Issuu on Google+

www.bavaria-tour.com.ua


змiст Дитячі табори...........................................................................................................................................2-29стр. Спортивні табори...................................................................................................................................30-53стр. Клубні програми.....................................................................................................................................54-59стр. Інформація...............................................................................................................................................60-68стр. Виїзди з України:

ГРАФІК АВТОБУСНОГО ЧАРТЕРУ Львiв-Помор’є-Львiв

Виїзди з Болгарії:

• Львів: 09:00 Залізничний вокзал (паркінг) • Стрий: 10:15 Заправка ОККО • Івано-Франківськ: 12:00 кінотеатр «Космос» • Коломия: 14:00 На кільці (біля кафе «Зруб») • Чернівці: 16:00 Залізничний вокзал

Кожного дня

• Помор’є: 13:00 - ТФ «Даяна-тур» (вул. Солна, 86) • Несебр: 13:15 - Гот. «Панорама» • Сонячний Берег: 13:20 – Гот. «Котва» 13:25 – Гот. «Контіненталь» 13:30 – Гот. «Кубань» 13:35 – Гот. «Балкан» 13:40 – Гот. «Хелена Рез.» • Святий Влас: 13:50 - Кільце • Єленіте: 14:00 – Біля клубн. комплексу

• Обзор: 14:30 - Автовокзал • Варна: 15:30 - Біля костелу (у центрі) • Св. Костянтин і Єлена: 15:40 - Перед в’їздом на курорт • Сонячний День: 15:45 - Перед в’їздом на курорт • Золоті Піски: 15:55 - Готель «Зора» • Кранево: 16:05 - Біля базару • Албена: 16:15 - Перед в’їздом на курорт • Балчик: 16:30 - Автовокзал 1


www.bavaria-tour.com.ua

Дитячi табори

Міжнародний дитячий табір "FANTASYLAND" - Кітен Група при мінімум 15 осіб + 1 керівник безкоштовно

Болгарія Додаткові послуги на території табору: •відкритий басейн з дитячою секцією •шезлонги і парасольки біля бассейну, рятувальники біля басейну (з 9.00 до 17.30) •спортивні майданчики: волейбол, футбол, бадмінтон, настільний теніс •зал для танців і східних бойових мистецтв: дерев'яне покриття підлоги, професійне звукове обладнання (підходить для проведення тренувань) •зал для розважальних заходів, семінарів, конкурсів, вікторин,

Розташування: Табір знаходиться 50 метрів від пляжу, на території власного мальовничого парку, 150 метрів від центру міста Кітен. Розміщення: Комплекс складається з 4 корпусів. Стандартний номер по 2 або 3 дитини. У кожному номері є два або три ліжка, телевізор, кондиціонер, ванна кімната, балкон. Харчування: 4-разове харчування шведський стіл. У меню щодня присутні свіжі фрукти, овочі і кілька видів напоїв (2 види соку, кулер з гарячою і холодною водою, чай). Мінеральна вода протягом дня з 8:00 до 21:00.

 Вік / період Діти до 17,99 років

Пляж: Готель має пляжну зону під охороною. Наявність рятувальників /09.00 18.00/. Можливість проведення спортивних заходів - пляжний волейбол і футбол. 2

Пакет

01.06-14.06; 23.08-31.08

 16.08-22.08

15.06-15.08

7 ночей

234 €

237,5 €

251,5 €

10 ночей

295 €

 301,5 €

 320 €

У вартість входить: проїзд автобусом Львів-Поморіє-Львів (трансфер до табору 10 €/ос), проживання у готелі в 2-3 місних номерах, 4 разове харчування шведський стіл, страхування та курортний збір. Bavaria-tour

www.bavaria-tour.com.ua

3


Болгарія

Дитячий комплекс «Росіца» 3*+ - Кранево Група при мінімум 15 осіб + 1 керівник безкоштовно

Додаткові послуги на території табору: • басейн з мінеральною водою • баскетбольний, волейбольний та футбольний майданчики, тенісний корт (підходять для тренувань спортивних команд) • два волейбольні майданчики на пляжі • настільний теніс • більярд • кімната для ігор • дискотека • щоденні анімаційні програми • комп’ютерний зал з виходом в інтернет • обладнаний навчальний зал • зал для танців з паркетним покриттям і дзеркалами • телефонні кабінки • кінотеатр • два анімаційні майданчики • фойє з телевізором з кабельним телебаченням • медичний центр «Енерджі» (педіатри та хірурги).

Розташування: Розташований у великому відокремленому розкішному зеленому парку площею 70 гектарів на самому березі моря.

 Вік / період

Розміщення: Комплекс складається з п’яти окремих будівель, дві з яких побудовані в 2007 році, а інші повністю реконструйовані в 2009 році. Всі будівлі повністю відповідають європейським стандартам. В кожному номері: санвузол з душем і двома умивальниками, гардероб (відповідно до кількості спальних місць у кімнаті тобто кожна дитина користується окремим гардеробом), письмовий стіл, стільці, балкон. 4

01.06.-31.08.2014 7 ночей

10 ночей

Діти до 17,99 років

342,5 €

447,5 €

Старше 18 років

386,5 5 €

 510 €

У вартість входить: проїзд автобусом єврокласу Львів – Кранево - Львів, проживання в готелі, п'ятиразове харчування шведський стіл (сніданок з 08.00-10.30; обід з 12.30-14.30, вечеря з 18.30-20.00; полуденок з 16.00-18.00; пізня вечеря з 21.00-22.00) дискотека з DJ, телевізор, басейн, парасольки на пляжі, зміна білизни раз на тиждень і зміна рушників - раз на три дні, щодня багата анімаційна та розважальна програма, спортивний і анімаційний інвентар, кіно проекція щодня Bavaria-tour

www.bavaria-tour.com.ua

5


Болгарія

Міжнародний дитячо-юнацький комплекс «HAPPYLAND» - Золоті Піски Група при мінімум 15 осіб + 1 керівник безкоштовно

Додаткові послуги на території табору: • відкритий басейн з дитячою секцією (фреш бар, шезлонги і парасольки біля басейну). Рятувальники біля басейну (з 9.00 до 17.30), (можливість поставити плавальні доріжки) • два професійно обладнані спортивні майданчики з висотою огорожі 4м: волейбол, баскетбол, футбол, бадмінтон (майданчик підходить для проведення тренувань) • зал для танців і східних бойових мистецтв: дерев’яне покриття підлоги, професійне звукове обладнання • зал для розважальних заходів (семінари, конкурси, вікторини, веселі ігри): можливості для відео проекції, фліп-чарт, мікрофон • професійна сцена: звукове обладнання, світлове обладнання, мікрофон (підходить для репетицій і тренувань танцювальних і співочих гуртів) • відкрита дискотека

Розташування: Розташований в мальовничому парку 150 метрів від пляжу 15 хв. пішки від центру курорту. Розміщення: по 2 або 3 дитини в кімнаті з сучасними меблями за європейськими стандартами. • Стандартний номер: у кожному номері є два або три ліжка, телевізор, кондиціонер, ванна кімната, балкон. • Студія: просторі номери з 4-ма основними місцями, телевізор, кондиціонер, балкон, ванна кімната з душовою кабіною, туалет. • Апартамент: складається з двох окремих кімнат (одна з двома ліжками, друга з трьома основними ліжками), телевізор, кондиціонер в кожній кімнаті, балкон, ванна кімната з душовою кабіною, туалет. Харчування: 4-разове харчування шведський стіл. У меню щодня присутні свіжі фрукти, овочі і кілька видів напоїв (2 види соку, кулер з гарячою і холодною водою, чай). Мінеральна вода протягом дня з 8:00 до 21:00.

 Вік / період

Пляж: Охорона пляжної зони. Наявність рятівників /09.00 - 18.00/ водні огородження для безпечного купання дітей, рятувальні шлюпки, рятувальні жилети. Можливість проведення спортивних заходів пляжний волейбол і футбол. 6

Діти до 17,99 років Доплата за дорослого (ос/ніч)

Пакет

01.06-14.06; 23.08-31.08

7 ночей 10 ночей 7-10 ночей

 16.08-22.08

15.06-15.08

234 €

237,5 €

251,5 €

295 €

 301,5 €

 320 €

6,5 €

У вартість входить: проїзд автобусом Львів - Золоті Піски - Львів, проживання у готелі в 2-3 місних номерах, 4 разове харчування шведський стіл, страхування та курортний збір. Bavaria-tour

www.bavaria-tour.com.ua

7


Болгарія

Дитячий відпочинок готель «ЗАРЯ» - Чайка Група при мінімум 15 осіб + 1 керівник безкоштовно

Додаткові послуги на території табору: • багатофункціональні спортивні площадки (міні-футбол, волейбол) • баскетбол (кошики) • відкритий басейн комплексу підходить для дітей • 2 зали для проведення занять та семінарів (на 30 місць) • зал для хореографії • літня відкрита дискотека (шатро) • настільний теніс • більярд • дартс • багатофункціональні спортивні площад • електронні ігри • атракціон «Тарзан» • сейф на рецепції • телефон з міжнародним виходом • інтернет Wi-Fi.

Розташування: Комплекс розташований в парковій зоні, 500 метрів від пляжу. Територія огороджена і охороняється цілодобово. Розміщення: 3 поверховий будинок, останній ремонт відбувся в 2013 році, призначено та обладнано для цілорічного використання, ідеально підходить для дитячого табору. В номері: 2 або 3 ліжка, шафа для одягу, тумбочки для туалетного приладдя, невелике бюро. Туалет і ванна кімната з душем в кожному номері, кондиціонер, кабельне ТБ. Вид на море з усіх номерів. Харчування: Повний пансіон – сніданок, обід, вечеря, мінеральна вода і чай постійно. Ресторан на 160 місць з літнім садом. Пляж: Табір знаходиться в 500 м. від пляжу, в 50 метрах від готелю працює підйомник до пляжу (за окрему плату).

Період 01.06 – 30.08.2014

8

Bavaria-tour

до 18 років

Старші 18 років і оплачувані керівники

7 ночей

10 ночей

 7 ночей

10 ночей

Місце в 2 місному номері

234 €

234 €

237,5 €

251,5 €

Місце в 3 місному номері

234 €

295 €

 301,5 €

 320 €

Місце в апартаменті (мін. 4 особи)

234 €

6,5 €

301,5 €

301,5 €

У вартість входить: проїзд автобусом Львів – Чайка - Львів, проживання в готелі, 3-разове харчування, страхування і курортний збір, користування басейном, парасольками і лежаками біля басейну, дартс, настільний теніс, шахи, користування спортивним майданчиком, залами для занять і хореографії. www.bavaria-tour.com.ua 9


Болгарія

Дитячий VIP центр «DELTA» - Сонячний берег Група при мінімум 15 осіб + 1 керівник безкоштовно

Додаткові послуги на території табору: • критий зал 350 м кв з покриттям з ламінованого паркету • критий зал 150 м кв з покриттям з гранітних плит • зал 90 м кв з кондиціонером • багатоф��нкціональний спортивний майданчик • бадмінтон • настільний теніс • більярд • дискотека • 2 анімаційні сцени • літній кінотеатр • пляжний теніс • 3 відкритих басейни (1 з них професійний), рятувальники біля басейну

Пакет 7 ночей

Пакет 10 ночей

 Вік / період Корпус А (4 ос в кімнаті) Корпус В (3 ос в кімнаті)

Розташування: Міжнародний дитячо-молодіжний центр «Дельта» розташований в однойменному готелі, в південній частині курорту Сонячний берег, 100 м від моря. Розміщення: Діти розміщуються в 5-ти поверховому корпусі. Номери (22 кв.м.) розраховані на проживання 4 осіб. Керівники по 2 ос. Подача гарячої/холодної води цілодобово. У номері: супутникове TV, санвузол (ванна, туалет), балкон, стандартні ліжка, тумбочки, шафа для одягу, дзеркало, письмовий стіл, кондиціонер. 10

Діти до 16,99 р.

