3 500 ks
DvojtýŞdennĂk do domĂĄcnostĂ
Lúťtite krĂĹžovku
n a ĹĄ e
str. 8
RoÄ?nĂk: III. Ä?Ăslo: 3/2016 DĂĄtum vydania: 28. 4. 2016
NĂĄmestovo
LoÄ?ou za umenĂm
GajdoĹĄka v Bruseli
Pamätåte si mayovky?
PrĂprava naĹĄich hokejistov
str. 2 Je len mĂĄlo tak prĂĹĽaĹžlivĂ˝ch miest na Slovensku. NeveÄžkĂ˝ ostrov uprostred Oravskej priehrady je poslednou pripomienkou piatich zaplavenĂ˝ch osĂĄd.
str. 3 AlĹžbeta ÄŒadeckĂĄ je mladĂĄ folkloristka. OvlĂĄda hru na nĂĄstroji, ktorĂ˝ je sĂce rozĹĄĂrenĂ˝ po celej EurĂłpe, no napriek tomu je nepoznanĂ˝ a trochu aj zĂĄhadnĂ˝.
str. 9 Meno Teodor Schnitzer ÄžuÄ?om niÄ? nehovorĂ. Ak sa vĹĄak spomenĂş mayovky, kaĹždĂ˝ vie, o Ä?o ide. Bol veÄžmi obĞúbenĂ˝m Ĺžiakom Vincenta HloĹžnĂka.
str. 11 Slovenskà hokejisti predviedli vo Francúzsku dva odliťnÊ výkony. Kým v piatkovom dueli domåcich vyťkolili z efektivity, v druhom na kvalite výrazne ubrali.
3267$9Ă‹7( 0Ăˆ- 692-(- /Ăˆ6.(" V Äžudovej kultĂşre bol predveÄ?er 1. mĂĄja spĂĄjanĂ˝ s oslavou apoĹĄtolov sv. Jakuba starĹĄieho a sv. Filipa. Ich prĂchod sa spĂĄjal s prĂchodom obdobia vhodnĂŠho na sadenie rastlĂn v zĂĄhradĂĄch a na poliach, ale aj s Ä?asom, v ktorom by ste si mali dĂĄvaĹĽ pozor na temnĂŠ sily. %RO DOH DM GÄ–RP SRĂžDV NWRUpKR PDOL YHÄ?N~ PRF VWULJ\ %UiQLĢ VD SUHG QLPL QDĂŁL SUHGNRYLD PRKOL ]DQHFKDQtP WUiY\ ĂžL NRQiURY QD SUDKRFK GRPRY 1D ]iSDGQRP D YĂŞFKRGQRP 6ORYHQVNX VL YĂŁDN YlÞãLX REÄ?XEX Y WRPWR ĂžDVH ]tVNDOR GREĂŞYDQLH ĂĽHQVNĂŞFK VÄšGF 3RVWDYHQLH PiMD SUHG GRPRP VORERGQpKR GLHYĂžDĢD EROR QHNODPQĂŞP ]QDPHQtP ĂĽH MH QLHNĂŞP PLORYDQp =D QDMYlÞãt SUHMDY YDQGDOL]PX VD Y WHQWR GHÄ– SRYDĂĽRYDOR SRĂŁNRG]RYDQLH PiMRY Ă„V~SHURYÂł 7iWR WUDGtFLD YĂŁDN ERKXĂĽLDÄ? QDMPl Y QDĂŁLFK PHVWiFK SRVWXSQH ]DQLNi 'QHV MH WRWR SUiFQH DOH NUiVQH Y\]QDQLH OiVN\ XĂĽ VN{U YĂŞQLPNRX $OHER MH WR X YiV LQDN" $GULiQD .RQGORYi IRWR 7$65
2]GRERYDQLH D VWDYDQLH WUDGLĂžQpKR PiMD
SPRAVODAJSKĂ? PORTĂ L NAĹ E NOVINKY aktuality z regiĂłnov Slovenska kultĂşra, ĹĄport, relax
naĹĄe novinky
SPRAVODAJSTVO
DÔVODY POMINULI
KRĂ TKE SPRĂ VY
Ă’ĂžLQNRP W]Y 0HĂžLDURYĂŞFK DPQHVWLt QD Y\ĂŁHWURYDQLH YUDĂĽG\ 5yEHUWD 5HPLiĂŁD NGH SROtFLD SRNUDĂžXMH Y WUHVWQRP VWtKDQt VD EXGH Y\ĂŁHWURYDWHÄ? ]DREHUDĢ DĂĽ Y WRP SUtSDGH DN E\ YĂŞVOHGN\ Y\ĂŁHWURYDQLD V SUHGPHWRP DPQHVWLH SUHXNi]DOL SULDPX V~YLVORVĢ 8YLHGRO WR KRYRUFD 3UH]tGLD 3ROLFDMQpKR ]ERUX 0LFKDO 6OLYND Ă„2G IHEUXiUD WRKWR URND Y\ĂŁHWURYDWHÄ? 1iURGQHM NULPLQiOQHM DJHQW~U\ Y WUHVWQRP VWtKDQt SRNUDĂžXMH '{YRG\ MHKR SUHUXĂŁHQLD SRPLQXOL D VQDĂĽtPH VD REMDVQLĢ DM WUHVWQp ĂžLQ\ Y NWRUĂŞFK EROR WUHVWQp VWtKDQLH SUHUXĂŁHQp 9LDF VD WHUD] N YHFL SRYHGDĢ QHGi SUH Y\NRQiYDQp SURFHVQp ~NRQ\ Âł SRYHGDO 6OLYND N VWDYX Y\ĂŁHWURYDQLD YUDĂĽG\ 5yEHUWD 5HPLiĂŁD Na SlanickĂ˝ ostrov umenia je dnes moĹžnĂŠ priplĂĄvaĹĽ dvoma loÄ?ami. Foto: OravskĂĄ galĂŠria
VĹ ZP PREVERĂ? NĂ KUPY CT
LOÄŽOU ZA UMENĂ?M
*HQHUiOQ\ ULDGLWHÄ? 9ĂŁ=3 ,QJ 0LURVODY 9DćXUD QDULDGLO 03+ SUHYHULĢ VSUiYQRVĢ YVWXSQĂŞFK GiW LFK DQDO\WLFNp VSUDFRYDQLH D ]iYHU\ NWRUp EROL SRGNODGRP SUH VWDQRYHQLH VWUDWpJLH QiNXSX &7 D 05 GLDJQRVWLN\ SODWQHM RG 9 ]iXMPH REMHNWtYQHKR SUHYHUHQLD YĂŁHWNĂŞFK VNXWRĂžQRVWt NWRUp PDM~ YSO\Y QD WYRUEX VLHWH &7 D 05 SUDFRYtVN 9ĂŁ=3 SUL]YH N SRV~GHQLX VWUDWpJLH QiNXSX &7 D 05 GLDJQRVWLN\ DM ]iVWXSFRY RGERUQHM UiGLRORJLFNHM VSRORĂžQRVWL D ,QĂŁWLW~WX ÂżQDQĂžQHM SROLWLN\ SUL 0) 65
Je len mĂĄlo tak prĂĹĽaĹžlivĂ˝ch miest na Slovensku. NeveÄžkĂ˝ ostrov uprostred Oravskej priehrady je poslednou pripomienkou piatich zaplavenĂ˝ch osĂĄd. ZaÄ?iatkom sedemdesiatych rokov pretvorili nĂĄvrĹĄie s barokovĂ˝m kostolom a kalvĂĄriou na umeleckĂ˝ klenot. Na SlanickĂ˝ ostrov umenia je dnes moĹžnĂŠ priplĂĄvaĹĽ dvoma loÄ?ami. SlovenskĂĄ tradiÄ?nĂĄ ÄžudovĂĄ plastika a maÄžba inĹĄtalovanĂĄ v interiĂŠri kostola, oravskĂĄ kamenĂĄrska tvorba 18. a 19. storoÄ?ia vo vonkajĹĄĂch priestoroch ostrova a expozĂcia histĂłrie zatopenĂ˝ch obcĂ a budovania Oravskej priehrady v bĂ˝valej hrobke. GalerijnĂŠ priestory, ktorĂ˝mi sa nemĂ´Ĺže pochvĂĄliĹĽ Ĺžiadna kultĂşrna ustanovizeĹˆ, mĂĄ na ostrove k dispozĂcii OravskĂĄ galĂŠria. Ăšzemie, ktorĂŠ vzniklo eĹĄte v päżdesiatych rokoch zatopenĂm obce Slanica, poÄ?as minuloroÄ?nej sezĂłny navĹĄtĂvilo takmer 37 tisĂc nĂĄvĹĄtevnĂkov.
EXTRÉMIZMUS A INTERNET 3UH PRQLWRURYDQLH H[WUpPL]PX QD LQWHUQHWH EXG~ PDĢ SROLFDMWL N GLVSR]tFLL QRY~ DSOLNiFLX ]D HXU Ă„$SOLNiFLD SRVN\WQH SROtFLL VDGX QiVWURMRY XPRĂĽÄ–XM~FLFK Y\NRQiYDĢ PRQLWRULQJ RGKDÄ?RYDQLH ]D]QDPHQiYDQLH D VSUDFRYiYDQLH SUtSDGRY H[WUpPL]PX Y SURVWUHGt LQWHUQHWX Âł XYLHGRO UH]RUW YQ~WUD $SOLNiFLD MH Y SUYRP UDGH XUĂžHQi SUH SROLFDMQp ]ORĂĽN\ QD ~VHNX ERMD SURWL H[WUpPL]PX D GLYiFNHKR QiVLOLD QD YĂŁHWNĂŞFK ~WYDURFK QD 6ORYHQVNX 6~ĂžDVĢRX FHQ\ HXU MH DM ]DĂŁNROHQLH SRXĂĽtYDWHÄ?RY D ]DEH]SHĂžHQLH MHM SUHYiG]N\ D WHFKQLFNHM SRGSRU\
Premåva iba v lete
UĹž samotnĂĄ cesta na ostrov umenia je zĂĄĹžitkom. „OravskĂĄ galĂŠria v Dolnom KubĂne od zaÄ?iatku histĂłrie SlanickĂŠho ostrova umenia, teda od roku 1971, prevĂĄdzkuje uĹž tretiu loÄ?,“ informuje riaditeÄžka Eva Ä˝uptĂĄkovĂĄ. V sĂşÄ?asnosti vyuĹžĂvanĂş vyhliadkovĂş loÄ? „OG SLANICA“ vyrobili v roku 2005 pre Oravsskúú ga galĂŠriu. ĂŠ u. SĂşÄ?asĹĽou
7H[W D IRWR 7$65
Ponuka prĂĄce v automobilovom priemysle v Bratislave a Trnave:
90-minĂştovej okruĹžnej plavby po Oravskej priehrade je polhodinovĂĄ zastĂĄvka spojenĂĄ s prehliadkou unikĂĄtneho SlanickĂŠho ostrova umenia. „Za najdĂ´leĹžitejĹĄiu novinku povaĹžujeme fakt, Ĺže s vyuĹžitĂm sluĹžieb lode OG SLANICA je v cene vstupenky zahrnutĂĄ vyhliadkovĂĄ plavba loÄ?ou po Oravskej priehrade a vstup do expozĂciĂ na ostrove,“ upozorĹˆuje riaditeÄžka dolnokubĂnskej galĂŠrie. LoÄ? OG SLANICA premĂĄva od 15. mĂĄja do 15. septembra denne z prĂstavu Ä?. 2 SlanickĂĄ Osada. MĂĄ kapacitu 80 miest na sedenie a dve paluby − krytĂş a slneÄ?nĂş. LoÄ?ou Oravskej galĂŠrie sa vlani na ostrov prepravilo 17 149 turistov zo Slovenska i zo zahraniÄ?ia. „ZahraniÄ?nĂ nĂĄvĹĄtevnĂci prichĂĄdzajĂş na SlanickĂ˝ ostrov umenia hlavne z PoÄžska, ÄŒiech − tĂ˝ch je najviac, ale v menĹĄom mnoĹžstve sme zaznamenali nĂĄvĹĄtevnĂkov z rĂ´znych krajĂn EurĂłpy, Ameriky, Kanady, NovĂŠ ZĂŠlandu, Izraela atÄ?,“ tvrdĂ Eva Ä˝uptĂĄkovĂĄ.
