1
001_KPZV12_Binnen.indd 1
19-12-11 14:58
2
INHOUDSOPGAVE
001_KPZV_Binnen.indd 2
19-12-11 10:41
3
FRANKRIJK
10
ITALIË
76
Les Tourelles Chambres d’Hôtes Ravière Les Roulottes Domaine les Moulins Atelier de la Charité Watermolen van Tourteron Le Grand Bois Le Petit Mas d’Ile La Maison du Meunier L’Abbaye du Palais Domaine de Mialaret Moulin de Pommier Domaine la Chapelle en Corrèze La Grande Serve Domaine les Gandins dins Het gras is groener er Bon et Plus La Chassagne La Filature Château du Besset et Gîtes le Perrier Camping les Ormes es Le Petit Paradis Le Guinot Au Clair de Lune Camping la Brouquère La Bouysse Les Escaliers de la Combe Camping Moulin de Liort Château Serre Barbier Domaine Passionnelle Les Neufs Cerisiers Le Mas Blanc La Vallée Verte Tam Tam Lodge Alegria Domaine de la Petite Cheylude Domaine les Platanes Graine et Ficelle Orion
13 14 15 16 18 19 21 25 26 28 29 31 32 33 34 36 38 39 41 44 45 46 47 49 50 51 52 53 54 55 56 59 62 64 66 67 68 69 70 73
Retour Mountain Adventuree Camping Ideal Molino Hotel da Remo Tenuta Squaneto Casa Bonta Agriturismo Le Valli Fattoria Sant’Appiano Agricamping L’Ulivetta Camping Pian d’Amora Agriturismo Sapereta Antico Casal del Bosco Casale il Sogno Il Polmone Turismo Verde Casa San Carlo San Procolo Casa Aurora Rustico del Bozzo Agricamp Picobello Countryhouse Montesoffio Faranghe Podere Sei Poorte Agriturismo la Valle dei Castagni Masseria Rosa Casa Sirena Masseria Sulmare
78 79 80 81 82 85 86 87 88 91 94 95 96 97 100 101 102 104 105 106 107 108 109 110 111
SPANJE
114
El Rancho de Bocalarroca Juseu Lo Closo Chill Outdoor Appartement IH2) Mas Xipres Can Lluís Camping Manso Coguleras Camping Mas la Bauma Camping Rupit
116 117 118 119 120 122 123 124 125 126
001_KPZV12_Binnen.indd 3
19-12-11 14:58
4 Mas Can Clotas Campo Pedralba Casa del Mundo Casa Oasis Casa Amigo Caserío del Mirador Hacienda Guaro Viejo Casa Paco Molino Río Alájar Casa el Naranjo Casas Karen Cuevas al Jatib La Molineta
129 132 134 135 137 138 143 144 145 146 147 148 151
PORTUGAL
154
Quinta da Alegria O Tamanco Retiro no Rio Casa Cantiga Guesthouse Quinta Laranja Quinta do Corvo Verdemar Casa Verdazul Vila do Ouro Monte Malhadins Herdade da Matinha Monte do Vale Porquinhas Quinta da Tapada do Gramacho
156 157 158 163 164 165 166 167 168 169 170 173 174
ONDERWEG
RUBRIEKEN Tussenstop Parijs Op reis met een baby Actief met de kids Slim inpakken Een dagje naar Venetië Op vakantie met 1 ouder, of vijf kinderen Vakantieherinneringen Met z’n allen naar Barcelona EHBO op vakantie Vliegen met kinderen Dagje uitwaaien in Lissabon Beperkt budget Op de achterbank Autoslaaptrein & Thalys Kid&Co
22 42 60 74 92 98 112 130 140 152 160 176 180 186
REDACTIONEEL Voorwoord Wat is kidsproof? Index Ook verkrijgbaar & Leuk! Colofon
7 8 188 190 192
178
ZWITSERLAND Kinderhotel Muchetta Hotel Bad-Ramsach
182 183
OOSTENRIJK Kinderhotels.com Kristalhütte
001_KPZV12_Binnen.indd 4
184 185
19-12-11 14:59
5
001_KPZV_Binnen.indd 5
19-12-11 10:41
6
001_KPZV_Binnen.indd 6
19-12-11 10:41
7
VOORWOORD Eindeloos op internet op zoek naar een bijzonder vakantieadres? Wil je wél kamperen maar geen mega-camping met zes zwembaden? Wil je na jarenlang een zomerhuis gehuurd te hebben nu eindelijk wel eens wat anders? In deze gids vind je de leukste adressen voor een kidsproof vakantie in Zuid-Europa. We zochten in Italië naar bijzondere campings en agriturismi, in Frankrijk naar leuke b&b’s, gîtes en appartementen. In Spanje vonden we kleinschalige accommodaties aan zee en in het binnenland, in Portugal kwamen we schitterende quinta’s tegen. En omdat je soms een tussenstop wilt maken, namen we ook een aantal adressen in Zwitserland en Oostenrijk op. Bij die logeeradressen kun je het trouwens ook met groot gemak eenn hele week uithouden. We geven ook tips. Over hoe jee je tas moet inpakken, over vliegen met kinderen, over citytrips, over het maken van de leukste vakantieherinaby, over wandelen en fietsen en veel, neringen, over reizen met je baby, veel meer. Fijne vakantie!.
Alle adressen zijn geselecteerd door een onafhankelijke redactie; geen van de genoemde adressen heeft dus betaald voor vermelding ermelding in deze gids.
001_KPZV_Binnen.indd 7
19-12-11 10:41
8
Kidsproof:
Kinderen welkom! Wil je met je gezin op vakantie, een weekendje weg of een dagje uit? Maar ga je liever niet naar vakantiecomplexen met animatieteams of pretparken? Dan is Kidsproof echt iets voor jou! In Kidsproof vind je de leukste adressen voor een vakantie of een dagje uit met het hele gezin. Denk aan bijzondere campings, leuke b&b’s, gîtes, strandhuisjes en lodgetenten, maar ook aan activiteiten als fruit plukken bij de boer, een kookworkshop, of ouderwetse speel-tuinen en een wandeling over het blote voetenpad. Met z’n allen Het uitgangspunt van Kidsproof is dat er heel veel vakanties en uitjes te verzinnen zijn, waar zowel jij als je kinderen het naar de zin hebben. Ons idee is dat als je eenmaal kinderen hebt, je nog steeds je vakantie of vrije tijd kunt vieren op de manier zoals je dat vroeger deed. Maar nu sámen met je kinderen. Tijd en aandacht Het resultaat is een selectie van kleinschalige vakantieaccommodaties, waar de eigenaren - vaak Nederlanders - tijd en aandacht voor de gasten hebben en waar je het locale leven van de streek nog kunt ervaren. Kidsproof maakt keuzes op basis van kwaliteit, kleinschaligheid, persoonlijke sfeer en authenticiteit. Maar het allerbelangrijkste vinden we dat zowel jij als je kinderen welkom zijn.
001_KPZV_Binnen.indd 8
19-12-11 10:41
9
Allemaal kidsproof Per accommodatie kunnen er dus grote verschillen zijn. De een heeft standaard kinderbedjes, de ander niet. De een heeft een zwembad met een afgescheiden kinderruimte, de ander niet. Er zullen echter altijd bijzonderheden zijn die het er Kidsproof maken, zoals bijvoorbeeld de mogelijkheid om op de boerderij te helpen of paardrijlessen te volgen. Of de accommodatie ligt zo centraal dat er in de buurt allerlei leuke uitstapjes te doen zijn, zonder dat je de hele dag onderweg bent. Persoonlijke wensen Er is dus niet zoiets als een checklist waaraan een accommodatie of locatie standaard moet voldoen. De mix is divers, voor elk wat wils. En wat ons betreft zijn ze allemaal op hun eigen manier Kidsproof. Heb je specifieke wensen, dan raden we je aan vooraf contact op te nemen met de betreffende accommodatie en deze te bespreken. Onze ervaring is dat de eigenaren graag meedenken met hun gasten.
