MY LIFE Magazine | No 11

Το Τ ο νέο νέο σ στο στολίδι το ολίδι τη τ ςΘ της Θεσσαλίας εσσαλ Η ∆υσανεξία στη ΛΑΚΤΟΖΗ

Μαγνητική ΜΑΣΤΟΓΡΑΦΙΑ Μ

∆ ∆ΙΑΤΡΟΦΙΚΟΙ Μύθοι Η σχέση μας με τον

ΗΛΙΟ

ΡΕΤΙΝΟΒΛΑΣΤΩΜΑ στα παιδιά Ρ

14 Χρόνια ΙΑΣΩ

με δραστικές μειώσεις τιμών

ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2010

11

ine agaz υ M e f η το Li My η έκδοσ ίκης ο χ ύ διο τεύ φο ες, ρινό τειακό α ΙΑΣΩ. Η νομικές τ ι σ α ώ κ ν υ αλο ναι επε α ικο αναγ μίλο ες ο υτόχρον έο κ ί ητοί το ν ς αυτό ε ων του Ο δύσκολ α σ ετ ι ε θ Αγαπ κα χο ενώ ις ουμ ρόν ορίζ . Tο τεύ ση 14 χ μενη στ τά 40%, σηλείας σ ω λ νο ινό ΣΩ ρω κα κα Σας μίλου ΙΑ συμπλή νταποκρ μές του, ική θέση η α ι σ τ Ο τ α ε υ Ω ς β τη ι μ ν το ΑΣ τικά τ και ίπτει αι σα ου Ι υμε ίκαια ο ζ συμπ υ Ομίλ νει δρασ ες του κ ί σορ το ηΝ ιώ εσί τιο. ση καλω νική- στ χή του ες με τις υπηρ ο δωμά Ω κ ι Σ ο ή λ θ Α ν ρ κ πε ι υΙ ζει συν σεις κλι κή μίλο αθμί ν το τρί ιευτι ρύτερη ς επενδύ με β Ο α α ν υ Μ ο α ευ το αι ρε κή ι πλέ την εγαλύτε . ευρώ κ υξη Γενι ένεια ρώνε τ μ τ ικογ σαλίας – πηρετεί π α ς ο ι ά κ τ ν ε ν στη Ω Θεσ εξυ μια από ους 70 ρη α ή ν α λ ο θ έ π ψ Σ ί λ οία τελε λάδα, ύ ων στην Επιπ ινική ΙΑ η οπ λ ι απο μ Ελ νέα κ άρισας μπου κα ας στην 600) ατό ο τεύ ί ( ά Λ ε κ ν γ υτό τ ενης ύ υ ω α ί ο τη α σ ε κ έ ι ο σ ς ι α τομ σαλ ξακ να σ ν κα Θεσ ιωτικού μένων ε ρθρω ίοδο και ς. δ ά ο ι ζ ν υ α το ργ ικώ νή περ ητα μό ε ι ιρότ ημον ub αριθ πιστ αλοκαιρ αι επικα ε y Cl ν τα M άτοκες ή τω υν την κ γείας κ του. γ ρ ο ά λ κ υ ο πι ς ει φεύσ εηε αλίζ ικές ματα ή σα ωτικ ς εξασφ τις κλιν ζουμ ς συντρο ντικά θέ ί τ π σ ι λ σ Ε α ν π οία σα σημα να σ εσίες ε τη χος, ουν για οιείτ γή η οπ κές υπηρ π ο σ μ α ι ρι λλ μερώ χρησ ε ιατ συνα τε να θε σας τώσεις σ ά ν χ κά ξε εκπ ση, Μην VISA σε αντικές κτίμη μ d η r σ a Με ε δάκης ι C . α κ Ω Σ ις ρα Ασπ δόσε μίλου ΙΑ υήλ Ο ο ν υ α ο τ Εμμ

MYLIFE Ι 1

περιεχόμενα

index

04 Η ∆υσανεξία στη Λακτόζη στα παιδιά 10 Το καλοκαίρι ήρθε! Ας ξαναθυμηθούμε τη σχέση μας με τον Ήλιο 16 Ρετινοβλάστωμα στα παιδιά 18 Μαγνητική Μαστογραφία χρήσιμη και κρίσιμη 20 Γενικές Συμβουλές για μια ασφαλή Εγκυμοσύνη 22 Φροντίδα νεογνών με τη μέθοδο Kangaroo 24 ΙΑΣΩ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ Το νέο στολίδι της Θεσσαλίας 30 ∆ιατροφικοί Μύθοι 34 Ραγάς ∆ακτυλίου και η προσπάθεια αντιμετώπισης του 36 Μικροχειρουργικές Μεταμοσχεύσεις Ιστών 39 Επιστημονικό Πρόγραμμα Ομιλιών ΙΑΣΩ & ΙΑΣΩ General 40 14 χρόνια ΙΑΣΩ με δραστικές μειώσεις τιμών 41 Συνοπτικός Τιμοκατάλογος Τοκετών ΙΑΣΩ 41 Παροχές ΙΑΣΩ σε ειδικές ομάδες ατόμων 42 ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΑΓΟΡΑΣ 44 MY CLUB CARD VISA 48 Τμήματα ΟΜΙΛΟΥ ΙΑΣΩ

2 Ι MYLIFE

MYLIFE Ι 3

Η δυσανεξία στη λακτόζη στα παιδιά

Τι είναι η λακτόζη;

ΠΑΙ∆Ι & ΥΓΕΙΑ

Η δυσανεξία στη λακτόζη στα παιδιά

Η λακτόζη είναι ένας δισακχαρίτης που αποτελείται από ένα μόριο γλυκόζης και ένα γαλακτόζης. Συντίθεται αποκλειστικά στο μαζικό αδένα των μαστών των θηλαστικών κατά το τέλος της κύησης και τη γαλουχία και βρίσκεται σαν ελεύθερο μόριο μόνο στο γάλα.

4 Ι MYLIFE

Η πέψη της λακτόζης επιτελείται από το ένζυμο λακτάση που ανευρίσκεται στις μικρολάχνες του λεπτού εντέρου. Όταν η δραστικότητα της λακτάσης είναι ανεπαρκής η λακτόζη δεν μπορεί να απορροφηθεί, ενεργεί σαν οσμωτικό φορτίο για το λεπτό έντερο και κατέρχεται στο παχύ όπου ζυμώνεται από την εκεί χλωρίδα. Τα συμπτώματα που προκαλούνται από την πλημμελή απορρόφηση της λακτόζης δημιουργούν την κατάσταση εκείνη που αναφέρεται σαν δυσανεξία στη λακτόζη. Η λακτόζη δεν παίζει σημαντικό ρόλο από πλευράς θρεπτικής αξίας στη δίαιτα των μεγάλων. Αντίθετα αποτελεί την πιο σπουδαία πηγή ενέργειας στον πρώτο χρόνο της ζωής αφού το 50% περίπου των ημερησίων θερμιδικών ανα-

Κωνσταντίνος Γ. Σιαφάκας Παιδίατρος-Γαστρεντερολόγος-Ηπατολόγος Επιστημονικός συνεργάτης ΙΑΣΩ Παίδων

γκών των βρεφών προέρχεται από τη λακτόζη! Η λακτόζη έχει πολλαπλές εφαρμογές στη βιομηχανία τροφίμων. Επί παραδείγματι χρησιμοποιείται σε γλυκά και άλλα προϊόντα ζαχαροπλαστικής, ψωμάκια, λουκάνικα γιατί βελτιώνει τη γεύση και προσδίδει όγκο και σταθερή δομή καθώς συνδέεται σταθερά με το νερό και τις χρωστικές. Η πρωτοπαθής ανεπάρκεια λακτάσης αναφέρεται στη γενετικά προκαθορισμένη πτώση του επιπέδου δραστικότητας της λακτάσης στο 10% περίπου αυτού της γέννησης. Εμφανίζεται συνήθως από την ηλικία των 3 ετών και μετά και διατηρείται για όλη τη διάρκεια της ζωής του ατόμου. Με το σκεπτικό αυτό ο όρος ανεπάρκεια της λακτάσης δεν είναι δόκιμος αφού τα 2/3 του ενήλικου πληθυσμού της γης παρουσιάζουν ελαττωμένα επίπεδα δραστικότητας της λακτάσης και μόνο τα άτομα που κατάγονται από τη Βόρειο Ευρώπη καθώς και μερικές νομαδικές φυλές που κατοικούν σε άνυδρες περιοχές της Βορείου Αφρικής και της Αραβίας διατηρούν αυξημένη δραστικότητα του ενζύμου καθ' όλη την ενήλικο ζωή.

ΠΑΙ∆Ι & ΥΓΕΙΑ

Η δυσανεξία στη λακτόζη στα παιδιά

Η πρωτοπαθής ανεπάρκεια λακτάσης εμφανίζεται συνήθως από την ηλικία των 3 ετών και μετά και διατηρείται για όλη τη διάρκεια της ζωής του ατόμου.

Η επίπτωση της πρωτοπαθούς ανεπάρκειας λακτάσης είναι υψηλότερη του 50% στη Νότιο Αμερική, Αφρική και Ασία και προσεγγίζει το 100% στην Ασία. Στη μαύρη φυλή και τους Ασιάτες η ανεπάρκεια παρουσιάζεται στην αρχή της παιδικής ηλικίας ενώ στη λευκή φυλή στο τέλος της παιδικής ηλικίας και την εφηβεία . Σε μια σειρά 150 ελληνοπαίδων βρέθηκε ότι 29% παρουσίαζαν ανεπάρκεια λακτάσης στην ηλικία των 5 ετών και το 80% στην ηλικία των 12 ετών. Σε αντιδιαστολή με την πρωτοπαθή γενετικά προκαθορισμένη ανεπάρκεια λακτάσης υπάρχει και η δευτεροπαθής η οποία εμφανίζεται μετά από παθήσεις που προκαλούν βλάβη στα επιφανειακά κύτταρα των λαχνών του λεπτού εντέρου τα οποία περιέχουν το ένζυμο λακτάση. Η δευτεροπαθής ανεπάρκεια υποχωρεί μετά την υποχώρηση της νόσου που την προκαλεί. Τέτοιες παθήσεις αποτελούν οι ιογενείς γαστρεντερίτιδες, η κοιλιοκάκη, οι φλεγμονώδεις νόσοι του λεπτού εντέρου (π.χ. νόσος του Crohn). Η ανεπάρκεια λακτάσης μετά από ιογενή γαστρεντερίτιδα μπορεί να χρειαστεί μέχρι 2 μήνες για να αποκατασταθεί. Η συγγενής ανεπάρκεια λακτάσης που εμφανίζεται από τη γέννηση είναι υπερβολικά σπάνια, μεταβιβάζεται κληρονομικά και μπορεί να αποβεί θανατηφόρος αν δεν αναγνωρισθεί έγκαιρα.

Συμπτώματα Κλινικά η διάγνωση της δυσανεξίας στη λακτόζη δεν τίθεται με ευκολία λόγω της ποικιλομορφίας των παρουσιαζόμενων συμπτωμάτων. Αν τα συμπτώματα παρουσιάζονται αμέσως μετά τη λήψη της λακτόζης η διάγνωση είναι πιο εύκολη. Συμπτώματα που εμφανίζονται μέσα στα πρώτα 30 λεπτά από τη λήψη της λακτόζης είναι η ναυτία και ένα αίσθημα πληρότητας (φούσκωμα) του στομαχιού ενώ αυτά που εμφανίζονται μέσα σε 2 έως 6 ώρες είναι ο κοιλι-

ακός πόνος ο οποίος μπορεί να έχει κολικοειδή χαρακτήρα (εντοπιζόμενος γύρω από τον ομφαλό ή στο κάτω μέρος της κοιλιάς), το γουργούρισμα των εντέρων, το φούσκωμα, η έκλυση αερίων και η διάρροια. Η τυπική διάρροια χαρακτηρίζεται από υδαρή, ογκώδη και αφρώδη κόπρανα. Στους εφήβους μπορεί να προεξάρχει ο εμετός. Η συσχέτιση της λήψης της λακτόζης με τα συμπτώματα είναι επίσης δύσκολο να τεκμηριωθεί από το ιστορικό στον παιδικό πληθυσμό αφού πολλά, κυρίως μικρότερης ηλικίας παιδιά, δεν μπορούν να εκθέσουν τα συμπτώματά τους με καθαρό τρόπο. Ο παιδίατρος θα πρέπει να υποπτευθεί την δυσανεξία στη λακτόζη στα παιδιά εκείνα που παρουσιάζουν υποτροπιάζοντα κοιλιακό πόνο αφού αποτελεί μια από τις πιο συχνές αιτίες χρόνιου κοιλιακού πόνου στα παιδιά (24-40%). Τα μεγαλύτερης ηλικίας παιδιά και οι έφηβοι με συμπτωματολογία ευερέθιστου εντέρου (κοινώς σπαστική κολίτιδα) θα πρέπει επίσης να διερευνώνται για δυσανεξία στη λακτόζη.

∆ιάγνωση Η εργαστηριακή διάγνωση της δυσανεξίας στη λακτόζη γίνεται με τη δοκιμασία μέτρησης του υδρογόνου στον εκπνεόμενο αέρα των ατόμων μετά από λήψη διαλύματος λακτόζης. Όπως αναφέρθηκε παραπάνω όταν η δραστικότητα της λακτάσης είναι ανεπαρκής η λακτόζη δεν μπορεί να απορροφηθεί, ενεργεί σαν οσμωτικό φορτίο για το λεπτό έντερο και κατέρχεται στο παχύ όπου ζυμώνεται από την εκεί χλωρίδα. Από τη ζύμωση αυτή παράγεται υδρογόνο το οποίο περνά στο αίμα και στη συνέχεια μεταφέρεται στους πνεύμονες όπου εκπνέεται. Τα άτομα με ανεπάρκεια λακτάσης παρουσιάζουν αυξημένα επίπεδα υδρογόνου στον εκπνεόμενο αέρα. Πρέπει να σημειωθεί ότι η δοκιμασία αυτή είναι εύκολη και ανώδυνη και εφαρμόζεται τόσο στα παιδιά όσο και στους ενήλικες.

MYLIFE Ι 5

H Aντιμετώπιση

ΠΑΙ∆Ι & ΥΓΕΙΑ

Η δυσανεξία στη λακτόζη στα παιδιά

Η αντιμετώπιση της πρωτοπαθούς δυσανεξίας στη λακτόζη περιλαμβάνει τον περιορισμό της λακτόζης στη δίαιτα, την υποκατάστασή της από εναλλακτικές θρεπτικές ουσίες, την παροχή της απαραίτητης ποσότητας ασβεστίου και τη λήψη υποκατάστατων του ενζύμου της λακτάσης.

6 Ι MYLIFE

Η ανάγκη για το διαιτητικό περιορισμό της λακτόζης εξατομικεύεται ανάλογα με την ανοχή του κάθε ατόμου. Όπως αναφέρθηκε προηγουμένως στα βρέφη και τα παιδιά η λακτόζη προσδίδει το 30-50 % περίπου των ημερήσιων θερμίδων, γι' αυτό και ο διαιτητικός περιορισμός της έχει μεγαλύτερο αντίκτυπο σε σύγκριση με τους μεγάλους. Οι ασθενείς με ανεπάρκεια λακτάσης μπορούν ν' αρχίσουν με μια δίαιτα ελεύθερης λακτόζης τη στιγμή της διάγνωσης ώστε να εξαλειφθούν τα συμπτώματά τους και στη συνέχεια να επανεισάγουν τη λακτόζη στη διατροφή τους αυξάνοντάς τη σταδιακά μέχρι να βρεθεί η ποσότητα εκείνη που δεν προκαλεί συμπτώματα. Τα γάλατα σόγιας δεν περιέχουν λακτόζη και μπορούν να χρησιμοποιηθούν εναλλακτικά με τα γάλατα ελεύθερης ή μειωμένης λακτόζης. Τα γαλακτοκομικά προϊόντα διαφέρουν ως προς την περιεκτικότητά τους σε λακτόζη. Το φρέσκο γάλα έχει την υψηλότερη περιεκτικότητα. Υπάρχουν διαθέσιμα στο εμπόριο γάλατα σε σκόνη χωρίς λακτόζη για βρέφη, γάλατα σε υγρή μορφή με 80% λιγότερη λακτόζη για μικρά παιδιά από 12 μηνών και γάλατα με 70% λιγότερη λακτόζη για μεγαλύτερα παιδιά και ενηλίκους. Υπάρχουν

αυξημένες ενδείξεις ότι τα άτομα με δυσανεξία στη λακτόζη μπορούν να ανεχθούν γάλατα που έχουν υποστεί ζύμωση καθώς η περιεκτικότητα του γάλακτος σε λακτόζη μειώνεται σημαντικά μετά την κατεργασία αυτή. Η παρουσία στο γάλα μικροοργανισμών ευοδώνει την κατάσταση γιατί περιέχουν το ένζυμο βήτα γαλακτοσιδάση που ενεργοποιείται στο λεπτό έντερο και υδρολύει την προσλαμβανόμενη λακτόζη. Το φρέσκο κρύο γάλα που περιέχει Lactobacillus acidophilus αλλά δεν έχει υποστεί ζύμωση εξακολουθεί να προκαλεί συμπτώματα στα άτομα με δυσανεξία στη λακτόζη. Όταν όμως υποστεί κατεργασία με υπερήχους γίνεται καλά ανεκτό πιθανά γιατί με τη μέθοδο αυτή λύεται το τοίχωμα των μικροβίων και απελευθερώνεται η λακτάση που εμπεριέχουν. Το γιαούρτι, που επίσης περιέχει βήτα γαλακτοσιδάση, είναι καλά ανεκτό. 'Έχει βρεθεί ότι το ασβέστιο του γιαουρτιού απορροφάται φυσιολογικά από τα άτομα που δυσαπορροφούν τη λακτόζη γεγονός που το αναδεικνύει σε μια άριστη πηγή πρόσληψης ασβεστίου με την τροφή για τα άτομα αυτά. Τέλος είναι σημαντικό να αναφερθεί ότι καθώς το τυρί ή το κασέρι παλιώνουν η λακτόζη μετατρέπεται σε γαλακτικό οξύ το οποίο δεν προκαλεί συμπτώματα.