251,5 €

Корпус А (4 ос в кімнаті)

Корпус В (3 ос в кімнаті)

238 €

320 €

301 €

Діти до 19,99 р.

273 €

256 €

 351 €

 326 €

Молодь до 22 р.

286,5 €

273 €

370 €

351 €

Діти керівника до 7 р.

186 €

226 €

Додаткові керівники

273 €

351,5 €

У вартість входить: проїзд автобусом Львів - Сонячний Берег - Львів, проживання у готелі в 3-4-місних номерах, 5-ти разове харчування, страхування та курортний збір. Bavaria-tour

www.bavaria-tour.com.ua

11


Болгарія

Міжнародний молодіжний комплекс «GREEN PARK» - Кітен Група при мінімум 15 осіб + 1 керівник безкоштовно

Додаткові послуги на території табору: •• відкритий басейн з дитячим відділенням, шезлонги і парасольки біля басейну, рятувальник біля басейну з 9.00 до 18.00 • волейбольне поле, баскетбольне поле, міні-футбол • настільний теніс • фітнес-зал • медичне обслуговування • рецепція • пункт обміну валют • сейф • телефон з можливістю міжнародних дзвінків • магазин • водний бар, лобі бар, безалкогольний бар • інтернет-зал, інтернет - безкоштовно • зал для тихих ігор (шахи, нарди) • приміщення для гуртків і майстерень • більярд • дитяча дискотека • кінозал • ігрові автомати • професійна сцена • пляжний волейбол • для початківців уроки плавання • турніри з шашок, дартсу, настільного тенісу, петанку • розважальні програми, проф. інструктори та аніматори.

Розташування: Комплекс знаходиться в мальовничому заповідному місці - парку «Странджа» між горами покритими лісом і морем з широким піщаним пляжем. Розміщення: 3 або 4-місне. У номерах: кондиціонер, телевізор з кабельними каналами, холодильник, телефон, балкон, санвузол (душ, фен). Харчування: 4-разове в основному ресторані, шведський стіл. Пляж: До пляжу 200 метрів. Власна піщана зона, на території одного з кращих пляжів в Болгарії - Атліман. На пляжі: рятувальники (з 08.00 до 18.00), водні огорожі для безпеки дітей, чергові рятувальні катери, рятувальні жилети, парасольки, лежаки (за дод. плату). 12

Bavaria-tour

Розміщення 3 або 4-місне

Вік

01.06 - 15.09.2014

до 15,99 р.

260 €

332,5 €

з 16 до 20,99 р.

 286,5 €

370 €

Від 21 р.

343,5 €

451,5 €

У вартість входить: проїзд автобусом Львів-Поморіє-Львів (трансфер до табору 10 €/ос), розміщення 3 або 4-місне, харчування 4-разове шведський стіл, користування басейном, шезлонг і парасолька біля басейну, спортивний інвентар, користування спортивними майданчиками, анімаційна програма (призи, грамоти та сувеніри за участь у конкурсах), інтерактивна гра «Полювання на лисиць», «пікнік у лісі», зміна постільної білизни кожні 7 днів, своє місце на пляжі, Wi-Fi на території табору, курортний збір, страхування. www.bavaria-tour.com.ua 13


Болгарія

Міжнародний Дитячо-Юнацький Комплекс «Murite Beach» - Созополь Група при мінімум 15 осіб + 1 керівник безкоштовно

Додаткові послуги на території табору: • 2 відкритих басейни, шезлонги і парасольки біля басейну • мультифункціональний спортивний майданчик біля готелю: футбол, волейбол, бадмінтон • зал для занять • зал анімації - можливість робити відеопроекції на відкритому повітрі (3х6 метрів) і в приміщенні • настільний теніс • комп’ютерний зал • сцена (6х9 метрів) • організація дискотек на пляжі і в Клубі Ла Рока в центрі міста Чорноморець • сейф на рецепції - кожна група отримує по одному сейфу на керівника • 24-годинна охорона і відеоспостереження в таборі • медичний кабінет на території табору - можливість цілодобового зв’язку з лікарем • класичний ресторан • лобі-бар • магазин • анімаційна програма: професійні аніматори, розважальні та освітні програми, які підходять для дітей різного віку

Розташування: Розташований на березі Чорного моря в курортному місті Чорноморець, 8 км від Созополя. Розміщення: 2, 3 або 4 людини в кімнаті. У кожних апартаментах знаходяться гардероб, кондиціонер, телевізор з кабельним телебаченням, ванна кімната з душем - загальна для двох кімнат. Кожна дитина має своє власне ліжко, тумбочку і місце для одягу в гардеробі. Харчування: All inclusive! 4-разове харчування («шведський стіл») /8.00 - 21.00/ в основному ресторані комплексу - сніданок, обід, полуденок і вечеря. У меню щодня присутні свіжі фрукти і овочі і кілька видів напоїв під час їжі (2 види соку, гаряча і холодна вода, чай). Пляж: Власна огороджена пляжна територія з охороною. На пляжі є рятувальники /09.00 год - 18.00 год/, водні огородження для безпечного купання дітей, чергові рятувальні човни, рятівні жилети. Є можливість проведення спортивних ігор - пляжного волейболу та футболу. А завдяки близькості готелі до моря діти можуть дихати морським повітрям, багатим йодом, цілодобово!

Вік / період

01.06 - 30.08 7 ночей

10 ночей

Діти до 18 років

256 €

 327 €

Діти старше 18 років

299,5 €

389 €

У вартість входить: проїзд автобусом Львів-Поморіє-Львів (трансфер до табору 10 €/ос), проживання у готелі в 4-місних номерах, 4 разове харчування, страхування та курортний збір. 14

Bavaria-tour

www.bavaria-tour.com.ua

15


Болгарія

Міжнародний дитячий оздоровчий центр «Містраль-2» - Св. Влас Група при мінімум 15 осіб + 1 керівник безкоштовно

Додаткові послуги на території табору: • 2 плавальних басейни обладнаних лежаками і парасольками • ресторан на 500 місць • бар з прохолодними напоями • спортивний майданчик • дискотека • інтернет-зал • настільний теніс • майданчик для гри в футбол, баскетбол і волейбол • волейбол на пляжі і міні - футбол • фітнес-центр • міні-гольф • настільний теніс • шахи • медичний кабінет • реєстратура з телефоном міжнародного зв’язку.

Розташування: Розташований безпосередньо на березі моря у підніжжя Балканських гір. Розміщення: Триповерхові котеджі: перший поверх - один тримісний і один одномісний номер, санвузол, хол з м’якими меблями, телевізором і холодильником, тераса. Другий поверх - два тримісних номери, роздільний санвузол, балкон. Третій поверх - тримісні та чотиримісні номери, обладнані санвузлами. З усіх кімнат відкривається вид на море. Одноповерхові бунгало: чотиримісні номери, обладнані телевізором, холодильником, санітарним вузлом, кондиціонером. Кожна кімната обладнана холодильником, телевізором з програмами на болгарській, російській, англійській та німецькій мовах, вентилятором. Кімнати прибираються щодня.

01.05 – 31.05

Харчування: 5 разів на день (сніданок, обід, полуденок, вечеря, пізня легка вечеря - випічка).

01.09 – 30.09

7 ночей

10 ночей

7 ночей

10 ночей

7 ночей

10 ночей

223,5 €

277,5 €

270,5 €

345,5 €

223,5 €

277,5 €

Від 18 до 21,99 р.

254 €

320,5 €

 311,5 €

 402,5 €

254 €

320,5 €

Від 22 р.

330,5 €

429,5 €

330,5 €

495,5 €

330,5 €

429,5 €

Від 2 до 17,99 р.

Пляж: Знаходиться 50 м від готелю: прекрасний пісок, парасольки, шезлонги (безкоштовно), школа віндсерфінгу, водні атракціони - банан, катамарани, каное. 16

01.06 – 31.08

 Вік / період

У вартість входить: проїзд автобусом Львів - Св.Влас - Львів, проживання у готелі в 4-5-місних номерах, 5 разове харчування шведський стіл, страхування та курортний збір. Bavaria-tour

www.bavaria-tour.com.ua

17


Міжнародний молодіжний центр «СЕРДІКА» 3*+ - Золоті Піски Група при мінімум 15 осіб + 1 керівник безкоштовно

• відкритий басейн • власний аквапарк • бар біля басейну • ресторан • розширена тераса • барбекю • сейф • прання • відкритий фітнес • інтернет-зал • зал для тихих ігор • настільний теніс • більярд • спорт-інвентар • цілодобовий магазин (продуктовий) • цілодобове медичне обслуговування • у фойє - лобі-бар з караоке, DVD • вело-депо, таксі • поряд з готелем знаходяться тенісні корти, волейбольний, баскетбольний та футбольні майданчики • вся територія ММЦ «Сердіка» контролюється і охороняється 24 години на добу спеціалізованою службою безпеки.

Молодіжний Центр не є табором у повному розумінні цього поняття, тобто організованою структурою з суворим підпорядкуванням педагогам і строгими правилами внутрішнього розпорядку, оскільки основний контингент вже є повнолітнім або неповнолітнім, але з письмовою згодою батьків і цілком може відповідати за себе і свою поведінку.

Розташування: Всі номери відповідають стандарту 4*. 5-6-місні LUX номери реконструйовані в 2014 році (кількість обмежена!), 3-4-місні LUX номери реконструйовані в 2014 році. У номері: ліжка, телефон, плазмовий телевізор, кондиціонер, холодильник, тумбочки, письмовий стіл, новий санвузол з душем, фен, балкон. Харчування: 6-ти разове, шведський стіл - гарантуємо якість харчування та різноманітне меню, спеціально розроблене для дітей! 18

Болгарія

Додаткові послуги на території табору:

Раннє бронювання до 10.04.2014р. 5-6 місні LUX номери

До 15.06

16.06 – 30.06; 24.08 – 10.09

01.07 – 23.08

7 ночей

10 ночей

7 ночей

10 ночей

7 ночей

10 ночей

Діти до 16 р.

203,5 €

251,5 €

225 €

282,5 €

256 €

326,5 €

Діти старші 16 р.

221 €

276,5 €

242,5 €

307,5 €

273,5 €

351,5 €

Додат. керівник

247 €

314 €

269 €

345 €

299,5 €

389 €

Батьки

265 €

339 €

286,5 €

370 €

317 €

414 €

3-4 місні LUX номери

До 15.06 7 ночей 10 ночей

16.06 – 30.06; 24.08 – 10.09

01.07 – 23.08

7 ночей

10 ночей

7 ночей

10 ночей

Діти до 16 р.

212 €

264 €

238,5 €

301,5 €

265 €

339 €

Діти старші 16 р.

