Issuu on Google+

Lúštite krížovku Ročník: I. číslo 1/2014 Dátum vydania: 20. 2. 2014

Bratislava III

Nové centrum seniorov

Nevyužívaný vlak do centra

Pribudli nové kamery

Zlepšujeme herný prejav

str. 2 Slávnostne otvorili vynovené Denné centrum seniorov na Sibírskej ulici, ktoré prešlo kompletnou rekonštrukciou.

str. 3 Železničná stanica v Rači v rannej špičke zíva prázdnotou, napriek tomu, že z nej pravidelne odchádzajú viaceré vlaky do centra.

str. 5 Mestskej časti Vajnory v týchto dňoch pribudli tri moderné monitorovacie kamery, do konca minulého roka ich mala už osem.

str. 14 Futbalisti Rače sú po jesennej časti III. futbalovej ligy na 14. mieste, keď nazbierali 10 bodov. Na trináste Levice strácajú tri body.

Trnavské mýto: TASR/Pavel Neubauer

MODERNÉ NOVINY PRE MODERNÉ MESTO Milí čitatelia! Informácie vládnu svetom, aj tým slovenským. Televízia, rozhlas, noviny, internet – médiá všetkých druhov chrlia jednu správu za druhou. Nie je jednoduché sa v nich orientovať, vybrať si tie skutočne hodnotné. Správy v médiách majú krátky život. Sú ich tisíce, nemôžeme všetky počuť, vidieť, prečítať. Preto sa z nich musí-

me naučiť vyberať tie, ktoré nás obohatia, potešia. Žiaľ, často nám médiá podsúvajú informácie bez hodnoty, nedozvieme sa nič o tom, čo sa deje v našom meste, v našom vlastnom regióne. Rozhodli sme sa preto aj vo Vašom meste ponúknuť alternatívu ku všetkým spomínaným nosičom správ. Do rúk sa Vám dostávajú Naše Novinky Bratislava, prvé číslo dvojtýždenníka, ktorý je určený obyvateľom mes-

ta. Práve vo februári k sedemdesiatim členom našej rodiny regionálnych periodík pribudlo ďalších päť! A medzi nimi je aj Vaše mesto. Každý druhý týždeň budeme prinášať správy z diania vo Vašom okolí, z kultúrnych udalostí i zo športu, predstavíme čitateľom významné osobnosti mesta a regiónu, podnikateľské aktivity. Spektrum správ a zaujímavostí prinesie rady, nápady či užitočné infor-

mácie týkajúce sa všetkých občanov. Samozrejme, nebude chýbať niečo na pobavenie, krížovka či súťaž. Naše Novinky budú predovšetkým Vašimi novinkami, pretože Vy ste tí, pre ktorých noviny tvoríme, Vy ste tí, o kom noviny budú. Naše Novinky Bratislava do Vašich schránok bezplatne doručí Slovenská pošta. Príjemné čítanie želá redakcia


KRÁTKE SP

ŠKOLÁCH ZAPÍSALI 505 DETÍ

Do ôsmich základných škôl, ktoré sú v správe bratislavskej mestskej časti Nové Mesto, tento rok rodičia zapísali celkovo 505 detí. Oproti vlaňajšku tak počet prihlásených prváčikov vzrástol o 115. Ako informoval komunikačný manažér novomestskej samosprávy Ján Borčin: „Miernu prevahu majú pritom chlapci, ktorých by do prvého ročníka malo v septembri nastúpiť 267. Zapísaných dievčat je 238.“ Základné školy v Novom Meste podľa neho navštevujú deti z viac ako sto obcí a mestských častí na Slovensku.

NA ZÁPIS V RAČI PRIŠLO 216 DETÍ Na dvoch základných školách v zriaďovateľskej pôsobnosti bratislavskej mestskej časti Rača sa konali zápisy do prvých ročníkov. O Základnú školu na Hubeného ulici počas dvoch dní zápisov prejavili rodičia 138 detí, na škole na Tbiliskej ulici ich bolo 78. Dohromady sa tak na tieto základné školy prišlo zapísať 216 budúcich prvákov. Obe račianske základné školy ponúkajú zaujímavý a rôznorodý učebný program, množstvo záujmových krúžkov, špecifický prístup k jednotlivým žiakom, ako aj pravidelný kontakt s rodičmi. K dispozícii majú takisto kvalifikovaných psychológov a pedagogických odborníkov.

ŠPORTOVISKO JE UŽ V SPRÁVE MSČ RAČA Futbalový štadión a tribúny na Černockého ulici zverilo mesto Bratislava v júni 2013 do správy mestskej časti (MsČ) Rača. Tá však následne požiadala magistrát o zverenie aj druhej časti športového areálu, čomu v hlasovaní vyhoveli mestskí poslanci na zasadnutí 30. januára. Starostovi Rače a mestskému poslancovi Petrovi Pilinskému sa okrem toho podarilo zabezpečiť od mesta 30-tisíc eur na revitalizáciu tohto areálu. Magistrát tieto prostriedky v prospech Rače uvoľní z Fondu na podporu rozvoja telesnej kultúry a športu.

ŠKOLY SA ZAPOJILI DO PROJEKTU DRUHÝ KROK Bratislava sa pripojila k výchovno-preventívnemu programu Druhý krok, zameranému proti šíreniu agresivity a násilia na základných školách. Projekt, určený žiakom prvého ročníka bude prebuehať do januára 2015. Projekt bude celkovo realizovaný v 55 základných školách v krajských mestách na Slovensku. V Bratislave pôjde o sedem škôl v Petržalke, Karlovej Vsi a Rači. Agresivita a násilie detí v školách nie je v súčasnosti výnimočným javom. Projekt Druhý krok sa v súčasnosti úspešne používa vo viac ako 30 krajinách Európy a Ázie. TASR

VYNOVENÉ CENTRUM SENIOROV NA SIBÍRSKEJ Nové Mesto pokračuje v modernizácii svojich klubov dôchodcov. V utorok 11. februára slávnostne otvorili vynovené Denné centrum seniorov na Sibírskej ulici, ktoré prešlo kompletnou rekonštrukciou.

Bratislavské Nové Mesto má v správe osem denných centier seniorov, klub na Sibírskej patrí medzi najväčšie – má 197 členov, ktorí tu aktívne trávia svoj voľný čas a mnohí využívajú aj možnosť stravovania sa. „Tento rok chceme v procese veľkej modernizácie našich klubov dôchodcov pokračovať. Po Sibírskej príde na rad aj Denné centrum seniorov na Športovej ulici, na čo máme v rozpočte vyčlenené finančné prostriedky,“ povedal starosta Nového Mesta Rudolf Kusý. V rámci rekonštrukcie pribudli v klube na Sibírskej nové sociálne zariadenia, vynovená výdajňa stravy, miestnosť na príjem použitého riadu s novou umývačkou riadu a kuchynka s novou linkou, chladničkou či mik-

Otvorenie vynoveného centra seniorov.

rovlnkou. Centrum dostalo taktiež nový nábytok, stoly, stoličky, podlahu, obklady, dvere atď. Celý klub je chránený aj novým zabezpečovacím systémom. Rekonštrukcia Denného centra seniorov na Sibírskej ulici, ktorý funguje už zhruba dvadsať rokov, stála vyše 40-tisíc eur. Seniori v klube na Sibírskej aktívne trávia čas pri rôznych spoločenských, športových a kultúrnych podu-

jatiach. „V klube dlhé roky pôsobí spevácky folklórny súbor Sibirienka, v minulosti v týchto priestoroch začínalo svoje pôsobenie v Bratislave dnes už legendárne Radošinské naivné divadlo,“ pripomína zaujímavosť z histórie vedúca sociálneho oddelenia na miestnom úrade v Novom Meste Gabriela Vojtechová. Text a foto: Ján Borčin

V RAČI OTVORILI SOCIÁLNU VÝDAJŇU Mestská časť Bratislava Rača dňa 14. februára o 10-tej hodine otvorila v Tržnici na rohu Detvianskej ulice sociálnu výdajňu potravín pre ľudí v hmotnej núdzi. V priebehu dopoludnia prišlo do račianskej tržnice cca 50 ľudí, ktorí si zobrali balíček základných potravín – pečivo, zemiaky, olej, múka, cestoviny a podobne. Podmienkou prevzatia balíčka je trvalý pobyt na území Rače a dôchodok nepresahujúci 300 eur. Rača sa tak pripojila k ďalším mestským častiam, ako napríklad Nové Mesto, Staré Mesto, Petržalka či Karlova Ves, ktoré prevádzkujú

Sociálna výdajňa v Rači.

výdajňu pre sociálne slabých obyvateľov. „Som rád, že už aj Rača patrí do skupiny tých bratislavských mestských častí, ktoré sa starajú o svojich sociálne slabších obyvateľov,“ povedal starosta Rače Peter Pilinský. Ďalší záujemcovia o pomoc prostredníctvom sociálnej výdajne sa môžu regis-

trovať na sociálnom oddelení miestneho úradu, Kubačova 21. Je veľmi potešujúce, že sa do projektu pomoci zapojili aj miestni obyvatelia, za čo im je mestská časť Rača vyjadrila poďakovanie. Text a foto: www.raca.sk


VEĽA ĽUDÍ NECESTUJE z ktorej sa dá dostať na stanicu za tri minúty. Problém je však v tom, že zastávka je iba jednosmerná, keďže autobusy idú cez jednosmernú cestu. Tento problém by sa riešil ťažšie, preto by zatiaľ na efektívnejšie spojenie MHD so železničnou stanicou Bratislava – Rača stačilo premenovanie zastávky na „ŽST Rača“, a tak umožniť dostupnosť stanice ľahšie aj v internetových plánovačoch cesty, kde sú zahrnuté už aj integrované vlaky.

Každodenné ranné zápchy trápia v pracovných dňoch všetky časti Bratislavy, výnimkou nie je ani Rača. Aj keď je oproti iným lokalitám ráno zvýhodnená električkovou dopravou, málo ľudí vie o ďalšej efektívnej alternatíve na koľajniciach, ktorou je železničná doprava. Železničná stanica v Bratislave – Rači vznikla už v roku 1840 ako zastávka vtedajšej konskej železnice. V dnešných dňoch však aj v rannej špičke zíva prázdnotou, napriek tomu, že z nej pravidelne odchádzajú ráno viaceré vlaky smerom na Hlavnú stanicu, aj na stanicu Bratislava – Nové mesto. Naopak, na hlavnej ceste smerom z Rače do centra môžeme v pracovných dňoch pozorovať pravidelné zápchy a električky smerujúce do Starého mesta sú taktiež každodenne preplnené.