Η παροχή της αναγκαίας ημερήσιας ποσότητας ασβεστίου στους ασθενείς με δυσανεξία στη λακτόζη είναι πρωταρχικής σημασίας

ΠΑΙ∆Ι & ΥΓΕΙΑ

Η δυσανεξία στη λακτόζη στα παιδιά

Οι γονείς θα πρέπει να ερευνούν τη σύσταση των έτοιμων τροφών που αγοράζουν για τα παιδιά τους και να διαβάζουν την αναγραφόμενη σύνθεση των συσκευαζόμενων τροφών. Εκτός από τις φανερές πηγές λακτόζης υπάρχουν και κρυφές για τις οποίες οι γονείς θα πρέπει να είναι ευαισθητοποιημένοι. Προϊόντα στα οποία αναγράφονται οι όροι: ορός γάλακτος, καζεΐνη, λακταλβουμίνη, σκόνη γάλακτος μπορεί να περιέχουν σημαντική ποσότητα λακτόζης. Τροφές που μπορεί να περιέχουν «κρυφές» πηγές λακτόζης είναι τα ψωμάκια, τα μπισκότα, τα παξιμάδια, τα ζαχαρωτά, τα γλειφιτζούρια, τα γλυκίσματα που απαιτούν ψήσιμο, τα δημητριακά οι σούπες και τα κρέατα ταχείας παρασκευής, η μαργαρίνη και τα έτοιμα ντρέσιvγκ σαλάτας. Η λακτόζη εμπεριέχεται σαν έκδοχο και σε πολλά φάρμακα όπως αντισυλληπτικά και αντιόξινα, αλλά προκαλεί συμπτώματα μόνο στα άτομα εκείνα με σοβαρή δυσανεξία στη λακτόζη.

8 Ι MYLIFE

Η παροχή της αναγκαίας ημερήσιας ποσότητας ασβεστίου στους ασθενείς με δυσανεξία στη λακτόζη είναι πρωταρχικής σημασίας καθώς τα γαλακτοκομικά προϊόντα που αποτελούν την κύρια διαιτητική πηγή ασβεστίου περιορίζονται. Εναλλακτικές πηγές ασβεστίου αποτελούν τα λαχανικά (μπρόκολο, σπανάκι, μπάμιες, ρεβίθια) ορισμένα θαλασσινά που περιέχουν μαλακά κόκαλα που μπορούν να φαγωθούν (σολομός, σαρδέλα, γαρίδες), ξηροί καρποί (αμύγδαλα, καρύδια) και το μαλακό τυρί σόγιας (Tofu). Επειδή όμως οι τροφές που είναι πλούσιες σε ασβέστιο

αλλά δεν περιέχουν γάλα δεν είναι αρεστές στα περισσότερα παιδιά δεν θα πρέπει να παραβλέπεται η πιθανότητα χορήγησης συμπληρωμάτων ασβεστίου. Μελέτες έχουν δείξει ότι παιδιά με δυσανεξία στη λακτόζη που υποβάλλονταν σε δίαιτα χαμηλή σε λακτόζη και ασβέστιο παρουσίασαν ελάττωση της οστικής πυκνότητας συγκρινόμενα με τα παιδιά εκείνα που ελάμβαναν κανονική δίαιτα. Οι ημερήσιες ανάγκες ασβεστίου συνίστανται σε 800 mg στοιχειακού ασβεστίου για παιδιά ηλικίας κάτω των 10 ετών και 1200 mg γι' αυτά που είναι μεγαλύτερα των 10 ετών. Η χορήγηση ενζυμικών υποκατάστατων της λακτάσης βοηθά πολλούς ασθενείς με δυσανεξία στη λακτόζη να ανεχθούν καλύτερα τα γαλακτοκομικά προϊόντα. Τα υποκατάστατα αυτά αποτελούν βήτα-γαλακτοσιδάσες προερχόμενες από βακτήρια ή μύκητες. 'Έχει δειχθεί ότι μειώνουν τα συμπτώματα αλλά δεν υδρολύουν πλήρως τη λακτόζη και η απάντηση του κάθε ασθενούς ποικίλλει. Τα υποκατάστατα της λακτάσης θα πρέπει να λαμβάνονται αμέσως πριν τη λήψη λακτόζης. Η δόση κυμαίνεται από 2 με 3 χάπια, ανάλογα με την ποσότητα της προσλαμβανόμενης λακτόζης. Υπάρχει επίσης η δυνατότητα να δοθούν τα υποκατάστατα της λακτάσης σαν σταγόνες μέσα στο γάλα. Η προσθήκη 5 σταγόνων του ενζυμικού υποκατάστατου της λακτάσης σε 1 λίτρο γάλακτος το οποίο θα πρέπει να φυλάσσεται στο ψυγείο για 24 ώρες πριν τη λήψη, ελαττώνει τη λακτόζη κατά 70% ενώ η προσθήκη 10 σταγόνων είναι ικανή να πέψει ουσιαστικά όλη τη λακτόζη.

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ 1. Heyman MB. Committee on Nutrition: Lactose intolerance in infants, children and adolescent. Pediatrics 2006: 118: 1279-1286. 2. Lomer MC, Parkes GC, Sanderson JD. Review article: lactose intolerance in clinical practice-myths and realities. Aliment Pharmacol Ther 2008;27:93-103.

3. Rings EH, Grand RJ, Buller HA. Lactose intolerance and lactase deficiency in children. Curr Opin Pediatr 1994;6:562-567.

MYLIFE Ι 9

Το

ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ ήρθε!

Ας ξαναθυμηθούμε τη σχέση μας με τον

ΗΛΙΟ

Τί μπορεί να μας βλάψει από την

ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ που εκπέμπει ό ήλιος;

ΥΓΕΙΑ

Καλοκαίρι και Ήλιος

Στο φάσμα ενεργειακής εκπομπής του ηλίου περιλαμβάνονται η υπέρυθρη ακτινοβολία (με μήκος κύματος >760nm), η ορατή ακτινοβολία (400-760 nm) και η υπεριώδης ακτινοβολία (ultraviolate, UV, 200-400 nm). H τελευταία χωρίζεται κατά σειρά μείωσης του μήκους κύματος σε UVA (320-400 nm), UVB (290-320 nm) και UVC (200-290 nm). Βλαβερή για τον άνθρωπο και ιδίως για το δέρμα του μπορεί να είναι η UV από την οποία:

10 Ι MYLIFE

(α) Η UVA προσπίπτει σε σημαντικό ποσοστό στη γη ακόμα και κατά τις συννεφιασμένες ημέρες, διαπερνά το τζάμι και προκαλεί την έναρξη του μαυρίσματος του δέρματος και λιγότερο του

εγκαύματος, ενώ συμμετέχει και στη φωτογήρανση και την καρκινογένεση του δέρματος. (β) Η UVB είναι λιγότερο παρούσα και η πρόσπτωσή της στη γη είναι έντονη για λιγότερες ώρες σε σχέση με την UVA. Είναι, επίσης, λιγότερο ικανή για πρόκληση μαυρίσματος αλλά περισσότερο ικανή για πρόκληση εγκαύματος σε σχέση με την UVA. Τέλος, συμμετέχει και αυτή στην πρόκληση φωτογήρανσης και καρκινογένεσης στι δέρμα. (γ) Η UVC είναι η πιο καρκινογόνος για το δέρμα αλλά φιλτράρεται από το στρώμα του όζοντος της ατμόσφαιρας και έτσι η βλαπτική της δράση επηρεάζει περιοχές του βορείου ημισφαιρίου, όπου υπάρχει τρύπα του όζοντος.

Μάρκος Αϊβαλιώτης MD, PhD, Επιστημονικός υπεύθυνος ∆ερματολογικού Τμήματος ΙΑΣΩ General

ΥΓΕΙΑ

Καλοκαίρι και Ήλιος

Η αποφυγή της έκθεσης στον ήλιο και η καθημερινή προστασία είναι τα καλύτερα προφυλακτικά μέτρα και θα πρέπει να γίνονται πράξη από τον καθένα. Τι είναι η φωτογήρανση και τι η καρκινογένεση του δέρματος που σχετίζονται με την έκθεση στην UV ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ; Η φωτογήρανση του δέρματος είναι μία διαρκής διαδικασία φθοράς οφειλόμενη στην καθημερινή έκθεση στην UV που υφίσταται ο άνθρωπος σε όλη τη διάρκεια της ζωής του Πρόκειται δηλ. για σωρευτική επίδραση, που σταδιακά αλλοιώνει τις ελαστικές ίνες του χορίου (φαινόμενο που ονομάζεται ελάστωση), τα τριχοειδή (σταδιακή δημιουργία περισσότερων ευρυαγγειών) κ.ά. Γενικά η φωτογήρανση προστίθεται σταδιακά στη φυσική ή βιολογική γήρανση και εκδηλώνεται κλινικά στις περισσότε-

ρο εκτιθέμενες στον ήλιο περιοχές του σώματος με δυσχρωμίες (καφέ, κίτρινες, ερυθρές, πολλαπλές κηλίδες σαν μωσαϊκό), αύξηση των λεπτών ρυτίδων, μείωση της ελαστικότητας του δέρματος. Η καρκινογένεση στο δέρμα πορεύεται παράλληλα με τη φωτογήρανση και οφείλεται εν μέρει σε γενετική προδιάθεση και εν μέρει σε μία σωρευτική επίδραση της UV ακτινοβολίας στα επιθηλιακά κύτταρα της επιδερμίδας, όπως π.χ. τη μείωση της «επανορθωτικής» ικανότητας του DNA

τους και κάποιες μεταλλάξεις ογκογονιδίων. Το αποτέλεσμα είναι ότι προϊούσης της ηλικίας αυξάνεται η εμφάνιση ακτινικών υπερκερατώσεων (που σήμερα θεωρούνται in situ καρκινώματα)., όπως και βασικοκυτταρικών και ακανθοκυτταρικών επιθηλιωμάτων. Με ανάλογους μηχανισμούς φαίνεται ότι αυξάνεται και η εμφάνιση του κακοήθους μελανώματος. Όλα τα πιο πάνω ενισχύονται για όσους δεν έχουν τηρήσει στη ζωή τους κάποιους βασικούς κανόνες ηλιοπροστασίας.

Άνθρωποι που ζουν μόνιμα σε βόρεια κλίματα κινδυνεύουν από τις βλαβερές επιπτώσεις της

UV ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ; Στην πραγματικότητα ναι, γιατί το «όφελος» που έχουν από τη συγκριτικά μικρότερη έκθεση στον ήλιο ακυρώνεται από τον πιο ευάλωτο φωτότυπο του δέρματός τους (Ι ή ΙΙ κατά

Fitzpatrick) και το μειωμένο φιλτράρισμα της βλαβερής UVC , το οφειλόμενο στη τρύπα του όζοντος της ατμόσφαιρας των περιοχών αυτών.

Eίναι μόνο βλαβερή η

ΗΛΙΑΚΗ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ για το δέρμα; Σίγουρα όχι. Πέρα από τη γενικότερη ευεργετική δράση του ήλιου στα οικοσυστήματα, υπάρχουν κάποιες σαφείς ευεργετικές επιδράσεις της ηλιακής ακτινοβολίας στον ανθρώπινο οργανισμό, όπως ενεργοποίηση της βιταμίνης D που γίνεται ενζυιμικά στην επιδερμίδα με την καταλυτική συνεισφορά της ηλιακής ακτινοβολίας. (Ένα στάδιο αυτής της ενεργοποίησης γίνεται και στους νεφρούς). Είναι δε γνωστή η σημασία της βιταμίνης D για την αξιοποίηση του ασβεστίου από τα αναπτυσσόμενα οστά. Επίσης, ένα κανονικό, όχι υπερβολικό «μαύρισμα» του δέρματος αρκεί για να του προ-

σφέρει μία περαιτέρω αν και μετρίου βαθμού αντηλιακή προστασία. Εξάλλου, χρόνιες δερματικές παθήσεις, όπως η ατοπική δερματίτις, η σμηγματορροϊκή δερματίτις, η ψωρίαση, κ.ά. υποχωρούν σημαντικά μετά από εκθέσεις στην υπεριώδη ακτινοβολία του ηλίου. Ωστόσο, όλα τα αναφερθέντα δεν δικαιολογούν σε καμιά περίπτωση τη μεγάλης διάρκειας, επαναλαμβανόμενη έκθεση στον ήλιο ιδιαίτερα κατά τους θερινούς μήνες. Στην τελευταία περίπτωση, η αναλογία μακροπρόθεσμης βλάβης προς όφελος για το δέρμα ρέπει σαφώς υπέρ της πρώτης.

MYLIFE Ι 11

Πως προστατευόμαστε καλύτερα από την ΗΛΙΑΚΗ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ;

ΥΓΕΙΑ

Καλοκαίρι και Ήλιος

Η αποφυγή της έκθεσης στον ήλιο και η καθημερινή προστασία είναι τα καλύτερα προφυλακτικά μέτρα και θα πρέπει να γίνονται πράξη από τον καθένα. Η προφυλακτική συμπεριφορά

12 Ι MYLIFE

θα πρέπει να διδάσκεται και να ενθαρρύνεται με βάση και το ότι στην περιοχή που ζούμε η υψηλή ηλιοφάνεια διαρκεί για τουλάχιστον έξι μήνες του έτους.

• Να αποφεύγουμε την χωρίς λόγο έκθεση στην ακτινοβολία του ήλιου.

• Kαλύτερα να αποφεύγουμε την έκθεση στον ήλιο μεταξύ 12-4μμ κατά τους θερινούς μήνες.

• Οι πρώτες εκθέσεις μας στον ήλιο να είναι ολιγόλεπτες, παρά την παράλληλη χρήση αντηλιακού και η διάρκεια της έκθεσης να αυξάνει προοδευτικά, ώστε να αποφεύγονται και τα ηλιακά εγκαύματα. (Τα συχνά μέτρια εγκαύματα ή τα έντονα εγκαύματα με πομφόλυγες κλπ είναι κακή παρακαταθήκη για το δέρμα).

• Τα προστατευτικά ενδύματα προσφέρουν καλή προστασία από τον ήλιο .

• Γυαλιά ηλίου για την προστασία των ματιών.

• Πλατύγυρο καπέλο ιδιαίτερα για άτομα που δεν έχουν μαλλιά στο κεφάλι.

• Η καθημερινή χρήση ενός ευρέως φάσματος αντιηλιακού, που να προστατεύει εξ ίσου από τη UVA και τη UVB ακτινοβολία είναι η πρωτογενής άμυνα από τους κινδύνους από την ηλιακή ακτινοβολία.

• Η διάρκεια δράσης των αντηλιακών δύσκολα υπερβαίνει τις δύο ώρες γι’αυτό και συνιστάται η πρώτη εφαρμογή να γίνεται λίγα λεπτά πριν την έκθεση στον ήλιο και να επαναλαμβάνεται ανά 1 ½ - 2 ώρες.

• Πρέπει να μην ξεχνάμε ότι το πρόσωπο, τα άνω άκρα (και οι κνήμες στις γυναίκες) μένουν ακάλυπτα από ρουχισμό και εκτίθενται καθημερινά για πολλές ώρες στον ήλιο, οπότε χρειάζονται την ανάλογη προστασία.

MYLIFE Ι 13

Τι ΑΝΤΗΛΙΑΚΟ είναι προτιμότερο να χρησιμοποιούμε; Το σημαντικότερο είναι να γίνεται επιλογή αντηλιακού με υψηλό δείκτη προστασίας για τις πρώτες τουλάχιστον εκθέσεις. Στη φάση αυτή το αντηλιακό πρέπει να έχει δείκτη αντιηλιακής προστασίας (Sun Protector Factor = SPF) 30 έως 50 ανάλογα με τον τύπο του δέρματος, την ύπαρξη ή μη συγκεκριμένων φωτοεξαρτώμενων δερματικών παθήσεων (όπως ροδόχρους νόσος,

φωτοαλλεργίες – φωτοδερματίτιδες, ερυθηματώδης λύκος κλπ). Η συμβουλή από έναν ειδικό ∆ερματολόγο κρίνεται απαραίτητη για τα θέματα αυτά. Στη συνέχεια μπορούμε να βασιζόμαστε και σε αντηλιακά με 10 – 15 μονάδες μικρότερο spf. ‘Αλλωστε, το φυσικό μαύρισμα από μόνο του παρέχει ηλιοπροστασία ισοδύναμη περίπου 10 μονάδων spf.

Τι είναι ο δείκτης

ΗΛΙΟΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ spf; H διεθνώς αποδεκτή έννοια του δείκτη αντιηλιακής προστασίας spf είναι απλά μια αριθμητική έκφραση του βαθμού προστασίας που προσφέρει ένα αντηλιακό. Πρόκειται, δηλαδή, για την καθυστέρηση πρόκλησης ηλιακού εγκαύματος που μπορεί να εξασφαλίσει το εκάστοτε προϊόν

εάν εφαρμοσθεί κατά την πρώτη έκθεση του δέρματος σε ηλιακό φως. Η μαθηματική σχέση δεν είναι απολύτως ανάλογη: π.χ. ένα αντηλιακό με spf 50 προσφέρει μεγαλύτερη αλλά όχι ακριβώς διπλάσια προστασία από ένα άλλο με spf 25.

Eίναι βελτιωμένα και ασφαλή τα

ΥΓΕΙΑ

Καλοκαίρι και Ήλιος

σύγχρονα ΑΝΤΗΛΙΑΚΑ;

14 Ι MYLIFE

Τα σύγχρονα αντηλιακά διαθέτουν κυμαινόμενο ποσοστό «φυσικών» φίλτρων, όπως οξείδιο τιτανίου κ.ά. τα οποία από μόνα τους εμποδίζουν τη γρήγορη επάλειψη. Γι’αυτό το λόγο τα προϊόντα εμπλουτίζονται με νεότερα συστατικά που διευκολύνουν την εύκολη επάλειψη αλλά και

την πιο στεγανή και αδιάβροχη εφαρμογή τους. Παράλληλα περιορίζεται όλο και περισσότερο η προσθήκη κλασσικών ερεθιστικών για το δέρμα ουσιών, όπως ορισμένα συντηρητικά (prabens κ.ά.) αλλά και ορισμένες χρωστικές και αρωματικές ουσίες.

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ 1. Andrew's Diseases of the Skin, 9th edition 2. Fitzpatrick et al., Dermatology in general medicine, 5th edition 3. Barbara Leppard and Richard Ashton, Treatment in dermatology, Radcliffe Medical Press 1995

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ MYLIFE Ι 15

ΡΕΤΙΝΟΒΛΑΣΤΩΜΑ στα παιδιά

ΥΓΕΙΑ

Ρετινοβλάστωμα στα παιδιά

Το ρετινοβλάστωμα είναι ο πιο συχνός πρωτοπαθής ενδοοφθαλμικός κακοήθης όγκος στα παιδιά.

16 Ι MYLIFE

στο κληρονομικό η εμφάνιση όγκου στο επόμενο παιδί μπορεί να φθάσει και το 50%.

Η συχνότης εμφάνισης του είναι 1 σε 15.000 20.000 γεννήσεις. Το ρετινοβλάστωμα ευθύνεται για το 5% περίπου της τύφλωσης στα παιδιά. Εκδηλώνεται κυρίως με λευκοκορία αλλά και με στραβισμό, ύφαιμα, γλαύκωμα κ.α.