229,5 €

289 €

256 €

326,5 €

282 €

364 €

Додат. керівник

256 €

326,5 €

282 €

364 €

308,5 €

401,5 €

Батьки

273,5 €

351,5 €

299,5 €

389 €

326 €

426,5 €

У вартість входить: проїзд автобусом Львів - Золоті піски - Львів, проживання в готелі в 3-6-місних номерах, 6-разове харчування, страхування і курортний збір. Bavaria-tour

www.bavaria-tour.com.ua

19


Молодіжний відпочинок в парк-готель «Тінтява» 3* - Золоті Піски На групу з 20 осіб + 1 безкоштовне місце

• власний басейн, безкоштовні шезлонги і парасольки • лобі-бар • гриль-ресторан • сейф на рецепції • зал з більярдними столами • настільний теніс • відкритий дитячий майданчик • безкоштовний Wi-Fi інтернет в лобі • цілодобова медична допомога за медичним страхуванням • настільний теніс • бадмінтон • водне поло • волейбол на піску • дартс • спортивний інвентар.

Розміщнння ALL (без алкоголю)

Розташування: Готель розташований 150 метрів від пляжу в центральній частині курорту, оточений мальовничим лісом. Розміщення: 2 або 3-місне, в кожному номері - кондиціонер, ліжка, шафа для одягу, розкладне крісло (додаткове спальне місце), балкон зі столиком і двома стільцями, телевізор з кабельними і супутниковими каналами, міні-бар, прямий телефон. У всіх номерах є ванна кімната з душем і туалетом. Харчування: Шведський стіл в основному ресторані «Все включено». 20

Болгарія

Додаткові послуги на території табору:

до 17,99 р. 7 ночей

10 ночей

з 18 до 20,99 р. 7 ночей

10 ночей

старші 21 і керівники 7 ночей

10 ночей

Місце в 3 місному номері

286,5 €

370 €

304 €

395 €

339 €

445 €

Місце в 2 місному номері

347,5 €

457,5 €

365 €

482,5 €

382,5 €

507,5 €

Місце в апартаменті (4 ос) *2 основні ліжка і 2 розкладних

304 €

395 €

321,5 €

420 €

365 €

482,5 €

У вартість входить: проїзд автобусом Львів - Золоті Піски - Львів, розміщення, харчування і послуги, що входять в пакет «Все включено» (настільний теніс, бадмінтон, водне поло, волейбол на піску, дартс, шезлонг і парасолька біля басейну, спортивний інвентар), зміна постільної білизни - на 5-ий день після розміщення, зміна рушників - кожних 4 дні, 1 сейф на групу для зберігання паспортів і документів камера зберігання для багажу (для груп, які виїжджають після 12:00), курортний збір, страхування. Bavaria-tour

www.bavaria-tour.com.ua

21


Молодіжний відпочинок від 16 років в готелі «Преслав» 3* - Золоті Піски На групу з 15 осіб + 1 безкоштовне місце

• лобі-бар • ресторан з європейською та болгарською кухнею • відкритий басейн з баром • дитячий майданчик • зал 60 кв м для проведення заходів • медичний центр «Енерджі» • обмінний пункт • фітнес-зал • магазин.

Розташування: Комплекс розташований у парку, серед достатку зелені, відрізняється оригінальною архітектурою з внутрішнім англійським двориком.

Готель «Преслав» 3* / ALL

Розміщення: 2 або 3-місне, в номерах - кондиціонер, балкон, телевізор із супутниковим зв’язком, холодильник, телефон, санітарний вузол з душем.

01.06 - 15.06; 21.08 - 30.09

16.06 - 20.08.2014

7 ночей

10 ночей

7 ночей

10 ночей

Місце в TRPL/APP (Вік до 17.99 р.)

242,5 €

307,5 €

286,5 €

370 €

Місце в DBL (Вік до 17.99 р.)

269 €

345 €

312,5 €

407,5 €

Місце в TRPL/APP (Вік з 18 до 21.99 р.)

286,5 €

370 €

330 €

432,5 €

312,5 € 407,5 € 356,5 € 470 € Місце в DBL (Гості старше 21.99 р.) У вартість входить: проїзд автобусом Львів - Золоті піски - Львів, розміщення, харчування і послуги, що входять в пакет «Все включено» (користування басейном, парасольки і лежаки біля басейну, зміна білизни раз на тиждень і зміна рушників - раз на три дні, щодня багата анімаційна та розважальна програма, спортивний і анімаційний інвентар), страхування, курортний збір.

Харчування: 4-разове шведський стіл. 22

Болгарія

Додаткові послуги на території табору:

Bavaria-tour

www.bavaria-tour.com.ua

23


Міжнародний центр «Теміда» 2* - Чайка На групу з 15 осіб + 1 безкоштовне місце

• власний басейн • лобі-бар • настільний теніс • майданчики для футболу, волейболу, баскетболу, • зал для заходів (за бажанням можна встановити столи і стільці) • багатофункціональний зал 100 м2 з ламінованим паркетом • велика тераса • Wi-Fi у фойє і лобі барі.

Розташування: Міжнародний центр «Теміда» розташований у мальовничій парковій зоні в районі Чайка к.к. Золоті піски. До пляжу 350 метрів. Розміщення

Розміщення: 2 або 3-місне, в кожному номері - ліжка, тумбочки, шафа для одягу, вентилятор, телевізор, холодильник, балкон. У всіх номерах є ванна кімната з душем і туалетом.

Вік

2 або 3-місне

До 20.06, після 25.08

21.06 - 24.08

7 ночей

10 ночей

7 ночей

10 ночей

225 €

282,5 €

242,5 €

307,5 €

від 18 до 22,99

243 €

308 €

260 €

332,5 €

Дорослі в групі (харчування 3-разове)

251,5 €

320 €

269 €

345 €

до 17,99 років

Харчування: 4-разове в основному ресторані, шведський стіл, кулер з питною водою на барі. 24

Болгарія

Додаткові послуги на території табору:

У вартість входить: проїзд автобусом Львів – Чайка – Львів, розміщення, харчування 4-разове шведський стіл, користування басейном, шезлонг і парасолька біля басейну, спортивний інвентар, користування спортивними майданчиками, залом для заходів, багатофункціональним залом, зміна постільної білизни кожні 7 днів, анімаційна програма, своє місце на пляжі, переносні парасольки для пляжу (видаються керівнику), Wi-Fi в холі біля рецепції і лобі бару, курортний збір, страхування. Bavaria-tour

www.bavaria-tour.com.ua

25


Дитячий центр «Далія Гарден» 3* - Чайка На групу з 15 осіб + 1 безкоштовне місце

• відкритий басейн • закритий басейн (довжина 25 м, ширина 12 м, глибина від 1 до 2 метрів) • лобі-бар • настільний теніс • більярд • майданчики для футболу, волейболу, баскетболу • зал для заходів 60 м2 підлога - ламінат • велика тераса • Wi -Fi у фойє і лобі барі.

Розташування: Дитячий центр «Далія Гарден» розташований в районі Чайка к.к. Золоті піски. До пляжу 350 метрів. До табору «Теміда» 100 м.

Розміщення

Розміщення: 4-місне, в кожному номері - ліжка, тумбочки, шафа для одягу, кондиціонер, телевізор, холодильник, балкон. У всіх номерах є ванна кімната з душем і туалетом.

4-місне

Харчування: 4-разове в основному ресторані, шведський стіл, кулер з питною водою в фойє. 26

Болгарія

Додаткові послуги на території табору:

Bavaria-tour

Вік

До 20.06, після 25.08

21.06 - 24.08

7 ночей

10 ночей

7 ночей

10 ночей

до 17,99 років

234 €

295 €

256 €

326,5 €

від 18 до 22,99

251,5 €

320 €

273,5 €

351,5 €

260 € 332,5 € 282 € 364 € Дорослі в групі (харчування 3-разове) У вартість входить: проїзд автобусом Львів – Чайка – Львів, розміщення, харчування 4-разове, шведський стіл, користування басейном, шезлонг і парасолька біля басейну, спортивний інвентар, користування спортивними майданчиками, залом для заходів, багатофункціональним залом в таборі «Теміда», зміна постільної білизни кожні 7 днів, анімаційна програма, своє місце на пляжі, переносні парасольки для пляжу (видаються керівнику), Wi-Fi в холі біля рецепції і лобі бару, 1 сейф на групу для зберігання документів, курортний збір, страхування. 27 www.bavaria-tour.com.ua


Macon Residence Wellness & SPA 4* - Святий Влас На групу з 15 осіб + 1 безкоштовне місце

• Тенісний корт (теніс, футбол, баскетбол, хокей на роликах, міні футбол). • Настільний теніс, велосипеди в оренду. • 1 відкрий басейн з напіволімпійськими розмірами 12,5 х25 з п’ятьма коридорами; • Майданчик для пляжного волейболу та ігор боча; • Критий спорт зал для бойових мистецтв, гімнастики і танців; • Майданчик для вуличного фітнесу - WORKOUT; • Дитячі майданчики і міні-клуб. • Анімація – захопливі ігри на пляжі та в комплексі, дитяча дискотека • Спа-центр • Пропонується cпортивне приладдя в оренду (тенісні ракетки, ролики та ін) • Інтернет в номерах

Розташування: Розташований на курорті Святий Влас, недалеко від найбільшого курорту на болгарському Чорномор’ї - Сонячний Берег. 400-450 від моря, але діє регулярний транспорт до моря за графіком.

Розміщення Студіо 2 або 2+1

Розміщення: Вілли (площа 20 кв.м.) - одноповерхові, кам’яні, з сучасним ремонтом і новими меблями, кожна вілла має простору веранду з літніми меблями. Вілла розрахована на розміщення 3-х осіб. У кожній віллі: три ліжка, санвузол з душем, холодильник, телевізор, приліжкові тумбочки, шафа для особистих речей, дзеркало. Харчування: Шведський стіл у ресторані «Бісер». За системою FB і все включено. У меню інтернаціональна кухня з вибором свіжих салатів і основних страв, багатий вибір фруктів, десертів і морозива. 28

Болгарія

Додаткові послуги на території табору:

Апартамент 2+2 або 2+3

Вік

01.06.2014.-30.08.2014 7 ночей

10 ночей

безкоштовно

Діто до 1.99 років від 2 до 13.99 років

225 €

284 €

від 14 до 17.99 років

251,25 €

321,25 €

Молодь (студенти) до 24.99 років

277,5 €

359 €

Дорослі

308 €

402,5 €

У вартість входить: проїзд автобусом Львів-Св. Влас-Львів, розміщення, харчування 5-ти разове, користування залами для тренувань, басейнами, спорт майданчиками, залом для боротьби, дитячими майданчиками - за графіком, трансфер-ОДИН РАЗ до пляжу, і назад до готелю, анімація , спа-центр, алкогольні напої (лише для дорослих) – за цінами готелю, курортний збір, страхування.

Bavaria-tour

www.bavaria-tour.com.ua

29


Вілли «Холідейс» в ММЦ «Приморсько» - Приморсько На групу з 15 осіб + 1 безкоштовне місце

• ресторан • кафе-кондитерська • аптека • магазин • інтернет-клуб • прокат велосипедів • більярд • картинг • електронні ігри • дискотека • відкрита сцена для проведення заходів • анімаційна програма

Розміщення Розташування: Вілли «Холідей» (Holiday) 3* розташовані на території комплексу ММЦ «Приморсько» в 50-100 м від центру комплексу, в оточенні дубового гаю. Всі вілли - з видом на парк.

Вілли «Холідейс» (місце в 3-х м.н.)

Розміщення: 4-місне, в кожному номері - ліжка, тумбочки, шафа для одягу, кондиціонер, телевізор, холодильник, балкон. У всіх номерах є ванна кімната з душем і туалетом.