Stanica v Rači súčasťou BID

Ako súčasť modernizácie železničnej trate 120 (Bratislava – Žilina) bola v roku 2006 vlaková stanica v Rači zrekonštruovaná. Taktiež sa od

Zápchy trápia celú Bratislavu

Železničná stanica Bratislava – Rača.

minulého roku stala súčasťou Bratislavskej integrovanej dopravy(BID), ktorá má za úlohu najmä zefektívniť cestovanie aj v rámci hlavného mesta využitím prímestských vlakov a autobusov. Vlaky, ktoré idú z Rače do mesta a späť, sú súčasťou linky S50 a ich cestovné poriadky sa už dajú vyhľadať

aj v plánovači cesty na frekventovane využívanej stránke imhd.sk. Na tejto stránke sa dajú, samozrejme, nájsť aj samotné cestovné poriadky všetkých prímestských vlakov a autobusov, ktoré sú súčasťou BID.

Dá sa urobiť ešte viac

Aj napriek rekonštrukcii

a integrácii račianskej stanice do BID ju stále využíva málo ľudí. K upovedomeniu obyvateľstva by určite pomohlo aj vylepšenie prístupu pomocou infraštruktúry mestskej hromadnej dopravy v Bratislave. Najbližšia možnosť nástupu na autobus pri železničnej stanici je zo zastávky „Ihrisková“,

O problémoch so zápchami v Bratislave sa hovorí už dlho a ľudia si na preplnené cesty najmä v rannej a poobedňajšej špičke zvykli. Hromadnejšie využívanie železničnej dopravy by nepochybne prispelo k odľahčeniu ciest v špičkách nielen v rámci Rače, ale aj ostatných mestských častí. Kľúčovými bodmi tejto problematiky je hlavne lepší prístup k staniciam v jednotlivých mestských častiach a väčšia informovanosť obyvateľov. Text a foto: (dj)

ŠTATISTICI ZISŤUJÚ SPOTREBU A PRÍJMY DOMÁCNOSTÍ Do zisťovania bolo vybraných približne 430 obcí.

V týchto dňoch v bratislavskom Novom Meste prebieha štatistická akcia. Národná banka Slovenska v spoluprácu so Štatistickým úradom SR uskutočňuje na Slovensku zber dát o financiách a spotrebe domácností, ktorý je súčasťou európskeho projektu HFCS (Household Finance and Consumption Survey). Projekt je koordinovaný Európskou centrálnou bankou a zúčastňujú sa na ňom všetky krajiny eurozóny. Jeho cieľom je získať spoľahlivé údaje o súčasnej ekonomickej situácii domácností v eurozóne. Údaje poskytnú podklady pre rôzne štúdie, ako napr. bytové otázky mladých, úspory a dôchodkové otázky starších osôb, výskum vplyvu bohatstva na spotrebu, zadlženosť

domácností, prístupnosť získania úveru atď. Pre rok 2014 bolo do zisťovania vybraných približne 430 obcí, medzi nimi aj mestská časť Bratislava – Nové Mesto a Rača. Do zisťovania, ktoré sa uskutoční počas februára až marca 2014, bolo náhodným výberom zaradených celkovo 4 200 domácností. Pracovník Štatistického úradu

SR, ktorý navštívi domácnosť, je povinný preukázať sa preukazom zamestnanca ŠÚ SR a pozývacím listom podpísaným guvernérom NBS a predsedníčkou ŠÚ SR. Štatistický úrad garantuje, že všetky informácie, ktoré občania v rámci zisťovania poskytnú, budú anonymné a použité výlučne na štatistické a vedecké analýzy nekomerčného charakteru. Ilustračné foto: TASR/Pavel Neubauer

www.banm.sk


ANKET

CESTOVALI Z RAČE DO CENTRA VLAKOM?

Napriek tomu, že železničná stanica Bratislava – Rača je súčasťou systému Bratislavskej integrovanej dopravy, ľudia ju pri presune do centra využívajú len minimálne. V uliciach sme sa opýtali, či zvyknú cestovať do centra mesta vlakom.

Lenka, 23: Nie, ale v budúcnosti by som to chcela skúsiť.

KNIŽNICE SÚ SPÄŤ Na miestach, kde stáli vajnorské malé knižnice, dočasne ostali iba ich nohy. Domčeky pre knižky totiž potrebovali zimnú údržbu. Dostali nové plexisklové striešky, ktoré majú uchrániť ornamenty pred snehom. „Knižničkám na stračích nôžkach, ako ich nazývame, bolo potrebné silikónom utesniť dvierka, aby lepšie odolali dažďom. To sme mohli urobiť až keď domčeky preschli. Na svoje miesta sa vracajú v týchto dňoch,“ uviedol starosta mestskej časti Vajnory Ján Mrva.

Fungujú už skoro rok

Mária, 72: Áno, keď sme šli na výlet na Hlbokú cestu, tak som išla z Rače na Hlavnú stanicu vlakom a tak sme išli aj naspäť.

František, 28: Do Rače som chodil 12 rokov do školy a nikdy som vlakom necestoval, a to bývam na Vinohradoch. I keď to trvá tri minúty, stanica je trochu od ruky.

Knižničky fungujú od augusta 2013. Stoja na verejne dostupných miestach. Knihy z nich si môžu ľudia požičať, prečítať a vrátiť, alebo tam darovať iné z vlastnej police. Neformálna občianska iniciatíva vo Vajnoroch má snahu priblížiť verejné priestory ľuďom. Vajnorčania sa inšpirovali americkým hnutím Little Free Library, ktoré podporuje a sprevádza ľudí po celom svete pri tvorbe pouličných knižníc. Vajnorské malé knižnice sú v hnutí už oficiálne zaregistrované. Dostali tabuľky s medzinárodne pridelenými poradovými číslami.

Inšpiráciou boli domy

Návrh knižníc pripravila archi-

Linda, 24: Mne sa stáva, že cestujem práve opačne, z centra do Rače, využívam to, keďže existuje taký zapadákov ako Svätý Jur. Lepšie je prestúpiť na autobusový spoj v Rači, ako sa pchať 15-30 minút v centre len z Hlavnej stanice na autobusku a odtiaľ cestovať ešte dlhšie.

Knižnice pripomínajú vajnorskú ľudovú architektúru. Foto: (dj)

tektka Lucia Grigová. Knižnice sú tvarom inšpirované tradičnými vajnorskými domami nasmerovanými štítom do ulice. Tie môžu ľudia ešte aj dnes vidieť v centrálnej časti Vajnôr. O realizáciu knižníc sa postaral miestny stolár, po ňom prebrala štafetu výtvarníčka Kristína Rožňovcová, ktorá ich ozdobila vajnorskými ľudovými ornamentmi. Každá knižnica je tak originálnym umeleckým dielom. Vďaka nim sa podarilo vyniesť vajnorské ornamenty zo starých izieb na ulicu a ukázať ich ľuďom.

Princíp fungovania

Ako knižničky fungujú? „Vajnorské malé knižnice sú pre všetkých a patria všetkým. Ponúkajú možnosť podeliť sa

o dobré knihy – klasické romány, novely, detské knižky aj detektívky pre mládež. Prvú časť kníh darovala Miestna knižnica Vajnory. Ľudia si knižky môžu požičať, prečítať a vrátiť. A nielen to, knihy z vlastnej police môžu do knižníc i darovať. Navyše majú čitatelia možnosť na záložke v knihe nechať odkaz i odporúčanie pre ďalšieho čitateľa,“ doplnil Mrva. Vajnorské malé knižnice sa nachádzajú na troch miestach pri lavičkách – v oddychovej zóne na Roľníckej ulici, v detskom parku na Koniarkovej ulici a na detskom ihrisku na Buzalkovej ulici. TASR

ZAUJALA GENERAČNÁ VÝMENA POLITIKOV Nová politická strana TIP – Tvoríme inú politiku – pred časom odštartovala svoju kampaň po celom Slovensku, ktorá bude trvať až do 24. mája 2014, keď sa budú kona�� voľby do Európskeho parlamentu.

Denisa, 24: Cestovávam občas z predmestia, alebo hlavne z centra, keď sa chcem rýchlejšie dostať domov.

Text a foto: (dj)

V nedeľu 16. februára 2014 sa predstavitelia strany stretli s mladými študentmi v Mlynskej Doline v Bratislave. Vysokoškoláci sa zaujímali najmä o program, smerovanie, ale i plány strany. Zaujala ich najmä snaha TIP-u realizovať generačnú zmenu politiky a dať

šancu mladým ľuďom. TIP organizuje online primárky cez internet s názvom EUROKASTING. Dáva v nich možnosť všetkým mladým, alebo pokrokovo zmýšľajúcim ľuďom stať sa kandidátom vo voľbách

do Európskeho parlamentu. O finálnej kandidátke za stranu TIP rozhodne online hlasovanie na stránke www.strana-tip.sk/eurovolby. (jh)


MONITOROVACIE KAMERY POSPREJOVAL CHODNÍKY Na Riazanskej ulici v bratislavskom Novom Meste by už vodiči mali vedieť, koľko miesta môžu zabrať na chodníku. Aktivista Matúš Čupka z občianskej iniciatívy Zelená hliadka totiž na chodník nasprejoval značky, ktoré vodičov upozorňujú na dodržiavanie požadovanej vzdialenosti pri parkovaní. Ukazuje im, koľko je 1,5 metra, ktoré musia vodiči na chodníku nechať peším.

Kamerový systém v Bratislave už využíva 82 kamier.

Kamerový systém v Bratislave už využíva 82 kamier. Zástupcovia hlavného mesta, jeho mestských častí i bratislavskej Mestskej polície (MsP) oficiálne uviedli do prevádzky nové kamery vo Vrakuni, Podunajských Biskupiciach, Vajnoroch i ďalších lokalitách Ružinova. Mestskej časti Vajnory v týchto dňoch pribudli tri moderné monitorovacie kamery, do konca minulého roka ich mala už osem. Nové kamery majú priamu viditeľnosť na dispečing Mestskej polície na Gunduličovej ulici. Starosta Ján Mrva uviedol:

„Cieľom umiestňovania monitorovacieho kamerového systému bolo zvýšiť ochranu zdravia a bezpečnosti obyvateľov, najmä detí, mládeže, žien a seniorov, ako aj verejného i súkromného majetku, čo sa aj darí. Kamery sú preto rozmiestnené pri školách, ihriskách, parku a väčších verejných priestranstvách.“ Kamerový systém vo Vajnoroch financuje sčasti Mestská polícia, prispelo i ministerstvo vnútra, časť peňazí investovala vajnorská samospráva a tiež miestni podnikatelia. „Keďže sa kamerový monitorovací systém osvedčil, plánujeme v roku 2014 v spolupráci s miestnymi podnikateľskými subjektmi rozšíriť sieť ka-

mier ešte o tri ďalšie lokality,“ dodal Mrva. „Umiestnili sme ich pri dvoch školách a na začiatku ulice Na doline,“ skonštatoval starosta Vajnor Ján Mrva, ktorý dúfa, že umiestnením ďalších kamier sa podarí vytlačiť príp. úplne eliminovať vandalizmus. Náčelníčka MsP v Bratislave Zuzana Zajacová pripomenula, že spolu s rozšírením kamerového systému sa aj zmodernizoval centrálny dispečing. Prioritou najbližšej budúcnosti kamerového systému je jeho celková digitalizácia. V súčasnosti je totiž z 82 kamier ešte väčšia časť – 44 analógových. TASR