Το αρχικό στάδιο

Εμφανίζεται κατά την γέννηση ή εντός των 3 πρώτων χρόνων της ζωής. Ως προς την αιτιολογία έχουμε δύο τύπους: το κληρονομικό (περίπου 40% ) και το σποραδικό (περίπου 60%). Ο καθορισμός της αιτιολογίας του ρετινοβλαστόματος έχει πολύ μεγάλη σημασία διότι στο σποραδικό η πιθανότητα να εμφανισθεί όγκος σε αδέλφια ή σε παιδιά είναι λιγότερο από 1%, ενώ

Το ρετινοβλάστωμα στο αρχικό στάδιο είναι εντός του βολβού. Αν όμως δεν αντιμετωπιστεί έγκαιρα μπορεί να διηθήσει τον βολβό και τον κόγχο και να δώσει μεταστάσεις στον εγκέφαλο ή σε άλλα απομακρυσμένα όργανα. Απ’ αυτή φαίνεται η μεγάλη σημασία της έγκαιρης διάγνωσης και θεραπείας ώστε η ζωή αυτών των παιδιών να μην κινδυνεύει αλλά και οι προσβεβλημένοι οφθαλμοί να διατηρήσουν κάποια λειτουργική όραση.

Ιωάννης Νικολόπουλος ∆ιδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών, Ειδικός Παιδο-Οφθαλμίατρος ΙΑΣΩ

ΥΓΕΙΑ

Ρετινοβλάστωμα στα παιδιά

Μία οφθαλμολογική εξέταση πέραν του ρετινοβλαστώματος θα μπορέσει να διαπιστώσει και άλλες σοβαρές, συγγενείς οφθαλμολογικές παθήσεις. Η διάγνωση Το ρετινοβλάστωμα μπορεί να είναι ετερόπλευρο (περίπου 75%) ή το αμφοτερόπλευρο (περίπου 25%). Το ρετινοβλάστωμα διαγιγνώσκεται με μία οφθαλμολογική εξέταση (βυθοσκόπηση), και ο ακτινολογικός έλεγχος μπορεί να επιβεβαιώσει την διάγνωση.

Η παρακολούθηση Παιδιά με ετερόπλευρο ρετινοβλάστωμα θα πρέπει ανά συχνά χρονικά διαστήματα να υποβάλλονται σε βυθοσκόπηση του υγιούς οφθαλμού διότι υπάρχει φόβος εμφάνισης όγκου και σε αυτόν τον οφθαλμό. Επί πλέον θα πρέπει να παρακολουθείται για εμφάνιση κοκοήθων όγκων σε άλλα μέρη του σώματος.

Η πρώιμη διάγνωση Η πρώιμη διάγνωση έχει πολύ μεγάλη σημασία για την διατήρηση του βολβού, γι’ αυτό η οφθαλμολογική εξέταση θα πρέπει να γίνεται προληπτικά σε όλα τα νεογέννητα στο μαιευτήριο. Επειδή όμως τα περισσότερα κρατικά και ιδιωτικά μαιευτήρια δεν έχουν αξιολογήσει την αναγκαιότητα της πρώιμης οφθαλμολογικής εξέτασης καλό θα είναι οι θεράποντες παιδίατροι να συστήνουν βυθοσκόπηση εντός του πρώτου χρόνου της ζωής. Όταν στην Ελλάδα έχουμε περίπου 100.000 γεννήσεις το χρόνο σημαίνει ότι περίπου 5 παιδιά (1 στις 20.000 γεννήσεις) θα εμφανίσουν ρετινοβλάστωμα. Για την ζωή και την όραση αυτών των 5 παιδιών αξίζει να γίνει μία απλή και ανώδυνη οφθαλμολογική εξέταση όλων των νεογέννητων.

Άλλωστε μία οφθαλμολογική εξέταση πέραν του ρετινοβλαστώματος θα μπορέσει να διαπιστώσει και άλλες σοβαρές, συγγενείς οφθαλμολογικές παθήσεις όπως, συγγενή καταρράκτη, συγγενές γλαύκωμα, συγγενείς παθήσεις του οπτικού νεύρου κ.α.

Η θεραπεία Η θεραπευτική αντιμετώπιση του ρετινοβλαστώματος εξαρτάται από το στάδιο και το μέγεθος αυτού. Στα πρώιμα στάδια όπου ο όγκος είναι μικρού μεγέθους μπορεί να εφαρμοσθεί κρυοθεραπεία ή θερμοθεραπεία φωτοπηξία με λέιζερ, εφαρμογή ραδιενεργών πλακών ή χημειοθεραπεία. Στα αρχικά στάδια οι θεραπείες μπορεί να αποδώσουν, ώστε ο όγκος να εξαφανισθεί και να διατηρηθεί ο βολβός, και σε πολύ αρχόμενο στάδιο να υπάρχει και κάποια όραση, ανάλογα με τον εντοπισμό του όγκου. Όταν όμως ο όγκος έχει μεγαλώσει και καταλάβει ικανό μέρος του βολβού απαιτείται εξόρυξη του βολβού, για να αποφύγουμε τις μεταστάσεις.

Γενετική συμβουλευτική Τμήμα της αντιμετώπισης του ρετινοβλαστώματος αποτελεί και η γενετική συμβουλευτική. Ο ασθενής και η οικογένειά του θα πρέπει να γνωρίζουν την πιθανότητα εμφάνισης του όγκου στα αδέλφια και στους απογόνους.

Μετά την θεραπεία οι ασθενείς θα πρέπει να παρακολουθούνται τακτικά για τον φόβο υποτροπής του αρχικού όγκου ή εμφάνισης νέου όγκου στον ίδιο ή τον άλλο οφθαλμό.

MYLIFE Ι 17

ΜΑΓΝΗΤΙΚΗ

ΜΑΣΤΟΓΡΑΦΙΑ

χρήσιμη και κρίσιμη

Η Μαγνητική Μαστογραφία άρχισε να εφαρμόζεται στα μέσα της δεκαετίας του ΄80 και προοδευτικά αποδείχθηκε μία χρήσιμη απεικονιστική μέθοδος στην διαγνωστική προσέγγιση των παθήσεων του μαστού και ιδιαίτερα του καρκίνου.

ΥΓΕΙΑ

Μαγνητική Μαστοραφία

Πλέον θεωρείται από όλους τους ιατρούς που εμπλέκονται στην διάγνωση και αντιμετώπιση του καρκίνου του μαστού (όπως μαστολόγους, χειρουργούς μαστού, ογκολόγους, ακτινοθεραπευτές) ως μία χρήσιμη αλλά και κρίσιμη εξέταση σε αυτή την ομάδα ασθενών.

18 Ι MYLIFE

Το μεγάλο πλεονέκτημά της είναι η μη χρήση ιοντίζουσας ακτινοβολίας άρα η αποφυγή οποιασδήποτε βλαπτικής επίδρασης από την εφαρμογή της. Έχει επίσης εξαιρετικά υψηλή ευαισθησία στην ανάδειξη καρκίνου, δηλαδή αν υπάρχει καρκίνος η πιθανότητα να τον αναΒασίλειος Μανιάτης ∆ιευθυντής Τμήματος Ιατρικών Απεικονίσεων ΙΑΣΩ General

δείξει ξεπερνά το 90%. Όπως όμως κάθε απεικονιστική εξέταση έχει και μειονεκτήματα. Έχει αποδειχθεί πως διαθέτει χαμηλή ειδικότητα, δηλαδή ό,τι δείχνει ως ύποπτο εύρημα δεν είναι πάντοτε καρκίνος. Για αυτό τον λόγο δεν πρέπει να αξιολογείται ως μόνη εξέταση για τους μαστούς αλλά να συμπληρώνει (στις περισσότερες περιπτώσεις) τον απεικονιστικό έλεγχο με μαστογραφία και υπερήχους και φυσικά την κλινική εξέταση. Η Μαγνητική Μαστογραφία πρέπει να γίνεται μεταξύ 5ης και 12ης ημέρας του κύκλου σε γυναίκες πριν την εμμηνόπαυση προκειμένου να αποφευχθούν διαγνωστικά σφάλματα που οφείλονται στην επίδραση των ορμονών του κύκλου στους μαστούς. Οι γυναίκες πρέπει να γνωρίζουν πως για την εξέταση (που διαρκεί 20-30 λεπτά) θα βρίσκονται σε πρηνή θέση.

Το 2008 η Ευρωπαϊκή Εταιρία Απεικόνισης Μαστού (EUSOBI) δημοσίευσε τις αποδεδειγμένα χρήσιμες ενδείξεις για την πραγματοποίηση της Μαγνητικής Μαστογραφίας. Οι ενδείξεις αυτές είναι: 1. ∆ιευκρίνιση αμφίβολων ευρημάτων μαστογραφίας και υπερήχων, 2. Έλεγχος «υγιούς» μαστού σε γυναίκες που διαγιγνώσκεται καρκίνος στον άλλο μαστό (απαραίτητη η Μαγνητική Μαστογραφία πριν από επέμβαση για καρκίνο προκειμένου να αποκλεισθεί νόσος και στον άλλο μαστό), 3. Έλεγχος για πιθανό καρκίνο σε γυναίκες που έχουν μεταστάσεις σε οποιοδήποτε όργανο χωρίς να έχει βρεθεί ο καρκίνος αυτός,

Πρέπει να υπογραμμίσουμε ότι σε γυναίκες με αυξημένο κίνδυνο εμφάνισης καρκίνου μαστού (ιστορικό καρκίνου μαστού σε συγγενείς α’ βαθμού, προηγηθείσα ακτινοθεραπεία μεσοθωρακίου λόγω λεμφώματος), ο προληπτικός έλεγχος οφείλει να ξεκινά από νεαρή ηλικία. Στις ηλικίες αυτές η μαστογραφία είναι καλό να αποφεύγεται λόγω της ακτινοβολίας ενώ και οι μαστοί των νεαρών γυναικών είναι εξαιρετικά πυκνοί και η διάγνωση με μαστογραφία και υπερήχους είναι δυσχερής. Σε αντίθεση, η Μαγνητική Μαστογραφία δεν έχει κανένα βλαπτικό αποτέλεσμα και δεν επηρεάζεται από την πυκνότητα και την σύσταση των μαστών.

4. Εκτίμηση της ανταπόκρισης σε εφαρμοσθείσα χημειοθεραπεία, 5. Έλεγχος χειρουργημένου μαστού (για διάκριση μεταξύ μετεγχειρητικής ουλής και υποτροπής), 6. Προληπτικός έλεγχος σε γυναίκες με αυξημένο κίνδυνο εμφάνισης καρκίνου μαστού, 7. Έλεγχος ακεραιότητας ενθεμάτων σιλικόνης τα οποία έχουν τοποθετηθεί είτε μετά από μαστεκτομή είτε σε υγιείς μαστούς για αισθητικούς λόγους.

μαστό. Όταν όμως γίνεται με βάση τις ενδείξεις που προαναφέρθηκαν, μέσα στο κατάλληλο διάστημα (με βάση τον κύκλο της εξεταζόμενης) και με τον σωστό τρόπο μπορεί να προσφέρει πολλά στην διάγνωση του καρκίνου και γενικότερα στην απεικόνιση των παθολογικών καταστάσεων του μαστού.

Η Μαγνητική Μαστογραφία δεν αντικαθιστά την ψηφιακή μαστογραφία στον μαζικό προληπτικό έλεγχο για καρκίνο του μαστού ούτε αποτελεί την πρώτη εξέταση που θα γίνει όταν ο ειδικός γιατρός υποψιαστεί από το ιστορικό και την κλινική εξέταση πως υπάρχει κάτι παθολογικό στον ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ 1. Bloom S, Morrow M. A clinical oncologic perspective on breast magnetic resonance imaging Magn Reson Imaging Clin N Am. 2010 May;18(2):277-94, ix.

2. Boetes C. Update on screening breast MRI in high – risk women Magn Reson Imaging Clin N Am. 2010 May;18(2):241-7, viii.

3. Yeh ED. Breast magnetic resonance imaging: current clinical indications Magn Reson Imaging Clin N Am. 2010 May;18(2):155-69, vii.

MYLIFE Ι 19

ΓΥΝΑΙΚΑ & ΕΓΚΥΜΟΣΥΝΗ

γενικές συμβουλές για μια ασφαλή

ΕΓΚΥΜΟΣΥΝΗ • • • • • • • • • • • • • •

Να ακολουθείτε ένα ισορροπημένο διαιτολόγιο. Να αποφεύγετε το αλκοόλ και το κάπνισμα. Ελαττώστε την κατανάλωση ροφημάτων που περιέχουν πολλή καφεΐνη. Να μην παίρνετε φάρμακα χωρίς τη συνταγή γιατρού. Να ενημερώσετε τον οδοντίατρό σας ότι είστε έγκυος, έτσι ώστε να μην κάνετε άσκοπα ακτινογραφίες. Να πλένετε πολύ καλά τα ωμά φρούτα και λαχανικά πριν τα φάτε. Να αποφεύγετε τους χώρους με τοξικές αναθυμιάσεις από χρωστικές ουσίες. Αποφεύγετε τους κλειστούς χώρους, όπου βρίσκεται πολύς κόσμος και πολύς καπνός. Να κάνετε σε τακτά χρονικά διαστήματα τις εξετάσεις που σας έχει συμβουλέψει ο γιατρός σας. Μη φοράτε παπούτσια με ψηλό τακούνι. Φροντίστε τα παπούτσια σας να έχουν σόλες για να αποφύγετε πιθανές πτώσεις. Όταν οδηγείτε ρωτήστε αν πρέπει να φοράτε ζώνη ασφαλείας και αν αυτή η ζώνη είναι ειδική για εγκύους. Να πλένετε πάντα τα χέρια σας πριν το φαγητό και ειδικά αν έχετε χαϊδέψει κάποιο ζωάκι. Τοποθετήστε στη μπανιέρα σας αντιολισθητικό χαλάκι. Χρησιμοποιήστε αφρόλουτρο που σέβεται το ph του δέρματος σας και βοηθάει να διατηρήσετε το δέρμα σας ελαστικό.

20 Ι MYLIFE

P

Οι πρώτες βόλτες με το μωρό σας Οι βόλτες με το μωρό σας είναι απόλαυση. Πολλές μητέρες όμως αισθάνονται άβολα να θηλάζουν μπροστά σε κόσμο. Είναι όμως απόλυτα αποδεκτό να θηλάζει μία μητέρα το μωρό της όταν βρίσκεται εκτός σπιτιού και ένα από τα πολλά πλεονεκτήματα του θηλασμού είναι ότι το φαγητό του μωρού είναι πάντα έτοιμο, στη θέση του και το περιμένει. Ο θηλασμός όταν βρίσκεστε εκτός σπιτιού είναι ο πιο βολικός, φυσικός και υγιεινός τρόπος για να ταΐσετε το μωρό σας. Να είσαστε λοιπόν περήφανες για αυτό που κάνετε!

STUDIO Image & Photographic Art 2109597480

Σήμερα γίνεται όλο και πιο εύκολο να βρει μία μητέρα ένα χώρο λίγο πιο απομονωμένο για να ταΐσει το μωρό της όταν βρίσκεται έξω. Πολλά εμπορικά κέντρα, πολυκαταστήματα, καταστήματα με βρεφικά είδη και σούπερ μάρκετ έχουν ειδικούς χώρους όπου μπορείτε να θηλάσετε το μωρό σας ή να αλλάξετε την πάνα του. Ίσως να αισθανθείτε πιο άνετα με το θηλασμό σε δημόσιους χώρους εάν πρώτα εξασκηθείτε στο σπίτι. Διάφορα είδη ρούχων ή ένα μαντήλι μπορούν να σας βοηθήσουν να θηλάζετε το μωρό σας πιο διακριτικά. Ορισμένες μητέρες λένε πως τις περισσότερες φορές ο κόσμος δεν καταλαβαίνει καν πως θηλάζουν το μωρό τους, αλλά πιστεύουν πως απλά το κρατάνε αγκαλιά!

ΕΥΕΛΙΚΤΟΣ ΘΗΛΑΣΜΟΣ Εάν σχεδιάζετε κάποιο ταξίδι χωρίς το μωρό ή εάν ήρθε η ώρα να επιστρέψετε στη δουλειά, μία καλή ιδέα είναι να αντλείτε το γάλα σας, έτσι ώστε να έχετε την ελευθερία και την ευελιξία να το φυλάσσετε κι όταν εσείς λείπετε το μωρό να θρέφεται με το δικό σας γάλα. Η άντληση του γάλακτος είναι αρκετά εύκολη, ειδικά εάν χρησιμοποιείτε θήλαστρο. Το Ηλεκτρονικό Θήλαστρο ISIS iQ UNO της Philips AVENT (99€) είναι ειδικά σχεδιασμένο για να κάνει τη διαδικασία αυτή όσο το δυνατόν πιο εύκολη και απλή. Αυτό οφείλεται κυρίως στο κατοχυρωμένο μαξιλαράκι μασάζ που μιμείται με τον πιο φυσικό τρόπο το πιπίλισμα του μωρού, κάνοντας μασάζ στο στήθος και εξασφαλίζοντας τη σταθερή ροή του γάλακτος. Αντλεί γάλα από το στήθος μέσα από απαλές και αποτελεσματικές κινήσεις και συνοδεύεται από όλα όσα χρειάζεστε για να αντλήσετε, να φυλάξετε, αλλά και να ταΐσετε το μωρό με το γάλα σας. Κυρίως όμως διατηρείτε ένα σταθερό πρόγραμμα ταΐσματος του μωρού. Το Θήλαστρο Philips AVENT iQ UNO έχει ηλεκτρονική «μνήμη» που θυμάται το ρυθμό άντλησης με το πάτημα ενός κουμπιού. Τώρα πια μπορείτε λοιπόν να απολαύσετε τις βόλτες σας!

Οδηγός για τα Θήλαστρα Philips AVENT Χειροκίνητο Θήλαστρο ISIS με Δοχεία Φύλαξης Γάλακτος • Αντλήστε το γάλα σας απευθείας στο δοχείο • Το δοχείο προσαρμόζεται για να ταΐζετε το μωρό σας απευθείας από αυτό Ηλεκτρονικό Θήλαστρο ISIS iQ UNO • Ένα φορητό ηλεκτρονικό θήλαστρο με κατοχυρωμένο μαξιλαράκι θηλασμού που μιμείται με το πιο φυσικό τρόπο το πιπίλισμα του μωρού.

• Συνοδεύεται από όλα όσα χρειάζεστε για να αντλείτε, να φυλάσσετε και να ταΐζετε το μωρό σας με το γάλα θηλασμού.

Για περισσότερες πληροφορίες απευθυνθείτε σε καταστήματα βρεφικών ειδών, φαρμακεία ή καλέστε την εταιρεία DIONIC ΑΕΒΕ στο 2102419585

MYLIFE Ι 21

Phil mommy avent3 indd 1

6/9/10 10:44:06 AM

Φροντίδα νεογνών

με τη μέθοδο Kangaroo Είναι γεγονός ότι η προσπάθεια μας για την προαγωγή του μητρικού θηλασμού επεκτείνεται και στα πρόωρα νεογνά στην εντατική μονάδα του ΙΑΣΩ. Μαρίνα Αντωνιάδη Μαία ΙΑΣΩ

Όσο το πρόωρο «μικρούλι», βρίσκεται μέσα στη θερμοκοιτίδα του, εμείς οι μαίες και γιατροί νεογνολόγοι, συμβουλεύουμε τη μητέρα για τη διατήρηση του μητρικού γάλακτος.