01.07-21.08

Вік

до 17,99 років з 18 до 23 років

• екскурсії • футбольне поле - 88 Х 55 м • два волейбольні майданчики • мініфутболу • три тенісних корти • тренажерний зал • настільний теніс • аеробіка • дартс • шахи • бадмінтон • медичний пункт

15.06 – 30.06;

до 15.06 і після 01.09

22.08 – 01.09

7 ночей

10 ночей

7 ночей

10 ночей

7 ночей

10 ночей

FB

260 €

334 €

260 €

334 €

257,5 €

327,5 €

AI

286,5 €

369 €

277,5 €

359 €

269 €

346,5 €

FB

286,5 €

371,5 €

286,5 €

371,5 €

269 €

346,5 €

AI

304 €

396,5 €

304 €

396,5 €

304 €

394 €

У вартість входить: проїзд автобусом Львів-Поморіє-Львів (трансфер до табору 10 €/ос), розміщення в 3-х місному номері, харчування шведський стіл (напівпансіон або олінклюзив), курортний збір, страхування.

Харчування: 4-разове в основному ресторані, шведський стіл, кулер з питною водою в фойє. 30

Болгарія

Додаткові послуги на території табору:

Bavaria-tour

www.bavaria-tour.com.ua

31


ДМЦ «STAR club» - Сонячний берег На групу з 15 осіб + 1 безкоштовне місце

Болгарія

Додаткові послуги на території табору: • 1 великий басейн (розміри 18м х 9м, глибина - 1.30м), 2 маленьких басейни (9м x 3.50 м, глибина – 1 m), • обладнаний волейбольний і футбольний майданчик з трав’яним покриттям (розміри 40 / 20 м) підходить для тренувань спортивних команд, • великий зал (250 кв.) - з паркетним покриттям для занять танцями, для гуртків і захопливих ігор, розважальних заходів, денних і вечірніх програм та анімацій, тренувань танцювальних колективів - критий зал • сцена з дерев’яним покриттям ( 8м/10м) для тренувань та виступів танцювальних колективів під час фестивалів

Розташування: Дитячий табір «STAR club» розташований в південній частині курортного комплексу Сонячний берег, на 250-300 м від моря, в 2 новозбудованих готелях - все нове і чисте. Табір охороняється цілодобово - доступ стороннім особам заборонений. Розміщення: У кожному номері: кондиціонер, 2 або 3 кімнати по 3 або 4 ліжка в кімнаті, приліжкові тумбочки, столик, телевізор, холодильник, дзеркало, шафа для одягу, WC (душ / туалет), балкон. Харчування: All inclusive на шведському столі - немає алкогольних напоїв: сніданок 08.00-10.00, обід 12.00-14.00, полуденок 16.00 / немає полуденка для батьків /, вечеря (18.00-20.00), цілий день - сік і автомати з мінеральною водою. Пляж: У зоні пляжу - рятувальники і безкоштовні парасольки, пісок тут приємний і золотистий, вода дивовижно чиста, а морське дно без каменів і дає Вам можливість зайти далеко в море.

32

Вік

Bavaria-tour

01.06-31.08.2014 7 ночей

10 ночей

до 17,99 років

252,5 €

322,5 €

від 18 до 19,99

287,5 €

372,5 €

старше 20 років і батьки

322,5 €

422,5 €

У вартість входить: проїзд автобусом Львів-Сонячний берег-Львів, розміщення, харчування All inclusive на шведському столі, щоденно багата анімаційна програма, дискотека з DJ, користування басейном, парасольками біля басейну та на пляжі, користування спортивними майданчиками та інвентарем, один сейф на групу з 15 осіб, курортний збір, страхування. www.bavaria-tour.com.ua

33


Молодіжний відпочинок в готелі Золотий Ріг - Золоті Піски На групу з 15 осіб + 1 безкоштовне місце

• ресторан • лобі-бар • басейн /шезлонги та парасольки • інтернет доступ • фітнес • більярд та настільний теніс за дод. плату • дитячий майданчик • волейбольне поле • паркінг

Розташування: Готель „Златен рог ***” знаходиться на курорті Золоті Піски в 500 м від пляжу. Вік

Розміщення: 4-місне. В номерах: кондиціонер, телевізор /SAT-TV/, холодильник, лазня /WC з душем, балкон. Харчування: All inclusive light 3-разове, під час їди пропонуються болгарські безалкогольні напої, пообідній полуденок з 21:00 до 21:30 год. 34

Болгарія

Додаткові послуги на території табору:

До 30.06 після 24.08

01.07-23.08

7 ночей

10 ночей

7 ночей

10 ночей

до 17,99 років

222 €

276 €

231 €

289 €

від 18 до 19,99

243 €

304 €

251 €

316 €

У вартість входить: проїзд автобусом Львів-Золоті Піски-Львів, харчування – сніданок, обід і вечеря на шведському столі, транспорт туристів до пляжу і назад згідно попередього розкладу, 10 безкоштовних парасольок та лежаків на пляжі для однієї групи, курортний збір, страхування. Bavaria-tour

www.bavaria-tour.com.ua

35


Дитячий табір у Hotel Lito 3* - Лептокарія На групу з 16 осіб + 1 безкоштовне місце

Додаткові послуги на території табору: • • • • • • • • • • • • • • •

Розташування: Літній табір у готелі «Літо» розташований на території національного парку Олімп (парк сосновий) і знаходиться у 90 км від аеропорту Салоніки, недалеко від Македонії, у 18 км від міста Катеріні, біля підніжжя міфічної гори Олімп у милі від легендарного міста Літохоро (Плака) і зовсім недалеко від святого міста македонських царів та археологічних розкопок, які знаходяться приблизно в 2 км. Навколо готелю розкидається великий сад. Розміщення: У готелі 2 та 3-місні номери. В номері: кондиціонер, телевізор, телефон, ванна / душ, фен, рушники, мило, шампунь, кондиціонер для волосся, тапочки. Інтернет безкоштовно в лобі-барі. Харчування: Повний пансіон (FB) - шведський стіл. В готелі є ресторан та бар. Пляж: Віддаленість від піщаного пляжу Егейського моря є близько 400 метрів. Гості готелю можуть добиратись до пляжу пішки, через пішохідний тунель. Спеціальна «мілина» для дітлахів при вході в море. 36

Греція

басейн – великий - відкритий 25м*12м та маленький інтернет - доступ до Wi-Fi Інтернету (в лобі-барі) обслуговування номерів дитячий майданчик, баскетбольний майданчик волейбольний майданчик футбольне поле тенісний корт корти для пінг-понгу двічі на тиждень дискотека тематичні вечори щовечора караоке організовані заходи та екскурсії Тай-Чі теніс водні види спорту (додатково оплачуються).

Дати виїздів

Ціна для дорослого

Ціна для дитини

11.06-23.06

445 €

335 €

25.06-07.07

470 €

350 €

09.07-21.07

495 €

365 €

23.07-04.08

495 €

365 €

06.08-18.08

495 €

365 €

20.08-01.09

480 €

355 €

03.09-15.09

465 €

345 €

У вартість входить: проїзд автобусом євро класу, проживання в готелі та харчування на умовах повного пансіону, медичне страхування. Bavaria-tour

www.bavaria-tour.com.ua

37


спортивнi табори

Міжнародний Молодіжний Центр - «Хеліос» - Приморсько Група при мінімум 15 осіб + 1 керівник безкоштовно

Розташування: Дитячий табір знаходиться поруч зі спортивним комплексом, 180 метрів від моря, на обгородженій території, що охороняється. Розміщення: Табір складається з капітальної будівлі - окремі корпуси, висота будівлі не більше 3 поверхів, повністю оновлені 4-місні номери з вигодами, ліжка, тумбочки, шафа для одягу, дзеркало, штори, телевізор з сателітними програмами в кожній кімнаті, нові спальні гарнітури, частина номерів обладнані кондиціонерами. Харчування: 4-разове харчування - без обмеження, щодня фрукти і овочі, піца, морозиво, соки та ін. 38

Додаткові послуги на території табору:

Болгарія

• професійне футбольне поле • 2 волейбольні майданчики • 2 баскетбольні майданчики для пляжного волейболу, міні футболу та ін. • спортивний інвентар за графіком • комп’ютерний клуб • наявність холів для ігор з кондиціонером • літня естрада (сцена) • багатофункціональний зал з дерев’яним покриттям з аудіоапаратурою і кондиціонером • ді-джей дитяча дискотека кожен вечір • сафарі • верхова їзда на конях • організатор розважальних програм і заходів • супроводжуюча дітей охорона (при перебуванні поза територією табору)

Пакет 7 ночей

269 €/ос

Пакет 10 ночей

345 €/ос

У вартість входить: проїзд автобусом Львів-Поморіє-Львів (трансфер до табору 10 €/ос), проживання у готелі в 4-місних номерах, 4 разове харчування, страхування та курортний збір. Bavaria-tour

www.bavaria-tour.com.ua

39


Літня Академія Мистецтва та Спорту - Обзор Група при мінімум 15 осіб + 1 керівник безкоштовно

• міні-футбольне поле /в місті стандартне поле/ • волейбольний майданчик • волейбольний майданчик на пляжі • баскетбольний майданчик • басейн (25 х 12,5 метрів. п’ять доріжок) • боксерський ринг • тенісні столи • можливість проводити пробіжки по пляжу, по пагорбах і асфальтових доріжках. • на території комплексу розташовані кафе, дискотека, інтернет-клуб, амфітеатр для проведення зустрічей і заходів, лобі-бар, бар біля басейну.

Розташування: Комплекс «Будиночки Робінзон» знаходиться в м.Обзор, між великими курортними містами Варна і Бургас. Дачне селище знаходиться в парковій зоні, поруч з відкритим басейном.

Вік

Розміщення: В бунгало і котеджах, по 4 людини для дітей і для керівників. Всі бунгало з вигодами, телевізорами та кондиціонерами. У 2012 році був проведений ремонт та оновлення. Котеджі двоповерхові, побудовані в 2005 році. На кожному поверсі по чотири кімнати з вигодами, телевізором і кондиціонером.

01.06.-19.06, 01.09.-15.09. 7 ночей

10 ночей

20.06-31.08 7 ночей

10 ночей

до 15,99 р.

212 €

264 €

229,5 €

289 €

до 17,99 р.

221 €

276,5 €

242,5 €

307,5 €

Старші 18 р.

238,5 €

301,5 €

260 €

332,5 €

У вартість входить: проїзд автобусом Львів – Обзор – Львів, проживання, 4-разове харчування, з 10.00 до 18.00 - чай, мінеральна вода, зміна білизни раз на 7 днів, користування спортивними спорудами, парасольки і лежаки біля басейну, сейф для керівника, цілодобова охорона табору та медичне обслуговування, цілоденні анімаційні програми, рятувальники на пляжі і біля басейну.

Харчування: 4-разове харчування - без обмеження, щодня фрукти і овочі, піца, морозиво, соки та ін. 40

Болгарія

Додаткові послуги на території табору:

Bavaria-tour

www.bavaria-tour.com.ua

41


Міжнародний дитячо-спортивний центр готель «Росіца» 3* - Св. Костянтин і Єлена Група при мінімум 15 осіб + 1 керівник безкоштовно

Розташування: Розташований центр «Росіца» 150 м від берегу моря, в парковій зоні КК Св. Константин. Розміщення: 95 тримісних номерів, 3 номери по 2 людини, і 4 апартаменти по 5/6 осіб. У номерах: телефон, телевізор, холодильник, три ліжка, тумбочки, гардероб, кондиціонер, санвузол з душем.

