESTÚ A NECESTÚ
ČESI V SKALICI (Z KNIHY KAROLA KÁLALA: ČESI NA SLOVENSKU)
TOSKÁNSKO – ETTRÚRIA
Na podzim r. 1431 hrnulo sa tade nové vojsko husitské. Zase od Strážnice do Skalice a do Holíča, nikde odporu nenachodiac. Husiti prirodzene Skalicu, mesto Zigmundove, nenávideli, a r. 1433 dobyli ho s veľkou ukrutnosťou. Z mešťanov vraj len piatich nechali na žive. Usadili tu svoju posádku, tiež niečo ľudu nevojenského, a husitskí kňazi ihneď vštepovali ľudu učenie Husové. Skalica stala sa od r. 1433 mestom husitským. Avšak prišly Lipany v r. 1434 a za rok po Lipanoch vykúpil Zigmund za veľkú summu od husitov Skalicu a s ňou aj Trnavu a iné mestá. Bojác sa ešte vždy Husitov, hradby mesta opravil a opevnil a Skalica stala sa zas katolíckou. Ale semiačko husitské, jedenraz zasiate, už nikdy sa nevyplení celkom, ako uvidíme.
Jedného dňa sme sa dostali velice daleko proti prúdu času, až do starovjekej Etrúrie. Najprv sme dojeli do púvodne etruského mjesta San Gimignano. Nejaký místní chytrák tu ve 12. storočí vymyslel, aby ludé u domú stavjali vježe. Čím vječší, tým lepší. Asi to byl prodajca stavebního materiálu. Kedže ludé dicky naleťá na každú hovadinu, tak vježí je tu plno. Určite je to místo s najvječším počtem vježí na kilometr štvereční. Z tehoto vježičkovitého mjesta sme dojeli do dalšího púvodne etruského mjesta Voltera. Tu sme navštívili aj púvodní rímské divadlo, ale akurát nic nehráli. Z Voltery sme vyjeli za horka na Montecatini. Jeli sme 12 km dúle kopcem ale potom v tem horku 5 km do nemožného kopca. Na jeho úpatí byla studánka, z kerej sem sa napil, a v kerej sem sa aj celý očvachtal. Občerstvený sem to do teho kopčiska na koli vyšlapal. V Montecatini sem si dal kapučíno, proto sem temu ríkal Montecapučíno. Po vypití kapučína sem s hrúzú zistil, že u studánky sem nechal ruksaček, v kerém byli aj peníze aj doklady. Na šecko bych sa vykašlal, aj na peníze! Ale doklady? Nic inší nezostávalo enom zjet pro doklady a vyjet spátky. Cestu hore sem už nezvládel, myslel sem, že uderila moja poslední hodina. Na hanbu sem púlku kopca tlačil kolo pred sebú.
PAMIATKA PO HUSITOCH Tichá a dojemná pamiatka zostala po Husitoch skalických. Vo františkánskom kláštore donedávna prechovávali českú rukopisnú bibliu z r. 1433. Je napísaná na dobrom pergamente, formát veľkej štvrtky, iniciálky sú prevedené zlatom a za nimi vždy ešte niekoľko riadkov je zlatých, písmo je prekrásne. Titulný list chýba, ale na inom mieste je napísané, že kniha je vyhotovená r. 1433 „skrze ruce Duchka z Mníšku“ (starobylé mestečko južne od Prahy). Reholníci vedeli, že majú knihu vzácnu, preto ju opásali retiazkou a v škrieni pripjali. Sláva jeji rostla, až ju konečne kúpil arcibiskup olomoucký dr. Theodor Kohn za 4 000 korún, za ktoré peniaze si dal kláštor opraviť strechy. (Nie korún, ale zlatých, hovoria františkáni.)
PAMIATKA PO KACÍROCH Hľa, pamiatku po kacíroch opatruje katolícky kláštor, (zozbieral viac kacírskych kníh, najmä po českých bratoch skalických a chová vo svojich knižniciach) za stáročia kúpi ju katolícky arcibiskup a za tie peniaze opravuje kláštor svoju strechu! Jak je ten svet zmotaný! (Ferdinand Dúbravský: Slobodné mesto so sriadeným magistrátom Uh. Skalica,, Skalica 1921))
Cizí kolo
Zatát šecí naši odjeli a do další občerstvovací stanice sem musel zjet sám. V Ponteginori sem si objednal panini, ale donésli mi enom obyčaj-
Príjme na prácu v Nemecku väčší počet: Operátorov výroby Ponúkame: • • • •
prácu vo výrobe výhodné platové podmienky ubytovanie zdarma nástup IHNEĎ
Požadujeme: 0902 918 363, nabor@lutoautomotive.com
NSR 1830E/15
Znalosť NJ na mierne pokročilej úrovni Predchádzajúca prax vo výrobe Vježičkové San Gimignano.
Druhý výšlap do Montekapučíno sem nezvládel.
ný rohlík. Musel sem ho zapit. Číšníčce sem ukázal tri prsty a rekel: „Tre deci cola!“ A baba mi donésla tri púllitrové cokakole. Od jedu sem si objednal púllitra vína. Včil ne-
Až tak vypité sem nemjel, aby mi nedošlo, že to neni moje kolo, a už vúbec ne moje decko. vím esli z únavy, esli z horka, esli z najedováňá alebo kvúli vínu sa mi podaril pjekný prúser. Pri odjezde sem nasedel na kolo, keré bylo červené jak moje. Prejel sem ale enom pár metrú, protože sem mjel nízko sic. Zastavil sem, že si dám sic výšej. Pritem sem s úžasem zistil, že na „moje“ kolo je primontovaný prívjes a v nem si klidne spí malé decko. Zas až tak vypité sem nemjel, aby mi nedošlo, že to asi neni moje kolo, a že už vúbec to neni moje decko. Ešteže ten jeho tata byl menší
a mjel nízko sic. Kdoví kedy bych došel na to, že sem unésel decko.