001_KPZV_Binnen.indd 9
19-12-11 10:41
10
eigenlijk hoeft , t n o o rijk w ant Frank land, w n e it u Wie in b r het ee, de oit naa o n lf naar z e : p z o n kante tad. t alle n de s e d je kun n lattela , het p n e g r e b niks weken ie r d kun je heel nkrijk ar ook In Fra a m , t us elen n de k , wand a n a e s n t e ie do eloos f el door n: eind ij z een ez f t ie e m act f o toppen e boom d r o o d kken. en tre g r e b de
001_KPZV_Binnen.indd 10
19-12-11 10:41
11
1
Noord-Frankrijk
12-21
2
Poitou-Charentes & Limousin
24-32
3
Auvergne
33-39
4
Rhône-Alpes
40-45
5
Aquitaine
46-49
6
Midi-Pyrénées
50-59
7
Languedoc-Roussillon
62-66
8
Provence & Côte d’Azur
67-73
PARIJS
1
1
2
LYON
BORDEAUX
5
4
3
7
8
6
001_KPZV_Binnen.indd 11
19-12-11 10:42
12
001_KPZV_Binnen.indd 12
19-12-11 10:42
13
LES TOURELLES Hôtel les pieds dans l’eau 2-4 Rue Pierre Guerlain, 80550 Le Crotoy (0033) 322 27 16 33 www.lestourelles.com
Hotel aan de baai
HANDIG OM TE WETEN: verblijf: 31 tweepersoonskamers met/zonder douche en/ of bad (vanaf € 71 per nacht per kamer met douche), 1 kinderkamer Couchage Matelots (vanaf € 26 per nacht, inclusief ontbijt), extra bed op de kamer vanaf € 27, ontbijt € 10 per persoon afstand vanaf Utrecht: 435 km eten: ja zwembad: nee open: het hele jaar
Een ontdekking die je maar zelden doet, een hotel als dit aan de baai van de Somme. Een paar bevriende Belgen zetten het jaren geleden op en zijn ook de eigenaars van het Zwitserse hotel Plein Ciel. De kamers zijn eenvoudig en licht ingericht: veel blank geschuurd hout en witte meubels en accessoires die met de zee te maken hebben. Er is een lounge met diepe, luie stoelen, een bibliotheek met fotoboeken en reisgidsen en een barretje. Daarachter zit het restaurant verborgen, een lange eetzaal waar heerlijk wordt gekookt (veel vis, zoals te verwachten valt) en waar stiekem mooie wijnen op de kaart staan. Slaapzaal Als je met kinderen naar Les Tourelles gaat, kun je ze natuurlijk bij je op de kamer nemen. Nóg leuker is de grote gezamenlijke slaapzaal voor kleintjes onder de veertien jaar: ‘Couchage Matelots’. Ze kunnen er hun eigen gang gaan, maar natuurlijk kun je er ongemerkt ook een oogje in het zeil houden. De baai van de Somme is een mooi natuurgebied. In de omgeving kan gewandeld worden, er is een vogelpark en er zijn volop dorpjes in de buurt om elke dag ergens anders crêpes te eten.
LEUK OM TE DOEN: Maak vanuit het hotel wandelingen door de baai van de Somme. Je kunt hier, alleen onder begeleiding, een soort wadlooptochten maken. Ook leuk is een bezoekje aan Saint-Valery-sur-Somme hier kun je bootjes kijken en een ritje maken met een toeristisch treintje. Of ga naar het vogelreservaat Maison de la Baie de Somme et de l’Oiseau.
001_KPZV_Binnen.indd 13
19-12-11 10:42
14
chambres d’hôtes ravière Simon en Marijke Zwart Ravière, 58310 Bouhy France (0033) 386 26 40 84 www.raviere.com
Watersportmogelijkheden in overvloed
HANDIG OM TE WETEN: verblijf: 1 gîte (vanaf € 420 per week), 6 chambres d’hôtes (vanaf € 65 per kamer, per nacht, inclusief ontbijt) afstand vanaf Utrecht: 650 km eten: ja (3x per week) zwembad: nee open: het hele jaar
In het romantische Maison d’Hôtes van Simon en Marijke Zwart zijn verschillende slaapkamers (waarvan eentje voor vier personen) en voor gemeenschappelijk gebruik is er een gezellige huiskamer met open haard, waar je een drankje kunt drinken, je e-mail kunt checken of een boek kunt lenen. Ontspannen kan bij mooi weer ook in de aangrenzende tuin van ruim een hectare. Op de ‘camping à la ferme’ zijn maximaal zes plaatsen beschikbaar voor een tent. De gîte voor vier tot zes personen staat in de tuin. Wil je met meer mensen komen? Huur dan het complete Maison d’Hôtes, daar kun je met z’n achten in. Actief Als je zin hebt om iets te doen, kun je een cursus volgen, variërend van interieurstyling en meubelmaken tot frescotechnieken en schilderen. Liever op pad? In de omgeving kun je prima wandelen en fietsen. Op twintig kilometer afstand ligt het Lac du Bourdon, waar je kunt zwemmen, waterfietsen en surfen. Op de nabijgelegen Loire kun je kanoën of je met een vlot laten afzakken naar een lager gelegen gebied.
LEUK OM TE DOEN: Op ongeveer 20 km ligt een mooi meer, Lac du Bourdon waar waterfietsen te huur zijn. In de buurt is men al tien jaar bezig een kasteel te bouwen op de manier zoals dit in de middeleeuwen gebeurde. In juli en augustus is daar een groot spektakel te zien waar zo’n zeshonderd mensen aan meedoen.
001_KPZV12_Binnen.indd 14
19-12-11 14:59
15
LES ROULOTTES Sandrine en Arnaud Sene Les Marais, 41350 Huisseau sur Cosson (0033) 667 74 94 93 www.lesroulottes.net
Vrijheid blijheid
HANDIG OM TE WETEN: verblijf: 4 ‘slaapwagens’ (vanaf € 450 per week) afstand vanaf Utrecht: 660 km eten: nee zwembad: nee open: mei t/m november
Altijd al een keertje Pipo de Clown en Mamaloe willen spelen? Ga dan naar Les Roulottes (Frans voor woonwagen) in de prachtige Loire-streek. In een bos aan de rivier de Cosson staan vijf woonwagens waar je helemaal vrolijk van wordt. In bonte kleuren en gezellig ingericht, zijn ze ook nog eens van alle gemakken voorzien. Er staan twee tweepersoons- en één driepersoonswagen en speciaal voor twee/drie kinderen is er ‘la petite roulotte de cirque’ (de kleine circuswoonwagen), vol met speelgoed. In de vijfde woonwagen vind je de keuken (met magnetron, oven en gasstel), wc en douche. Ook is het mogelijk om op het terrein een tent op te zetten voor extra slaapplaatsen. Circusschool Om de sfeer compleet te maken staat er een paar kilometer verderop een heus circus met een circusschool, waar de kinderen aan allerlei activiteiten kunnen meedoen zoals jongleren en acrobatiek, of kunnen leren hoe je een echte Pipo wordt. Dat geeft de ouders de vrijheid om te kiezen uit een van de vele fietsroutes in de buurt of gewoon lekker een boek te lezen in de tuin. Vissen en zwemmen kan in de nabijgelegen rivier.