Na ostrov dvoma loÄ?ami
UĹž od zaÄ?iatku mĂĄja bude premĂĄvaĹĽ po Oravskej priehrade aj druhĂĄ z oravskĂ˝ch lodà „MP-ORAVA“. Takmer ĹĄtyridsaĹĽ metrov dlhĂĄ a päż metrov ĹĄirokĂĄ loÄ? odvezie aĹž 162 osĂ´b. VyhliadkovĂĄ plavba sa zaÄ?Ăna v prĂstave Ä?. 1 a trvĂĄ poldruha hodiny. V minulom roku sa na jej palube previezlo 19 tisĂc pasaĹžierov zo Slovenska, ÄŒeska, PoÄžska, RakĂşska, Nemecka, MaÄ?arska a FrancĂşzska. ExpozĂcie Oravskej galĂŠrie sĂş na osamotenom 3,5-hektĂĄrovom ostrove sprĂstupnenĂŠ sezĂłnne od 15. mĂĄja do 15. septembra. Svojou jedineÄ?nosĹĽou sa zaradili medzi najnavĹĄtevovanejĹĄie kultĂşrne miesta Oravy. ZaujĂmavosĹĽou je, Ĺže pred kostol na ostrove bol premiestnenĂ˝ aj pomnĂk rodĂĄka zo Slanice Antona BernolĂĄka z roku 1938. Branislav KoscelnĂk
NĂĄstup: IHNEÄŽ HÄžadĂĄme pracovnĂkov na pozĂcie: • VodiÄ? VZV (aj bez platnĂ˝ch papierov na VZV) • Manipulant • MontĂĄĹžny pracovnĂk
PoŞadujeme: • dobrý zdravotný stav 3U¢FD MH YKRGQ¢ SUH PXĞRY D ĞHQ\ 8E\WRYDQLH ]DEH]SHÊHQª
Kontakt: 0905 281 763
www.ic-aumont.sk
NSR 0308E/16
2
ZahraniÄ?nĂ nĂĄvĹĄtevnĂci prichĂĄdzajĂş na SlanickĂ˝ ostrov umenia hlavne z PoÄžska a ÄŒiech. Foto: OravskĂĄ galĂŠria
číslo 3/2016
SPRAVODAJSTVO
3
ORAVSKÁ GAJDOŠKA BOLA V BRUSELI Alžbeta Čadecká je mladá folkloristka. Ovláda hru na nástroji, ktorý je síce rozšírený po celej Európe, no napriek tomu je nepoznaný a trochu aj záhadný. Gajdy spolu so slovenskou gajdošskou kultúrou sú od decembra vlaňajšieho roka pod ochranou UNESCO. Alžbeta, ktorá je správkyňou Cechu slovenských gajdošov i predsedníčkou združenia Spojené huky Slovenska, bola v minulých dňoch v nepísanom hlavnom meste Európy na stretnutí gajdošov. Sama priznáva, že o gajdách začala premýšľať po tejto skúsenosti inak a podujatie jej otvorilo mnoho otázok. Prastarý hudobný nástroj známy už v starovekom Grécku si väčšina ľudí vybaví vďaka dominantnému mechu. Ten má gajdoš umiestnený v podpazuší a vháňa ním vzduch do píšťaly s otvormi. Jedna z mála slovenských gajdošiek, Alžbeta Čadecká, tvrdí, že gajdošská hudba odzrkadľuje ľudovú kultúru danej oblasti. „Keď počujete gajdy z Írska, hneď viete, že je to írska hudba, to isté platí pre Škótsko, Francúzko či krajiny Balkánu.“ Aj slovenské regióny si udržali niektoré gajdošské špecifiká. A to nielen v interpretácii. Na Orave a Kysuciach sa používajú dvojhlasné gajdy. Trojhlasné gajdy sú živé v okolí Nitry, južného Slovenska, Pohronského Inovca, Podpoľania či Horehronia a vo Veľkom Záluží pri Nitre dokonca štvorhlasné.
Udržať a získať gajdošov
Pilotný projekt Európske gajdošské vzdelávacie fórum spojil na dva roky štvoricu krajín s odlišnou gajdošskou kultúrou: Belgicko, Chorvátsko, Poľsko a Slovensko. Mimochodom, prvé stretnutie mali všetci účastníci v novembri v jedenej zo slovenských bášt tradičnej gajdošskej kultúry, v Oravskej Polhore. Cieľ si dali autori projektu mimoriadne ambiciózny. Chcú vypracovať novodobé smerovanie výučby hry na gajdy, preniesť informácie o gajdošskej kultúre a tradícií pre mladšiu generáciu. Zámerom je rozbehnúť databázu gajdošov, výrobcov gájd, častí gájd, gajdošských podujatí, a to v rôznych jazykoch a z rôznych krajín Európskej únie. „Najdôležitejšie v tejto chvíli pre dané krajiny je udržať a získať hráčov − gajdošov, zlepšiť štýlovosť hrania a povedomia o gaj-
došskej tradícii ako takej.“ Milan Rusko, Lukáš Lacko a Alžbeta Čadecká priniesli do Bruselu na medzinárodný projekt pohľad slovenských regiónov na gajdošskú interpretáciu. „Rozdiely v interpretácii sú samozrejme v každom regióne, každý región má svoje špecifiká v hraní, ktoré dovoľuje aj konštrukcia daných gájd. A hlavne, každý gajdoš mal svoj štýl hrania. Toto sa dnes vytráca a je to jedna z vecí, ktorú by sme chceli zmeniť a navrátiť.“
Na zozname
Slovenská gajdošská kultúra je niekoľko mesiacov na zozname nehmotného kultúrneho dedičstva UNESCO. Gajdy sa tak dostali na úroveň fujary, a to aj napriek tomu, že tento osemtónový nástroj je rozšírený po celom starom kontinente. „Množstvo ľudí tento fakt pochopilo, akoby naše slovenské gajdy boli v Európe jediné a, povedzme, najlepšie. Nie je to však tak.
Gajdošská hudba odzrkadľuje ľudovú kultúru danej oblasti. Foto: Alžbeta Čadecká
Samozrejme, že pre našu slovenskú tradíciu sú slovenské gajdy nenahraditeľné a jedinečné. Avšak skoro každý štát v Európe má gajdošské tradície a gajdy. Veľmi silnými štátmi sú hlavne Škótsko, Írsko, Španielsko alebo napríklad Bulharsko.“
Priestor pre nové nápady
Pre Alžbetu Čadeckú sú gajdy nielen koníčkom. Šírenie
povedomia o archaickom nástroji s prekvapivo jednotvárnym zvukom je pre mladú etnologičku aj profesionálnym chlebíčkom. Organizuje festival Gajdovačka v Oravskej Polhore, Gajdošské fašiangy v Malej Lehote a gajdošské workshopy. „My, ako gajdoši, sa navzájom navštevujeme a vymieňame si skúsenosti aj prostredníctvom festivalov, a to nielen so zapojenými kraji-
Je dôležité udržať a získať hráčov, zlepšiť štýlovosť hrania a povedomia o gajdošskej tradícii. Foto: Alžbeta Čadecká
nami v projekte – máme veľmi dobré vzťahy s Českou republikou alebo Maďarskom. A práve kvôli týmto festivalovým výmenám sme sa dohodli, že je potrebné spojiť sa aj z profesionálneho hľadiska a začať spoločne vytvárať ďalšie hodnoty,“ konštatuje Čadecká. Aj pre ostrieľanú popularizátorku gájd tak bruselské stretnutie prinieslo nové nápady. „Mňa osobne obohacuje projekt skúsenosťou, možnosťou zamýšľania sa nad faktami, nad ktorými by som bez výmeny informácií absolútne nerozmýšľala. Veľa vecí beriete ako samozrejmosť a pritom nie sú. Chorvátsko, Poľsko a Slovensko sú si predsa len kultúrne bližšie ako napríklad Belgicko a pohľad Belgičanov na spôsob využitia gájd v kultúre je úplne iný ako náš.“ Za slovenskú stranu sa do projektu zapájajú aj ďalšie zvučné mená – etnomuzikológ Bernard Garaj, odborník na akustiku a učiteľ hry na gajdy Milan Rusko, výrobca gájd a hudobník Juraj Dufek, učiteľ hry na gajdy Milan Lacko a organizátor gajdošského festivalu Miroslav Žabenský. Branislav Koscelník
naše novinky
INZERCIA
Zdroj, ktorému môžete dôverovať
www.tasr.sk NSR 0306E/16
4
naše novinky
KULTÚRA
5
6/1.2 9 6,(7, 0È (0Ë/,$ 9ÈâÈ5<29È 1RYi MH ]YOiãWQ\ Y WRP åH MH G{VOHGQH EXGRYDQê SRVWDYHQê QD YHĐPL VLOQêFK KHUHFNêFK YêNRQRFK 5R]SUiYD R QDMMHPQHMãtFK YHFLDFK NWRUp VD WêNDM~ ĐXGVNpKR åLYRWD R KĐDGDQt YODVWQHM G{VWRMQRVWL R KĐDGDQt FHVW\ NX VYRMLP EOt]N\P R RGSXVWHQt ³ XYLHGRO SUH]LGHQW 6)7$ 0DUHN /HãþiN
Slovenská filmová a televízna akadémia vyhlásila v sobotu, 16. apríla, počas galavečera v Slovenskom národnom divadle laureátov národnej filmovej ceny Slnko v sieti. Najúspešnejším filmom bol, podľa odbornej poroty, film Eva Nová, ktorý získal päť ocenení.