Pred odjezdem
Pred odjezdem sme museli ukludit izbu. Pri tem mi byl múj spolubývajúcí pán Púlpán ohromne nápomocný. Néenomže nic neudelal, ale ešte sem mu musel pomoct ze zbalením jeho rárohú do tých sedmi igelitek. Pri tem sem mu nadával a to nadávaní mi zebralo vícej času jak delání porádku. A vyjeli sme spátky. Cestú sme sa stavili v metropoli Toskánska ve Florencii. Text a foto: Dušan Krivský
INZERCIA
číslo 18/2015
DO PRVEJ LÍNIE BOJA PROTI KORUPCII FUNGUJE ZAPÁJAME PRIAMO OBČANOV AKO PROJEKT Pošta pre starostu je najnovší projekt strany TIP, ktorým sa ako prvá politická strana Y KLVWyULL 6ORYHQVND ]DSiMD GR ERMD SURWL NRUXSFLL REÿDQRY 3ULDPR GRPRY LP EXGH SRVLHODŘ KRWRYp SURWLNRUXSÿQp RSDWUHQLD 7DNWR Y\]EURMHQt EXG~ P{FŘ QDYäWtYLŘ VYRMLFK VWDURVWRY D SULPiWRURY D SRVWDYLŘ LFK SUHG KRWRY~ RWi]NX &KFHWH ]DYLHVŘ SURWLNRUXSÿQp RSDWUHQLD" 7X YiP LFK SUtQiäDP KRWRYp ÉQR DOHER QLH" 3RäWD SUH VWDURVWX Y\]ëYD REÿDQRY aby sa do boja proti korupcii zapojili SULDPR 9\]EURMt LFK WDN æH LP GRPRY ]DäOH MHGQRGXFKp D KRWRYp SURWLNRUXSÿQp RSDWUHQLD ÓORKRX REÿDQRY EXGH DE\ LFK RVREQH ]DQLHVOL VYRMLP SULPiWRURP D VWDURVWRP 1HJDWtYQX HQHUJLX YRÿL NRUXSFLL FKFH SURMHNW ]XæLWNRYDŘ SR]LWtYQH WëP æH REÿDQRP SRQ~ND PRæQRVŘ VWDŘ VD SURWLNRUXSÿQëPL SRäWiUPL 3UHWRæH QDM~ÿLQQHMät WODN QD YHUHMQëFK IXQNFLRQiURY P{æX Y\WYRULŘ SUiYH LFK YROLÿL 3RäWD SUH VWDURVWX VL P\VOt æH MH VPLHäQH VOHGRYDŘ VĹXE\ SDUODPHQWQëFK VWUiQ DNR ]DWRÿLD V NRUXSFLRX D SR YRĹEiFK VD Y\KRYiUDM~ æH QHPDM~ YlÿäLQX Y SDUODPHQWH 1HREVWRMt DQL YëKRYRUND æH SURWLNRUXSÿQp ULHäHQLD V~ ]ORæLWp D GUDKp $N QLHNWR VNXWRÿQH FKFH ERMRYDŘ V NRUXSFLRX
1.
navštívte stránku postaprestarostu.sk kde Y\SOQtWH DGUHVX QD NWRU~ YiP pošleme obálku pre vášho VWDURVWX ÿL SULPiWRUD 7HQWR ~GDM QiP P{æHWH ]DWHOHIRQRYDŘ QD ÿtVOR DOHER SRVODŘ PDLORP QD WLS# postaprestarostu.sk my vám pošleme obálku V KRWRYëPL SURWLNRUXSÿQëPL RSDUHQLDPL SULSUDYHQëPL QD VFKYiOHQLH D ]DYHGHQLH GR praxe vy obálku zanesiete vášmu starostovi alebo primátorovi VSRORÿQH SURWL NRUXSFLL VSUDYtPH QLHÿR VNXWRÿQp 1H]DE~GDMWH ÿtP YLDF SURWLNRUXSÿQëFK SRäWiURY ]DSRMtPH WëP ~VSHäQHMät EXGH Qiä SURWLNRUXSÿQë WODN
2.
QHKĹDGi YëKRYRUN\ DOH ULHäHQLD $ QHPXVt DQL VHGLHŘ Y SDUODPHQWH ÿL ÿDNDŘ QD ]PHQ\ ]iNRQRY 3UiYH SUHWR 3RäWD SUH VWDURVWX SULQiäD MHG-
Občan
7RPiä +XGHF SUHGVHGD VWUDQ\ 7,3
“POŠTA PRE STAROSTU”:
QRGXFKp D ~ÿLQQp SURWLNRUXSÿQp ULHäHQLD $ YlÿäLQD ] QLFK MH ]DGDUPR _TIP_
3. 4.
Starosta
KVÓTAMI BY SA MALO ZAOBERAŤ OSN A NIELEN EURÓPSKE SPOLOČENSTVO
JUNCKER HRAL NA CITY, NO NEMAL BY ZABÚDAŤ NA BEZPEČNOSŤ
Å (XUySVNH 6SRORÿHQVWYR E\ PDOR Ui]QHMäLH Y\VWXSRYDŘ YRÿL RVWDWQëP YHĹNëP KUiÿRP ´
Å XNi]DOR VD æH VPH GRWHUD] æLOL Y P\OQRP SUHVYHGÿHQt æH 6FKHQJHQ IXQJXMH ´
CHÝBA VÁM MIESTO NA PARKOVANIE? NÁM V BANSKEJ BYSTRICI TISÍCE
NSR 1837E/15
0DUWLQ 6FKZDQW]HU SRGSUHGVHGD VWUDQ\ 7,3
Å MH SRWUHEQp æLDGDŘ R VWDQRYHQLH NRQNUpWQHKR WHUPtQX NRPSOH[QpKR ULHäHQLD SDUNRYDQLD ´
Zaujali vás témy, o ktorých blogujeme? Celé blogy nájdete na: www.strana-tip.sk/blogovisko.
$QGUHD 2UDYFRYi NUDMVNi SUHGVHGQtÿND VWUDQ\ 7,3
15
naĹĄe novinky
KR�ŽOVKA
Ă&#x2020;šĂ&#x20AC;ÂľĂ&#x152;
POHOTOVOSŤ LEKà RNE
2
Dedko, po KanĂłn nemecky
Ĺ˝enskĂŠ Plod olivovnĂka meno (25. 11.)
SpodnĂĄ Ä?asĹĽ
Dr. Max OC TESCO OtvĂĄracie hodiny:
Dobre (slang.)
Alebo, po rusky
RĂmskych 499
Dom. meno Imricha
Opojil alkoholom
Ulica (skr.) AralskĂŠ jazero
VyÄ?erpaj, vysiÄž
TĂşz UpeÄ? na povrchu Obyvatelia Ă?rska
HrubĂ˝ povraz
GarĂĄĹž Ĺ˝ivoÄ?Ăch (kniĹž.) ZmäkÄ?ovadlo esterov
R
LĂ&#x161;Ĺ TITE A VYHRAJTE! x½ur}n }jswrÂ?t~ wj jm{n|~ t{rÂ&#x192;x tjĂťÄ&#x2013;Ä&#x2122;wnÂ&#x20AC;|Ă&#x2022;n~. PripĂĹĄte vaĹĄe meno j jm{n|~Ă&#x2022; {jsj Â&#x192; Â&#x201E;| |j vÂąĂ&#x2018;~ }n½rĂ&#x20AC; wj twrqÂ&#x201A; xm Â&#x201A;mj j}nŠ|} j x{}~wj rk{r. Č&#x2014; ' '6 Č&#x2014; Ä&#x2013;Ä&#x203A;Ä&#x192;Ä&#x2013;Ä&#x161;Ă&#x2DC;
Ĺ˝en. meno (27. 3.) Ä&#x152;asĹĽ tela Alebo, vari
Terbium
Megapond Pokolenie Daroval
Odjedal z jedla
â&#x20AC;&#x201C; Pozri sa, ...
