SI 425

19, 20, 21 et 22 juin : le programme

p. 7-10-11

19, 20, 21 en 22 juni: het programma

p. 7-10-11

Quartier Nord : un bâtiment communal accueille 3 associations p. 2 Noordwijk: gemeentegebouw huisvest drie verenigingen p. 2

Un nouveau collège communal et une nouvelle ère pour Schaerbeek p. 3-4-5

Een nieuw schepencollege en een nieuw tijdperk voor Schaarbeek p. 3-4-5

La Fête de la Cerise revient au parc Josaphat les 28 et 29 juin p. 6

Op 28 en 29 juni is het opnieuw Kriekenfeest in het Josaphatpark p. 6

Le Schaerbeek Info est aussi en ligne 1030.be/SI

Schaarbeek Info is ook online 1030.be/nl/SI

DÉCOUVREZ VOTRE NOUVEAU COLLÈGE DANS CE NUMÉRO

Vous l’avez peut-être lu ou entendu, le nouveau collège communal a été installé lors d’un conseil communal spécial, le 21 mai dernier. Dans ce numéro, on vous explique les grandes lignes de l’accord de majorité (un dossier plus complet sera publié dans le prochain Schaerbeek Info). p. 3

MAAK IN DEZE EDITIE KENNIS MET JE NIEUWE COLLEGE

Je hebt het misschien al gelezen of gehoord: op 21 mei werd het college van buurgemeester en schepenen ingehuldigd tijdens een bijzondere gemeenteraad. In deze editie leggen we je in grote lijnen het meerderheidsakkoord uit (er volgt een uitgebreider dossier in de volgende Schaarbeek Info). p. 3

Quartier Nord : un bâtiment communal

accueille 3 associations

L’immeuble situé au 208 de la rue d’Aerschot, qui appartient à la commune de Schaerbeek, accueille depuis peu 3 associations : l’Espace P…, UTSOPI et le Projet Lama. Ce bâtiment avait été rénové en 2011 dans le cadre du Contrat de quartier durable Aerschot-Progrès.

En plein cœur du quartier Nord, cette implantation a l’ambition de pouvoir doter cette zone de services pour certains citoyens et citoyennes plus difficiles à atteindre et à accompagner : les personnes sans-abris et travailleur·se·s du sexe. Grâce à l’expertise de ces 3 associations, c’est tout un maillage socio-sanitaire qui se renforce dans le quartier Nord. Les actions et maraudes qu’elles mèneront dans cette zone se feront en collaboration avec les services communaux et associations du quartier.

QUI SONT CES 3 ASSOCIATIONS ?

UTSOPI (Union belge des travailleur·se·s du sexe) propose un accompagnement juridique, administratif et psychosocial aux travailleur·se·s du sexe, tout en menant des actions de terrain via des maraudes. Ces interventions permettent de distribuer du matériel de prévention et d’informer les travailleur·se·s de leurs droits.

Depuis plus de 30 ans, L’Espace P propose des services gratuits et ano -

nymes aux travailleur·se·s du sexe. Les équipes, également implantées dans plusieurs villes en Wallonie, proposent un accompagnement administratif, social, juridique ou médical et distribuent aussi du matériel de prévention.

Le Projet Lama, grâce notamment à son équipe mobile COVER, va à la rencontre des personnes sansabri (en rue, en squat…) sur tout le territoire de la Région bruxelloise. L’association leur propose un accompagnement social et médical individualisé, avec une attention particulière en matière de réduction des risques liés à l’usage de drogues. Les équipes réalisent aussi une veille sanitaire dans les squats et autres collectivités afin de prévenir toute épidémie.

INFO  utsopi.be  espacep.be  projetlama.be

DÉCOUVREZ VOTRE NOUVEAU COLLÈGE DANS CE NUMÉRO

Vous l’avez peut-être lu ou entendu, le nouveau collège des bourgmestre et échevins a été installé lors d’un conseil communal spécial, le 21 mai dernier. Dans ce numéro, on vous explique les grandes lignes de l’accord de majorité (un dossier plus complet sera publié dans le prochain Schaerbeek Info).

En p. 4-5, vous découvrirez également une présentation de tous les membres du collège des bourgmestre et échevins, du président du conseil communal et de la présidente du CPAS. La nouvelle équipe communale est donc maintenant en ordre de marche pour relever les nombreux défis schaerbeekois.

Dans ce numéro, comme d’habitude, vous trouverez aussi des informations et des conseils, concernant des services, des ateliers, des évènements. À l’approche de l’été, c’est le moment de scruter votre agenda et les évènements à venir, pour profiter des beaux jours et de notre magnifique commune.

On est très heureux d’annoncer les dates et le programme de la Fête de la Cerise 2025 ! Cet évènement annuel aura lieu les samedi 28 et dimanche 29 juin au parc Josaphat. Le samedi, vous pourrez participer à une soirée guinguette. Le dimanche, c’est tout le parc qui sera animé de 13h à 19h. Au programme : il y aura des concerts, des food-trucks, des animations pour les enfants, sans oublier des stands de vente de cerises et de tartes à la cerise et le légendaire concours de crachat de noyau de cerise.

La Fête de la Cerise, c’est aussi l’occasion de rencontrer certains services communaux, qui travaillent chaque jour à votre service. Venez rencontrer notamment les services Jeunesse, Enfance, Propreté et Espaces verts, ainsi que le département Développement durable, qui seront présents le dimanche au Village schaerbeekois.

La Fête de la Cerise lancera la période estivale. À Schaerbeek, de nombreuses activités vous attendent cet été. Certaines sont déjà décrites dans les pages Culture de ce numéro, d’autres seront au programme du prochain numéro. À dans deux semaines !

VERENIGING

MAAK IN DEZE EDITIE KENNIS MET JE NIEUWE COLLEGE

Je hebt het misschien al gelezen of gehoord: op 21 mei werd het college van buurgemeester en schepenen ingehuldigd tijdens een bijzondere gemeenteraad. In deze editie leggen we je in grote lijnen het meerderheidsakkoord uit (er volgt een uitgebreider dossier in de volgende Schaarbeek Info).

Op pagina 4 en 5 kan je kennismaken met alle leden van het college van burgemeester en schepenen, de voorzitter van de gemeenteraad en de voorzitster van het OCMW. Het nieuwe gemeentelijke team gaat nu aan de slag met de vele uitdagingen in Schaarbeek.

In deze editie vind je zoals gewoonlijk informatie en advies over onze diensten, workshops en evenementen. Met de zomer in aantocht, hét moment om de aankomende evenementen in je agenda te noteren om samen met onze prachtige gemeenschap van het mooie weer te genieten.

De data en het programma van het Kriekenfeest zijn bekend! Het jaarlijkse evenement vindt plaats op zaterdag 28 en zondag 29 juni in het Josaphatpark. Zaterdag kan je deelnemen aan een gezellige zomeravond, de traditionele ‘Guinguette’ in de Muziekkiosk. Op zondag zijn er activiteiten in het hele park, van 13 tot 19 uur. Wat staat er op het programma? Concerten, foodtrucks, activiteiten voor kinderen, verkoopstanden voor krieken en kriekentaarten en de legendarische wedstrijd kriekenpitspuwen.

Op het Kriekenfeest kan je ook kennismaken met verschillende gemeentediensten die elke dag voor je klaarstaan. De diensten Kinderen & Jeugd, Openbare Netheid & Groene Ruimtes, en het departement Duurzame Ontwikkeling kan je vinden in het Schaarbeekse dorp.

Het Kriekenfeest luidt het begin van de zomerperiode in. Deze zomer zijn er veel activiteiten gepland in Schaarbeek. Sommige kan je nu al vinden op de Cultuurpagina van deze editie, de rest zal je vinden in de volgende editie. Tot binnen twee weken!

Noordwijk: gemeentegebouw huisvest drie verenigingen

Het gebouw aan de Aarschotstraat 208, eigendom van de gemeente Schaarbeek, huisvest sinds kort drie verenigingen: Espace P..., UTSOPI en Projet Lama. Het gebouw werd in 2011 gerenoveerd in het kader van het Duurzaam Wijkcontract Aarschot-Vooruitgang.

Het ligt in het hart van de Noordwijk en wil in die wijk diensten aanbieden aan bepaalde groepen die moeilijk te bereiken en te ondersteunen zijn: daklozen en sekswerkers. Dankzij de expertise van deze drie verenigingen wordt het sociale en gezondheidsnetwerk in de Noordwijk versterkt. Ze zullen acties en maraudes uitvoeren in deze wijk, in samenwerking met gemeentediensten en wijkverenigingen.

WIE ZIJN DEZE DRIE VERENIGINGEN?

UTSOPI (Belgische Unie van Sekswerkers) biedt juridische, administratieve en psychosociale hulp aan sekswerkers en voert ook acties uit op het terrein via maraudes. Via deze interventies verspreiden ze preventiemateriaal en informeren ze sekswerkers over hun rechten.

L'Espace P... biedt al meer dan 30 jaar gratis en anonieme diensten aan sekswerkers. Hun teams, die ook in verschillende steden in Wallonië gevestigd zijn, bieden administratieve, sociale, juridische en medische hulp en verdelen ook preventiemateriaal.

Projet Lama gaat, met name via zijn mobiele team COVER, op pad om daklozen te helpen (op straat, in kraakpanden enz.) in het hele Brusselse Gewest. De vzw biedt hun sociale en medische ondersteuning op maat, vooral om de risico's die samenhangen met drugsgebruik te beperken. De teams voeren ook sanitaire missies uit in kraakpanden en andere gemeenschappen om epidemieën te voorkomen.

INFO  utsopi.be  espacep.be  projetlama.be

Le bâtiment communal qui se situe au 208 du de la rue d’Aerschot accueille depuis peu 3 associations : l’Espace P…, UTSOPI et le Projet Lama.

Het gebouw aan de Aarschotstraat 208, eigendom van de gemeente Schaarbeek, huisvest sinds kort drie verenigingen: Espace P..., UTSOPI en Projet Lama.

Un nouveau collège communal et une nouvelle ère pour Schaerbeek

Le nouveau colllège des bourgmestre et échevins a été installé le mercredi 21 mai dernier, lors d’un conseil communal spécial. La majorité PS/MRLE/Écolo-Groen/LB est désormais en ordre de marche.

Le matin-même du 21 mai, Audrey Henry a prêté serment comme bourgmestre, devant le ministre régional des Pouvoirs locaux. Elle endosse l’écharpe mayorale jusqu’au 1er février 2028, date à laquelle Hasan Koyuncu entrera à son tour en fonction comme bourgmestre. Dans l’intervalle, celui-ci assumera la présidence du conseil communal.

L’équipe du nouveau collège communal allie expérience et renouveau. Découvrez-les, ainsi que leurs compétences, en p. 4 et 5 de ce journal.

La nouvelle équipe s’est dotée d’un accord de majorité ambitieux mais réaliste, au regard de la situation budgétaire particulièrement complexe à Schaerbeek. Cet accord a été présenté dans son intégralité et débattu lors du conseil communal du 28 mai dernier. Il fera également l’objet d’un dossier dans le prochain Schaerbeek Info et est disponible sur le site web de la commune (1030.be/accord-majorite).

SCHAERBEEK PLUS SÛRE ET PLUS PROPRE

Fruit du dialogue, cette coalition forte de 34 sièges sur 47 ouvre une nouvelle ère de gouvernance stable et pluraliste. Elle propose un projet cohérent, qui tient compte à la fois de la nécessité de répondre de manière concrète aux besoins des Schaerbeekoises et Schaerbeekois, et des réalités de la gestion publique.

La législature 2024-2030 s’ouvre dans un contexte exigeant, marqué par la nécessité d’un retour à l’équilibre budgétaire. Mais cet accord ne se limite pas à une gestion comptable. Il traduit une volonté politique claire : celle d’améliorer durablement le cadre de vie des habitants de la commune.

À ce titre, la sécurité et la propreté figurent également parmi les priorités du collège. La coalition veut rendre Schaerbeek plus sûre et plus propre, en agissant concrètement, quartier par quartier.

Cet accord est à la fois un cap et un cadre, fondé sur 3 piliers :

• Le maintien de services publics proches, accessibles et performants.

• La protection du revenu des ménages et des réponses concrètes aux défis sociaux.

• Une politique d’investissements stratégiques ambitieuse, répondant aux enjeux d’une transition solidaire, responsable, durable et innovante.

Le collège communal porte une vision d’avenir partagée, qui dépasse les clivages traditionnels et fait de la coopération, de l’écoute et de la concertation les principes fondamentaux de son action communale.

INFO

 1030.be/accord-majorite

La sécurité et la propreté figurent parmi les priorités du collège, qui veut rendre Schaerbeek plus sûre et plus propre, en agissant concrètement, quartier par quartier.