„Vyznačil som značky, ktoré ukazujú vodičom, koľko miesta majú ponechať a na koľko miesta mám ako chodec právo,“ priblížil. Vodiči ich podľa neho rešpektujú a chodník je už na tomto úseku priechodný. Radnica Nového Mesta k týmto značkám na chodníkoch nemá výhrady. „Keďže problém s dodržiavaním požadovanej vzdialenosti pri parkovaní je dlhodobý a nevie si s tým poradiť ani polícia, máme pochopenie pre túto formu protestu,“ reagoval novomestský hovorca Marek Tettinger. Na svojej internetovej stránke už mestská časť rozbehla anketu, prostredníctvom kto-

rej chce zistiť, či by podobné „značenie“ privítali obyvatelia aj v iných lokalitách. „Nemyslíme si, že je to riešenie, ktoré by bolo treba nasadiť plošne na území celého mesta. V niektorých zónach by však mohlo pomôcť aj vodičom, ktorí nevedia pri parkovaní odhadnúť požadovanú vzdialenosť,“ do-

Radnica Nového Mesta k týmto značkám na chodníkoch nemá výhrady. dal hovorca. Aktivista Čupka uvažuje, že takéto značenie by zaradil aj medzi aktivity Zelenej hliadky. Vyznačiť by chcel miesta, ktoré sú všeobecne vnímané ako problémové. „Ide napríklad o Ľudovú štvrť, kde samotné chodníky majú 1,4 metra a voľne sa na nich parkuje, či o Sibírsku ulicu, kde sa parkuje naozaj neuveriteľným spôsobom,“ dodal Čupka. Zbierať podnety chce aj z iných ulíc. TASR


OSTÁVA VO FUNKCII MICHAL HORSKÝ PARLAMENTARIZMUS Korene európskeho parlamentarizmu siahajú až do čias Francúzskej revolúcie. Pravicová časť francúzskeho parlamentu – royalisti, držali líniu politickej tradície Francúzska ako kráľovstva. Proti ním stáli girondisti – republikáni, zástupcovia strednej vrstvy, ktorá sa predierala k hospodárskej politike v Európe. Naľavo stáli jakobíni (história ich poznala ako deti revolúcie), ktorí požierali sami seba a žiadali radikálne zmeny vo Francúzsku. A časť francúzskeho parlamentu tvorilo aj tzv. bahno. Boli to poslanci, ktorí sa nechceli zapojiť do žiadneho z profilovaných prúdov. V  našich reáliách môžeme za „bahno“ považovať tých stúpencov politických tradícii francúzskeho parlamentu, ktorí nepatria ani k ľavici, ani k pravici, ani ku stredu. Majú svoje osobitné pravidlá, subjektívne ciele, pre ktoré vstúpili do politiky a presadzujú tam svoj politický vplyv. Práve takíto poslanci veľmi často hádžu „blatom“ po iných parlamentných zoskupeniach, po lídroch ostatných politických strán. Keďže sami stoja po krk v bahne a nemajú čo stratiť, hádžu blato na svojich súperov. Dobre vedia, že keby sa tí od bahna chceli čistiť, len by sa ním zamazali. Niečo podobné mi napadlo, keď poslanci niektorých klubov zvolávajú počas prezidentskej volebnej kampane mimoriadne zasadnutie nášho parlamentu. Nie preto, aby po rokoch otvárali kauzu predaja emisných kvót, ale preto, aby hodili blato a čakali, kto sa od neho bude čistiť. A kto sa zamaže.

Opozičným poslancom sa podľa očakávania nepodarilo premiérovi vysloviť nedôveru za emisnú kauzu. Za vyslovenie nedôvery hlasovalo 49 poslancov zo 128 prítomných, proti bolo 78 členov snemovne, jeden sa zdržal. Predsedu vlády Roberta Fica v hlasovaní podržali všetci prítomní poslanci Smeru-SD, za jeho odvolanie boli všetci prítomní opoziční poslanci. Jediný, kto sa zdržal, bol Štefan Kuffa (OĽaNO). Opozičné strany v návrhu na zvolanie mimo-

Robert Fico v parlamente.

riadnej schôdze pripomínali, že v novembri 2008 ministerstvo životného prostredia ovládané SNS a americká garážová firma Interblue Group podpísa-

li zmluvu o predaji emisných kvót za cenu 5,05 eura za tonu. Slovensko predalo 15 miliónov ton emisných limitov za približne 75 miliónov eur. Daňoví po-

platníci prišli podľa opozície o 47 miliónov eur. Opozičnú iniciatívu vláda označila za snahu poškodiť premiéra pred prezidentskými voľbami. Kabinet vo svojom stanovisku upozornil, že premiér v tomto prípade, ktorý sa týkal vtedajšieho koaličného partnera SNS, vyvodil politickú zodpovednosť, keď podal návrh na odvolanie dvoch ministrov za SNS. Na základe politického rozhodnutia bol rezort ministerstva životného prostredia odobratý z gescie tejto strany. Text a foto: TASR

SMK: PAVOL HRUŠOVSKÝ NEMÁ ŠANCU PORAZIŤ ROBERTA FICA Prezidentský kandidát strán Ľudovej platformy Pavol Hrušovský nemá šancu vo voľbách poraziť Roberta Fica. Na tlačovej konferencii po rokovaní republikovej rady strany to vyhlásil predseda SMK József Berényi.

József Berényi

„Vnímame, že kandidát Ľudovej platformy zaostáva za os-

tatnými kandidátmi, nie je najväčším vyzývateľom Roberta Fica, čo je nelichotivá vizitka pre Ľudovú platformu,“ povedal dnes Berényi. Hrušovský podľa neho nemá „schopnosti a predpoklady na to, aby sa dostal do druhého kola, respektíve porazil Roberta Fica“. „Pán József Berényi a strana SMK uprednostnili svoje stranícke záuj-

I. ŠTEFANEC LÍDROM SDKÚDS PRE MÁJOVÉ EUROVOĽBY SDKÚ-DS povedie do májových eurovolieb jej podpredseda Ivan Štefanec. Výsledky primáriek oznámil predseda SDKÚ-DS Pavol Frešo. Oficiálne budú, keď ich na budúci týždeň schváli stranícke prezídium. O kandidátoch budú rozhodovať straníci v ďalších primárkach, ktoré by mali byť 8. marca. SDKÚ-DS podľa Freša dokáže priniesť kompetentných 13 kandidátov a nevie si predstaviť, že by Kukan nebol dvojka na eurokandidátke. Lídra eurokandidátky volilo vyše 2000 straníkov, teda asi

Text a foto: TASR

KANDIDÁTKU POVEDIE P. CSÁKY

a verí, že bude v májových eurovoľbách úspešný.

Lídrom kandidátky SMK pre májové voľby do Európskeho parlamentu bude Pál Csáky. Rozhodla o tom republiková rada strany. „Európsku politiku ovláda výborným spôsobom, je málo ľudí na Slovensku, ktorí takým spôsobom poznajú Európu ako on, keďže bol podpredsedom vlády za túto agendu osem rokov,“ povedal po rokovaní Republikovej rady predseda SMK József Berényi. SMK stavia 13 kandidátov, do volieb ide samostatne. Vsadila na mladých ľudí.

Text a foto: TASR

TASR

I.Štefanec, P.Frešo, E.Kukan

polovica. Štefanec získal 58,2 percenta, Kukan 41,7 percenta. Frešo považuje dvojicu Štefanec a Kukan za dobrý tím

my pred záujmom Slovenska,“ reagoval Hrušovského hovorca Martin Krajčovič. Dodal, že SMK svojím „kandidátom, ktorý je úplne bez šancí“, nepriamo podporila kandidatúru Roberta Fica a ďalších kandidátov, ktorí už v minulosti preukázateľne zneužili maďarskú kartu.


NEZAMESTNANOSŤ NA SLOVENSKU Slovensko potrebuje viacero zmien na trhu práce, ako aj v oblasti školstva. Zhodli sa na tom niekoľkí vystupujúci na seminári s názvom Ako znížiť nezamestnanosť na Slovensku. V Bratislave ho zorganizoval Inštitút pre ekonomické a sociálne reformy (INEKO) spoločne so Zastúpením Európskej komisie na Slovensku. „Vysoká miera nezamestnanosti na Slovensku nie je ovplyvnená vysokou mierou čiernej práce. Podiel pracujúcich v čiernej ekonomike je na Slovensku dokonca pod priemerom EÚ,“ konštatoval riaditeľ Inštitútu finančnej politiky (IFP) Martin Filko. Za vysokú nezamestnanosť podľa neho môže najmä súčasné nastavenie

vzdelávacieho systému na Slovensku. INEKO zasa problém nárastu počtu ľudí bez práce vidí i v horšom podnikateľskom prostredí, nedostatočne pružnom trhu práce, ako aj nevhodných podmienkach pre ženy s deťmi, ktoré si ťažšie hľadajú zamestnanie. Podľa štatistík sa zvyšuje počet ľudí, ktorí sú nezamestnaní

dlhšie ako 24 mesiacov. „Preto sa usilujeme hľadať také nástroje, aby sme ľudí zachytávali a vracali ich naspäť do pracovného procesu v období medzi 6. a 18. mesiacom nezamestnanosti. Druhým problémom je, že rastie aj dlhodobá nezamestnanosť z hľadiska veku,“ povedal štátny tajomník MPSVR SR Branislav Ondruš.