ΝΕΑ ΜΗΤΕΡΑ

Φροντίδα νεογνών με τη μέθοδο Kangaroo

Στόχος μας είναι η μητέρα να κατανοήσει ότι αυτό που της χάρισε η φύση, το μητρικό γάλα, αποτελεί τον ισχυρότερο συνδετικό κρίκο ανάμεσα σε εκείνη και στο μικρούλη της, αλλά και τον μοναδικό ίσως για τις πρώτες τουλάχιστον εβδομάδες και η διατήρηση του θα παίξει καθοριστικό ρόλο στην επιβίωση και ανάπτυξη του πρόωρου.

22 Ι MYLIFE

"

Γι’ αυτό το σκοπό στη μονάδα εντατικής νοσηλείας του ΙΑΣΩ: 1. Λειτουργεί ειδικό τμήμα (γαλακτοκομείο) για συλλογή και διατήρηση του μητρικού γάλακτος έως και 3 μήνες.

2. Έχει συσταθεί ομάδα υποστήριξης σε θέματα του μητρικού θηλασμού.

3. Γίνεται προσέγγιση και ενημέρωση της μητέρας στον όροφο που νοσηλεύεται από το πρώτο κιόλας 24ωρο μετά τον τοκετό.

4. Προτείνεται και δίνονται οδηγίες για την εφαρμογή θήλαστρου (αντλίας) για τη συλλογή του γάλακτος αμέσως λίγες ώρες μετά τον τοκετό, μιας και οι μητέρες δεν μπορούν να θηλάσουν τα πρόωρα μωρά τους.

5. Λειτουργεί τμήμα θηλασμού ενσωματωμένο στη ΜΕΝΝ που είναι διαθέσιμο όλο το 24ωρο για τις μητέρες που κάνουν χρήση αντλιών.

6. Χορήγηση εντύπων που αφορούν οδηγίες για τη διαδικασία συλλογής, συντήρησης και μεταφοράς του μητρικού γάλακτος όταν η μητέρα έχει αποχωρήσει από το νοσοκομείο.

7. Τέλος, υπάρχει συνεχής επαφή και επικοινωνία με τις μητέρες και το προσωπικό της μονάδας συμβάλλοντας έτσι στην επίτευξη της διατήρησης του πρόωρου μητρικού γάλακτος σε υψηλά ποσοστά.

Περιγραφή εμπειρίας μητέρας που έκανε kangaroo care: Η εμπειρία «καγκουρό» αποτέλεσε την πρώτη γνωριμία καρδιάς με τα πρόωρα μωρά μου (25 εβδομάδες + 5 ημέρες). Ήταν η πρώτη μεγάλη χαρά για μένα μετά από πολύ καιρό αγωνίας, ανησυχίας, πόνου. Ήταν η πρώτη συναισθηματική επαφή με τα παιδιά.

"

MYLIFE Ι 23

ΙΑΣΩ Θεσσαλίας

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

To νέο στολίδι της Θεσσαλίας

24 Ι MYLIFE

Ο Όμιλος ΙΑΣΩ, για ακόμη μία φορά, βρίσκεται ένα βήμα μπροστά και ανταποκρινόμενος στις ανάγκες του σύγχρονου ανθρώπου και της οικογένειας ανοίγει τις πύλες της νέας Γενικής-Μαιευτικής κλινικής «ΙΑΣΩ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ», στην περιοχή της Λάρισας. Η πρότυπη αυτή μονάδα, η οποία αποτελεί κόσμημα για την περιοχή της Κεντρικής Ελλάδος, βρίσκεται στο 8ο χλμ. της παλαιάς Εθνικής Οδού Λάρισας – Αθηνών στη Νίκαια της Λάρισας. Στην Θεσσαλία και την ευρύτερη περιοχή της, λειτουργεί πλέον μια από τις μεγαλύτερες επενδύσεις του ιδιωτικού τομέα υγείας στην Ελλάδα, ασφαλώς η μεγαλύτερη στην περιφέρεια και μάλιστα σε μια πολύ κρίσιμη οικονομική περίοδο για την χώρα μας. Στο ΙΑΣΩ Θεσσαλίας βασικό ρόλο έχει ο ίδιος ο ασθενής και για τον λόγο αυτό επιδιώκουμε μια σχέση εμπιστοσύνης και φροντίδας μαζί του. Η θέση είναι στρατηγικής σημασίας, γιατί απέχει 45-50 χιλιόμετρα από τις υπόλοιπες 3 πόλεις της Θεσσαλίας. Το οδικό δίκτυο με τα Τρίκαλα και τη Καρδίτσα βελτιώνεται και ο Βόλος συνδέεται στο μεγαλύτερο κομμάτι της απόστασης με την Π.Α.Θ.Ε. Τα παραπάνω μας δίνουν χρόνο πρόσβασης στην κλινική σε 25-35 λεπτά, τα οποία θα μει-

ώνονται, καθώς θα βελτιώνονται οι υποδομές. Η κλινική ΙΑΣΩ Θεσσαλίας προσφέρει υψηλή ασφάλεια σε συνδυασμό με τον εξαιρετικό ξενοδοχειακό και ιατρικό εξοπλισμό και το άριστα εκπαιδευμένο προσωπικό της. Με τη διαρκή ενημέρωση και συμμετοχή του ιατρικού και του υποστηρικτικού επιστημονικού προσωπικού σε συνέδρια, εκπαιδευτικές συναντήσεις και σεμινάρια, επιτυγχάνεται η άρτια επιμόρφωση και εξειδίκευσή τους. Η κλινική σχεδιάστηκε και κατασκευάστηκε με τις πιο σύγχρονες και αυστηρές προδιαγραφές κατασκευής και λειτουργίας μονάδων υγείας που παραπέμπουν σε μητροπολιτικό νοσοκομείο. Οι εγκαταστάσεις είναι ειδικά σχεδιασμένες έτσι ώστε να εκμεταλλεύονται το φυσικό φως και να δημιουργούν μια αίσθηση ζεστασιάς και άνεσης σε όλους τους χώρους. Για όλες και όλους που επιθυμούν να πραγματοποιήσουν

MYLIFE Ι 25

ΙΑΣΩ Θεσσαλίας

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

προληπτικό ή διαγνωστικό έλεγχο, να τύχουν ενδεχόμενης θεραπείας μέσω νοσηλείας ή χειρουργικής πράξης, να αποκαταστήσουν ή να αντιμετωπίσουν κάποιο πρόβλημα υγείας, το ΙΑΣΩ Θεσσαλίας μαζί με τα στελέχη και το ειδικό επιστημονικό προσωπικό του, προσφέρει υπηρεσίες υγείας υψηλότατου επιπέδου. Πρέπει να σημειωθεί ότι οι τιμές είναι συμβατές με την οικονομική δυνατότητα των κατοίκων της περιοχής αλλά και τα δεδομένα που διαμορφώνονται από την οικονομική κρίση που αντιμετωπίζει η χώρα μας. Επιπλέον το ΙΑΣΩ Θεσσαλίας για την άμεση εξυπηρέτηση των ασθενών, βρίσκεται σε διαδικασία σύναψης συμβάσεων με τα κυριότερα ταμεία και ασφαλιστικές εταιρίες.

H κλινική με το άνοιγμά της, θα έχει 175 κλίνες και σε πλήρη ανάπτυξη 213. Τα δωμάτια ανάλογα με τη θέση χωρίζονται στις εξής κατηγορίες: Τετράκλινα: 9, Τρίκλινα: 16, ∆ίκλινα: 31, Μονόκλινα: 17, Σουίτες: 3. Οι κλίνες κατανέμονται σε:

26 Ι MYLIFE

Μαιευτικές 22, Γυναικολογικές 10, Χειρουργικές 14, Ορθοπαιδικές 10, ΩΡΛ 10, Γναθοχειρουργικής 10, Ουρολογικές 10, Νευροχειρουργικές 10, Εντατικής ενηλίκων και παίδων 8, Μονάδας Εντατικής Νοσηλείας Νεογνών 15, Παιδοχειρουργικές 10, ΠαιδοΩΡΛ 10, Παθολογικές 10, Καρδιολογικές 10, Οφθαλμολογικές 10. Οι 3 από τις 15 κλίνες της μονάδας εντατικής νοσηλείας νεογνών - μια από τις πλέον σύγχρονες στην Ελλάδα - θα είναι επιπέδου III, οι οποίες προορίζονται για τη νοσηλεία νεογνών μικρού βάρους ή με σοβαρά καρδιοαναπνευστικά προβλήματα. Στα Εξωτερικά Ιατρεία της κλινικής εξετάζονται και αντιμετωπίζονται άμεσα, με συνέπεια και ταχύτητα, όλα τα απλά περιστατικά. Το ΙΑΣΩ Θεσσαλίας διαθέτει υπερσύγχρονο ασθενοφόρο, εγκεκριμένο από το ΕΚΑΒ που διαθέτει εξοπλισμό, τελευταίας τεχνολογίας, κινη-

τής μονάδας εντατικής θεραπείας και υποστηρίζεται από ειδικά εκπαιδευμένο προσωπικό. Να σημειώσουμε ότι στην περιφέρεια ο ιδιωτικός τομέας δεν διαθέτει κάτι αντίστοιχο και οι συγκεκριμένες περιπτώσεις εξυπηρετούνται από τα δημόσια νοσοκομεία με τα γνωστά σε όλους προβλήματα. Επιπλέον η μονάδα νεογνών, είναι μια μεγάλη επένδυση που έχει ως γνώμονα την ασφάλεια των νοσηλευόμενων και των νεογνών, γνωρίζοντας ότι στα πρόωρα νεογνά τη μεγαλύτερη σημασία έχουν τα πρώτα λεπτά της ζωής τους για ολόκληρο το μέλλον τους, καθώς και τις απαιτήσεις των μαιευτήρων της περιοχής. Οι Ειδικές Μονάδες περιλαμβάνουν την Μονάδα Εντατικής Θεραπείας Ενηλίκων και Παίδων, το τμήμα Φυσικής Ιατρικής Αποκατάστασης και Καρδιολογικό Κλινικό Ιατρείο. Στο αμέσως προσεχές μέλλον, θα λειτουργήσει Παιδιατρική Κλινική, Μονάδα Τεχνητού Νεφρού και Πυρηνική Ιατρική. Οι εγκαταστάσεις, τα δωμάτια και τα μηχανήματα είναι τελευταίας τεχνολογίας, των μεγαλύτερων εργοστασίων του κόσμου. Σε κάθε κλίνη υπάρχει υπερσύγχρονη κονσόλα επικοινωνίας, με σύστημα κλήσης νοσηλευτών, τηλέφωνο και μουσική. Ο βιοιατρικός εξοπλισμός είναι εντυπωσιακός. Ο Μαγνητικός τομογράφος 1.5 tesla Avanto της Siemens, ο Αξονικός τομογράφος της Τoshiba 128 τομών με εκπληκτική ταχύτητα και δυνατότητα αναίμακτης στεφανιογραφίας αφήνουν άριστες εντυπώσεις. Ο Πρόεδρος του ∆.Σ. του ομίλου «ΙΑΣΩ» κ. Γιώργος Σταματίου μεταξύ άλλων δήλωσε: «Το «ΙΑΣΩ» ως κύριος μέτοχος και πολλοί συνάδελφοι Ιατροί που απαρτίζουν το μετοχικό σχήμα του «ΙΑΣΩ Θεσσαλίας» παραδίδουμε ένα από τα πιο σύγχρονα ιδιωτικά νοσηλευτικά ιδρύματα στη διάθεση των Ιατρών της περιοχής για να ασκήσουν το έργο τους υπό συνθήκες και όρους που δεν υστερούν έναντι αντίστοιχων τόσο της Αθήνας όσο και των προηγμένων άλλων χωρών. Οι Ιατροί που ήδη συνεργάζονται και όσοι προστεθούν στη συνέχεια αναμένεται μαζί με τα στελέχη και

το ειδικό επιστημονικό προσωπικό του «ΙΑΣΩ Θεσσαλίας» να προσφέρουν υπηρεσίες υγείας υψηλότατου επιπέδου και μάλιστα σε τιμές συμβατές με την οικονομική δυνατότητα των κατοίκων της περιοχής και της οικονομικής κρίσης που αντιμετωπίζουμε όλοι μας».

Όπως δήλωσε και στη συνέντευξη τύπου ο πρόεδρος του «ΙΑΣΩ Θεσσαλίας» κ. Φαίδωνας Σκαρίμπας - μαιευτήρας / γυναικολόγος και ιδρυτικό στέλεχος του ομίλου «ΙΑΣΩ»-, «Το «ΙΑΣΩ Θεσσαλίας» θα είναι μια Μαιευτική και Γενική κλινική στην περιοχή της Νίκαιας του νομού Λάρισας και πρόκειται για μια επένδυση άνω των 70 εκατομμυρίων ευρώ με 175 κλίνες αρχικά και 213 σε ανάπτυξη. Να σημειώσουμε ότι στην περιφέρεια ο ιδιωτικός τομέας δεν διαθέτει άλλη κλινική με τις υπηρεσίες του ΙΑΣΩ Θεσσαλίας, την υψηλή ασφάλεια που προσφέρεται, σε συνδυασμό με τον εξαιρετικό ξενοδοχειακό και ιατρικό εξοπλισμό και το άριστα εκπαιδευμένο προσωπικό». Παράλληλα αναφερόμενος στην τιμολογιακή πολιτική, ο κ. Σκαρίμπας υπογράμμισε ότι «το τιμολόγιο θα είναι χαμηλότερο από το αντίστοιχο ισχύον στο Βόλο και επιπρόσθετα, θα γίνουν συμβάσεις με όλα τα ταμεία, ώστε όλοι οι πολίτες να έχουν πρόσβαση στη νέα Κλινική».

MYLIFE Ι 27

Τα τμήματα του Ιασώ Θεσσαλίας περιγράφονται παρακάτω: ΜΑΙΕΥΤΙΚΟ - ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΤΜΗΜΑ • Γυναικολογικών-Μαιευτικών Υπερήχων • Υποβοηθούμενη Αναπαραγωγή (I.V.F.)

ΓΕΝΙΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ Παθολογικός Τομέας • Παθολογικό Τμήμα

• Καρδιολογικό Τμήμα

Χειρουργικός Τομέας • • • •

Τμήματα: Γενικής χειρουργικής / Λαπαροσκοπικό / Πλαστικής Χειρουργικής Ουρολογικό • Ορθοπεδικό • Ω.Ρ.Λ. • Οφθαλμολογικό Νευροχειρουργικό • Γναθοπροσωπικής & Στοματικής Χειρουργικής Παιδοχειρουργικό • Παιδο Ω.Ρ.Λ.

ΙΑΣΩ Θεσσαλίας

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

Ειδικές Μονάδες

28 Ι MYLIFE

• Μονάδα Εντατικής Θεραπείας Ενηλίκων και Παίδων • Μονάδα Εντατικής Νοσηλείας Νεογνών

!

Στις 26/6/2010 θα πραγματοποιηθούν τα επίσημα εγκαίνια της κλινικής ΙΑΣΩ Θεσσαλίας με πολλούς προσκεκλημένους από την περιοχή της Θεσσαλίας, την διοίκηση του ομίλου ΙΑΣΩ, καθώς και προσωπικότητες από διάφορους φορείς. Τα εγκαίνια θα πλαισιώσει δεξίωση με την παρουσία της ορχήστρας του Μ. Θεοδωράκη καθώς και εκλεκτούς καλλιτέχνες.

Τα τμήματα του Ιασώ Θεσσαλίας περιγράφονται παρακάτω (συνέχεια): ΓΕΝΙΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ ∆ιαγνωστικός Τομέας • • • • • • • • • • •

Κεντρικά Εργαστήρια: Μικροβιολογικό, Βιοχημικό, Αιματολογικό, Ορμονολογικό Παθολογοανατομικό - Ανοσοϊστοχημείας Κυτταρολογικό Απεικονιστικό Ακτινοδιαγνωστικό, Ακτινοσκοπικό Τμήμα Αξονικής Τομογραφίας με αξονικό τομογράφο 128 τομών Τμήμα Μαγνητικής Τομογραφίας με μαγνητικό τομογράφο 1,5 Tesla Τμήμα Μαστογραφίας με ψηφιακό μαστογράφο ελαχιστοποιημένης δόσης. Τμήμα Μέτρησης Οστικής Πυκνότητας Γενικοί Υπέρηχοι Καρδιολογικοί Υπέρηχοι – Triplex καρδιάς και αγγείων-Doppler

Για πληροφορίες σχετικά με την κλινική ΙΑΣΩ Θεσσαλίας μπορείτε να επισκεφτείτε το site: www.iasothessalias.gr ∆ιεύθυνση: 8ο χλμ. Παλαιάς Ε. Ο. Αθηνών- Λάρισας, 415 00 Λάρισα Τηλ. κέντρο: 2410 996000, Fax. 2410 555451, E-mail: thessalias@iaso.gr

i MYLIFE Ι 29

∆ΙΑΤΡΟΦΙΚΟΙ

ΜΥΘΟΙ

ΥΓΕΙΑ

∆ιατροφικοί Μύθοι

ΜΥΘΟΣ 1ος

& πραγματικότητα

30 Ι MYLIFE

Ο δείκτης μάζας σώματος (BMI) είναι η καλύτερη ένδειξη της φυσικής σας κατάστασης. Ο δείκτης μάζας σώματος BMI είναι απλά ένας δείκτης (BMI=(Bάρος σε kg)/(Υψος σε m)2 και αντιπροσωπεύει ένα πλήθος βαρών, όχι μόνο ένα βάρος. Μια γυναίκα ύψους 1,65 μπορεί να ζυγίζει από 50,4 έως 67,8 κιλά και να βρίσκεται στο φυσιολογικό εύρος τιμών του BMI (18.524.9). O ∆ΜΣ δεν λαμβάνει υπόψη το ποσοστό ή τον τύπο του λίπους ή την άλλιπη σωματική μάζα. Τα προβλήματα υγείας που σχετίζονται με την παχυσαρκία είναι γνωστά, αλλά το να ζυγίζεις κάτω από το φυσιολογικό μπορεί να είναι εξίσου επικίνδυνο. Προβλήματα που σχετίζονται με την ελλιποβαρή κατηγορία συμπεριλαμβά-

νουν οστεοπόρωση, έλλειψη ενέργειας και χαμηλό ανοσοποιητικό σύστημα. Ο στόχος πρέπει να είναι η επίτευξη ενός φυσιολογικού βάρους και όχι ενός πάρα πολύ χαμηλού βάρους που θέτει σε κίνδυνο την υγεία. Η ύπαρξη επιπλέον βάρους γύρω από τη μέση, υποδηλώνει αυξημένο κίνδυνο για εμφάνιση διαβήτη τύπου 2 και καρδιακών παθήσεων. Η περιφέρεια μέσης των αντρών πρέπει να είναι μέχρι 102cm ενώ η περιφέρεια των γυναικών πρέπει να είναι μέχρι 89cm. Επίσης σημαντικοί δείκτες για την κατάσταση της υγείας σας είναι η αρτηριακή πίεση, οι τιμές χοληστερόλης και σακχάρου στο αίμα.

