Αναγέννηση Αντιπάρου

ÆÀÍ¿¸Õ

Ô͸ÕÊ

ÊÔÈÀ

ÔÈÀ Î

ÏÊ Ó¼

ÀǸ¿¼

ȶÉÊ

Ó͹ÉÊ

¢ ª ­ ¡ | ¡ ª | 2 0 1 4

ª ª ¢ ­ ½ÀÃÆÊƽ´¸ u ¸ÉϲΠu ʲº¼ÀÎ ¾¸Ç¿Ë²Î ÊÐÄÇÆôËÀÊʼΠÊÐÄÇÆô˼Π½´ÃÆÀ ¸À ½´Ã¼Î ʼ ô¾¼Î IJɼΠ¸ÃƷĸÊ˼ µÃÆÀ ĸΠÐǼ·ÌП Ÿ ¼ÂòÁÆÐļ ˿ŠŲ¸ ¿ÄÆËÀ³ ¸Éϳ ËÆÐ Å¿ÊÀÆ· ĸΠ¼ÇµÄ¼Å¿ ¿ÄÆËÀ³ ĸΠ¸Éϳ ̸ ÇɲǼÀ Ÿ »À¸Å·Ê¼À ÄÀ¸ ÂÉ´ÊÀÄ¿ ǼÅ˸¼Ë´¸ ŲÆÎ ³ÄÆÎ ÅËÀÇ ÉÆÐ ÏɼÀ Ѽ˸À µÉ¸Ä¸ ¸À µÉ¼Á¿ ¾À¸ ÇÉÆʽÆÉ Â¸À »ÆÐüÀ ¼Å ²ÏÆÐļ Ë¿Å ÇÆÃÐ˲üÀ¸ ¾À¸ Ãø ʽ Ãĸ˸ ƽ¼´ÃÆÐļ ¼ÅÍIJÅÆÀ Ÿ Ï¸É ÁÆÐļ ÄÀ¸ Ų¸ ÇÆɼ´¸ ¾À¸ ËÆ Ä²ÃÃÆŠĸΠ¸À ËÆ Ä²ÃÃÆÅ ËÍŠǸÀ»ÀÈŠĸÎ

¼ ¾ÅÈÄÆŸ Ë¿Å »¿ÄÆÂɸ˴¸ Ë¿Å Àʵ˿˸ ¸À ÀÊÆÅÆÄ´¸ ¸À ¼½µ»À¸ ËÆ ¸´Ê̿ĸ ¼ÐÌ·Å¿Î Ë¿Å ¸¾ Ç¿ ¾À¸ ËÆŠ˵ÇÆ Ä¸Î Â¸À ËÆŠʼ¹¸Êĵ ʼ µÃÆÐÎ ËÆÐÎ ÅËÀǸÉÀÈ˼Π»¿ÄÀÆÐɾ³Ê¸Ä¼ ËÆÅ ¸Å¼Á ÉË¿ËÆ ÊÐŻиÊĵ ~ £ ¼ÏŠļ ËÀÎ ÂÆÄĸËÀ²ΠĸΠ˸Ð˵˿˼Π¸À ÏÍÉ´Î ÉÆÐʽ¼ËÆÃƾ´¼Î ̸ ¹ ÃÆÐļ ˸ ̼IJÃÀ¸ ¾À¸ ÄÀ¸ »À¸½ÆɼËÀ³ »À¸Âй²ÉÅ¿Ê¿ ¹¸ÊÀÊIJſ ÊË¿Å ¼ÀÃÀÂɴżÀ¸ ¸À Ë¿Å »À¸½ żÀ¸ ʼ µÃ¼Î ËÀÎ ÂÀųʼÀΠ¸À ¼É¾¸Ê´¼Î ËÆÐ ³ÄÆÐ

¼Å ¼´Ä¸Ê˼ ¼Ç¸¾¾¼Ãĸ˴¼Î ÇÆÃÀËÀÂÆ´ Æ »³ÄÆÎ µÄÍÎ ¸ÇÆ˼ü´ ÂÆÄÄ ËÀ Ë¿Î »¿ÄµÊÀ¸Î ÐǵÊ˸ʳΠĸΠ¸Î ²ÅÍʼ ¿ ¸¾ÍÅ´¸ ¾À¸ ËÆ Ç¸ÉµÅ Â¸À ËÆ Ä²ÃÃÆÅ ËÆР˵ÇÆРĸΠʼ ²Å¸ º¿½Æ»²ÃËÀÆ ÇÆÐ ¼´Å¸À µËÀ ÇÿÊÀ²Ê˼ÉÆ Ê¼ ²Å¸ ¼ÅÀ¸´Æ º¿½Æ»²ÃËÀÆ ÇÆÐ ¼ÐϵĸÊ˼ Ÿ ¾´Å¼À Çɸ¾Ä¸ËÀµ˿˸ ÊËÆ Ä²ÃÃÆÅ

¼ÍÊ»ËÊÒ É¼ÎÏ ÎÄÊÒ

¼ÍÊ»ËÊÒ É¼ÎÏ ÎÄÊÒ ËÆÐ ¿Ä¿ËÉ´ÆÐ

¼ÎÄǹËÊÔÇÊÒ Ñ ÉÉÃÒ

¼Ç ÍÂÔÍÊÒ ¼ÈļɹÒ

¼Ç¼Í»ÍÊÔ ÐÃÉ

¼ËÊ»ÏÎÊÒ Ë¹ÎÏÊÇÊÒ

ËÆÐ ÍÅÊ˸ÅË´ÅÆÐ

ËÆÐ Àϸ³Ã

ËÆÐ ÇÐÉ´»ÍÅ

ËÆÐ ~¼Íɾ´ÆÐ

¼ËÊ»ÏÎÊÒ ÑÉÎϼÉϸÉÊÒ

¼ÎϼÉÄ Ò ÃÈ·ÏÍÄÊÒ

ÀÈÀÉÏÕÊËÊ»ÇÊÔ Ç¶ÉÃ

¼ÍÄ ÉÊÒ ¼»ÇÊÒ

¼ÍÄÉ ÏÊÒ ÑÏ·ÍÄÊÒ

ËÆÐ ÅËÍÅ´ÆÐ

ËÆÐ ¾¸Ç¿ËÆ·

ËÆÐ Í ÅÅ¿

ËÆРǼż»²ËÆÐ

ËÆÐ ¸ÄÀ¸ÅÆ·

¼Ç¼ÄÊǹÂÊÒ ¼ÈļɹÒ

¼ÉÏÀÇ ÆÃÒ Ñ ÉÉÃÒ

¼Ï¶Çà ÍÎÀɸ¼

¼Ï¶ÇÃÒ ÃÈ·ÏÍÄÊÒ

ÆÊ»ÍÏÃÒ ÑÏ·ÍÄÊÒ

ËÆРüÁ Å»ÉÆÐ

ËÆÐ ~¼Íɾ´ÆÐ

ËÆÐ ÅËÍÅ´ÆÐ

ËÆÐ Í ÅÅ¿

ËÆÐ ~É¿¾ÆÉ´ÆÐ

ϼÐÀÍ¹Ò ÄƹǼÊÒ

¢ÍļÉÏ ÁÔÇÇÊÒ Í϶ÈÄÊÒ

¢ÍļÉÏ ÁÔÇÇÊÒ Ñ ÉÉÃÒ

¢ÍļÉÏ ÁÔÇÇÊÒ Ñ ÉÉÃÒ

¢ÍļÉÏ ÁÔÇÇÊÒ ¼É¼ÂÄÌÏÃÒ

ËÆÐ ¸ÊÀü´ÆÐ

ËÆÐ ÍÅÊ˸ÅË´ÅÆÐ

ËÆÐ É˼ĴÆÐ

ËÆÐ ÀÆÅÐÊ´ÆÐ

ËÆÐ ÍÅÊ˸ÅË´ÅÆÐ

¼ÍÊ»ËÊÒ ¨Í·ÎÏÊÒ

¼ÍÊ»ËÊÔ ©Éɼ

¼ÍÊ»ËÊÔ ¨ÍÔη

ËÆÐ ¼ÍÅ´»¸

ËÆРô¸

ËÆРи¾¾²ÃÆÐ

¢ÍļÉϼÁ»ÇÇÊÔ ÄƼÏÀ͸Éà ¼Í¸¼ ¢ÍļÉϼÁ»ÇÇÊÔ ¼Í¼͸ϼ ËÆÐ ~¼Íɾ´ÆÐ

ËÆÐ ÍÅÊ˸ÅË´ÅÆÐ

ª ¡

u ¿ÄÀÆÐɾ´¸ ¾É¸½¼´ÆÐ »¿ÄÆËÀÂÈÅ ÊÐÄ-

¾ÍÅÀÊÄÆ·Î ²¾Â¸ÀÉ¿ »¿ÄµÊÀ¸ ¸Å ÉË¿Ê¿

¹Æ·ÃÍŠļ ˸ÂËÀ³ ¼¹»Æĸ»À¸´¸ üÀËÆÐÉ-

ËÍÅ ¼¾¾É ½ÍÅ ËÆÐ »³ÄÆР˳ɿʿ ÊÍ-

¾´¸ µÇÆÐ Æ Â Ì¼ »¿ÄµË¿Î ̸ ÄÇÆɼ´ Ÿ

Ê˳Π»À¸»À¸ʴ¸Î ʼ ÇÉÍËƵÃÿʿ ¸À

¸Ç¼Ð̷ż˸À Ÿ ¸˸̲˼À ˸ ¼ÉÍ˳ĸË

˳ɿʿ ÇɸÂËÀÂÈÅ

ËÆР¸À Ÿ Ǹ´ÉżÀ ¸Ç ÅË¿Ê¿ ʼ ÇÆ÷ Ê·ÅËÆÄÆ ÏÉÆÅÀµ »À Ê˿ĸ ¸É Ãÿø ÆÀ u ÐÄļËÆϳ ËÍÅ ÇÆÃÀËÈÅ ÊË¿Å ¼Ë³ÊÀ¸ »¿ÄÆËÀÂÆ´ ʷĹÆÐÃÆÀ ̸ ¸Å¸Ã¸Ä¹ ÅÆÐÅ