ZaznaÄ?ovala pĂsmom
R
e Č&#x2014;Ă&#x2DC;
Viera Vikartovska, TrebiĹĄov jpvj{ j|j{x rÂ?x Â&#x201E;Ă&#x2013; NovĂŠ ZĂĄmky Eva Magdolenova, Chynorany
Hudba
Olej, po anglicky
Git
Odsunutie
VĹ&#x2022;tanie
zÂ&#x17D;Â&#x201E;Â?Â&#x152;Â&#x2020;Â&#x201E; Â&#x201E;¹ê Â&#x2014;Â&#x2C6;Â&#x2030; Â&#x2C6; 5Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x152;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x201E;ĂŞÂŁ ÂŁ Ă&#x201A;Â&#x2122;Â&#x2122; Â&#x2020;Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x192; Â&#x2019;Â&#x2014;Â&#x2122;Â&#x2019;Â&#x2022;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2018;>>ĂŞÂ&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2C6;ĂŞÂ&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2021;ê¨ ¨ÂÂŞ ÂŞÂŞĂŞÂ&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2019;ĂŞÂĄ ¥§ÂÂŞ ÂŞÂŞĂŞÂ&#x2039;
090 04 238 257 090 04 251 747
UjÄ?ek
NemĂ´Ĺžete prĂsĹĽ? My prĂdeme za vami, len nĂĄm zavolajte!
www w.pozick cka aren.s sk
NepreĹžĂvaj
ORGANIZUJETE PODUJATIE? mjs}n }x nmrnĂ&#x20AC; ½n}tĂ&#x17D;vĂ&#x161;
ZADARMO
Stroj na lisovanie
R OrgĂĄn Ä?uchu
TalentovanĂĄ
DivadelnĂ˝ Priestory pracovnĂk pre ovce
Apo
Deciliter (hovor.)
PrvĂ˝ muĹž
Výlevka
Poklesol na dno
Spojka
Okolo (bĂĄs.)
Znelka
NTT 1848E/15
Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2022; Â&#x2021;Â&#x2019; ¤¼ªª Â&#x2019;Â&#x2021;ĂŤÂĄÂĄÂŞÂŞ
EuroCity
Vnukovia BodavĂ˝ hmyz
Dozorný výbor
Â?Â&#x2C6;Â&#x2014;Â&#x2C6; wÂ&#x2019;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2C6;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2013; Â&#x2013;Â&#x152;ĂŤÂ&#x2021;
GramofĂłnovĂŠ disky
StraĹĄia
â&#x20AC;&#x17E;NIKDY LEN NĂ M ZVĂ?Ĺ ILI NĂ JOMNĂ&#x2030;.â&#x20AC;&#x153;
PrĂÄ?te:
Krajina na BalkĂĄne
VodnĂĄ rastlina
Oveje
tel.: 0961 711 111
DivĂĄn (zast.)
3
SkutoÄ?nosĹĽ
DĂ&#x201D;LEĹ˝ITĂ&#x2030; TEL. Ä&#x152;Ă?SLO
Zlato, po Obraz ĹĄpanielsky vyrytĂ˝ do dosky
KazaĹĄskĂŠ sĂdlo
Po â&#x20AC;&#x201C; Ne: 8.00 hod. â&#x20AC;&#x201C; 20.00 hod.
MESTSKĂ POLĂ?CIA SKALICA
VýťinovÊ pasienky
Opalok
ZnĂĄĹĄala utrpenie
MallĂŠho 53
R
KrĂĹžovku poskytla redakcia Ä?asopisu RELAX.
24. 9. â&#x20AC;&#x201C; 8. 10.
VymieĹ&#x2C6;a
1 NĂĄdobky na atrament
RuskĂŠ jazero
ŽenskÊ meno (16. 4.)
AkĹže
StatampĂŠr
1gSRYHÂť ADIPAN, OIL, ORO.
16
INZERCIA
číslo 18/2015
17
.21752/< 1$ 1(0(&.é&+ +5$1,&,$&+ ZVÝŠIA TLAK NA SLOVENSKO, POTREBUJEME BYŤ PRIPRAVENÍ Faktické uzavretie vnútorných schengenských hraníc Nemeckom stavia Slovensko pred vážnu úlohu posilniť ochranu vlastných hraníc a výrazne obmedziť možnosti na organizované prevádzačstvo. Ä&HVWX ] 0DćDUVND GR 1HPHFND FH] 5DN~VNR P{åH QDKUDGLĢ FHVWD FH] 6ORYHQVNR D 3RĐVNR -HGQêP ] Yê]QDPQêFK þLDVWNRYêFK RSDWUHQt QD REPHG]HQLH QHOHJiOQHM PLJUiFLH SUHWR PXVLD E\Ģ SRGVWDWQH SUtVQHMãLH SRVWLK\ SUH REFKRGQtNRY V ĐXGVNêP QHãĢDVWtP ± SUHYiG]DþRY NWRUt ĐXGVNp E\WRVWL QD ~WHNX SUHG YRMQRX SUHSUDYXM~ DNR WRYDU ³ SRYHGDO SUHGVHGD 6LHWH 5DGRVODY 3URFKi]ND 6LHĢ SUHWR SUHGORåt GR 1iURGQHM UDG\ QiYUK QRYHO\ 7UHVWQpKR ]iNRQD NWRUê YêUD]QH ]Y\ãXMH WUHVW\ ]D SUHYiG]DþVWYR 7UHVWQi VDG]ED ]D RUJDQL]RYDQLH QHGRYROHQpKR SUHNURþHQLD ãWiWQHM KUDQLFH VD ]Y\ãXMH ]R V~þDVQêFK MHGHQ Då SlĢ URNRY QD WUL Då RVHP URNRY 9 SUtSDGH NRQDQLD PRWLYRYDQpKR ¿QDQþQRX RGPHQRX VD VDG]ED ]Y\ãXMH QD Då URNRY SUL RKUR]HQt åLYRWD SUHYiG]DQêFK RV{E QD Då URNRY D SUL NRQDQt Y RUJDQL]RYDQHM VNXSLQH