Ευμένης Π. Καραφυλλίδης BSc (Hons), MSc, NYSCDN, Κλινικός ∆ιαιτολόγος-∆ιατροφολόγος, Υπεύθυνος Τμήματος ∆ιατροφής ΙΑΣΩ General

ΥΓΕΙΑ

∆ιατροφικοί Μύθοι

ΜΥΘΟΣ 2ος

Ο στόχος πρέπει να είναι η επίτευξη ενός φυσιολογικού βάρους και όχι ενός πάρα πολύ χαμηλού βάρους που θέτει σε κίνδυνο την υγεία.

∆εν μπορείτε να «πάρετε» αρκετή πρωτεΐνη εάν δεν καταναλώσετε κρέας.

ΜΥΘΟΣ 3ος

Οι πρωτεΐνες είναι ένα από τα τρία μακροστοιχεία (τα άλλα δύο είναι οι υδατάνθρακες και το λίπος). Χρειάζεστε περίπου το 10-15 % της συνολικής ημερήσιας ενέργειας να είναι πρωτεΐνη για να παραμείνετε υγιείς. Τα στοιχεία που απαρτίζουν την πρωτεΐνη (αμινοξέα) είναι υπεύθυνα για πολλές και διαφορετικές αναγκαίες λειτουργίες του οργανισμού, όπως η ανάπτυξη και επισκευή των κυττάρων, αλλά σύμφωνα με έρευνες οι περισσότεροι άνθρωποι καταναλώνουν περισσότερες πρωτεΐνες από τις αναγκαίες. Πόση είναι αρκετή και από πού μπορείτε να τη λάβετε; Η σωστή ημερήσια πρόσληψη πρωτεΐνης κυμαίνετε από 0,8γρ – 1,2γρ ανά κιλό σωματικού βάρους. Βέβαια αυτή η ημερήσια ποσότητα διαφέρει στις διάφορες φάσεις ανάπτυξης του

κάθε ατόμου και εξαρτάται και από διάφορους άλλους παράγοντες. Για να υπολογίσετε χονδρικά τις ανάγκες σας σε πρωτεΐνη, πολλαπλασιάστε το βάρος σας με 1,1 και αφαιρέστε 10. Για παράδειγμα κάποιος που ζυγίζει 55 κιλά χρειάζεται περίπου 50 γραμμάρια την ημέρα. (50x1.1 = 60 - 10 = 50). Μια μπριζόλα 115γρ- σαν ένα πακέτο τραπουλόχαρτα- περιέχει περίπου 25γρ πρωτεΐνης δηλαδή τη μισή από την ημερήσια ανάγκη του οργανισμού (αναφορικά με το παράδειγμα). Σε αυτό προσθέστε την πρωτεΐνη που λαμβάνετε από τα τρόφιμα φυτικής προέλευσης και θα δείτε ότι είναι εύκολο να λαμβάνετε ημερησίως την αναγκαία ποσότητα πρωτεΐνης. Κάποιος που αποφεύγει την κατανάλωση ζωικών προϊόντων μπορεί να λάβει την απαραίτητη πρωτεΐνη

από φυτικές πηγές. Η καλύτερη συμβουλή είναι η κατανάλωση ποικιλίας φασολιών, όσπριων, φυτικών ινών και ξηρών καρπών- ακόμα και τα λαχανικά περιέχουν περίπου 2 γραμμάρια πρωτεΐνης ανά μερίδα. Εφόσον η βιταμίνη B-12 δεν συναντάται σε τρόφιμα φυτικής προέλευσης, θα πρέπει να καταναλώνετε εμπλουτισμένα δημητριακά και ψωμί ολικής αλέσεως καθώς και προϊόντα σόγιας, μια καλή πηγή πρωτεΐνης που περιέχει και τα 9 απαραίτητα αμινοξέα.

∆εν μπορείτε ποτέ να είστε πολύ αδύνατοι Παρόλο που τα πρότυπα που παρουσιάζονται από τα μέσα μαζικής ενημέρωσης είναι αρκετές φορές πάρα πολύ αδύνατα (ελλιποβαρή), αυτό δεν πρέπει να αποτελεί παράδειγμα προς μίμηση γιατί μπορεί να προκαλέσει αρκετά προβλήματα ακόμα και θάνατο. Η έλλειψη βάρους αυξάνει τον κίνδυνο για αναιμία και οστεοπόρωση ενώ η κακή και ελλιπής διατροφή μπορεί να προκαλέσει εξασθένη-

ση του ανοσοποιητικού συστήματος με αποτέλεσμα ο οργανισμός να μην μπορεί να αντιμετωπίσει ιούς και μικρόβια. Οι ελλιποβαρείς γυναίκες μπορούν να χάσουν την περίοδό τους, αυξάνοντας έτσι τον κίνδυνο για οστεοπόρωση. Όταν ο ∆είκτης Μάζας Σώματος (δηλαδή το βάρος -σε κιλάδια το ύψος -σε μέτρα- στο τετράγωνο) είναι κάτω από 18.5 kg/m2 υποδηλώνει κίνδυνο υποσιτισμού.

MYLIFE Ι 31

32 Ι MYLIFE

Κάποια φαγητά «καίνε» το λίπος Η απώλεια βάρους δεν είναι κάτι μαγικό, είναι απλή ισορροπία (προσληφθείσες θερμίδες έναντι θερμίδων που καταναλώνονται). Τα φαγητά δεν συμπεριφέρονται όπως τα φάρμακα. ∆εν μπορούν να αυξήσουν το μεταβολισμό και δεν

μπορούν να «διώξουν» το λίπος. Κάνοντας εντριβές στα πόδια σας με μια κρέμα «μείωσης κυτταρίτιδας» δεν θα σας μειώσει το υποδόριο λίπος. «Καίτε» λίπος ισορροπώντας τη διατροφή σας και αυξάνοντας τη φυσική σας δραστηριότητα.

Οι άνθρωποι με διαβήτη δεν μπορούν ποτέ να φάνε ζάχαρη Παρόλο που ο μύθος περί ζάχαρης εξακολουθεί να υπάρχει, το σημαντικότερο πράγμα σε μια διατροφή για διαβητικούς (σύμφωνα με την Αμερικανική ∆ιαβητολογική Εταιρία) είναι ότι οι άνθρωποι με διαβήτη μπορούν να απολαύσουν ό,τι φαγητά τρώει και η υπόλοιπη οικογένεια, με προσεκτικό σχεδιασμό και ισορροπία. Η ζάχαρη είναι ένας υδατάνθρακας, και μπορεί να υπάρχει σε μια υγιεινή διατροφή σαν ένα γλυκό, σε σωστή ποσότητα και σε ισορροπία με την

ημερήσια κατανάλωση τροφών, ούτως ώστε η γλυκόζη στο αίμα να παραμένει σταθερή. Οι άνθρωποι που λαμβάνουν φαρμακευτική αγωγή ή/ και ινσουλίνη προκειμένου να ελέγχουν το σάκχαρο στο αίμα τους πρέπει να προσέχουν ώστε να έχουν ισορροπημένη κατανάλωση τροφίμων με την αγωγή τους. Σε συνεννόηση με το γιατρό τους ή το διαιτολόγο τους μπορούν να απολαύσουν μια πληθώρα φαγητών.

Η σοκολάτα δεν κάνει καλό στην υγεία Τα υγιεινά πλεονεκτήματα της σοκολάτας βρίσκονται στην σκούρη σοκολάτα (υγείας) και όχι στη σοκολάτα γάλακτος. Η σκούρη σοκολάτα βοηθά στην μείωση εμφάνισης καρδιακών ασθενειών. Όμως, παρόλο που η σοκολάτα περιέχει μερικά αντιοξειδωτικά παρόμοια με αυτά που περιέχει το τσάι και το κρασί, η υπερκατανάλωση σοκολάτας μπορεί να επηρεάσει το βάρος σας, αυξάνοντας το. Για το λόγο αυτό η σοκολάτα πρέπει να καταναλώνεται με σύνεση. ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ 1. Steinberg FM. Bearden MM. Keen CL. Cocoa and chocolate flavonoids: implications for cardiovascular health. Journal of the American Dietetic Association. 103(2):215-23, 2003 Feb. 2. Kennedy E, etal. Popular diets: correlation to health, nutrition and obesity, JAm Diet Assoc 101 (4): 411-420, 2001

ΑΠΟ∆ΡΑΣΗ ΑΠΟ∆ΡΑΣΗ ΑΠΟ∆ΡΑΣΗ ΑΠΟ∆ΡΑΣΗ ΑΠΟ∆ΡΑΣΗ ΑΠΟ∆ΡΑΣΗ ΑΠΟ∆ΡΑΣΗ ΑΠΟ∆ΡΑΣΗ ΑΠΟ∆ΡΑΣΗ

ΥΓΕΙΑ

∆ιατροφικοί Μύθοι

ΜΥΘΟΣ 7ος

ΜΥΘΟΣ 6ος

ΜΥΘΟΣ 4ος

Τα φαγητά δεν συμπεριφέρονται όπως τα φάρμακα. ∆εν μπορούν να αυξήσουν το μεταβολισμό και δεν μπορούν να «διώξουν» το λίπος.

ΑΠΟ∆ΡΑΣΗ ΑΠΟ∆ΡΑΣΗ ΑΠΟ∆ΡΑΣΗ ΑΠΟ∆ΡΑΣΗ ΑΠΟ∆ΡΑΣΗ ΑΠΟ∆ΡΑΣΗ ΑΠΟ∆ΡΑΣΗ ΑΠΟ∆ΡΑΣΗ ΑΠΟ∆ΡΑΣΗ

Ρίξτε την άγκυρά σας στις Κυκλάδες, στο ιερό νησί της Μεγαλόχαρης. Με μεγάλη χαρά σας καλωσορίζουμε στην μαγευτική Τήνο που φημίζεται για την ιστορία της, τις φυσικές ομορφιές της, τις ονειρεμένες παραλίες της, τα παραμυθένια χωριά της και τα καθολικά της μοναστήρια. Όταν ή ιδέα συναντά την έμπνευση και το μεράκι, τότε το αποτέλεσμα είναι μόνο ή επιτυχία!

και το ρομαντικό ύφος του νησιώτικου τοπίου, συνθέτουν το τέλειο κατάλυμα για την δική σας απόδραση!

Με έμφαση την υψηλή αισθητική και με ιδιαίτερη φροντίδα δημιουργήσαμε στην χώρα της Τήνου το υπέροχο κυκλαδίτικο συγκρότημα «Matas΄ Apartments», που σας προσφέρει την μοναδική ευκαιρία να ζήσετε εκπληκτικές στιγμές χαλάρωσης, ξεγνοιασιάς και ηρεμίας υπό τον ήχο των τρεχούμενων νερών του καταρράχτη μας!!! Τα καλαίσθητα, πολυτελή και προσεγμένα στην κάθε λεπτομέρεια διαμερίσματά μας με θέα έναν καταπράσινο σπιτικό κήπο γεμάτο λουλούδια (Α΄ κατηγορίας επίσημα από τον Ε.Ο.Τ.), που συνδυάζουν την παραδοσιακή κυκλαδίτικη αρχιτεκτονική, τις σύγχρονες ανέσεις, την απλότητα

Είναι μοναδικό να φεύγει κάποιος από το σπίτι του και να αισθάνεται έναν ξένο χώρο τόσο ζεστό και οικείο, δικό του!!! Για αυτό και εμείς στον ξεκούραστο νεοκλασικό διάκοσμο των «Mata’s», φτιάξαμε έναν χώρο ιδανικό για να ζήσετε ένα ονειρεμένο ταξίδι αισθήσεων σε μια άλλη ρομαντική εποχή μέσα από τις σκαλιστές κρεβατοκάμαρες εναρμονισμένες με τα φυσικά χειροποίητα παλαιά φωτιστικά και τους πίνακες μαρμαρογλυπτικής, έργα τέχνης γνωστών Τήνιων γλυπτών, που σας ταξιδεύουν στην ιστορία και στην παράδοση του τόπου!!! Με γνώμονα το προσωπικό στυλ του κάθε επισκέπτη το έμπειρο προσωπικό μας, με χαμόγελο, κομψή παρουσίαση και άψογη εξυπηρέτηση, που αποπνέει ειλικρινή φιλοξενία, θα κάνει τα πάντα ώστε να βιώνεται κάθε στιγμή την απόλαυση της exclusive περιποίησης! Για εμάς ή απόλυτη ικανοποίησή σας μας κάνει καθημερινά υπερήφανους αφού κάθε χρόνο κερδίζουμε τον πιο σημαντικό και τιμητικό τίτλο, αυτόν της εμπιστοσύνης σας!

Είτε είστε περαστικός ταξιδιώτης είτε είστε επισκέπτης μας, σας περιμένουμε για ένα ζεστό καλωσόρισμα!!!

στες α τους αναγνώ γι Σ Ε Ρ Ο Φ Σ ΠΡΟ azine ύ My Life Mag του περιοδικο δύο (2) νύ-

ς Πέμπτη στις α (1) ό ∆ευτέρα έω Απ : Ο ΕΤ Κ οσθέτουμε μί Α Π ο διαμονή) πρ όν 2010 (μ 6/ /0 ής 28 ον ό αμ απ χτες δι οσφορά ισχύει πρ Η . άν ρε τρίτη νύχτα δω . έως 15/07/2010 /08/2010 7/2010 έως 31 ΟΥΣ από 15/0 Ν . ΕΚ ό) Τ ιν ΡΙ αδ Τ α Γι ό - βρ ή (απλό πρωιν υμε δωρεάν με ημιδιατροφ νη προσφέρο εκ ίτ τρ ια νε γέ κο χρι 12 ετών οι μέ α ς μι Για ν παιδιών τη τω ν ω όλ οποιητιή την διαμον επίδειξη πιστ οϋπόθεση η πρ ρεωτική η οχ ητ υπ ίτ με ρα ι (απα τάστασης) κα κα ς κή ια νε κού οικογε κογένεια. για όλη την οι ημιδιατροφή ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ∆ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ

Πάροδος Μάρκου Κρικέλη & ∆ούκα – ΤΗΝΟΣ Τηλ: 22830 24763, Fax: 22830 24853, E-mail: info@matasapartment.gr

www.matasapatrments.gr & www.matasapartments.com

ΡΑΓΑΣ δακτυλίου

και η προσπάθεια αντιμετώπισης του

ΥΓΕΙΑ

Ραγάς δακτυλίου

Τα τελευταία χρόνια καλούμαστε να αντιμετωπίσουμε όλο και πιο συχνά ασθενείς που προσέρχονται παραπονούμενοι για ενοχλήσεις στην περιοχή του πρωκτού.

34 Ι MYLIFE

Τα συμπτώματα που αναφέρονται μπορεί να είναι ήπια αλλά μακροχρόνια και ενοχλητικά αλλά μπορεί να είναι έως και έντονα που χρήζουν άμεσης αντιμετώπισης. Όπως και να ‘ναι οι εκδηλώσεις των συμπτωμάτων, οι ασθενείς Κυριάκος Καρκώτης Γαστρεντερολόγος ΙΑΣΩ

οδηγούνται σ’ απώλεια της καθημερινότητάς τους και απώλεια παραγωγικού χρόνου με την ανάλογη οικονομική και κοινωνική αντανάκλαση. Γιατί όμως σημειούται αυτή η αύξηση αυτών των περιστατικών; Πολλοί παράγοντες μπορεί εμπειρικά να αναφερθούν αλλά σίγουρα πρέπει να δώσουμε ιδιαίτερη προσοχή στο είδος και τον τρόπο διατροφής μας, στις συνθήκες εργασίας, το ψυχολογικό προφίλ και την ευρεία ενημέρωση μας σε θέματα υγείας. Μια από τις παθήσεις που ταλαιπωρούν συχνά και τα δυο φύλλα είναι η ραγάδα του πρωκτικού δακτυλίου.

ΥΓΕΙΑ

Ραγάς δακτυλίου

Τι είναι, λοιπόν, η ραγάδα του πρωκτικού δακτυλίου; Η ραγάς δακτυλίου ορίζεται σαν επιμήκη έλκος του κατώτερου πρωκτικού καναλιού στο δερματικό επιθήλιο. Προσβάλλει και τα δύο φύλλα και βασικά χαρακτηριστικά του είναι ο πόνος, η σύσπαση του σφιγκτήρα και η εξέλκωση. Πολλές φορές συνοδεύονται με δερματίτιδα πέριξ της βλάβης, με την παρουσία ινώδη ψευδοπολύποδα και σε ένα ποσοστό 65-70% με μικρή απώλεια αίματος κατά και μετά την αφόδευση.

Η διάγνωση Ιδιαίτερη αναφορά και προσοχή πρέπει να δίδεται στη διάγνωση που δεν είναι πάντοτε εύκολη. Εξελκώσεις του πρωκτού μπορούν να εμφανιστούν σαν εκδηλώσεις χρόνιων φλεγμονωδών νόσων του παχέος εντέρου όπως η N. Crohn. Στην οξεία φάση η θεραπεία είναι συνήθως συντηρητική ενώ στη χρόνια ραγάδα είναι κατά το πλείστον χειρουργική.

Η αντιμετώπιση Η αντιμετώπιση της δυσκοιλιότητας που φαίνεται, αν και όχι απόλυτα, να συνδέεται με την εμφάνιση ραγάδος είναι από τους αρχικούς στόχους της θεραπείας, παράλληλα χρησιμοποιούνται τοπικά αναισθητικά (λιδοκαΐνη) και υδροκορτιζόνη για την αντιμετώπιση των συμπτωμάτων. Από εμπειρία συνεχίζεται η χρήση παραγόντων υπό μορφή αλοιφών (οξείδιο του αζώτου, βισμούθιο, κορτικοειδή, με αντιβιοτικά και τοπικά αναισθητικά) χωρίς να υπάρχει ανάλογη εκτίμηση από κλινικές μελέτες. Η μακροχρόνια όμως χρήση αυτών των παραγόντων ιδίως της ξυλοκαΐνης μπορεί να οδηγήσει σε ανάπτυξη δερματίτιδας παρά του ότι σε ποσοστό 40-45% απαντούν θετικά σ’ αυτού του είδους θεραπείας. Στο παρελθόν διαδεδομένη μέθοδος ήταν η διαστολή του πρωκτού με χρήση διαστολέα που εισερχόταν στο

πρωκτικό κανάλι προ της κενώσεως μετά από επάλειψη αυτού με αναισθητική αλοιφή. Πάνω από 50% των χρόνιων ραγάδων οδηγούνται στο χειρουργείο. Η χειρουργική αντιμετώπιση, όπως η σφιγκτηροτομή του έσω σφιγκτήρα, η εκτομή της ραγάδος με οπίσθια πλαστική του πρωκτού ή η διαστολή υπό αναισθησία, αν και έχουν μεγάλη αποτελεσματικότητα (90-95%), αντισταθμίζονται από την συχνή εμφάνιση ακράτειας.