Â¸Ë ÉËÀÊ¿ ËÆР˼ÏÅÀÂÆ· ÇÉÆ¾É ÄĸËÆÎ

Ðǵ Ë¿Å ¼ÇÆÇ˼´¸ ËÆÐÎ ¾À¸ Êо¼ÂÉÀIJÅÆ ÏÉÆÅÀµ »À Ê˿ĸ  ̼ ½ÆÉ Â¸À Ä´¸ u ¥Ä¼Ê¿ º³½ÀÊ¿ ¸À ¼½¸ÉÄƾ³ ËÆР¸ǼÉÀÆϳ ¼ÐÌ·Å¿Î ËÆÐ Å¿ÊÀÆ· µÇÆР̸

ÅÆÅÀÊÄÆ· üÀËÆÐɾ´¸Î »¿ÄÆËÀÂÆ· ÊÐÄ-

¸˸¾É ½ÆЊ¸À ̸ ¸Å¸»¼ÀÂÅ·ÆЊ˸

¹ÆÐôÆÐ

ÇÉƹóĸ˸ Ë¿Î ÊÐĹ ÃÃÆÅ˸ΠÊË¿Å ÇÿɲÊ˼ɿ ¸Ç¼ÀµÅÀÊ¿ ËÍÅ ÇÉÆ¹Ã¿Ä - u ÇÆÂ¸Ë Ê˸ʿ ÊÍÊ˳ΠüÀËÆÐɾ´¸Î »¿ËÍŠ¸À ¸Ç¸À˳ʼÍÅ µÃÆÐ ËÆÐ Å¿ÊÀÆ·

ÄÆËÀÂÆ· ǸÉÂÀžÂ

u ¥Ä¼Ê¿ ¸Å¸¹ ÌÄÀÊ¿ ËÍÅ º¿½À¸ÂÈÅ ÐÇ¿- u ÇÆÂ¸Ë Ê˸ʿ ¸À ¼ÅÌ ÉÉÐÅÊ¿ »¿ÄÀÆÐÉɼÊÀÈÅ ËÆÐ ³ÄÆÐ ÇÉƸ¾Í¾³ º¿½À¸ÂÆ·

¾´¸Î ¸ÇÆ˼üÊĸËÀÂÈŠ¸À ÆÐÊÀ¸ÊËÀÂÈÅ

¸ÅÆÀÏËÆ· »À¸Ãµ¾ÆÐ ¾À¸ »À ½Æɸ ѿ˳ĸ-

ÊϲʼÍŠļ ËÆÐÎ ËÆÇÀÂÆ·Î ¼Ë¸´ÉÆÐÎ

˸ IRUXP ÊË¿Å ÀÊËÆʼô»¸ ËÆÐ ³ÄÆÐ

Ê·ÃÃƾÆÀ ËÆÇÀ²Π¼ÇÀϼÀɳʼÀÎ ÂÆÀÅÍ-

ÐÅËÆÅÀÊIJſ ÇÉÆÊÇ Ì¼À¸ »¿ÄÀÆÐɾ´¸Î

ÅÀ²ΠÆɾ¸ÅÈʼÀÎ »¿ÄµÊÀ¼Î Ðǿɼʴ¼Î

»¿ÄÆËÀ³Π¼½¿Ä¼É´»¸Î ¸À »¿ÄÆËÀÂÆ· »À¸»ÀÂËиÂÆ· ɸ»ÀÆÊ˸ÌÄÆ·

u ÀÊËÆÇÆ´¿Ê¿ ËÍÅ ÐǿɼÊÀÈÅ ËÆÐ ³ÄÆÐ À¸»À¸ʴ¸ Ë¿Î ¼ÁÍ˼ÉÀ³Π¼ÇÀ-

u ÍÅ˸ų ¸Å¸Ä¼Ë »ÆÊ¿ ËÍÅ »¿ÄÆËÀÂÈÅ

̼ÈÉ¿Ê¿Î µÃÍÅ ËÍÅ £Ç¿É¼ÊÀÈÅ ËÆÐ

ÊÐĹÆÐôÍÅ /LYH VWUHDPLQJ À¸½ -

³ÄÆРʷĽÍŸ ļ ËÀÎ ¸Ç¸À˳ʼÀÎ ËÆÐ

żÀ¸ ÊË¿Å ÇÿÉƽµÉ¿Ê¿ ¸À ËÆÐÎ »À¸-

ÉÆË·ÇÆÐ ÆÀµË¿Ë¸Î

­ª²« ¢ª

ËÆÐÉÀÊËÀ³ ¸Å ÇËÐÁ¿ ¸À ¿ ¸˼·ÌÐÅÊ¿ ÇÆР̸ Ë¿Î ÇÉÆÊ»ÈʼÀ Æ ³ÄÆÎ ¼´Å¸À ¸ÌÆÉÀÊËÀÂµÎ Ç¸É ¾ÆÅ˸Π¾À¸ Ë¿Å ¸Å ÇËÐÁ¿ ¸À Ë¿Å ÆÀÂÆÅÆÄ´¸ ËÆÐ Å¿ÊÀÆ· ËÆIJ¸Î ËÆÐ ËÆÐÉÀÊÄÆ· ¸Ãà ѼÀ »À¸ÉÂÈΠʼ µÃ¼Î ËÀÎ Ê·¾ÏÉÆżΠÂÆÀÅÍÅ´¼Î ¸À ¸Çµº¼ÀΠ¸À ÇɸÂËÀ²ΠPDUNHWLQJ ÇÆÐ ÀÊÏ·ÆЊIJÏÉÀ Çɵʽ¸Ë¸ ¸ÅËÀ¸ÌÀÊËÈÅ˸À ¸Çµ ¸ÀÅÆ˵ļΠÇɸÂËÀ²Π¹¸ÊÀÊIJżΠÊË¿Å ¼Ã¼·Ì¼É¿ »À¸Ï¼´ÉÀÊ¿ Ë¿Î ÇÿÉƽÆÉ´¸Î ÊË¿Å º¿½À¸Â³ ÂÆÀÅÍÅ´¸ ¸À ËÆÅ ²Ã¼¾ÏÆ Ë¿Î ¼Ã¼·Ì¼É¿Î ¸¾ÆÉ Î ÐŸÄÀ³ ¸À ÇóɿΠǸÉÆÐÊ´¸ ¼ÂÇÉÆÊÈÇ¿Ê¿Î ËÆÐ Å¿ÊÀÆ· ļ Æɾ¸ÅÍIJſ ÊËɸ˿¾À³ ÊËÀΠļ¾ üΠ¼Â̲ʼÀÎ ËÆÐ ¼ÁÍ˼ÉÀÂÆ· ÆÇÆ̲˿ʿ ÂÐË´ÆРǸɸǵÅÍÅ Ê˸ ʿļ´¸ ¸ÇÆÏÈÉ¿Ê¿Î ËÍÅ ¼ÇÀʼÇËÈÅ ËÆÐ Å¿ÊÀÆ· u ¥Ä¼Ê¿ ¼Å¼É¾ÆÇÆ´¿Ê¿ Ë¿Î ËÆÐÉÀÊËÀ³Π¼ÇÀËÉÆdzΠļ Çóɿ ¸Å¼Á¸ÉË¿Ê´¸ »É ʿΠ¸ÌÈΠ¸À ¼ÅÌ ÉÉÐÅÊ¿ ÊË¿Å Â¸Ë Ì¼Ê¿ ¸Çµº¼ÍŠ¸À ÇÉÆË Ê¼ÍŠ ̼ ¼Ç¸¾¾¼Ãĸ˴¸ ÇÆÐ ¸ÊÏÆü´Ë¸À ļ ËÆÅ ËÆÐÉÀÊĵ ¸ ǼɸÀ˲ÉÍ Ä²Ëɸ ¼ÄÇ´ÇËÆЊ¸À ËÀÎ ¸ÉÄÆ»ÀµË¿Ë¼Î ÄÀ¸Î ÊÍÊË »ÆĿIJſΠ¸À »¿ÄÆÂɸËÀ³ΠÆÐÉÀÊËÀ³ΠÇÀËÉÆdzΠu Âǵſʿ ļò˿Π¸Çµ ËÆ ¸Å¼ÇÀÊ˳ÄÀÆ É³Ë¿Î Ä¼ Ë´ËÃÆ £ £ u ¼ËɳʼÀÎ ¸½´Á¼ÍŠIJÊÆÎ µÉÆΠǸɸÄÆųΠ¸À Ä²Ê¿Î Â¸Ë Â¼½¸Ã³Å »¸Ç Å¿Î u ŸŲÍÊ¿ ¼Å¿Ä¼ÉÍËÀÂÆ· ÐÃÀÂÆ· ʼ ļ¾ ÃÆÐΠ˸ÁÀ»ÀÍËÀÂÆ·Î Æ»¿¾Æ·Î ÈÊ˼ Ÿ Ç º¼À ¿ Å˴ǸÉÆΠŸ »À¸½¿Ä´Ñ¼Ë¸À ÍÎ ÆÃÀ¾Æ³Ä¼ÉÆÎ ¼Å¸ÃøÂËÀµΠ˿ΠÉÆÐ ÇÉÆÆÉÀÊĵΠu ¿ÄÀÆÐɾ´¸ ¼½¸ÉÄƾ³Î ,26 $QGURLG ¾À¸ ËÆÅ ¼ÇÀʲÇË¿ ¾À¸ »À¸»É¸ÊËÀ²Πʼô»¼Î ¸À Ï É˼ΠÇÉÆË Ê¼ÀΠ¸À ÇóɿΠËÆÐÉÀÊËÀµ ÐÃÀµ ʼ ²ÁÀ ¾ÃÈÊʼΠu ǸŸÊϼ»À¸ÊĵΠ»¿ÄÆËÀÂÆ· VLWH ¸À »À¸ÏÍÉÀÊĵΠ˿Πʼô»¸Î ËÆÐÉÀÊËÈÅ ¸Çµ ˿Šʼô»¸ ËÆÐ ³ÄÆР¸À ËÍÅ »¿ÄÆËÈÅ