LEUKK OM TE DOEN: Er valt veel te doen en te zien in de omgeving. Ga kanovaren op de rivier de Cosson (kano’s ter beschikking). Of maak een kastelenroute langs de Loire (veel kastelen organiseren spelletjes voor de kinderen), per auto of fiets. www.chateauxavelo.com
001_KPZV_Binnen.indd 15
19-12-11 10:42
16
DOMAINE LES MOULINS Camping les Moulins Rue des Moulins, 85680 la Guérinière (0033) 25 139 51 38 www.camping-les-moulins.com
Kamperen op een eiland Wie droomt er niet van een vijfsterrencamping op een eiland in de Atlantische oceaan? Île de Noirmoutier, ter hoogte van de stad Nantes, is sinds 1971 via een brug verbonden met het vasteland. Op dit bijzondere eiland ligt Domaine les Moulins. Een plek met ook nog eens een uitzonderlijk zacht klimaat. Het domein omvat vijf hectaren beschermd natuurgebied en ligt aan witte zandduinen en brede stranden. Op de achtergrond dobberen vissersbootjes. Voeg bij de toplocatie nog een volledig vernieuwde camping met brandschoon en modern sanitair en je hebt de perfecte ingrediënten voor een geslaagde familievakantie. Sla je tent dus maar op, of kies voor een van de comfortabele ecolodges. Gloednieuwe spa Naast de gangbare sportactiviteiten kunnen de kinderen ook gymen, mini-golfen, (strand)zeilen, paardrijden en vissen. Verder worden er leuke spelletjes voor de kleinsten georganiseerd. En de oudere kinderen kijken uit naar de wekelijkse Boum, het avondfeestje. Sorry ouders, kids only. Als je samen met je partner wilt ontspannen terwijl de kinderen nieuwe vriendjes maken in de Club enfants, probeer dan eens de gloednieuwe spa. Ook een diner bij kaarslicht hoort tot de mogelijkheden, want het domein biedt zelfs een oppasservice.
HANDIG OM TE WETEN: verblijf: 100 kampeerplaatsen (2 volwassenen/2 kinderen vanaf € 35), ecolodges (max 6 personen vanaf € 539 per week) afstand vanaf Utrecht: 925 km eten: ja zwembad: ja open: 1 april tot 1 september
LEUK OM TE DOEN: Proef oesters van de oesterboer in de nabij gelegen vissershaven, le port du Bonhomme. Bezoek het zoutmoeras van Poitevin. Of ga eens een kijkje nemen op de Puy du Fou, een doldwaas straatspektakel, elke zomeravond. Volg een zeilcursus of ga kijken naar het Vendée Globe, een top-zeilevenement dat start vanuit de vissershaven Les Sables d’Olonne.
001_KPZV12_Binnen.indd 16
19-12-11 14:59
17
001_KPZV_Binnen.indd 17
19-12-11 10:43
18
ATELIER DE LA CHARITÉ Rick Charité en Annemieke Wit 59 Chêne Bourdon de Haut, 02140 Landouzy la Ville (0033) 32 398 45 44 www.atelierdelacharite.nl
Een creatieve uitspatting in Noord-Frankrijk Heb je geen zin om uren naar het zuiden te tuffen, maar wil je er wel even tussenuit en lekker met het gezin in La Douce France genieten? Dan is het atelier de la Charité van Annemieke en Rick in NoordFrankrijk absoluut een aanrader. Het glooiend landschap tussen de Belgische Ardennen en de Franse Champagne ademt romantiek. Kabouterhuisje of theatertent In dit onontdekte stukje Frankrijk ligt Atelier de la Charité. Bovendien is de plek van het creatieve gaststel Annemieke en Rick’s heel bijzonder, ook voor je kinderen. Zo kun je logeren in een lilliputterkabouterhuis, of in een vakantiehuis met rode luiken om de boze wolven weg te houden. Je kunt zelfs slapen in theatertent Zeezicht, die helemaal is ingericht naar het voorbeeld van rondtrekkende theatergezelschappen. Rick heeft er uitkijkvuurtoren, een speelbootje, geschilderd kompas en zelfs een privéstrandje bij gemaakt. Je kunt natuurlijk ook je eigen tent meenemen en slapen op de minicamping. Op aanvraag zorgt Annemieke voor een vegetarische aankomstmaaltijd. Voor ‘s ochtends kun je een ontbijtmand bestellen. En een- of twee- maal per week kun je mee-eten met het gastendiner met zoveel mogelijk vers uit de tuin aangeboden groeten. Met als hoogtepunt een gezellig kampvuur. De kinderen kunnen lekker ravotten op het uitgestrekte terrein, boomklimmen of trampoline springen.
HANDIG OM TE WETEN: verblijf: Zeezicht: mei/juni/ september (€ 300 per week), juli/augustus (€ 420 per week), kabouterhuisje (€ 250 per week laagseizoen), juli/augustus (€ 360 per week), rode luiken (€ 450 per week laagseizoen), juli/augustus (€ 630 per week) afstand vanaf Utrecht: 315 km eten: aankomstmaaltijd € 15 pp; ontbijtmand € 7,50 en gast aan tafel € 20 (kinderen tot 3 jaar eten gratis, 3-10 jaar halve prijs) zwembad: nee open: het hele jaar
LEUK OM TE DOEN: Met kinderen is het heerlijk om te lopen of fietsen in de omgeving. Je doolt er in een labyrint van eeuwenoude landweggetjes. Annemieke en Rick verhuren twee herenfietsen en twee damesfietsen, en verder kun je een fietskar en kinderzitjes huren. De huurprijs per fiets is € 7,50 per dag en € 35 per week.
001_KPZV_Binnen.indd 18
19-12-11 10:43
19
WATERMOLEN VAN TOURTERON Hugo Kalf & Marco de Boer Tourteron www.supergites.nl
Luxe verblijven in een oude watermolen len
HANDIG OM TE WETEN: verblijf: Supergîte met 4 slaapkamers (op weekbasis: hoogseizoen € 1320, middenseizoen € 1100, laagseizoen € 640) afstand vanaf Utrecht: 350 km eten: nee zwembad: nee open: het helee jaar
De watermolen van Tourteron in de Franse Ardennen is een gigantisch grote gîte die eigentijds is ingericht. Met een oppervlakte van 400 m2 is de watermolen uit 1813 een bijzondere plek voor grote families of een club vrienden, en zo’n molen spreekt natuurlijk tot de verbeelding bij de kinderen. De buitenmuren hebben hun rustiek karakter behouden. Binnen zijn de oorspronkelijke molen, de bakkerij en de twee woonhuizen grondig opgeknapt. De vier slaapkamers hebben heerlijke grote boxspringbedden en een eigen badkamer en sanitair. Er is een supermoderne keuken met kookeiland en een ruime woonkamer. In deze accommodatie kom je echt niets te kort! Lekker samen koken Zelfs tijdens een druilerige dag kun je je amuseren. Lekker samen koken, trivial pursuit spelen of eindelijk in alle comfort dat boek uitlezen. Bij goed weer trek je te voet of per fiets de weidse omgeving in of ga je dutten in de mooie tuin. Met zijn gebrek aan speeltoestellen is de oude watermolen misschien minder geschikt voor kleine kinderen. Maar voor wie zin heeft in een luxueus verwenweekend met de hele familie is de watermolen van Tourteron echt top! En je hoeft er niet een dag voor in de auto te zitten.