Štrnásť kategórií )LOP (YD 1RYi UHåLVpUD 0DUND âNRSD ]tVNDO FHQX 6OQNR Y VLHWL Y NDWHJyULL QDMOHSãt KUDQê ¿OP 0DUNR âNRS ERO RFHQHQê DM ]D QDMOHSãLX UpåLX D QDMOHSãt VFHQiU 1DYLDF (PtOLD 9iãDU\RYi D 0LODQ 2QGUtN ]D ~ORK\ YR ¿OPH (YD 1RYi ]tVNDOL RFHQHQLH ]D QDMOHSãt åHQVNê D PXåVNê KHUHFNê YêNRQ 1DMOHSãtP (PtOLD 9iãDU\RYi D 0LODQ 2QGUtN ]D ~ORK\ YR ¿OPH (YD 1RYi ]tVNDOL RFHQHQLH ]D QDMOHSãt åHQVNê D PXåVNê KHUHFNê YêNRQ GRNXPHQWiUQ\P ¿OPRP MH 7DN ćDOHNR WDN EOt]NR 1DMOHSãt DQL- ĐRYVNê ]D ¿OP ýLVWLþ 7RELDV WHU ýDQHFNê D 2QGĜHM 0DãHN ]D VORYHQVNHM NLQHPDWRJUD¿L ]tVPRYDQê ¿OP ERO )RQJRSROLV UH- 3RWRþQê Pi FHQX ]D QDMOHSãt ¿O- ¿OP 6HGHP ]KDYUDQHOêFK EUD- NDOL UHåLVpU -XUDM -DNXELVNR D NDåLVpUN\ -RDQQ\ .RåXFK PRYê ]YXN YR ¿OPH .R]D =D WRY ]D URYQDNê ¿OP ]tVNDO -X- PHUDPDQ ,JRU /XWKHU Ä7Hãt PD QDMOHSãLX ¿OPRY~ KXGEX ERO RFH- UDM 6WHLQHU FHQX SUH QDMOHSãLH KODYQH WR åH GR ¿QiOH VD GRVWDKoza má cenu QHQê 0DUHN %UH]RYVNê LQ PH- NRVWêP\ PDVN\ OL VDPp GREUp ¿OP\ þL Xå MH WR 0DUWLQ .ROOiU ]tVNDO RFHQHQLH PRULDP ]D ¿OP +UDQD í ¿O(YD 1RYi 'HWL DOHER .R]D ,YDQDMOHSãt NDPHUDPDQVNê YêNRQ P\ R 0DUHNRYL %UH]RYVNRP Celoživotné dielo QD 2VWURFKRYVNpKR 7R EROL ¿OYR ¿OPH .R]D FHQX QDMOHSãt ¿O- 9 NDWHJyULL QDMOHSãt DUFKLWHNW- 6OQNR Y VLHWL ]D FHORåLYRW- P\ NWRUp ]DUH]RQRYDOL YR VYHPRYê VWULK VL RGQiãD 0DUHN .Ui- VFpQRJUDI ]tVNDOL RFHQHQLH 3H- Qp GLHOR D YêQLPRþQê SUtQRV WH D URELOL PX GREUp PHQR (YD
1iURGQp ¿OPRYp FHQ\ 6OQNR Y VLHWL VD XGHĐRYDOL QDMNYDOLWQHMãtP ¿OPRP D WYRULYêP YêNRQRP ] URNRY D &HONRYR VD R FHQX XFKiG]DOR SULKOiVHQêFK GOKRPHWUiåQ\FK KUDQêFK GOKRPHWUiåQ\FK GRNXPHQWiUQ\FK D DQLPRYDQêFK ¿OPRY GR QRPLQiFLt VD ] QLFK SUHERMRYDOR ¿OPRY 1DMYLDF QRPLQiFLt FHONRP GHYlĢ ]tVNDO ¿OP (YD 1RYi .R]D ãHVĢ SR WUL QRPLQiFLH ]tVNDOL ¿OP\ 'HWL ýLVWLþ )DLU SOD\ D :LOVRQRY 9 DNWXiOQRP ãLHVWRP URþQtNX RGRY]GiYDQLD FLHQ 6OQNR Y VLHWL VD VRãN\ XGHĐRYDOL FHONRYR Y NDWHJyULiFK 7H[W D IRWR 7$65
ZOMREL A. RUDAVSKÝ, STOPU ZANECHAL AJ V NEW YORKU Vo veku 82 rokov zomrel v Bratislave sochár Andrej Rudavský, ktorý bol vnímaný ako jeden z najvýznamnejších slovenských sochárov druhej polovice 20. storočia. 9R VYRMHM WYRUEH Y\XåtYDO UR]OLþQp PDWHULiO\ D LQãSLUiFLH ýDVWR Y\FKiG]DO ]R VORYHQVNpKR NXOW~UQHKR GHGLþVWYD 1iPHWPL MHKR VRFKiUVN\FK GLHO EROL NDSOQN\ SDVWLHUL S~WQLFL ERMRYQtFL NUHVĢDQVNp L SRKDQVNp WpP\ Y\VN\WXM~FH VD Y QDãLFK SRYHVWLDFK D ]Y\NRFK
9 URNRFK VWRURþLD VD ]DþDO YHQRYDĢ DM PDĐEH
%RO MHGQêP ]R ]DNODGDWHĐRY OHJHQGiUQHM 6NXSLQ\ 0LNXOiãD *DODQGX D ]DNODSpoluzakladateľ GDO DM 6RFKiUVNH V\PSy]LXP YR galandovcov 9\ãQêFK 5XåEDFKRFK 1DURGLO VD Y SRĐVNHM +RUQHM 3R- 9 UiPFL PHG]LQiURGQêFK VRVDGH QRYHPEUD 9\VR- FKiUVN\FK V\PSy]Lt UHDOL]RYDO N~ ãNROX XPHOHFNpKR SULHP\V- SRþHWQp PRQXPHQWiOQH SUiFH OX Y 3UDKH DEVROYRYDO Y URNX Y 6W 0DUJDUHWKHQ 5DN~VNR Y /DEUDGRU 7KRU /XQGKH 1yUVNR D Y ,ZDWH -DSRQVNR
Ateliér v Podunajských Biskupiciach
6RFKD 9LHUR]YHVWRYLD SUHG EXGRYRX 2UJDQL]iFLH 6SRMHQêFK QiURGRY Y 1HZ <RUNX
9 MHKR DWHOLpUL Y EUDWLVODYVNêFK 3RGXQDMVNêFK %LVNXSLFLDFK VD Y URNX XVNXWRþQLOD ,, YêVWDYD %UDWLVODYVNêFK NRQIURQWiFLt NGH VSROX V QtP Y\VWDYRYDOL YLDFHUt Yê]QDPQt XPHOFL 1D ćDOãtFK YêVWDYiFK WHMWR VNXSLQ\ VD YãDN Xå QH]~þDVWĖRYDO 9 URNX GRVWDO &HQX &\SULiQD 0DMHUQtND D Y URNX ]tVNDO , FHQX QD %LHQiOH V~þDVQHM þHVNRVORYHQVNHM NRPRUQHM SODVWLN\ Y 7UHQþtQH 9 URNX KR VSROX V RVWDW-
+HUHþND SURIHVRUND %RåLGDUD 7XU]RQRYRYi D DNDGHPLFNê VRFKiU $QGUHM 5XGDYVNê
QêPL JDODQGRYFDPL Y\O~þLOL ]R =Yl]X VORYHQVNêFK YêWYDUQêFK XPHOFRY þR PDOR ]D QiVOHGRN ]QLþHQLH MHKR VLHGPLFK H[WHULpURYêFK V{FK 9\O~þHQLH ]QDPHQDOR DM ]iND] R¿FLiOQ\FK YêVWDY D QiNXS MHKR GLHO GR ]ELHURN JDOpULt
Umelecký podpis pred OSN -HKR GLHOD EROL Y\VWDYHQp GRPD L Y ]DKUDQLþt D V~ ]DVW~SHQp YR
YãHWNêFK Yê]QDPQHMãtFK VORYHQVNêFK JDOpULiFK -HKR VRFKD 9LHUR]YHVWRYLD VWRMt SUHG EXGRYRX 2UJDQL]iFLH 6SRMHQêFK QiURGRY Y 1HZ <RUNX Y 6SRMHQêFK ãWiWRFK DPHULFNêFK ([SUH]LGHQW 65 ,YDQ *DãSDURYLþ XGHOLO $QGUHMRYL 5XGDYVNpPX Y MDQXiUL 3ULELQRY NUtå , WULHG\ ]D PLPRULDGQH ]iVOXK\ R NXOW~UQ\ UR]YRM 6ORYHQVNHM UHSXEOLN\ 7H[W D IRWR 7$65
6
naše novinky
SPRAVODAJSTVO
5 ),&2 6$ 0È 32'ď$ 3 3(//(*5,1,+2 .$ä'é0 'ĕ20 /(3â,( URN\ NWRUp YR VYRMRP ]GUDYRWQRP VWDYH UREt QiV QDSĎĖDM~ RSWLPL]PRP åH YR YHĐPL VNRUHM D NUiWNHM GREH KR EXGHPH RSlĢ YLGLHĢ PHG]L QDPL YR YOiGH ³ XYLHGRO SR URNRYDQt NDELQHWX 7R GQHV YLHGRO QDPLHVWR )LFD
Po návrate naplno? 5HNRQYDOHVFHQFLX RGKDGXMH .DOLĖiN QD WêåGQH DNR YãDN SRXNi]DO RSHUiFLD Pi SUHPLpURYL XPRåQLĢ ~SOQê QiYUDW $Nê ]iNURN SUHVQH SRGVW~SLO QHVSUHVQLO 3RWYUGLO YãDN åH LãOR R RSHUiFLX VUGFD Ä0\VOtP VL åH ]iNURN PX XPRåQt SOQê QiYUDW D YR YlþãRP SRKRGOt $NR KR GREUH SR]QiP YLHP VL SUHGVWDYLĢ R þR YLDFHM ~ORK YãHWFL GRVWDQHPH ³ SR]QDPHQDO 3UDFRYWLDFK 9ãHWNR LGH KODGNR WDN DNR Qp YHFL PDO V )LFRP ULHãLĢ Xå QD Pi D WDN DNR QiV R WR SRåLDGDO GUXKê GHĖ SR RSHUiFLL SUHPLpU ³ SULEOtåLO
EROR SUH SUHPLpUD þR QDMPHQHM VWUHVXM~FH 2GORåLĢ VD WLHå PXVHOD SULSUDYRYDQi QiYãWHYD %UXVHOX Ä3UL QLHNWRUêFK DNWLYLWiFK KR ]DVW~SLP MD 1Lþ GUDPDWLFNp DOHER WUDJLFNp VD QHGHMH YãHWNR ]YOiGDPH Y UiPFL UR]GHOHQLD NRPSHWHQFLt DOHER SRVXQXWLD WHUPtQRY ³ SRGþLDUNRO
Smer len s Ficom
1D ]PHQX ÒVWDY\ 65 SUH SUtSDGQ~ FKRUREX ãpID H[HNXWtY\ .DOLĖiN G{YRG QHYLGt 3ULSRPHQXO åH Y SUtSDGH SRWUHE\ KR ]DVWXSXM~ SRGSUHGVHGRYLD ]iURYHĖ åH YHFL Pi SRG NRQWURORX Ä5LDGL YOiGX WDN DNR GRWHUD] DNXUiW GQHV QD WRP URNRYDQt =DVDGQXWLH YOiG\ YLHGRO 5REHUW .DOLĖiN YĐDYR 3HWHU 3HOOHJULQL QHPRKRO E\Ģ SUtWRPQê ³ ]G{UD]QLO 5RYQDNR QHYLGt G{YRG DQL QD GHEDW\ R EXG~FQRVWL 6PHUXPremiér Robert Fico (Smer-SD), ktorý je po operácii srdca, sa má, podľa podpredsedu vlády pre investície 6' 7i MH SRGĐD MHKR VORY VSiPetra Pellegriniho (Smer-SD), každým dňom lepšie. MDQi OHQ V 5REHUWRP )LFRP âpI „Nabehol na cestu rekonvalescencie. Myslím si, V Bruseli zaskočí Lajčák NDELQHWX MH SUH ]GUDYRWQp SUREOpže do niekoľkých týždňov by sa mohol vrátiť do Rokovanie kabinetu .DOLĖiN MH SUHVYHGþHQê åH SUH- P\ KRVSLWDOL]RYDQê RG DSUtOD práce,“ povedal v pondelok (25. 4. ) Pellegrini. viedol Kaliňák PLpU VD YUiWL GR SUiFH GR M~OR- Y 1iURGQRP ~VWDYH VUGFRYêFK 2SHUiFLD DNR DM ]RWDYRYDQLH YpKR SUHEUDWLD SUHGVHGQtFWYD D FLHYQ\FK FKRU{E Y %UDWLVODYH )LFD Y SUtSDGH SRWUHE\ ]DVWXSX- ERP WêåGHQQê SURJUDP PHG]L SUHPLpUD SUHELHKD SRGĐD PLQLV- Y 5DGH (XUySVNHM ~QLH 3RG- NGH SRGVW~SLO NDUGLRFKLUXUJLFM~ SRGSUHGVHGRYLD YOiG\ Ä'R- VHERX 'QHV YLHGRO YOiGX SRG- WUD YQ~WUD D SRGSUHGVHGX YOiG\ ĐD ãpID GLSORPDFLH 0LURVODYD Nê ]iNURN KDGXMHPH WR WDN DG KRF YåG\ SUHGVHGD .DOLĖiN MD VD ]DVH ]~- 5REHUWD .DOLĖiND 6PHU 6' /DMþiND QRPLQDQW 6PHUX 6' VL GRKRGQHPH QHMDNêP VS{VR- þDVWĖXMHP QD QHMDNêFK VWUHWQX- EH] NRPSOLNiFLt Ä9ãHWN\ SRN- VD YãHWNR SULSUDYXMH WDN DE\ WR 7H[W D IRWR 7$65
NÁHRADNÍCI ZLOŽILI AMBÍCIA PRIPRAVIŤ NOVÝ ZÁKON POSLANECKÉ SĽUBY O MALÝCH A STREDNÝCH PODNIKOCH Náhradníci Péter Vörös, Irén Sárközy (obaja MostHíd) a Milan Mojš (SmerSD) zložili poslanecké sľuby. V parlamente nahradili premiéra Roberta Fica (Mojš), ministerku spravodlivosti Luciu Žitňanskú (Vörös) a ministra životného prostredia Lászlóa Solymosa (Sárközy).