u ÆÇÆ̲˿ʿ ÇÀŸ´»ÍŠʼ ÉÆ Â¸À »À¸-

ÊËÀΠļ¾ üΠ»À¼Ìż´Î ¼Â̲ʼÀÎ ¾À¸ ˿Š˵-

Ê˸·ÉÍÊ¿ ÃÐ³Π¨ Æ·Å˸Πļ ʳĸÅÊ¿

ÅÍÊ¿ ˿ΠϸĿóΠǼÉÀµ»ÆР¸À Ë¿Å ¸·Á¿Ê¿

¸À ¾É ½¿Ä¸ ²ÉÐ ÄǵË

Ë¿Î ËÆÐÉÀÊËÀ³Πѳ˿ʿΠ˿ΠÅËÀÇ ÉÆÐ

u ¸ÉÆÐÊ´¸ ÇÉÆÊÍÇÀÂÆ· ¼ÁÐǿɲ˿ʿΠ¼ÇÀ-

u ¿ÄÀÆÐɾ´¸ SKRWR SRLQWV ʼ µÃÆ ËÆÅ ÆÀ-

ʼÇËÈŠļ ÐÇÆÏɼÍËÀ³ ¾ÅÈÊ¿ Ë¿Î ¾¾ÃÀ³Î

ÂÀÊĵ ÂÐÉ´ÍÎ ÊËÆ Â ÊËÉÆ Â¸Ã¸´Ê̿˼Î

¾ÃÈÊʸΠÊËÆ ÃÀÄ ÅÀ ³ ¸ÁÆĸ ¸À ÊË¿Å Æ·Å˸

¾ÍÅÀ²Î ¾À¸ ½ÍËÆ¾É ½¿Ê¿

u ÆÇÆ̲˿ʿ ÇÀŸ´»ÍÅ 3$5.,1* u ǸŸÇÉÆÊ»ÀÆÉÀÊĵΠÏÈÉÍÅ ¸½¼Ë¿É´¸Î ¸À ¿ÄÀÆÐɾ´¸ ŲÍÅ ¸ÁÀÆ̲¸ËÍÅ ¸Çƹ´¹¸Ê¿Î ÆÏ¿Ä ËÍŠüͽÆɼ´¸ ¼Ç¸¾-

u »ÉµÄÆÎ ËÆÐ À»³ÉÆÐ ÁÀÆÇÆ´¿Ê¿ ¸À

¾¼ÃĸËÀ Æϳĸ˸ Æϳĸ˸ ¸˸ÃÐÄ ËÍÅ

¸Å »¼ÀÁ¿ ÊËÆÈŠǸøÀÈŠļ˸Ãü´ÍŠ¸À

u ÆÇÆ̲˿ʿ ļ¾ ÃÆÐ Ï ÉË¿ ÊË¿Å ¼´ÊÆ»Æ ËÆÐ

¸Å¸Ê˳ÃÍÊ¿ ÐǸÉϵÅËÍÅ ÂËÀÉ´ÍŠʼ Æ-

ÀĸÅÀÆ· ļ ¸Ç¼ÀµÅÀÊ¿ »ÉµÄÍŠǸɸÃÀ¸ÂÈŠʿļ´ÍÅ ¸ÁÀÆ̲¸ËÍŠ¸À ÄÆÅÆǸËÀÈÅ

ŸÊ˳ÉÀ¸ ¸ÂÀ Ê ø u Æ ÊdzøÀÆ ÅËÀÇ ÉÆÐ ÍÎ Ç¿ÃÀ ËÆÐ

u ³Ä¸ÅÊ¿ ¼Å˵ΠËÆÐ ÆÀÂÀÊÄÆ· ¾À¸ ËÆ ÊËÉÆ Â¸À ËÆ À½Å²ÀÂÆ

·ÂÃÍǸ u ÉÆÈÌ¿Ê¿ ¸À ¸Å »¼ÀÁ¿ ÐÃÀÂÆ· ¸À ʿļ´-

u ÇÆÄ ÂÉÐÅÊ¿ ¼¾Â¸Ë¸Ã¼Ã¼ÀÄIJÅÍÅ ¸ÅËÀ¼À-

ÍÅ ÊϼËÀѵļſ ļ ˿Š˸ÀÅ´¸ ¸Å˸òŸ

IJÅÍÅ ÊÐÅ˳ɿʿ ¸À ¼ÐÇɼÇÀÊĵΠ»¿ÄÆ- u ¸Ë¸¾É¸½³ ̸à ÊÊÀÆÐ ÄÆÅÆǸËÀÆ· Ê´ÍÅ ËÆиüËÈŠ¸À »¿ÄÀÆÐɾ´¸ »¿ÄÆÊ´ÍÅ

ÄÇÀž ¨ ¿É

ËÆиüËÈÅ ÊËÆ ÅÍ Ä²ÉÆÎ ËÆÐ ÆÀÂÀÊÄÆ· ļ u ¸Ë¸¾É¸½³ ¹ÆË ÅÍÅ ËÆÐ Å¿ÊÀÆ· ĸΠ½ÍËÀÊĵ ¸À ʳĸÅÊ¿

u ¿ÄÀÆÐɾ´¸ »É ʼÍŠļ ÊËÆϼеļŸ É-

u ¿ÄÀÆÐɾ´¸ ËÆÐÉÀÊËÀÂÆ· ǼÉÀÇ˲ÉÆРʼ

Ìɸ ʼ »À¼ÌųΠ²ÅËÐǸ SODQ WULSV

ÃÀÄ ÅÀ¸ ÉÆР¸À ÅËÀÇ ÉÆРļ ÐÇÆÃÆ-

u ¿ÄÀÆÐɾ´¸ ¸ÄÇ ÅÀ¸Î Ë¿Î ÅËÀÇ ÉÆÐ ÍÎ

¾ÀÊ˳ ļ WRXFK VFUHHQ Æ̵ſ ¸½³Î ¾À¸

ÇÉÆÆÉÀÊÄÆ· »À¸Ê²»¸Ê¿Î ǼÉÀ³¾¿Ê¿Î

Çɵʹ¸Ê¿ ËÆÐ ¼ÇÀʲÇË¿ ʼ ÇÿÉƽÆÉÀ¸-

¸À ÆÀÂƾ¼Å¼À¸ÂÆ· ËÆÐÉÀÊÄÆ·

µ ÐÃÀµ ¾À¸ ËÆ Å¿Ê´ u ÀÊÌ¿ËÀ³ ¸À üÀËÆÐɾÀ³ ¸Å¸¹ ÌÄÀÊ¿ Çø˼´¸Î Ä¼Ë ¸Çµ »À¸¹Æ·Ã¼ÐÊ¿ ļ ¸ËÆ´ÂÆÐΠ¸À ¼Ç¸¾¾¼Ãĸ˴¼Î u À¼É¼·Å¿Ê¿ »ÐŸ˵˿˸Π¸·Á¿Ê¿Î »ÉÆÄÆÃƾ´ÍÅ ²ÉÐ ÇÆË Ê¼ ÊÐżɾ¸Ê´¸ ļ Ë¿Å ÂÆÀÅÆÇɸÁ´¸ u ¿ÄÀÆÐɾ´¸ ËÆÐÉÀÊËÀÂÈŠǸ²ËÍŠ¸À ¼ÂÇËÍËÀÂÈÅ ÂÆÐÇÆÅÀÈÅ ¾À¸ ÇÉÆʲüÐÊ¿ ŲÍÅ ¼ÇÀʼÇËÈÅ u ¿ÄÀÆÐɾ´¸ ÊÐżɾ¸ÊÀÈŠļ WRXU RSHUDWRUV