LEUK OM TE DOEN: Bezoek het kasteel van Sedan, de grootste burcht van Europa. Loop langs de oude vestingmuren, doe een rondleiding of een fakkeltocht of bezoek het Historium waar je alles over de geschiedenis leert. In sommige periodes zijn er Ridderspelen. In mei is er zelfs een spectaculair middeleeuws festijn, waar duizenden mensen op afkomen.
001_KPZV_Binnen.indd 19
19-12-11 10:43
20
001_KPZV_Binnen.indd 20
19-12-11 10:43
221
LE GRAND BOIS Jolande Siepman & Eelco Grebel Col de Boutière, 26460 Le Poët Célard (0033) 47 553 33 72 of (0033) 47 501 12 87 of (0033) 64 838 12 49 www.legrandbois.nl
Wegdromen in de Drôme
HANDIG OM TE WETEN: verblijf: 40 kampeerplaatsen (tien safaritenten voor 6 pers personen en twee tunneltenten voor 5 personen), een gîte (€ 725 pe per week voor 5 personen), twee cham chambres d’hôtes (een met badkamer een balkon € 80; een met toilet oop gang € 60) afstand vanaf Utrecht: 1043 km eten: ja zwembad: ja open: het hele jaar
Le Grand Bois verwijst naar het enorme schaduwrijke loofbos waarin de camping met veertig ruime plaatsen verborgen ligt. Het ligt in de Drôme, een van de mooiste streken van Frankrijk. Naast het bos ligt een mooi gerenoveerde herberg uit 1780, waarin zich vier gastenkamers en één volledig ingerichte gîte bevinden. De tentencamping is autovrij en je hebt er veel privacy. Als je niet te veel spullen wilt meesleuren kies je voor glamping in een tunnel- of safaritent. De safaritenten zijn het pronkstuk van het domein. Ze zijn ruim en stijlvol ingericht op een houten vloerterras. Alleen voor stromend water, een douche en toilet moet je de tent uit. Spelen in rivieren Op het domein kun je met de hele familie plonzen in het megagrote zwembad, lekker sudderen in de zon of tafeltennis spelen op de zonneweide. Peuters hebben het hier best naar hun zin, maar het zijn vooral grotere kinderen die helemaal kunnen genieten van het aanbod, zoals mountainbiken. Op 5 kilometer afstand van de camping kunnen je kinderen zwemmen en spelen in ondiepe rivieren. En 25 kilometer verderop ligt de rivier de Drôme waar je kunt kanoën of kajakken.
LEUK OM TE DOEN: Ontdek de st Ontdek stree reek, k, de Drô Drôme me oop streek, een an ander deree m mani anier: er: op ee eenn ez eezel z of andere manier: vanuit van uit ee eenn huif hhuifkar. uifkar kar.. Een Een wel hheel bijzon bij zonder deree m mani anier er van re reize izenn is een bijzondere manier reizen dag dagtoc tocht ht of mee meerda rdaags agsee rond rrondrit ond dagtocht meerdaagse met ee eenn huif hhuifkar uifkar kar en menne me nnerr vva a menner van Drôme Drô me Roulot Roulotte te Vac Vacanc ances. es. Id Ide e Roulotte Vacances. Idee: een co combi mbinat natie ie van ee eenn verblijf verbll bij verb combinatie Le Grand Bois en een huifkartocht door de Drôme!
001_KPZV12_Binnen.indd 21
19-12-11 14:59
22
Tussenstop Parijs Ja, natuurlijk kun je met je kinderen naar Parijs. En dan bedoelen we niet naar EuroDisney. Nee, we bedoelen Parijs met de Eiffeltoren, met het Jardin du Luxembourg en met de metro van A naar B omdat de plattegrond van de metro er zo spannend uitziet met al die kleurtjes.
Praktisch
5x zeker doen in Parijs!
Accommodatie Een hotel boeken in Parijs is niet zo ingewikkeld, keus genoeg. Wel zo leuk is het om een appartement te reserveren, zeker als je met kinderen op pad gaat. Op een website als www.all-parisapartments.com kun je per arrondissement je keus maken. Parijzenaars zijn niet al te groot behuisd, daar moet je wel rekening mee houden: meerdere slaapkamers is een grote luxe.
Vervoer Als je van plan bent om met de metro te gaan, koop dan een carnet én een kindercarnet (10 kaartjes voor ruim € 10, kinderen van vier tot tien jaar voor de helft). De ervaring leert dat je met een of twee carnets tijdens een weekend wel uitkomt.
001_KPZV_Binnen.indd 22
1. Muséum National d’Histoire Naturelle Dit museum heeft meerdere locaties in de stad (zie de website voor het overzicht). Dinofans gaan naar Les Galéries de Paléontologie et d’Anatomie Comparée. Daar staat een levensgrote mammoet in het midden van een zaal met duizelingwekkende skeletten rondom. Geen groot museum, je bent zo weer buiten in de tuin (Jardin des Plantes). | www.mnhn.fr
2. Jardin du Luxembourg Het grootste park van Parijs, met veel vijvers en overal ijzeren stoelen waarop je kunt uitrusten. Op zaterdag en vooral zondag ben je niet de enige met je kinderen. Huur bij de grootste vijver zo’n leuk, ouderwets zeilbootje voor ze, die je met lange stokken over het water kunt sturen (Rue de Vaugirard).
19-12-11 10:43
23
3. Eiffeltoren Je moet er eens in je leven op staan en eigenlijk is dat het leukst als je klein bent. Dus neem je 5. Rioolmuseum kinderen mee naar boven. Vermijd eindeloos in de Zin in totaal wat anders? Dan kun je de riolen van rij staan en ga zo vroeg mogelijk. In de zomer kun Parijs bezichtigen (én ruiken) in het rioolmuseum. je vanaf 9 uur naar boven, van 1 september tot half Momenteel is het rioolsysteem in Parijs zo’n 2.100 juni vanaf 9.30 uur. km lang; je moet wel een beetje tegen de stank kunnen.
4. Fietsen door Parijs De laatste jaren zijn flink wat fietspaden aangelegd langs de drukke boulevards. Op zondag zijn de kades van de Seine zelfs autovrij. Fietsen door de stad is een echt avontuur en voor de kinderen langer vol te houden dan lopend de stad ontdekken. De fietsenrekken van Vélib Parijs staan bij bijna alle grote bezienswaardigheden. Voor een paar euro huur je een fiets voor een aantal uren. Heb je kleinere kinderen en fietszitjes nodig? Dan is Holland Bikes op de Boulevard Lefebvre een aanrader. Bellen vooraf om een zitje te reserveren is altijd handig. | www.hollandbikes.com
001_KPZV_Binnen.indd 23
19-12-11 10:43
24
001_KPZV_Binnen.indd 24
19-12-11 10:43
25
LE PETIT MAS D’ILE Caroline en Arthur Mekenkamp 16500 Saint Germain de Confolens (0033) 545 89 14 33 www.lepetitmasdile.com
Kamperen tussen de fruitbomen
HANDIG OM TE WETEN:
Een stenen huis met knalblauwe luiken voor de ramen: hoe Frans kan Frankrijk zijn? Sinds 2006 zijn Caroline en Arthur de eigenaars van Le Petit Mas d’Ile, een verbouwde herenboerderij uit de achttiende eeuw. Hoewel het huis compleet is verbouwd, is de nostalgische sfeer niet verdwenen. In de grote tuin ligt het zwembad, er zijn volop zitjes, hangmatten en je kunt er tafeltennissen en volleyen. Er zijn drie appartementen, waarvan er twee geschikt zijn voor vier en eentje voor drie personen.