POLITIEK

Een nieuw schepencollege en een nieuw tijdperk voor Schaarbeek

Het nieuwe college van burgemeester en schepenen werd op woensdag 21 mei tijdens een bijzondere gemeenteraad aangesteld. De meerderheid van PS/MR-LE/Ecolo-Groen/LB is nu klaar om van start te gaan.

Nog diezelfde ochtend van 21 mei legde Audrey Henry de eed af als burgemeester, in aanwezigheid van de gewestelijke minister van Plaatselijke Besturen. Ze zal de burgemeesterssjerp dragen tot 1 februari 2028, wanneer Hasan Koyuncu aantreedt. In de tussentijd zal hij het voorzitterschap van de gemeenteraad op zich nemen.

SCHAARBEEK VEILIGER EN NETTER

Fruit du dialogue, cette coalition forte de 34 sièges sur 47 ouvre une nouvelle ère de gouvernance stable et pluraliste.

Veiligheid en netheid vormen belangrijke prioriteiten. De coalitie wil Schaarbeek veiliger en netter maken door concrete acties te ondernemen, wijk per wijk.

Het nieuwe schepencollege staat voor ervaring en vernieuwing. Maak kennis met de ploeg en hun bevoegdheden op de volgende twee pagina's.

De nieuwe ploeg heeft een ambitieus maar realistisch bestuursakkoord bereikt dat rekening houdt met de complexe budgettaire situatie van Schaarbeek. Dit akkoord werd tijdens de gemeenteraad van 28 mei integraal voorgesteld. Het zal ook worden behandeld in een dossier in de volgende Schaarbeek Info en staat op de website van de gemeente (1030.be/nl/bestuursakkoord).

Deze brede coalitie met 34 van de 47 zetels in de gemeenteraad is het resultaat van dialoog en betekent de start van een stabiel en pluralistisch bestuur. De nieuwe ploeg stelt een coherent project voor, dat rekening houdt met de noodzaak om concreet in te spelen op de behoeften van de Schaarbeekse bevolking, maar ook met de realiteit van het overheidsbeheer.

De zittingsperiode 2024-2030 begint in een moeilijke context, waarin het bereiken van een begrotingsevenwicht noodzakelijk is. Maar dit akkoord beperkt zich niet tot boekhoudkundig beheer. Het weerspiegelt een duidelijke politieke wil: het duurzaam verbeteren van de leefomgeving van de inwoners van de gemeente.

In dat opzicht vormen veiligheid en netheid belangrijke prioriteiten. De coalitie wil Schaarbeek veiliger en netter maken door concrete acties te ondernemen, wijk per wijk.

Deze brede coalitie met 34 van de 47 zetels is het resultaat van dialoog en betekent de start van een stabiel en pluralistisch bestuur.

Dit akkoord geeft zowel de richting als het kader aan en is gebaseerd op drie structurerende pijlers:

• Het behoud van nabije, toegankelijke en performante openbare diensten.

• De bescherming van het inkomen van huishoudens en concrete antwoorden op sociale uitdagingen.

• Een ambitieus strategisch investeringsbeleid dat inspeelt op de uitdagingen van een inclusieve, verantwoordelijke, duurzame en innovatieve transitie.

Het college van Schaarbeek heeft een gezamenlijke visie op de toekomst die de traditionele breuklijnen overstijgt en die gebouwd wordt op samenwerking, luisteren en dialoog.

INFO  1030.be/nl/bestuursakkoord

Les membres du collège des bourgmestre et échevins 2024-2030

Bourgmestre

Audrey Henry

À 43 ans, diplômée en droit, je suis fière de devenir la première femme bourgmestre en titre de Schaerbeek. À l’écoute et engagée, je veux une commune plus sûre, plus propre et qui offre des services de qualité. Mon objectif : améliorer la vie quotidienne de toutes et tous, dans chaque quartier, avec pragmatisme et proximité.

Compétences : Sécurité urbaine, Secrétariat des assemblées, Mandataires communaux, Stratégie du développement urbain, Information et participation, Relations extérieures, Patrimoine, Culture française.

Président du conseil communal

Hasan Koyuncu

Élu au conseil communal depuis 2012, député régional depuis 2014 et sénateur depuis 2024, je suis né et j’ai grandi à Schaerbeek. En tant que président du conseil communal et futur bourgmestre (en 2028), je serai attentif au bon déroulement du débat démocratique, ainsi qu'à la concertation citoyenne. Notre commune mérite des échanges constructifs qui se déroulent dans un climat sincère et serein. Ainsi, je m’engage à guider la construction d'une vision ambitieuse pour une commune inclusive où il fait bon vivre.

1er échevin

Vincent Vanhalewyn

Vincent Vanhalewyn connaît la commune comme sa poche. À 51 ans, ce père de 2 enfants y vit depuis presque toujours. Grâce à la confiance des Schaerbeekoises et des Schaerbeekois, il entame un nouveau mandat de Premier échevin, fort de ses connaissances de l’administration communale et de Schaerbeek. Il portera haut les compétences du Climat et de l’Énergie, essentielles pour notre commune. Il aura aussi à cœur, fidèle à ce que l’on connaît de lui, de garder saines les finances communales avec la compétence du budget.

Compétences : Climat et Énergie, Égalité des genres et des chances, Budget, Bâtiments publics et Tutelle sur le CPAS.

2e échevine

Sociologue/urbaniste de formation, mère de deux garçons, je suis engagée dans la politique schaerbeekoise depuis 2014 et active depuis 10 ans dans l’urbanisme bruxellois. La lutte contre les inégalités constitue le fil rouge de mon engagement et guidera mon action durant les 6 ans à venir. L’urbanisme, le logement et la mobilité nous concernent tou·te·s ! Je serai attentive à concerter largement, car Schaerbeek appartient à tou·te·s les Schaerbeekois·es. Mon désir ? Un projet solidaire et inclusif.

Compétences : Rénovation urbaine, Mobilité et Stationnement, Urbanisme, Logement.

3e échevin

Cédric Mahieu

Juriste et engagé dans l’associatif, je suis Directeur Général d’une société de logements publics. Appréciant les bonnes choses et ayant suivi des cours d’œnologie, j’adore m’attabler dans nos excellents restos et bars schaerbeekois. Comme échevin, je souhaite améliorer la gouvernance et le bien-être au travail, en étant attentif à une fiscalité équilibrée. Ma volonté est de dynamiser le Conseil consultatif des Aînés et de leur permettre de faire bénéficier la collectivité de leurs compétences. La santé sera un fil conducteur de mon mandat.

Compétences : Ressources humaines, Finances, Familles, Aînés, Santé, Achats.

4e échevin

Frédéric Nimal

Frédéric Nimal a 53 ans. Schaerbeekois depuis toujours, il a habité dans de nombreux quartiers. Il est juriste. Agrégé pour l’enseignement, il a été chargé de cours à l’EFPME et est avocat. Il est actif au sein d’associations pour seniors. Élu au conseil communal depuis 2006, il représenta d’abord la commune chez Sibelga. Depuis 2009, il est échevin et bourgmestre ff depuis juin 2024. Son engagement est motivé par la volonté d’améliorer la qualité de vie des citoyens, être à leur écoute et les aider dans les difficultés quotidiennes.

Compétences : Population, État civil, Affaires juridiques, Assurances, Gestion de la relation citoyenne.

Burgemeester

Audrey Henry

Als 43-jarige gediplomeerd in de rechten ben ik trots om de eerste vrouwelijke benoemde burgemeester van Schaarbeek te worden. Ik luister en ben betrokken. Ik wil een veiligere, nettere gemeente met kwalitatieve dienstverlening. Mijn doel? Ik wil het dagelijkse leven van al onze inwoners verbeteren, in elke wijk, op een pragmatische manier en van dichtbij.

Bevoegdheden: Stedelijke veiligheid, Kantoor der vergaderingen, Gemeentemandatarissen, Transversaal strategisch plan, Informatie en participatie, Externe relaties, Erfgoed, Franstalige cultuur.

Voorzitter van de gemeenteraad

Hasan Koyuncu

Ik ben geboren en getogen in Schaarbeek en werd er in 2012 verkozen tot gemeenteraadslid. Sinds 2014 ben ik Brussels parlementslid en sinds 2024 senator. Als voorzitter van de gemeenteraad en toekomstig burgemeester (in 2028) zal ik nauwlettend toezien op het goede verloop van het democratisch debat en het burgeroverleg. Onze gemeente verdient constructieve uitwisselingen die verlopen in een oprechte en serene sfeer. Daarom wil ik mij inzetten voor het aansturen van een ambitieuze visie voor een inclusieve gemeente waar het goed leven is.

1ste schepen

Vincent Vanhalewyn

Vincent Vanhalewyn kent de gemeente als zijn broekzak. Hij is 51, heeft twee kinderen en woont al bijna heel zijn leven in Schaarbeek. Dankzij het vertrouwen van de inwoners van Schaarbeek begint hij aan een nieuwe termijn als eerste schepen en bouwt hij verder op zijn kennis van Schaarbeek en van het gemeentebestuur. De bevoegdheden Klimaat en Energie, van wezenlijk belang voor onze gemeente, zal hij hoog in het vaandel dragen. Trouw aan zijn reputatie zal hij er vanuit zijn bevoegheid inzake begroting ook nauwlettend op toezien dat de gemeentefinanciën gezond blijven.

Bevoegdheden: Klimaat en Energie, Gelijke kansen en Gendergelijkheid, Begroting, Openbare gebouwen, Toezicht op het OCMW.

2de schepen

Ik ben opgeleid als sociologe/stedenbouwkundige, heb twee zonen en zet mij sinds 2014 in binnen de Schaarbeekse politiek. Al tien jaar ben ik actief in de Brusselse stedenbouw. De strijd tegen ongelijkheid loopt als een rode draad door mijn engagement en zal tijdens de komende zes jaar mijn werk sturen. Met stedenbouw, huisvesting en mobiliteit heeft iedereen te maken! Ik wil dan ook op ruime schaal overleggen, want Schaarbeek is van alle inwoners. Wat ik verlang? Een solidair en inclusief project.

Bevoegdheid: Stadsvernieuwing, Mobiliteit en Parkeerbeleid, Stedenbouw, Huisvesting.

3de schepen

Cédric Mahieu

Ik ben jurist, geëngageerd in het verenigingsleven en directeur van een openbare huisvestingsmaatschappij. Aangezien ik hou van lekker eten en drinken en een cursus wijnkennis heb gevolgd, ga ik maar wat graag tafelen in de uitstekende eethuizen en cafés van Schaarbeek. Als schepen wil ik de manier van besturen en het welzijn op de werkvloer verbeteren, en tegelijk streven naar een evenwichtige fiscaliteit. Ik wil de senioren-adviesraad dynamischer maken en ervoor zorgen dat de gemeenschap iets heeft aan hun vaardigheden. Gezondheid zal binnen mijn mandaat een rode draad zijn.

Bevoegdheid: Personeelszaken, Financiën, Gezin, Ouderen, Gezondheid, Aankopen.

4de schepen

Frédéric Nimal

Frédéric Nimal is 53 jaar oud. Hij woont al zijn hele leven in Schaarbeek en heeft al in verschillende wijken gewoond. Hij is jurist. Hij heeft een aggregaat onderwijs, gaf les aan het EFPME en is advocaat. Hij is actief in verschillende seniorenverenigingen. Hij is gemeenteraadslid sinds 2006 en vertegenwoordigde eerst de gemeente bij Sibelga. Sinds 2009 is hij schepen en sinds juni 2024 was hij waarnemend burgemeester. Hij zet zich in omdat hij de levenskwaliteit van onze inwoners wil verbeteren. Hij wil hen een luisterend oor bieden en hen helpen bij hun alledaagse problemen.

Bevoegdheden: Bevolking, Burgerlijke stand, Juridische zaken, Verzekeringen, Beheer van de relatie met de burger.

Justine Harzé

Justine Harzé

5e échevin

Abobakre Bouhjar

Né à Schaerbeek, ayant toujours vécu à Schaerbeek. Schaerbeekois de souche et de cœur, passionné de politique et de gestion publique. Conseiller communal depuis 2006 et 18 ans d’opposition dans les jambes. Fort d’une expérience variée dans le service public : commune, Région, cabinet ministériel… Actif depuis de nombreuses années dans le secteur associatif (sportif, lutte contre le racisme). Marié et père de deux enfants. Je serai toujours à la disposition des Schaerbeekois. Schaerbeek, sereine, sociale et solidaire.

Compétences : Sports, Prévention, Cohésion sociale, Jeunesse, Cultes.