8WHþHQFL SUHG åHOH]QLþQRX VWDQLFRX .HOHWL Y %XGDSHãWL )RWR 7$65
QD Då URNRY 6LHĢ Y\]êYD SUHGVHGX YOiG\ 5REHUWD )LFD D PLQLVWUD YQ~WUD 5REHUWD .DOLĖiND DE\ RWi]NX ]iVDGQpKR VSUtVQHQLD WUHVWRY SUH SUHYiG]DþRY RWYRULOL DM QD HXUySVNHM S{GH D QDYUKOL RVWDWQêP þOHQVNêP NUDMLQiP VSRORþQê SRVWXS D SRGVWDWQp ]MHGQRGXãHQLH SUtVOXãQêFK SURFHG~U SUL NRQDQLDFK V RUJDQL]RYDQê-
PL SUHYiG]DþVNêPL JDQJPL Ä6PH SUHVYHGþHQt åH MHGQRWQê D WYUGê SRVWRM ÒQLH N RUJDQL]RYDQpPX SUHYiG]DþVWYX P{åH E\Ģ MHGQêP ] Yê]QDPQêFK ULHãHQt NWRUp ]PLHUQLD V~þDVQ~ XWHþHQHFN~ YOQX D GDM~ MDVQH QDMDYR åH (XUySD QHEXGH WROHURYDĢ SRUXãRYDQLH SUDYLGLHO D QHNRQWURORYDQp RERKDFRYDQLH VD RUJDQL]RYDQêFK
]ORþLQHFNêFK VNXStQ ĢDåLDFLFK ] ĐXGVNpKR QHãĢDVWLD ³ SRYHGDO SUHGVHGD SUDFRYQHM VNXSLQ\ 6LHWH SUH YQ~WRUQ~ EH]SHþQRVĢ 0DUWLQ )HGRU 9]KĐDGRP QD QHXVWiOH VD VWXSĖXM~FL SUtOHY XWHþHQFRY D PLJUDQWRY ]DORåLOD 6LHĢ SUDFRYQ~ VNXSLQX SUH PLJUDþQ~ NUt]X Ä 6LHĢ SRYDåXMH ]D NĐ~þRYp KĐDGDĢ D SUHVDG]RYDĢ URYQRYi-
KX PHG]L SRWUHERX V~FLWX YRþL WêP NWRUt V~ QD MHKR SUHMDY\ E\WRVWQH RGNi]DQt D ~þLQQRX RFKUDQRX ]iNODGQêFK ]iXMPRY REþDQRY 6ORYHQVNHM UHSXEOLN\ QDMPl LFK EH]SHþQRVWL ³ SRYHGDO YHG~FL VNXSLQ\ SULPiWRU 7UHQþLDQVN\FK 7HSOtF âWHIDQ âNXOWpW\ 'XãDQ âROWêV
BEBLAVÝ: SMER SA CHYSTÁ LEGALIZOVAŤ ÚPLATKY
NSR 1839E/15
Smer sa v návrhu novely ústavného zákona o konflikte záujmov chystá legalizovať úplatky. „Poslanci Národnej rady SR podľa návrhu Smeru budú môcť prijímať dary, ak ich počas výkonu funkcie budú používať na verejné účely. To je v praxi legalizácia úplatkov pre papalášov,“ povedal dnes podpredseda #Siete a poslanec NR SR Miroslav Beblavý. Doteraz bola možnosť prijímania darov pre verejných funkcionárov zakázaná. 1iYUK QRYHO\ SUHGORåHQê 3HWURP 3HOOHJULQLP -DQRX /DããiNRYRX D 0LURVODYRP ýtåRP XPRåQt SDUODPHQWQHM YlþãLQH QDćDOHM FKUiQLĢ VYRMLFK SRVODQFRY QLHOHQ SUHG WUHVWDPL ]D PRåQp SRUXãHQLH ]iNRQD DOH DM SUHG Y\ãHWUHQtP SUtVOXãQêFK SRGR]UHQt 3URWL UR]KRGQXWLX YlþãLQ\ Y SDUODPHQWQRP YêERUH SUH QH]OXþLWHĐQRVĢ IXQNFLt R QHNRQDQt Y NRQNUpWQRP SUtSDGH VD WRWLå PHQãLQD QHEXGH P{FĢ
RGYRODĢ QD ÒVWDYQê V~G 0DMHWNRYp SUL]QDQLD RVWDQ~ URYQDNR YiJQH DNR GRSRVLDĐ Ä1iYUK ]iNRQD QHUR]ãLUXMH REVDK WRKR þR Pi IXQNFLRQiU SUL]QDĢ 9HUHMQRVĢ VD WDN DQL SR ]PHQH ]iNRQD QHGR]YLH RGNLDĐ VD EHU~ ]i]UDþQp SUtMP\ PLQLVWURY -iQD 3RþLDWND þL 5REHUWD .DOLĖiND ³ SR]QDPHQDO %HEODYê 1RYê ]iNRQ EXGH SRGĐD QHKR HãWH QHWUDQVSDUHQWQHMãt DNR V~þDVQê SUHWRåH QHEXGH PRå-
Qp åLDGDĢ DQL ]YHUHMQHQLH KR VYRMtP SRGSLVRP QHSRGDNp NRQNUpWQH QHKQXWHĐQRV- SRULO DQL MHGHQ RSR]LþQê SRWL IXQNFLRQiU YODVWQt 9OiG- VODQHF ³ SRGRWNRO %HEODYê QH REGRELH 6PHUX VD WDN ELH 6PHUX VD WDN 7\SLFNêP SUH 6PHU MH VNRQþt EH] WRKR DE\ EH] WRKR DE\ åH QDPLHVWR REYHUHMQt IXQNFLRQiIXQNFLRQiPHG]HQt QiYUK UL PXVHOL VNXWRþOL VNXWRþSULGiYD SDSDQH SUL]QiYDĢ VYRMH iYDĢ VYRMH OiãRP ćDOãLH PDMHWN\ D ]QiãDD ]QiãDYêKRG\ Ä3RGOL ]RGSRYHGQRVĢ RYHGQRVĢ ĐD GQHãQHM VL]D VYRMH SUHãĐDS\ SUHãĐDS\ WXiFLH YHUHMQt Ä1iYUK ~VWDYQpKR ~VWDYQpKR IXQNFLRQiUL P{åX ]DVWX]iNRQD R NRQÀLNR NRQÀLNWH ]iXMPRY ] GLHOQH PRY ] GLHOQH SRYDĢ ãWiW DOHER SRYDĢ ãWiW DOHER 6PHUX MH KDQERX D ¿DVKDQERX D ¿DVREHF Y RUJiQRFK REHF Y RUJiQRFK NRP +RFL MHKR SUtSUDRFL MHKR SUtSUDYHUHMQêFK ¿YH SUHGFKiG]DOD GRKRGD KiG]DOD GRKRGD ULHP DOH DOH YãHWNêFK SDUODPHQWK SDUODPHQWPXVLD PXVLD QêFK VWUiQ Y URNX iQ Y URNX YêVOHêVOHGRN MH WDN DN NDWDVWURR0LURVODY %HEODYê IiOQ\ åH H