Branislav Ondruš

Problémoví sú tiež mladí ľudia, ktorí sa v evidencii úradov práce ocitnú hneď po skončení strednej školy. Nestihli tak získať pracovné návyky. Aj podľa Ondruša bude preto kľúčové zreformovať vzdelávací systém. „Potrebujeme sa

vrátiť najmä k regulácii stredného odborného školstva. Potrebujeme zmeniť vzdelávacie odbory tak, aby v nich väčšiu úlohu zohrávala praktická výchova,“ dodal. Text a foto: TASR

ŠTÁT VYBRAL NA DANIACH VIAC, AKO OČAKÁVAL Štát v minulom roku vybral na daniach aj odvodoch o 261 miliónov eur viac, ako očakával, z toho na dani z pridanej hodnoty (DPH) dokonca o 289 miliónov eur viac. Zlepšenie v tomto roku predstavuje dodatočných 189 miliónov eur. Na základe údajov z najnovšej daňovej prognózy to v sobotu (15. 2.) na tlačovej konferencii uviedol minister financií Peter Kažimír (Smer-SD). Miroslav Lajčák

VALNÉ ZHROMAŽDENIE SK PRE UNESCO V Kongresovej sále Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa 14. februára 2014 konalo Valné zhromaždenie Slovenskej komisie pre UNESCO (Organizácia Spojených národov pre vzdelávanie, vedu a kultúru) za účasti expertov z oblasti školstva, kultúry, životného prostredia, informatiky, geológie, hydrológie, spoločenských a humanitných vied, bioetiky, ľudských práv a ekológie. Účastníkom zhromaždenia sa prihovoril podpredseda vlády a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák, ktorý ocenil kvalitnú a súčasne dobrovoľnú prácu slovenských expertov na medzinárodných fórach i doma, na Slovensku. Pripomenul, že za viac ako 20 rokov si Slovenská komisia pre UNESCO svojimi aktivitami vybudo-

Viac peňazí do rozpočtu prinesie nielen DPH, ale aj spotrebné dane či daň z príjmov právnických osôb. „Toto je tretia prognóza v rade, ktorá hovorí dobrú správu, že daňovo-odvodové príjmy rastú a budú rásť,“ podčiarkol Kažimír. Vyzdvihol predovšetkým postupné zlepšovanie výberu DPH, keď jej efektívna sadzba vzrástla z 12,5 percenta v 2. štvrťroku 2012 na 13,7 percenta v poslednom štvrťroku vlaňajška.

vala rešpekt a uznanie. Valné zhromaždenie vyhodnotilo prácu Komisie za rok 2013 a prerokovalo plán činnosti na rok 2014. Potvrdilo mandát členov Predsedníctva SK UNESCO na obdobie 20142018. Valné zhromaždenie Slovenskej komisie pre UNESCO sa koná pravidelne raz do roka. Text a foto: TASR

Peter Kažimír

Ďalšie zlepšenie si sľubuje od novozavedeného elektronického kontrolného výkazu DPH, ktorý musia platitelia tejto dane prvýkrát odovzdať do 25. februára. „Tieto peniaze nie sú nasmerované na rozdávanie, ale umožňujú nám, aby sme nerobili opatrenia, ktoré by smerovali k znižovaniu životnej úrovne,“ zdôraznil minister financií. Nová vláda si od svojho nástupu ako jeden z hlavných

cieľov určila lepší výber daní, čo sa aj darí, pripomenul premiér Robert Fico. „Napĺňajú sa všetky podmienky, aby rok 2014 bol lepší ako ten predchádzajúci,“ avizoval. V tejto súvislosti poukázal na aktuálne štatistiky, podľa ktorých slovenská ekonomika v poslednom štvrťroku vlaňajška dosiahla 4. najvyšší rast v eurozóne. Nadpriemerný rast predpovedá aj na tento rok, podporiť by ho mali vyššie investície napríklad v oblasti automobilového priemyslu či pri výstavbe diaľnic. Minimálny rast cien, ktorý sa v januári tohto roka dokonca zastavil, by mal podľa Fica prispieť k rastu miezd vo verejnom aj súkromnom sektore. Kandidovať na prezidenta z pozície predsedu vlády má podľa Fica predovšetkým nevýhody. „Stojíme si za tým, že sme vytvorili predpoklady, aby bol rok 2014 lepší. Ak som stál a stojím na čele kolektívu, ktorý to dosiahol, mám právo informovať takisto o negatívnych aj pozitívnych veciach. Neviďte za tým nič iné,“ doplnil. Text a foto: TASR


Brány prezidentského paláca sa otvoria pre jedného zo štrnástich kandidátov. Foto: TASR

KTO OVLÁDNE PALÁC? O PREZIDENTSKÝ POST ZABOJUJE DOSIAĽ NAJVIAC KANDIDÁTOV V HISTÓRII SLOVENSKA

Predseda Národnej rady SR Pavol Paška (Smer-SD) potvrdil kandidatúru všetkým uchádzačom o Prezidentský palác, ktorí odovzdali petičné hárky v stanovenom termíne. Oficiálnych kandidátov bolo pôvodne 15, čo je najviac v histórii Slovenska. Koncom januára sa vzdal kandidatúry Peter Osuský. O post hlavy štátu majú záujem najmä muži, v zostávajúcej štrnástke je len jedna žena. Oficiálnymi kandidátmi sú premiér Robert Fico (Smer-SD), podnikateľ a fi lantrop Andrej Kiska, expredseda KDH Ján Čarnogurský,

šéf klubu KDH Pavol Hrušovský (KDH, Most-Híd, SDKÚ-DS), Jozef Behýl, expolitik Milan Kňažko, nezaradený poslanec NR SR Radoslav Procházka, nominant SMK Gyula Bárdos, Milan Melník, kardiológ Viliam Fischer, Stanislav Martinčko, kandidát KSS Ján Jurišta, primátor Rimavskej Soboty Jozef Šimko a poslankyňa NR SR Helena Mezenská z OĽaNO.

Rekordný počet

Súčasný počet kandidátov ešte Slovensko nemalo. V roku 1999 ich bolo desať, o päť rokov neskôr (2004) 12 a naposledy v roku 2009 bojovalo o hrad sedem kandidá-

tov. V niektorých prípadoch sa počet uchádzačov ešte na poslednú chvíľu menil. Kandidáti totiž majú právo vzdať sa pred voľbou kandidatúry.

Dvojkolová voľba

Voľba prezidenta SR je priama a dvojkolová. Hlavu štátu si takto budeme voliť štvrtýkrát v histórii samostatného Slovenska. Prvého prezidenta SR Michala Kováča zvolila Národná rada SR. Priamo si volíme najvyššieho ústavného činiteľa od roku 1999, kedy sa ním stal Rudolf Schuster. O päť rokov neskôr (2004) ho v paláci vystriedal Ivan Gašparovič, ktorý post obhájil aj v roku 2009. Tretíkrát už podľa zákona kan-

didovať nemôže. Tento rok si tak zvolíme úplne nového prezidenta.

Nadpolovičná väčšina

Prvé kolo sa na Slovensku uskutoční v sobotu 15. marca. Pokiaľ v ňom ani jeden kandidát nezíska nadpolovičnú väčšinu platných hlasov oprávnených voličov, v sobotu 29. marca sa uskutoční druhé kolo. V ňom sa stretnú dvaja najúspešnejší kandidáti z prvého kola. Zvolený kandidát sa ujíma funkcie prezidenta SR zložením sľubu. Skladať ho bude 15. júna, kedy sa skončí funkčné obdobie súčasnej hlave štátu Ivanovi Gašparovičovi. Dvojstranu pripravil: (bb), TASR

DOTERAJŠÍ PR E Z I D E NTI SLOVENSKA Post prezidenta Slovenska zastávali od roku 1993 traja muži. Najdlhšie je hlavou štátu Ivan Gašparovič. Michal Kováč (HZDS) od 2. 3. 1993 do 2. 3. 1998 Rudolf Šuster (SOP) od 15. 6. 1999 do 15. 6. 2004 Ivan Gašparovič (HZD) od 15. 6. 2004


Gyula BÁRDOS

Jozef BEHÝL

Ján ČARNOGURSKÝ

 vek 55 r.,  vek 57 r.,  vek 70 r.,  pedagóg, bývalý posla-  občiansky aktivista,ve-  advokát, bývalý predsenec Národnej rady Slonuje sa najmä tretiemu da vlády a minister spravenskej republiky, pôsosektoru, v rokoch 2000 vodlivosti, bývalý dlhobí vo vedení SMK, až 2003 bol členom straročný predseda KDH,  žije v Senci, ny Smer-SD,  žije v Bratislave,  kandiduje za SMK-MKP.  žije v Bratislave,  občiansky kandidát.  občiansky kandidát.

VOĽBY PREZIDENTA

Robert FICO

Viliam FISCHER

 vek 49 r.,  predseda vlády Slovenskej republiky, v  roku 1999 založil stranu Smer-SD, ktorej dodnes šéfuje,  žije v Bratislave,  kandiduje za SMER-SD.

 vek 75 r.,  lekár – kardiochirurg, ktorý urobil na Slovensku prvú transplantáciu srdca,  žije v Bratislave,  občiansky kandidát.

Andrej KISKA

Milan KŇAŽKO

 vek 50 r.,  manažér, zakladateľ spoločností Tatracredit, Triangel a Quatro v roku 1996 a spoluzakladateľ nadácie Dobrý Anjel,  žije v Poprade,  občiansky kandidát.

 vek 68 r.,  herec, bývalý minister kultúry aj zahraničných vecí, spoluzakladal VPN, HZDS, Demokratickú úniu a SDKÚ,  žije v Bratislave,  občiansky kandidát.

Radoslav PROCHÁZKA

Jozef ŠIMKO

Pavol HRUŠOVSKÝ

Ján JURIŠTA

 vek 61 r.,  poslanec Národnej rady Slovenskej republiky za KDH, v rokoch 2002 až 2006 bol predsedom parlamentu,  žije v Nitre,  kandiduje za KDH, SDKÚ-DS, MOST-HÍD.

 vek 69 r.,  vysokoškolský pedagóg, poradca predsedu KSS, na prelome tisícročí pôsobil ako veľvyslanec v Argentíne,  žije v Bratislave,  kandiduje za KSS.

Stanislav MARTINČKO

Milan MELNÍK

Helena MEZENSKÁ

 vek 61 r.,  generálny riaditeľ spoločnosti, predseda strany Koalície občanov Slovenska,  žije v Košiciach,  kandiduje za KOS.

 vek 75 r.,  vysokoškolský pedagóg – vedec, pôsobí na Farmaceutickej fakulte UK v Bratislave,  žije v Bratislave,  občiansky kandidát.

 vek 40 r.,  vek 41 r.,  poslankyňa Národnej  poslanec Národnej rady rady Slovenskej repubSlovenskej republiky, vlaliky za stranu OĽaNO, ni vo februári vystúpil  žije v Poprade, z KDH,  občianska kandidátka.  žije v Bratislave,  občiansky kandidát.

15. marec 2014

 vek 63 r.,  primátor mesta Rimavská Sobota,  žije v Rimavskej Sobote,  kandiduje za SMS.


Najlepšie miesto na relax je v slovenských horách.

MICHAL BUBÁN: RODINA JE NAJDÔLEŽITEJŠIA Usilovnosťou sa vo svojom mladom veku prepracoval na vrcholovú pozíciu v nadnárodnej spoločnosti. Zamestnávateľ mu platí komfortný hotel v Moskve. Viac si však vychutná chalupu na Spiši bez tečúcej vody a krásnu slovenskú prírodu. Miluje svoju rodinu a považuje ju za základ, ktorý mu dodáva v živote silu. Rozprávali sme sa s Michalom Bubánom (33) o jeho pestrom a aktívnom živote.

Prečo je rodina pre vás taká dôležitá? Puto k rodine sa u nás dedí alebo skôr odovzdáva z generácie na generáciu. Od malička som vyrastal v prostredí, kde rodina z otcovej aj z maminej strany držala veľmi silno spolu. Toto puto sa následne prenieslo aj na mňa so sestrou – hoci nás delia tisíce kilometrov, sme neustále v kontakte a navštevujeme sa tak často ako sa len dá. Vedomie, že za mnou stojí rodina čokoľvek by sa stalo, mi dodáva silu napredovať. Rodina je to najcennejšie, oveľa cennejšie ako úspech, kariéra alebo peniaze.

si potom pribral ako voliteľný predmet ruštinu.