είχε αποτελεσματικότητα 50-85%. Πρέπει όμως να αναφερθεί ότι η κεφαλαλγία αποτελη σημαντική και μπορώ να πω συχνή παρενέργεια. Οι εγχύσεις της τοξίνης της βουτιλίνης που συνδέεται κατά μη αντιστρεπτό τρόπο στη νευρομυική σύναψη και προκαλεί χάλαση του σφιγκτήρα επιφέρουν ανακούφιση και επούλωση της μη επιπλακήσης ραγάδος κατά 80%. Η πιο σημαντική παρενέργεια που αναφέρεται είναι η περιπρωκτική θρόμβωση.

Την τελευταία δεκαετία οι γνώμες για τη παθοφυσιολογία της ραγάδος συγκλείνουν στην επάρκεια της αιμάτωσης της περιοχής. Κατά συνέπεια οι θεραπευτικού στόχοι έχουν αλλάξει. Σημαντικό ρόλο φαίνεται να παίζει η ισχαιμία της γύρω περιοχής, που σαφώς εμποδίζει την εύκολη επούλωση και ευνοεί την παραγωγή πόνου, γι’ αυτό οι θεραπευτικές προσπάθειες έχουν σα στόχο την παροδική ελάττωση του μυικού τόνου ώστε να επιτευχθεί καλύτερη αιμάτωση χωρίς παράλληλες και μόνιμες διαταραχές όπως η ακράτεια που φαίνεται να είναι ιδιαίτερα σημαντική στο γηράσκοντα πληθυσμό. Γι’ αυτό η χρήση νιτρωδών που έχουν την ιδιότητα να απελευθερώνουν ΝΟ (πιθανό νευρομεταβιβαστή του πρωκτικού σφιγκτήρα) δοκιμάσθηκαν στη θεραπεία της ραγάδος. Η χρήση γλυκερό-τρινιτρίνης 0,2%

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ 1. Cough M.J. Lewis A. The conservative treatment of tissue in ano. Br.J.Surg 2. Goligher I.C. Surgery of the anus Rectum and Colon, 5th ed. London Bailliere, 1984 3. Σ. Μιχόπουλος, Ραγάς δακτυλίου-ΑιμορροϊδοπάθειαΚνησμός, Προσυνεδριακό μετεκπαιδευτικό σεμινάριο 4. Schouten W.R. Briel J.W., Auwerda JJA De Grout EJR, Ischemic nature of anal tissue Br J Surg, 2006

MYLIFE Ι 35

Μικροχειρουργικές

μεταμοσχεύσεις ιστών Η μικροαγγειακή επανορθωτική χειρουργική αφορά σε μεταφορά τμημάτων (οστό, μύες, νεύρα, τένοντες) από το σώμα τού ασθενούς σε άλλα σημεία (του σώματος του) που έχουν απώλεια ιστών, ή από όγκους, ή από τραύμα, ή από χρόνια φλεγμονή. Όπως τονίζεται από τον κ. Π.Κ.Σπυριούνη Πλαστικό & Επανορθωτικό Χειρουργό με εξειδίκευση στην μικροαγγειακή επανορθωτική χειρουργική, οι μικροχειρουργικές μεταμοσχεύσεις ιστών αποτελούν την πλέον σύγχρονη και συχνά την μοναδική λύση στην αποκατάσταση δύσκολων ογκολογικών και τραυματικών ελλειμμάτων στην περιοχή τής κεφαλής, της γνάθου, του τραχήλου, του άνω και κάτω άκρου.

ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ

Μικροχειρουργικές μεταμοσχεύσεις ιστών

Επίσης στην αποκατάσταση μετακαρκινικών ελλειμμάτων, χρόνια οστεομυελίτιδα, στην αποκατάσταση μετά από γλωσσεκτομή, καθώς και στην αποκατάσταση μαστού μετά από μαστεκτομή. Πιο ειδικά, σε ασθενή με Μαστεκτομή δημιουργείται νέος μαστός από την κοιλιά του. Το μόσχευμα (ο νέος μαστός) μεταφέρεται στο θώρακα και εκεί, κάτω από το μικροσκόπιο, ενώνεται με τα αγγεία από την λήπτρια περιοχή, ώστε να είναι αγγειούμενο και να επιβιώσει. Οι ιστοί που μεταφέρονται και επαναγγειώνονται στην λήπτρια ανατομική περιοχή, λέγονται μικροαγγειακές μεταμοσχεύσεις ιστών.

36 Ι MYLIFE

Οι μικροχειρουργικές μεταμοσχεύσεις ιστών αποτελούν την πλέον σύγχρονη λύση στη Πλαστική Χειρουργική, επειδή δίνουν το καλύτερο δυνατόν λειτουργικό και αισθητικό αποτέλεσμα. Πρόκειται για πολύωρες επεμβάσεις που πραγματοποιούνται μόνο σε εξειδικευμένα ιατρικά κέντρα. Την 14/4/2010 πραγματοποιήθηκε με επιτυχία, στο ΙΑΣΩ General, μία εξαιρετικά σύνθετη και πρωτοποριακή επέμβαση από τούς ιατρούς κ.

Π. Κ. Σπυριούνης Πλαστικός - Επανορθωτικός Χειρουργός ΙΑΣΩ General

Π.Κ.Σπυριούνη (Πλαστικό & Επανορθωτικό Χειρουργό) και κ. Γ.Κώττα (Νευροχειρουργό). Οι χειρουργοί, προέβησαν σε αφαίρεση όγκου του εγκεφάλου καθώς και του ακτινονεκρωμένου οστού του κρανίου και του δέρματος και ταυτόχρονα έγινε η αποκατάσταση του ελλείμματος διαστάσεων 25 εκ. x 15 εκ. με μικροαγγειακή μεταμόσχευση ιστού από την πλάγια θωρακικήραχιαία χώρα του ασθενούς. Η επαναγγείωση του μοσχεύματος που περιελάμβανε μυ, περιτονία και δερμολιπώδη ιστό, έγινε με την βοήθεια τού μικροσκοπίου σε αγγεία του τραχήλου. Σημειώνεται ότι ο ασθενής στο πρόσφατο παρελθόν, είχε υποστεί πολλές εγχειρήσεις και έπασχε από οστεομυελίτιδα-ακτινονέκρωση του κρανίου και νέκρωση του υπερκείμενου δέρματος με εκτεθειμένο το οστό τού κρανίου.

Ουλές που προέρχονται από χειρουργικές επεμβάσεις τραύματα εγκαύματα ακμή ραγάδες.

Γερμανικό προϊόν

Παραγωγός: Merz Pharmaceuticals GmbH D 60318 Frankfurt Αθήνα: Μονής Δαμάστας 6, 12133 Περιστέρι • Τηλ. 210 5777140 • Fax: 210 5788791 • e-mail: farmasyn@otenet.gr • www.farmasyn.gr Γραφείο Β. Ελλάδος: Μαιάνδρου & Αδμήτου 27, 56224 Εύοσμος • Τηλ. 2310 703856 • Fax: 2310 703178 • e-mail: thess@farmasyn.gr MYLIFE Ι 37

δελτία τύπου

∆ιεξαγωγή Συνεδρίου στο Ιασώ General με θέμα:

Οι Εξελίξεις στη Λειτουργική Ρινοπλαστική Στις 23-24-25/4/2010 πραγματοποιήθηκε στο ΙΑΣΩ General το 2ο Πανελλήνιο Συνέδριο της Ελληνικής Εταιρείας Λειτουργικής Ρινοπλαστικής με θέμα «Οι Εξελίξεις στη Λειτουργική Ρινοπλαστική».

συντελεστές και δήλωσε την πεποίθηση του για διοργάνωση ανάλογων σεμιναρίων στο μέλλον, με σκοπό την καλύτερη γνώση του αντικειμένου της ρινοπλαστικής.

Κατά τη διεξαγωγή του συνεδρίου, παρουσιάστηκαν ζωντανά 2 χειρουργεία ρινοπλαστικής τα οποία και αναμεταδόθηκαν με επιτυχή τρόπο στην αίθουσα του συνεδρίου. Τα χειρουργεία εκτελέστηκαν από τον πρόεδρο του συνεδρίου και πρόεδρο της Ελληνικής Εταιρείας Λειτουργικής Ρινοπλαστικής κύριο Αθανάσιο Σκούρα, Χειρουργό ΩΡΛ, και σχολιάστηκαν από τους συνέδρους με συντονιστή τον κύριο Ι. Χρυσαΐτη, Χειρουργό ΩΡΛ. Επιπλέον, την τελευταία ημέρα του συνεδρίου έλαβε χώρα σεμινάριο Άμεσης Υποστήριξης της Ζωής (ILS) με απόλυτη επιτυχία, υπό τη διεύθυνση του κυρίου Β. Μπέκου, Αναισθησιολόγου και των συνεργατών του. Επίσης πολλοί και καταξιωμένοι γιατροί ήταν προσκεκλημένοι ομιλητές του συνεδρίου. Η διοργάνωση εκ μέρους του νοσοκομείου ΙΑΣΩ General ήταν εξαιρετική, όπως ήταν και η συνεργασία της Ελληνικής Εταιρείας Λειτουργικής Ρινοπλαστικής καθώς και οι συνεργαζόμενες εταιρίες σε επίπεδο διοργάνωσης και σε επίπεδο χορηγιών. Ο Πρόεδρος του συνεδρίου κύριος Α. Σκούρας, στην αποφώνησή εξέφρασε την ικανοποίησή του για την επιτυχία του συνεδρίου ευχαριστώντας όλους τους

Ανάμεσα στους συμμετέχοντες του συνεδρίου: Α.Σκούρας, Α.Κούπας, Α.Φουστάνος κ.α.

Μήνυμα αισιοδοξίας για την

ΠΟΛΥΤΕΚΝΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ με 11 παιδιά Ένα ακόμη ευτυχές γεγονός έρχεται να προστεθεί με τη γέννηση του 11ου παιδιού της οικογένειας ∆αούλα Τσατσαρώνη στο μαιευτήριο ΙΑΣΩ. Πρόκειται για ένα μήνυμα χαράς και αισιοδοξίας. Ο Όμιλος, στο πλαίσιο της Κοινωνικής Εταιρικής Ευθύνης, έχει ήδη προχωρήσει στη δημιουργία μιας σειράς προγραμμάτων και προνομίων για ευπαθείς κοινωνικές ομάδες ή ομάδες που πλήττονται περισσότερο από την οικονομική κρίση, όπως οι άνεργοι, τα άτομα με ειδικές ανάγκες, οι κακοποιημένες γυναίκες καθώς και οι πολύτεκνοι. Ο Όμιλος ΙΑΣΩ πάντα ένα βήμα μπροστά και πάντα κοντά στις ανάγκες της πολύτεκνης μητέρας αποδεικνύει για άλλη φορά την κοινωνική του ευαισθησία. Ο πρόεδρος του Ομίλου ΙΑΣΩ κ. Γεώργιος Σταματίου μαζί με την πολύτεκνη μητέρα κυρία ∆αούλα Τσατσαρώνη Ιφιγένεια

Να σας ζήσει !

Ο κ. Αλέξης Τσίπρας στο ΙΑΣΩ Ο κ. Αλέξης Τσίπρας (Πρόεδρος της Κ.Ο του ΣΥΡΙΖΑ) και η σύζυγος του Περιστέρα, έφεραν στον κόσμο ένα πανέμορφο και υγιέστατο αγοράκι στο μαιευτήριο ΙΑΣΩ στις 17 Μαίου 2010. Στη φωτογραφία ο κ.Τσίπρας με το προσωπικό του ΙΑΣΩ

38 Ι MYLIFE

Μάρτιος 2010 Εισηγητής: Καθ.Β. Γολεμάτης, Πρόεδρος Επιστημονικής Επιτροπής ΙΑΣΩ General Υπεύθυνος: Καθ. Ν. Σιμάσκος, Μέλος Επιστημονικής Επιτροπής [11.03.10 ]

Μηχανισμοί πρόκλησης αγγειακών εγκεφαλικών βλαβών ισχαιμικής ή αιμορραγικής αιτιολογίας Ομιλητής: Γιάννης Τεσσέρης –Νευροχειρουργός , Καθ. Πανεπιστημίου Αθηνών [18.03.10 ]

Νέες τεχνικές στην απεικόνιση του λεπτού εντέρου: Αξονική Εντερογραφία & Αγγειογραφία Ομιλητές: Μανιάτης Βασίλης-∆/ντής Ιατρικών Απεικονίσεων ΙΑΣΩ General - Νικόλαος Γιαννουλάκος - Ακτινολόγος

Απρίλιος 2010 [15.04.10 ]

Η εφαρμογή αυτόλογης μεταμόσχευσης αρχέγονων αιμοποιητικών κυττάρων σε κακοήθη αιματολογικά νοσήματα Συντονίστρια: Βασιλάκη-Αντωνάτου Μαρία-∆/ντρια Αιματολογικής-Ογκολογικής Κλινικής Ιασώ General Ομιλήτρια: Τσαντεκίδου Μαρίνα-Αιματολόγος [22.04.10 ]

∆ιαταραχές της Ανδρικής Σεξουαλικής λειτουργίας. Συντονιστής: Κωστακόπουλος Αθανάσιος, Αναπλ.Καθηγ. Ουρολογίας Ομιλητές: Αργυρόπουλος Βασίλης, ΧειρουργόςΟυρολόγος - ∆ρυμούσης Αθανάσιος, Ενδροκρινολόγος, - Παπασταμάτης Κων/νος, Ψυχιάτρος-Σεξοθεραπευτής - Πρωτογέρου Βασίλειος, Χειρουργός-Ουρολόγος Τεκερλέκης Παναγιώτης, Χειρουργός-Ουρολόγος [29.04.10 ]

∆ευτεροπαθής υπερπαραθυροειδισμός Ομιλητές: Μπλέτα Αγγελική- Νεφρολόγος, ∆/ντρια Μονάδας Τεχνητού Νεφρού ΙΑΣΩ General - Σμυρλόγου ∆έσποινα-Νεφρολόγος

Μάιος 2010 [13.05.10 ]

Συστηματική Σκληροδερμία. Ανίατη νόσος ή Μύθος; Ομιλητές: Κομνηνού Ελένη-Ρευματολόγος, Υπεύθυνη Ρευματολογικού τμήματος ΙΑΣΩ General - Καρύδη Παναγιώτα, Πνευμονολόγος - Πετροπούλου Ευδοκία, Καρδιολόγος [27.05.10 ]

Παθολογικά Κατάγματα-Κατάγματα από κόπωση (Αίτια-διάγνωση-θεραπεία) Ομιλητής: ∆ημήτριος Γερ. Παπαδόπουλος, ΟρθοπεδικόςΧειρουργός [24.06.10 ]

Στρογγυλή Τράπεζα. Ο λεμφαδένας φρουρός στη χειρουργική του καρκίνου του μαστού. Συντονιστής: Γρηγόριος Ξεπαπαδάκης-Χειρουργός Μαστού, ∆/ντής Κλινικής Μαστού ΙΑΣΩ General Ομιλητές: Τάσιου Παναγιώτα, Μαστολόγος - Πιάνου Νικολέτα-Πυρηντική Ιατρός - Πατσέα ΕλένηΠαθολογοανατόμος

ΙΑΣΩ ΙΑΣΩ ΙΑΣΩ ΙΑΣΩ ΙΑΣΩ ΙΑΣΩ ΙΑΣΩ ΙΑΣΩ ΙΑΣΩ ΙΑΣΩ ΙΑΣΩ ΙΑΣΩ ΙΑΣΩ ΙΑΣΩ ΙΑΣΩ ΙΑΣΩ ΙΑΣΩ ΙΑΣΩ ΙΑΣΩ ΙΑΣΩ ΙΑΣΩ ΙΑΣΩ ΙΑΣΩ ΙΑΣΩ ΙΑΣΩ ΙΑΣΩ

ΙΑΣΩ GENERAL ΙΑΣΩ GENERAL ΙΑΣΩ GENERAL ΙΑΣΩ GENERAL ΙΑΣΩ GENERAL ΙΑΣΩ GENERAL ΙΑΣΩ GENERAL ΙΑΣΩ GENERAL ΙΑΣΩ GENERAL

ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΟΜΙΛΙΩΝ ΙΑΣΩ & ΙΑΣΩ General Μάρτιος 2010 [05/03/10 ]

"Ο ρόλος της μελανοτονίνης στο αναπαραγωγικό σύστημα." Κουκούλης Γεώργιος, Επίκ. Καθηγητής Ενδοκρινολογίας Παν/μίου Θεσσαλίας, Ιατρική Σχολή Λάρισας. [ 19/03/10 ]

"Πρακτικές εφαρμογές των ενδοσκοπικών υπερήχων στην κλινική πράξη. Ξεπερνώντας τα όρια του πεπτικού." Παναγιωτακόπουλος ∆ημήτριος, Γαστρεντερολόγος, Υπεύθ. Τμήματος Ενδοσκοπικών Υπερήχων ΙΑΣΩ General

Απρίλιος 2010 [09/04/10 ]

"Πρόωρος Τοκετός. Νεότερα δεδομένα." Συντονιστής: Αντσακλής Αριστείδης, Καθηγητής Μ./Γ., Α’ Μ. & Γ. Κλινική Παν/μίου Αθηνών, Νοσοκομείο ‘’Αλεξάνδρα’’ Ομιλητές: Θεοδωρά Μαριάννα, Μ./Γ., Συνεργάτης Τμήματος Εμβρυομητρικής Ιατρικής ΙΑΣΩ - Σαρηκώστας ∆ημήτριος, Μ./Γ., Συνεργάτης Τμήματος Εμβρυομητρικής Ιατρικής ΙΑΣΩ - ∆ασκαλάκης Γεώργιος, Μ./Γ., Επίκ. Καθηγητής Μ./Γ., Α’ Μ.&Γ. Κλινική Παν/μίου Αθηνών, Νοσ. ‘’Αλεξάνδρα [23/04/10 ]

"Αιμορραγίες αμέσως μετά τον τοκετό." Συντονιστής: Μπότσης ∆ημήτριος, Καθηγητής Μ./Γ., Β΄Παν/μική Κλινική, ‘’Αρεταίειο’’ Ομιλητής: Βασιλόπουλος Ιωάννης, Μ./Γ., Ιατρός Αναπαραγωγής, Συνεργάτης ΙΑΣΩ, Practicien Attaché CHU Cochin, Paris [30/04/10 ]