6e échevin

Martin de Brabant

À 33 ans, j’appartiens à cette génération de jeunes travailleurs venus s’installer à Schaerbeek, séduit par le dynamisme communal. Juriste dans une société d’investissement, je vais maintenant me consacrer à 100% à mon mandat. Fort de mon expérience politique à Rochefort et dans un cabinet ministériel, je réalise l’importance d’allier une bonne connaissance des dossiers à une forte présence sur le terrain. Sportif, curieux et passionné par tout ce que j’entreprends, je mettrai toute mon énergie à votre service. Compétences : Développement urbain, Économie, Emploi, Classes moyennes, Tourisme, Folklore, Gestion immobilière.

7e échevine

Gudrun Willems

Gudrun Willems a choisi Schaerbeek dès ses études à la VUB. Elle a deux grands enfants et habite depuis 30 ans dans le quartier Helmet. Cycliste au quotidien, elle connaît tous les recoins de la commune. Elle a travaillé pendant 25 ans à la Vlaamse Gemeenschapscommissie (VGC), d’abord dans les centres communautaires, puis dans les domaines de la politique sociale et du développement urbain. En 2024, elle a fait le pas vers la politique communale. « Avec les Schaerbeekois, je veux œuvrer pour l’égalité des chances pour chaque enfant, pour des rues et des places sûres, et pour plus de verdure dans chaque quartier. Car dans une commune attentive à la place des enfants, il fait bon d’y vivre, et d’y vieillir aussi ! »

Compétences : Aménagement de l'espace public, Enseignement, Jeunesse et Culture néerlandophones.

8e échevine

Deborah Lorenzino

Schaerbeekoise depuis toujours, Deborah Lorenzino, 39 ans, est juriste de formation et l’heureuse maman de 2 jeunes garçons. Elle rejoint les bancs du conseil communal en 2012 et est échevine depuis 2018. Son premier mandat au collège lui a permis de travailler sur des matières qui lui sont chères comme celles liées à la Petite enfance, à la Jeunesse, au Bien-être animal ou à la qualité de l’espace public. Forte de son expérience, elle est déterminée à poursuivre son engagement de manière concrète, pragmatique et efficace.

Compétences : Propreté publique, Espaces verts, Petite enfance, Enfance, Accueil extra-scolaire, Bien-être animal.

9e échevin

Thomas Eraly

Échevin depuis 6 ans, Thomas Eraly s’est investi pendant la précédente mandature en faveur du droit au logement et a redynamisé la politique sportive de la commune. On lui doit notamment la réouverture de la piscine Neptunium. Cycliste quotidien, footballeur amateur et joggeur au parc Josaphat, il est tombé amoureux de Schaerbeek il y a plus de 15 ans. Il est convaincu que la force de notre commune réside dans sa jeunesse dynamique et pleine de talents et que le réseau des écoles maternelles, primaires et secondaires de la commune doit rester un atout à valoriser. Compétences : Enseignement communal francophone.

Présidente du CPAS

Döne Sönmez

Schaerbeekoise depuis toujours, j'ai été active dans les milieux associatif et privé pendant plusieurs années. Élue en 2012 au conseil communal pour la première fois, je suis mariée et maman de deux garçons. Comme présidente du CPAS, je défendrai les droits sociaux des Schaerbeekois·es et assurerai une gestion digne, humaine et transparente.

De leden van het college van burgemeester en schepenen 2024-2030

5de schepen

Abobakre Bouhjar

Geboren in Schaarbeek, altijd in Schaarbeek gewoond. Schaarbekenaar in hart en nieren, met een passie voor politiek en openbaar beheer. Gemeenteraadslid sinds 2006 en 18 jaar oppositie achter de kiezen. Uiteenlopende ervaring in de openbare dienst: gemeente, Gewest, ministerieel kabinet… Al vele jaren actief in het verenigingsleven (sport, strijd tegen racisme). Gehuwd, vader van twee kinderen. Ik zal altijd ter beschikking staan van de inwoners van Schaarbeek. Schaarbeek, sereen, sociaal en solidair.

Bevoegdheid: Sport, Preventie, Sociale Cohesie, Jeugd, Erediensten.

6de schepen

Martin de Brabant

Ik ben 33 en behoor dus tot de generatie van jonge mensen die zich, aangetrokken door een dynamische gemeente, in Schaarbeek hebben gevestigd. Ik ben jurist in een investeringsmaatschappij en ga ik me nu voor 100% toeleggen op mijn mandaat. Politieke ervaring heb ik opgedaan in Rochefort en in een ministerieel kabinet en dus besef ik hoe belangrijk het is degelijke dossierkennis te combineren met een sterke aanwezigheid op het terrein. Ik ben sportief, nieuwsgierig en gedreven in alles wat ik onderneem, en op die manier zal ik al mijn energie voor u inzetten.

Bevoegdheden: Stedelijke ontwikkeling, Economie, Werkgelegenheid, Middenstand, Toerisme, Folklore, Vastgoedbeheer.

7de schepen

Gudrun Willems

Gudrun Willems koos sinds haar studies aan VUB voor Schaarbeek. Ze heeft twee grote kinderen en woont al 30 jaar in de Helmetwijk. Als dagelijkse fietser kent ze de gemeente op haar duimpje. Ze werkte de voorbije 25 jaar bij de VGC, eerst in de gemeenschapscentra, daarna rond sociaal beleid en stadsontwikkeling. In 2024 zette ze de stap naar de gemeentepolitiek. “Ik wil samen met de Schaarbekenaren ijveren voor gelijke kansen voor elk kind, veilige straten en pleinen, meer groen in elke buurt. Want in een kindvriendelijke gemeente is het ook goed leven en oud worden."

Bevoegdheden: Ontwikkeling van openbare ruimtes, Nederlandstalig Onderwijs, Jeugd- en Cultuurbeleid.

8ste schepen

Deborah Lorenzino

Deborah Lorenzino is geboren en getogen in Schaarbeek. Ze is 39 jaar, juriste van opleiding en trotse mama van twee kleine jongens. Ze kwam bij de gemeenteraad in 2012 en werd schepen in 2018. Tijdens haar eerste mandaat in het college kon ze werken aan thema's die haar na aan het hart liggen, zoals Jonge kinderen, Jeugd, Dierenwelzijn en de kwaliteit van de openbare ruimte. Ze kan bogen op die ervaring en is vastberaden om zich verder concreet, pragmatisch en efficiënt in te zetten.

Bevoegdheden: Openbare netheid, Groene ruimtes, Jonge kinderen, Kinderen, Buitenschoolse activiteiten, Dierenwelzijn.

9de schepen

Thomas Eraly

Thomas Eraly is al zes jaar schepen. Tijdens zijn vorige ambtstermijn heeft hij zich ingezet voor het recht op huisvesting en het gemeentelijk sportbeleid een nieuwe dynamiek gegeven. Met name de heropening van het zwembad Neptunium is aan hem te danken. Hij fietst elke dag, speelt amateurvoetbal en jogt in het Josaphatpark. Meer dan 15 jaar geleden viel hij als een blok voor Schaarbeek. Hij is ervan overtuigd dat dynamische en getalenteerde jongeren de kracht van onze gemeente uitmaken en dat het netwerk van gemeentelijke kleuterscholen, lagere en middelbare scholen een troef moet blijven die moet worden uitgespeeld.

Bevoegdheid: Franstalig gemeentelijk onderwijs.

Voorzitster van het OCMW

Döne Sönmez

Als onvervalste Schaarbekenaar ben ik al vele jaren actief in verenigingen en op privévlak. Ik werd in 2012 voor het eerst verkozen tot de gemeenteraad, ben getrouwd en mama van twee jongens. Als voorzitster van het OCMW verdedig ik de sociale rechten van de Schaarbekenaren en zorg ik ervoor dat het op een waardige menselijke en transparante manier werkt.

La Fête de la Cerise revient au parc Josaphat les 28 et 29 juin

Le dernier week-end de juin, le parc Josaphat mettra à nouveau à l’honneur la cerise. Rendez-vous les samedi 28 et dimanche 29 juin au parc pour une série d’activités pour tous les âges et toutes les envies.

Le samedi soir, la désormais incontournable soirée guinguette débutera dès 18h au Kiosque à musique. Au programme, des concerts schaerbeekois gratuits, initiés par MUZIK1030. Une série de bars et foodtrucks, ainsi que le traditionnel stand de cerises et de tartes à la cerise, seront également de la partie.

Le dimanche de 13h à 19h, tout le parc s’animera, de la Plaine du tir à l’arc à l’Enclos des ânes.

• À la Plaine du tir à l’arc , la plaine des animations, les petits pourront s’amuser dans les châteaux gonflables. Le traditionnel thé dansant du service Seniors sera aussi organisé sur l’avenue Van Vollenhoven, sous une jolie tente berbère.

• Au Kiosque à musique , les foodtrucks et les bars seront disponibles et le légendaire concours de crachat de noyau de cerise démarrera à 15h30. Un DJ vous proposera aussi une ambiance musicale. En fin de journée, un concert clôturera la Fête de la Cerise.

• À la Plaine des azalées, le village schaerbeekois accueillera les services communaux, dont les services Enfance et Jeunesse qui proposeront divers ateliers de bricolage. Les services Développement durable, Propreté et Espaces verts présenteront des projets de végétalisation de l’espace public, afin de promouvoir la biodiversité et la verdurisation de la commune.

• À l’Enclos des ânes, vous pourrez profiter d’une série de jeux en bois et d’un espace lecture

Enfin, des échassiers prendront part à la fête et circuleront dans l’ensemble du parc. Les stands d’accueil et d’information se trouveront à l’intersection des avenues Van Vollenhoven et des Azalée, en face du marchand de glace, et à la Plaine du tir à l’arc.

Pour plus d’informations sur la programmation et l’évènement, rendez-vous sur le site web et les réseaux sociaux de la commune.

INFO

 1030.be/cerise

9e édition de The Park to Be : des week-ends festifs en été au parc Josaphat

Cet été, le parc Josaphat s’animera du 12 juillet au 24 août à l’occasion de The Park To Be. Chaque week-end sera consacré à une thématique particulière, avec une série d’activités gratuites.

Ces animations se dérouleront exclusivement les samedis et dimanches de 14h à 19h. La programmation et les informations liées à cet évènement seront disponibles sur le site web et les réseaux sociaux de la commune, ainsi que dans le prochain Schaerbeek Info.

Op 28 en 29 juni is het opnieuw Kriekenfeest in het Josaphatpark

Tijdens het laatste weekend van juni staat het Josaphatpark opnieuw in het teken van de kriek. Kom op zaterdag 28 en zondag 29 juni naar het park voor een reeks activiteiten. Voor alle leeftijden en voor elk wat wils!

Op zaterdagavond om 18 uur beginnen de traditionele 'Guinguette' in de muziekkiosk. Op het programma staan gratis Schaarbeekse concerten, georganiseerd door MUZIK1030. Daarnaast zijn er ook tal van bars en foodtrucks en uiteraard ook de traditionele stand met kersen en kriekentaarten.

Op zondag van 13 tot 19 uur is er van alles te beleven in het hele park, van het Boogschuttersplein tot het Ezelspark.

• Op het Boogschuttersplein worden allerlei activiteiten georganiseerd, zoals een springkasteel voor de kleintjes. Het traditionele bal voor senioren vindt plaats aan de Van Vollenhovenlaan, onder een mooie berbertent.

• Aan de Muziekkiosk vind je verschillende foodtrucks en bars en om 15.30 uur begint de legendarische kersenpitspuwwedstrijd. Een DJ zorgt voor de muzikale omlijsting. Het Kriekenfeest wordt 's avonds afgesloten met een concert.

• Op het Azaleaplein vind je het Schaarbeekdorp met gemeentediensten zoals de dienst Kinderen en Jeugd, die verschillende knutselworkshops zal aanbieden. De diensten Duurzame ontwikkeling, Netheid en Groene ruimten zullen vergroeningsprojecten van de openbare ruimte voorstellen om de biodiversiteit en de vergroening van de gemeente te bevorderen.

• In het Ezelspark kunnen kinderen zich amuseren met houten spellen en er is ook een leeshoek.

Tot slot zul je overal in het park ook steltenlopers bezig zien. De onthaal- en infostands zijn te vinden op de kruising van de Van Vollenhovenlaan en de Azalealaan, tegenover de ijsverkoper, en het Boogschietveld.

Meer info over het programma en het evenement vind je op de website en de sociale netwerken van de gemeente.

INFO  1030.be/nl/kriekenfeest

9e editie van The Park to Be: feestelijke zomerweekends in het Josaphatpark

Deze zomer is er in het Josaphatpark elk weekend van 12 juli tot 24 augustus iets te beleven met The Park To Be. Elk weekend staat in het teken van een bepaald thema, met een reeks gratis activiteiten.

Deze vinden uitsluitend plaats op zaterdag en zondag van 14 tot 19 uur. Meer info over het programma en het evenement vind je binnenkort op de website en sociale netwerken van de gemeente en in de volgende Schaarbeek Info.