Vyštudovali ste odbor medzinárodný podnikový manažment vo Viedni. Kde ste zbierali prvé pracovné skúsenosti? Začal som pracovať už popri škole. Aby som si zarobil na internát a na školu, pracoval som aj ako predavač suvenírov v hoteli alebo doučoval rakúske deti matematiku. V treťom ročníku sa mi podarilo prejsť trojkolovým vý-

berom do známej a prestížnej firmy zaoberajúcej sa auditom a finančným a daňovým poradenstvom. Následne som pracoval v novovzniknutej konzultantskej spoločnosti. To bol jediný rok, kedy som pracoval na Slovensku a dochádzal do školy do Viedne. V ďalšom roku sa mi podarilo získať trvalé povolenie na prácu v Rakúsku a začal som pracovať vo Viedni ako audítor v medzinárodnej spoločnosti, pričom som neskôr prestúpil do od-

delenia poskytujúceho poradenstvo pri transakciách. Zameriaval som sa pritom najmä na klientov z oblasti nehnuteľností.

Dnes ste vo významnej pozícii v nadnárodnej spoločnosti pôsobiacej v realitách. Nie je jednoduché dostať sa na taký post v takej veľkej spoločnosti. V júli 2007 som nastúpil do developerského oddelenia vo fi rme Immofi nanz, pričom som sa mal venovať

Ovládate vynikajúco viacero jazykov. Kedy ste sa ich stihli naučiť? Rodičia nás vždy viedli k jazykom. Ešte pred revolúciou som chodil na základnú jazykovú nemeckú školu. Strednú školu som absolvoval na nemeckom bilingválnom gymnáziu a maturoval som z nemčiny aj angličtiny. Na vysokej škole sme si už v prvom ročníku museli zvoliť ďalší jazyk a ja som si vybral španielčinu. Od druhého ročníka som

hlavne Slovensku a Českej republike. Nakoniec som ale skončil v Bulharsku, kde som tri roky pracoval na obrovskom office projekte. Neskôr som dostal na starosť riadenie projektu výstavby nákupného centra v rumunskej Konstanci. Po dvoch rokoch sa centrum úspešne a načas otvorilo, pričom na jeho realizácii sa v mojom tíme podieľali ľudia z celej Európy. Projekt dokonca získal cenu za Najlepší projekt roka 2011 spomedzi nákupných centier v Rumunsku. Po ukončení práce v Rumunsku som mal našetrenej toľko dovolenky, že som si zobral viacmesačné voľno na oddych a načerpanie nových síl. Hneď po návrate som sa však dostal k projektu v Moskve, kde riadim výstavbu nákupného centra.

Ako vyzerá váš pracovný život?

So starostom mesta Konstanca a CEO Immofinanz pri otváraní nákupného strediska.

V pondelok väčšinou idem do Viedne, kde je sídlo našej spoločnosti a nočným letom sa potom presúvam do Moskvy. Do piatka som plne vyťažený, venujem sa práci priemerne 12 – 14 hodín


ale aj cez víkend musím často aspoň jeden deň pracovať. Po ukončení predošlého projektu v Rumunsku som si myslel, že nič ťažšieho ma už nečaká, no mýlil som sa. Aktuálny projekt v Rusku je ešte náročnejší. Vo firme som takpovediac „troubleshooter“, to je ten, kto dostáva tie najnáročnejšie projekty.

Ako vnímate Moskvu? Moskva je obrovská metropola a Rusi sú hrdý a silný národ. Je to energické a fascinujúce mesto, v ktorom je poriadok, minimálna nezamestnanosť a zároveň koncentrácia bohatstva, moci a vplyvných ľudí. Moskva je bohaté a drahé mesto, v ktorom v dnešnej dobe vidíte viac áut značky Porsche ako Lada. Moskovčania radi utrácajú peniaze a je tam veľmi veľa milionárov. Potrpia si na to, aby bolo vidieť, že sú majetní, čo majú oblečené, v čom sa vozia. Samozrejme, nákupné centrá z tohto životného štýlu profitujú, je to pre ne veľká obchodná príležitosť. Pre cudzincov je ťažké sa v Moskve presadiť, beriem to ako výzvu.

Na čo si neviete v Moskve zvyknúť? Na šero a zimu. Nemám rád zimné obdobie v Moskve.

znova tma. Veľmi často je tam v zime nízka oblačnosť a slnko vidno len výnimočne. Pre mňa je to o to náročnejšie, že sa musím každý týždeň vyrovnať s časovým posunom, ktorý je v zimnom období až tri hodiny. Zato leto v Moskve vie byť veľmi pekné, sú tam krásne dlhé a často slnečné dni, takže sa to kompenzuje.

Pri tomto pracovnom nasadení stíhate aj súkromný život? Minulý rok som sa stihol oženiť, no nebyť manželky, nezvládol by som to. Som jej vďačný, že všetko zorganizovala a že stále stojí za mnou a je mi oporou. Momentálne som taký víkendový manžel. Žiaľ, na Slovensku to nie je nič výnimočné, keďže veľa slovenských mužov chodí za prácou mimo svojho bydliska, aby uživili rodinu. Snažím sa aspoň cez víkend venovať rodine a kamarátom, ale žiaľ, nevychádza mi na to toľko času, koľko by som chcel. Keď sa dá, idem si zašportovať. Veľmi ma vie nabiť energiou čas strávený v slovenských horách, kam v lete s manželkou často chodíme na výlety. Keď sa dá, chodíme tiež navštevovať naše sestry, ktoré žijú v zahraničí.

Michal Bubán pri preberaní CIJ award za najlepší projekt roka v Rumunsku.

Takže máte takpovediac „európsku“ rodinu? Dá sa to tak povedať. Moja sestra Katarína žije vo Švajčiarsku, rodičia sú na Slovensku a ja cez týždeň v Rusku alebo v Rakúsku. Manželkina sestra zasa žije dlhodobo v Londýne. Žiaľ, všetci spolu sa vídame počas roka len veľmi málo, väčšinou len na Vianoce alebo na Veľkú noc. Okrem toho máme ale pekný rodinný zvyk – raz za rok spoločne na víkend navštíviť nejaké

Michal Bubán s manželkou a so strýkom na jednej z početných rodinných osláv a stretnutí.

európske mesto. Naposledy to bola Praha.

Nechýba Vám Slovensko? Slovensko mám veľmi rád a je to môj domov. Ja mám to šťastie, že aspoň cez víkendy môžem byť tu, doma na Slovensku. No zdá sa mi, že medzičasom je na Slovensku už každá druhá rodina „európska“. Mnohí, najmä mladí ľudia, odchádzajú zo Slovenska za štúdiom alebo za prácou do zahraničia. Je skvelé, že vďaka

Európskej únii máme možnosť žiť a pracovať v zahraničí, naučiť sa cudzie jazyky a získať nové poznatky a skúsenosti. No zároveň je smutné, že len malá časť z týchto mladých, šikovných ľudí sa vracia naspäť na Slovensko, pretože tu nemajú také uplatnenie a kvalitu života, ako inde v Európe. Myslím si, že je potrebné začať meniť spoločnosť, či skôr spôsob fungovania štátu, aby sa Slovensko konečne vyrovnalo modernej Európe. (mi)


65'&,$9â(7.é&+',9È.29 V televíznej relácii si chcel moderátor získať sympatie u publika. Kládol mnoho otázok, no tie mali spoločného menovateľa – frázy. Vycítil to i sám, a preto akoby z rukáva vytiahol otázku nekonvenčnú, ba až štipľavú. Opýtal sa: „Kto by mi vedel, milí hostia, povedať, čo najviac chýba nám, Slovákom?“ Okamih mrazivého ticha ukončil Július Satinský, ktorý si s typickou noblesou ako jediný vypýtal slovo. A povedal toto: „My Slováci máme – chvála Bohu – všetko, na čo si zmyslíme. Jedna vec nám však predsa chýba. Ešte nikto u nás nezaložil univerzitu humoru. A keďže mne veľmi chýba, vyviniem úsilie, aby ju niekto založil. Na nej sa budeme všetci smiať, a kto zostane vážny, prepadne! A ten, čo vyletí, bude prepadávať dovtedy, pokiaľ sa nenaučí smiať. Možno aj celý život.“ 0DMVWHU6DWLQVNêVDXåQHGR]YLHåHXQLYHU]LWXKXPRUX]DORåLOSUiYHRQ9VUGFLDFKPQRKêFK1LNG\VDWRQHGR]YLH OHERSUHGY\ãHMHGHQiVWLPLURNPLQiVSRSUHKUDWRPERMLVĢDåNRXFKRURERXQDYåG\DSUtOLã VNRURRSXVWLO

Rodisko v centre Prešporka -~OLXV 6DWLQVNê VD QDURGLO DXJXVWDYURNX-HKR RWHFYODVWQLONDYLDUHĖNWRUiIXQJRYDODY]QiPRPEUDWLVODYVNRP PUDNRGUDSH±0DQGHUOiNX$NR FKODSHFY\UDVWDOQD'XQDMVNHM XOLFL9\ãWXGRYDOY\VRN~ãNROXRGERUSHGDJRJLN\XþLWHĐRP VDYãDNQLNG\QHVWDO&KFHOE\Ģ KHUFRPQRQDKHUHFWYRKRQHSULMDOL$WDNWRVN~VLOQDGUDPDWXUJLL7XVLQDY]iMRPSDGOLGRRND V0LODQRP/DVLFRPDY\WYRULOLQDYLDFDNRãW\ULGHVDĢURþLD GYRMLFXKXPRULVWRYREĐ~EHQ~ YFHORPYWHGDMãRPýHVNRVORYHQVNX2GURNXY\VWXSRYDOLYRYODVWQêFKDXWRUVNêFK SURJUDPRFKNWRUpLQãSLURYDOL

Július Satinský. Foto: TASR/Pavel Neubauer

Y]QLNGLYDGOD0DOêFKMDYLVNRYêFKIRULHPQD6ORYHQVNX'LYDGOR/DVLFXD6DWLQVNpKR ]QiPHSRGQi]YRPâW~GLR/6  2NUHPWRKR6DWLQVNêSUDFRYDO DNRGUDPDWXUJYýHVNRVORYHQVNHMWHOHYt]LL

%ROLþDV\ NHćSODJiW\ s Júliusom Satinským ozdobovali NDåGêURKXOLFH 3RRNXSiFLLýHVNRVORYHQVND YDXJXVWHVDYNUDMLQHKXPRUVWDOMHGLQêPGRUR]XPLHYDFtPSURVWULHGNRPPQRKêFK LQWHOHNWXiORYQDWRDE\PHWDIRULFN\Y\MDGULOLYHUHMQHVYRMQi]RUQDUHDOLWX$NHćåHVSRPtQDQiGYRMLFDVDQDXþLODVWêPWR MD]\NRPQDUiEDĢSULDPYLUWXy]QHQDUiåDODQDRGSRUSUHGVWDYLWHĐRYSROLWLFNHMPRFL3UHWR/DVLFDD6DWLQVNêSRþDVWDN]YDQHM QRUPDOL]iFLHSUHFKiG]DOLYHĐNêPL~VNDOLDPL9WHGDMãtUHYt]RULNXOW~U\QDFKiG]DOLGYRM-