"Ηπατίτιδα Β΄και κύηση" ∆ιαφορική διάγνωση αύξησης ηπατικών ενζύμων στην κύηση Πέρπερας Αντώνιος, Επίκ. Καθηγητής, Παθολόγος – Ηπατολόγος, Επιστ. Υπεύθ. Ηπατολογικού Τμήματος ΙΑΣΩ General - Καραγιαννάκης ∆ημήτριος, Παθολόγος – Ηπατολόγος, Συνεργάτης ΙΑΣΩ General

Μάιος 2010 [21/05/10 ]

"Σεξουαλικώς μεταδιδόμενα νοσήματα – ∆ιάγνωση – Αντιμετώπιση" Συντονιστής: Μορτάκης Αλέξανδρος, Μαιευτήρας – Γυναικολόγος, Συνεργάτης ΙΑΣΩ Ομιλητές: Χαρβάλου Αικατερίνη, Ιατρός Βιοπαθολόγος, Επίκ. Καθηγήτρια Παν/μίου Κρήτης, ∆ιδάκτωρ Παν/μίου Γενεύης, Εθνικός Εμπειρογνώμονας Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Παπαγεωργίου Θεοχάρης,, Επίκ. Καθηγητής Μ./Γ., Α’ Μ.&Γ. Κλινικής Παν/μίου Αθηνών, Συνεργάτης ΙΑΣΩ, Τσόγκας Νικόλαος, Παθολόγος – Λοιμωξιολόγος, ιατρός ΚΕΕΛΠΝΟ, Επιστημονικός Συνεργάτης Ομίλου ΙΑΣΩ

Ιούνιος 2010 [04/06/10 ]

"Πρόσφατες εξελίξεις στην παιδο – ακτινολογία" Γκιάτας Αβραάμ, ∆/ντής Ιατρικών Απεικονίσεων Ομίλου ΙΑΣΩ, - Χλαπουτάκη Χρυσάνθη, Υπεύθ. ∆ιαγνωστικού και Επεμβατικού Τμήματος Παιδοακτινολόγιας ΙΑΣΩ Παίδων, a. Praticien Hospitalier CHU Trousseau, Paris, a. Chef de Clinique, CHUV Lausanne, Suisse [18/06/10 ]

"Ρομποτική ιατρική. Η συμβολή της στην ουρολογία και τη γυναικολογία" Κωστακόπουλος Αθανάσιος, Αναπλ. Καθηγητής Ουρολογίας Παν/μίου Αθηνών, Συνεργάτης ΙΑΣΩ General - Τεκερλέκης Παναγιώτης, Χειρουργός – Ουρολόγος, Συνεργάτης ΙΑΣΩ General - Χείλαρης Γεώργιος Μ./Γ., Συνεργάτης ΙΑΣΩ

MYLIFE Ι 39

Το ΙΑΣΩ γιορτάζει τα 14

χρόνια λειτουργίας του, με δραστικές μειώσεις τιμών και αναβάθμιση των υπηρεσιών του Ο Όμιλος ΙΑΣΩ έχει ήδη καθιερωθεί ως μια ηγετική επιχείρηση στο χώρο της Υγείας, με στόχο την παροχή υψηλών υπηρεσιών πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας περίθαλψης. Βασική πολιτική του Ομίλου ΙΑΣΩ όλα αυτά τα χρόνια είναι η διατήρηση της ποιότητας αλλά και της εξέλιξης των υπηρεσιών δίνοντας παράλληλα στους συνεργάτες του αλλά και σε όλους τους ασθενείς που το εμπιστεύονται τη δυνατότητα να απολαμβάνουν την καλύτερη ποιότητα παρεχομένων υπηρεσιών με το μικρότερο δυνατόν κόστος. Στο πλαίσιο της Εταιρικής Κοινωνικής Ευθύνης το ΙΑΣΩ αποφάσισε να συμβάλλει ουσιαστικά στην κάλυψη των αναγκών των πολιτών σε συνθήκες κρίσης, ύφεσης, ανεργίας και υπογεννητικότητας. Σε μία εποχή που οι οικονομικές συνθήκες συνεχώς χειροτερεύουν και η οικονομική δραστηριότητα επιβραδύνεται ο όμιλος ΙΑΣΩ έρχεται να βελτιώσει την ποιότητα των παρεχομένων υπηρεσιών του αναβαθμίζοντας τις μαιευτικές κλίνες ενώ ταυτόχρονα μειώνει δραστικά τις τιμές των τοκετών. Συγκεκριμένα το ΙΑΣΩ καθιέρωσε σαν βασική θέση νοσηλείας το τρίκλινο. Λόγω της υψηλής πληρότητας που εμφανίζει η κλινική αύξησε σημαντικά τον αριθμό των τρίκλινων δωματίων έτσι ώστε να εξυπηρετούνται όλοι οι ασθενείς που θα ζητούν την αντίστοιχη θέση. Παράλληλα δημιούργησε νέα θέση νοσηλείας Superior δίκλινο που είναι δίκλινα δωμάτια μεγάλης επιφάνειας με σαλόνι. Η τιμή του τοκετού στο τρίκλινο δωμάτιο μειώνεται έως και 40% με άμεσο όφελος για τα χαμηλά και μεσαία εισοδήματα. Πιο συγκεκριμένα ο φυσιολογικός τοκετός στο τρίκλινο μειώνεται από a3.350 σε a2.000 η δε καισαρική τομή μειώνεται από a3.600 σε a2.150. Η τιμή περιλαμβάνει τα έξοδα χειρουργείου, τα έξοδα νάρκωσης, τις εξετάσεις της μητέρας και του νεογνού και τα απαραίτητα φάρμακα και υγειονομικό υλικό για τον τοκετό. Μειώσεις έχουν γίνει και στις υπόλοιπες θέσεις νοσηλείας. Παράλληλα το ΙΑΣΩ όσον αφορά την τιμολογιακή του πολιτική ανακοινώνει και τα εξής:

40 Ι MYLIFE

• Μείωση τιμών και εφαρμογή τιμών κρατικού τιμολογίου για τις υπηρεσίες του αξονικού τομογράφου, του μαγνητικού τομογράφου και της γ-camera (σπινθηρογραφήματα) • Μείωση κατά 25% περίπου στις τιμές λαπαροσκοπικών και υστεροσκοπικών επεμβάσεων καθώς και συγκεκριμένων επεμβάσεων όπως η αφαίρεση ογκιδίου μαστού.

• Καθιέρωση ειδικού πακέτου υπερηχογραφικής παρακολούθησης του τοκετού με επιπλέον έκπτωση a150 στον τοκετό ανεξαρτήτου θέσης νοσηλείας. Το πακέτο διαμορφώνεται στην τιμή των a400 με βασική προϋπόθεση όλες οι παρακάτω εξετάσεις να πραγματοποιηθούν στην κλινική ΙΑΣΩ και περιλαμβάνει: 1) Αυχενική διαφάνεια & PAP A a150, 2) Υπέρηχος Β’ Επιπέδου a130, 3) Doppler Κύησης a120, 4) Βιοφυσικό προφίλ a120. Το ΙΑΣΩ προχώρησε επίσης στην δημιουργία μίας σειράς προγραμμάτων και προνομίων για ειδικές ομάδες που επηρεάζονται περισσότερο από την κρίση όπως οι άνεργοι και οι πολύτεκνοι - τρίτεκνοι. Συγκεκριμένα στα άτομα με κάρτα ανεργίας παρέχει έκπτωση 30% στους τοκετούς για νοσηλεία σε τρίκλινο δωμάτιο και δυνατότητα εξόφλησης με πιστωτική κάρτα σε 12 άτοκες δόσεις. Στους τρίτεκνους & πολύτεκνους παρέχει έκπτωση 30% στον 4ο τοκετό για νοσηλεία σε τρίκλινο δωμάτιο και δωρεάν τον 5ο τοκετό. Η τιμή του Φυσιολογικού Τοκετού διαμορφώνεται στις κατηγορίες αυτές των ατόμων σε a1.400. Παράλληλα και στις δυο κατηγορίες ειδικών ομάδων παρέχονται: • Απεριόριστες επισκέψεις για τα παιδιά τους σε ιατρούς όλων των ειδικοτήτων στην Παιδιατρική κλινική, ΙΑΣΩ Παίδων με την συμβολική τιμή των a10.

• Έκπτωση 20% στα νοσήλια σε περίπτωση νοσηλείας στο ΙΑΣΩ Παίδων, (από την έκπτωση εξαιρούνται τα φάρμακα και το υγειονομικό υλικό). Με την κίνηση αυτή το ΙΑΣΩ εγκαινιάζει μία νέα εποχή στο χώρο των μαιευτηρίων και δείχνει έμπρακτα την ευαισθησία του στην Ελληνική Οικογενένεια παρέχοντας οικονομικές λύσεις με την γνωστή Ποιότητα, Αξιοπιστία και Ασφάλεια του ΙΑΣΩ.

Συνοπτικός ΤΙΜΟΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΟΚΕΤΩΝ Φυσιολογικός Τοκετός ΘΕΣΕΙΣ ΝΟΣΗΛΕΙΑΣ

Συνολική Τιμή (a) με γενική ή επισκληρίδιο αναλγησία 2.000 3.600 4.200 5.800 7.100 12.800

3κλινο 2κλινο 2κλινο Superior 1κλινο ΛΟΥΞ ΣΟΥΙΤΑ

Περιλαμβάνονται: νοσήλια, έξοδα χειρουργείου, έξοδα νάρκωσης (γενικής ή επισκληρίδιος), όλες οι βασικές εξετάσεις μητέρας και νεογνού και τα απαραίτητα για τον τοκετό φάρμακα και υγειονομικό υλικό. ∆εν συμπεριλαμβάνονται: Αμοιβή ιατρού και τυχόν πρόσθετες χρεώσεις

Τοκετός με Καισαρική ΘΕΣΕΙΣ ΝΟΣΗΛΕΙΑΣ

Συνολική Τιμή (a)

3κλινο 2κλινο 2κλινο Superior 1κλινο ΛΟΥΞ ΣΟΥΙΤΑ

2.150 3.900 4.500 6.300 7.800 13.300

Περιλαμβάνονται: νοσήλια, έξοδα χειρουργείου, έξοδα νάρκωσης (γενικής ή επισκληρίδιος), όλες οι βασικές εξετάσεις μητέρας και νεογνού και τα απαραίτητα για τον τοκετό φάρμακα και υγειονομικό υλικό. ∆εν συμπεριλαμβάνονται: Αμοιβή ιατρού και τυχόν πρόσθετες χρεώσεις.

Παροχές ΙΑΣΩ σε ειδικές ομάδες ατόμων Άτομα με κάρτα μακροχρόνιας ανεργίας • Έκπτωση 30% στους τοκετούς και νοσηλεία σε τρίκλινο δωμάτιο.

• Χρέωση κρατικών τιμών για τις υπηρεσίες των τμημάτων: Αξονικού και Μαγνητικού Τομογράφου και γ-camera (σπινθηρογραφήματα).

• Απεριόριστες επισκέψεις για τα παιδιά τους σε ιατρούς όλων των ειδικοτήτων στην Παιδιατρική κλινική, ΙΑΣΩ Παίδων με την συμβολική τιμή των S10,00.

• Έκπτωση 20% στα νοσήλια σε περίπτωση νοσηλείας στο ΙΑΣΩ Παίδων. (από την έκπτωση εξαιρούνται τα φάρμακα και το υγειονομικό υλικό) .

• Με την χρήση πιστωτικών καρτών: 12 Άτοκες δόσεις για εσωτερική νοσηλεία. (τοκετός, χειρουργικές επεμβάσεις).

Άτομα με κάρτα πολυτέκνων - Τρίτεκνοι • Έκπτωση 30% για τον 4ο τοκετό σε τρίκλινο δωμάτιο .

• ∆ωρεάν ο 5ος τοκετός. Η νοσηλεία θα γίνεται σε τρίκλινο δωμάτιο.

• Χρέωση κρατικών τιμών για τις υπηρεσίες των τμημάτων: Αξονικού και Μαγνητικού Τομογράφου και γ-camera (σπινθηρογραφήμτα).

• Απεριόριστες επισκέψεις για τα παιδιά τους σε ιατρούς όλων των ειδικοτήτων στην Παιδιατρική κλινική, ΙΑΣΩ Παίδων με την συμβολική τιμή των S10,00.

• Έκπτωση 20% στα νοσήλια σε περίπτωση νοσηλείας στο ΙΑΣΩ Παίδων. (από την έκπτωση εξαιρούνται τα φάρμακαι και το υγειονομικό υλικό).

Άτομα με ειδικές ανάγκες • Έκπτωση 20% στον τοκετό για νοσηλεία σε τρίκλινο δωμάτιο.

• Χρέωση κρατικών τιμών για τις υπηρεσίες των τμημάτων: Αξονικού και Μαγνητικού Τομογράφου και γ-camera (σπινθηρογραφήματα).

• Απεριόριστες επισκέψεις για τα παιδιά τους σε ιατρούς όλων των ειδικοτήτων στην Παιδιατρική κλινική, ΙΑΣΩ Παίδων με την συμβολική τιμή των S10,00.

• Έκπτωση 20% στα νοσήλια σε περίπτωση νοσηλείας στο ΙΑΣΩ Παίδων. (από την έκπτωση εξαιρούνται τα φάρμακα και το υγειονομικό υλικό).

Φοιτητές – Σπουδαστές ΑΕΙ και ΤΕΙ Για όλους τους φοιτητές και σπουδαστές ΑΕΙ και ΤΕΙ χορηγείται έκπτωση 20% στα νοσήλια σε περίπτωση νοσηλείας στο ΙΑΣΩ, σε τρίκλινο δωμάτιο. ( από την έκπτωση εξαιρούνται τα φάρμακα και το υγειονομικό υλικό) . Ειδικά για τους φοιτητές των ιατρικών σχολών και τους σπουδαστές νοσηλευτικών σχολών και σχολών παραϊατρικών επαγγελμάτων ΤΕΙ η έκπτωση ανέρχεται στο 30%.

MYLIFE Ι 41

Το Ρυθμιζόμενο Θήλαστρο Natural Feeling της Chicco σας προσφέρει μέγιστη ασφάλεια κατά την ευαίσθητη περίοδο του θηλασμού. Η ειδική βαλβίδα που διαθέτει σας επιτρέπει να διαλέξετε την ένταση της αναρρόφησης προσομοιάζοντας τον φυσικό ρυθμό πιπιλίσματος του μωρού σας. Η χοάνη με τον ειδικό «κυματιστό» σχεδιασμό της και τη μεμβράνη από σιλικόνη προσφέρει μέγιστη άνεση όταν έρχεται σε επαφή με το στήθος και διεγείρει απαλά τη ροή του γάλακτος. Η εργονομική λαβή έχει σχεδιαστεί ώστε να κάνει ευκολότερη την χρήση. Τοποθετώντας το δακτύλιο και την φυσική θηλή από καουτσούκ στο μπουκάλι (περιλαμβάνονται στη συσκευασία), έχετε ένα πολύ πρακτικό μπιμπερόν για να ταίσετε το μωρό σας.

Κασετίνες Περιποίησης και Φροντίδας για το μωρό και τη μανούλα από τη Frezyderm

ρεπορτάζ αγοράς

H Frezyderm, πρωτοπόρος εταιρία στη βρεφική περιποίηση, δημιούργησε 2 κασετίνες με τα πιο δημοφιλή προϊόντα της Baby Line, για την καθημερινή περιποίηση του μωρού αλλά και τις μανούλας, τις οποίες προσφέρει σε ιδιαίτερα προνομιακή τιμή. Για το καθημερινό μπάνιο και ενυδάτωση επιλέξτε το συνδυασμό του Baby Bath και του Baby Oil, ενώ για την περιποίηση και τον εύκολο καθαρισμό επιλέξτε την κασετίνα που περιλαμβάνει το Baby Foam και την Baby Cream. Και τις δύο κασετίνες θα τις βρείτε στα Φαρμακεία με έκπτωση 25%.

42 Ι MYLIFE

Σύστημα φύλαξης Μητρικού Γάλατος VIA από την Philips AVENT Το VIA είναι ένα σύστημα φύλαξης πολλαπλών χρήσεων που σχεδιάστηκε για να αναπτύσσεται μαζί με το μωρό σας. Σας επιτρέπει να χρησιμοποιείτε το ίδιο κύπελλο για να εξάγετε, να αποθηκεύσετε και να ταϊσετε μητρικό γάλα το μωρό σας. Καθώς το μωρό σας μεγαλώνει, τα Κύπελλα VIA είναι ιδανικά για φύλαξη και μεταφορά γευστικών σπιτικών γευμάτων. Σε αυτά ταιριάζουν όλα τα θήλαστρα και οι θηλές της AVENT. Ιδανικό για χρήση σε ψυγείο ή καταψύκτη. ∆εν περιέχει BPA. Περιλαμβάνει 10 προ-αποστειρωμένα Κύπελλα VIA (180ml), 10 Καπάκια VIA 2 αντάπτορες VIA Για περισσότερες πληροφορίες απευθυνθείτε σε φαρμακεία και καταστήματα βρεφικών ειδών ή καλέστε την εταιρία Dionic στο τηλ. 210-2419585

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΑΓΟΡΑΣ ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΑΓΟΡΑΣ ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΑΓΟΡΑΣ ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΑΓΟΡΑΣ ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΑΓΟΡΑΣ ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΑΓΟΡΑΣ

NATURAL FEELING (0% BPA)

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΑΓΟΡΑΣ ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΑΓΟΡΑΣ ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΑΓΟΡΑΣ ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΑΓΟΡΑΣ ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΑΓΟΡΑΣ ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΑΓΟΡΑΣ

ΡΥΘΜΙΖΟΜΕΝΟ ΘΗΛΑΣΤΡΟ

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΑΓΟΡΑΣ ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΑΓΟΡΑΣ ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΑΓΟΡΑΣ ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΑΓΟΡΑΣ ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΑΓΟΡΑΣ ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΑΓΟΡΑΣ

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΑΓΟΡΑΣ ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΑΓΟΡΑΣ ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΑΓΟΡΑΣ ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΑΓΟΡΑΣ ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΑΓΟΡΑΣ ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΑΓΟΡΑΣ

Baby Line

από τα πρώτα του βήματα Το κατάστημα BABYLINE που βρίσκεται στο ισόγειο της κλινικής ΙΑΣΩ, έχει καθιερωθεί κορυφαία επιλογή στο χώρο των βρεφικών προϊόντων με άμεση πρόσβαση για τη μέλλουσα μητέρα και τους οικείους της. Στο κατάστημα θα βρείτε τα καλύτερα επιλεγμένα και επώνυμα προϊόντα από βρεφική ένδυση, υπόδηση, καροτσάκια, είδη βρεφανάπτυξης, είδη προικός, χρήσιμα αξεσουάρ για την μητέρα και το μωρό, καθώς και βρεφικά έπιπλα κατά παραγγελία σε ασυναγώνιστες τιμές. Επισκεφθείτε το κατάστημα BABYLINE και επωφεληθείτε από τις ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ και τις ΧΑΜΗΛΟΤEΡΕΣ τιμές σε όλα τα επώνυμα προϊόντα !