¨ ­²

ÐżϴÑÆÐļ ¸À ¸ÇÆǼɸËÍÅÆÐļ Æø ˸ ²É¾¸ ÇÆÐ ¼ÀŸÀ ʼ ¼Á²ÃÀÁ¿ ~À¸  ̼ Çɵ¹Ã¿Ä¸ ÇÆР̸ ¸Å¸Â·º¼À ̸ »À¼Á ¾¼Ë¸À øÒ³ ÊÐŲüÐÊ¿ ¸À »À¸¹Æ·Ã¼ÐÊ¿ ļ ¸ËÆ´ÂÆÐΠ¸À ½Æɼ´Î ÈÊ˼ ÆÃÆÀ ĸÑÀ Ÿ ÊПÇƽ¸Ê´ÑÆÐļ ʼ ²Å¸ ǼÉÀ¹ ÃÃÆÅ »À¸½ żÀ¸Î ¸À »¿ÄÆÂɸ˴¸Î ¿ÄÀÆÐɾ´¸ ¹ Ê¿Î »¼»ÆIJÅÍÅ µÇÆР̸ ¸Å¸ÉËÈÅ˸À µÃ¼Î ÆÀ ¼¾ÂÉÀ̼´Ê¼Î ļò˼Π¸À ¿ ÇÆɼ´¸ ËÍÅ ²É¾ÍÅ ÈÊ˼ Æ ÇÆô˿ΠŸ ¼ÀŸÀ »À¸ÉÂÈÎ ¼Å³Ä¼ÉÆÎ ¾À¸ Ë¿Å ¼Á²ÃÀÁ¿ ¸ÐËÈÅ ÆÇÍΠ ̼ ÂÆÀÅÍÅ´¸ ÇÆРʲ¹¼Ë¸À ËÆÅ ÇÆô˿ ¸À ѿ˳ĸ˸ ǼÉÀ¹¸ÃÃÆÅËÀ ƽ¼´Ã¼À Ÿ  żÀ ¼ ÄÀ¸ Ç¼É´Æ»Æ Ç¸É¸Ë¼Ë¸Ä²Å¿Î ÆÀÂÆÅÆÄÀ³Π¸À ¸ÁÀ¸Â³Î ÂÉ´Ê¿Î ¼ÇÀ¹ Ãü˸À µÏÀ ĵÅÆ ÆÀ ŲÆÀ ¸Ãà ¸À ÇÆô˼Π ̼ ¿ÃÀ´¸Î Ÿ ¹ÉÆÐÅ »À¼Áµ»ÆÐΠǸɸ¾Í¾À³Π¸Ç¸ÊϵÿʿΠÐÊÀÂ Æ ËÆÐÉÀÊĵΠ¸ÇÆ˼ü´ Ë¿Å ¹¸ÉÀ ¹ÀÆĿϸŴ¸ ¸À Ë¿Å ¹ Ê¿ ¼ÇÀ¹´ÍÊ¿Î ËÆÐ Å¿ÊÀÆ· ĸΠÇɲǼÀ µÄÍΠŸ ¹É¼ÌÆ·Å »À²ÁÆ»ÆÀ ¸Ç¸ÊϵÿʿΠ¸À »¿ÄÀÆÐɾ´¸Î ³ÄÆΠĸΠÇɼǼÀ Ÿ »¿ÄÀÆÐɾ³Ê¼À ÄÀ¸ »¼Á¸Ä¼Å³ À»¼ÈÅ µÏÀ Â¸Ë ¸Å ¾Â¿ ÇÉÍ˵ËÐÇÍÅ ¸Ãà À¸ÅÈŠŸ ¸ÁÀÆÃƾ¿ÌƷŠ¸À Ÿ ¸ÁÀÆÇÆÀ¿ÌƷŠɵ˸ʿ ÊËÆ ÇÀļÿ˳ÉÀÆ ÐÂà »ÍŠŸ »À¼Á¸¾ÆÅ˸À Ä¿ÅÀ¸´¼Î ÊПÅ˳ʼÀÎ ÊËÆ Å¿ÊÀ ĸΠÈÊ˼ Ÿ ¸˼Ð̷żÀ ¼Å¿Ä¼ÉÈʼÀ ¸À ¹Æ¿Ì³Ê¼À ÊÐÊ˿ĸËÀ ŲÆÐÎ ¸ÅÌÉÈÇÆÐÎ ¸Å²É¾ÆÐÎ ¸ÂµÄ¸ ¸À ¼Ç¸¾¾¼Ãĸ˴¼Î Ÿ ¸ÁÀÆÇÆÀ³ÊÆÐÅ ËÀÎ »ÐŸ˵˿˼ΠÐÉÍǸÒÂÈÅ ÇÉƾɸÄÄ ËÍÅ ÂÃÇ ¼´Ë¼ ¾À¸ Ë¿Å ´»ÉÐÊ¿ ŲÍÅ ¼ÇÀϼÀɳʼÍÅ ¼´Ë¼ ¾À¸ Ë¿Å ¹¼ÃË´ÍÊ¿ ÐǸÉÏÆÐÊÈÅ ¼ÇÀϼÀɳʼÍÅ ¼ ¹ Ê¿ ËÆŠ˼üÐ˸´Æ È»À¸ ÆÉÆÃƾ´¸Î ÀÊÆ»³Ä¸ËÆÎ ¿ Å˴ǸÉÆÎ ÊÐżϴѼÀ Ÿ ²Ï¼À ļÀÍIJÅÆÐÎ ½ÆÉÆÃƾÀÂÆ·Î ÊÐÅ˼üÊË²Î Â¸Ë Ãµ¾Í ÇÿÌÐÊÄÆ· ļ´Í-

Ê¿ ¸Ð˳ ËÍÅ ½ÆÉÆÃƾÀÂÈÅ ÊÐÅ˼üÊËÈÅ ¼ÐÅƼ´ ÂÐÉ´ÍÎ Ë¿Å Ê·Ê˸ʿ ¼ÇÀϼÀɳʼÍŠļ ǼÉÀÊʵ˼ÉÆÐÎ ¸Çµ ²Å¸Å ÊÐż˸´ÉÆÐÎ Ê·Å̼ʿ ¸À ¿ ÊÐŲÅÍÊ¿ ¼ÇÀϼÀɿĸËÀÂÈÅ À»¼ÈÅ ÄÇÆÉƷŠŸ ¼´Å¸À Ñ¿ËƷļŸ Ë¿Î ÆÀÂÆÅÆÄÀ³Π»É¸ÊË¿ÉÀµË¿Ë¸Î ËÆÐ Å¿ÊÀÆ· ¸ÌÈÎ ÄÇÆÉƷŠŸ ¹Æ¿Ì³ÊÆÐÅ ¼ÇÀϼÀɿĸËÀ²ΠŸ ļÀÈÊÆÐÅ ËÆ ¼Ç¸¾¾¼ÃĸËÀµ ´ŻÐÅÆ ¸Ãà ¸À Ÿ ÏɿĸËÆ»Æ˳ÊÆÐÅ ¸Çµ ÂÆÀÅÆ· Ë¿Å ¼ÇÀϼÀɿĸËÀ³ »É Ê¿ żɾ³ ÐÇÆÊ˳ÉÀÁ¿ ¸À ´ſËɸ ¸Çµ ËÆ ³ÄÆ ÄÇÆɼ´ Ÿ »Æ̼´ ʼ ŲÆÐÎ ¸¾ÉµË¼Î ¸À ÂË¿ÅÆËɵ½ÆÐÎ ¼ÅÆÀ´¸Ê¿ »¿ÄÆËÀÂÈÅ ¼ÂË Ê¼ÍŠʼ ¸¾ÉµË¼Î ÆÀ ÆÇÆ´ÆÀ Çɸ¾Ä¸ËÀ ²ÏÆÐÅ ¸Å ¾Â¿ ¸À ļ ÂÉÀ˳ÉÀ¸ Çɸ¾Ä¸ËÀ ¸À µÏÀ ÄÀÂÉÆÂÆÄĸËÀ ÄÇÆɼ´ Ÿ ÐÃÆÇÆÀ¿Ì¼´ Æ»¿¾ÈÅ˸ΠŲÆÐÎ ÊË¿Å ¼ÇÀÊËÉƽ³ ÊË¿Å ÇÉÍËƾ¼Å³ Ǹɸ¾Í¾³ ³ÄÆÎ ÄÇÆɼ´ Ÿ ¹Æ¿Ì³Ê¼À ʼ ÄÀ¸ ÇÉÆÊÇ Ì¼À¸ ¸Å¸Ê·Ê˸ʿΠ¸À ¸Å¸ÊоÂɵ˿ʿΠËÆÐ ¾ÉÆËÀÂÆ· Ðż˸ÀÉÀÊÄÆ· Æ ÆÇÆ´ÆÎ ²½Ë¸Ê¼ Ÿ ¿ÉÐÏ̼´ ʼ ¼ÂÂ¸Ì ÉÀÊ¿ ÐĹÆÐüÐËÀ³ ¸À ¾¼ÅÀ  ̼ ¼´»ÆÐÎ ÐÇÆÊ˳ÉÀÁ¿ ʼ Ǹɸ¾Í¾Æ·Î ÆÀ ÆÇÆ´ÆÀ ̲ÃÆЊŸ Ç¸É ÁÆЊ¸À Ÿ ËÐÇÆÇÆÀ³ÊÆÐÅ ÇÉÆÒµÅ˸ ËÆÐ Å¿ÊÀÆ· ËÊ´ÇÆÐÉÆ ÁÐÅÆÄÐѳÌɸ ø»ÆË·ÉÀ ¸ÂµÄ¿ ¸À ÑÍÀ³ΠÇÉƲüÐÊ¿Î ÇÉÆÒµÅ˸ ÑÐĸÉÀ ¸ÃøÅËÀ ÂÃÇ