YRWD ³ VĐ~ELOL QRYt ]iNRQRGDUFRYLD 3RVODQFL VĐXE VNODGDM~ WDN åH SR MHKR YHUHMQRP SUHþtWDQt SRORåLD SUDY~ UXNX QD ÒVWDYX 65 SRYHGLD ÄVĐXEXMHP³ SRGDM~ UXNX SUHGVHGRYL SDUODPHQWX D SRGStãX VD 2GPLHWQXWtP VĐXEX DOHER ]ORåHQtP VĐXEX V YêKUDGRX VWUiFD SRVODQHF PDQGiW 9êKUDGX QHPDO QLNWR
Vláda má ambíciu pripraviť nový zákon o malých a stredných podnikoch (MSP). Uviedol to šéf Ministerstva hospodárstva (MH) SR Peter Žiga (SmerSD) po rokovaní vládneho kabinetu, ktorý na svojej schôdzi schválil návrh programového vyhlásenia vlády (PVV).
Konkrétnejšie detaily podpory 063 EXG~ SRGĐD MHKR VORY UR]. ]PHQH GRãOR DM Y SUtSDGH -iQD SUDFRYDQp Y QDMEOLåãRP REGR3RþLDWND 6PHU 6' NWRUê VD Et GR W]Y 6WUDWpJLH KRVSRGiU3RþLDWND 6PHU 6' Y]GDO PDQGiWX 1DPLHVWR VNHM SROLWLN\ 9OiGD Pi SRGĐD Y]GDO PDQGiWX QHKR QDVW~SLO -R]HI %XþHN äLJX RNUHP 063 ]iPHU XURQHKR QDVW~SLO -R 6PHU 6' NWRUê GRVLDĐ ELĢ ]PHQ\ DM Y ]iNRQH R VWUDWH 6PHU 6' NWR QDKUiG]DO SUHPLpUD JLFNêFK SRGQLNRFK Ä&KFHOL E\ QDKUiG]D )LFD 9LFHSUHPLp- VPH Y ĖRP ]DNRWYLĢ åH VWUDWH)LFD 9 UD SUH LQYHVWtFLH JLFNp SRGQLN\ VD QHEXG~ SULYDUD SUH 3HWUD 3HOOHJULQL- WL]RYDĢ ³ LQIRUPRYDO 3HWUD KR 6PHU 6' KR QDKUDGLO 0DU- Automatický nárok QDK WLQ 1HPN\ na daňovú uľavu? WL 6PHU 6' 3RVN\WRYDQLH LQYHVWLþQêFK VWLPXORY ]DWLDĐ SRGĐD PLQLVWUD IXQ1iKUDGQtþND ,UpQ 6iUN|]\ 7H[W D IRWR JXMH SRGĐD GRWHUD] SODWQpKR ]i 0RVW +tG VNODGi SRVODQHFNê VĐXE 7$65 NRQD Ä8YDåRYDOR VD DM R WRP þL
Ä6ĐXEXMHP QD VYRMX þHVĢ D VYHGRPLH YHUQRVĢ 6ORYHQVNHM UHSXEOLNH 6YRMH SRYLQQRVWL EXGHP SOQLĢ Y Y ]iXMPH MHM REþDQRY %XGHP GRGUåLDYDĢ ~VWDYX D RVWDWQp ]iNRQ\ YX D RVWDWQp ]iNRQ\ DD SUDFRYDĢ WDN DE\ SUDFRYDĢ WDN DE\ VD XYiG]DOL GR åL-
Počiatek sa vzdal mandátu
9ĐDYR PLQLVWHU KRVSRGiUVWYD 65 3HWHU äLJD D PLQLVWHU ¿QDQFLt 65 3HWHU .DåLPtU
E\ VD SRVN\WRYDQLH VWLPXORY QHGDOR XURELĢ QHMDNêP DXWRPDWLFNêP QiURNRP QD GDĖRY~ ~ĐDYX SR VSOQHQt REOLJDWyUQ\FK SRGPLHQRN 1D WRWR VD EXGHPH YãDN PXVLHĢ SR]ULHĢ V PLQLVWHUVWYRP ¿QDQFLt ³ SULEOtåLO
ĐD MHKR VORY ]iYLVLHĢ RG UR]KRGQXWLD YOiG\ Ä-H WR MHGQD ] IRULHP RSDWUHQt DNR ERMRYDĢ V HQHUJHWLFNRX FKXGRERX ³ RGSRYHGDO äLJD QD RWi]NX þL E\ DNR PLQLVWHU SRGSRULO Y EXG~FQRVWL SRVN\WRYDQLH SO\QRYêFK YUDWLHN
Aj o plynových vratkách 2SDNRYDQLH SRVN\WRYDQLD W]Y YUDWLHN ]D SO\Q EXGH SRG-
7H[W D IRWR 7$65
naše novinky
SPRAVODAJSTVO
7
7(50Ë1 9<'È9$1,$ (/(.7521,&.é&+ 35(8.$=29 32,67(1&$ 6$ 32681,( FD D þDVRYHM WLHVQH SUL PRåQRP ¿QDQFRYDQt ]R ãWUXNWXUiOQ\FK IRQGRY (XUySVNHM ~QLH MH SRWUHEQp OHJLVODWtYQH RGVXQ~Ģ WHUPtQ Y\GiYDQLD SUHXND]X SRLVWHQFD V HOHNWURQLFNêP þLSRP D SRYLQQRVĢ Y\WYiUDQLD D ]DVLHODQLD HOHNWURQLFNêFK ]GUDYRWQêFK ]i]QDPRY GR HOHNWURQLFNHM ]GUDYRWQHM NQLåN\ ³ Y\VYHWĐXMH PLQLVWHUVWYR
Termíny v rámci elektronizácie zdravotníctva sa posunú. Vláda odobrila návrh ministra zdravotníctva Tomáša Druckera (nominant Smer-SD) novelizovať zákon, ktorý mení termín vydávania elektronických preukazov poistenca, ako aj fungovania zdravotnej knižky. Kabinet rovnako schválil aj skrátené legislatívne konanie.