WR URELĢ ]DGDUPR 6PHU VD UR]KRGRO LP XPRåQLĢ VL SULY\URELĢ ± Y NDåGHM ¿UPH GR HXU PHVDþQH ³ Y\VYHWOLO HX ãpI SUDFRYQHM VNXSLQ\ 6LHWH ãpI SUD SUH RþLVWX YHUHMQpKR åLYRWD SUH Rþ ,YDQ 5RQþiN 6LHĢ MH Y SUt,YDQ 5 SDGH ~þDVWL Y EXG~FHM YOiSDGH ~ GH SULSUDYHQi SUHVDGLĢ ]iGH SUL VDGQp ]PHQ\ Y WHMWR REODVWL VDGQp Ä6SUDYtPH ] ~VWDYQpKR ]iNRÄ6SUDY QD R NRQÀLNWH ]iXMPRY VNXQD RN WRþQê SURVWULHGRN QD Y\ããLX WRþQê WUDQVSDUHQWQRVĢ NWRUê YHWUDQVS UHMQRVWL XPRåQt SR]HUDĢ SDUHMQRV SDOiãRP QD SUVW\ ³ SRYHGDO SDOiãR 5RQþiN =iNRQ EXGH REVDKR5RQþi YDĢ DM ]iVDGX åH QHSUL]QDQê YDĢ DM PDMHWRN SUHSDGQH D MHGQRWPDMHWR Qê ZHE QD YãHWN\ PDMHWNRQê ZH Yp SUL]QDQLD Y ãWiWH Yp SU 'XãDQ âROWêV
18
naše novinky
ŠPORT
PRVÝ GÓL V NOVEJ SEZÓNE HO NEPOTEŠIL Hokejisti Slovana boli v stretnutí so Spartakom Moskva miernym favoritom zápasu, no tieto predpoklady nenaplnili. Mali nevydarený úvod, keď už v prvej minúte inkasovali gól. V poslednej časti síce znížili na 2:4, no zápas už neotočili. Prvého gólu v novej sezóne sa dočkal Ladislav Nagy.
Kde hľadáte príčiny prehry? Mali sme nevydarený úvod, keď sme inkasovali gól hneď z prvej strely. V tomto zápase sme však mali slabší pohyb. Spartak prišiel brániť, my sme urobili veľa chýb na modrej čiare a pôsobili sme ťažkopádne. Spartak vlastne vyčkával na chyby a potom ich trestal. Každé ruské mužstvo vie chyby súpera využiť.
My sme však v tomto zápase tých chýb urobili veľa. Doslova sme súperovi tri góly darovali. Do tohto zápasu sme v piatich zápasoch v riadnom hracom čase neprehrali. Musíme na túto prehru čo najrýchlejšie zabudnúť a začať opäť vyhrávať.
Bol by som radšej, keby som nedal gól a vyhrali by sme. Dúfam, že v ďalších stretnutiach mužstvu viac pomôžem.
Váš gól na 2:4 prišiel štyri minúty pred koncom. Dalo sa so zápasom ešte niečo urobiť? Po tomto góle sme vycítili šancu. Času bolo dostatok a kontaktný gól visel vo vzduchu. Potom však prišla chyba a bolo rozhodnuté.
Podarilo sa vám skórovať, takže mierna spokojnosť?
=$6./,(9$1,( %$/.´129 $ 7(5¢6 Slovenský certifikovaný výrobca
+/,1®.29¾&+ 326»91<&+ =$6./,(9$&®&+ 6<67ª029 35®675(l.<
%$/.´1<
7(5$6<
=¢'9(5,$
=,0 =¢+5$'<
$.&,$
9\KUDMWH ]QDðNRYÞ WDEOHW 6$0681*
.X NDåGHM REMHGQiYNH G M EM G i N $.&,$ 1$ 6(37(0%(5 GDUþHN ='$50$ • URþQi ]iUXND GRåLYRWQi QD =ą$9< SRV~YQ\ PHFKDQL]PXV NRYDQLH
Dì • 0RåQRVĢ VSOiWRN V ~URNRP
GS
EUROTHERM
0948 787 777 ZZZ EDONRQD HX
NTT 1844E/15
7,-(85 &(1< 2' 33
Doma sa vám nepodarilo potvrdiť dobré výsledky z tripu, mrzí vás to? Po vydarenom tripe sme chceli aj v domácom prostredí bodovať. S Petrohradom sme hrali veľmi dobre. Možno sme v tomto zápase stratili príliš veľa síl. Proti Spartaku však prišlo zhoršenie. Musíme si
Bezplatná linka 0800 500 920 www.gseurotherm.sk
Ladislav Nagy sa dočkal prvého gólu v sezóne. Foto: TASR/Pavel Neubauer La
tento zápas podrobne rozobrať. Jednoznačne však musíme našu hru zjednodušiť.
Čo musíte zlepšiť, aby ste začali vyhrávať? V prvom rade pohyb. Pred každým zápasom si hovoríme, že musíme hrať jednoducho a vždy si to komplikujeme. Musím si pozrieť z tohto zápasu video a naozaj hrať jednoduchšie.
