FA BRICIUS. DE SIGN: PREBEN FA BRICIUS.
Fabricius erzählt als echter Klassiker Möbelgeschichte. Er verbindet die Tradition funktionaler Gestaltung mit dem Charme legeren Sitzkomforts. Der Conversation Chair aus den Siebzigern rahmt mit seiner Tragstruktur den eingeschobenen Sitz. Leichtigkeit und schlankes Volumen entstehen. Als Solomöbel oder Sitzgruppe geschaffen für Lounges, Lobbys und Wohnzimmer. Und für Designmuseen, natürlich.
86
➝ MORE_PAGE 40 – 41, 145
FK 8 6 LO U NG E. DE SIG N: PREBEN FA BRICI US & J Ø RG EN K A S T HO L M.
As a genuine classic, Fabricius tells the story of furniture. It combines the tradition of functional design with the charm of casual seating comfort. The Conversation Chair from the seventies frames the slide-in seat with its supporting structure. The result is lightness and a slim-line shape. Whether as a soloist or an ensemble, it was made for lounges, lobbies and living rooms. And of course for design museums.
Ein weiches Daunenpolster wie eine liebenswerte Einladung. Behagliches Sitzen in einer tiefen Schale, die sich unendlich voluminös anfühlt. Dabei ist FK 86 Lounge optisch das genaue Gegenteil: Die dünne Rückenlehne zeichnet präzise die Kontur und beschwert den Raum nur gering. Gekrönt wird dieses Konzept von einem Drehfuß – noch nie kam üppiger Komfort so leichtfüßig daher. Der feingliedrige Beistelltisch Stay Server mit Glasplatte, entworfen von EOOS, unterstützt diesen Eindruck.
Soft down padding like a warm invitation. A comfortable seat in a deep shell that feels endlessly voluminous. And yet FK 86 Lounge looks just the opposite: the slim backrest precisely traces its contours and puts only a slight load on the room. The icing on the cake is a swivel base – sumptuous comfort has never been as light. This impression is underlined by the graceful occasional table Stay Server with its glass top, designed by EOOS.
➝ MORE_PAGE 146
87