Čislák deklaroval pripravenosť
WRYDWHOLD D SULE~GDĢ PDOL ćDOãt Ä1&=, ]DþDOR Y VSROXSUiFL 'UXFNHU SRV~YD WHUPtQ\ QD- V PLQLVWHUVWYRP Xå Y\GiYDĢ SULHN WRPX åH MHKR UH]RUWQê HOHNWURQLFNp SUHXND]\ ]GUDSUHGFKRGFD 9LOLDP ýLVOiN QR- YRWQtFN\P SUDFRYQtNRP NWRPLQDQW 6PHUX 6' ]DþLDWNRP Up LP XPRåQLD SUDFRYDĢ V H+HWRKWR URND GHNODURYDO åH H+H- DOWKRP ³ SRYHGDO YWHG\ SUH DOWK Pi Xå Y\YLQXWp SRWUHEQp 7$65 YWHGDMãt KRYRUFD UH]RUDSOLNiFLH D ]DEH]SHþHQ~ SR- WX 3HWHU %XEOD WUHEQ~ LQIUDãWUXNW~UX =DþDOL VD GRĖ SULSiMDĢ L SUYt SRVN\7H[W D IRWR 7$65
Najprv audit
1DMY\ããt NRQWUROQê ~UDG VSRFK\EQLO GRGDWN\ N ]POXYH QD 0LQLVWHU ]GUDYRWQtFWYD 65 7 'UXFNHU UHDOL]iFLX HOHNWURQLFNêFK VOX7HUPtQ Y\GiYDQLD SUHXND]X SRåLHE ]GUDYRWQtFWYD 1DVOHGRYDĢ LVWHQFD V HOHNWURQLFNêP þLSRP RVRE\ ] NRQFD WRKWR URND QD NR- Pi SUHWR DXGLW NWRUê VD Pi SRVD SRVXQLH R URN 3RGĐD V~þDV- QLHF EXG~FHKR ]ULHĢ QD LFK SODWQRVĢ Ä9 SUtSDQHM OHJLVODWtY\ PDM~ ]GUDYRWGH XUþHQLD QHSODWQRVWL ]PO~Y Qp SRLVĢRYQH SRYLQQRVĢ ]DVODĢ Dôvod – peniaze UHVS LFK GRGDWNRY EXGH SRWUHEQRYp SUHXND]\ ĐXćRP GR NRQ- '{YRGRP MH SUHKRGQRWHQLH VWUD- Qp N Y]QLNQXWHM VLWXiFLL ]DXMDĢ FD WRKWR URND 3R QRYRP WR Pi WpJLH SRNUDþRYDQLD H+HDOWKX VWDQRYLVNR 7RWR UR]KRGQXWLH E\Ģ GR GHFHPEUD 1RYHOD Ä1D ]iNODGH RGSRU~þDQLD ] NRQ- EXGH PDĢ ]D QiVOHGRN YêUD]Qê PHQt DM GiWXP SRYLQQRVWL Y\- WURO\ 1DMY\ããLHKR NRQWUROQpKR þDVRYê SRVXQ FHOpKR SURMHNWX WYiUDQLD D ]DVLHODQLD HOHNWURQLF- ~UDGX D ] G{YRGX QHGRVWDWRþQp- NWRUê EXGH PDĢ GRSDG QD SOiQRNêFK ]GUDYRWQêFK ]i]QDPRY GR KR YODVWQpKR ¿QDQFRYDQLD Y\Gi- YDQp WHUPtQ\ VSXVWHQLD ³ SRXNDHOHNWURQLFNHM ]GUDYRWQHM NQLåN\ YDQLD WêFKWR SUHXND]RY SRLVWHQ- ]XMH UH]RUW
=ĐDYD ULDGLWHĐ 12Ò - 'ROLQVNê SUHGQRVWD .OLQLN\ FKLUXUJLFNHM RQNROyJLH 12Ò - 3HFKDQ D SULPiU RGGHOHQLD FKLUXUJLFNHM RQNROyJLH 12Ò ' 3LQćiN
PRIMÁTOR LEVOČE M. MAJERSKÝ A. DANKO JE PO ZABOJUJE O POST PREDSEDU KDH OPERÁCII ŽALÚDKA QXN\ PL GiYDO QDSU 'DQLHO /LSãLF 2VWDO VRP YãDN YHUQê .'+ NWRUp FKFHP YUiWLĢ GR SUYHM OLJ\ KDH patrí do prvej ligy 3UHWR WR VWULHGDQLH PXVt E\Ģ G{Ä3R YRĐEiFK VPH VD VWUHWOL V DJy- UD]Qp 1HMGH OHQ R NR]PHWLFN~ QLRX QHFKXĢRX D QHY{ĐRX PQR- ~SUDYX DOH R YêPHQX SUHGVHKt VD SêWDOL SUHþR .'+ QLH MH GX SRGSUHGVHGRY DM þOHQRY SUHGY SDUODPHQWH 7~WR RWi]NX E\ VHGQtFWYD 9HUtP åH WtP NWRUê VPH FKFHOL Y\ULHãLĢ = .'+ SUHGVWDYtP EXGH VLJQiORP åH RGLãOR ]D URNRY YHĐD SROL- .'+ SDWUt QD QDMY\ããLH PpW\ ³ WLNRY PQRKt V~ WHUD] Y SDUOD- ]G{UD]QLO 0DMHUVNê PHQWH .'+ YãDN SDWUt GR SUYHM OLJ\ SDWUt GR Tandem Majeský GR SUYHM O SDUODPHQWX +RG- − Hlina? SDUODPH Ä1D LKULVNX V~ GQHV Wt NWRUt Xå GQHV Wt NWRUt Xå QR QRWR R RYR MH Y\]UH- 1D SUHGVHGX .'+ E\ FKFHO NDQQRWRYR QHYOiG]X D QD VWULHGDþNH VWRMD WULHGDþNH VWRMD SURJ Wp SURJUDPRYR MH GLGRYDĢ DM $ORM] +OLQD NWRUê Xå ĐXGLD NWRUt FKF~ tVĢ QD LKF~ tVĢ QD LKWR MHGQR ] QDMOHSãtFK MH þOHQRP KQXWLD 0DMHUVNê YHWR MHGQR ] ULVNR SRGDĢ YêNRQ êNRQ KQXWt ³ XYLHGRO 0DMHU- ULO åH +OLQD SULMDWê EXGH Ä8YLKQXWt ³ XYL OHQ N WRPX QLH V~ V~ VNê V Wê VNê V WêP åH KQXGtPH NWR EXGH YtĢD]RP YROLHE SULSXVWHQt 7êP P WLH QHGRNi]DOR VYRM 9LHP VL SUHGVWDYLĢ åH E\ MHGHQ WLH QHG GRWHUDMãtP FKFHHSURJUDP RGNRPX- ] QiV ERO SUHGVHGD D GUXKê SRGSURJUD PH SRćDNRYDĢ QLNRYDĢ D SUHGVWD- SUHGVHGD ³ X]DYUHO QLNRY DOH YLHPH åH YLĢ WDN DE\ KR ĐXYLĢ WD Xå QHSDWULD DQL GLD SULMDOL GLD S Júnový snem rozhodne QD VWULHGDþNX .DQGLGiWL QD SUHGVHGX E\ PDOL E\Ģ ]QiPL QD 5DGH .'+ NWRPRåQR QD WULDôrazná D výmena v E~Q\ GR 9,3 Ui VD Pi NRQDĢ PiMD 'H¿Oyåt ³ SRYHGDO DO Ä0DO VRP QLWtYQH UR]KRGQH VQHP M~QD Ä0 U{]QH SRQXN\ U{]QH 0DMHUVNê .RQNUpWNUpWW Milan Majerský Q\ E\Ģ QHFKFHO SR SRDOH RGRODO VRP 3RDOH RGR 7H[W D IRWR 7$65 Primátor Levoče Milan Majerský zabojuje na júnovom sneme KDH o post predsedu mimoparlamentného hnutia. Oznámil to v pondelok (18. 4) na tlačovej konferencii s tým, že KDH chce vrátiť do prvej ligy. Ak uspeje, primátorom Levoče chce ostať minimálne do konca svojho volebného obdobia. bdobia.
YHGDO YãDN åH NDåGê þORYHN E\ VL PDO XYHGRPLĢ NHG\ MH þDV RGtVĢ
Predseda Národnej rady SR Andrej Danko je po operácii žalúdka už pri vedomí a komunikuje. Zákrok trval necelé tri hodiny a bol bez komplikácií, informoval riaditeľ Národného onkologického ústavu v Bratislave Jozef Dolinský. Počas neho šéfovi parlamentu odstránili pre podozrivý nález časť žalúdka. V nemocnici má ostať 10 až 14 dní. 'DQND RSHURYDO SULPiU 2GGHOHQLD FKLUXUJLFNHM RQNROyJLH % 'DQLHO 3LQćiN V WtPRP Ä,ãOR R ORåLVNRYê SURFHV YR YêWRNRYHM þDVWL åDO~GND 7HQWR SURFHV ERO NRPSOHWQH RGVWUiQHQê YlþãLD þDVĢ åDO~GND RVWDOD D WêP åH WR EROR YR YêWRNRYHM þDVWL QHGDO VD RGVWUiQLĢ OHQ WHQ SURFHV VDPRWQê DOH LãOD WHGD þDVĢ åDO~GND D QDKUDGLOD VD WHQNêP þUHYRP ,ãOR R ãWDQGDUGQê YêNRQ NWRUê VD EHåQH Y\NRQiYD 3UHEHKRO EH] NRPSOLNiFLt SDFLHQW MH Xå SUHEUDWê QD $52 SRYHGDO 1iOH] WHUD] VPHUXMH QD KLVWRSDWRORJLFNp Y\ãHWUHQLH Ä'H¿QLWtYQH YêVOHGN\ W]Y KLVWROyJLH NWRUp Y\SRYHGLD R S{YRGH WRKWR QHMDVQpKR ORåLVNRYpKR QiOH]X EXG~ N GLVSR]tFLL DVL R
VHGHP Då GHVDĢ GQt SULEOtåLO 'ROLQVNê
Žiadne nadštandardné výhody 'DQNR Y ]GUDYRWQtFNRP ]DULDGHQt QHY\XåtYD åLDGQH QDGãWDQGDUGQp YêKRG\ RSURWL RVWDWQêP SDFLHQWRP MH MHGLQêP UR]GLHORP SUtWRPQRVĢ RFKUDQN\ 7i Y\SOêYD ] MHKR IXQNFLH Ä=iOHåDOR PX QD WRP DE\ MHKR SRE\W QH]DVLDKRO GR FKRGX LQãWLW~FLH VNRQãWDWRYDO 'ROLQVNê V WêP åH QHREPHG]XMH LQêFK SDFLHQWRY 2FHQLO åH ãpI SDUODPHQWX VD URYQDNR DNR SUHPLpU 5REHUW )LFR QHFKDO RSHURYDĢ QD 6ORYHQVNX 3RYDåXMH WR ]D G{ND] NYDOLW\ VORYHQVNpKR ]GUDYRWQtFWYD 7H[W D IRWR 7$65
8
naĹĄe novinky
KR�ŽOVKA
( +
, -
0 / 1
2
, 4
3 , + 5
5 6 8 - 5
0 5 5 7
+ 3
9 3-
1 :