verblijf: 3 appartementen (vanaf € 450 per week), 15 kampeerplaatsen (vanaf € 25,50 per nacht, 2 volwassenen + 2 kinderen), volledig ingerichte vouwwagen (€ 450 per week), 4 chambres d’hôtes (vanaf € 40 per kamer, per nacht, inclusief ontbijt) afstand vanaf Utrecht: 900 km eten: ja zwembad: ja open: het hele jaar
Kampvuur Je hoeft geen peuterbedje of kinderstoel in de auto te proppen. En als je het helemaal makkelijk wilt, teken je in op de table d’hôtes. Er is een minicamping in de boomgaard, met aangrenzend een weiland met geitjes en kippen. In het hoogseizoen zijn alleen tenten welkom; in het voor- en naseizoen mag je ook met de caravan een plek uitzoeken. Hout sprokkelen, de hens erin, marsh-mallows of worstenbroodjes boven het vuur houden: voor kinderen is het kampvuur dat regelmatig wordt ontstoken echt een feest.
LEUK OM TE DOEN: Naast allerlei wandelingen en fietstochten kunnen er ook kano- en kajaktochten gemaakt worden. Ook leuk: een rit met de vélo -train. Met een speciale fiets rijd je over de oude spoorrails van Confolens naar Roumazières. Het middel-eeuwse stadje Confolens ligt op 3,5 kilometer rijden; ’s zomers is er een dans- en muziekfestival.
001_KPZV12_Binnen.indd 25
19-12-11 14:59
26
LA MAISON DU MEUNIER Ariane en Coen ter Kuile 36 Quai de l’Estuaire, 17120 Mortagne sur Gironde (0033) 546 97 75 10 www.maisondumeunier.com
Heerlijk herenhuis aan de haven Aan de haven van Mortagne sur Gironde liggen de mooie chambres d’hôtes van Coen en Ariane met hun drie kinderen. Het ziet er op het eerste gezicht misschien niet superkindvriendelijk uit, maar schijn bedriegt. Er is zelfs een speelkamer mét flipperkast en biljart. Het karakteristieke en sfeervolle herenhuis werd in de negentiende eeuw gebouwd door een molenaar en is nu stijlvol ingericht. Je kunt kiezen uit vier appartementen, vijf kamers en drie gîtes. Ontbijtje Alle kamers in het herenhuis kijken uit op de krijtrotsen of op de haven; ook hebben ze een eigen badkamer met douche en toilet en draadloos internet. Heel fijn is de gezamenlijke zitkamer met bibliotheek en piano waar je aan het eind van de dag wat kunt drinken. Je start je dag goed met een ontbijtje dat in de eetkamer of in de tuin wordt geserveerd: knapperige croissants, baguette en verse jus d’orange. Coen heeft ook een boot en neemt zijn gasten graag mee voor een vistocht op de monding van de oceaan. De dagvangst gaat uiteraard op de barbecue!
HANDIG OM TE WETEN: verblijf: 5 B&B-kamers (€ 70 per nacht, inclusief ontbijt), 4 appartementen (€ 180 per weekend of € 550 per week), 3 gîtes (vanaf € 650 per week) afstand vanaf Utrecht: 1000 km eten: nee zwembad: ja (niet groot) open: het hele jaar
LEUK OM TE DOEN: Bezoek Zoo de la Palmyre, de grootste dierentuin van Europa. In de buurt kun je heerlijk fietsen, paardrijden, zeilen en surfen. En ga vooral lekker nietsdoen en zandkastelen bouwen op de mooie stranden met kalksteenrotsen bij Meschers.
001_KPZV_Binnen.indd 26
19-12-11 10:43
27
001_KPZV_Binnen.indd 27
19-12-11 10:44
28
L’ABBAYE DU PALAIS Saskia en Martijn Zandvliet-Breteler Le Palais, 23400 Bourganeuf (0033) 555 64 02 64 www.abbayedupalais.com
Verwenadres voor kinderen en ouders Een ongedwongen, relaxte sfeer en een paradijs voor kinderen. Dat hadden Saskia en Martijn Zandvliet-Breteler voor ogen toen ze in 2001 met hun drie kinderen Nederland verlieten om in Frankrijk hun eigen chambres d’hôtes te beginnen. En dat is gelukt. In de twaalfdeeeuwse abdij zijn vijf gastenkamers en op het vijf hectare metende park zijn de voormalige bakkerij, paardenstal en de portiers-woning omgetoverd tot zes ruime en comfortabele gîtes. Ook zijn er drie luxe vierpersoons pipowagens die je kunt huren.
HANDIG OM TE WETEN: verblijf: 3 tweepersoonskamers + 1 driepersoonskamer (vanaf € 100 per nacht, inclusief ontbijt), 1 vierpersoons kamer (vanaf € 1.190 per week, inclusief ontbijt), 6 gîtes (variërend van € 1.000 tot € 1.600 per week), 3 vierpersoons pipowagens ( € 800 per week) afstand vanaf Utrecht: 900 km eten: ja zwembad: ja open: het hele jaar
Lange tafels Rond de abdij liggen diverse terrassen en overal staan bankjes, picknicktafels en ligstoelen. En wat betreft dat kinderparadijs: álles kan hier. Hutten bouwen in het bos, trampoline springen, schommelen en zwemmen in het omheinde kinderbad (een meter diep). Er zijn fietsjes, tractors en skelters en er lopen allerlei dieren rond die het heerlijk vinden om door de kinderen te worden geknuffeld. Om half zeven eten alle kinderen samen aan een lange tafel buiten of in de oude abdijkeuken. De ouders kunnen wat later op de avond rustig eten en genieten van de kookkunsten van Martijn, terwijl de kinderen op bed liggen of weer aan het spelen zijn.
LEUK OM TE DOEN: Heel erg Frans en heel erg leuk: ‘Arbre en arbre’, spectaculair abseilen in boomtoppen. Je kunt ook een dagje naar het Lac de Vassivière, een groot meer waar je kunt zwemmen, waterskiën of een bootje huren. En in de winter is het een goede plek om te leren langlaufen.
001_KPZV_Binnen.indd 28
19-12-11 10:44
29
DOMAINE DE MIALARET Eege Klop en Geertruke Bartels Route d’Egletons, 19160 Neuvic (0033) 555 46 02 50 www.lemialaret.com
Slapen in een eigen kindertipi
HANDIG OM TE WETEN: verblijf: 62 chalets en maisonnets (vanaf € 425 per week), 100 kampeerplaatsen (€ 45 per nacht), 8 hotelkamers (€ 80 per nacht exclusief ontbijt), 13 safari-Lodge tenten (vanaf € 750 per week) afstand vanaf Utrecht: 975 km eten: ja zwembad: ja open: het hele jaar
Bij Domaine de Mialaret is het moeilijk kiezen. Wordt het een kasteelkamer, kampeerplaats, chalet of safaritent? Wie voor een chalet kiest, kan er voor de kinderen een eigen tipi bij laten plaatsen. Behalve erin spelen, kunnen ze er ook slapen want deze knusse tenten zijn voorzien van twee eenpersoonsbedden. De ruime safaritenten zijn geschikt voor vijf personen en hebben twee slaapruimtes. Op het groene domein vind je een zwembad, jeu-de-boulesbanen, twee speeltuinen en een kinderboerderij (maar er leven ook veel beesten in de natuur rondom, en het wemelt er van de vlinders). Je kunt er voetballen, tennissen, mountainbiken en vissen op forel. Er is een miniclub en een circusschool. Overdag is er een recreatieprogramma, ’s avonds regelmatig livemuziek. Wie toch van het landgoed af wil, kan op amper vijf kilometer naar het meer van Triouzoune. Dat heeft mooie zandstranden en is ideaal om te zwemmen, surfen en zeilen. Ook paardrijden kan vlakbij. ’s Avonds eet je in chique stijl op het kasteel zelf. Maar een eenvoudiger plat du jour of pizza in de brasserie/pizzeria is minstens zo lekker.
