Indiai ízutazás - vegán thálik

Page 1

VEGÁN THÁLIK

HÉMANGI DÉVI DÁSZI

Bevezető 7 Tavaszi tháli 11 Alu beans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Vegyes zöldség sagu 12 Paradicsomos rizs 13 Spenót pakora 14 Mogyorós uborkasaláta 15 Koriander parata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Nyári tháli 17 Padlizsán szabdzsi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Alu bhaji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Pulao rizs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Lauki szabdzsi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Raita 20 Alu matar szabdzsi 21 Őszi tháli 23 Milagu raszam – indiai erőleves 24 Alu szabdzsi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Alma-kókusz barfi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Dál vada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Zöldborsós rizs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Tartalom Téli tháli 29 Radzsma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Káposzta-zöldborsó szabdzsi . . . . . . . . . . . . . 30 Paradicsom csatni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Parata fehér retekkel 32 Sütőtökös dál 32 Datolya laddu 33 Mogyorós rizs 33 Vendégváró tháli 35 Vegyes zöldség kofta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Wokos szabdzsi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Naan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Alu ki kadhi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Chana csat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Sáfrányos rizs 39 Ünnepi tháli 31 Dál gazdagon 42 Mangós rizs 42 Paradicsomos spenót . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Zöldség makhani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Alu ki sukhi szabdzsi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Puri methivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 5
Tandoori zöldségek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Kókusztejes khir 47 Kachumber saláta 47 Szilva csatni 48 Begun bhaja 48 Reggeli tháli 1. 49 Medu vada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Kókusz-koriander csatni . . . . . . . . . . . . . . . 50 Szambar dál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Palak cheela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Reggeli tháli 2. 53 Upma 54 Káposzta bhaji 54 Mogyoró csatni 55 Rizsliszt dósa 56 Reggeli tháli 3. 57 Bisi bele bath . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Fűszeres krumpli chips . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Pappadam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Dívali tháli 61 Sós kacsori 63 Zöldséges szamósza 64 Gadzsar ka halva – répapuding 65 Kara szév 66 Alu tikki 67 Namak para . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Badhusai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Murmura csivda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Mogyorós csikki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Nankhatai keksz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Hara bhara kabab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Kukorica csat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Alma csatni 71 Banános szamósza 72 Édes kacsori 73 A receptek ábécésorrendben 74 Szójegyzék 75 6

ÜNNEPI THÁLI

Hozzávalók:

• 3 nagyobb krumpli

• fél cukkini

• fél kaliforniai paprika

• 1 dl vegán joghurt

• 2 ek víz

• 1 ek csicseriborsóliszt

• ½ kk őrölt csili (ízlés szerint)

• 1 kk őrölt koriander

• 1 kk őrölt római kömény

• ½ kk garam maszala

• ¾ kk csat maszala

• ½ kk kurkuma

• 2 kk só

A krumplit héjában megfőzzük, kihűtjük, majd megpucoljuk és 3x3 centis kockákra vágjuk. Ugyanígy felvágjuk a cukkinit és a paprikát is.

Egy tálban habverővel elkeverjük a joghurtot, a vizet és a csicseriborsólisztet, majd a fűszereket is beleforgatjuk.

Fogunk néhány hurkapálcát, szép sorban rátűzzük a zöldségkockákat: krumplit, cukkinit és paprikát, kétszer-háromszor egymás után. A pálcikára fűzött zöldségeket megforgatjuk a fűszeres masszában, majd egy serpenyőben négy evőkanál olajat melegítünk és a zöld -

ségpálcikákat egymás mellé helyezve minden oldalukat aranybarnára sütjük.

46

Kókusztejes khir

Indiai tejberizs

Hozzávalók:

• 2 l kókusztej

• 10 dkg cukor

• két csipet sáfrány

• 5 dkg rizs

• 2 ek aprított mandula

A kókusztejet egy vastag falú edényben feltesszük forrni, eközben megmossuk a rizst. Amikor felforrt, lehúzzuk a lángot, s a tejhez hozzáadjuk a cukrot, a sáfrányt, a mandulát és a megmosott rizst. Innentől igazából nincs más dolgunk, mint várni és vigyázni, hogy ne fusson ki. Addig főzzük, amíg a tej be nem sűrűsödik. Kellemes állagúnak, krémesnek kell lennie.

A sűrítés ideje akár másfél-két óra is lehet, ez nagyban függ az edénytől. Amikor elkészült, elzárjuk a lángot.