LES GUINGUETTES SONT DE RETOUR À LA MAISON DES ARTS

Les vendredis 6, 13 et 20 juin de 12h30 à 13h30 FR Les trois premiers vendredis du mois de juin, la Maison des Arts vous invite à faire une pause de midi musicale et conviviale dans son jardin. Les Guinguettes reviennent avec des concerts gratuits qui vous feront voyager à travers des styles et des cultures variés.

Le 6 juin, Danubian Express ouvre le bal avec des sonorités venues de Roumanie et de Bulgarie. Trois musiciens passionnés vous emmènent le long du Danube avec des perles musicales glanées lors de leurs voyages, entre Taragot et Kaval.

Le 13 juin, place au trio bruxellois RéCY et son rock alternatif aux touches narratives. Leur musique, à la fois entraînante et réparatrice, évoque des images et sensations à travers des textes puissants.

Le 20 juin, Babela Navarro Miralles, chanteuse chilienne inspirée de Violeta Parra, vous transporte en Amérique latine. Seule ou avec son groupe Niña Maleza, elle partage des chansons poétiques et engagées, entre réalité brute et paysages enchanteurs.

Et profitez des Guinguettes pour passer à l’Estaminet ! Un bon petit plat ou un verre en terrasse, tout est réuni pour savourer ce moment hors du temps. Seul, en famille ou entre amis, vous êtes les bienvenus dans ce havre de verdure au cœur de la ville.

INFO

La Maison des Arts - Chaussée de Haecht, 147 Tout public/Alle publiek Gratuit/Vrije ingang  lamaisondesarts.be

DE GUINGUETTES VAN LA MAISON DES ARTS ZIJN TERUG

Geniet van gratis concerten op vrijdagmiddag

NL Les Guinguettes beloven een gezellig moment. Breng je middagpauze op vrijdag 6, 13 en 20 juni van 12.30 tot 13.30 uur door in de zon, met een streepje muziek en gratis concerten in de tuin van La Maison des Arts. Deze drie middagen ontdek je muzikanten naar ieders smaak! Profiteer er dan ook meteen van om ons Estaminet binnen te stappen en er tijdens de concerten te genieten van lekkere gerechtjes of gewoon een verfrissend glas.

• 6/06: Danubian Express

• 13/06: RéCY

• 20/06: Babela

Votre supplément culturel

LE 21 JUIN, C’EST L’ÉTÉ ET AUSSI LA FÊTE DE LA MUSIQUE

Ce mois de juin sera entièrement dédié à la musique ! À la Bibliothèque Sésame, un spectacle audio-visuel qui ravira les plus petits. Au Centre Culturel, un spectacle de danse hip-hop et un Apéro-Concert au son de musiques brésiliennes. À la Maison Autrique, un concert qui revisite les classiques de la chanson française sur des rythmes jazzy. La musique résonnera aussi dans les bars schaerbeekois avec MUZIK1030 BAR. Sans oublier le retour des Guinguettes dans le jardin de la Maison des Arts !

2 Z'YEUX, 2 Z'OREILLES, UN SPECTACLE DE RÉMI DECKER

Samedi 21/06 à 10h30

Ouvre grand tes yeux, ouvre grand tes oreilles, et bienvenue dans un spectacle de formes, de couleurs, de situations burlesques et de personnages loufoques ! Sur scène, un écran pourvu de deux yeux lumineux et deux gigantesques oreilles sert d’écrin à des histoires saugrenues : un éléphant saute sur un trampoline, des grenouilles reçoivent un cours de chant d’un moustique... Les objets sur scène s’animent : un tambour caressé, une guitare grattée… Ce spectacle interactif est conçu pour les tout-petits et s’harmonise à leur monde plein de couleurs et d’animaux, en veillant à leur accorder le temps d’évoluer dans l’espace audio-visuel.

Rémi Decker est un multi-instrumentiste belge : cornemuse, guitare... Soucieux de la tradition et fou de création, il suit ses envies sans concession dans un bouillonnement d’originalité, de virtuosité et d’émotions.

INFO

Bibliothèque Sésame - Boulevard Lambermont 200

Pour les 2,5 ans à 6 ans - Gratuit

Durée : 60 minutes

Réservation :  Tickets.1030.be

SPECTACLE

Dimanche 8/06 à 14h

Yosita et ses élèves vous invitent au spectacle annuel de leur atelier de danse hip-hop. Animations, démonstrations et cours d’essai seront au programme dans une ambiance joyeuse et conviviale.

INFO

Centre Culturel de Schaerbeek - Rue de Locht 91

Tout public – Gratuit

Musique/Scène

APÉRO-CONCERT : FORRÓ DE BATÂTA

Vendredi 20/06 à partir de 18h30

Ce quatuor bruxellois fait vibrer le forró, musique à danser brésilienne. Au son de l’accordéon, du violon et du zabumba, ils rendent hommage à des artistes comme Dominguinhos, Luiz Gonzaga ou Nicolas Krassik. Préparez-vous, car ils vont vous filer la batâta (patate en portugais).

INFO Centre Culturel de Schaerbeek - Rue de Locht 91 Concert à 19h - Tout public - Entrée libre (au chapeau) Réservations :  02 245 27 25  info@culture1030.be

FRENCH CONNECT SONGS TRIO À LA MAISON AUTRIQUE

Le 27 juin à 19h30

Le French Connect Songs Trio revisite les grands classiques de la chanson française avec une touche jazzy délicate. Ni trop jazz, ni trop variété : un savoureux équilibre entre poésie, swing et émotion. Un moment musical chaleureux, tout en finesse, entre nostalgie et modernité. Le concert sera suivi d’un drink avec les musiciens.

INFO

Maison Autrique, chaussée de Haecht 266 Tout public – Durée : 1h30

Tarif : 20 €

Réservation :  info@autrique.be

HIP-HOP AVEC YOSITA

French Connect Songs Trio, un savoureux équilibre entre poésie, swing et émotion.

Jeunesse

“LIRE DANS LES PARCS” SCHAERBEEKOIS CET ÉTÉ

Du mardi 8/07 au jeudi 21/08

Comme chaque été, nos livres sortent des bibliothèques pour prendre l’air. Retrouvez nos animateurs et animatrices dans les parcs schaerbeekois et assistez les mardis, mercredis et jeudis à des lectures d’albums pour enfants à voix haute (durée : 2 heures). Une occasion idéale pour s'octroyer des pauses en famille entre les livres et les arbres, pour vivre des émotions fortes, à la lecture des magnifiques albums jeunesse.

Dans le cadre des activités de The Park to Be.

INFO

Parc Huart-Hamoir (plaine de jeux) : les mardis de 15h à 17h

Parc Rasquinet : les mercredis de 16h à 18h

Parc Josaphat (entrée face rue Font d'Amour) : les jeudis de 15h à 17h En cas de pluie ou de canicule, les lectures se feront les mardis à la Bibliothèque Sésame, les mercredis à l’Espace Rasquinet et les jeudis sous le kiosque à musique, au parc Josaphat, ou à la Bibliothèque Sésame.

Tout public - Gratuit

 mabiblio.be

f Bibliothèques de Schaerbeek

TOUS À BORD DU RÈGLOBUS

Jusqu’au lundi 23/06

Un voyage à travers le monde des règles, voici le programme proposé cette année par les Bibliothèques de Schaerbeek aux classes de 2e et 3e maternelles de l’École 13.

Quelles sont les règles ? À quoi servent-elles ?

Autant de questions qui ont été explorées de manière ludique en compagnie d’Anne, de Florence et de Mélisande (bibliothécaires-médiathécaires) et par le biais d’une sélection d’albums jeunesse choisie avec soin.

L’objectif de ce partenariat est de faire découvrir et renforcer l’amour de la lecture chez les jeunes enfants. Par la lecture d’histoires, bien sûr, mais aussi par l’expression corporelle, la découverte d’instruments de musique. Ce ne sont que quelques exemples de ce qui nous a été offert dans le cadre de ce projet, permettant de travailler un peu “à la carte” et selon les besoins précisés par les enseignants.

La finalité de ce projet aux multiples facettes est la constitution d’une exposition regroupant

VIENS LIRE DES HISTOIRES À USTON LE CHIEN

Mercredi 18/06 de 14h à 15h

Uston adore qu’on lui lise des livres ! Apporte un livre de ton choix, ou choisis-en un à la bibliothèque, de préférence une histoire courte. Tu as peur des chiens ? Ne crains rien, Uston est l’ami de tous les enfants. Une expérience à vivre pour prendre confiance en soi et être plus à l’aise dans la lecture à voix haute.

INFO

Bibliothèque Sésame (Bulle à sons) Boulevard Lambermont 200 Enfants à partir de 7 ans - Gratuit Inscription à une séance individuelle :  Tickets.1030.be

les moments forts des différentes étapes de notre périple. La créativité en étant la seule limite ! C’est donc avec beaucoup d'enthousiasme que nous vous invitons à découvrir notre travail.

INFO

Bibliothèque Thomas Owen Avenue de Roodebeek 111 Gratuit

Visites aux heures d’ouverture de la bibliothèque

CLUB DE LECTURE : LES COUPS DE CŒUR DES ENFANTS

En panne de lecture ? Inspirez-vous des préférences du club jeunesse de la Bibliothèque Sésame “Lecture et Compagnie” (pour les enfants de 8 à 12 ans). Des enfants du club de lecture vous donnent leurs derniers coups de cœur.

« J'ai beaucoup aimé la série “Les Royaumes de Feu”, parce que les héros sont des dragons et que je les adore ! »

Les Royaumes de Feu, Tui T. Sutherland, Ed. Gallimard jeunesse

« Mon coup de cœur : la série “La Guerre des Clans” Un chat s’enfuit de chez lui pour aller dans la forêt. Après, il devient un apprenti dans le clan du Tonnerre. »

des Clans, Erin Hunter, Ed. Pocket

« J’ai adoré le livre “ Place des Sorcières” ! Jacinthe déménage. Son chien Ventouse et ses deux parents reçoivent un sort d’une sorcière. Mais quelle sorcière ? La gentille bibliothécaire ou la fleuriste ? »

«  Trois jeunes sorcières et leurs chats sorciers vivent des aventures extraordinaires. Chaque tome est raconté par une héroïne différente. »

Chats et sorcières,

«  Je suis fan de chevaux. Ce livre parle d’une fille nommée Julianne qui rencontre Jazz, un cheval qui ne peut pas se faire monter car il est trop fougueux. Julianne ne sait pas monter à cheval quand elle arrive au centre équestre de sa mamie. »

Vous souhaitez vous procurer cette sélection dans l’une des bibliothèques communales ? Rendez-vous sur place ou consultez le catalogue en ligne :  mabiblio.be

La guerre

jeunesse

Place des Sorcières, Richard Petitsigne et Romane Poch, Ed. Gulf Stream

Charlotte Kalengula et Faltazius, Ed. Fleurus

Julianne et Jazz, Chantale D’Amours, Ed. Kennes

UN ÉTÉ CRÉATIF À SCHAERBEEK : DES STAGES POUR TOUS LES ÂGES

L’été, c’est aussi le temps des stages pour petits et grands. Une façon ludique d’aborder la culture, en la pratiquant. Des stages qui favorisent autant l’expression de soi par la créativité, que l’interaction avec les autres via l’apprentissage du travail en équipe.

CRÉE LES DÉCORS ET LES PERSONNAGES DE TON LIVRE

- D u lundi 7/07 au vendredi 11/07

Offrez à votre enfant une expérience ludique pour éveiller son imagination et développer sa créativité. Avec deux animatrices de l’asbl Les Cartons d’Anaïs.

INFO

Bibliothèque Sésame - Boulevard

Lambermont 200

7-10 ans

Prix : 80 € pour les Schaerbeekois110€ pour les non-Schaerbeekois

Inscription :  Tickets.1030.be

ORIGAMI - MASTER CLASSLundi 7/07 10h30-16h30

En compagnie de Michael David, gestionnaire du Lotus Rouge-Atelier d'Art et seul origamiste professionnel de Belgique, venez découvrir le pliage traditionnel, son vocabulaire, ses techniques et ses secrets de création. Au cours de cette journée d'apprentissage, vous abordez les plis et bases de plis essentiels, et vous participez à la création collective d'un modèle original au travers d'un fil rouge de pochettes et de boîtes en pliage.

INFO

Bibliothèque Sésame - Boulevard

Lambermont 200

Adultes - Prix : 30€

Inscriptions : Michael David

 0488 474 896

 atelierdulotusrouge@gmail.com

STAGE DE ROBOTIQUE - Du lundi 14/07 au vendredi 18/07 9h-16h

Pendant ce stage, tu pourras construire et programmer les plus chouettes des robots qui pourront se déplacer seuls, jouer à touchetouche, trier des objets par couleur, attraper et empiler des cubes... Tout sera possible ! À toi et à ton équipe d’être créatifs pour relever les défis lancés.