ÇÀĵɽÍÊ¿ Ǹɸ¾Í¾ÈŠļ ¿Ä¼É´»¼Î ¸Çµ ¾¼ÍǵÅÆÐÎ ÑÍÆ˲ÏżΠ¸À ¼À»ÀÂÆ·Î Æɾ ÅÍÊ¿Î Ë¿Î ÇÉÍËƾ¼ÅƷΠǸɸ¾Í¾³Î

¡ ¢ « ¨ª­ ­

¸ÂËÀ³ ÊÐÅ˳ɿʿ ¸À ¸ÇÆÂ¸Ë Ê˸ʿ Æ»ÆÊËÉÈĸËÆΠļ ¼Ã²¾ÏÆÐÎ ÇÆÀµË¿Ë¸Î ÆÉ̳ ʳĸÅÊ¿ ¸À ÆÀÂÆÃƾÀµ ½ÍËÀÊĵ ʼ ǼÉÀ½¼É¼À¸Â³ Æ»µ ¸À ¼Å˵ΠËÆÐ ÆÀÂÀÊÄÆ· ¸À ÊËÆ ÃÀÄ ÅÀ ¥Ä¼Ê¿ »À¸ÂÆdz »À²Ã¼ÐÊ¿Î ËÉÆÏƽµÉÍÅ ¸Çµ Ǽѵ»ÉÆÄÆ Ä¼ Êо¼ÂÉÀIJÅÆ Çà ÅÆ ½¸´É¼Ê¿ ËÍÅ Ç¸É ÅÆĸ ËÆÇÆ̼˿IJÅÍÅ »À¸½¿ÄÀÊËÀÂÈÅ ÇÀŸ´»ÍŠ¸À ¼ÇÀʳĸÅÊ¿ ËÍÅ ¼ÇÀ´ŻÐÅÍŠʿļ´ÍÅ ¤¸É¸ÂË¿ÉÀÊĵΠIJÊÍ ËÍÅ ¸Éĵ»ÀÍÅ ½ÆɲÍÅ ËÆÐ ¸¾ÉÆËÀÂÆ· »ÉµÄÆРʼ »ÉµÄÆ ³ÇÀ¸Î ÂÐÂÃƽÆÉ´¸Î ¸À ¼½¸ÉÄƾ³ ˼ÏÅÀÂÈŠǼÉÀÆÉÀÊÄÆ· ¼Ã²¾ÏÆР˿Π˸Ϸ˿˸ΠÉÆÊÇ Ì¼À¸ »¿ÄÀÆÐɾ´¸Î ÇÆ»¿Ã¸ËƻɵÄÆР˸»À¸Â³ ļ˸ËÉÆdz ËÆÐ Å¿ÊÀÆ· ʼ ½ÀÃÀµ ¾À¸ ËÆ ÇÆ»³Ã¸ËÆ Â¸À ËÆÅ ÇÆ»¿Ã Ë¿ ļ µÃ¿ Ë¿Å ¸Ç¸ÀËƷļſ ÐÃÀÂÆ˼ÏÅÀ³ ÐÇÆ»Æij ÇÆ»¿Ã¸Ëµ»ÉÆÄÆÀ VWDQGV ¾À¸ ÊË ÌļÐÊ¿ ¼Å˵ΠËÆÐ ÆÀÂÀÊÄÆ· ¸ÌÆÉÀÊĵΠÇɵËÐÇ¿Î ÇÆ»¿Ã¸ËÀ³Π»À¸»ÉÆijΠļ Ë¿Å ¸Ç¸ÀËƷļſ ʳĸÅÊ¿

¥Ä¼Ê¿ ¼½¸ÉÄƾ³ ËÆÐ Á¼Ï¸ÊIJÅÆР¸ÅÆÅÀÊÄÆ· ¸̸ÉÀµË¿Ë¸Î ˸ÂËÀµΠ¸À ¼ÇÀļóΠ¸̸ÉÀÊĵΠËÍŠǸɸÃÀÈŠĸΠËÆÇÆ̲˿ʿ ÄÀÂÉÈÅ Â »ÍÅ ÊËÆŠǼѵ»ÉÆÄÆ Â¸À ÐÇƾ¼ÀÆÇÆ´¿Ê¿ ËÍŠļ¾¸ÃÍŠ¸À ¸ÅÌоÀ¼ÀÅÈÅ Â »ÍŠŸѳ˿ʿ ÏɿĸËÆ»µË¿Ê¿Î ¾À¸ ÐÇƾ¼ÀÆÇÆ´¿Ê¿ ¸ÃÍ»´ÍÅ

£~ ǸżÁ²Ë¸Ê¿ Ë¿Î ÅÆÄÀĵ˿˸Π¸À ÊÂÆÇÀĵ˿˸Π˿ΠʷĹ¸Ê¿Î ËÆÐ ³ÄÆРļ À»ÀÍËÀ³ ¸Ê½¸ÃÀÊËÀ³ ¼Ë¸Àɼ´¸ óɿΠÊ˳ÉÀÁ¿ ËÆÐ »¿ÄµÊÀÆРϸɸÂ˳ɸ ˿Πо¼´¸Î ¸À ËÍÅ ÂÀÅ¿ËÆÇÆÀ³Ê¼ÍÅ ÐÇ²É ¸Ð˳Πʼ ÉÆ Â¸À Å˴ǸÉÆ ¼Ë¸Ê˲¾¸Ê¿ ËÆÐ À¸Ëɼ´ÆР¸À ¸Å¸Ñ³Ë¿Ê¿ ǵÉÍŠ¸À »ÍɼÈÅ ÏÆÉ¿¾ÀÈÅ ÐÏŲΠ¼Å¿Ä¼ÉÍËÀ²Π¿Ä¼É´»¼Î ¸À ǸɼĹ ʼÀΠʼ ÊÐżɾ¸Ê´¸ ļ ½Æɼ´Î ËÍÅ »·Æ Å¿ÊÀÈÅ ²ÅËÉÆ £¾¼´¸Î £ À»ÀÈ˼Π¼À»À¼ÐIJÅÆÀ À¸ËÉÆ´ ¸À À¸ËÉÆ´ ¼ÇÀʲÇ˼Π¸À ½´ÃÆÀ ËÆÐ Å¿ÊÀÆ· ÇÀ˸ÂËÀ³ ¿ ÊÐżɾ¸Ê´¸ ļ ¼Ì¼ÃÆÅËÀ ÊÍĸ˼´¸ ǸÀ»À ËÉÍÅ ¾À¸ ˸ÂËÀ²Π¼ÇÀʲº¼ÀÎ ÊËÆ Å¿Ê´ ĸΠÇÏ ~à ÉÆÀ ¿ÄÀÆÐɾ´¸ ʿļ´ÍÅ ¼·ÂÆÿΠÇɵʹ¸Ê¿Î ¾À¸ ʼ Ðǿɼʴ¼Î ³ÄÆÎ À¸Ëɼ´Æ É Ç¼Ñ¼Î

»¿ÄµÊÀÆÐÎ ÏÈÉÆÐΠǸɸô¼Î ¸À ¼ÇÀϼÀɳʼÀÎ ¿ÄÀÆÐɾ´¸ »¿ÄÆËÀÂÆ· ǸÀ»ÀÂÆ· Ê˸ÌÄÆ· ¹É¼½ÆÅ¿ÇÀ¸ÂÆ· Ê˸ÌÄÆ· ¸À ǸÀ»µËÆÇÆРŸѳ˿ʿ ÏɿĸËÆ»µË¿Ê¿Î ¾À¸ ¸Å¸¹ ÌÄÀÊ¿ ˸ÏÐ˳ËÍÅ ´Å˼ÉÅ¼Ë »À¸É³Π¼Ç¸¾É·ÇÅ¿Ê¿ Ê˸ ÊÐÊ˳ĸ˸ ¼ÇÀÂÆÀÅÍÅ´¸Î ¸À Ë¿Å ÇÆÀµË¿Ë¸ ˸Ϸ˿˸ ¸ÐËÈÅ ÇÆÐ ÐÇƹ¸ÌĴѼ˸À »É¸Ä¸ËÀ ËÆÐΠ¸ÃƸÀÉÀÅƷΠijżΠõ¾Í ËÆÐÉÀÊËÀ³Π¸ÀÏijΠÍɼ Å :L )L ʼ µÃR ËÆÅ ÆÀÂÀÊĵ