Період до 15.06

16.06 – 30.06; 21.08 - 10.09

01.07 – 20.08

7 ночей

199 €

 216,5 €

 242,5 €

10 ночей

245 €

270 €

307,5 €

Період до 15.06

16.06 – 30.06; 21.08 - 10.09

01.07 – 20.08

Для спортивних команд

Пляж: Спеціально відокремлена зона для дітей, де вони можуть грати і загоряти, за безпекою дітей стежать рятувальники, а про дозвілля дітей дбають наші аніматори. 42

• професійний напіволімпійський басейн для спортивних команд • зона для ігор у волейбол, баскетбол, футбол • спорт-інвентар • зал для танців (розмір залу 160 кв м, паркет) • власний міні Аквапарк - 3 гірки • ресторан • інтернет-зал • зал для тихих ігор і анімації • настільний теніс • більярд • цілодобовий магазин • цілодобове медичне обслуговування • Spa програми • цілодобова охорона

Для збірних дитячих груп (відпочиваючих)

Харчування: All inclusive! 6-ти разове, шведський стіл - гарантуємо якість харчування та різноманітне меню, спеціально розроблене для дітей!

Bavaria-tour

Болгарія

Додаткові послуги на території табору:

7 ночей

207,5 €

 225 €

 251,5 €

10 ночей

257,5 €

282,5 €

320 €

У вартість входить: проїзд комфортабельним автобусом Львів - Св. Костянтин і Єлена – Львів, проживання в готелі «Росіца» 3* (розселення 3-місне, в апартаментах - 5-6-місне), харчування: All inclusive, курортний збір, страхування, користування професійним басейном. www.bavaria-tour.com.ua 43


«SERDIKA-Kids» дитячий лікувально-оздоровчий табір готелю «БОР» 2* - Св. Костянтин і Єлена Група при мінімум 15 осіб + 1 керівник безкоштовно Розташування: Цей маленький готель розташований в 50 м від пляжу і 60 м. від лікувального термального басейну. Розміщення: 62 кімнати по 3 людини і 4 апартаменти по 5-6 осіб. У номері: телефон, телевізор, холодильник, три ліжка, тумбочки, гардероб, санвузол з душем. Харчування: All inclusive в ресторані готелю «Росіца» 6-разове, шведський стіл - гарантуємо якість харчування та різноманітне меню, спеціально розроблене для дітей! Пляж: Спеціально відокремлена зона для дітей, де вони можуть грати і загоряти, за безпекою дітей стежать рятувальники, а про дозвілля дітей дбають наші аніматори.

Додаткові послуги на території табору: • рецепція • сейф • інтернет-зал • зал для тихих ігор і анімації • настільний теніс • більярд • спорт-інвентар • цілодобовий магазин (продуктовий) • цілодобове медичне обслуговування • зона для ігор у волейбол, баскетбол, футбол • поряд з готелем «Бор» знаходиться комплекс «Гранд готелю Варна - 5 *» з величезною інфраструктурою спортивних споруд: професійні тенісні корти, зал для волейболу, баскетболу та футбольне поле • приймаємо і організовуємо «табори» для спортивних команд • Spa програми

Раннє бронювання до 10.04.2014р. Вік / період

Лікування: Рекомендується відвідування дитячих термальних басейнів, де максимальна глибина басейнів складає 40 - 90 см температура води - 32 градуси. У таких дитячих мінеральних джерелах, вода більш розряджена, що має сприятливий вплив на дитячий організм. 44

Болгарія

Bavaria-tour

До 15.06

16.06 – 30.06; 21.08 – 10.09

01.07 – 20.08

7 ночей

10 ночей

7 ночей

10 ночей

7 ночей

10 ночей

Діти до 16 р.

190 €

232,5 €

207,5 €

257,5 €

221 €

276,5 €

Діти старші 16 р.

207,5 €

257,5 €

225 €

282,5 €

238,5 €

301,5 €

Додатковий керівник

234 €

295 €

251,5 €

320 €

264,5 €

339 €

Батьки

251,5 €

320 €

269 €

345 €

282 €

364 €

У вартість входить: проїзд автобусом Львів - Св.Констянтин і Єлена - Львів, проживання у готелі в 3-6-місних номерах, 6-разове харчування шведський стіл, страхування та курортний збір. www.bavaria-tour.com.ua 45


Болгарія

Міжнародний дитячо-молодіжний центр «AQUALAND» - Сонячний берег Група при мінімум 15 осіб + 1 керівник безкоштовно

Додаткові послуги на території табору: • відкритий басейн з дитячою секцією (фреш бар, шезлонги і парасольки біля басейну, рятувальники) (можливість поставити плавальні доріжки) • спортивні майданчики: волейбол, баскетбол, футбол, бадмінтон • майданчик для проведення тренувань • зал для танців і східних бойових мистецтв: дерев’яне покриття, професійне звукове обладнання • зал для розважальних заходів, семінари, конкурси, вікторини, веселі ігри: можливості для відео проекції, фліп–чарт, мікрофон • професійна сцена: звукове обладнання, світлове обладнання, мікрофон (підходить для репетицій і тренувань танцювальних і співочих гуртів) • відкрита дискотека.

Розташування: Розташований на території дивовижного парку, що оточує мальовничі схили гір і чорноморське узбережжя.

Розміщення: Діти розміщуються у просторих нових номерах євро стандарту. • Стандартний номер - в кожному номері є два або три ліжка, телевізор, ванна кімната з душовою кабіною, туалет, балкон. • Студії - просторі номери з 3, 4-ма основними місцями, телевізор, балкон, ванна кімната з душовою кабіною, туалет. • Апартаменти: Двокімнатний апартамент – 5, 6 основних місць в апартаменті. Трикімнатний апартамент – 2, 3, 4 основних місця у всіх кімнатах. Апартаменти складаються з двох/трьох окремих кімнат, телевізор, балкон, ванна кімната з душовою кабіною, туалет. Кожна дитина має своє власне ліжко, тумбочку і шафу в кімнаті. Харчування: All inclusive 4-разове харчування шведський стіл, екологічно чиста і корисна їжа, мінеральна вода протягом дня /8:00 до 21:00/. У меню щодня присутні свіжі фрукти, овочі і кілька видів напоїв (2 види соку, кулер з гарячою і холодною водою, чай). Просторий ресторан з закритим і відкритим приміщеннями. Пляж: Пляжна зона охороняється. На пляжі: рятівники, водні огородження для безпечного купання дітей, рятувальні шлюпки, рятувальні жилети. Можливість проведення спортивних заходів - пляжний волейбол і футбол. 46

Вік / період

01.06– 14.06; 23.08 – 31.08

15.06 – 15.08

01.07 – 20.08

Після 01.09

7 ночей

10 ночей

7 ночей

10 ночей

7 ночей

10 ночей

7 ночей

10 ночей

Діти і молодь до 17.99 років

207,5 €

257,5 €

234 €

295 €

225 €

282,5 €

207,5 €

257,5 €

Дорослі

251,5 €

320 €

277,5 €

357 €

269 €

345 €

251,5 €

320 €

У вартість входить: проїзд автобусом Львів - Сонячний Берег - Львів, проживання в готелі в 3-6 місних номерах, 4 разове харчування, страхування і курортний збір. Bavaria-tour

www.bavaria-tour.com.ua

47


Водно - спортивний комплекс «Аквалайф» - Кранево

• два басейни для тренувань з олімпійськими розмірами • багатофункціональний спортивний зал для тренувань з волейболу, баскетболу, художньої гімнастики та інших видів спорту (професійне дерев’яне покриття) • 2 спортивні майданчики: для волейболу, футболу, гандболу та баскетболу • зал для танців з дерев’яним покриттям і дзеркалами • зал для хореографії: з гумовим PVC покриттям • 4 обладнані багатофункціональні зали • конференц-зал • 2 басейни для релаксації • клуб «Творчість» • інтернет-зал • фітнес • сауна • більярд • відкрита сцена для вечірньої анімації • телефонні кабіни (інтернет телефон) • настільний теніс • цілодобове медичне обслуговування.

Розміщення: Готель «Аквалайф» 112 номерів, відповідних для 2, 3-місного розміщення, з власним санвузлом, кондиціонером, телевізором і балконом, щоденне прибирання готельних номерів. Готель «Аквалайф Спорт» - повністю відремонтований в 2013 році, має 132 номери + 17 студіо для 3 місного розміщення. У всіх номерах: власний санвузол, кондиціонер, телевізор і балкон. Готель «Аквалайф Актив» - повністю відремонтований до літнього сезону 2014 року. Пропонує розміщення в 244 номерах для 2 місного розміщення, 20 номерів для людей з обмеженими можливостями. У всіх номерах; власний санвузол, кондиціонер, телевізор і балкон. Харчування: Триразове харчування по меню для спортсменів, 2 ресторани з закритими залами і відкритими терасами, лобі-бар.

Готель «Аквалайф» 7 ночей

10 ночей

Місце в 3 місн. номері*

190 €

232,5 €

Місце в 2 місн. номері*

207,5 €

257,5 €

Готелі «Аквалайф Спорт» та «Аквалайф Актив»

Ціни відрізняються в залежності від вибору спортивної інфраструктури.

7 ночей

10 ночей

Аквалайф Актив**

Місце в 3 місн. номері

232,5 €

207,5 €

Аквалайф Спорт**

Місце в 2 місн. номері

257,5 €

225 €

7 ночей

10 ночей

Аквалайф Актив***

Місце в 3 місн. номері

232,5 €

207,5 €

Аквалайф Спорт***

Місце в 2 місн. номері

257,5 €

225 €

У вартість входить: проїзд автобусом Львів – Кранево – Львів, дво- або тримісне розміщення, курортний збір, страхування, триразове харчування шведський стіл, тренажерний зал – 45 хв в день, користування спортивними майданчиками, користування сауною раз в тиждень, пляж

Пляж: знаходиться в 150 метрах від комплексу і обладнаний парасолями, шезлонги оплачуються додатково. Пляж доступний для всіх відпочиваючих в комплексі, охороняється рятувальниками.

48

Болгарія

Додаткові послуги на території табору:

Bavaria-tour

• *оренда басейну розміром 20м/50 м (10 ос на доріжку) - в день 2 тренування по 1,5 год (готель «Аквалайф») • **оренда спортивного залу розмірами 36м/18м/15м (мін 50 ос) або басейну розміром 20м/50 м (10 ос на доріжку) - в день 2 тренування по 1,5 год (*готелі «Аквалайф Спорт» та «Аквалайф Актив») • ***користування залом для хореографії або одним із багатофункціональних залів - в день 2 тренування по 1,5 год (**готелі «Аквалайф Спорт» та «Аквалайф Актив») www.bavaria-tour.com.ua 49


Cпортивна база «Спортпалас» - Золоті Піски

• відкритий стадіон (побудований згідно вимог ФІФА, УЄФА та ІААФ) • легкоатлетична доріжка – (з тартановим покриттям) • доріжка для кросу • закритий басейн (5 доріжок) • зал № 1 (бойові мистецтва, бокс, боротьба, дзюдо, самбо та ін.) • зал № 2 (важка атлетика, фітнес) • зал № 3 мультифункціональний (гандбол, волейбол, баскетбол, художня гімнастика та міні футбол) • тенісні корти: 1 зелений (покриття агріл нітрил пропилен), 3 червоних (покриття геополімери) • відкритий басейн для релаксації • ресторан, лобі-бар • медичний кабінет • фітнес-зал • сауна.