INFO

Bibliothèque Sésame - Boulevard Lambermont, 200 Enfants de 9 à 14 ans - Prix : 160 €

Inscriptions :  nooby.tech ou  Tickets.1030.be

CALLIGRAPHIE JAPONAISE

- TRACE DU GESTE - Du lundi 25/08 au jeudi 28/08 10h-16h

L’artiste calligraphe Satoru Toma propose de travailler le “Kanji” (idéogramme). Basé sur la langue japonaise, cet art ancestral articule le corps entier, du pied à la main, jusqu’au pinceau, prolongement du corps. L’art de la zénitude, du geste et de l’esprit, pour tous les niveaux.

INFO

Bibliothèque

Sésame - Boulevard

Lambermont 200

Adultes/ado (+16 ans)

Prix : 160 € (+ 20 € matériel)

Inscriptions : Satoru Toma

 0486 905 137

 satorutoma@gmail.com

INVENTE TON LIVRE - Du lundi 14/07 au vendredi 18/07

Un voyage à travers les techniques d’impressions artisanales.

INFO

147

Pour les 8-12 ans Prix : 85 € pour les Schaerbeekois/115 € pour les nonSchaerbeekois

Inscriptions :  Tickets.1030.be

DE L’IMAGINATION AU JEU

- Du mardi 22/07 au vendredi 25/07

Un stage ludique et créatif où les enfants découvriront toutes les étapes de conception d'un jeu.

INFO

Maison des Arts, chaussée de Haecht 147

Pour les 8-12 ans

Prix : 55 € pour les Schaerbeekois/90 € pour les nonSchaerbeekois

Inscriptions :  Tickets.1030.be

SWEET HOME - Du mardi 22/07 au vendredi 25/07

À partir des filtres numériques des réseaux sociaux, les participants construiront un décor fantasmé en volume : un monde coloré, séduisant, mais en perpétuelle distorsion.

INFO

Maison des Arts, chaussée de Haecht 147

Pour les ados (à partir de 15 ans) et adultes

Prix : 100 € pour les Schaerbeekois/120 € pour les non-Schaerbeekois/60 € pour les seniors, étudiants, demandeurs d’emploi

Inscriptions :  Tickets.1030.be

ATELIERS DE FANZINES SUR LE THÈME DES MONDES

IMAGINAIRES - Du lundi 18/08 au vendredi 22/08

Par les ateliers Cramcrams.

INFO

Maison des Arts, chaussée de Haecht 147

Prix : 85 € pour les Schaerbeekois/113 € pour les nonSchaerbeekois

Inscriptions :  Tickets.1030.be

ATELIER INTERGÉNÉRATIONNEL : UNE PLACE AU SOLEIL

Le 11 avril, une vingtaine de seniors venus de tous horizons, et des élèves de 5e et 6e secondaires de l’Athénée Fernand Blum, du Lycée Emile Max et de l’Institut technique Cardinal Mercier se sont retrouvés à la Bibliothèque Sésame pour un atelier intergénérationnel. Une rencontre ludique et réflexive faisant appel à l’expression de soi autour de la thématique de “la sélection”. Ils ont ainsi pu expérimenter l’improvisation théâtrale et la question de la sélection au niveau social, culturel, professionnel, l’eugénisme, l’âgisme… L’occasion de partager, tout en réfléchissant à la validité et à l’éthique des choix. Un événement organisé par la Compagnie Albertine.

“QUE D’HISTOIRES !”

Exposition des ateliers Aurora-Bouillon de Cultures Asbl Du mardi 10/06 au jeudi 28/08

Dans les ateliers d’Aurora, nous aimons prendre crayons, cartons, peintures, pinceaux et colle pour nous raconter tout un tas d’histoires et d’aventures ! Qu’il s’agisse de peintures, de dessins ou de toute autre forme de production (sculptures, céramiques…), cette exposition souhaite avant tout mettre en valeur les créations des enfants réalisées au quotidien, durant l’année scolaire et les stages de vacances.

Des réalisations individuelles ou collectives, timides ou extravagantes, sérieuses et décalées qui représentent autant de récits possibles pour transformer le monde qui les entourent, et qui nous rappellent, souvent avec beaucoup d’humour, l’importance du jeu et de la création comme pouvoir d’action sur le réel... Que d'histoires !

INFO

Bibliothèque Mille et une pages - Place de la Reine, 1 Tout public

Entrée libre aux heures d’ouverture

Maison des Arts, chaussée de Haecht

Musique/Jeunesse/Expo

LA FÊTE DE LA MUSIQUE, ÇA SE PASSE AUSSI

AVEC MUZIK1030 BAR

Depuis 2021, la Fête de la Musique à Schaerbeek n’est plus un événement centralisé sur une seul et unique scène, mais bien célébré dans plusieurs lieux culturels : les Bibliothèques, le Centre Culturel, la Maison Autrique et la Maison des Arts. Sans oublier les lieux investis par MUZIK1030 : les bars, cafés, restos… Au total, la Fête de la Musique à Schaerbeek vous propose 13 concerts en 4 jours.

19 JUIN

La Brasserie de la Mule ouvre les festivités avec Skarbone 14. Un mélange explosif de ska, world, rock et punk. Ensuite, place à Nerami, un groupe inspiré par le blues du Mali et le rock belge.

20 JUIN

Hola Latinoamérica ! Deux groupes et une DJ feront souffler un vent du sud à la Brasserie de la Mule. Avec Canela, vous découvrirez un répertoire afro-péruvien méconnu. Puis Cumbia Magica Corozal vous entraînera sur des classiques afro-colombiens et des compositions originales de l’accordéoniste Day Martinez. Enfin, la DJ Paloma Luna poursuivra la soirée. Et chez Joran-Cidrothèque, découvrez l’indie-rock psychédélique de Maple Paper.

21 JUIN

• À la Bibliothèque Sésame, le spectacle “2 z'YEUX, 2 z'OREILLES” (voir p. 7).

• À La Brasserie de la Mule, la jeune scène bruxelloise sera à l’honneur : Doudou réchauffera l’ambiance façon feu de camp avec sa guitare acoustique, ses reprises et ses propres chansons. La révélation R&B Edaya lancera les premiers beats de la soirée. Flamingo Orion enchaînera avec un cocktail de hip-hop, nu-rap et houzy-trap.

• Au Café Winok, découvrez HouyaOne, une fusion de reggae, ska et rock, le tout assaisonné d’humour. Ensuite, place à Yser. Leur promesse : une balade romantique le long de la Senne, au rythme de textes ciselés, d’électro et de musique live.

APPEL À PROJETS MUZIK1030 BAR :

ORGANISEZ DES CONCERTS DANS VOTRE BAR

MUZIK1030 BAR soutient financièrement les bars qui programment des concerts. Lancé en 2021, le projet fait déjà ses preuves depuis plusieurs années. Et il ne va pas s’arrêter là : le soutien financier aux bars augmente et, grande nouveauté, un appel à projets est lancé pour remplacer la procédure actuelle. L’objectif : encourager une meilleure rémunération des musiciens, soutenir le secteur musical et contribuer à la vie culturelle schaerbeekoise. Une opportunité en or pour animer vos soirées tout en soutenant les artistes locaux.

Vous organisez des concerts entre le 1er septembre et le 31 décembre 2025 ?

Participez alors à l’appel à projets : la commune vous propose un soutien financier de 110 € par musicien (à condition qu’il soit payé minimum 150 €). Chaque bar peut recevoir jusqu’à 4400 €, sous réserve d'approbation du budget communal 2025. Intéressé ? Remplissez le formulaire pour le 10 août au plus tard.

“LA MAISON N’EST PAS VIDE”, L’EXPO PHOTO DE L’ESA LE 75

Du 5/06 au 8/06 – Maison des Arts

La Maison des Arts expose des jurys d'écoles d'arts de Belgique et devient alors un espace laboratoire d’expérimentation, de liberté, de créativité. Les étudiants suscitent des dialogues toujours singuliers avec le lieu et des disciplines artistiques toujours plus larges.

Durant cinq jours, la maison accueillera l’exposition “La maison n’est pas vide”. Vingt-deux étudiants en photographie de l’ESA Le 75 y présentent des projets qui dévoilent des histoires sensibles, des récits intimes, des fragments de vie autour de la mémoire, de l’absence, du soin ou de l’errance.

Entre photographies, installations et œuvres audiovisuelles, le public est invité à une immersion dans les sphères de l’intime et du collectif. L’exposition transforme la maison en lieu traversé d’histoires.

INFO

La Maison des Arts Chaussée de Haecht 147

Tout public - Gratuit

Vernissage : Mercredi 4/06 18h-21h

22 JUIN

L'Estaminet invite Whoman pour clore cette Fête de la Musique en beauté. Leur concert, parfois audacieux, parfois intime, vous fera voyager comme eux, à travers les refuges de montagne.

INFO

La Brasserie de la Mule : Rue Rubens 95

Café Winok : Avenue Louis Bertrand 48

L’Estaminet : Chaussée de Haecht 147

Du jeudi 19 juin au dimanche 22 juin

Entrée gratuite (sur inscription pour la Bibliothèque Sésame)

 1030.be/fetedelamusique

CONTACTS

SERVICE CULTURE FRANCOPHONE

LA MAISON DES ARTS

Chaussée de Haecht, 147

 02 240 34 99

 0490 14 25 37

 culture@1030.be

 1030.be/culture f lamaisondesarts.be

BIBLIOTHÈQUES

 mabiblio.be

 Sésame Bibliothèque Interactive

Complexe Kinetix

Boulevard Lambermont, 200

 02 240 43 70

 Thomas Owen

Avenue de Roodebeek, 111

 02 735 73 56

 Mille et Une Pages

Place de la Reine, 1

 02 240 32 80

CENTRE CULTUREL DE SCHAERBEEK

Rue de Locht, 91-93

 02 245 27 25

 info@culture1030.be  culture1030.be

MAISON AUTRIQUE

Chaussée de Haecht 266

 02 215 66 00

 info@autrique.be

 autrique.be

Yser, en live le samedi 21 juin au Café Winok.

Barbara Drazkov en live à l’Estaminet.

©Maxence Mauro

Photographie de Maxence Mauro, étudiant en photographie à l’ESA Le 75.

Grote boekenverkoop

Woensdag 18 juni

NL De zomer komt eraan en Bib Sophia houdt naar goede gewoonte een grote boekenverkoop. Ieder jaar maakt de Bib plek in de rekken voor nieuwe aanwinsten en krijgen afgevoerde materialen aan zeer democratische prijzen een nieuwe eigenaar. Wees er op woensdag 18 juni om 12 uur als eerste bij voor de mooiste exemplaren. De verkoop blijft tijdens de zomermaanden staan. Wie er niet bij kan zijn, heeft dus tijd genoeg om langs te komen. De boekenverkoop is open tijdens de openingsuren van de bibliotheek.

Tip: Ook ‘1 stad 19 boeken’ gaat weer van start in juni, een zomeraanbod van 19 boeken dat beschikbaar is in alle 19 Brusselse bibliotheken. Nieuwe pareltjes voor tijdens de vakantie!

HET IS WEER FÊTE DE LA MUZIK!

Dertien concerten gedurende vier dagen op verschillende locaties. Fête de la Musique in Schaarbeek is sinds 2021 geen centraal evenement meer maar verspreid over cafés en bibliotheek Sésame. Elke plek heeft zijn eigenheid, en zo is er voor elk wat wils. MUZIK1030 oblige, hebben de meeste muzikanten Brussel als thuisbasis.

19 JUNI

Concertorganisator van het eerste uur Brasserie de la Mule trapt af met Skarbone 14. Een explosieve mix van ska, world, rock en punk die het publiek al deed dansen in heel Europa, Canada en Burkina Faso. Blues van grensland Mali en Belgische rock zijn de inspiratiebron voor de tweede band van de avond: Nerami

20 JUNI

Hola Latino-America! Twee bands en een dj brengen het zuiden naar de Rubensstraat (Brasserie de la Mule). Dankzij Canela ontdek je onbekend Afro-Peruviaanse repertoire en Cumbia Magica Corozal laat je de avond indansen met Afro-Colombiaanse standards en eigen repertoire van accordeonist Day Martinez. DJ Paloma Luna put inspiratie uit haar diverse afkomst (Italiaans, Litouws, Iers en Spaans) en kruidt die met een pittige dosis electro. Bailamos!

Aan Dailly serveert Joran-Cidrothèque psychedelische indie-rock van het jonge trio Maple Paper

21 JUNI

Gouden ochtendstond met een matinée in Bib Sésame. ‘ 2 z'YEUX, 2 z'OREILLES ’ van Rémi Decker is een spektakel voor kinderen vanaf 2,5 jaar. Taal is niet belangrijk, dus iedereen kan komen genieten van zijn combinatie van animatiefilm, kleur en live bruitage.