LEUK OM TE DOEN: Bezoek avonturenpark Val Aventure in Bort-les-Orgues en beleef een paar onvergetelijke jungle-uren met het hele gezin (vanaf 6 jaar). Vulcania is een educatief themapark over vulkanen en aardbevingen met leuke attracties. Huur een kano of kayak en heb de hele dag waterplezier op de Dordogne. Sluit af met een barbecue in de indrukwekkende natuur.
001_KPZV_Binnen.indd 29
19-12-11 10:44
30
001_KPZV_Binnen.indd 30
19-12-11 10:44
31
MOULIN DU POMMIER Gary en Emmy Loessberg 16420 Saulgond (0033) 545 31 33 02 of (0033) 669 17 92 15 www.moulindupommier.com
Slapen in een oude molen
HANDIG OM TE WETEN: verblijf: 1 chalet (vanaf € 680 per week), 2 B&B-kamers (€ 62 per nacht, inclusief ontbijt), 9 kampeerplaatsen (vanaf € 24,50 per nacht) afstand vanaf Utrecht: 900 km eten: ja zwembad: ja open: chalet hele jaar, chambres ril t/m 31 oktober, d’hôtes 1 april camping 15 april t/m 30 september
Wat vanaf 1840 een watermolen was, is sinds een paar jaar een relaxte vakantieplek van acht hectare met veulens, paarden en een appelboomgaard. Er is een zwembad en langs het landgoed stromen twee riviertjes waarin kan worden gevist. Moulin du Pommier heeft twee gastenkamers met eigen badkamer en een compleet ingericht chalet voor twee tot zes personen. Liever kamperen? Op het landgoed is een natuurcamping met negen plaatsen onder de eiken- en notenbomen of bij het riviertje. Ook kun je een volledig ingerichte tent voor vier á vijf personen huren, met zicht op de waterval. Fijn voor liefhebbers van rust en natuur. In de directe omgeving van het terrein kun je kiezen uit korte en lange wandelpaden. Daarnaast zijn er mountainbikepaden en is het heerlijk om kanotochten op de Vienne te maken. De eigenaars vinden het leuk als de kinderen zelf hun eigen kampvuur maken, vissen met een zelfgemaakte bamboehengel, gewoon wat rondscharrelen of een ritje in de bak van de tractor maken. En dat laten kinderen zich waarschijnlijk geen twee keer zeggen!
LEUK OM TE DOEN: Met de vélo-rail, samen ‘fietsen’ over voormalige spoorwegen, ontdek je de omgeving op zijn mooist! Verken de omgeving te paard of maak een tocht met de ponywagen. Zin in avontuur? Ga kanoën of raften op rivier de Vienne.
001_KPZV_Binnen.indd 31
19-12-11 10:44
32
DOMAINE LA CHAPELLE EN CORRÈZE Roland en Angelique Maessen Le Bos, 19360 La Chapelle-aux-Brocs (0033) 555 24 48 74 www.chapelle-en-correze.com
Eindeloos spelen & zwembad met waterval Een speeltuin met klimtoren, glijbaan, schommels en een wiebelpaard. Basketball- en badmintonveldje, een jeu-de-boulesbaan, fitnessruimte en tafeltennistafel. Konijnen, geiten en schapen. Je vindt het allemaal op dit landgoed. Het zwembad heeft verschillende dieptes en watervalletjes. Slapen doe je in een van de comfortabele kamers, in de appartementen in de boerderij of in de kleine boerderijtjes op het domein. Als je liever gaat kamperen, reserveer dan een ruime plek op de minicamping met een prachtig uitzicht over de heuvels. Gerechten uit de streek In het boerderijrestaurant geniet je van een driegangendiner met gerechten uit de streek; de kleine gasten hebben een eigen tweegangenmenu. Als je overdag zin hebt in koffie, ijs of een glas wijn, wandel je simpelweg naar de bar. Domaine La Chapelle en Corrèze is landelijk gelegen bij de rivieren de Dordogne en Vézère, waar je kunt zwemmen, kanoën en wandelen. Of bezoek een van de indrukwekkende stuwmeren, ga tussen de bomen klimmen in het klimpark, of stap in de auto naar Château Hautefort met zijn prachtige tuinen en schitterend uitzicht.
HANDIG OM TE WETEN: verblijf: 2 appartementen (€ 850 per week), 3 chambres d’hôtes (€ 113 per nacht, inclusief ontbijt), 6 kampeerplaatsen (€ 36 per nacht), 2 boerderijtjes (vanaf € 1.145 per week) afstand vanaf Utrecht: 950 km eten: ja zwembad: ja open: het hele jaar
LEUK OM TE DOEN: Kinderen hebben pret voor tien in het klimpark in Aubazine, hangend in bomen met touwladders en netten of kruipend door buizen. Of ga popcorn voeren aan de apen in het apenpark in bedevaartsoord Rocamadour. Altijd goed: een kastelentocht langs de Dordogne, met diverse attracties.
001_KPZV_Binnen.indd 32
19-12-11 10:44
33
LA GRANDE SERVE HANDIG OM TE WETEN: verblijf: 5 woonwagens (vanaf € 520 per week) afstand vanaf Utrecht: 900 km eten: nee zwembad: nee open: 14 mei t/m 14 oktober
LEUK OM TE DOEN:
Liesbeth Konink en Adriaan Lokman an 03250 La Chabanne (0033) 470 56 43 18 www.lagrandeserve.com
Slapen in de woonwagen van Pipo de Clown De meeste ouders zullen zich de televisieserie Pipo de Clown nog wel herinneren. Wat wilden we als kind graag ook in zo’n grappige woonwagen slapen! Bij La Grande Serve is dit mogelijk, al zijn de vijf woonwagens, ‘roulottes’ op z’n Frans, een stuk stijlvoller en romantischer dan die van tv. De roulottes staan op grote, vrije plekken, met uitzicht op de vallei van de Besbre en de Mont de la Madeleine. Je komt er herten tegen, en soms zelfs vossen. Kinderen kunnen ongestoord hutten bouwen, met de ezels spelen, eieren rapen en vliegeren. Bewoonde wereld Je kunt ook twee roulottes huren, waarbij de kinderen in de ene hun gang kunnen gaan en de ouders in de andere een privéplek hebben. Iedere woonwagen heeft een eigen badkamer. Op La Grande Serve voel je je absoluut geen onderdeel meer van de bewoonde wereld, maar als je de stad mist liggen op drie kwartier rijden de steden Roanne en Vichy. In de zomer kun je in het skigebied La Loge des Gardes mountainbiken, skateboarden en rodelen. In een van de buurdorpen is een klimwand, jungletrail en een meertje waarin gezwommen en gekanood kan worden.