]P\VHOQpYêSRYHGHDMWDPNGH Y{EHFQHEROL.RPLFLPXVHOL RSXVWLĢGLYDGHOQ~VFpQXQD6ORYHQVNXXUþLWêþDVY\VWXSRYDOL QDSyGLiFKY3UDKH

„Emigrácia“ do Brna 1DNRQLHF LFK Y URNX  QDGYDURN\SRWLFKXSULFKêOLORGLYDGOR9HþHUQt%UQR9URNX VDVWDO6DWLQVNêþOHQRP VSHYRKU\ 1RYHM VFpQ\ NGH VWYiUQLOPQRåVWYRQH]DEXGQXWHĐQêFKSRVWiY1DMYlþãLX SULD]HĖSXEOLNDVL]tVNDODSRVWDYD'REãLQVNpKRYKUH5HYt]RU  D~ORKD*HM]X*DOLEXYWLWXOH3OQpYUHFNiSHĖD]t  9WHGDMãtGLYDGHOQtNULWLFLSRYDåRYDOL6DWLQVNpKR]DYêUD]QpKRNRPHGLiOQHKRKHUFD &KDUDNWHUL]RYDOLKRDNRXPHOFDNWRUpKRVSRQWiQQHNRPHGLDQWVWYRMH]DORåHQpQDSULURG]HQHMNUHDWLYLWH3RGĐDQLFK GRNRQDOHY\XåtYDOK\SHUEROX NDULNDW~UXNRQWUDVW\DQRQVHQV\YåG\YãDNVPHUXM~FHNSRLQWRYDQLXYêSRYHGHýLQRKHUQpSRVWDY\Y\WYiUDOERKDWêPL JHVWLFNêPLDPLPLFNêPLYêUD]RYêPLSURVWULHGNDPLVQDGKĐDGRPDG{UD]RPQDNRQWUDVW VNXWRþQRVWLDVORYQpKREDODVWXIUi]

2EGLYVL6DWLQVNê]tVNDYDOVYRMRXXPHOHFNRXXQLYHU]iOQRVĢRX =DMHKRKHUHFNRXþLQQRVĢRXWRWLå YQLþRPQH]DRVWiYDODOLWHUiUQD WYRUED%ROVSROXDXWRURPPQRKêFKVFpQRNGLDOyJRYLFHORYHþHUQêFKSURJUDPRY6WDþtVSRPHQ~ĢWLWXO\9HþHU\SUHGYRFK  1HþDNDQLHQD*RGRWD  6RLUUp  5DGRVWQiVSUiYD  $NRY]QLNi VOLHSND  1iãSULDWHĐ5HQp  1LNWRQLHMH]DGYHUDPL  'HĖUDGRVWL   +RFLGRVWDOSUY~¿OPRY~UROX XåYURNX 9åG\PRåQR ]DþDĢ YiåQHMãLHVDQDVWULHERUQRPSOiWQHSUHVDGLODåYRVHPGHVLDW\FKURNRFK9DULQDMYlþãt ~VSHFK]RåDOYKXPRUQHODGHQêFKþHVNêFK¿OPRFK6WHERX PČEDYtVYČW  D=NURFHQt]OpKRPXåH  1HFKêEDODQLYþHVNêFKNRPpGLiFK 6UGHþQêSR]GUDY]H]HPČNRXOH  9HVQLþNRPiVWĜHGLVNRYi  0ĤMKĜtãQêPXå   þLYVORYHQVNRP¿OPH8WHNDMPHXåLGH  9WHMWRMHGQHM ]QDMY\GDUHQHMãtFKVORYHQVNêFK NRPpGLtVL]DKUDOVQHUR]OXþQêP GLYDGHOQêPSDUWQHURP0LODQRP/DVLFRP$NRXVLSHþDĢRX LFKYêERUQHMVSROXSUiFHEROR YURNX]DORåHQLHâW~GLD /69WHGDMãt]iXMHPRSUHGVWDYHQLDEROREURYVNêQDOtVWN\VDYGOKêFKUDGRFKVWiORKRGLQ\SUHGRWYRUHQtPSRNODGQH

FRP3UDYGDYãDNMHåHSRSUYê UD]VDRåHQLOVO~þQLþLDUNRX2ĐJRX/DMGRYRX7iWUDJLFN\]DK\QXODQHãĢDVWQRXQiKRGRX 3RGUXKêUD]VDRåHQLOVSV\FKLDWULþNRX9LHURXVNWRURXPDO GYHGHWL±GFpUNX/XFLXDV\QD -DQND=~ORK\GYRMQiVREQpKR RWFDPDOYHĐN~UDGRVĢNWRU~QLMDNRQHVNUêYDOVN{UVDĖRXKRQRVLO9OLWHUiUQHMWYRUEHWRGDO QDYHGRPLHYHUHMQRVWLVYRMRX UR]SUiYNRYRXSUYRWLQRX5R]SUiYN\XMD.OREiVX 9ãHREHFQHRĖRPEROR]QiPH åHMHPLORYQtNRPGREUpKRMHGOD5RNXVFKXGRO]DYHĐPLNUiWN\þDVDåWDNPHURãW\ULGVDĢNLORJUDPRY8Ni]DORVD åHG{YRGRPMHGLDEHWHVPHOLWXV þLåHFXNURYND%ROWR]GYLKQXWêYDURYQêSUVWåHVRVYRMtPWHORPXåQHP{åHåDUWRYDĢäHMH FKRUêQDUDNRYLQXVDGR]YHGHO DåYURNXQRQLNWRRNUHP OHNiURYDEOt]N\FKSUtEX]QêFK RWRPDQLOHQQHWXãLO7HQWRIDNW ]REUDOFKODSVN\DQDYHUHMQRVWL Y\VWXSRYDODNRE\VDQLþQHGLDOR3RGVW~SLOYãDNYãHWN\PRåQpVS{VRE\OLHþE\±KRUPRQiOQX OLHþEXKRPHRSDWLXFKHPRWHUDSLXDåQDNRQLHFYRIHEUXiULURNXSULãODQDUDGDM RSHUiFLD3RGĐDOHNiURYXåYUDM ERORQHVNRUR.UiWNRSUHGSUtFKRGRP QRYpKR URND GĖD GHFHPEUDWHMWR]iNHUQHMFKRUREHSRGĐDKRO

Večne mladý, stále v strehu

Veľký lokálpatriot

,EDPiORXPHOFRYVLYLHVYRMtP PDMVWURYVWYRP]tVNDĢRNUHPYHNRYRSUtEX]QHMJHQHUiFLHLWLHQDVOHGXM~FH-~OLXVRYL6DWLQVNpPX VDWRGDULOR)tJHĐERODVLYWRP åHQLNG\QHYHGHORGPLHWQXĢ~ORKXþLQiSDGSUHWRåHE\EROXå QDĖÄVWDUê³1DRSDNYåG\PDO FKXĢRNUHViYDĢDWYDURYDĢVQHXYHULWHĐQRXRULJLQDOLWRX]DQHFKiYDĢQDQLFKVYRMUXNRSLV

Súkromie majstra %ROLþDV\NHćSODJiW\V-~OLXVRP6DWLQVNêPR]GRERYDOL NDåGêURKXOLFH%ROYHĐPLREĐ~EHQêDþDVWRYćDNDPpGLiP QDRþLDFKãLURNpKRSXEOLNDQR RMHKRV~NURPtVDYãHREHFQH QHYHGHORQLþ0QRKtVLGRNRQFDP\VOHOLåHMHVWDUêPPOiGHQ-

-~OLXV6DWLQVNêQLNG\QHWDMLOOiVNXNVYRMPXURGQpPXPHVWX NXOLFLQDNWRUHMEêYDOFHOêåLYRW=~þDVWĖRYDOVDQDYHUHMQêFK GHEDWiFKVR]iVWXSFDPLPHVWD LREþDQPLNHćVDGLVNXWRYDOR RQRYHMVWDYEHþL]PHQHYGRSUDYH9åG\VDWHãLO]U{]QRURGRVWL%UDWLVODY\ġDåNDOVLåHVD PiORRQHMKRYRUtDStãH6LWXiFLXQDSUiYDOYODVWQêPSHURP .HćVDUR]OHWHORPHVWRPåHQDYåG\RGLãLHOSRVOHGQêEUDWLVODYVNêERQYLYiQ]DþDORVDGLVNXWRYDĢ R SUHPHQRYDQt MHGQHM VWDURPHVWVNHMXOLFHQDXOLFX-~OLXVD6DWLQVNpKR0DMVWHUGREUHMQiODG\VLW~WRSRFWX]DFHORåLYRWQpGLHORDOiVNXNURGQpPX PHVWXXUþLWH]DVO~åLO -R]HI%\WþiQHN


.UtåRYNXGRGDODUHGDNFLDþDVRS

Obyvatelia Ruska

Poklepal

Vyzdobuj

4

Domácke meno Emanuely Hovorí hlúposti

Domácke meno Márie

Ženské meno (30. 1.)

Tropické plody

Letargia Živočích (kniž.)

Tropická rastlina

Tooling Slovakia Automotive

Metrická stopa

Súhlas Primontuj

Nová scéna

3

Dom. meno Oľgy

5

Označovali dátumom Starý, po anglicky

Ananás, po česky

Osobné zámeno

Orientálne korenie

Revolver Peňažné sústavy štátov

Bodavý hmyz

Národný podnik

1

Cudzie muž. meno

Zátoka

Máš vedomosti

Vysievaj

Patriaca Zorovi

Znížený tón e

Divoko

Savana, pampa

Vracali potravu

 Návšteva starých rodičov je pekným kompromisom medzi uspokojením túžob vidieť svoje vnúčatá na dlhší čas ako len počas nedeľnej návštevy a starosťami, ako ich počas pracovnej doby zabaviť.

Jestvujeme

Znoj

Postávaj Overuj testom

Roztápala

Osobné zámeno Rastlinný výhonok

Získalo lovom

 Pokiaľ však inklinujete k spoločným lyžovačkám, na plánovanie dovolenky by ste sa mali sústrediť skôr. Svojho zamestnávateľa však poznáte najlepšie.

Patriaci Irene

Napodobenina Podopri

Tkanina z jutových vláken

Bývalý názov Sv. Antona Irídium Zatajuj

Vodca kozákov

Poraní ohňom

– Ahoj Žofka, dnes v noci bol u mňa zlodej! Že vraj hľadá peniaze. ...

Starogermán

Náboženská hlava Šiitov Kráča Otec, apo

Nápoveď: ATIKA, IAN, OHIO.