Комплекс «Спортпалас» працює цілий рік і призначений для проведення сучасних тренувань, спортивної підготовки, швидкого фізичного відновлення та покращення загальної фізичної форми. Активний відпочинок і тренування в «Спортпаласі» сприяють підвищенню результатів і спортивних досягнень.

Розміщення: 27 двомісних номерів з видом на море, 45 двомісних номерів з видом на парк, 9 номерів для людей з обмеженими можливостями, 7 апартаментів - спальня і хол, 1 апартамент - типу «Студіо», 1 апартамент - кабінет зі спальнею. У номерах: мінібар, телевізор, телефон, супутникове телебачення та інтернет, кондиціонер. Харчування: Організовано в ресторані. Повний пансіон (сніданок, обід і вечеря по меню для спортсменів). Відповідає сучасним вимогам і організовується під контролем лікарів і дієтологів. 50

Болгарія

Додаткові послуги на території табору:

Вартість за період

Розміщення

Тип харчування

7 ночей

10 ночей

Місце в 2 місн. номері, діти старше 14 років і дорослі

FB

444 €

595 €

Місце в 2 місн. номері, діти молодше 14 років

FB

374 €

495 €

У вартість входить: проїзд автобусом Львів - Золоті піски - Львів, розміщення - місце в 2 місному номері, харчування FB (сніданок, обід, вечеря зі спортивного меню), користування спортивними майданчиками (до 3 годин щоденно), мін. вода 1,5л на людину в день під час тренувань, прання спортивного одягу – 1,5 кг/день на людину, місце на пляжі і переносні парасольки, курортний Bavaria-tour

www.bavaria-tour.com.ua

51


Дитячо-юнацький спортивний клуб «Мрія» - Кітен Група при мінімум 15 осіб + 1 керівник безкоштовно

• ресторан • два відкриті басейни (один з яких з розмірами 25м х 25м) 8 доріжок і підігрів, для підтримки температури води в рамках 25ºC • багатофункціональний майданчик для волейболу, футболу, бадмінтону та баскетболу.

Розташування: Клуб «Мрія» розташований в 100 м від пляжної смуги, в одній з найбільш південних частин болгарського чорноморського узбережжя. На площі в півгектара побудований комплекс, що складається з готельної частини і 7 самостійних триповерхових вілл, що пропонують зручність і комфортабельність.

4 місне розміщення

Розміщення: В номері: три/чотири стандартних ліжка, кондиціонер, супутникове телебачення, санвузол з душовою кабіною і туалетом, балкон, фен.

До 15.06 і після 24.08 7 ночей

10 ночей

15.06-23.08 7 ночей

10 ночей

Діти до 16.99 років

238 €

299 €

264 €

336,5 €

Діти 17-18.99 років

266,5 €

336,5 €

292,5 €

376,5 €

Старші 19 років

284 €

364 €

319 €

414 €

У вартість входить: проїзд автобусом Львів-Поморіє-Львів (трансфер до табору 10 €/ос), 4-місне розміщення, 4-разове харчування (сніданок, обід, полуденок, вечеря) вода і соки під час їжі, користування маленьким басейном (8:00 - 18:00), користування плавальним басейном 2 рази на день по 2 години за попереднім розкладом, використання спортивного майданчика, парасольки на пляжі (1 парасолька на 4-5 дітей), рятувальник на пляжі і біля маленького басейну, курортний збір, страхування.

Харчування: Сніданок, обід, полуденок і вечеря шведський стіл. 52

Болгарія

Додаткові послуги на території табору:

Bavaria-tour

www.bavaria-tour.com.ua

53


Болгарія

Додаткові послуги на території табору:

Національна спортивна база «Спартак» - Созополь

• 3 зали для тренувань: для гімнастики та танців, для фітнесу і важкої атлетики, для тренувань з бойових мистецтв (бокс, боротьба, дзюдо), також і для спортивних танців • 2 майданчики для волейболу і баскетболу, що підходять для тренувань з міні-футболу настільний теніс • поряд знаходиться муніципальний стадіон з футбольним полем з стандартними розмірами і трав’яним покриттям і плавальний басейн (25/12 м) • сейф • курси з дайвінгу

Розташування: Спортивна база знаходиться в місті Созопіль, всього в 300 метрах від пляжу, база працює цілий рік. Комплекс має власний парк з зеленими полянками, декоративними кущами та деревами. Тут Ви знайдете всі умови для приємного відпочинку, у поєднанні зі спокоєм, тишиною та свіжим морським повітрям.

Розміщення/ Харчування

Дорослі

Розміщення: 2-, 3- 4-місні номери, В кожному номері: окремий санвузол, ТБ САТ, мінібар, кондиціонер, провідний інтернет, велика загальна тераса з барбекю. Харчування: FB В основному ресторані. 54

Вік

2-х или 3-х мест. номер/ FB

16.05-15.06

16.06-02.07

01.10-15.05

26.08-30.09

03.07-25.08

7 ночей

10 ночей

7 ночей

10 ночей

7 ночей

10 ночей

249,5€

319€

267€

345€

293,5€

381,5€

діти до 12 років

222€

281,5€

231€

294€

239,5€

306,5€

діти до 12-18 років

239,5€

306,5€

249,5€

319€

312€

406,5€

У вартість входить: проїзд автобусом Львів-Поморіє-Львів (трансфер до табору 10 €/ос), розміщення в 2- або 3-місному номері, харчування (повний пансіон), курортний збір, страхування. Bavaria-tour

www.bavaria-tour.com.ua

55


Курортний комплекс «Албена» - Албена Група при мінімум 20 осіб + 1 керівник безкоштовно

Болгарія

Додаткові послуги на території табору:

Комплекс підписав договір з Болгарською Федерацією з Тенісу згідно якої курорт прийматиме учасників престижних міжнародних тенісних турнірів.

• • • • • • • • • •

6 футбольних полів закритий, багатофункціональний спортивний зал - в центральній частині курорту Албена 13 відкритих тенісних кортів з червоним покриттям типу «Шамот»(всі тенісні корти відремонтовані до сезону 2014) 3 критих тенісних корти (у спортивному залі) на відстані 5,25 м, вкриті поліуретаном типу «кіннотники» товщиною 8 мм 1 критий басейн для плавання 25 м в готелі «Добруджа» сучасна кінно-спортивна база, що має більше 30 коней кращих порід і 2 манежі фітнес-зал (обладнання «TECHNOGYM») в готелі «Добруджа» 9 майданчиків для пляжного волейболу 3 майданчики для пляжного футболу бальнео-лікувальний центр «Медика-Албена», що пропонує лікувально-відновлювальні програми для спортсменів.

Харчування (шведський стіл)

15.03 - 30.06.2014; 01.09 - 30.10.2014 Дорослий 7 ночей 10 ночей

Дитина до 16 р 7 ночей

01.07 - 01.09.2014 Дорослий

10 ночей 7 ночей 10 ночей

Дитина до 16 р 7 ночей

10 ночей

Кемпінг «Лісова Фея», будиночки «Люкс/Уют» 2*, 2 і 3 місне розміщення

FB

400 €

533 €

313 €

408 €

435 €

583 €

339 €

445 €

Готель «Добруджа» 3*, 2 i 3 місне розміщення

FB

418 €

558 €

326 €

426,5 €

461,5 €

620 €

356,5 €

470 €

Готель 3*, 2 i 3 місне розміщення

All

470 €

633 €

365 €

483 €

562 €

764 €

426,5 €

570 €

Готель 3*, 2 i 3 місне розміщення

All

523 €

708 €

400 €

533 €

689 €

945 €

519 €

701,5 €

У вартість входить: проїзд автобусом Львів - Св.Констянтин і Єлена - Львів, проживання у готелі в 3-6-місних номерах, 6-разове харчування шведський стіл, страхування та курортний збір. 56

Bavaria-tour

www.bavaria-tour.com.ua

57


Спортивна база «Біла Лагуна» - Балчик Група при мінімум 20 осіб + 1 керівник безкоштовно

Болгарія

Додаткові послуги на території табору:

Чудово підходить для хорошої підготовки спортивних команд, якім необхідна спортивна база що відповідає їх вимогам.

• 1 футбольне поле • 2 багатофункціональні спортивні майданчики, розміри 36х18м, покриття: штучна трава з кварцовим піском. Підходить для занять з міні-футболу, волейболу, тенісу. • танцювальний зал з паркетною підлогою і дзеркалами 193,5 кв м, висота стелі 3,25 м.

«Біла Лагуна»

Харчування

Місце в 3 місному номері Одномісне розміщення

старші 16 років

до 16 років

7 ночей

10 ночей

7 ночей

10 ночей

FB

418 €

558 €

330 €

433 €

FB

505 €

683 €

-

-

Ціни вказані для груп мінімум 30 осіб, для груп тенісистів мінімум 10 осіб. У вартість входить: проїзд автобусом Львів – Балчик - Львів, проживання, харчування повний пансіон (сніданок, обід, вечеря), мінеральна вода 1,5 л на людину в добу, тренування на футбольному полі та/або спортивних майданчиках і/або в танцювальному залі 2 рази на день по 90 хвилин, прання екіпіровки - до 1,5 кг на людину в день. 58

Bavaria-tour

www.bavaria-tour.com.ua

59


Греція

Skouras Sports&Language Camp - Халкідіки

Додаткові послуги на території табору: • 4 баскетбольних майданчики • 4 волейбольних майданчики • 2 майданчики для гри в гандбол • 2 відкритих басейни • 4 футбольних поля • 2 тенісних корти • заняття йогою • їзда верхи • 10 столів для пінг-понга • факультативні екскурсії: традиційне с. Атхос, космополітичні с. Калітеа, одноденна поїздка в Метеори, круїз на пів дня до другого півострова Халкідіки, відвідування чарівного парку міста Салоніки.

Розташування: Цей табір розташований в с. Fokies Nees на Халкідіках, одному з найвідоміших літніх курортів в Північній Греції. Територія табору оточена сосновим лісом. Розміщення: Табір розділено на 4 різних частини. На території знаходяться бунгало з двоповерховими ліжками, де розміщуються від 4-х до 6-ти дітей. В кожному бунгало окрема ванна кімната. З собою необхідно мати: підодіяльник, простирадло, 2 наволочки, рушники, шампунь та зручний спортивний одяг.

05.07.2014

Харчування: Повний пансіон: 4-разове харчування

12.07.2014

19.07.2014

23.07.2014 395 €

10 ночей/11 днів*

469 €

14 ночей/15 днів*

589 €

25.07.2014

02.08 -11.08.2014

06.07.2014

*Вказана кількість днів – лише перебування в таборі (без урахування переїзду)

Пляж: Пляж з чистим блакитним морем знаходиться в 5 хвилинах від табору. 60

09.07.2014

7 ночей/8 днів*

У вартість входить: проїзд на автобусом єврокласу, перебування в таборі (харчування, проживання, розважальна програма), медичне страхування. Bavaria-tour

www.bavaria-tour.com.ua

61


Додаткові послуги на території табору:

Дитячий табір у Hotel DESARET - Охрід

Македонія

• тенісні корти • баскетбольний/футбольний майданчик • водні види спорту • окремий пляж • уроки йоги • черговий лікар 24 години на добу • факультативні екскурсії: екскурсія історичною частиною міста Охрід (Римський амфітеатр, Фортеця Самуіла, Св. Пантелеймон, Св. Іован Канео), прогулянка на пароплаві Св. Наум, водоспади поблизу с. Вевчані, затока костей.