Tussen de toppen van de bomen klimmen en klauteren in het junglepark Bécajat. Zwemmen in het meertje van Saint Clément en frambozen plukken bij Caroline en Vianney.
001_KPZV_Binnen.indd 33
19-12-11 10:45
34
DOMAINE LES GANDINS Liesbeth en Bart 1, Allée des Gandins, 03140 Saint-Germain-de-Salles (0033) 47 056 80 75 www.domainelesgandins.com
Gastvrije plek in hartje Auvergne Liesbeth en Bart hebben het goed voor elkaar in dit prachtige deel van hartje Auvergne. Domaine Les Gandins is een ruim terrein aan de rivier la Sioule met mooie gastenkamers, gîtes en een minicamping., ook geschikt voor jongere kinderen. Voor kinderen zijn bovendien de safaritenten erg leuk. Ze zijn heel comfortabel, met alles erop en eraan. Alleen voor de douche moet je even de canvasdeur uit. Op je terras kun je relaxen in de hangmat. Uitleven in de rivier In de rivier La Sioule kunnen je kinderen zich heerlijk vermaken en met het touw naar de overkant slingeren. Of zich uitleven in het speelhuisje, op de schommel of op de trampolines, en anders wel fietsen of een partijtje tafeltennissen. Er zijn konijnen en jonge poesjes op het terrein. Bart kookt als een grand chef, dus schuif ’s avonds maar aan! Wil je het domein verlaten dan kun je alle richtingen uit. Vichy is onder meer bekend om zijn kuuroorden. En mocht je lekker actief bezig willen zijn, dan kun je denken aan vissen, kanoën of paardrijden.
HANDIG OM TE WETEN: verblijf: gîtes (vanaf € 530 per week), gastenkamers (vanaf € 60 per nacht), open-air lodge (vanaf € 550 per week), staplaats camping (vanaf € 18) eten: ja (table d’hôte, volwassenen € 25, kinderen € 8,85) afstand vanuit Utrecht: 860 km zwembad: nee open: het hele jaar
LEUK OM TE DOEN: Met de kinderen naar het dierenpretpark Le Pal, met spectaculaire achtbanen en een dierentuin. En jongens - maar ook meiden - kunnen zich vergapen aan alle oude voertuigen in automuseum Bellenavois.
001_KPZV12_Binnen.indd 34
19-12-11 15:00
35
001_KPZV_Binnen.indd 35
19-12-11 10:46
36
HET GRAS IS GROENER Thedy en Steef La Faurie 19190 Beynat (0033) 555 25 69 26 of (0033) 613 27 29 50 www.hetgrasisgroener.nl
Luilekkerland voor ouders Niets moet, alles mag. Als dat niet klinkt als vakantie. Sinds ze in 2006 naar Frankrijk verhuisden hebben Thedy, Steef en hun kinderen Fenna en Jan (13 en 16) zich de Franse laisser-faire-stijl verrassend snel eigengemaakt. Ze toverden de boerderij eigenhandig om tot kleinschalig vakantieparadijs waar kinderen zorgeloos samen spelen en ouders kunnen relaxen met alle comfort bij de hand. Zin in gezelschap? Dan zoek je de bewoners van andere huizen op bij het zwembad. Meer zin in privacy of in een van de boeken die in het huisje liggen? Ook goed. Die boeken zijn overigens niet het enige qua comfort: er is wifi op het terras, een kinderuitzet op aanvraag, bbq, een magnetron, babybadje, een aankleedkussen en elke ochtend brengen de eigenaren vers brood mee van de bakker. En nog zo’n pluspunt: de dochter van de familie is dol op kinderen en wil best eens oppassen.
HANDIG OM TE WETEN: verblijf: 4 vakantiehuizen voor 2 tot 6 personen (vanaf € 395 per week in het laagseizoen tot € 795 in juli en augustus) en 3 pipowagens van 2 tot 5 personen (vanaf € 325 per week in het laagseizoen tot € 440 in juli en augustus) afstand vanaf Utrecht: 965 km eten: nee zwembad: ja open: oktober t/m april, november t/m maart op aanvraag
Picknick bij het zwembad Op een kleine boerencamping, tien kilometer verderop, staan drie pipowagens van Het gras is groener. De wagens staan tussen de bomen en ze zijn leuk ingericht. Als je zin hebt, kun je naar het zwembad bij de huizen gaan, aan een koelkast voor de meegebrachte picknick is gedacht. Er zijn gasten die het zo fijn en relaxt vinden bij Thedy en Steef dat ze het terrein amper verlaten. Voor wie dat wel wil is er voldoende te doen: klimmen in het boomklimpark, naar een roofvogelshow of zwemmen in een van de meren in de buurt. LEUK OM TE DOEN: Zin in een avontuur? Bezoek de grot de Gouffre de Padirac. Een hele bijzondere grot vlak bij Rocamadour in de Lot, zo’n kwartiertje rijden van de accommodatie. Zak meer dan honderd meter de grond in en vaar verder met een bootje. Bekijk de prachtige druipstenen en ontdek de ondergrondse meren. | www.gouffre-de-padirac.com
001_KPZV12_Binnen.indd 36
19-12-11 15:00
37
001_KPZV_Binnen.indd 37
19-12-11 10:46
38
BON ET PLUS Annemieke en André 18 Route de Montet 03500 Saulcet www.bon-et-plus.eu
Logeren in een landhuis Via een prachtige route langs wijngaarden en velden elden vvol zonnebloem, granen en koolzaad kom je bij de imposante toegangspoorten van Bon et Plus: een voormalig wijndomein in de heuvels van de Auvergne. Het oogt allemaal wat chic, maar schijnt bedriegt in dit geval, want gezinnen met kinderen zijn bij eigenaren Annemieke en André juist heel erg welkom. Ze hebben er alles aan gedaan om het ouders gemakkelijk te maken: er zijn kinderbedjes, boxen, een wipstoel, een babybadje, flessenwarmers, bordjes, bekers en kinderbestek. En de kinderen, die hoor je niet meer als ze eenmaal de enorme tuin hebben ontdekt. Het is nog een beetje verwilderd, verontschuldigen de eigenaren zich, maar dat komt kleine wildebrassen goed uit. Ze racen met een crossfiets en een step door de paadjes, spelen indiaantje en leven zich uit met tafeltennis. Een pad leidt naar een hoger gelegen terrein met een zwembad, een trampoline, schommels, een glijbaan en een zandbak Spelen bij de waterval Het huis is geweldig groot en met vier slaapkamers en drie badkamers is het een ideale plek om met twee of drie families op vakantie te gaan. Er is een woonkamer, een keuken en een serre om te lezen, een spelletje te doen of te spelen. De Auvergne wordt wel het groene hart van het land genoemd en in de omgeving zijn dan ook genoeg plekken om mooi te kanoën, te spelen en te zwemmen. Vraag bij de eigenaren de weg naar de speelplekken bij de waterval! Ook leuk om te bezoeken: de steden Moulins, Clermont-Ferrand en Vichy.
001_KPZV_Binnen.indd 38
HANDIG OM TE WETEN: verblijf: landhuis voor 9 personen (€ 800 per week in het laagseizoen tot € 1.100 in juli en augustus) afstand vanaf Utrecht: 800 km eten: nee zwembad: ja open: het hele jaar
LEUK OM TE DOEN: Het is een uurtje rijden, vlakbij Clermont-Ferrand, maar het pretpark Vulcania is de trip waard. Alles draait hier om vulkanen: je kunt afdalen in een krater, een tijdreis maken in futuristische gondels en interactieve waterspelletjes doen. Dichterbij: Rhinopolis, een klein museum met dinosaurussen waar kinderen alles mogen aanraken en het klimbos in het forêt de Colette. Er zijn parcours voor volwassen en voor kinderen.