Radón

Prázdniny akéhokoľvek charakteru deti síce potešia, pre rodičov však znamenajú problém navyše v podobe vymýšľania programu. Niektoré z nasledujúcich námetov vám možno ušetria čas alebo prinesú inšpiráciu, ktorá poteší práve vaše ratolesti.  Miestne základné školy či centrá voľného času často ponúkajú rôzne denné aktivity. Pozrite si ich webové stránky či sa informujte priamo u nich. Ponuka denných táborov nie je záležitosťou len letných prázdnin.

Nadstavba nad rímsou

Čpavok

POČAS VOĽNÝCH DNÍ?

 Ak má vaše dieťa problém s nejakým predmetom v škole, sedem voľných dní poskytuje ideálnu možnosť na doštudovanie aj formou súkromných hodín. Či tým svojho potomka potešíte, je už iná kapitola.  Opýtajte sa ho, ako by samo túžilo stráviť prázdniny. Možno sa môže pridať k aktivitám kamarátov.

NBA 1965/14

TVOJA PRÍLEŽITOSŤ NA PRÁCU


PRACUJEME NA HERNOM PREJAVE Futbalisti Rače sú po jesennej časti III. futbalovej ligy na 14. mieste, keď nazbierali 10 bodov. Na trináste Levice strácajú tri body. S týmto umiestnením zavládla nespokojnosť. V jarnej časti by sa Račania chceli posunúť v tabuľke smerom nahor. Potvrdil to aj tréner Karol Marko.

Po tejto sezóne bude reorganizácia súťaží, ktorá zasiahne aj vaše mužstvo. Bude jar prípravou na novú súťaž?

Ako hodnotíte jesennú časť?

Aké nastali zmeny v kádri?

K mužstvu som prišiel v polovici súťaže a pri mužstve som pôsobil dva mesiace. Určite po jeseni zavládla v klube nespokojnosť. Najmä herný prejav nebol na požadovanej úrovni.

Mužstvo opustili Gális, Tanka a Ďurč. Do mužstva pribudli štyria noví hráči, ktorí by mali byť prínosom. Navyše sa do mužstva vrátili aj hráči, ktorí mali zdravotné problémy.

Máme pred sebou 15 zápasov. Sústredíme sa na ne. Až po sezóne budeme riešiť vzniknutú situáciu.

Rača sa strelecky presadila iba 14-krát, takže bol problém s útokom? V útoku nám chýbala väčšia kvalita. Gális sa nepresadil a Ďurč svojím mladým vekom tiež nemohol preraziť.

Kedy sa začala zimná príprava a ako ste s ňou spokojný? Začali sme siedmeho januára a máme za sebou šesť týždňov. Mojim cieľom je čo najlepšie pripraviť mužstvo na jarnú časť. Zatiaľ som veľmi spokojný, lebo prístup hráčov je veľmi dobrý.

Čo vám naznačili prípravné zápasy? Cením si prístup hráčov, postupnými krokmi zlepšujeme herný prejav. Určité pokroky mužstvo už urobilo. Trénujeme vo večerných hodinách, keďže väčšina hráčov sú študenti, alebo pracujú. Som presvedčený o tom, že na jar nebudeme mať slabší tím, ako na jeseň.

Ako sa vám darilo prípravných zápasoch? Odohrali sme päť zápasov, dva sme vyhrali, Inter 1:0, Most 9:2, dva remizovali Rovinka 1:1, Králová pri Senci 1:1 a jeden prehrali, Gabčíkovo 2:4. Pred nami sú ešte štyri zápasy. Generálku absolvujeme proti Svätému Juru.

Karol Marko. Foto: TASR/Michal Svítok

Čo hovoríte na úroveň tretej ligy?

diť, lebo som v najvyšej súťaži už trénoval.

Podľa mňa je to veľmi zaujímavá súťaž. Pôsobí v nej veľa mladých hráčov. Mnohí z nich spĺňajú aj parametre pre Corgoň ligu. Dovolím si to tvr-

Beriete Raču ako odrazový mostík?

Čo potrebujete vylepšiť? V prvom rade by som bol rád, keby sme v jarnej časti dávali

viac gólov. Usilovne pracujeme na hernom prejave. Verím, že chlapci zlepšia nasadenie, agresivitu a najmä odvahu. Bol by som rád, keby som na jar videl, ich osobnú dominanciu na trávniku.

Nie. Teraz sa jednoducho sústredím na prácu. V Rači máme vytvorené slušné podmienky a káder je dosť široký. Emócie sú rovnaké, ako vo vyššej súťaži. (jv)

STOLNÍ TENISTI BUDÚ ÚTOČIŤ NA TRETIE MIESTO Stolní tenisti Rače sú v prebiehajúcej sezóne v extralige na štvrtom mieste. Na tretiu Čadcu majú dvojbodovú stratu. V posledných dvoch stretnutiach remizovali v Pezinku 5:5 a potom prehrali u vedúceho Holíča 4:6.

„V Pezinku sme mali zápas veľmi dobre rozohraný, vyhrávali sme 2:0, 4:2 a potom ešte 5:4. Nakoniec v rozhodujúcom zápase Krkoška zdolal Turčeka v päťsetovom boji a vyrovnal na konečných 5:5. Myslím si,

že to bola zaslúžená remíza,“ hodnotil hrajúci tréner Tomáš Šereda. Račania potom prekvapili aj v Holíči, kde nakoniec prehrali 4:6. V rozhodujúcom zápase vyhral Truksa práve nad Šeredom. Račania v najbližších dvoch zápasoch privítajú v domácom prostredí 21. 2. Čadcu a 22. 2. Galantu.„Čadca je tesne pred nami, takže budeme sa snažiť tento zápas vyhrať. V predchádzajúcom zápase sa zrodila remíza. Aj teraz to bude vyrovnaný boj. Galante máme čo odplácať. Naposledy sme tam iba re-

mizovali, keď sme už vyhrávali 5:2. V tomto zápase sme podali najhorší výkon,“ dodal Tomáš Šereda. Račania chcú zabojovať o medailovú priečku. „Ak by sme nestratili body v zápasoch, kde sme boli favoritmi, tak sme mohli byť aj na druhom mieste. Extraliga je však veľmi vyrovnaná. Verím, že Čadcu a Galantu zdoláme a zaútočíme na tretie miesto,“ zdôraznil Tomáš Šereda.

Stolní tenisti Rače myslia na medailovú priečku. Foto: TASR/Pavel Neubauer

(jv)

Spravodajský dvojtýždenník distribuovaný zdarma do domácností a firiem v meste  Vydavateľ: 14 news, s. r. o.  Sídlo spoločnosti: Konventná 9, 811 03 Bratislava – Staré mesto, Slovenská republika  IČO: 46 903 411  Inzercia: obchod@14news.eu  Registračné číslo MK SR: EV 4462/11

Naše Novinky Bratislava III – náklad 43 376 ks, Naše Novinky Bratislava – náklad spolu 245 000 ks Copyright: 14 news, spol. s. r. o. Všetky práva, vrátane autorských, sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Rozmnožovanie častí alebo celku textov, fotografií, grafov akýmkoľvek spôsobom, v slovenskom, ale aj v inom jazyku bez písomného súhlasu vydavateľa, je zakázané. Vydavateľ nie je zodpovedný za obsah a pravdivosť uverejnených inzerátov a za prípadne spôsobené škody.

info@14news.eu


1$3/$<2))67È/(ä,-( Hráči Slovana Bratislava porazili obhajcu titulu a aktuálneho lídra Západnej konferencie KHL a stále ešte môžu postúpiť do vyraďovacej časti nadnárodnej hokejovej súťaže. +UiþLMHGLQpKRVORYHQVNpKR ]iVWXSFXYQDGQiURGQHM.RQWLQHQWiOQHMKRNHMRYHMOLJH]DNRQþLOL VYRM SRVOHGQê WULS QDNO]LVNiFKV~SHURYYDNWXiOQHMVH]yQHLPSR]DQWQêPYêNRQRPNHćGRNi]DOLSRUD]LĢ IDYRULWDV~ĢDåHDREKDMFXWURIHMH'LQDPR0RVNYDQDMHKR YODVWQRPĐDGH9tĢD]VWYRP QDGV~þDVQêPOtGURP=iSDGQHMNRQIHUHQFLH.+/VLEHODVt ]DFKRYDOLDVSRĖPDWHPDWLFN~ ãDQFXQDSRVWXSGRSOD\RII 3RRO\PSLMVNHMSUHVWiYNHRGRKUDM~%UDWLVODYþDQLDHãWHãW\UL]iSDV\SUHGGRPiFLPSXEOLNRPYKUHMHSUHQLFKHãWH VWiOHERGRY

Najlepší trip v sezóne 3RVOHGQêYêMD]G]DV~SHUPL YDNWXiOQHMVH]yQH]DþDOLKUiþL6ORYDQDQDĐDGHVLOQpKR$. %DUV.D]DĖDSRYêERUQRPYêNRQHVLDKDOLQDYãHWN\WULERG\ QDNRQLHFYãDN]7DWiUVNHMREODVWLRGFKiG]DOLLEDVMHGQêP NHćSUHKUDOLSRVDPRVWDWQêFK QiMD]GRFK'REU~IRUPX]~URþLOLKQHćYQDVOHGXM~FRP VWUHWQXWtNHćãRNRYDOLQLHOHQ IDQ~ãLNRYDOHDMKUiþRY7RUSHGD1LåQLM1RYJRURG1DĐDGH Y\VRNpKRIDYRULWDNWRUpPX VDYWHMWRVH]yQHPLPRULDGQHGDUtDRNXSXMHSRSUHGQp SULHþN\.+/GRNi]DOLY\KUDĢYULDGQRPKUDFRPþDVH 1DSUi]GQRQHY\ãOLEHODVt DQLYćDOãRPGXHOLSURWL9LĢD]X3RGRĐVN+RFLKUiþL]0RVNRYVNHMREODVWLVWUDWLOLãDQFX QDSOD\RIIKUDOLQiWODNRYR DQDMPlYSUYHMWUHWLQH6ORYDQSRULDGQH]DWODþLOL%UDWLVODYVNêWtPYãDNQiSRUXVWiO DGRNi]DOY\KUDĢSRVDPRVWDWQêFKQiMD]GRFK3RVOHGQêWULSY]iNODGQHMþDVWL]DNRQþLOLVORYDQLVWLY0RVNYH DQH]ĐDNOLVDDQLREURYVNpKRIDYRULWDDREKDMFXWURIHMH3R]RGSRYHGQRPYêNRQH GYRFKJyORFKYSUHVLORYNiFK DIDPy]QRP~GHUH0LURVODYDâDWDQDYRVODEHQt]YtĢD]LOLDSRSUYêUD]]tVNDOL