ΛΗΤΩ

Νέο κατάστημα–πρότυπο στην οικογένεια Λητώ Από την 1η Μαρτίου 2010, η μεγάλη οικογένεια των βρεφικών καταστημάτων Λητώ, γίνεται ακόμη μεγαλύτερη με ένα νέο κατάστημα–πρότυπο στη λεωφόρο Αλίμου 89, στον Άλιμο. Το νέο, μεγάλο πολυκατάστημα των Λητώ, εμβαδού 1.600 τ.μ., είναι σχεδιασμένο με μια νέα, πρωτοποριακή αντίληψη του χώρου. Είναι εξοπλισμένο με σύγχρονα συστήματα παρουσίασης των προϊόντων, ώστε τα διαφορετικά τμήματα και είδη να γίνονται εύκολα διακριτά στους επισκέπτες, προσφέροντάς τους με άνεση και ευχαρίστηση την απόλυτη εμπειρία shopping. Στο νέο κατάστημα, κάθε μέλλουσα μητέρα θα μπορεί να βρίσκει όλα όσα ψάχνει για εκείνη και το μωρό της, να επωφεληθεί από τη μεγαλύτερη ποικιλία βρεφικών προϊόντων και ειδών εγκυμοσύνης και φυσικά, τις σύγχρονες και εξειδικευμένες υπηρεσίες. Κι όπως πάντα, οι έμπειροι και άρτια εκπαιδευμένοι άνθρωποι των Λητώ, είναι πρόθυμοι να βοηθήσουν στην επιλογή των προϊόντων που ταιριάζουν στις προσωπικές ανάγκες του κάθε πελάτη. www.letoshop.gr

Προνομιακές τιμές

Ξενοδοχείο Αίολος στην Φολέγανδρο Με θέα την καταγάλανη παραλία του Καραβοστάσι στη Φολέγανδρο, το ξενοδοχείο Αίολος ακολουθεί πιστά την κυκλαδίτικη αρχιτεκτονική και προσφέρει όλες τις ανέσεις ενός σύγχρονου ξενοδοχείου. Το ξενοδοχείο απέχει μόλις λίγα λεπτά από η Χώρα της Φολεγάνδρου η οποία προσφέρει πολλές επιλογές για διασκέδαση και φαγητό με αυθεντική Ελληνική κουζίνα. Το ξενοδοχείο Αίολος είναι χτισμένο πάνω στην παραλία σε μια ήσυχη τοποθεσία και διαθέτει δίκλινα standard δωμάτια, superior και σουίτες για οικογενειακές διακοπές. Ειδικά για τους αναγνώστες του περιοδικού My Life Magazine το ξενοδοχείο προσφέρει για κάθε διανυκτέρευση, έκπτωση j 15,00* σε όλες τις κατηγορίες δωματίων και δωρεάν το πρώτο πρωινό. Τηλ. κρατήσεων: 22860 41205 * Η προσφορά ισχύει για κρατήσεις από 3 διανυκτερεύσεις και άνω.

www.aeolos-folegandros.gr

MYLIFE Ι 43

Η Εθνική Τράπεζα και ο Όμιλος ΙΑΣΩ, σας παρουσιάζουν τη

My Club Card VISA • Μια κάρτα VISA που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για συναλλαγές σε εκατομμύρια επιχειρήσεις σε όλο τον κόσμο.

• Μια έξυπνη κάρτα που εγγυάται πρόσθετη ασφάλεια στις συναλλαγές σας και εμπεριέχει σε ένα chip τις απαραίτητες πληροφορίες των συναλλαγών σας.

• Μια κάρτα υγείας που εξασφαλίζει προνόμια για την ευκολότερη πρόσβαση στο πιο πολύτιμο αγαθό, την υγεία σας.

• Μια κάρτα προνομίων συμβεβλημένη με ένα δίκτυο επιχειρήσεων, οι οποίες μέσω του προγράμματος "My Club Card VISA " όχι μόνο σας προσφέρουν μοναδικά οφέλη αλλά και με κάθε σας αγορά σε αυτές, σας εξασφαλίζουν κέρδος με τη μορφή έκπτωσης στις συναλλαγές σας.

Τηλέφωνα Εξυπηρέτησης Πελατών: ΜΑΙΕΥΤΗΡΙΟ ΙΑΣΩ: Τηλ: 210 6184444 ή 210 6184111 Fax: 210 6184094 ΙΑΣΩ GENERAL: Τηλ: 210 6502660 E-mail: myclubcard@iaso.gr

Πρόγραμμα επιχειρήσεων

My Club Card • Με κάθε αγορά με την έξυπνη πιστωτική κάρτα My Club Card VISA στις επιχειρήσεις του προγράμματος εξασφαλίζετε άμεσο κέρδος που αντιστοιχεί σε ποσοστό επι του ποσού των αγορών σας.

• Μπορείτε να εξαργυρώσετε το συνολικό σας κέρδος ή μέρος αυτού με τη μορφή έκπτωσης σε επόμενη αγορά σας, σε οποιαδήποτε επιχείρηση συμμετέχει στο πρόγραμμα της My Club Card VISA. • Παράλληλα προγράμματα των επιχειρήσεων αυτών, σας εξασφαλίζουν επιπρόσθετο κέρδος με τη μορφή έκπτωσης, της οποίας το ποσοστό ορίζεται από την κάθε επιχείρηση χωριστά.

44 Ι MYLIFE

ΜΙΑ ΚΑΡΤΑ ΥΓΕΙΑΣ με μοναδικά ΠΡΟΝΟΜΙΑ στον ΟΜΙΛΟ ΙΑΣΩ

MYLIFE Ι 45

My Club Card VISA Η μοναδική κάρτα με τόσα προνόμια υγείας !

Με τη χρήση της πιστωτικής κάρτας My Club Card VISA στο Μαιευτήριο ΙΑΣΩ εξασφαλίζετε: Ειδικές τιμές στο σύνολο των εξετάσεων του προγεννητικού έλεγχου.

• Άτοκες δόσεις στα έξοδα νοσηλείας του τοκετού ανάλογα με την κατηγορία δωματίου (Σουίτα, Lux, Μονόκλινο και ∆ίκλινο: 12 δόσεις Τρίκλινο: 6 δόσεις).

• 6 άτοκες δόσεις στα έξοδα νοσηλείας των χειρουργικών επεμβάσεων (εκτός της οικονομικής θέσης ΒΒ8).

• 6 άτοκες δόσεις στα έξοδα νοσηλείας του τμήματος πλαστικής, επανορθωτικής και αισθητικής χειρουργικής.

• 5 άτοκες δόσεις στις θεραπείες του τμήματος Laser - Πλαστικής.

• 12 άτοκες δόσεις για τη φύλαξη των βλαστοκυττάρων (Cryobanks).

• 15% έκπτωση στις διαγνωστικές και εργαστηριακές εξετάσεις από τις τιμές του αρχικού τιμοκαταλόγου (εκτός από τις εξετάσεις εμβρυομητρικής - υπερήχων εγκυμοσύνης και προγεννητικού ελέγχου).

• 6 άτοκες δόσεις στις θεραπείες του ακτινοθεραπευτικού τμήματος και του τμήματος υποβοηθούμενης αναπαραγωγής (IVF).

Με τη χρήση της πιστωτικής κάρτας My Club Card VISA στην Κλινική ΙΑΣΩ Παίδων εξασφαλίζετε: • 15% έκπτωση επί του αρχικού τιμοκαταλόγου στις διαγνωστικές και εργαστηριακές εξετάσεις.

• Άτοκες δόσεις στα έξοδα νοσηλείας ανάλογα με το ύψος του λογαριασμού: (από S500 - S 2,500 4 δόσεις και άνω των S2,500 6 δόσεις).

• ∆ωρεάν χρήση της υπηρεσίας του ασθενοφόρου (εντός Αττικής).

46 Ι MYLIFE

Μην ξεχνάτε να χρησιμοποιείτε την κάρτα My Club Card σε κάθε σας αγορά γιατί κάθε συναλλαγή με τη My Club Card VISA σας ωφελεί πολλαπλά!

Με τη χρήση της πιστωτικής κάρτας My Club Card VISA στην υπερσύγχρονη Γενική Κλινική ΙΑΣΩ General εξασφαλίζετε: • Άτοκες δόσεις στα έξοδα νοσηλείας ανάλογα με το ύψος του λογαριασμού: (από S1,000 - S 3,000 4 δόσεις και άνω των S 3,000 6 δόσεις).

• Απεριόριστες ιατρικές επισκέψεις στις ακόλουθες ειδικότητες: χειρουργοί, καρδιολόγοι, παθολόγοι, έναντι συμβολικής τιμής S 20 ανά επίσκεψη.

• 15% έκπτωση επί του αρχικού τιμοκαταλόγου στις διαγνωστικές και εργαστηριακές εξετάσεις.

• ∆ωρεάν χρήση της υπηρεσίας του ασθενοφόρου (εντός Αττικής).

• Ειδική τιμή S 20 στις επισκέψεις για τις ειδικότητες που εφημερεύουν: χειρουργοί, καρδιολόγοι, παθολόγοι & ορθοπεδικοί • 6 άτοκες δόσεις για το πακέτο εξετάσεων του ενδοσκοπικού υπερηχογραφήματος με FNA • 6 άτοκες δόσεις στο πρόγραμμα 7 επισκέψεων & 3 άτοκες δόσεις στο πρόγραμμα 4 επισκέψεων του Ιατρείου ∆ιακοπής Καπνίσματος

Με τη χρήση της πιστωτικής κάρτας My Club Card VISA στην Κλινική ΙΑΣΩ Θεσσαλίας εξασφαλίζετε: • Άτοκες δόσεις στα έξοδα νοσηλείας ανάλογα με το ύψος του λογαριασμού: (από 501 - 1,000 2 άτοκες δόσεις, από S 1,001 - S 2,000 3 δόσεις, από S 2,001 - S 5,000 4 δόσεις και από S 5,001 - και άνω 6 δόσεις.

• Για τη φύλαξη βλαστοκυττάρων (Cryobanks) 12 άτοκες δόσεις

ς My Club Card VISA ∆ωρεάν check-up με τη χρήσηος τη ηπτικό έλεγχο ∆ΩΡΕΑΝ με ΙΑΣΩ σας προσφέρει ένα ετήσιο προλ

Ελλάδα ή ο την υγεία σας, ο Όμιλ σε οποιαδήποτε επιχείρηση στην Φροντίζοντας με έναν ακόμη τρόπ VISA. Με τη συμπλήρωση S 4,000 Card τικής Club πιστω My της ας μού κάρτ ριασ τικής λογα πιστω του τη χρήση της που λαμβάνετε μέσω επιβραβεύει με μια δωροεπιταγή μια σειρά εξετάσεων ι ράφε αναγ ταγή οεπι στο εξωτερικό, ο Όμιλος ΙΑΣΩ σας δωρ Η το απαραίτητο ποσό συναλλαγών. σας κάρτας μόλις συμπληρώσετε της οικογένειας. ίκες απαραίτητες για κάθε μέλος γυνα και ες φωνο 210-618 άντρ για χου προληπτικού ελέγ ήσετε για ένα ραντεβού στο τηλέ ινων επικο να γή στην κλινική ΙΑΣΩ αρκεί σετε το δωρεάν ποιή ματο πραγ να εί ηρετ Μπορείτε να εξαργυρώσετε την επιτα εξυπ σας ώνυμο σας και την ημερομηνία που 4070 και να αναφέρετε το ονοματεπ check up.

MYLIFE Ι 47

Τμήματα Ομίλου ΙΑΣΩ ΙΑΣΩ Παίδων

Παιδιατρική Κλινική ∆/νση: Λ. Κηφισίας 37-39, Μαρούσι 151 23, Αθήνα, Τηλ. κέντρο 210 6383000, Fax. 210 6383073

www.iasopaidon.gr

Τμήματα ΙΑΣΩ Παίδων • Παιδιατρικό Τμήμα • Παίδο- Αλλεργιολογικό Τμήμα • Παίδο-Γαστρεντερολογικό Τμήμα • Παιδο-Νευρολογικό Τμήμα • Παίδο-Πνευμονολογικό Τμήμα • Παιδο-Ρευματολογικό Τμήμα • Παίδο-Γυναικολογικό Τμήμα • Παίδο -∆ερματολογικό Τμήμα • Παίδο-Καρδιολογικό Τμήμα • Τμήμα Αναπτυξιακής Παιδιατρικής • Μονάδα Εντατικής Θεραπείας Παίδων • Μονάδα Εντατικής Πρόωρων-Νεογνών • Αναισθησιολογικό Τμήμα • Τμήμα Φυσικοθεραπείας

210 6383052 210 6383242 210 6383254 210 6383255 210 6383243 210 6383241 210 6184389 210 6383241 210 6383252 210 6383241 210 6383107 210 6184258-9 210 6383101-3

• Παίδο-Χειρουργικό Τμήμα • Παίδο-Οφθαλμολογικό Τμήμα • Τμήμα Παίδο- Ω.Ρ.Λ • Παίδο-Ορθοπεδικό Τμήμα • Παίδο-Νευροχειρουργικό Τμήμα • Παίδο-Ψυχιατρικό • Παίδο-Οδοντιατρικό • Παίδο-Ουρολογικό • Ιατρικών Απεικονίσεων • Τμήμα Σκολίωσης • Τμήμα Πλαστικής /Επανορθωτικής & Κρανιογναθοπροσωπικής Χειρουργικής • Παίδο-Ενδοκρινολογικό Τμήμα

210 6383249 210 6383245 210 6383246 210 6383248 210 6383070 210 6383255 210 6383070-2 210 6383064-5 210 6383076 2106383248 210 6383241 210 6383241

ΙΑΣΩ Θεσσαλίας Γενική και Μαιευτική Κλινική ∆/νση: 8ο χλμ. Παλαιάς Ε. Ο. Αθηνών- Λάρισας, 41 500 Λάρισα, Τηλ. 2410 996000, Fax. 2410 555451 www.iasothessalias.gr

Τμήματα ΙΑΣΩ Θεσσαλίας Α. ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΟΣ ΤΟΜΕΑΣ Α1. Παθολογικό Τμήμα Α2. Καρδιολογικό Τμήμα

2410 996013-14 2410 996013-14

11

ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2010

Β. ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΟΣ ΤΟΜΕΑΣ Β1. Χειρουργικό Τμήμα Β2. Ουρολογικό Τμήμα Β3. Μαιευτικό – Γυναικολογικό Τμήμα Β4. Ορθοπεδικό Τμήμα Β5. Ω.Ρ.Λ. Τμήμα Β6.Οφθαλμολογικό Τμήμα Β7. Τμήμα Νευροχειρουργικής Β9. Τμήμα Γναθοπροσωπικής & Στοματικής Χειρουργικής Β10. Παιδοχειρουργικό Τμήμα Β11. Παιδοχειρουργικό Ω.Ρ.Λ. Τμήμα

Το Τ ο ννέο έέο οσ στο στολίδι το ολίίδι δι τη τ ςΘ της Θεσσαλίας εσ σσα σσ σαλ Η ∆υσανεξία στη ΛΑΚΤΟΖΗ

Μαγνητική ΜΑΣΤΟΓΡΑΦΙΑ Μ

∆ ∆ΙΑΤΡΟΦΙΚΟΙ Μύθοι Η σχέση μας με τον

ΗΛΙΟ

2410 996013-14 2410 996013-14 2410 996013-14 2410 996013-14 2410 996013-14 2410 996013-14 2410 996013-14 2410 996013-14 2410 996013-14 2410 996013-14

2. ΕΙ∆ΙΚΕΣ ΜΟΝΑ∆ΕΣ 2.1. Μονάδα Τεχνητής Αναπαραγωγής (IVF) 2410 996145 2.2. Μονάδα Εντατικής Θεραπείας Ενηλίκων 2410 996249 (Πολυδύναμη με ειδικό χώρο για 2 θέσεις Νοσηλείας Παίδων) 2.3. Νεογνική Μονάδα 2410 996239 3. ∆ΙΑΓΝΩΣΤΙΚΟΣ ΤΟΜΕΑΣ 3.1. ∆ΙΑΓΝΩΣΤΙΚΑ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ (in vitro).

3.1α. Μικροβιολογικό, Βιοχημικό, Αιματολογικό (τύπου Ε1), 3.1γ. Παθολογοανατομικό.

3.2. ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΕΩΝ (in vivo).

3.2α. Ακτινοδιαγνωστικό, Ακτινοσκοπήσεις, Αγγειογραφίες, Μαστογραφία, Υπέρηχοι, Μέτρηση Οστικής Μάζας, Ορθοπαντογράφος.

3.2β. Αξονική και Μαγνητική Τομογραφία.

2410 996057 2410 996846 2410 996070 2410 996070 2410 996070 2410 996070

ταυτότητα MY LIFE MAGAZINE

Το περιοδικό διατίθεται δωρεάν

Περιοδική έκδοση του Ομίλου ΙΑΣΩ Τεύχος 11 ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2010

ΡΕΤΙΝΟΒΛΑΣΤΩΜΑ στα παιδιά Ρ

14 Χρόνια ΙΑΣΩ

με δραστικές μειώσεις τιμών

Πρόεδρος Εμμανουήλ Ασπραδάκης

Εκδότης MedStem Services Λ. Κηφισίας 37-39, Μαρούσι Τηλ: 210 6184000 Fax: 210 6184158

www.iaso.gr

48 Ι MYLIFE

∆ιευθύνων Σύμβουλος Στέφανος Χανδακάς ∆ιεύθυνση Σύνταξης & ∆ιαφήμισης Έλενα Φίλλιπς Πρόεδρος Συντακτικής Επιτροπής Γολεμάτης Βασίλειος

Μέλη Συντακτικής Επιτροπής Αντσακλής Αριστείδης Ασημακόπουλος Παναγιώτης Βασιλόπουλος Παναγιώτης Βούλγαρης Ζαννής ∆ιακομανώλης Εμμανουήλ Κωστακόπουλος Αθανάσιος Μουχτούρης Αθανάσιος Φιλαλήθης Παναγιώτης Φουστάνος Αντρέας

Σχεδίαση - ∆ημιουργικό 10 DESIGN - Ανάργυρος ∆εκαβάλλας Φωτογραφικό αρχείο ΙΑΣΩ iStockphoto 123RF PARANGA Images Υπεύθυνος για το νόμο Εμμανουήλ Ασπραδάκης