Do mužstva pribudol Michel Miklík. Čo hovoríte na jeho príchod? Verím, že nám pomôže k dosahovaniu dobrých výsledkov. Vracia sa do známeho prostredia, takže by mohol našu hru oživiť. Zápas s Dinamom Riga sa mu vydaril. (jv)
Orange: 915 777 772 Tmobile: 0911 974 459 O2: 0915 777 774 gseurotherm@gmail.com
Zimné záhrady, prístrešky na auto, prestrešenie terás, zasklievanie balkónov, prekrytie bazénov, nerezové atrakcie pre bazény chrliče, rebríky, masážne ležadlá, barové stoličky, osvetlenie bazénov, výstavba murovaných bazénov, zábradlia - interier a exteriér, otváracie a posuvné brány, bráničky a ploty, rolety, žalúzie, markízy Konštrukčné riešenia ponúkame z nerezu, hliníka, železa a dreva
Zimná záhrada
Prekrytie bazéna
Zasklenie
Zasklenie
Bezrámové zasklenie
Elektrická Elektrická brána brána
Zábradlie
Strieška
Či už potrebujete montáž, zasklenie alebo prístrešok, sme pre Vás tá správna voľba a preto nás KONTAKTUJTE
Rámové zasklenie Rámové zasklenie
NSR 1834E/15
Prístrešok
Ĺ PORT
Ä?Ăslo 18/2015
TENISTI NEPOSTĂ&#x161;PILI SlovenskĂ tenisti budĂş hraĹĽ aj v roku 2016 v 1. skupine euro-africkej zĂłny Davisovho pohĂĄra. V barĂĄĹžovom stretnutĂ o úÄ?asĹĽ vo svetovej skupine totiĹž prehrali v Gdyni o s o 2:3, :3, keÄ? eÄ? o oba body hostĂ ost sa zaslúŞil as Ăş Martin a t KliĹžan. an. s domĂĄcim PoÄžskom o oba O vĹĄetkom om rozhodla aĹž zĂĄvereÄ?nĂĄ dvojhra, v ktorej Miysiezny v dueli tĂmochal Przysiezny vĂ˝ch dvojok ojok zdolal Norberta Gombosaa v troch setoch 6:3, 6:4, 6:4. Poliaci postĂşpili po prvĂ˝ raz v histĂłrii medzi elitĂĄstku. nĂş ĹĄestnĂĄstku. Sen zahraĹĽ raĹĽ si po desaĹĽroÄ?nej prestĂĄvkee opäż medzi daviscupovou elitou itou sa tak rozplynul. SlovenskĂ kĂ tenisti boli v Gdyni oveÄža bliŞťie k vytúŞenĂŠmu postupu ako vo vlaĹ&#x2C6;ajĹĄej barĂĄĹži v Chicagu, u, ani skvelĂŠ vĂ˝kovej jedny tĂmovej notky KliĹžana liĹžana vĹĄak nestaÄ?itaÄ?ili. Poliaci ci iĹĄli podÄžaa osvedÄ?enĂŠho daviscupovĂŠho receptu na Ăşspech. ech. KaĹždĂ˝ deĹ&#x2C6; zĂskali jeden bodd a po prvĂ˝ raz v hisrebojovali medzi najtĂłrii sa prebojovali lepĹĄiu ĹĄestnĂĄstku. KapitĂĄn slovenskĂŠho tĂmu Miloslav MeÄ?ĂĹ&#x2122; ocenil kvality sĂşpera. â&#x20AC;&#x17E;Poliaci boli vo vynikajĂşcej forme a plnom zloĹženĂ, nikto im nechĂ˝bal v tĂme. Hrali pekne, mĂ´Ĺžem im len pogratulovaĹĽ k historickĂŠmu postupu do svetovej sku-
piny. PokiaÄž ide o nĂĄs, nezostĂĄva nĂĄm niÄ? inĂŠ, iba veriĹĽ, Ĺže o rok to bude lepĹĄie. Boli sme teraz ove-
Martin KliĹžan. Foto: TASR/Martin Baumann
Äža bliŞťie k postupu ako vlani, keÄ? nĂĄs Amerika doma Ăşplne zmietla. Keby sme hrali doma, moĹžno by sme mali väÄ?ĹĄie ĹĄance, ale o tom je teraz zbytoÄ?nĂŠ teoretizovaĹĽ,â&#x20AC;&#x153; povedal olympijskĂ˝ ĹĄampiĂłn zo Soulu 1988.
OsamotenĂ˝ lĂder KliĹžan
MeÄ?ĂĹ&#x2122; vyzdvihol vĂ˝kony KliĹžana, ktorĂ˝ do bodky splnil Ăşlohu lĂdra tĂmu. V tomto roku dosiahol v Davis Cupe impozantnĂş bilanciu, keÄ? vyhral vĹĄetkĂ˝ch
20 setov. â&#x20AC;&#x17E;Martin hral vynikavyn jĂşco. Hovorieva, Ĺže na rĂ˝chlych rĂ˝ch povrchoch sa mu nehrĂĄ aaĹž tak dobre, no v Gdyni potv potvrdil, Ĺže je univerzĂĄlnym tenis tenistom. Hral uvedomeuved lo a discip disciplinovane. Bol dobre naĹžhavenĂ˝ naĹžhav a v dĂ´leĹž dĂ´leĹžitĂ˝ch momentoch moment dokĂĄzal zahraĹĽ za tie sprĂĄvne lopty. NeÄ?akal som, Ĺže oba zĂĄpasy vyhrĂĄ tak hladko. hla Noro Gombos mal dlhĂş dlh antukovĂş sezĂłnu. Na betĂłnoch odohral iba pĂĄr turna kton ajov, rĂ˝ch nedosiaho nedosiahol h l oslnivĂŠ vĂ˝sledky. Keby vyhral nejakĂ˝ ne challenger na harde, m moĹžno by mal viac sebavedomia sebavedomia, ale napriek prehre v rozhod rozhodujĂşcej dvojhre s Michalom Przysieznym mu nemĂ´Ĺžem niÄ? vyÄ?ĂtaĹĽ. Hral proti tenistom svetovĂ˝ch kvalĂt, ktorĂ v minulosti dosiahli lepĹĄie vĂ˝sledky ako on,â&#x20AC;&#x153; skonĹĄtatoval MeÄ?ĂĹ&#x2122;.
BASEBALLOVĂ? TURNAJ FutbalovĂŠ ihrisko vo VrĂĄdiĹĄti sa stalo dejiskom malĂŠho medzinĂĄrodnĂŠho baseballovĂŠho turnaja detĂ do 12 rokov. ZĂşÄ?astnili sa ho tri tĂmy: Ĺ k Outmen Skalica, Draci Brno a ViedeĹ&#x2C6; Wanderers.
O dva presnĂŠ zĂĄsahy sa postaral RampĂĄÄ?ek a po jednom
gĂłle pridali Krajsa, NeÄ?as, MartinusĂk, MiklĂk, PollĂĄk a KolĂnek. NaĹĄi hokejbalisti uspeli aj v druhom zĂĄpase, keÄ? si poradili s Martinom na jeho pĂ´de 3:0 (gĂłly: MartinusĂk, RampĂĄÄ?ek, VĂĄlek) a aktuĂĄlne sĂş prvĂ v ta-
(pb), TASR
325$'Ä?$ VLASY
buÄžke. V treĹĽom kole hrĂĄÄ?i HBK Hokejmarket Skalica privĂtali ĹĄtvrtĂ˝ tĂm tabuÄžky LG Bratislava. ZĂĄpas sa hral v sobotu 19. septembra a opäż sa zrodila vĂ˝hra SkaliÄ?anov po gĂłloch MartinusĂka, Patinku a RampĂĄÄ?ka, priÄ?om domĂĄci gĂłlman si udrĹžal Ä?istĂŠ konto.
0LOi SRUDGÄ&#x2013;D PiP URNRY D RG PRMLFK WLFK QD URGHQtQ ERMXMHP V QDGPHUQĂŞP Y\SDGiYDQtP YODVRY 7DNWLHĂĽ VD PL ]DĂžtQDM~ Y\WYiUDĢ QD ĂžHOH N~W\ ,VWH FKi SHĂŁ ĂĽH PiP REDY\ DE\ VRP ]D SiU URNRY QHY\]HUDO DNR SOHĂŁDWĂŞ LQĂŁSHNWRU .RMDN .DURO ) ] 3ULHYLG]H
Zo zĂĄpasu Skalice s LG Bratislava.