Tijdens midzomernacht wordt het kiezen tussen de Brasserie de la Mule en Café Winok. La Mule zet jong talent op het podium. Doudou doet het kampvuur gezellig knetteren met akoestische gitaar, covers en eigen nummers. R&B emerging star Edaya laat de eerste beats op je los en Flamingo Orion gaat loos met hiphop, nu-rap en houzy-trap.

Café Winok start zijn muziekfeest met HouyaOne, band van de Brusselse componist-auteur Christophe Houyoux. Verwacht je aan een mix van reggae, ska en rock met een aangename portie humor. Yser is een band met aan de drums de man die tweewekelijks dit infoblad samenstelt. Als dat je nieuwsgierigheid niet prikkelt, beloven ze een romantische wandeling langs de Zenne met goede teksten, electro en live muziek.

22 JUNI

De tuin van het Maison des Arts is zowat de mooiste plek om je zondag door te brengen. En als er in de namiddag een concert doorgaat, zijn echt alle checkboxes aangevinkt. Estaminet nodigt Whoman uit om het Fête de la Musique af te sluiten. Een soms gedurfde, soms intieme liveshow van een band die in de vakantie van berghut naar berghut toert. Laat de zomer maar komen.

INFO

Fête de la Musique - 19 tot 22 juni

MUZIK1030 BAR concertreeks: gratis

Bib Sésame: gratis met inschrijving  1030.be/nl/fetedelamusique

Andere activiteiten:

La Bib Sophia lance

sa grande vente de livres le mercredi 18 juin

FR À l’approche de l’été, la Bib Sophia organise sa grande vente de livres. Chaque année, la bibliothèque fait de la place dans ses rayons pour de nouvelles acquisitions. Les livres retirés de la collection sont vendus à des prix très accessibles. Rendez-vous le mercredi 18 juin à midi pour découvrir les plus beaux exemplaires en avant-première. Vous n’êtes pas disponible le 18 juin ? Pas de souci, la vente se poursuivra tout l’été, durant les heures d’ouverture de la bibliothèque.

Aussi au programme : l’opération “1 ville, 19 livres” redémarre en juin. Une sélection estivale de 19 livres disponible dans les 19 bibliothèques néerlandophones bruxelloises. De vraies pépites à découvrir pendant l’été !

PROJECTOPROEP MUZIK1030 BAR

MUZIK1030 BAR is een financiële hulp aan cafés die concerten organiseren.

Sinds 2021 steunde de gemeente op die manier al bijna zeshonderd concerten door meer dan tweeduizend muzikanten. Om de organisatie te vergemakkelijken en nog meer cafés te motiveren om deel te nemen, lanceert MUZIK1030 een projectoproep én verhoogt vanaf september de financiële steun en dus ook de minimumvergoeding voor de muzikanten.

APERO EN ZO - EEN ZOMERSE AVOND IN DE KRIEKELAAR

1030cultuur nodigt je uit op donderdag 3 juli voor hun jaarlijkse ‘Apero en zo’ in de gezellige tuin van GC De Kriekelaar. Kom genieten van een ontspannen avond vol zomerse sfeer, toffe animatie voor de kinderen en live muziek die je niet stil laat zitten. 1030cultuur trakteert op een aperitiefje, eten en drank zijn verkrijgbaar aan vriendelijke prijzen en voor de kinderen is er een gratis ijsje.

1030cultuur is een samenwerking tussen de Nederlandstalige Cultuurdienst, Gemeenschapscentrum De Kriekelaar, Bib Sophia en de cultuurbeleidscoördinator.

AGENDA

18/06 Schaarbeekvoix - De Kriekelaar - 1030.be/nl/schaarbeekvoix

Tot 17/08 Inschrijving artiesten Extra Small - extrasmall.1030.be

Doorlopend:

Wekelijks conversatietafel NL in De Kriekelaar op woensdag (14u-17u) - gratis

MUZIK1030 BAR - Gratis concerten in de cafés - 1030.be/nl/concerts

Wekelijks voorleesuurtje in de bib op zaterdag (11-12uur) - gratis

Wekelijks conversatietafel NL in de bib op zaterdag (11-12u30) - gratis

Plan je caféconcerten tussen 1 september en 31 december 2025? Reageer dan ten laatste op 11 augustus op de projectoproep via het aanvraagformulier op de website. De gemeente biedt je een financiële steun van 110 euro per muzikant (op voorwaarde dat ze minstens 150 euro betaald krijgen). Elk café kan tot €4.400 ontvangen. Dit alles op voorwaarde van de goedkeuring van het budget door de nieuwe gemeenteraad.

Voor cafés die nu al deelnemen, vervangt de projectoproep het huidige systeem vanaf 1 september 2025.

INFO  1030.be/nl/ BAR  muzik@1030.be

INFO

GC De Kriekelaar, Gallaitstraat 86 Donderdag 3 juli vanaf 17u Inschrijven is niet nodig - gewoon langskomen en genieten!

CONTACT

DIENST NEDERLANDSE

CULTUUR

Rodenbachlaan 29

 nederlandse.cultuur@1030.be

 02 431 65 77

 1030cultuur.be f @1030cultuur

BIB SOPHIA

Lambermontlaan 224

 bibsophia@1030.be

 02 245 32 90

 schaarbeek.bibliotheek.be f @bibsophia

HouyaOne speelt zaterdag 21 juni in Café Winok.

Mel Cault op de Louis Bertrandlaan.

©Kasper Rombaut

Réservez votre stand à la brocante de La Cerisaie

Dimanche 6 juillet 9h-16h

La Cerisaie, maison de repos et de soins du CPAS de Schaerbeek, organise une nouvelle édition de sa brocante le dimanche 6 juillet prochain de 9h à 16h. Elle se tiendra au sein même de l’établissement, au n° 11 de l'avenue Britsiers. De la petite restauration et des boissons seront proposées sur place à prix démocratique.

VOUS DÉSIREZ UN EMPLACEMENT ?

Pour réserver votre emplacement, prenez contact avec la Cerisaie :

• brocante@cpas-schaerbeek.brussels

• Réservation possible jusqu’au 27 juin

• Tarif : 10 €, paiement en liquide à l’accueil de la Cerisaie

Lorsque votre emplacement sera confirmé et payé, vous pourrez monter et préparer votre stand à la Cerisaie le 6 juillet dès 7h30. La vente de denrées alimentaires et d’objets neufs n’est pas autorisée dans le cadre de ces emplacements.

Vous avez juste envie de chiner ? Rendez-vous à la Cerisaie dès 9h le 6 juillet prochain.

INFO

 brocante@cpas-schaerbeek.brussels

 02 247 80 00

SANTÉ

Un atelier pour lutter contre le stress au travail

Maison Médicale Jean Jaurès

Mercredi 18 juin 18h45-20h30 Gratuit

Une médecin généraliste et une psychologue de la Maison Médicale Jean Jaurès (avenue Jean Jaurès 23-25) proposent un atelier de sensibilisation au stress au travail, intitulé “Stress au travail : Identifier, comprendre et agir avec des solutions concrètes”. Rendez-vous le mercredi 18 juin à 18h45, à la Maison Médicale Jean Jaurès.

Cet atelier est entièrement gratuit et accessible. Les co-animatrices vous proposeront une approche interactive mêlant apports médicaux et psychologiques : comprendre les effets du stress, repérer les signaux d’alerte et expérimenter des outils concrets (cohérence cardiaque, relaxation…).

Avec le soutien de PsyBru (psybru.be).

INFO

Inscription obligatoire via le QR-code ou par e-mail :  sophie.szynal@gmail.com

Places limitées à 20 participants

Maison Médicale Jean Jaurès

Avenue Jean Jaurès 23-25

Plus d’info :  sophie.szynal@jaures.be

Zondag 6 juli van 9 tot 16 uur

De Kriekenboomgaard, het rust- en verzorgingstehuis van het OCMW van Schaarbeek, houdt opnieuw een brocante op zondag 6 juli van 9 tot 16 uur. De brocante vindt plaats in het gebouw zelf, aan de Britsierslaan 11. Er zullen hapjes en drankjes verkrijgbaar zijn tegen democratische prijzen.

WIL JE EEN STAND RESERVEREN?

Neem dan contact op met De Kriekenboomgaard:

• brocante@cpas-schaerbeek.brussels

• Reserveren kan nog tot 27 juni

• Prijs: € 10, contant te betalen bij de receptie van De Kriekenboomgaard

Als je reservatie bevestigd en betaald is, kun je op 6 juli vanaf 7.30 uur je stand opzetten en klaarmaken in De Kriekenboomgaard. Op deze stands is het verboden om voedingsmiddelen en nieuwe artikelen te verkopen.

Zin om gewoon wat rond te snuffelen? Tot ziens in De Kriekenboomgaard op 6 juli vanaf 9 uur.

INFO  brocante@cpas-schaerbeek.brussels  02 247 80 00

Een workshop tegen stress op het werk

Maison Médicale Jean Jaurès - Woensdag 18 juni 18.45-20.30 uur - Gratis

Een huisarts en een psycholoog van het Maison Médicale Jean Jaurès (Jean Jaurèslaan 23-25) bieden een workshop aan om mensen bewust te maken van stress op het werk. Afspraak op woensdag 18 juni om 18.45 uur in het Maison Médicale Jean Jaurès.

Deze workshop is volledig gratis en vrij toegankelijk. De organi -

satoren zullen een interactieve, gemengd medische en psychologische aanpak voorstellen: inzicht krijgen in de effecten van stress, waarschuwingssignalen herkennen en oefenen met praktische hulpmiddelen (coherente hartslag, relaxatie enzovoort).

Workshop in het Frans. Met de steun van PsyBru (psybru.be).

INFO Inschrijving vereist via de QR-code of per e-mail:  sophie.szynal@gmail.com

Plaatsen zijn beperkt tot 20 deelnemers

Maison Médicale Jean Jaurès Jean Jaurèslaan 23-25

Meer info:  sophie.szynal@jaures.be

La brocante de la Cerisaie aura lieu au sein même de l’établissement, au n°11 de l’avenue Britsiers.

De brocante van De Kriekenboomgaard wordt gehouden in het gebouw zelf, aan de Britsierslaan 11.

Scannez ce QR-code pour vous inscrire à l’atelier.

Scan deze QR-code om je in te schrijven voor de workshop.

Découvrez l’œuvre du photographe Georges Mansy

Conférence à la Bibliothèque Sésame le 24/06 – Gratuit

Il y a plus de 40 ans, Bernard et Roland Coppens recueillaient sur des poubelles une boîte contenant des plaques de verre du photographe Georges Mansy (1892-1973). Les photos aujourd’hui numérisées, pour la plupart datant des années 1930 à 1960, présentent notamment des bâtiments en construction et constituent un témoignage unique sur l’architecture à Bruxelles durant l’entre-deux-guerres.

En cette année 2025 de l’Art Déco, la Bibliothèque Sésame accueille une exposition d’une sélection de photos de Georges Mansy. Pour l’occasion, la vie et l’œuvre de Mansy ont fait l’objet d’une recherche par Pierre Dangles, biographe spécialisé dans l'histoire des architectes. En partant de presque rien, il a pu reconstituer la vie et la carrière du photographe.

Dans le cadre de l’exposition et à l’occasion de la sortie du dixième numéro de la revue Natrimoine, la Bibliothèque Sésame recevra Pierre Dangles pour une conférence qui présentera ses recherches autour de Georges Mansy et un panel large de son travail photographique. Vous pourrez également acquérir (14 €) la revue Natrimoine, qui a consacré un article à Georges Mansy. La conférence sera suivie d’un drink.

INFO

Bibliothèque Sésame

Boulevard Lambermont 200

Exposition “Photographies d'architecture de l'entre-deux-guerres. L'œuvre de Georges Mansy” jusqu’au 26 juin

Conférence le mardi 24 juin - Gratuit

Accueil : 17h30

Début de la conférence : 18h

Inscription obligatoire :  Tickets.1030.be

ENSEIGNEMENT

Ontdek het werk van fotograaf Georges Mansy

Conferentie in de Bibliothèque Sésame op 24/06 - Gratis

L’Académie des Arts de Saint-Josse et Schaerbeek ouvre ses portes

Dimanche 15 juin de 10h à 13h Forte du succès rencontré l’année dernière, l’Académie des Arts de SaintJosse/Schaerbeek organise de nouveau une journée portes ouvertes. Le dimanche 15 juin, l’Académie vous donne rendez-vous dans son bâtiment, mais aussi au parc Josaphat et au musée Charlier.