Ez a desszert melegen és hidegen egyaránt ízletes.

Kachumber saláta

Hozzávalók:

• 2 db paradicsom

• 1 db kígyóuborka

• 2 db hónapos retek

• egy szelet kaliforniai paprika

• 1 kk só

• egy csipet fekete bors

• egy csipet csat maszala

• 1 ek friss citromlé

• 2 mentalevél apróra vágva

• 2 szál korianderzöld apróra vágva

A zöldségeket megmossuk, megtisztítjuk és felkockázzuk. Sózzuk, megszórjuk borssal és csat maszalával, meglocsoljuk citromlével és a zöldfűszereket is hozzáadjuk. Alaposan elkeverjük és egy hűtőben pihentetjük egy fél órát.

47

Hozzávalók:

• 25 dkg csicseriborsóliszt

• 3 ek rizsliszt

• ½ kk aszafoetida

• ½ kk kurkuma

• 2 kk só

• egy csipet őrölt csili (ízlés szerint)

• 1 kk adzsvain

• 2 ek olaj

A csicseriborsólisztben elkeverjük a rizslisztet, hozzáadjuk a sót és a fűszereket. Beleöntjük az olajat, és víz hozzáadásával kemény tésztát gyúrunk.

A szév készítéséhez Indiában van egy kis eszköz, olyan, mint nálunk a tésztanyomó, amivel kis kekszeket lehet kinyomni. Ha van ilyenünk, beletesszük a hengerbe a tésztát, és egy mély serpenyőben felmelegített olajba kinyomjuk. Egyszer-kétszer átforgatjuk, hogy egyenletesen süljön, és aranybarnára sütjük, majd papírtörlőre szedjük. Ha nincs tésztanyomónk, akár durvára is reszelhetjük a tésztát.

66

Alu tikki

Hozzávalók:

• 60 dkg főtt, tört krumpli

• 1,5 kávéskanál só

• ½ ek reszelt friss gyömbér

• ¼ kk őrölt csili (ízlés szerint)

• 1 kk csat maszala

• 2 ek csicseriborsóliszt (vagy sárgaborsóliszt)

• ½ kk garam maszala

• 2 ek apróra vágott kesudió

Tálba tesszük a tört krumplit és az összes többi hozzávalót. Összegyúrjuk és golyókat formázunk belőle. 2-3 evőkanál olajat melegítünk egy serpenyőben, belehelyezzük a tikkiket, majd a legkisebb lángon, lassú tűzön sütjük, amíg mindkét oldalukon barna héj képződik. Kívül ropogós, belül krémes lepényt kapunk.

Hozzávalók:

• 25 dkg finomliszt

• 1 kk só

• ½ kk adzsvain

• ½ kk római kömény

• 2 ek olaj

A hozzávalókat összekeverjük és annyi vizet adunk hozzá, hogy kemény tésztát kapjunk. Alaposan kidolgozzunk, majd gyúródeszkán vékonyra kinyújtjuk. A tésztából rombuszokat vágunk (kb. 5-6 centi egy oldal hossza), majd felforrósított bő olajban aranybarnára sütjük.

67

WWW.108.HU/THALI Rendeld meg most:

A tháli hagyományos indiai ételszervírozási mód, olyan ételkombináció, ahol egyetlen tálon vagy tányéron többféle fogás jelenik meg. Egy jól összeállított tháli különböző salátákat, hüvelyeseket, zöldségeket, gabonákat és desszerteket tartalmaz. Hémangi új receptes könyve egy különleges ízutazásra invitál a thálik világába.

Az indiai konyháról

● Az indiai konyha nem csupán egy gasztronómiai stílus, hanem egy kozmikus organizmus. A részletek csodája!

Szabó Sipos Barnabás, színművész

● A közvetlen megtapasztalás egyértelművé tette számomra, hogy a hagyományos indiai konyha szerint elkészült étel valójában nem más, mint igazi gyógyszer: a Lélek tápláléka!

Márk Tamás, jógaoktató

● Az indiai konyha védikus varázslat. Hémangi pedig a varázslónője, aki megtanít minket szeretettel etetni.

Karalyos Gábor, színművész, Vegán Hegylakó

● Amikor indiait főzök, az teljes átkapcsolás egy másik világba. Olyan, mint meditálni: kizárom a külvilágot és csak magamra figyelek.

Janata Kriszta, marketingtanácsadó, Marketing Commando

ára: 5490 Ft

108.hu kiadó

www.vegavarazs.hu

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.