VNDOS'LQDPD0RVNYD%HODVtERGRYDOLYNDåGRP]iSDVH QDSRVOHGQHMãQ~UHD]tVNDOL FHQQêFKGHYlĢERGRY

Pokiaľ šanca žije, treba sa snažiť +UiþL6ORYDQDSULOHWHOLQDVSlĢ QD6ORYHQVNRKQHćSR]iSDVH Y0RVNYH9WtPHYOiGODYêERUQiQiODGDDQLNRPXQHYDGLORåHY%UDWLVODYHSULVWiOLYLDF DNRPLQ~WSRSROQRFLÄ9\KUDORVDWDNåHFHVWDERODXUþLWH YHVHOãLDDNRNHE\VDSUHKUDOR³ Y\MDGULOVDV~VPHYRP~WRþQtN %UDQNR5DGLYRMHYLþNWRUêVL SR]iSDVHV'LQDPRPSUHEUDO Šatan v samostatnom nájazde. Foto: TASR/Michal Svítok FHQXSUHQDMOHSãLHKRKUiþDEHODVêFK6LWXiFLXSUHG]iYHURP ERGRYMHQDR]DMVNYHOpâNR]iNODGQHMþDVWL]KRGQRWLOWULH]Nie je to síce GDåHWDNêWRWULSQHSULãLHOVN{U YRDOHVRGKRGODQtPÄ3RNLDĐ P\VOtPVLåHEROQDMOHSãtSRþDV v našich rukách, RERFKVH]yQQiãKRS{VREHQLD ãDQFDåLMHWUHEDVDVQDåLĢ1LH Y.+/6WiOHPiPHãDQFXGRMHWRVtFHYQDãLFKUXNiFKDOH DOHþDNDM~ þDNDM~QiVHãWHãW\UL]iSDV\ VWDĢVDGRSOD\RIIWUHEDSRDP\SUHWRXUREtPHPD[LY\KUiYDĢHãWHVWUHWQXWLDNWRUp nás ešte štyri PXP8UþLWHEXGHPHFKFLHĢ QiVþDNDM~DSRWRPXYLGtPH³ Y\KUDĢYãHWN\ãW\ULVWUHWQXWLD zápasy a my DSRN~VLPHVDGRSOD\RIISRBoj o poslednú VW~SLĢ8YLGtPHþRVDVWDQH³ miestenku 3RQiYUDWH]SRVOHGQpKRWULSX pre to urobíme 9=iSDGQHMNRQIHUHQFLL.+/ åLDULOVSRNRMQRVĢRXDMEUDQNiU ERODVLWXiFLDYLDFPHQHMMDVmaximum. QiXåSUHGRO\PSLMVNRXSUH6ORYDQD-DURVODY-DQXVNWRVWiYNRX'H¿QLWtYXSRVWXSX UêVDYêUD]QRXPLHURXSRGLHĐDOQDYêERUQêFKYêVOHGNRFK SUHKUDOLVPHDQLUD]YULDGQRP GR SOD\RII VL Xå SUHG QDMYSRVOHGQêFKGXHORFKÄ1H- KUDFRPþDVHSULYLH]ĢGHYlĢ YlþãtP]LPQêPãSRUWRYêP

Brankár Jaroslav Janus bol na poslednom tripe oporou. Foto: TASR/Michal Svítok

VYLDWNRP]DEH]SHþLOL'LQDPR 0RVNYD6.$3HWURKUDG'RQEDVV'RQHFN+&/HY3UDKD 'LQDPR5LJD0HGYHãþDN=iKUHED&6.$0RVNYD0LHVWHQND]DEH]SHþXM~FD~þDVĢ YRY\UDćRYDFHMþDVWL]RVWDODXåLEDMHGQDD]iOXVNQDĖX PDM~HãWHãW\ULNOXE\±PHG]L QLPLDMPXåVWYRVORYHQVNpKR ]iVWXSFXY.+/1DMOHSãLXYêFKRGLVNRY~SR]tFLXPi/RNRPRWLY-DURVODYĐNWRUêRO\PSLMVN~SDX]XVWUiYLQD{VPRP PLHVWH]DEH]SHþXM~FRPSRVWXS9WHVQRP]iYHVH]DÄåHOH]QLþLDUPL³MH$WODQW0\WLãþL ERMYãDNQHY]GiYDDQLGYRMLFD SUHQDVOHGRYDWHĐRY6HYHUVWDĐ ýHUHSRYHFD+&6ORYDQ%UDWLVODYD%HODVtVDXåVRåLDGQ\P]SULDP\FKNRQNXUHQWRYYERMLRSOD\RIIQHVWUHWQ~ Y]iYHUHIHEUXiUDD]DþLDWNRP PDUFDRGRKUDM~SRVOHGQpãW\ULVWUHWQXWLDY]iNODGQHMþDVWLSUHGYODVWQêPSXEOLNRP 9 6ORYQDIW $UHQH SRVWXSQHSULYtWDM~'LQDPR0LQVN R 'RQEDVV'RQHFN R 6SDUWDN 0RVNYD R D0HGYHãþDN=iKUHE R  3UH EHODVêFK MH Y KUH HãWH ERGRYERKXåLDĐSUtSDGQê SRVWXSGRSOD\RIIXåQHPDM~ YRYODVWQêFKUXNiFK SW


6/29(16.eâ325729e262%1267, Hoci uĹž preĹĄlo viacero dnĂ­ od zisku zlatej medaily Anastasiou Kuzminovou na ZimnĂ˝ch olympijskĂ˝ch hrĂĄch v SoÄ?i, dobrĂ˝ pocit stĂĄle hreje nejednĂŠho SlovĂĄka. RodĂĄÄ?ka z Ruska poteĹĄila aj mnohĂŠ slovenskĂŠ ĹĄportovĂŠ osobnosti, ktorĂŠ pozitĂ­vne zareagovali na jej medailovĂ˝ Ăşspech v biatlonovom ĹĄprinte Ĺžien na 7,5 kilometra. PrinĂĄĹĄame ich pocity a nĂĄzory. PodÄža plavca KlobuÄ?nĂ­ka uĹž mĂĄme dokonca istĂş vĂ­ĹĽazku ankety Ĺ portovec roka pre rok 2014. JĂĄn Filc, bĂ˝valĂ˝ hokejovĂ˝ trĂŠner: â&#x20AC;&#x17E;Anastasia je vynikajĂşFRXĂŁSRUWRYN\Ä&#x2013;RXDJUDWXOXMHPHMHMNYHÄ?NpPX~VSHFKX1HVWiYDVDĂžDVWRDE\ĂŁSRUWRYHFREKiMLOVYRMHSRVWDYHQLHSRĂŁW\URFKURNRFKYWDNHMWRĢDĂĽNHMGLVFLSOtQH-HWRSUHÄ&#x2013;XDNRDMMHM WtPYHÄ?NpY\]QDPHQDQLHÂł Dominik HrbatĂ˝, bĂ˝valĂ˝ tenista:Ă&#x201E;$QDVWDVLLYHÄ?PLJUDWXOXMHP9\KUDĢGYH]ODWpPHGDLO\QDRO\PSLiGH]DĂŁW\ULURN\MH QLHĂžR~ĂĽDVQp/HQYHÄ?NtĂŁDPSLyQLVDGRNiĂĽXNRQFHQWURYDĢQD WDNpWRĢDĂĽNpSUHWHN\DGYDNUiW]DVHERXLFKY\KUDĢ1DVYHWHMHOHQQLHNRÄ?NRWDNĂŞFKD$QDVWDVLDSDWUtPHG]LQLFK9LH ]DSQ~ĢYSUDYHMFKYtOLDNRQFHQWURYDĢVDQDQDMOHSĂŁtYĂŞNRQÂł Jozef Golonka, bĂ˝valĂ˝ hokejista:Ă&#x201E;7RWRMH~ĂĽDVQĂŞKLVWRULFNĂŞYĂŞVOHGRNDM]RVYHWRYpKRKÄ?DGLVND9SULHEHKXĂŁW\URFKURNRY]tVNDODGYH]ODWpPHGDLO\QDGYRFKRO\PSLiGDFKĂžRVD PiORNRPXSRGDUt9ĂŞVOHGRNMHQDGĂŁWDQGDUGQĂŞYRMGHGRGHMtQ VYHWRYpKRELDWORQX*UDWXOXMHPMHMQDR]DMQLHĂžRQHVNXWRĂžQp 9ĂŁHWFLPXVtPHE\ĢKUGtĂĽHPiPHWDN~ĂŁSRUWRYN\Ä&#x2013;XDUHSUH]HQWXMHSUiYHQDĂŁXNUDMLQXÂł TomĂĄĹĄ KlobuÄ?nĂ­k, plaveckĂ˝ olympionik:Ă&#x201E;-HWRREURYVNĂŞ ~VSHFKVORYHQVNpKRĂŁSRUWX0\VOtPĂĽHKRFLMHMYLDFHUtQHG{YHURYDOLRSlĢGRNi]DODVYRMXYĂŞQLPRĂžQRVĢ$RVREQHVLP\VOtPĂĽHXĂĽWHUD]UR]KRGODRVYRMRPWULXPIHYDQNHWHâSRUWRYHFURND65Âł Jozef GĂśnci, bronzovĂ˝ medailista z OH v streÄžbe: â&#x20AC;&#x17E;AnasWDVLDMHQDR]DMYHÄ?PLGREUHSULSUDYHQiDVSRÄ&#x2013;VDWDNMDYLODSR EHĂĽHFNHMDMVWUHOHFNHMVWUiQNH'~IDPĂĽHWHQWR~VSHFKNRPSHWHQWQĂŞFKRVORYtDVORYHQVNĂŞĂŁSRUW]WRKRY\ĢDĂĽt1DVĢDYĂŁDNEROD QDMYlÞãtPIDYRULWRPQD~VSHFKDSRGDULORVDMHMWRSRWYUGLĢÂł EE 7$65

PRIHLĂ S SA A POMĂ&#x201D;Ĺ˝ NĂ M S KAMPAĹ&#x2021;OU HÄ˝ADĂ ME Ä˝UDĂ? DO VOLEBNĂ?CH KOMISIĂ? K VOÄ˝BĂ M NA EUROPOSLANCA, KTORĂ&#x2030; SA USKUTOÄ&#x152;NIA 24. MĂ JA 2014, KDE PREDSTAVĂ?ME 13 KANDIDĂ TOV.

DELEGĂ T VO VOLEBNEJ KOMISII InformĂĄcie, ktorĂŠ od vĂĄs potrebujeme:

meno a priezvisko

V prípade zåujmu zastupovaż stranu TIP vo volebných komisiåch, kontaktujte nås:

adresa

www.strana-tip.sk/okrskar

dĂĄtum narodenia telefĂłn

NBA 1952/14

e-mail

DelegĂĄtom vo volebnej komisii sa stanete zloĹženĂ­m sÄžubu tomu, kto zvolĂĄ zasadnutie volebnej komisie. Do volebnej komisie sa mĂ´Ĺžete hlĂĄsiĹĽ do 23. 2. 2014.

tel.: 0908 057 597


Nba3 01 2014 web