Découvrir les cours, rencontrer les professeurs, participer aux ateliers, oser une master class, assister gratuitement aux concerts d’élèves… N’hésitez pas à franchir la porte d’une institution qui contribue à faire naître les futurs talents depuis plus de 150 ans.

Du parc Josaphat et son kiosque au musée Charlier, en passant par la place Quetelet, ces 3 lieux bruisseront de toutes les disciplines dansées, musicales et théâtrales enseignées. Vous pourrez aussi prendre part aux 1re inscriptions (à partir de 5 ans).

PROGRAMME

• Kiosque à musique du parc Josaphat (Schaerbeek) 12h30 : danse contemporaine, musique, théâtre

• Musée Charlier, avenue des Arts 16, 1210 Saint-Josse (14h) : musique et théâtre

• Académie, place Quetelet 3, 1210 SaintJosse (de 10h à 13h) : musique, danse, théâtre

Meer dan 40 jaar geleden redden Bernard en Roland Coppens een doos glasplaten van fotograaf Georges Mansy (1892-1973) uit een vuilnisbak. De inmiddels gedigitaliseerde foto's, waarvan de meeste dateren uit de jaren 1930 tot 1960, tonen gebouwen in aanbouw en vormen een unieke getuigenis van de architectuur in Brussel tijdens het interbellum.

In dit jaar van de Art Deco organiseert de Bibliothèque Sésame een tentoonstelling van een selectie foto's van Georges Mansy. Ter gelegenheid hiervan deed Pierre Dangles, een biograaf die gespecialiseerd is in architecten, onderzoek naar het leven en werk van Mansy. Hij vertrok van bijna niets, maar is erin geslaagd om het leven en de carrière van de fotograaf te reconstrueren.

In het kader van de tentoonstelling en ter gelegenheid van de publicatie van het tiende nummer van het tijdschrift Natrimoine, zal Pierre Dangles in Bibliothèque Sésame een lezing geven over Georges Mansy en een grote selectie van zijn foto's. Je kunt er ook het tijdschrift Natrimoine kopen (€ 14), met een artikel over Georges Mansy. Na de lezing is er een drink.

Conferentie in het Frans.

INFO

Bibliothèque Sésame

Lambermontlaan 200

Tentoonstelling ‘Architectuurfotografie van het interbellum. Het werk van Georges Mansy’ tot 26 juni

Conferentie op dinsdag 24 juni - Gratis

Onthaal: 17.30 uur

De lezing begint om 18 uur Inschrijving verplicht:  Tickets.1030.be

ONDERWIJS

Opendeurdag van de Kunstacademie van Sint-Joost/Schaarbeek

Zondag 15 juni van 10 tot 13 uur Na het grote succes van vorig jaar houdt de Kunstacademie van SintJoost/Schaarbeek opnieuw een opendeurdag. Op zondag 15 juni nodigt de Academie je uit voor een bezoek aan haar gebouw, maar ook aan het Josaphatpark en het Charliermuseum.

Je kunt er kennismaken met de opleidingen en de leerkrachten, deelnemen aan workshops of aan een masterclass, gratis concerten van leerlingen bijwonen... Aarzel niet om binnen te stappen bij deze instelling die al meer dan 150 jaar lokaal talent helpt ontwikkelen.

De opendeurdag vindt plaats in het Josaphatpark en zijn kiosk, het Charliermuseum en aan het Queteletplein. Alle drie locaties zullen bruisen van de dans-, muziek- en toneelvoorstellingen die worden aangeboden. Het is ook een prima gelegenheid voor eerste inschrijvingen (vanaf de leeftijd van 5 jaar).

PROGRAMMA

• Kiosk van het Josaphatpark (Schaarbeek) 12.30 u.: hedendaagse dans, muziek, toneel

• Charliermuseum, Kunstlaan 16, 1210 SintJoost-ten-Node (14.00 u.): muziek en toneel

• Academie, Queteletplein 3, 1210 Sint-Joostten-Node (van 10 tot 13.00 u.): muziek, dans, theater

Le pavillon de la chocolaterie Antoine à l’Exposition universelle de Bruxelles, photographié en 1935 par Georges Mansy.

Het paviljoen van de chocoladefabriek Antoine op de Wereldtentoonstelling in Brussel, in 1935 gefotografeerd door Georges Mansy.

Déploiement en façade de la fibre optique

La procédure et les possibilités de réclamation

Un citoyen a averti la commune que des personnes se sont présentées chez lui en se faisant passer pour des agents communaux. Ces personnes lui ont exigé d’accepter le passage d’un câble de fibre optique (nécessaire pour une connexion WiFi fiable et ultrarapide) sur sa façade, sous peine d’une amende. Un membre du personnel de la commune ne vous exigera jamais cela, et ne vous menacera encore moins d’une amende. On vous rappelle ici ce qui est prévu pour l’installation de câbles et d’appareils sur les façades, dans le cadre du déploiement de la fibre optique.

Les opérateurs de télécommunications ont le droit de poser des câbles et des appareils sur les façades. Leur pose ne peut pas être refusée par le propriétaire du bâtiment (loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques, article 99). Cela s’applique à tous les opérateurs enregistrés auprès de l’IBPT (Institut Belge des services Postaux et des Télécommunications). Vous en trouverez la liste sur son site web (ibpt.be/operateurs).

LA PROCÉDURE POUR POSER DES CÂBLES

1. L’opérateur est tenu d’informer au préalable le propriétaire du bâtiment quant à l’endroit et à la méthode d’exécution des

travaux. Le propriétaire peut demander plus d’informations ou introduire une réclamation concernant le mode d’exécution auprès de l’opérateur.

2. En cas de réclamation du propriétaire, l’opérateur doit tenter de trouver un accord. Il s’agit d’une procédure informelle : l’opérateur et le propriétaire doivent d’abord tenter de trouver un accord entre eux.

3. Si le désaccord persiste, l’opérateur envoie un courrier recommandé avec une description claire de l’endroit et de la méthode d’exécution des travaux. Le propriétaire peut introduire une plainte motivée auprès de l’IBPT dans un délai de 8 jours ouvrables (IBPT : info@bipt.be – Boulevard du Roi

SCHAERBEEK CHERCHE DE NOUVEAUX TALENTS

Vous recherchez de nouveaux défis ?

Vous voulez travailler au service des Schaerbeekois ?

La commune engage !  1030.be/jobs

SCHAARBEEK ZOEKT NIEUW TALENT

Op zoek naar nieuwe uitdagingen? Wilt u werken ten dienste van de Schaarbekenaren? De gemeente werft aan!  1030.be/nl/jobs

Albert II 35 boîte 1, 1030 Bruxelles). L’IBPT fait suspendre les travaux en l’attente de l’adoption d’une décision.

Ce droit s’applique à tous les opérateurs, même si un câble est déjà présent sur la façade ou s’il y a un jardin devant le bâtiment. L’opérateur doit toutefois respecter notamment les obligations urbanistiques (par exemple, concernant les façades protégées).

Les propriétaires peuvent encore effectuer des travaux impliquant le déplacement des câbles (les travaux ne peuvent toutefois pas avoir ce seul but). L’opérateur doit en être

informé deux mois avant le début des travaux par courrier recommandé et paiera les coûts du déplacement.

INFO  Infofibre.be  02 226 88 77  info@bipt.be

L’opérateur est tenu d’informer au préalable le propriétaire du bâtiment quant à l’endroit et à la méthode d’exécution des travaux.

Plaatsing van glasvezel aan gevels

Procedure en mogelijke klachten

Een burger meldde de gemeente dat mensen bij hem thuis aanbelden en zich voordeden als personeel van de gemeente. Zij eisten dat hij een glasvezelkabel (nodig voor een betrouwbare en supersnelle wifiverbinding) over zijn gevel liet lopen, op straffe van een boete. Een medewerker van de gemeente zal dit nooit van je eisen, laat staan dreigen met een boete. Hoe zit het precies met de installatie van kabels en apparatuur op gevels in het kader van de uitrol van glasvezel? We zetten het nog even op een rijtje.

Telecombedrijven hebben het recht om kabels en apparatuur op gevels te leggen. Hun installatie kan niet worden geweigerd door de eigenaar van het gebouw (wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven, artikel 99). Dit geldt voor alle operatoren die geregistreerd zijn bij het BIPT (Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecom). Op de BIPT-website vind je een lijst (bipt.be/operatoren).

PROCEDURE VOOR HET

LEGGEN VAN KABELS

1. De operator moet de eigenaar van het gebouw vooraf informeren over de locatie en de methode van uitvoering van de werkzaamheden. De eigenaar kan bij de operator nadere informatie opvragen of een klacht indienen over de wijze van uitvoering.

2. In het geval van een klacht door de eigenaar moet de operator

proberen tot een overeenkomst te komen. Dit is een informele procedure: operator en eigenaar moeten eerst proberen om het onderling eens te worden.

3. Als het meningsverschil blijft bestaan, stuurt de operator een aangetekende brief met een duidelijke beschrijving van waar en hoe de werkzaamheden moeten worden uitgevoerd. De eigenaar kan dan binnen de 8 werkdagen een gemotiveerde klacht indienen bij het BIPT (BIPT: info@bipt.be - Koning Albert II-laan 35 bus 1, 1030 Brussel). Het BIPT zal de werkzaamheden laten opschorten in afwachting van een besluit.

Dit recht geldt voor alle operatoren, zelfs als er al een kabel op de gevel ligt of als er een tuin voor het gebouw is. De operator moet echter wel voldoen aan de stedenbouwkundige verplichtingen (bijvoorbeeld met betrekking tot beschermde gevels).

De operator moet de eigenaar van het gebouw vooraf informeren over de locatie en de methode van uitvoering van de werkzaamheden.

Eigenaars kunnen nog steeds werkzaamheden uitvoeren waarbij kabels worden verlegd (al mogen de werkzaamheden niet alleen voor dit doel worden uitgevoerd). De operator moet twee maanden voor het begin van de werkzaamheden per aangetekende brief hiervan op de hoogte worden gesteld en betaalt de reiskosten.

INFO

 glasvezelinfo.be  02 226 88 77  info@bipt.be

WEGEN

Cette procédure s’applique à tous les opérateurs enregistrés auprès de l’IBPT (vous en trouverez la liste sur son site web : ibpt.be/operateurs).

Deze procedure is van toepassing op alle operatoren die geregistreerd zijn bij het BIPT (op de BIPT-website vind je een lijst: bipt.be/operatoren).

Devenez Digital Buddy et luttez contre la fracture numérique

Vous souhaitez accompagner des citoyens en difficultés avec le numérique ? Vous souhaitez vous engager au sein d’une communauté de bénévoles dynamiques et motivés ? Rejoignez le mouvement lancé par l'association Bibliothèques Sans Frontières (BSF) et devenez un ou une Digital Buddy.

Une fois formé par l’association, vous serez apte à aider vos proches, mais aussi tout citoyen rencontrant des difficultés avec le numérique. Pour devenir Digital Buddy, pas besoin d’être un expert du numérique. Il suffit d'avoir l'envie de vouloir aider des personnes à apprendre et à s'autonomiser dans des démarches numériques quotidiennes.

Les Digital Buddies formés à Schaerbeek pourront participer aux initiatives mises en place dans le cadre du projet Horizon Numérique (co-financé par l'Europe, la Région de Bruxelles-Capitale et la commune de Schaerbeek, et développé par BSF Belgique), qui a pour but de lutter contre la fracture numérique.

INFO

Envoyez votre candidature en scannant le QR-code ci-contre  bibliosansfrontieres.be

POPULATION ET SÉCURITÉ

Document d’identité perdu ou volé ?

Rappel : la marche à suivre auprès de la police et de la commune

La perte et ou le vol de documents d’identité est très fréquent, mais cette situation n’en est pas moins stressante. Quelle démarche faire à la police ? Et à l’administration communale ? Explications en 3 étapes.

1. DOC STOP

Contactez le helpdesk DOC STOP au numéro gratuit 00800 2123 2123 afin de bloquer toute utilisation de votre document volé ou perdu.

2. PLAINTE À LA POLICE

En cas de :

• vol de carte d’identité belge

• vol ou perte d’un titre de séjour ou de résidence, d’une carte d’identité étrangère ou d’un permis de conduire

Vous devez impérativement prendre un rendez-vous en ligne avec la police pour déposer une plainte, via le site web de la Zone de police Bruxelles Nord (Schaerbeek – Evere – Saint-Josse) : polbruno.be

En cas de perte d’une carte d’identité belge : le dépôt de plainte à la police n’est pas une nécessité. Par sécurité, entamez immédiatement les démarches auprès de DOC STOP (voir point 1) et prenez ensuite contact avec l’administration communale (voir point 3).