5 9
=6
5 -
5 5
6 9 -
9 ;
-
& , <
-
- 5
5 "1 >9 5
1 5 8
( @
0 2 5 9
- + @
/
5 ' 9
> -> A#$
9 + (
5 5 0 B +
- @> -
7:-°Ä&#x2018;5*5& ,3Ă&#x201E;ò07,6 " 7:)3"+5& %0#3Ă&#x2C6; ,/*): x½ur}n }jswrÂ?t~ wj jm{n|~ krizovka@14news.eu. {ryÂ&#x17E;½}n j½n vnwx j jm{n|~Ă&#x2022;
naše novinky
KULTÚRA
9
VRN~ ãNROX YêWYDUQêFK XPHQt X 9LQFHQWD +ORåQtND ³ SULEOtåLOD *DãDMRYi =ORåLWi WHFKQLND QLWURWPHOX D ãNUDEDQHM ãWHWFRNUHVE\ ± Y\ãNUDEiYDQLH SRVWiY D YHFt SULDPR GR SDSLHUD SRWLDKQXWpKR þLHUQRX IDUERX Y\WYRULOR Y LOXVWUiFLiFK ]YOiãWQX G\QDPLNX SUtEHK MH DNRE\ ]DVWDYHQê Y RNDPLKX SRGREi VD IRWRJUD¿iP ]R ]DþLDWNX VWRURþLD
RþtVORYDQp IDUELþN\ D SRGĐD WRKR IDUELO 9\VWDYXMHPH DM IDUHEQp LOXVWUiFLH DOH PRåQR YLDF LQNOLQRYDO N þLHUQR ELHOHM NUHVEH SUHWRåH ERO IDUERVOHSê %RO YHĐPL REĐ~EHQêP åLDNRP 9LQFHQWD +ORåQtND -HKR VSROXåLDNPL Y URþQtNX EROL -~OLXV +HJ\HV\ D $OH[DQGHU (FNHUGW GYDMD ćDOãt YHOLNiQL NRãLFNpKR YêWYDUQpKR XPHQLD ³ GRGDOD ULDGLWHĐND P~]HD 9 0~]HX 9RMWHFKD /|IÀHUD Hrdý Košičan v Bratislave Y\VWDYXM~ YLDF DNR GLHO YUi7HRGRU 6FKQLW]HU VD QDURGLO WDQH ãSHUNRY NWRUêFK YêUREH VD Y URNX Y .RãLFLDFK ]RPUHO 7HRGRU 6FKQLW]HU YHQRYDO 9êY URNX Y %UDWLVODYH =iN- VWDYD SRWUYi GR PiMD ODGQ~ D VWUHGQ~ ãNROX DEVROYRYDO Y URGQRP PHVWH D DNR XYLHGOD 7H[W D IRWR 7$65 7HRGRU 6FKQLW]HU MH DXWRURP LOXVWUiFLt GREURGUXåQêFK URPiQRY .DUOD 0D\D *DãDMRYi ERO KUGêP .RãLþDQRP 9 URNRFK í LOXVWURYDO QDMPHQHM NQtK PHG]L QLPL PD\RYN\ FRRSURYN\ VWHYHQVRQRYN\ 1iYãWHYQtFL PDM~ PRåQRVĢ QD YêVWDYH YLGLHĢ RULJLQiO LOXVWUiFLt ] NXOWRYHM NQLK\ 3RVOHGQê PRK\NiQ %LHOL YOFL D ćDOMúzeum Vojtecha Löfflera v Košiciach vystavuje diela Teodora Schnitzera, rodáka z Košíc, ãtFK 1LHNWRU~ LOXVWUiFLX URELO DM ktorý je autorom ilustrácií dobrodružných románov Karla Maya alebo Jamesa F. Coopera. QD WULNUiW ERO GHWDLOLVWD 9HGĐD RULJLQiOQHKR GLHOD MH DM GLHOR 2NUHP QLFK P{åX QiYãWHYQtFL WHFKD /|IÀHUD 0LOHQ\ *DãDMRYHM URPQRX EUDWLVODYVNRX JDOpULRX NWRUp SRYDåRYDO ]D QHSRGDURN QD YêVWDYH V Qi]YRP 0Xå ] GL- PHQR 7HRGRU 6FKQLW]HU ĐXćRP YêVWDYX 6FKQLW]HUD MHKR LOXYRNpKR YêFKRGX YLGLHĢ L QHSR- QLþ QHKRYRUt $N VD YãDN VSR- VWUiFLt DOH DM ãSHUNRY 0\VOtP Farboslepý Teodor GDUN\ ] MHKR LOXVWUiWRUVNHM WYRUE\ PHQ~ PD\RYN\ NDåGê YLH R þR VL åH MH WR ]DEXGQXWi RVREQRVĢ =DXMtPDYRVĢRX MH SRGĐD QHM WR NWRUp VD GR NQtK QLNG\ QHGRVWD- LGH Ä3UiYH SUHWR 0~]HXP 9RM- SULWRP MH WR Yê]QDPQê YêWYDU- åH QDSULHN WRPX åH Y\ãWXGRYDO OL 3RGĐD ULDGLWHĐN\ 0~]HD 9RM- WHFKD /|IÀHUD SULSUDYLOR VR V~N- QtN LOXVWUiWRU NWRUê NRQþLO Y\- LOXVWUiFLX ERO IDUERVOHSê Ä0DO
3$0b7È7( 6, 0$<29.< $ ,&+ ,/8675È&,("
AKADEMICKÝ PREŠOV MÁ 50 ROKOV Súťažná prehliadka umeleckej tvorivosti vysokoškolákov Akademický Prešov (AP) má 50 rokov. Jubilejný ročník AP sa po prvýkrát spojí s akciou Dni Prešovskej univerzity. 9 VSROXSUiFL V SUHãRYVNRX UDGQLFRX VD SRGXMDWLH SRG VSRORþQêP Qi]YRP 8QLYHU]LWD PHVWX ± PHVWR XQLYHU]LWH GRVWDQH QD QiPHVWLH 3UHãRYD 3UH PQRåVWYR SRGXMDWt SURJUDP SUHYêãL WUDGLþQ~ WêåGHQQ~ SRQXNX DNWLYtW $3 R¿FLiOQH SRWUYi RG DSUtOD GR PiMD 6SULHYRGQp DNWLYLW\ SRWUYDM~ GR PiMD
Hovoriť bude aj hovorkyňa 6OiYQRVWQp RWYRUHQLH $3 RUJDQL]iWRUL QDSOiQRYDOL QD XWRURN DSUtOD SRSROXGQt $OHJRULFNê YR] NWRUê EXG~ VSUHYiG]DĢ ~þDVWQtFL $3 ãWXGHQWL D SHGDJyJRYLD 38 SUtGH RG Y\VRNRãNROVNpKR DUHiOX QD 8OLFL QRYHPEUD SUHG EUiQ\ KLVWRULFNpKR MDGUD PHV-
. XPHOHFNêP DNWLYLWiP SDWULD L Y\VW~SHQLD GLYDGHOQêFK ]RVNXSHQt
Y\VW~SHQLD GLYDGHOQêFK WDQHþQêFK D KXGREQêFK ]RVNXSHQt 6~ERU\ VD SUHGVWDYLD WD 3R ]DNORSDQt QD PHVWVN~ QD GRVNiFK 'LYDGOD -RQiãD EUiQX LFK WX SULYtWD D YSXV- =iERUVNpKR D 'LYDGOD $OHWt GR FHQWUD SULPiWRUND $Q- [DQGUD 'XFKQRYLþD QD VFpQH GUHD 7XUþDQRYi 1D RWYRUHQt 3.2 Y NLQH 6FDOD D QD KODYVD ]~þDVWQLD DM ~VSHãQt EêYD- QRP SyGLX Y FHQWUH PHVWD Ot DEVROYHQWL XQLYHU]LW\ D GOKRURþQt ~þDVWQtFL $3 6YRMX Stopni nudu, zaži vedu ~þDVĢ SULVĐ~ELOL KRYRUN\ĖD 0RWWR 6WRSQL QXGX ]DåL SUHPLpUD %HDWULFH 6]DEyRYi YHGX SDWUt SUH]HQWiFLL YêKHUHF %RULV )DUNDã þL VSHYiþ- VNXPQêFK DNWLYtW Y QDMYlþND .DWND .RãþRYi Ä1D IHV- ãRP REFKRGQRP FHQWUH QD WLYDOH VD SUHGVWDYt YLDF DNR VtGOLVNX 6HNþRY âSRUWRYp GHVLDWND ãWXGHQWVNêFK GLYD- SRGXMDWLD VD EXG~ RGRKUiGHOQêFK V~ERURY ]R 6ORYHQ- YDĢ KODYQH YR Y\VRNRãNROVND NWRUp EXG~ KUDĢ Y ViODFK VNRP DUHiOL 2þDNiYDQê MH DOH DM Y H[WHULpURFK 2NUHP H[KLELþQê YROHMEDORYê ]iSDV QLFK WX Y\VW~SLD VORYHQVNp PHG]L XQLYHU]LWRX D PHVWRP SURIHVLRQiOQH GLYDGHOQp V~- +URPDGQp FYLþHQLH DHURELNX ERU\ D ãW\UL ]DKUDQLþQp GL- VD XVNXWRþQt QD +ODYQHM XOLYDGOi .DåGê URN VD QD WLHWR FL Y FHQWUH PHVWD %RGNX ]D SURGXNFLH QHVPLHUQH WHãtP $3 Gi PiMD Y\VW~SHQLH 7HOHER GRND]XM~ ]QiP\ IDNW åH DWUR 7DWUR 1LWUD V KURX 0DMãWXGHQWVNp GLYDGOR QLH MH OHQ VWHU D 0DUJDUpWD Y ãDSLWy SUHG SUH ãWXGHQWRY ³ XYLHGRO GUD- Y\VRNRãNROVNêP DUHiORP PDWLN .DURO +RUiN 6SRORþQp DNWLYLW\ V 38 Y\YUFKROLD PiMD SRGXMDWtP Umelecké, športové, 81,32 )(67 Y DUHiOL Y\VRvedecké NRãNROVNpKR PHVWHþND NGH 7êåGHQQp VSRORþQp DNWLYLW\ VD SUHGVWDYLD ]QiPH NDSHO\ $3 PHVWD D 38 V~ UR]GHOHQp QD XPHOHFNp ãSRUWRYp D YHGHFNp . XPHOHFNêP SDWULD E\W WDVU IRWR 7$65
10
naše novinky
ŠPORT
.29$ýÏ&< =Ë6.$/ 92ď1Ò 2/<03,-6.Ò 0,(67(1.8 Voľnú olympijskú miestenku po trapistke Zuzane Rehák-Štefečekovej, ktorá sa v Riu de Janeiro nezúčastní pre materské povinnosti, získal v rovnakej disciplíne Marián Kovačócy. 7ULGVDĢMHGHQURþQê UHSUH]HQWDQW VD SUHPLpURYR SUHGVWDYt SRG SLDWLPL NUXKPL SR WRP þR 0HG]LQiURGQi VWUHOHFNi IHGHUiFLD ,66) VFKYiOLOD QiYUK 6ORYHQVNpKR VWUHOHFNpKR ]Yl]X 66=
Prebral štafetu 5HKiN âWHIHþHNRYi VL 5HKiN âWHIHþHNRYi VL â RO\PSLMVN~ PLHVWHQNX Y\ERMRYDOD VSRORþQH V WLVSRORþQH V WLW X O R P PDM-