Text a foto: (em)
NSR 1835E/15
LĂdri extraligovej tabuÄžky
S deviatimi bodmi sĂş hrĂĄÄ?i Hokejbalmarketu Skalica lĂdrami extraligovej tabuÄžky s impozantnĂ˝m skĂłre 14:1. TýŞdeĹ&#x2C6; po SkalickĂ˝ch dĹ&#x2C6;och sa v Skalici bude hraĹĽ opäż. Tentoraz domĂĄci hokejbalisti privĂtajĂş tĂm Jokerit PetrĹžalka. ZĂĄpas sa zaÄ?ne o 10.30 hod. Tretieho oktĂłbra pocestujĂş SkaliÄ?ania do KeĹžmarku.
z tĂmu sa prebojovalo do slovenskej reprezentĂĄcie a zĂşÄ?astnilo sa prestĂĹžneho turnaja v Prahe. A jeden hrĂĄÄ? sa tento rok zĂşÄ?astnil majstrovstiev EurĂłpy v kategĂłrii kadetov, kde Slovensko zĂskalo 3. miesto. V prvom zĂĄpase SkaliÄ?ania podÄžahli pod a B Brnu u 2:10, : 0, v d druu hom Viedni 10:13 a v dueli o prvenstvo v turnaji porazila ViedeĹ&#x2C6; Brno 3:2. V niektorom s Ä?alĹĄĂch vydanĂ si tento mladĂ˝ ĹĄport v Skalici predstavĂme bliŞťie.
Draci Brno sĂş viacnĂĄsobnĂ˝m majstrom rom Ä&#x152;eskej republiky, om eurĂłpskeho pohĂĄvĂĹĽazom ra majstrov jstrov a dvojnĂĄsobnĂ˝m ĂşÄ?astnĂkom nĂkom finĂĄle americkej baseballovej allovej súżaĹže Little e. TĂm league. eĹ&#x2C6; ViedeĹ&#x2C6; Wa n-dererss je viacnĂĄsobnĂ˝m cnĂĄsobnĂ˝m majstrom m RakĂşska v kategĂłrii ii do 12 rokov a zĂşÄ?astnil astnil sa na niekoÄžkĂ˝ch Ă˝ch eurĂłpskych súżaĹžiach. ach. Proti tĂ˝mto tĂmom m s bohatou miĹĽou stĂĄli Ä?lenoText nulosĹĽou a foto: via Ĺ kk Outmen Ska(em) lica. TĂm sĂce trĂŠnuje druhĂ˝ rok, ale v tomto roku obsadil 3. miesto HrĂĄÄ?i Ĺ k Outmen Skalica zbierajĂş skĂşsenosti. na Slovensku. vensku. Ĺ esĹĽ detĂ
HOKEJBALISTI AKTUà LNE PRV� Skalickà hokejbalovà extraligisti vo veĞkom ťtýle odťtartovali novú sezónu. V prvom kole doma rozstrieĞali Vrútky 8:1.
19
MilĂ˝ Karol, problĂŠm s vySDGiYDQtP YODVRY P{ĂĽH PDĢ YLDF SUtĂžLQ 9 WYRMRP SUtSDGH E\ VRP Y SUYHM Ii]H ]YROLOD QDMMHGQRGXFKĂŁLX FHVWX W M Y\VN~ĂŁDĢ NR]PHWLFNĂŞ SUtSUDYRN 6$/21 7(;785(6 NWRUĂŞ MH YHÄ?PL NYDOLWQĂŞ D KODYQH ~ĂžLQQĂŞ 9HUtP ĂĽH WL WLHĂĽ SRP{ĂĽH $M V QiYRGRP VD FHQD SRK\EXMH RNROR Âź 9 ĢDĂĽ-
ãtFK SUtSDGRFK X PXüRY D üLHQ E\ VRP RGSRU~ÞDOD SRXüLĢ GYD SUtSUDYN\ ]D VHERX 8YHGHQê YêURERN VL P{üHã N~SLĢ ÞL REMHGQDĢ QD DGUHVH
KVATROFIN, s. r. o. Ĺ karniclovskĂĄ 1 909 01 Skalica tel.: 034/664 74 35
20
naĹĄe novinky
Ĺ PORT
ZLĂ? Ĺ TART HK 36 Hokejisti HK 36 rozhodne vstĂşpili do novej sezĂłny Äžavou nohou. MajĂş za sebou ĹĄesĹĽ zĂĄpasov a z 18 moĹžnĂ˝ch iba jedinĂ˝ bod. V prvĂ˝ch troch zĂĄpasoch v riadnej hracej dobe prehrali. S vĂ˝berom 20-roÄ?nĂ˝ch hrĂĄÄ?ov 10. septembra prehrali SkaliÄ?ania 1:4, keÄ? jedinĂ˝m strelcom zeleno-bielych bol Brendl. V prvom domĂĄcom zĂĄpase o deĹ&#x2C6; neskĂ´r zĂskali tri body hosĹĽujĂşce PieĹĄĹĽany. V prvej tretine uĹž viedli 2:0. V prostrednej Ä?asti hostia opäż dvakrĂĄt skĂłrovali a hoci Brendl znĂĹžil na rozdiel gĂłlu, PieĹĄĹĽany eĹĄte jeden pridali a vyhrali 5:3. Do tretice vĹĄetko dobrĂŠ pre naĹĄich hokejistov neplatilo. PodÄžahli aj domĂĄcemu Martinu. Tentoraz sa do streleckej listiny nezapĂ-
sal Ĺžiaden SkaliÄ?an a na druhej strane traja MartinÄ?ania. PätnĂĄsteho septembra SkaliÄ?ania hostili PopradÄ?anov, ktorĂ po prvej tretine viedli 1:0. DomĂĄci v prostrednej Ä?asti v priebehu minĂşty otoÄ?ili skĂłre. Obrat sa podaril aj hosĹĽom. EĹĄte v druhej tretine vyrovnali a na zaÄ?iatku tretej sa ujali vedenia. DomĂĄcim sa na 3:3 podarilo vyrovnaĹĽ Brendlom pri power play 10 sekĂşnd pred 60. minĂştou. V predĺŞenĂ vĹĄak inkasovali v presilovke a tak bod navyĹĄe nepridali. VÄ?aka vĹĄak aj za jeden bod, pretoĹže v Ä?alĹĄĂch dvoch dueloch opäż prehrali. Najprv v TrenÄ?Ăne s aktuĂĄlnym lĂdrom tabuÄžky 2:7 a v poslednĂ˝ deĹ&#x2C6; SkalickĂ˝ch dnĂ v nedeÄžu 20. septembra so Zvolenom vysoko 1:9. Text a foto: (em)
Zo zĂĄpasu Skalica â&#x20AC;&#x201C; Poprad.