Розміщення: Проживання в 3- чи 4-місних номерах. Для керівників груп від 25 осіб будуть надані два 2-місних номери.

16.07.2014 - 25.07.2014 (7 ночей/8 днів*)

Харчування: 3-разове харчування (плюс другий сніданок і підвечірок).

395 € *Вказана кількість днів – лише перебування в таборі (без урахування

Пляж: Готель має власний пляж, що розташований в 15 км від центру міста. 62

У вартість входить: проїзд автобусом Львів – Балчик - Львів, проживання, харчування повний пансіон (сніданок, обід, вечеря), мінеральна вода 1,5 л на людину в добу, тренування на футбольному полі та/або спортивних майданчиках і/або в танцювальному залі 2 рази на день по 90 хвилин, прання екіпіровки - до 1,5 кг на людину в день. Bavaria-tour

www.bavaria-tour.com.ua

63


клубнi програми

МДЮЦ «Індiго - Adventure» - Русалка Група при мінімум 15 осіб + 1 керівник безкоштовно

Познайомившись зі світом «Indigo», діти стають більш активними і винахідливими. А хіба Ви не хочете, щоб ваша дитина пережила чудові пригоди і в той же час ви будете спокійні за неї? Тут готові це бажання здійснити! Пропонується не тільки анімація, а повна організація літніх дитячих днів, де діти вивчать багато корисного. Розташування: Комплекс розташований в старому дубовому гаю, на березі екзотичної затоки, відомої рідкісними видами рослин і незайманою природою. Неподалік знаходяться популярні природні та історичні заповідники ‘Яйлата’ і ‘Мис Каліакра’ На території табору лікувальне мінеральне джерело, що дозволяє проведення відновлювальних і профілактичних процедур (шкірні та захворювання опорно-рухового апарату). Розміщення: 3 особи в номері з санвузлом, ТБ і кондиціонером або по 4 особи в 2 номерах з 2-ма санвузлами, 2 ТБ і одним кондиціонером з суміжними дверима та окремими входами. Харчування: ALL Light ”шведський стіл” з включеними напоями вода, чай і розчинні соки, під час прийому їжі. Протягом дня (з 10:00 до 22:30) надається питна вода (сніданок: 8:00 - 10:00, обід: 12:30 - 14:00, полуденок: 15:00 - 16:30, вечеря: 18 : 30 - 20:30). Пляж: Огороджена територія, парасольки на 6 ос. 64

Болгарія

Додаткові послуги на території табору: • Користування відкритим басейном з секцією для підготовки плавців 25х10 м. Користування парасольками і лежаками біля басейну. • Користування футбольним і волейбольним полями. • Надання спортивного інвентарю (м’ячі для волейболу, футболу, баскетболу і т.д.). • Медичне обслуговування на території табору - 24 годин и. • Цілодобова охорона табору спеціалізованими службами • Багата анімаційна програма • 2 професійні сцени, з можливістю для 300 сидячих місць. • Сучасний танцювальний зал з дзеркалами • Джакузі з теплою лікувальною мінеральною водою • Тенісний корт з твердим покриттям

Розміщення

1 або 2 поверхові вілли

Вік

• Настільний теніс • Майданчик для міні-гольфу • Навчання і плавання на кану-каяк • Туристичні походи, екскурсії • Дайвінг • Верхова їзда • Оздоровчо-відновлювальні пакети під наглядом терапевта • Теніс-корт з червоним настилом. Уроки з тенісу з професійним тренером • Майстер класи з фотографії • Інтернет і ігровий зал • Курси іноземної мови • WI-FI на всій території комплексу

До 16.06 і після 20.08

17.06-19.08

7 ночей

10 ночей

7 ночей

10 ночей

до 17.99 р.

247,5 €

312,5 €

265 €

337,5 €

з 18 до 24 р.

282,5 €

362,5 €

309 €

400 €

Дорослі в групі

335 €

437,5 €

352,5 €

462,5 €

У вартість входить: проїзд автобусом Львів-Русалка-Львів, розміщення, харчування (4-х разове), шведський стіл, курортний збір, страхування.

Bavaria-tour

www.bavaria-tour.com.ua

65


МДЮЦ «Друзі» - Клуб «Індіго» - Кітен Група при мінімум 15 осіб + 1 керівник безкоштовно

Додаткові послуги на території табору: • Магазин на території табору • Відкритий басейн з дитячим відділенням • Водний бар на басейні / гарячі і холодні безалкогольні напої / • Лоббі бар • Інтернет зал • Обладнаний мед.кабінет - 24-годинне мед. обслуговування • Зал для тихих ігор; • Футбольне та волейбольне поля • Надання спортивного інвентарю (м’ячі для волейболу, футболу, баскетболу і т.д.). • Настільний теніс • Більярд • Кінозал • Професійні сцени • Професійний танцювальний зал з ламінатним покриттям, дзеркалами та кліматизацією (за дод. плату) • Анімаційна програма - /професійні російськомовні аніматори, спеціально розроблена програма, що підходить для вікової групи дітей /

Познайомившись зі світом «Indigo», діти стають більш активними і винахідливими. А хіба Ви не хочете, щоб ваша дитина пережила чудові пригоди і в той же час ви будете спокійні за неї? Тут готові це бажання здійснити! Пропонується не тільки анімація, а повна організація літніх дитячих днів, де діти вивчать багато корисного. Розташування: Міжнародний Дитячий Центр «Друзі» розтішований в місті Кітен. Комплекс знаходиться в одному з природних парків Болгарії - парку Странджа. Розміщення: Основна будівля - готель «Кітен ГРІІН ПАРК» має офіційну категорію 4 *. Діти розселяються в стандартних нoмерах з 4 основними ліжками. У номерах: кондиціонер, телевізор, холодильник, телефон, балкон (стіл і стільчики на балконі), власний сан. вузол (з феном). Цілодобова гаряча і холодна вода. Харчування: All INCLUSIVE LIGHT 4-х разове харчування на шведському столі з включеними напоями під час харчування (соки, чай, вода) в основному ресторані готелю: сніданок, обід, полуденок і вечеря. У меню щодня присутні свіжі фрукти і овочі. Напої не менше двох видів.

66

Розміщення 4-місне

Вік

До 20.06 і після 23.08

21.06-22.08

7 ночей

10 ночей

7 ночей

10 ночей

до 17.99 р.

231,5 €

290 €

257,5 €

327,5 €

Старші 18 р.

286,5 €

369 €

304 €

394 €

У вартість входить: проїзд автобусом Львів-Поморіє-Львів (трансфер до табору 10 €/ос), розміщення по 4/5 осіб в номері, харчування 4-х разове, шведський стіл, курортний збір, страхування Bavaria-tour

www.bavaria-tour.com.ua

67


Мовний клуб «Magic English» в комплексі закритого типу «Вемара» Група при мінімум 15 осіб + 1 керівник безкоштовно Дати проведення в періодах: 01.07-15.07.2014 та 15.07-29.07.2014. Вік: 8-14 років. Рівень володіння мовою: базовий.

- Бяла

Додаткові послуги на території табору:

Запрошуємо вас взяти участь у нашій незабутній творчій програмі англійською мовою «Magic English», що поєднує літній відпочинок і нескінченний святковий настрій. Сугестопедія-система для навчання, яка може зробити вивчення іноземних мов для вашої дитини більш ефективним, забавним і креативним. Ключові елементи сугестопедіі - це На вас чекає: Заняття повністю англійською мовою! У них закладено застосування найсучасніших і успішних методів вивчення іноземних мов: навчання базувалися на ігрових завданнях, комунікативний підхід, техніки і методи класичної сугестопедії. Програма розроблена спеціально для дітей, а відтак, що в ній багато ігор, Творчі заходи англійською мовою: Природа та історія місцевості: ознайомча поїздка, місцева смакота, заходи з охорони природи. Заняття спортом і відпочинком: йога, вправи, турніри, естафетні ігри. Театр і сценічне мистецтво: форум-театр, ляльковий театр, малювання на обличчі, рольові ігри, школа танців – навчання та дискотека, караоке, ігри на знайомство, День талантів. Прикладне і образотворче мистецтво: студії і ательє по роботі з глиною, природними матеріалами, студія образотворчого мистецтва, конкурс піщаних фігур, виготовлення нестандартних прикрас з раковин мідій і рапанів, арт-терапія.

Болгарія

• розміщення в віллах (11 дітей та 2 керівника) • проїзд автобусом Львів – Бяла - Львів • харчування 3 разове шведський стіл, полуденок і сонник • користування басейном (Робочий час басейну: 9:00-17:30, використання басейну поза робочим часом заборонено), парасольки і лежаки біля басейну • користування багатофункціональним спортивним майданчиком, інвентар • користування сценою • програма «Magic English» (заняття, ігри, заходи) • супровід одним керівником (вожатим) від Дитячого клубу «Гольфстрім» • супровід викладачем з англійської мови • зміна постільної білизни кожні 7 днів • своє місце на пляжі, парасолька на 4 особи • курортний збір • страхування.

Розміщення

Вік

Пакетна вартість на особу

Вілли

до 18 років

652,5 €

* Зазначені ціни в Євро на одну людину на 15 днів, за умови наявності групи не менше 11 осіб 68

Bavaria-tour

www.bavaria-tour.com.ua

69


Дитячий відпочинок у комплексі закритого типу «ВЕМАРА» - Бяла На групу з 15 осіб - 1 безкоштовне місце

• басейн • майданчик для міні-футболу з трав’яним покриттям • багатофункціональний майданчик для волейболу та баскетболу • затишні куточки для занять обладнані пластмасовими столиками та стільцями • відкрита сцена для анімації • анімація: ігри, творчі та спортивні заходи, майстер-класи • цілодобова медична допомога • цілодобова охорона комплексу.

Розміщення: У 2-поверхових котеджах - на першому поверсі кімната 50 кв. м. для розміщення 5-ти осіб, туалет і душова кабіна; на другому поверсі дві кімнати по 25 кв м, розміщення по 3 людини в кімнаті і одна кімната для 2 керівників (супроводжуючі або вожаті). На другому поверсі два санітарних приміщення (туалет з душовою кабіною і туалет з ванною). У 3-поверхових котеджах - на першому поверсі кімната 45 кв м для розміщення 5-ти осіб, туалет і душова кабіна; на другому поверсі дві кімнати для розміщення 3 і 2 осіб по 20 кв м, один санітарний вузол (туалет і душова кабіна), на третьому поверсі кімната для розміщення 3 осіб санітарний вузол (туалет і душова кабіна). У кожному котеджі розміщуються 11 дітей і два керівники. У кожній кімнаті є телевізор, кондиціонер, шафа для одягу, приліжкові тумбочки. У кімнаті керівників є міні холодильник. У будинку стоїть кулер з водою, використовується цілодобово. Харчування: Харчування організовано в залі основного ресторану комплексу. Сніданок, обід і вечеря шведський стіл. Полуденок і сонник роздають у котеджах. Під час кожного харчування вода, чай, какао, кава, молоко.

Розміщення

Пляж: Знаходиться в 10 хв пішої ходьби від комплексу, пропонується шатл-бус для бажаючих. Пляж охороняється з 9:00 до 17:30 рятувальником. Для організованих дитячих груп пропонуються парасольки - 1 парасолька на 4 особи.