³¦«ª­ ¡ª « ª¨

u ·Ê˸ʿ ÊÐĹÆÐôÆÐ ÂÐÂø»À³Π¸ÉÏÀ˼ÂËÆÅÀ³Π¸À ¸¼À½ÆÉ´¸Î ¸Çµ ÇÆô˼Π¸À ¼À»ÀÂÆ·Î ¼ÇÀÊ˳ÄÆżΠÆÀ ÆÇÆ´ÆÀ ʼ ÊÐżɾ¸Ê´¸ ļ »¿ÄÆËÀÂÆ·Î ÊÐĹƷÃÆÐΠ̸ ǸɸÂÆÃÆÐÌÆ·Å ¸Çµ ÂÆÅË Ë¸ ÊϼËÀ ѿ˳ĸ˸ ËÆÐ Å¿ÊÀÆ· u ПÄÀ³ ¸À ¸»À üÀÇË¿ ǸÉÆÐÊ´¸ ËÆÐ ³ÄÆÐ ÊËÆ ÀļÅÀµ ¸Ä¼´Æ IJÊÍ ËÍÅ ¼ÂÇÉÆÊÈÇÍÅ ËÆÐ ¾À¸ ¼Â ǵſʿ ²É¾ÍÅ u ÐÏŵΠÇÆÀÆËÀµΠ¸À ÇÆÊÆËÀµΠ²Ã¼¾ÏÆΠżÉÆ· Ÿѳ˿ʿ ÆÉÀÊËÀ³Π÷ʿΠÊËÆ Çɵ¹Ã¿Ä¸ ·»É¼ÐÊ¿Î ËÆÐ ÆÀÂÀÊÄÆ· ËÆÐ ¾´ÆÐ ~¼Íɾ´ÆÐ ¸ Ç¸É¸Ç ÅÍ Â¸À ÇÆÃà ¸ÂµÄ¸ ÊϼËÀѵļŸ ļ Ë¿ »À¸Ï¼´ÉÀÊ¿ ËÆРżÉÆ· ¸ÇÆ˼ÃÆ·Å ¸ÉÄÆ»ÀµË¿Ë¼Î ÄÀ¸Î ÊÍÊË »ÆĿIJſΠʼ ¸ÅÌÉÈÇÀÅÆ »ÐŸÄÀµ ¸À ¸ÉÄÆ»ÀµË¿Ë¼Î £ u ¼Ã²Ë¿ ¸À ¸˸¾É¸½³ µÃÍÅ ËÍÅ »¿ÄµÊÀÍÅ ÏÈÉÍÅ ÇÉÆÎ ¸ÁÀÆÇÆ´¿Ê¿ ËÆÐÎ ¼Ã²Ë¿ ¸À ¸˸¾É¸½³ µÃÍÅ ËÍÅ »¿ÄµÊÀÍÅ ÏÈÉÍÅ ÇÉÆÎ ¸ÁÀÆÇÆ´¿Ê¿ ËÆÐÎ ¥Ä¼Ê¿ ²Å˸Á¿ Ë¿Î ~¸Ã¸Å˸ÉÀ Î ÊËÆ Êϲ»ÀÆ Â¸À ¸ÁÀÆÇÆ´¿Ê¿ ¸Ð˳Πu ÇÆÂ¸Ë Ê˸ʿ Æ»ÆÊËÉÈĸËÆΠļ ÆÉ̳ ʳĸÅÊ¿ ¸À ÆÀÂÆÃƾÀµ ½ÍËÀÊĵ ʼ µÃÆ ËÆ Ä³ÂÆÎ ËÆÐ Æ»ÀÂÆ· »ÀÂË·ÆÐ ËÆÐ Å¿ÊÀÆ· À ÅÆÀÁ¿ ÄÀÂÉÆ· ǼÉÀ½¼É¼À¸ÂÆ· ¸À ¼Âǵſʿ ļò˿Π¾À¸ Ë¿Å »À ÅÆÀÁ¿ ļ¾ ÃÆÐ ²ËÊÀ ÈÊ˼ Ÿ ÄÇÆɼ´ Ÿ ÊË¸Ä¸Ë ¼À ¿ ÂÐÂÃƽÆÉ´¸ ÊËÆ ÃÀÄ ÅÀ  ÇÆÀ¼Î ÈÉ¼Î Ä¼Ë ¸Çµ ÊÐżÅŵ¿Ê¿ ļ ËÆÐÎ ÇÆô˼Î

u ·Ê˸ʿ Êϼ»´ÆÐ ÇÐÉÆÇÉÆÊ˸ʴ¸Î ʼ µÃ¿ Ë¿Å ²Â˸ʿ ËÆÐ Å¿ÊÀÆ· ¸À »À ÅÆÀÁ¿ ¸¾ÉÆËÀÂÈÅ »ÉµÄÍÅ u ÐÏŲΠ¼ÂÊËɸ˼´¼Î ¸ÄÇ ÅÀ¼Î ¾À¸ Ë¿ »¿ÄµÊÀ¸ ÇÿÉƽµÉ¿Ê¿ ʼ ̲ĸ˸ ¸̸ÉÀµË¿Ë¸Î ¸À ¸Å¸Â·ÂÃÍÊ¿Î u ǸżÁ²Ë¸Ê¿ ˿ΠʷĹ¸Ê¿Î ËÆÐ ³ÄÆРļ Ë¿Å ÃÿÅÀ³ ˸Àɼ´¸ Ÿ·ÂÃÍʿΠļ µÃ¼Î ËÀÎ ÇÉƹüǵļżΠ»É ʼÀÎ ¾À¸ Ë¿Å ¼½¸ÉÄƾ³ ¼ÇÀ˲ÃÆÐÎ Ë¿Î ¸Å¸Â·ÂÃÍÊ¿Î ÊËÆ Å¿Ê´ ĸΠÇÆÐ ¸ÇÆ˼ü´ ÊËÆÀϼÀÈ»¼Î »¼´¾Ä¸ ÇÆÃÀËÀÊÄÆ· ¸À ¸¼À½ÆÉ´¸Î u Á²Ë¸Ê¿ ¸À »ÐŸ˵˿˸ ¸ÁÀÆÇÆ´¿Ê¿Î  ̼ ¼Å¸ÃøÂËÀ³ΠÇɵ˸ʿΠÊϼËÀѵļſΠļ Ë¿Å ¸Å¸Â·ÂÃÍÊ¿ u ·Ä¹¸Ê¿ ļ ËÆ Ç¼Å Â¼ÀÆ ÐËÆǸÌÆÃƾÀµ ÅÊËÀËÆ·ËÆ ¾À¸ Æɾ ÅÍÊ¿ ¸Ç¼Å˵ÄÍʿΠļ Ê·¾ÏÉÆŸ ¼ÇÀÊË¿ÄÆÅÀ ÂÉÀ˳ÉÀ¸ ¸À ǸÉÆϳ ˼ÏÅƾÅÍÊ´¸Î ÇÆР̸ ÄÇÆɼ´ Æ ³ÄÆΠŸ ļ˸ÇÍü´ ʼ ÃÃÆÐÎ »³ÄÆÐΠ¸À »¿ÄÆËÀ »À¸Ä¼É´Êĸ˸ u ÅÆĸËÆ»ÆÊ´¼Î ƻȊ¸À ǸɸÃÀÈÅ ¹ Ê¿ ËÍŠǸÃÀÈÅ ËÆÇÍÅ·ÄÀÍÅ µÇÆÐ ÐÇ ÉÏÆЊ¸À ÇÀÊ¼г ¸À ¼Ç²Â˸ʿ ÐǸÉϵÅËÍŠĵÃÍÅ ÊËÆÅ ¾ ~¼ÈɾÀÆ ¼ÊÇÆËÀµ ¸À µÇÆÐ ¸ÃÃÆ· ÐÇ ÉÏÆÐÅ ÊÐŻиÊĵΠĸΠ²Ï¼À ¸˸̲ʼÀ ÐǵÄſĸ »À¸Ä¸ÉËÐÉ´¸Î ÊËÆ RSHQJRY JU µÇÆÐ ²¾Àż »¿ÄµÊÀ¸ »À¸¹Æ·Ã¼ÐÊ¿ ¾À¸ ËÆ ¼ÇÀ¼´Ä¼ÅÆ ÅÆÄÆÊϲ»ÀÆ ¾À¸ ËÆÐÎ ¸À¾À¸ÃÆ·Î

ª ¡ª¨ª¢ ¡« u ПÄÀ³ ǸÉÆÐÊ´¸ »³ÄÆРʼ  ̼ ÂɸËÀ³ ÄÅ¿ÄÆÅÀ¸Â³ ¸Ç¸´Ë¿Ê¿ ÇÆÐ Ì´¾¼À ˸ ÊÐĽ²ÉÆÅ˸ ËÆÐ Å¿ÊÀÆ· ¸À ËÆ Ì¼Êĵ Ë¿Î Å¿ÊÀÍËÀµ˿˸Πu ¸É¸ÏÈÉ¿Ê¿ ÄÀÂÉÈÅ »¿ÄÆËÀÂÈÅ ¼ÂË Ê¼ÍŠʼ À»ÀÈ˼Π¾À¸ ¸¾ÉÆËÀ²ΠÏɳʼÀÎ ÍÎ ¸Ç ÅË¿Ê¿ ÊË¿Å ÆÀÂÆÅÆÄÀ³ ÂÉ´Ê¿ u ПÄÀ³ ¸ÅË´»É¸Ê¿ ÊËÀΠļÃÃƷļżΠ¸ÇµÇ¼ÀɼΠ¸Ç¸ÃÃÆËÉ´ÍÊ¿Î »¿ÄÆËÀÂÈÅ ¼ÂË Ê¼ÍŠIJÊÍ u ·Ê˸ʿ ˸ļ´ÆÐ ¸ÃÿÃƹƿ̼´¸Î ¼ÅÌ ÉÉÐÅÊ¿ ¸À »ÀÆɾ ÅÍÊ¿ ¸Å˸ÃøÂËÀÂÈŠǸѸÉÀÈÅ ¼Å´ÊÏÐÊ¿ »ÀÂË·ÍÅ Ë·ÇÆÐ £ ÆÐʸ ÉÆÐ