Zo zĂĄpasu Ĺ˝ilina â&#x20AC;&#x201C; Skalica. Foto: MĹ K Ĺ˝ilina
VYROVNANĂ? ZĂ PAS Po reprezentaÄ?nej prestĂĄvke pokraÄ?ovala Ă´smym kolom najvyĹĄĹĄia futbalovĂĄ súżaĹž. V sobotu 12. septembra bol na programe zĂĄpas domĂĄceho MFK Skalica a myjavskĂŠho Spartaku. Spolu s hosĹĽujĂşcimi si tento duel priĹĄlo pozrieĹĽ ozaj sluĹĄnĂŠ publikum â&#x20AC;&#x201C; vyĹĄe 3 000 divĂĄkov. V Ăşvode si vĹĄetci minĂştou ticha uctili pamiatku na zosnulĂŠho trĂŠnera skalickĂ˝ch futbalistov AugustĂna ChaneÄ?ku. V samotnom zĂĄpase bola ĹĄtvrtĂĄ Myjava favoritom, ale domĂĄci po Ăşvodnom tlaku postupne hru vyrovna-
li. Obe muĹžstvĂĄ si vypracovali niekoÄžko ĹĄancĂ, ale obaja gĂłlmani si udrĹžali Ä?istĂŠ konto. NajväÄ?ĹĄiu moĹžnosĹĽ na zmenu skĂłre mal Radoslav Ciprys, ktorĂ˝ v prvom polÄ?ase iĹĄiel sĂĄm na hosĹĽujĂşceho gĂłlmana, ale neuspel. TrĂŠner Skalice zĂĄpas zhodnotili jednoznaÄ?ne â&#x20AC;&#x201C; teĹĄĂ ho nula smerom dozadu, ale uĹž menej tĂĄ v Ăştoku. MFK sa aj napriek zisku bodu posunulo v tabuÄžke niŞťie, na Ă´smu prieÄ?ku.
SkaliÄ?ania v Žiline
V deviatom kole v sobotu 19. septembra SkaliÄ?ania cestovali do Ĺ˝iliny. VeÄžkĂŠho favorita dokĂĄzali naĹĄi
futbalisti poriadne potrĂĄpiĹĽ a vybojovali bod za remĂzu 2:2. Mohlo byĹĽ vĹĄak aj veselĹĄie. UĹž tretĂkrĂĄt v sezĂłne viedli SkaliÄ?ania 2:0, ale nedokĂĄzali vyhraĹĽ. Po gĂłloch Ulricha z prvĂŠho polÄ?asu a KurĂĄka zo 64. minĂşty to vyzeralo, Ĺže by mohli zĂskaĹĽ tri body. Ale tri minĂşty staÄ?ili hosĹĽom na vyrovnanie. Na Ä?alĹĄĂ domĂĄci duel fanúťikovia nemuseli dlho Ä?akaĹĽ, pretoĹže väÄ?ĹĄina zĂĄpasov bola naplĂĄnovanĂĄ uĹž na utorok 22. septembra. NaĹĄi futbalisti privĂtali aktuĂĄlne tretĂ tĂm tabuÄžky, DunajskĂş Stredu. (em)
' A e 'Č&#x2014; Ă&#x153; kliknite na nĂĄĹĄ kalendĂĄr j w~mj sn y{nÂ?Ă&#x161;
www.nasenovinky.sk/udalosti NaĹĄe Novinky â&#x20AC;&#x201C; SpravodajskĂ˝ dvojtýŞdennĂk distribuovanĂ˝ zdarma do vĹĄetkĂ˝ch miest a obcĂ Slovenska ď&#x201A;Ąď&#x20AC; VydĂĄva: 14 news, s. r. o. ď&#x201A;Ą SĂdlo spoloÄ?nosti: KonventnĂĄ 9, 811 03 Bratislava, SlovenskĂĄ republika ď&#x201A;Ą IÄ&#x152;O: 46903411 ď&#x201A;Ą VydavateÄžstvo 14 news, s. r. o. je sĂşÄ?asĹĽou skupiny 14 group, a. s. ď&#x201A;Ą RiaditeÄž odd. vĂ˝roby a distribĂşcie: Ivan BorovskĂ˝ ď&#x201A;Ą RiaditeÄž obchodu a marketingu: Juraj PrieÄ?inskĂ˝ ď&#x201A;Ą Inzercia: obchod@14news.eu ď&#x201A;Ą Tel. Ä?.: +421 917 775 031 ď&#x201A;Ą Ĺ ĂŠfredaktor: JĂĄn HanuĹĄka ď&#x201A;Ą ZĂĄstupca ĹĄĂŠfredaktora: Jana SaterovĂĄ ď&#x201A;Ą HlavnĂ˝ grafik: JĂĄn SotnĂk ď&#x201A;Ą Adresa redakcie: RaÄ?ianska 153/A, 831 54 Bratislava, SlovenskĂĄ republika ď&#x201A;Ą Redakcia: redakcia@nasenovinky.sk ď&#x201A;Ą Tel. Ä?.: +421 917 775 014 NaĹĄe Novinky Skalica, nĂĄklad 18 100 ks ď&#x201A;Ą RoÄ?nĂk: III. ď&#x201A;Ą Ä&#x152;Ăslo: 18/2015 ď&#x201A;Ą DĂĄtum vydania: 24. 9. 2015 ď&#x201A;Ą Editor vydania: Ivona PekĂĄrkovĂĄ ď&#x201A;Ą Grafik: Andrej Majer ď&#x201A;Ą RegistraÄ?nĂŠ Ä?Ăslo MK SR: EV 4462/11 ď&#x201A;Ą ISSN: 1339-603X ď&#x201A;Ą Vzor e-mailu na Ä?lenov redakcie: meno.priezvisko@14news.eu Copyright: 14 news, spol., s. r. o. VĹĄetky prĂĄva, vrĂĄtane autorskĂ˝ch, sĂş vyhradenĂŠ a vykonĂĄva ich vydavateÄž. RozmnoĹžovanie Ä?astĂ alebo celku textov, fotograďŹ Ă, grafov akĂ˝mkoÄžvek spĂ´sobom, v slovenskom, ale aj v inom jazyku bez pĂsomnĂŠho sĂşhlasu vydavateÄža, je zakĂĄzanĂŠ. VydavateÄž nie je zodpovednĂ˝ za obsah a pravdivosĹĽ uverejnenĂ˝ch inzerĂĄtov a za prĂpadne spĂ´sobenĂŠ ĹĄkody.
NEDOSTĂ VATE do schrĂĄnok NaĹĄe Novinky? PoĹĄlite nĂĄm mail na distribucia@14news.eu