70

Болгарія

Додаткові послуги на території табору:

Вілли

Bavaria-tour

01.06 - 15.06; 21.08 - 30.09

16.06 - 02.07.14; 30.06 - 16.07.14; 14.07 - 30.07.14; 28.07 - 13.08.14; 11.08 - 27.08.14

до 16 років

516,5 €

з 16 і більше

551,5 €

У вартість входить: проїзд автобусом Львів - Бяла – Львів, розміщення по 13 осіб у кожній віллі (11 дітей та 2 керівника), харчування 3-разове шведський стіл, полуденок і сонник роздають в коттеджах, користування басейном (Робочий час басейну: 9:00-17:30, використання басейну поза робочим часом заборонено), парасольки і лежаки біля бассейну, користування багатофункціональним спортивним майданчиком, спортивний інвентар, користування сценою, зміна постільної білизни кожні 7 днів, анімаційна программа, своє місце на пляжі, парасолька на 4 особи, страхування, курортний збір. www.bavaria-tour.com.ua

71


Заява від батьків

iнформацiя ЗАЯВА УЧАСНИКА Я, _________________________________________________________________________________ Прошу прийняти мене в дитячий табір _____________________________________________ _________________________________________________курорт___________________Болгарія На зміну з «_____»____________________ по «_____»__________________________2014р. Я ознайомлений (а) з Правилами поведінки в дитячому таборі і зобов’язуюсь їх виконувати. П.І.Б. Підпис______________________________«____ » ______________2013р ГАРАНТІЯ БАТЬКІВ Я _________________________________________________________________________________ Дозволяю йому (їй) (обов’язково вказати вік) _________________________________________ ________________________________________________________д.н.________________________ поїздку в дитячий табір ____________________________________________________________ __________________________________________________курорт___________________Болгарія На зміну з «_____»____________________ по «_____»__________________________2014р. Я дозволяю своїй дитині палити (так, ні) _____________________________________________ Я дозволяю своїй дитині вживати алкогольні напої в обмежених кількостях (так, ні)__________________________________________ _______________________________________ Дітям до 16 років категорично не дозволяється палити та вживати алкогольні напої. Я гарантую відшкодування матеріального збитку, нанесеного моєю дитиною приймаючим організаціям, перевізникам чи третім особам. Я усвідомлюю недопустимість аморальної поведінки дітей в колективі та гарантую відшкодування витрат по достроковому поверненню моєї дитини на батьківщину у випадку такої необхідності. Я приймаю на себе всю відповідальність за порушення моєю дитиною норм громадської моралі, поведінки та норм проживання в готелі на весь час дії путівки. Дані батьків________________________________________________________________________ Адреса, телефон ____________________________________________________________________ Підпис батьків_______________________________ «_____» ___________________ 2014г. 72

Bavaria-tour

Правила поведінки

ПРАВИЛА ПОВЕДІНКИ Основний контингент в міжнародних дитячих та молодіжних таборах відпочинку вже повнолітній або неповнолітніми за письмовою згодою батьків і повністю може відповідати за себе та свою поведінку. Однак, відпочиваючи з іншими гостями готелю, необхідно дотримуватись наступних чітких вимог: На протязі всієї поїздки діти знаходяться в складі групи і зобов’язані: 1. Бути достойними представниками своєї країни. Поважати інших туристів та місцевих жителів, бути ввічливими та толерантними, дотримуватися законів та традицій країни перебування. 2. Не порушувати заходів власної безпеки, включаючи самовільне залишення території комплексу, самостійне купання без дозволу керівників, самостійні поїздки на екскурсії, та ін. 3. Не порушувати правила внутрішнього розпорядку комплексу та правила пожежної безпеки. 4. Не займатися вимаганням, погрозами, крадіжками. 5. Не наносити моральних чи фізичних збитків іншим відпочиваючим. 6. Не вживати сильних алкогольних напоїв, та не палити (без дозволу батьків або з відома останніх, але з порушенням правил пожежної безпеки або в місцях для цього не призначених). Куріння та вживання в обмежених кількостях алкогольних напоїв дітям до 18 років дозволено при особистому (письмовому) дозволі батьків та в чітко визначених місцях. Категорично заборонено (дітям будь-якого віку) куріння та вживання алкогольних напоїв на території комплексу табору. 7. Не вживати наркотичних або сильно діючих токсичних речовин. За вживання наркотичних або токсичних речовин адміністрація Центру має право без попередження припинити перебування дитини передчасно або вжити необхідних заходів для депортації. 8. Не наносити матеріальних збитків готелю, території комплексу або інших об’єктів. 9. При поселенні в таборі кожна дитина здає депозит у розмірі 10 Є на людину. При нанесенні матеріальних збитків готелю / комплексу вартість збитку стягується з депозиту всієї групи. 10. Відпочиваючі (діти, керівники, а також батьки) зобов’язані носити видані їм браслети готелю (якщо такі роздають). У разі втрати стягується оплата за браслет. У разі порушення правил поведінки (за наявності підтвердження директора (педагогічного складу) комплексу, адміністрації готелю або документа з поліції) вживається депортація дитини без обов’язкової згоди батьків. Примітка: передчасне припинення перебування в таборі або депортація дитини з країни перебування у всіх випадках, крім страхового, відбувається за рахунок батьків і без будь-якої компенсації за скорочення терміну перебування. Адміністрація наполегливо радить, щоб гроші по приїзді до табору були здані адміністрації на відповідальне зберігання. Гроші видаються дитині на першу вимогу, і батьки завжди можуть отримати інформацію про витрати дитини. За нездані гроші Адміністрація відповідальності не несе. Підпис учасника_________________________________________________________________ Підпис батьків __________________________________________________________________ www.bavaria-tour.com.ua

73


Заява для консульства та Пам’ятка проходження кордону для батьків ДО УПОВНОВАЖЕНИХ УСТАНОВ УКРАЇНИ, БОЛГАРІЇ, ІТАЛІЇ, ІСПАНІЇ, МАКЕДОНІЇ, АЛБАНІЇ, УГОРЩИНИ, ГРЕЦІЇ, РУМУНІЇ, ІНШИХ ІНОЗЕМНИХ ДЕРЖАВ ТА ВСІМ, КОГО ЦЕ СТОСУЄТЬСЯ Громадянина України ПРІЗВИЩЕ ІМ’Я ПО БАТЬКОВІ (БАТЬКА), (Дата народження), (ідентифікаційний номер), Місце проживання зареєстроване за адресою: м. (назва міста), вул. (назва вулиці) буд. (№) / кв. (№), / паспорт (серія та номер паспорта), виданий (... РВ УМВС України в ..... області), (дата видачі) Громадянина України ПРІЗВИЩЕ ІМ’Я ПО БАТЬКОВІ (МАТЕРІ), (Дата народження), (ідентифікаційний номер), Місце проживання зареєстроване за адресою: м. (назва міста), вул. (назва вулиці) буд. (№) / кв. (№), / паспорт (серія та номер паспорта), виданий (... РВ УМВС України в ..... області), (дата видачі) ЗАЯВА Ми, батьки, (ПРІЗВИЩЕ ІМ’Я ПО БАТЬКОВІ матері та ПРІЗВИЩЕ ІМ’Я ПО БАТЬКОВІ батька), даємо свою згоду на тимчасовий виїзд за кордон, на з (дата виїзду) року по (дата приїзду + 60 днів), до Угорщини, Румунії, Болгарії, Італії, Іспанії, Македонії, Албанії, Греції та інших країн Шенгенської угоди нашому/ій сину/дочці – (ПРІЗВИЩЕ ІМ’Я ПО БАТЬКОВІ ДИТИНИ), (ДАТА НАРОДЖЕННЯ) РОКЦУ НАРОДЖЕННЯ (дані Свідоцтва про народження або Паспортні дані ДИТИНИ) у сіпроводі (Прізвище Ім’я по Батькові супроводжуючого – уточнити в відповідального менеджера). Сповіщаємо, що підстав, які відповідно до статті 6 Закону України «Про порядок виїзду з України і в’їзду в Україну громадян України» обмежують право (ПРІЗВИЩЕ ІМ’Я ПО БАТЬКОВІ ДИТИНИ) на виїзд за кордон, немає. Ми, батьки, (ПРІЗВИЩЕ ІМ’Я ПО БАТЬКОВІ матері та ПРІЗВИЩЕ ІМ’Я ПО БАТЬКОВІ батька), цією заявою повідомляємо, що беремо на себе обовязок за рахунок власних коштів оплатити усі витрати (харчування, проживання, проїзд тощо), пов’язані із вищевказаною поїздкою моєї дитини, (ПРІЗВИЩЕ ІМ’Я ПО БАТЬКОВІ ДИТИНИ). (ДАТА) ПІДПИСИ: ПРІЗВИЩЕ ІМ’Я ПО БАТЬКОВІ матері (ПІДПИС) ПРІЗВИЩЕ ІМ’Я ПО БАТЬКОВІ батька (ПІДПИС) (Дані приватного НОТАРІУСА.) 74 Bavaria-tour

Зверніть увагу!!! При умові подорожі дитини з одним із батьків, заява потрібна тільки від батька, який не супроводжує дитину у подорожі! При оформленні цього документу Оригінал зберігати у себе до відправки за кордон! Відповідальному менеджеру передати ТІЛЬКИ нотаріально завірену копію, для оформлення необхідних документів, яка подається в консульство та не повертається заявнику!!! ВАЖЛИВО! Дітям до 18 років оригінал заяви необхідно пред’явити при перетині кордону . Всю відповідальність за пред’явлення оригіналу заяви несе замовник туру: батьки/діти. ДАНИЙ ЗРАЗОК ЗАЯВИ ОФОРМЛЯЄТЬСЯ ТА ЗАВІРЯЄТЬСЯ НОТАРІАЛЬНО ТА ЯВЛЯЄТЬСЯ НЕОБХІДНИМ ДОКУМЕНТОМ ДЛЯ ВІДКРИТТЯ ВІЗИ ДІТЯМ ДО 18 РОКІВ ТА ДЛЯ ПРОХОДЖЕННЯ КОРДОНУ ДІТЯМ ДО 16 РОКІВ.

www.bavaria-tour.com.ua

75


Обовязки керівника групи Вимоги до керівника організованої дитячої групи та основні обов’язки Керівник, закріплений за дитячою організованою групою, несе повну відповідальність, за довірених йому дітей з моменту збору групи в аеропорті/на вокзалі в день вильоту/виїзду и до повернення групи назад. • Стежити за станом здоров’я та збереженням майна дітей; Стежити за дотриманням режиму дня в даному таборі та присутністю дітей на заходах; Контролювати дотримання гігієни дітьми. • Вчасно реагувати та звертатися до медперсоналу, рятівників та адміністрації табору, поміщати здані на збереження цінні речі та гроші в сейф, видавати їх тільки після аргументованого прохання дітей; • Забезпечувати дотримання правил поведінки на території комплексу; • Супроводжувати дітей поза територією комплексу (на групових екскурсіях та трансферах): виходити з комплексу дітям можна тільки з дозволу керівника, і в супроводі дорослого чи вожатого, що закріплений за групою; • Керівник повинен мати копії довіреностей, оформлених на своє ім’я, координати та телефони, список всіх дітей групи, координати їх батьків, страхової компанії та туроператора, що направив на організований відпочинок; • Керівник не приймає участі в анімаційній програмі, але повинен допомагати аніматорам; керівники несуть відповідальність за дітей під час їх перебування на організованому відпочинку.

76

Bavaria-tour


www.bavaria-tour.com.ua


Children Holidays - Bulgary, Greece