ª¨­ ¢ª ¿ÄÀÆÐɾ´¸ Ä »¸Î ̼ÃÆÅËÀÊÄÆ· Ðǵ Ë¿Å ¼ÇÆÇ˼´¸ ¿ÄÆËÀÂÆ· ÐĹƷÃÆР̼ÃÆÅËÀ³ ¼É¾¸Ê´¸ ¸Çµ ÇÆô˼Πʼ ÊÐżɾ¸Ê´¸ ļ ÐÃõ¾ÆÐÎ ËÆÐ Å¿ÊÀÆ· ÉÆʽÆÉ Ê¼ ËÆļ´Î Ë¿Î ÂÆÀÅÍÅÀ³ΠÇɵÅÆÀ¸Î ¹Æ³Ì¼À¸ ÊËÆ ÊÇ´ËÀ ¸˭ Æ´ÂÆÅ ÅÆʿü´¸ Ë¿Î ¼ÂǸ´»¼ÐÊ¿Î »À»¸Ê¸ô¸ Á²ÅÍÅ ¾ÃÍÊÊÈÅ £ ʼ ¼Å³ÃÀÂÆÐÎ »À»¸Ê¸ô¸ ½ÉÆÅËÀÊË¿É´ÆРʼ ĸ̿˲ΠÇÆÐ »¼Å ²ÏÆÐÅ Ë¿Å ÆÀÂÆÅÆÄÀ³ »ÐŸ˵˿˸ ËÆÐ ÇÆÃÀËÀÊÄÆ· »ÀÆɾ ÅÍÊ¿ ¼Â»¿ÃÈʼÍÅ Â Ë¿Î ÇÉÆÊ˸ʴ¸Î ËÆРǼÉÀ¹ ÃÃÆÅËÆÎ ¹¼ÃË´ÍÊ¿ ¸À ¸Å »¼ÀÁ¿ ½ÐÊÀÂÈÅ ÏÈÉÍŠ¸ÃÃÍÇÀÊĵΠ¸̸ÉÀÊĵΠ¸Å »¼ÀÁ¿ ÄÆÅÆǸËÀÈÅ Â

³ª ³ÄÆΠ̸ Á¸Å¸¾´Å¼À ¸É;µÎ ʼ  ̼ ¾µÅÀÄ¿ »É Ê¿ ¸À Çɵ˸ʿ ÇÆÐ Êϼ˴Ѽ˸À ļ ˿ŠǸÀ»¼´¸ ¸À ˿ŠżÆø´¸ ÍÊ˳ ¸À ÇóɿΠǸÀ»¼´¸ ʿĸ´Å¼À ÄÀ¸ ÇÀÆ ÈÉÀÄ¿ ÂÆÀÅÍÅ´¸ Ä¼Ë ¸Çµ ô¾¸ ÏɵÅÀ¸ u ÅËÀÂ¸Ë Ê˸ʿ ÂÆнÍÄ ËÍŠ¸À ËÆÇÆ̲˿ʿ  ¾Â¼ÃÍÅ ¸Ê½¸Ã¼´¸Î Ê˸ Ç¸É ÌÐɸ À¸Ê½ ÃÀÊ¿ ¸Å¼Á É˿˿Π̲ÉĸÅÊ¿Î ¾À¸ ËÆ »¿ÄÆËÀµ ÊÏÆü´Æ u À»À³ IJÉÀÄŸ ¾À¸ Ê·¾ÏÉÆżΠËÆиò˼ΠÇÆР̸ ÇÿÉÆ·Å ËÆÐÎ µÉÆÐΠоÀ¼ÀųΠ¸À »¼Å ̸ ¼´Å¸À »·ÊÏÉ¿Ê˼Π¾À¸ ˸ ÄÀÂÉ Ç¸À»À ³ Ê˵ÏÆÀ ¹¸Å»¸ÃÀÊÄÆ· ¾À¸ ËÆÐΠļ¾¸Ã·Ë¼ÉÆÐÎ u ǵÃÐË¿ ÇÉÆ˼ɸÀµË¿Ë¸ ¿ ÇÉÆÊ˸ʴ¸ ¸À ¸Ê½ üÀ¸ ËÍŠǸɼÐÉÀÊÂÆIJÅÍŠ¸À ¿ ½·Ã¸Á¿ ËÆÐ ÇÉƸ·ÃÀÆÐ ÏÈÉÆÐ u ÆÇÆ̲˿ʿ Ë Ç¿Ë¸ ¸Ê½¸Ã¼´¸Î Ê˿ŠǸÀ»À³ Ï¸É ËÆÐ ¿ÄÆËÀÂÆ· u ˼ų ¸À ¾µÅÀÄ¿ ÊÐżɾ¸Ê´¸ ËÆÐ ³ÄÆРļ Ë¿Å ÏÆÃÀ³ ÇÀËÉÆdz ¸À ËÆÅ ·ÃÃÆ¾Æ ~ÆŲÍŠ¸À ¿»¼ÄµÅÍÅ u ²ÊÇÀÊ¿ ÂÀųËÉÍŠʼ ÊÐżɾ¸Ê´¸ ļ µÃÆÐÎ ËÆÐÎ ËÆÇÀÂÆ·Î ½Æɼ´Î ¾À¸ Ë¿Å »À¸ÄÆų µÃÍÅ ËÍÅ ¼ÂǸÀ»¼ÐËÀÂÈÅ ÊËÆ Å¿Ê´ ĸΠu ¦Ã¼¾ÏÆΠ¸À Êƹ¸É³ ¼Ç´¹Ã¼º¿ ËÆÐ ³ÄÆРļ Ë¿Å ÏÆÃÀ³ ÇÀËÉÆdz ÇÉÍËƹ ÌÄÀ¸Î ¸À ¼Ð˼Éƹ ÌÄÀ¸Î ¼ÂǸ´»¼ÐÊ¿Î ¾À¸ Ë¿Å ²¾Â¸ÀÉ¿ ¸À ÊÍÊ˳ »À¸ÅÆij ËÍŠǵÉÍÅ Ê˸ ÊÏÆü´¸ ĸÎ

ª ­ ¢ª

ÅËÀļËÍÇ´ÑÆÐļ ¼ÇÀ˲ÃÆÐÎ ËÆÅ ÇÆÃÀËÀÊĵ ļ »¿ÄÀÆÐɾÀ³ ĸËÀ ²ËÊÀ ÈÊ˼  ̼ ÄÆɽ³ ˲ÏſΠ¸À ÇÆÃÀËÀÊËÀ³Π»É ʿΠŸ ¼Å̸Éɷż˸À ¸À Ÿ ¸ÃÃÀ¼É¾¼´Ë¸À ¸Çµ µÃÆÐÎ À¸ÊÐÅ»²ÆÐļ ËÆÅ ÇÆÃÀËÀÊĵ ļ Ë¿Å Ç¸É »ÆÊ¿ ËÆÅ ËÆÐÉÀÊĵ ËÆÅ ¸ÌÿËÀÊĵ Ë¿Å ¼ÂǸ´»¼ÐÊ¿ ¸À Ë¿Å ÂÆÀÅÍÅÀ³ ÇÆÃÀËÀ³ Å̸ÉÉ·ÅÆÐļ Ë¿ ÊÐÄļËÆϳ ËÆÐ ÊËÀÎ ÇÆÃÀËÀÊËÀ²Π»É ʼÀÎ u ɸÊËÀ³ ļ˸ËÉÆdz ˿Πʼ ¼ÃÂÐÊËÀµ ¸À ÆÐÊÀ¸ÊËÀµ ÇÆÃÀËÀÊËÀµ ÇÐɳŠ¸ u ¿ÄÀÆÐɾ´¸ ÇÆÃÐÏÈÉÆÐ ÇÆР̸ ǼÉÀøĹ żÀ øƾɸ½Àµ ÄÆÐʼ´Æ »¿ÄÆËÀ³ ¹À¹ÃÀÆ̳¿ ļ ¹À¹Ã´¸ Ë¿Î ÊÐÃÃƾ³Î Æ·ÊÊÆÐ ÊÐÃüÂËÀ ¹À¹Ã´¸ ¸À ¼ÀijÃÀ¸ »¿ÄÆËÀÂÆ· ÊÏÆü´ÆÐ ¹À¹Ã´¸ Ë¿Î ¹À¹ÃÀÆ̳¿ΠËÆÐ ÅÐÅ »¸Å¼ÀÊËÀ³ ¹À¹ÃÀÆ̳¿ ¸Å¸¾ÅÍÊ˳ÉÀÆ