VRIJWILLIGERSWERK

Word een Digital Buddy en help de digitale kloof te dichten

Wil je graag mensen helpen die worstelen met de digitale technologie? Wil je deel uitmaken van een gemeenschap van dynamische, gemotiveerde vrijwilligers? Sluit je aan bij de beweging die Bibliotheken Zonder Grenzen (BZG) heeft gelanceerd en word een Digital Buddy.

Nadat je een opleiding hebt gevolgd bij de vereniging, kun je niet alleen je familie en vrienden helpen, maar iedereen die moeite heeft met digitale technologie. Om een Digital Buddy te worden, hoef je geen digitale expert te zijn. Het voornaamste is dat je mensen wilt helpen leren om zelfstandig om te gaan met digitale middelen.

3. RENOUVELLEMENT À LA COMMUNE

Enfin, entamez une démarche de renouvellement de document auprès de l’administration communale, si vous n’avez pas retrouvé votre document d’identité.

Prenez rendez-vous :

 1030.be/rdv  02 244 75 11

Ou présentez-vous à l’hôtel communal (place Colignon 100) sans rendez-vous les mardis et jeudis de 8h à 13h.

INFO

 1030.be/documents-identité

Pour toute urgence, alertez la police au 101

Digitale Buddies die in Schaarbeek worden opgeleid, kunnen deelnemen aan de initiatieven in het kader van het 'Digitale Horizon'-project (medegefinancierd door Europa, het Brussels Hoofdstedelijk Gewest

BEVOLKING EN VEILIGHEID

en de gemeente Schaarbeek, en ontwikkeld door BZG België), dat tot doel heeft de digitale kloof te bestrijden.

INFO

Stel je kandidaat door de QR-code te scannen  bibzondergrenzen.be

Identiteitsdocument verloren of gestolen?

De procedure bij de politie en de gemeente

Verlies of diefstal van identiteitsdocumenten komt vaak voor maar is daarom niet minder stresserend. Wat is de procedure bij de politie? En bij de gemeente? We leggen het uit in drie stappen.

1. DOC STOP

Neem contact op met de helpdesk van DOC STOP op het gratis nummer 00800 2123 2123 om het gebruik van uw verloren of gestolen document te blokkeren.

2. KLACHT BIJ DE POLITIE

In de volgende gevallen: • diefstal van een Belgische identiteitskaart; • diefstal of verlies van een verblijfsvergunning, buitenlandse identiteitskaart of een rijbewijs.

U moet online een afspraak maken bij de politie om een klacht in te dienen, via de website van de Politiezone Brussel-Noord (Schaarbeek - Evere - Sint-Joost): polbruno.be

Bij verlies van een Belgische identiteitskaart: u hoeft geen klacht in te dienen bij de politie. Blokkeer voor de zekerheid meteen uw kaart via DOC STOP (zie punt 1) en neem vervolgens contact op met uw gemeente (zie punt 3).

3. NIEUW DOCUMENT AANVRAGEN BIJ DE GEMEENTE

Als u uw identiteitsdocument niet teruggevonden hebt, kunt u een nieuw document aanvragen bij het gemeentebestuur.

Maak een afspraak via  1030.be/afspraak  02 244 75 11

Of kom zonder afspraak naar het gemeentehuis (Colignongplein 100) op dinsdag of donderdag van 8.00 tot 13.00 uur.

INFO  1030.be/nl/identiteitsdocumenten

Bel voor noodgevallen de politie op het nummer 101

Scannez ce QR-code pour envoyer votre candidature.

Scan deze QR-code om je kandidaat te stellen.

Voyager autrement, c’est possible !

Et si cet été, on ralentissait ? Le slow travel (voyage lent) propose de repenser nos déplacements. Plutôt que l’avion ou la voiture, on choisit le train, le vélo ou la marche. C’est mieux pour le climat, mais aussi plus riche en découvertes.

Les trains de nuit font leur grand retour : on peut aujourd’hui rejoindre Vienne, Berlin ou les Alpes en dormant, depuis Bruxelles. En journée, les lignes à grande vitesse et les correspondances bien pensées permettent de traverser l’Europe sans stress.

Envie d’aventure à deux roues ? Les itinéraires EuroVélo sillonnent tout le continent. EuroVélo 6 suit la Loire et le Danube, la Vélodyssée longe la côte Atlantique… Bien d’autres parcours sont accessibles, que l’on soit débutant ou cycliste aguerri.

Voyager autrement, c’est ralentir, prendre le temps, savourer le trajet autant que la destination. C’est

MILIEURAADGEVING

Anders reizen, dat kan!

aussi une manière de partir léger, pour soi et pour la planète !

Chantiers en cours ou à débuter

Werven aan de gang of die zal beginnen

Lijkt het je wel wat om deze zomer wat gas terug te nemen? Slow travel, letterlijk vertaald 'langzaam reizen', laat ons nadenken over onze reisgewoonten. Geen vliegtuig of auto, maar wel de trein, de fiets of te voet. Niet alleen beter voor het klimaat maar ook veel verrijkender.

Nachttreinen zijn helemaal terug en brengen je vanuit Brussel naar Wenen, Berlijn of de Alpen. Overdag kan je dankzij de hogesnelheidslijnen met handige aansluitingen zonder stress door Europa reizen.

Zin in een avontuur op twee wielen? De EuroVélo-routes doorkruisen het hele continent. EuroVélo 6 volgt de Loire en de Donau, de Vélodyssée neemt je mee

langs de Atlantische kust... Er zijn ook nog heel wat andere toegankelijke routes, zowel voor beginners als doorgewinterde fietsers.

Anders reizen betekent vertragen, de tijd nemen en genieten van zowel de reis als de bestemming. Het is ook een manier om minder belastend te reizen, voor jezelf en voor de planeet!

SCHA RBEEK info EA agenda

Du 4 juin au 13 juillet

RIDE@EVENEPOEL

Animations vélo organisées rue Henri Evenepoel 96-100. Parcours d'obstacles, ateliers de réparation, peinture… Le 21/06, grande brocante de vélos avec CycloLokal.

Info :  pcsreyers@ulschaerbeek.be

Van 4 juni tot 13 juli RIDE@EVENEPOEL

Fietsanimaties georganiseerd in de Henri Evenepoelstraat 96-100. Hindernissenparcours, reparatie- en lakworkshops ... Op 21/06, grote fietsenmarkt met CycloLokal.

Info :  pcsreyers@ulschaerbeek.be

Les samedis 7, 14 et 21 juin

CALENDRIER DES BROCANTES ET BRADERIES COMMUNALES

Toutes les infos sur 1030.be/brocantes et Tickets.1030.be. Info :  commerces@1030.be  02 431 65 63

Zaterdag 7, 14 en 21 juni

PROGRAMMA VAN DE GEMEENTELIJKE ROMMELMARKTEN EN BRADERIJEN Alle info op 1030.be/nl/rommelmarkten en tickets.1030.be Meer info:  handel@1030.be  02 431 65 63

Vendredi 13 juin 16h-18h30

COLLECTE DE SANG – INSTITUT SAINTDOMINIQUE

Où : Institut Saint-Dominique, avenue Caporal Claes 38. Prenez rendez-vous sur  rodekruis.be ou  0800 777 00

Vrijdag 13 juni 16.00 - 18.30 uur BLOEDINZAMELING - INSTITUT SAINTDOMINIQUE

Waar: Institut Saint-Dominique, Korporaal Claesstraat 38. Maak een afspraak via  rodekruis.be of  0800 777 00

Samedi 14 juin 14h-19h

FÊTE DE QUARTIER GAUCHERET EN COULEURS

Place & Parc Gaucheret, gratuit !

Info :  02 204 05 40  soleildunord@1030.be

Zaterdag 14 juni 14u-19u

BUURTFEEST – GAUCHERET IN KLEUREN

Gaucheretplein en park, gratis!

Info :  02 204 05 40  noorderzon@1030.be

Tous les lundis (sauf vacances scolaires) 13h-14h

COURS DE YOGA POUR FEMMES

Organisé par FEZA asbl, dans le cadre de l’appel à projets “Sport au Féminin”.

Tarif : abonnement trimestriel 45€

Inscription : FEZA - Espace Vogler, rue Vogler 380489 33 99 42

Elke maandag (behalve schoolvakanties) 13u tot 14u

YOGALESSEN VOOR VROUWEN

Georganiseerd door FEZA asbl, in het kader van de “Sport au féminin” projectoproep.

Prijs: kwartaalabonnement €45.

Inschrijven: FEZA - Espace Vogler, Voglerstraat 380489 33 99 42

MUZIK1030 BAR

Tous les concerts organisés dans le cadre de MUZIK1030 BAR sur / Alle concerten in het kader van MUZIK1030 BAR op  1030.be/concerts

La durée mentionnée des travaux est théorique, hors congés officiels et intempéries. Des déviations sont prévues. / De vermelde duur van de werken is theoretisch, uitgezonderd officieel verlof en weerverlet. Omleidingen zijn voorzien.

Quartier/Wijk HELMET-HAMOIR

• Britsiers + Chée de Haecht/ Haachtsestwg (240 Lambermont -> Docteur Dejase)

Pose câbles : -> 06/2025

Kabels leggen: -> 06/2025

• Chée de Helmet/Helmetsestwg + #

Tilleul/Linde (387 -> 391 Helmet)

Egouttage, voies de tram, pose câbles : -> 06/2025

Riolering, tramsporen, kabels leggen: -> 06/2025

• Lambermont (Britsiers -> Roos)

Distribution d’eau, pose câbles : -> 09/2025

Waterdistributie, kabels leggen: -> 09/2025

• Van Droogenbroeck (Séverin -> Helmet)

Pose câbles : 06/2025

Kabels leggen: 06/2025

Quartier/Wijk TERDELT – FLEURS/ BLOEMEN

• Lambermont (Glycines/Blauweregen -> 410 Lambermont)

Réaménagement : -> 01/2026

Heraanleg: -> 01/2026

Quartier/Wijk JARDINS/BLOEMTUINEN

• Courtens

Pose câbles et réparations asphalte : 05/2025

Kabels leggen en herstellingen asfalt: 05/2025

• Lambermont/Wahis (480 Lambermont -> 32 Wahis)

Distribution d’eau : -> 05/2025

Waterdistributie: -> 05/2025

Quartier/Wijk BIENFAITEURS/ WELDOENERS

• Eisenhower (Rogier -> Azaléée/Azalea)

Asphaltage : entre fin mai et fin juin 2025

Asfaltering: tussen eind mei en eind juni 2025

Quartier/Wijk COTEAUX/ WIJNHEUVELEN - JOSAPHAT

• Coteaux/Wijnheuvelen (Rogier -> SaintJosse/Sint Josse)

Asphaltage : -> 06/20255

Asfaltering: -> 06/2025

• Deschanel (Rogier -> Azalées/Azalea: côté pair/even kant)

Asphaltage : 06 + 07/2025

Asfaltering: 06 + 07/2025

Quartier/Wijk PALAIS/PALEIZEN –REINE/KONINGIN

• Palais/Paleizen (Pl. de la Reine/ Koninginnepl. -> Brichaut/Verte-Groen)

Egouttage, pose câbles et réaménagement : 05 -> 10/2025 (égouttage)

Riolering, kabels leggen en heraanleg: 05 -> 10/2025 (riolering)

• Verte/Groen

Aménagement de fosses de plantation : -> 05/2025

Aanleg van plantkuilen: -> 05/2025

Quartier/Wijk NORD/NOORD

• Av. de la Reine/Koninginnelaan (Progrès/Vooruitgang -> Parc de la Senne/Zennepark)

Egouttage, voies de trams : -> 06/2025 (voies de tram)

Riolering, tramsporen: -> 06/2025 (tramsporen) ÉCO-CONSEIL

Quartier/Wijk PLASKY

• Opale/Opaal

Trottoirs : -> 06/2025

Voetpaden: -> 06/2025

Plus de détails sur les chantiers / Meer details over de werver :  1030.be/chantiers – 1030.be/nl/openbare-werken

Pour toute information / Voor alle informatie

Service Travaux-Voiries / Dienst Wegen van de gemeente 02 244 75 21

Signaler une dégradation dans l’espace public ?

Een beschadiging in de openbare ruimte melden?

 fixmystreet.brussels

CONSEILS COMMUNAUX / GEMEENTERADEN :

25/06, 10/09, 15/10, 26/11, 17/12

Diffusion en direct - Online op : youtube.com/1030be

1030.be/agenda – 1030.be/nl/agenda

Retrouvez l’agenda complet sur notre site web

U vindt de volledige agenda op onze website

Editeur responsable / Verantwoordelijke uitgever: Collège des Bourgmestre et Échevins de Schaerbeek - College van Burgemeester en Schepenen van Schaarbeek

Rédaction / Redactie : Philippe Vincke (communication@1030.be)

Votre prochain Schaerbeek Info (426) : 16 juin Uw volgende Schaarbeek Info (426): 16 juni