VWHUN\ (XUyS\ YODQL Y 3UDJHUVNX 3RþDV RGRY]GiYDQLD FLHQ QDM~VSHãQHMãtP ãSRUWRYFRP 66= Y GHFHPEUL YãDN R]QiPLOD åH MH WHKRWQi D Y 5LX QHEXGH V~ĢDåLĢ 66= VL SULGHOHQLH YRĐQHM PLHVWHQN\ QHFKDOR QD QHVN{U SULþRP GRVWDĢ MX PDO UHSUH]HQWDQW NWRUê VD Y ~YRGH QRYHM VHNWRUê VD Y ~YRGH QRYHM VH]yQ\ SUHGVWDYt Y QDMOHSãHM ]yQ\ SUHGVWDYt Y QDMOHSãHM IRUPH 2NUHP .RYDþy-
7UDSLVWD 0DULiQ .RYDþyF\ SRþDV (XUySVN\FK KLHU Y $]HUEDMGåDQH )RWR 7$65
F\KR EROL Y KUH DM WUDY KUH DM WUDSLVWL -DQD 0H]HLRYi 5RPDQ ýDYDUD LRYi 5RPDQ ýDYDUD DOHER +XEHUW $QGU]HM 2OHMQLN ] GYRMLWpKR WUDSX OtVWRN GR QLN ] GYRMLWpKR WUDSX OtVWRN GR 5LD VD YãDN QDSRNRQ XãLHO PDMVWURYL VYHWD ] URNX VWURYL VYHWD ] URNX
EH ]R YãHWNêFK ]EUDQt Ä3RFFLW EH ]R YãHWNêFK ]EUDQt Ä3RFLW åH PiP RO\PSLMVN~ PLHVWHQåH PiP RO\PSLMVN~ PLHVWH HQNX MH ~åDVQê =QDPHQi WR SUH NX MH ~åDVQê =QDPHQi WR S SUH PĖD YHĐN~ ]RGSRYHGQRVĢ D ćDOPĖD YHĐN~ ]RGSRYHGQRVĢ D ćDOć ãLX ĢDåN~ SUtSUDYX $OH NHćåH ãLX ĢDåN~ SUtSUDYX $OH NHć ćåH VRP VD WR GR]YHGHO Xå NUiWNR SR VRP VD WR GR]YHGHO Xå NUiWNR SR SUtOHWH GR 5LD ]QDPHQDOR WR SUH SUtOHWH GR 5LD ]QDPHQDOR WR SSUH PĖD PRåQRVĢ VWULHĐDĢ WX XYRĐPĖD PRåQRVĢ VWULHĐDĢ WX XYR RĐĐ QHQH ³ XYLHGRO .RYDþyF\
Úžasný pocit 2 MHKR SULGHOHQt VD GR]YHGHO SR 2 MHKR SULGHOHQt VD GR]YHGHO SR SUtOHWH GR 5LD NGH Y V~þDVQRVWL SUtOHWH GR 5LD NGH Y V~þDVQRVWL SUHELHKD 6YHWRYê SRKiU Y VWUHĐSUHE SUHELHKD H D 6YHWRYê 6YHWRYê SRKiU Y SR i Y VWUHĐVW HĐ
Už skoro vlani =YHUHQHF WUpQHUD =YHUHQHF WUpQHUD %UDQLVO %UDQLVODODYD 6ODPNX PDO SULWRP N ]LVYD YD 6ODPNX PDO SULWRP N 6 D X D SU WR ]LV]L
NX PLHVWHQN\ EOt]NR Xå YODQL QD 0( Y 3UDJHUVNX 3R YêERUQH DEVROYRYDQHM NYDOL¿NiFLL VD RFLWRO PHG]L ãLHVWLPL QDMOHSãtPL (XUySDQPL ] NWRUêFK GYDMD Xå PDOL LVWRWX ~þDVWL QD RO\PSLiGH âW\ULD VWUHOFL YUiWDQH .RYDþyF\KR WDN VWULHĐDOL R WUL YRĐQp OtVWN\ þLHUQ\ 3HWHU YãDN ]RVWDO Y UXNiFK VORYHQVNpKR UHSUH]HQWDQWD âDQFX PDO HãWH DM QD VHSWHPEURYêFK 06 Y /RQDWH NGH REKiMLO UHSUH]HQWDþQê NR-
OHJD (ULN 9DUJD WLWXO VYHWRYpKR ãDPSLyQD DOH Y]KĐDGRP QD YHĐN~ NRQNXUHQFLX VL OtVWRN QHY\ERMRYDO =D SUHGYHGHQp YêNRQ\ YãDN GRVWDO G{YHUX 66= D Y 5LX VD SUHGVWDYt QD ~NRU PHQRYDQpKR WULD ãSRUWRYFRY Ä2Q VWULHĐD Xå GOKR DOH MD VRP HãWH PODGi D XUþLWH HãWH GRVWDQHP ãDQFX ]DERMRYDĢ R RO\PSLiGX ³ XYLHGOD -DQD 0H]HLRYi SE 7$65
MOKOŠOVEJ SPLNENÝ OLYMPIJSKÝ SEN E VD Y SULHEHåQRP KRGQRWHQt Y\ãYLKOD Y\VRNR QD 1D NODGLQH VtFH 1D NODGLQH VtFH VSDGOD D GRVWDOD RG UR]KRGD GRVWDOD RG UR]KRGFRY OHQ ERGRY DOH Q ERGRY DOH QD SURVWQêFK ]DYĚãLOD ]RV VWQêFK ]DYĚãLOD ]RVWDYX LGHiOQH D SR ]QiPNH G GHiOQH D SR ]QiPNH VD GRVWDOD FH] SlĢGHV VD GRVWDOD FH] SlĢGHVLDWNX QD 3ULHEHåQH Q QD 3ULHEHåQH VD XPLHVWQLOD QD PLHVH HVWQLOD QD PLHV0RNRãRYi YR YLDFERML GR- WH D NHćåH RGVXQXOD ]D VHED ć ćåH RGVXQXOD ]D VHED VLDKOD YêVOHGQ~ ]QiPNX GRVWDWRþQê SRþHW SUHWHNiURN þ þQê SRþHW SUHWHNiURN ERGRY D Y SULHEHå- ] SUYêFK GYRFK VOHGRY PRKK K GYRFK VOHGRY PRKQRP SRUDGt QDSULHN QHXNRQ- OD VD WHãLĢ ]R ]LVNX SUHPLpã ãLĢ ]R ]LVNX SUHPLpþHQHM V~ĢDåL SUHGVWLKOD GR- URYHM PLHVWHQN\ QD RO\PSLML LHVWHQN\ QD RO\PSLMVWDWRþQê SRþHW V~SHULHN QD VNp KU\ 7HVWRYDFLH SRGXMDWLH 7HVWRYDFLH SRGXMDWLH MHM ]LVN 3R RGFYLþHQt YãHW- Y\KUDOD âYDMþLDUND *LXOLD D D âYDMþLDUND *LXOLD NêFK J\PQDVWLHN REVDGLOD 6WHLQJUXEHURYi V KRGQRWHX XEHURYi V KRGQRWHQDSRNRQ SR]tFLX QtP Slovenská športová gymnastka Barbora Mokošová sa predstaví na olympijských hrách v Rio de Janeiro. Miestenku si vybojovala už po polovici testovacieho podujatia v Brazílii.
Olympijský test 3ULDPR Y GHMLVNX DXJXVWRYpKR IyUD ]DþDOD PODGi 6ORYHQND SUHVNRNRP ]D NWRUê ]tVNDOD YêERUQ~ ]QiPNX E 1D EUDGOiFK SRWYUGLOD VW~SDM~FX IRUPX ]LVNRP
RGPHQRX ]D QiURþQ~ WUpQLQJRY~ SUtSUDYX D JUDGXM~FX YêNRQQRVĢ ] XSO\QXOpKR REGRELD NRQQRVĢ NRQQRVĢ ] ] XSO\QXOpKR REGRELD XSO\QXOpKR REGRELD Ä6RP QHVNXWRþQH
ãĢDVWQi 9\SODWLOL VD PL FHOp WLH URN\ GULQ\ -H WR SUH PĖD YHĐNp ]DGRVĢXþLQHQLH 6SUDYLOD VRP ]DGRVĢXþLQHQLH 6SUDYLOD VRP SUH WHQWR ~VSHFK Y SUtSUDYH PDSUH WHQWR ~VSHFK Y SUtSUDYH PD[LPXP D ]iNODGQê FLHĐ VRP VSO[LPXP D ]iNODGQê FLHĐ VRP VSOQLOD Xå SRVWXSRP GR GUXKHM Ii]\ NYDOL¿NiFLH QD 2+ Ii]\ NYDOL¿NiFLH QD 2+ 7HUD] WX LãOR R WR þL VD 7HUD] WX LãOR R WR þL VD SRVXQLHP HãWH Y\ããLH ± WHGD SULDPR QD RO\PWHGD SULDP D R QD RO\PSLiGX $å VRP EROD SUHNYDSHQi åH VRP SUHG V~ĢDåRX QHSRFLĢRYDOD åLDGQ\ SRFLĢRYDOD åLDGQ\ YHĐNê VWUHV SUHWRåH VRP VL SRYHGDOD åH VL MX LGHP XåLĢ ³ NRPHQWRYDOD 0RNRãRYi
Zaslúžená ž žená odmena n na =LVN PLHVH HVWHQN\ GR GR R 5LD MH H H SUH 0RNRãRY~
Nádejná tínedžerka (ãWH OHQ URþQi J\PQDVWND YY XSO\QXOHM GREH SUH RO\PSLMVNê ~VSHFK YHĐD WRKR RGULHNOOD 1iURþQp V~ĢDåQp REGRELH YYãDN Y\YUFKROLOR REURYVNRX GiYNRX UDGRVWL NWRU~ VL XåLOD DM QDSULHN ]KRUãHQpPX ]GUDYRWQpPX VWDYX Ä9 VNXWRþY QRVWL EROL SUHWHN\ SUH PĖD Q YYHĐPL QiURþQp SUHWRåH QLHOOHQåH VRP EROD ] WUpQLQJRY YY SRVOHGQRP þDVH SRULDGQH GRUiĖDQi DOH Y OLHWDGOH FHVWWRX GR 5LD VRP SUHFKODGOD ] NOLPDWL]iFLH D QHFYLþLOD VRP ]GUDYi 'RVĢ PD VWUHVRYYDOR DM E~UOLYp SRY]EXG]RYDQQLH GRPiFLFK %UD]tOþDQLHN 3UiYH WRPX SDGOR ]D REHĢ PRMH FYLþHQLH QD NODGLQH P NNHć VRP VD Y WHMWR DWPRVIpUH QQHYHGHOD ~SOQH VNRQFHQWURYDĢ D YêVOHGNRP ERO SiG ³ Y GRGDOD 0RNRãRYi
7tQHGåHUND %DUERUD 0RNRãRYi Y FLYLOH )RWR 7$65
SE 7$65
Ä?Ăslo 3/2016
Ĺ PORT
11
35Ă&#x2039;35$9$ 1$â,&+ +2.(-,6729 9<95&+2/Ă&#x2039; =Ă&#x2C6;3$60, 6 'Ă&#x2C6;16.20 SlovenskĂ hokejisti predviedli vo FrancĂşzsku dva odliĹĄnĂŠ vĂ˝kony. KĂ˝m v piatkovom dueli domĂĄcich vyĹĄkolili z efektivity, v druhom vĂ˝razne ubrali na kvalite a domov odcestovali so zvesenĂ˝mi hlavami.