¸´ÌÆÐʸ ¼Â̲ʼÍŠ¸À »¿ÄÀÆÐɾÀÂÈÅ »É¸ÊË¿ÉÀÆ˳ËÍÅ ÏÆɵΠ̲¸ËÉÆ ÂÀſĸËƾɸ½À²ΠÇÉƹÆòΠ¼ÂÄ Ì¿Ê¿ ÄÆÐÊÀ³ΠÑ;ɸ½À³  ¸

u dzøÀÆ ¨ ¼ÊÇÆËÀµ ÊËÉÆ ÁÀÆÇÆ´¿Ê¿ ¨ À¸½¿ÄÀÊËÀ³ ÇÉÆÈÌ¿Ê¿ ɾ ÅÍÊ¿ ¨ ¼ÃË´ÍÊ¿ ÊÐÅÌ¿ÂÈÅ ¤É¿Ä¸ËÆ»µË¿Ê¿

u ÆÇÆ̲˿ʿ ÄÀÂÉÈŠ¸À ¼·ÏÉ¿ÊËÍÅ Â »ÍÅ ¸ÇÆÉÉÀÄÄ ËÍŠ¸À ˸ÂËÀ³ ²ÅÍÊ¿ ¸ÐËÈÅ u ÀÑÀ³ ¸Ãø¾³ ËÆÐ ½ÍËÀÊÄÆ· ËÆÐ ÊËÉÆÐ u ˳ÊÀÆΠ¸À ÇɵËÐÇÆΠо¼ÀÆÅÆÄÀµΠº¼Â¸ÊĵΠu Å ÇËÐÁ¿ ÊÐżɾ¸ÊÀÈŠ¸À »É ʼÍÅ ¾À¸ Ë¿Å ÇÉÆÊ˸ʴ¸ ¸À ¸Å »¼ÀÁ¿ ¨ ¸ÇÆÂ¸Ë Ê˸ʿ ËÆРļʸÀÍÅÀÂÆ· ÊËÉÆР¸À ¸Å ¾´Å¼À ¼½ÀÂ˵ ËÆР¸˼ÊËɸÄIJÅÆÐ ·É¾ÆÐ u ǸŸËÆÇÆ̲˿ʿ ËÍŠ¸ÃÍ»´ÍŠǼÉÀļËÉÀ ËÆÐ ÊËÉÆР¸ÌÈΠ¸À »À¼É¼·Å¿Ê¿ »ÐŸ˵˿˸ΠÐÇƾ¼ÀÆÇÆ´¿Ê¿Î ¸ÐËÈÅ u ¼É¸À˲ÉÍ ¸ÁÀÆÇÆ´¿Ê¿ ËÆÐ ÏÈÉÆÐ ¾À¸ ÐǸ´ÌÉÀ¼Î ÇÆÃÀËÀÊËÀ²Π¼Â»¿ÃÈʼÀÎ u À¸¹Æ·Ã¼ÐÊ¿ ļ ¸ËÆ´ÂÆÐÎ ¸ÊËÐÅÆÄ´¸ ¸À ÃÃÆÐÎ ½Æɼ´Î ¾À¸ ¼·É¼Ê¿ ÷ʿΠÊϼËÀ ļ ËÆ Â¸ÃƸÀÉÀŵ Ï ÆÎ ÊËÆ ÏÈÉÆ u Ãø¾³ ļ¾ ÿΠÇÀŸ´»¸Î ¼Àʵ»ÆР¸À ²ÉÀÄŸ ¾À¸ ÆÄÆÀÆÄÆɽ´¸ ËÍÅ ÇÀŸ´»ÍŠʼ Æø ˸ Äſļ´¸ ËÆÐ Å¿ÊÀÆ· u Å »¼ÀÁ¿ ¾ÍÅ´¸Î ¸À ʿļ´ÍÅ ÊϼËÀÂÈŠļ ˿Š˸ÀÅ´¸ ¸Å˸üŸ

u ¤É¿Ä¸ËÆ»µË¿Ê¿ üÀËÆÐɾÀÂÈÅ ¸Å¸¾ÂÈÅ ¼ÊÇÆËÀÂÆ· Å »¼ÀÁ¿ ¸ÁÀÆÇÆ´¿Ê¿ ¸À ¸Ê½¸Ã³Î ÇÉÆÊÍÉÀųΠ½·Ã¸Á¿Î ËÍÅ ¼ÐÉ¿Ä ËÍŠʼ ÊÐżɾ¸Ê´¸ ļ ËÆÅ ÐǼ·ÌÐÅÆ ËÍÅ ¸Å¸Ê¸½ÈŠ¸À Ë¿Å j ¼½ÆÉ´¸ ÉϸÀÆ˳ËÍÅ u ¸ÉÆÐÊ´¸Ê¿ µÃÍÅ ËÍÅ ¼ÐÉ¿Ä ËÍÅ ËÆÐ ¼ÊÇÆËÀÂÆ· ¸À ËÍÅ ÃÃÍÅ ¸ÉϸÀÆÃƾÀÂÈÅ ÏÈÉÍÅ ËÆÐ Å¿ÊÀÆ· ʼ ÄÆɽ³ ¬­º¿½À¸ÂÆ· ÄÆÐʼ´ÆЭ­ u ½¸ÉÄƾ³ º¿½À¸ÂÆ· Á¼Å¸¾Æ· ¾À¸ ½Æɿ˲ΠÊÐʼвΠ,26 $QGURLG ¾À¸ µÃÆÐÎ ËÆÐÎ ¸ÉϸÀÆÃƾÀÂÆ·Î ÏÈÉÆÐÎ ËÆÐ Å¿ÊÀÆ· u ǸŲ»ÆÊ¿ ËÆÐ ¹À¹Ã´ÆÐ ËÆÐ ¼ÊÇÆËÀÂÆ· ʼ ÃüΠ¾ÃÈÊʼΠ¸ÌÈΠ¸À ʼ º¿½À¸Â³ ÄÆɽ³ u ¿ÄÀÆÐɾ´¸ ÀÊËÆʼô»¸Î ¾À¸ ËÆ ¼ÊÇÆËÀµ

ɲǼÀ Ÿ ¸Å¸¹¸ÌÄ´ÊÆÐļ Ë¿Å ÊÐÅÆÃÀ³ ¼ÀµŸ ËÆРǿø´ÆÐ ÇÉƼÀIJÅÆРŸ ²Ï¼À Á¸Å Ë¿Å ¼ÇÀʼºÀĵ˿˸ ËÆРǸɼÃ̵ÅËÆÎ u DzÂ˸ʿ ÍɸɴÆÐ u ¿½À¸ÂµÎ Á¼Å¸¾µÎ u ¿ÄÀÆÐɾ´¸ Á¼ÏÍÉÀÊ˳ΠÀÊËÆʼô»¸Î ¾À¸ ËÆ Ç³Ã¸ÀÆ u Ÿ¹ ÌÄÀÊ¿ ÐÃÀÂÆ· ½ÐÃø»´ÍŠ¸À Ä¼Ë ½É¸Ê¿ ¸ÐËÆ· ʼ ¸É¼˲ΠÁ²Å¼Î ¾ÃÈÊʼΠu ÐĹ¸ËµË¿Ë¸ »¿ÄÆËÀ³ΠÊоÂÆÀÅÍÅ´¸Î üͽÆɼ´Æ ļ ÍÉ ÉÀÆ Ç¿Ã¸´ÆÐ u À¼É¼·Å¿Ê¿ Ë¿Î »ÐŸ˵˿˸Π»ÀÆɾ ÅÍÊ¿Î »É¸ÊË¿ÉÀÆ˳ËÍŠϸĿóΠµÏÿʿΠʼ ÊÐżɾ¸Ê´¸ ļ ¼ÄÇüµļÅÆÐÎ ½Æɼ´Î

ÆÀDzΠÇÆÃÀËÀÊËÀ²ΠǸɼĹ ʼÀÎ

ÇÉƹÆó ˿Π¸ÃÃÀ˼ÏÅÀ³Π»É¸ÊË¿ÉÀµË¿-

u ÅÌ ÉÉÐÅÊ¿ ¨ ¸Å »¼ÀÁ¿ ¨ ÐÇÆÊ˳ÉÀÁ¿

˸ΠËÍŠ¸ËÆ´ÂÍÅ ËÆÐ ³ÄÆРĸÎ

¸ÁÀµÃƾÍŠǸɸ»ÆÊÀ¸ÂÈÅ ¼Â»¿ÃÈʼÍÅ u żɾÆÇÆ´¿Ê¿ ʷĹ¸Ê¿Î ļ ÃÃÆÐÎ ½Æļ Ê˵ÏÆ Ë¿Å »À¸Ë³É¿Ê¿ ¸À ¸Å »¼ÀÁ¿ Ë¿Î

ɼ´Î ǸÀ»Àµ ÄÆÐʼ´Æ  ¸

ËÆÇÀÂ³Î Ç¸É »ÆÊ¿Î ÇÉÆÈÌ¿Ê¿ ËÆÇÀÂÈÅ u ǵ»ÆÊ¿ ÂÀųËÉÍÅ ÏÆÉ¿¾´¸ ¾À¸ ¼Ç¸Å¸ÇÉÆÒµÅËÍŠ¸À ¸Å »¼ÀÁ¿ ËÆÇÀ³ΠÇÆÃÀËÀÊËÀ-

Ê·Ê˸ʿ ËÆÇÀ³ΠÆÄ »¸Î ÇÆ»Æʽ¸´ÉÆÐ

³Π˸Ð˵˿˸Î

¸À ¸øÌÆʽ¸´ÉÀÊ¿Î

u Å »¼ÀÁ¿ ËÆÇÀÂÈÅ ¼ÆÉËÈŠ¸À ¼Ì´ÄÍŠļ u Å Çøʿ ¾¿Ç¼»ÀÂÈÅ ¼¾Â¸Ë¸ÊË Ê¼ÍÅ ÊË¿ Ë¿Å ¼Å¼É¾µ ÊÐÄļËÆϳ ¸À ÐÇÆÊ˳ÉÀÁ¿ ËÆÐ ³ÄÆÐ

̲ʿ ~¸Ã¸Å˸ÉÀ²Î u óɿΠÊÐżɾ¸Ê´¸ ļ $:$ Å˴ǸÉÆÎ

u Å´ÊÏÐÊ¿ »ÀÂË·ÆÐ ¼Ì¼ÃÆÅËÀÊÄÆ· ÊËÆÅ ËÆ-

¸À 3$:6 ÉÆÎ ¾À¸ Ë¿Å ÇÉÆÊ˸ʴ¸ ËÍÅ

IJ¸ Ë¿Î ÇÉÆÊ˸ʴ¸Î ¸À »À¸Ë³É¿Ê¿Î Ë¿Î

ÑÈÍŠ¸À Ë¿ »¿ÄÀÆÐɾ´¸ ¸˸÷ĸËÆÎ ¾À¸

Ç¸É »ÆÊ¿Î

˸ ¸»²ÊÇÆ˸ Ñȸ µÇÍÎ ÇÉƹòǼÀ ¸À ¿

u ¿ÄÀÆÐɾ´¸ ÂÀųËÉÍÅ ¾À¸ Ë¿Å ¸Å ÇËÐÁ¿ ¸À

ÅÆÄÆ̼ʴ¸ ¸Çµ ËÆ

¢ ª ­ ¡ | ¡ ª | 2 0 1 4