19-12-11 10:46
39
LA CHASSAGNE Jan Schuit en Marijke Frowijn 03420 Ronnet (0033) 470 51 08 07 www.lachassagne.net
Dammen maken en hutten bouwen
HANDIG OM TE WETEN: verblijf: 40 kampeerplaatsen (vanaf € 20 per nacht, 2 volwassenen + 2 kinderen) 3 appartementen voor 2-5 personen (vanaf € 365 per week) afstand vanaf Utrecht: 850 km eten: nee zwembad: ja open: camping 1 mei t/m 15 september, appartementen het hele jaar
Chassagne is een oude boerenhoeve waar Jan Schuit en Marijke Frowijn een kleine camping en appartementen hebben gecreëerd. In het hoogseizoen zijn er veel kinderen op de camping. Ze mogen hutten bouwen in het bos, dammen maken in het riviertje dat over het terrein stroomt of zich vermaken in de tafeltennisstal. Omdat de camping heel ruim is opgezet, is er voldoende ruimte om te voetballen of vliegeren, en de kids mogen helpen bij het verzorgen van de schapen, kippen, poes, hond en konijnen. Wie geen eigen tent wil meenemen, kan een ingerichte caravan huren. De appartementen van La Chassagne zijn ondergebracht in de oude gebouwen van de hoeve. Omdat La Chassagne op een heuvel ligt, kijken de appartementen uit over een vallei. Lekker eropuit trekken? Dat kan volop. Bijvoorbeeld naar de Gorges de la Sioule, met het middeleeuwse kasteel de Chauvigny. De rivier de Sioule slingert zich hier door een spectaculair rotsdal. Of bezoek Néris les Bains en Vichy met hun thermale baden. In het Parc des Volcans kun je door uitgedoofde vulkaankraters wandelen, waarvan de Puy de Dôme de bekendste is.
LEUK OM TE DOEN: Het Natuurpark Montoz’arbres bezoeken er is namelijk een klimen klauterroute in de bomen. Leuk is ook Le Musée Wolframines (mineralenmuseum). Hier mogen kinderen zelf stenen zoeken en onder de microscoop bekijken. Of ga naar Vulcania en neem een kijkje in de binnenkant van een vulkaan. Vooral voor wat oudere kinderen erg interessant.
001_KPZV_Binnen.indd 39
19-12-11 10:46
40
001_KPZV_Binnen.indd 40
19-12-11 10:46
41
LA FILATURE HAN HANDIG OM TE WETEN: W verblijf: 2 gîtes (vanaf € 750 per week), 1 chambre d’hôtes (vanaf € 65 per kamer per nacht, inclusief ontbijt) afstand vanaf Utrecht: 1020 km eten: ja (alleen ’s zomers) zwembad: ja (plus kinderbadje) open: het hele jaar
Eveline Leopold en Luc Matter 07460 St André de Cruzières (0033) 475 36 44 40 of (0033) 666 02 88 14 www.lafilature.eu
Prachthuis in een vallei Eveline en Luc kochten een oude zijdespinnerij en verbouwden die tot een licht ingericht, bijna modern gebouw. Een koele oude stenen vloer, witgeschilderde muren, veel houtwerk, brocante meubels in wittinten, gekke mooie kastjes en zelfs designmeubels: het staat er allemaal door elkaar en het klopt helemaal. Twee gîtes zijn er en één chambre d’hôtes (in de oude fabriekshal), dus wacht niet te lang met reserveren als je hiernaartoe wilt. De grote gîte is voor vier volwassen, of twee volwassenen en een paar kinderen. De andere gîte is voor vier personen. Als je wilt, kunnen er in de chambre d’hôtes bedden worden bijgeplaatst. Kindvriendelijkheid is ook hier heel normaal. Van tevoren kun je aangeven of je eventueel de kinderwagen, draagzak, bedjes, stoelen en zelfs box wilt gebruiken. In de omgeving is genoeg te doen maar echt weg hoef je niet (kleintjes kunnen zich uren vermaken in de zandbak en op de trampoline). Vanuit het omheinde zwembad kijk je uit over de heuvels en de vallei van de Cruzières. Rondom liggen wijngaarden, olijfboomgaarden en in de verte zie je het Centraal Massief.
LEUK OM TE DOEN: Ga wandelen door het middeleeuwse dorpje Balazuc of daal af in de 120 meter diepe grotten van Orgnac. Een bezoek waard is de wereldberoemde Romeinse arena in Nîmes. In de directe omgeving zijn diverse bekende grotten en kastelen en steden zoals Avignon, Nîmes en Uzès.
001_KPZV_Binnen.indd 41
19-12-11 10:47
42
Op reis met een baby Baby’s houden niet zo van lange autoritten en vliegreizen. Houd ze tevreden met veel drinken en eten en een lekker bedje.
Goed beschermen Baby’s houden niet van warmte en al helemaal niet van felle zon. Het advies van de Kankerbestrijding is dat je kleine kinderen tussen 11-12 en 15 uur niet aan de zon moet blootstellen. Baby’s moet je helemaal niet in de zon leggen. Dat wordt lastiger als ze gaan kruipen – smeer ze goed in (tenminste factor 20), kleed ze luchtig aan en als je bang bent dat je kleintje toch gaat verbranden, koop dan een UV-werend zwempak (zie bijvoorbeeld www.kids2protect.nl). Steeds meer kinderen lopen in dit soort pakjes rond.
001_KPZV_Binnen.indd 42
Rustig aan Geef je kind de tijd om te wennen aan een nieuwe omgeving, misschien wel andere slaaptijden en een nieuwe slaapkamer. Soms gaat het de eerste nacht al goed, maar het kan ook een nacht of twee, drie duren voordat je baby weer lekker doorslaapt. Als je op verschillende adressen gaat slapen, helpt het om een baby of een peuter altijd in hetzelfde bedje te laten slapen. Deryan heeft handige uitklaptentjes die je tot klein pakje kunt opvouwen. Thuis even oefenen en het wennen wordt aanzienlijk verkort!
19-12-11 10:47
43
’s Nachts vertrekken Niet iedereen is er dol op. Met kleine kinderen is het wel een goed middel om de eerste en de ergste kilometers af te leggen. Baby’s slapen meestal goed in de auto, dus het is het overwegen waard als je naar Italië of Portugal gaat. Neem voor baby’s een extra setje kleding mee, genoeg water en hapjes, een pak vochtige doekjes en denk aan voldoende luiers. Koop geparfumeerde luierzakjes als je gaat vliegen.
Op Stap Een kleine baby vervoer je op je vakantiebestemming waarschijnlijk in de wandelwagen . Voor een wat grotere baby kun je een draagzak of bolderkar overwegen mee te nemen. Er bestaan zelfs inklapbare bolderkarren (Rambler) waarin meerdere kinderen kunnen slapen onder een zonnescherm. Zeker handig als je wat verder van het strand of meer af zit.
001_KPZV_Binnen.indd 43
Nog een tip Knoop speelgoed vast aan (niet te lange!) touwtjes, zodat je niet 300x een knuffel onder de voorstoel vandaan moet vissen.
19-12-11 10:47