V druhom zĂĄpase priĹĄlo podcenenie 3R ~YRG QRP VWUHWQXWt V Ă&#x201E;/HV %OHXVÂł VÂł VD ]GDOR ĂĽH VORYHQVNi UHSUH]HQWiFLD VD XĂĽ Y SUtSUDYH GRstala na sprĂĄvnu vlnu. nu. 3R QHGHOL ] QHM YĂŁDN RSlĢ RSlĢ Y\SDGOD ĂžR ĂŁpID VWULHGDĂžLHGDĂžN\ VNODPDOR Ă&#x201E;3UYĂŞ ]iSDV ĂŞ ]iSDV ERO GREUĂŞ EROL VPH HIHNWtYHIHNWtYQL KUDOL VPH GLVFLSOLQRYDSOLQRYDQH 3R ~YRGQHM WUHWLQH WRKR WLQH WRKR GUXKpKR VRP Y{EHF QHĂžDNDO QHĂžDNDO ĂĽH SUHVWDQHPH KUDĢ 6~SHUD Ģ 6~SHUD VPH SRGFHQLOL YDOLOR VD WR QD R VD WR QD QiV ]R YĂŁHWNĂŞFK VWUiQ Âł GRGDO Q Âł GRGDO 9HGHQLX UHSUH]HQWiFLH ]RWiFLH ]RVWiYD QD X]DYUHWLH QRPLQiQRPLQiFLH MHGHQ WĂŞĂĽGHÄ&#x2013; D GYRM]iSDV GYRM]iSDV V 'iQVNRP 9 V~ĂžDVQRVWL ĂžDNi QRVWL ĂžDNi HĂŁWH QD Y\MDGUHQLH 7RPiĂŁD 7RPiĂŁD 7DWDUD Ă&#x201E;âW\ULD SLDWL KUiĂžL V~ L KUiĂžL V~ RWi]QL PXVtPH SRĂžNDĢ QLHĂžNDĢ QLHNRÄ?NR GQt 6SUDYtPH WR ]UHMPH WR ]UHMPH WDN ĂĽH YĂŁHWNĂŞFK VL SR]YHVL SR]YHPH D Y\ULHĂŁLPH WR 9 Ă˝HVNX 9 Ă˝HVNX PiPH Ă˝DMNRYVNpKR 0LNXĂŁD 0LNXĂŁD ĂžL %DNRĂŁD 8YLGtPH DM DNR H DM DNR GRSDGQH $PHULND Âł R]UHMPLO R]UHMPLO CĂger. Z kĂĄdrov slovenskĂ˝ch venskĂ˝ch
ÂżQDOLVWRY 1LWU\ D %DQVNHM %\VWULFH VL XĂĽ QLNRKR QHY\EHULH Ă&#x201E;7DP XĂĽ QHEXGHPH QLĂž ULHĂŁLĢ +RFL WHQWR ]iSDV XNi]DO FKDUDNWHU QLHNWRUĂŞFK KUiĂžRY QHFKFHPH WR ULHĂŁLĢ V KRU~FRX KODYRX 3UHGHEDWXMHPH WR D UR]KRGQHPH Âł
JurÄ?o chce reprezentovaĹĽ 7RPiĂŁ -XUĂžR MH SULSUDYHQĂŞ SRVLOQLĢ VORYHQVN~ KRNHMRY~ UHSUH]HQWiFLX QD 06 Y 5XVNX Potvrdil to trĂŠner Zdeno CĂger V WĂŞP ĂĽH GHÂżQLWtYQ\ YĂŞVOHGRN EXGH ]QiP\ SR DEVROYRYDQt YĂŞVWXSQĂŞFK WHVWRY âpID UHSUH]HQWDĂžQHM VWULHGDĂžN\ SRWHĂŁLOR -XUĂžRYH RGKRGODQLH REOLHFĢ si slovenskĂ˝ dres na mĂĄjoYRP ĂŁDPSLRQiWH =iYHUHĂžQp GYD PHVLDFH VH]yQ\ SULWRP URĂžQpPX ~WRĂžQtNRYL YY GUHVH 'HWURLWX QHY\ĂŁOL SRGGUHVH 'HWURLWX QHY\ĂŁOL SRG Ä?D SUHGVWiY NHÄ&#x2021;ĂĽH YR YlÞãLQH SUtSDGRY QD ]iSDVRYHM V~SLVNH QHÂżJXURYDO Ă&#x201E;'RKRGOL VPH VD ĂĽH KR EHULHPH 3iĂžL VPH VD ĂĽH KR EHULHPH 3iĂžL VD PL ĂĽH MH DNWtYQ\ FKFH VD PL ĂĽH MH DNWtYQ\ FKFH SUtVĢ D ĂžDNi QD SUtOHĂĽLSUtVĢ D ĂžDNi QD SUtOHĂĽLWRVĢ (ĂŁWH VL V QtP ]DYROiWRVĢ (ĂŁWH VL V QtP ]DYROiPH NHÄ&#x2021;ĂĽH Y ]iPRUt PXVt PH NHÄ&#x2021;ĂĽH Y ]iPRUt PXVt DEVROYRYDĢ QLHNRÄ?NR IRUPDOtW 0XVtme teda
Hokejistov pred odletom na MS preveria v Skalici a v Bratislave DĂĄni. Foto: TASR/Martin Baumann
SRĂžNDĢ QLHNRÄ?NR KRGtQ QD NRQHĂžQp SRWYUGHQLH $N YĂŁHWNR GREUH GRSDGQH -XUĂžR SUtGH Âł R]UHMPLO &tJHU =R ]iPRULD E\ PRKRO VORYHQVN~ UHSUH]HQWiFLX SRVLOQLĢ DM Ä&#x2021;DO Ä&#x2021;DOĂŁt ĂŁt ~WRĂžQtN Det roit u Tom ĂĄ ĹĄ Y ]i7DWDU QR QR Y YHUH NOXERvej VH]yQ\ KR WUiSLla EROHVĢ UDPHQD 3RGÄ?D SUYRWQĂŞFK RGKDGRY E\ PRKOR tVĢ KDGRY E\ PRKOR tVĢ RR SRĂŁNRGHQLH NÄ&#x17D;ERYpSRĂŁNRGHQLH NÄ&#x17D;ERYpKR SX]GUD YLDF YĂŁDN KR SX]GUD YLDF YĂŁDN RGKDOt DĂĽ OHNiUVND RGKDOt DĂĽ OHNiUVND prehliadka. Zverencov trĂŠnera Zdena CĂgeUD ĂžDNDM~ SUHG odletom na majstrovstvĂĄ sveta do Pet-
2SRURX 6ORYHQVND QD 06 E\ PDO E\Ģ 0DUNR 'DÄ&#x2013;R Foto: TASR/Martin Baumann
URKUDGX XĂĽ OHQ GYD SUtSUDYQp OLFL D ]iYHUHĂžQĂŞ R GYD GQL QHGXHO\ 9 UiPFL NROD (+&+ skĂ´r v Bratislave. LFK RGRKUDM~ SURWL 'iQRP SULĂžRP SUYĂŞ YR ĂŁWYUWRN Y 6ND MY 7$65
VLASY ZNOVA RASTĂ&#x161; Odkaz pre Zlatka z Myjavy, KatarĂnu z Martina a Petra z Trnavy, ktorĂ˝ch trĂĄpi ubĂşdanie vlasov, nĂĄm poslal Stano z Bratislavy.
NSR 0305E/16
TrĂŠnera Zdena CĂgera nahneval najmä prĂstup niektorĂ˝ch KUiĂžRY Y ERML R PLHVWHQN\ QD ĹĄampionĂĄt. Na piatkovĂ˝ vĂ˝ERUQĂŞ YĂŞNRQ D YtĢD]VWYR QDGYLD]DOL 6ORYiFL Y *UHQREOH OHQ Y ~YRGQHM WUHWLQH 9 Ä&#x2021;DOĂŁtFK GYRFK XĂĽ OHQ GRKiÄ&#x2013;DOL IUDQF~]VNX SUHYDKX D KRFL Y ]iYHUH Y\URYQDOL QD SR ĂŁW\URFK QHSUHPHQHQĂŞFK QiMD]GRFK napokon odiĹĄli sklamanĂ. Ă&#x201E;9ĂŁHWNR VD ]ORPLOR Y GUXKHM WUHWLQH NGH VPH SUHVWDOL KUDĢ D EROL VPH QHGLVFLSOLQRYDQt 9 SUYHM QiP FKĂŞEDOD HIHNWLYLWD PDOL VPH WDP REURYVNp ĂŁDQFH 3RWRP VPH V~SHURYL GDOL PRĂĽQRVĢ YUiWLĢ VD GR ]iSDVX D Y WUHWHM VPH DM FKFHOL DOH QLHNWRUt DVL QHFKiSX ĂĽH PDM~ ERMRYDĢ R PLHVWR Y UHSUH]HQWiFLL 6RP YHÄ?PL QHVSRNRMQĂŞ Âł SRYHGDO &tJHU & JH
PĂĄna Stana otravovalo rĂ˝chle ubĂşdanie vlasov s vytvĂĄranĂm neprĂjemnĂ˝ch kĂştov QD ĂžHOH DĂĽ GR FKYtOH QHĂĽ VD stretol so ĹĄpeciĂĄlnymi prĂpravkami SALON TEXTURES - terapeutickĂ˝ ĹĄampĂłn ]D Âź D NRQGLFLRQpU Âź SRGRWĂŞND ĂĽH MH G{OHĂĽLWp SRXĂĽtYDĢ V~ĂžDVQH 3UtSUDYN\ XĂĽtYD GYD PHVLDFH D QHP{ĂĽH VL LFK Y\QDFKYiOLĢ SUHWRĂĽH X QHKR YUDM GRĂŁOR N UHkonvalescencii vlasovĂ˝ch
YiÞNRY N REQRYHQLX LFK üLvotnej funkcie a k novÊmu UDVWX YODVRY WDP NGH VD Xü zmieril s pleťinou. Poslal QiP L DGUHVX NGH MH PRüQp ~ÞLQQp YêUREN\ REMHGQDĢ L QD GRELHUNX Je to: KVATROFIN s. r. o. Škarniclovskå 1 909 01 Skalica tel.: 034/664 74 35 www.vlasovakura.sk
naše novinky
ŠPORT
Ģ325729 7 Ŀ'(11Θ.
ĉ-,/1 ě2/+ ) 2ě 3 -/"! '&
12
Naše Novinky – Spravodajský dvojtýždenník distribuovaný zdarma do všetkých domácností v meste Vydáva: 14 news, s. r. o. Sídlo spoločnosti: Konventná 9, 811 03 Bratislava, Slovenská republika IČO: 46903411 Vydavateľstvo 14 news, s. r. o. je súčasťou skupiny 14 group, a.s. Riaditeľ obchodu a marketingu: Juraj Priečinský Inzercia: obchod@14news.eu Tel. č.: +421 917 775 031 Šéfredaktor: Ján Hanuška Zástupca šéfredaktora: Milan Mikulík Hlavný grafik: Ján Sotník Adresa redakcie: Račianska 153/A, 831 54 Bratislava, Slovenská republika Redakcia: redakcia@nasenovinky.sk Tel. č.: +421 917 775 014 Naše Novinky Námestovo, náklad 3 500 ks Ročník: III. Číslo: 3/2016 Dátum vydania: 28. 4. 2016 Editor vydania: Pavol Benka Grafik: Ján Sotník Registračné číslo MK SR: EV 4462/11 ISSN: 1339-6188 Vzor e-mailu na členov redakcie: meno.priezvisko@14news.eu Copyright: 14 news, spol., s. r. o. Všetky práva, vrátane autorských, sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Rozmnožovanie častí alebo celku textov, fotografií, grafov akýmkoľvek spôsobom, v slovenskom, ale aj v inom jazyku bez písomného súhlasu vydavateľa, je zakázané. Vydavateľ nie je zodpovedný za obsah a pravdivosť uverejnených inzerátov a za prípadne spôsobené škody.
Budúce číslo hľadajte vo svojej poštovej schránke 13. mája 2016