Come leggere il nostro numero del pezzo: Candele di accensione Come leggere il nostro numero del pezzo: Candele di accensione
P F R 5 A 11 P F R 5 A - 11 Unità: mm
P Tipo candela
F Diametro filettatura
P
candela ad elevatissima DI Tipo candela accendibilità tipo DFE (Double Fine electrodes) candela ad elevatissima Candele al doppio accendibilità tipo DFEiridio (Double Fine electrodes)
DI I L I P L S P
candela a filettatura estesa Candele al doppio iridio Candele al doppio platino candela a filettatura estesa Alta accendibilità della Candele al doppio candela: punta del platino tipo sottile quadrangolare Alta accendibilità della candela: punta del tipo Elettrodo prominente sottile quadrangolare
S Z
→ →
I codici sopraindicati possono Z Elettrodo prominente presentarsi in varie combinazioni, PLZFR···, I<Esempio>ILFR···, codici sopraindicati possono Quando è inclusa „L“, la presentarsi in varieuna combinazioni, priorità viene data alla „L“ (braccio <Esempio>ILFR···, PLZFR···, lungo)“ per la lunghezza della Quando è inclusa una „L“, la filettatura. priorità viene data alla „L“ (braccio <Esempio> lungo)“ per la lunghezza della *Candela filettatura. con guarnizione anulare FR5AP : lunghezza filettatura <Esempio> *Candela19,0mm con guarnizione anulare LFR5AP-11 : lunghezza filettatura FR5AP : lunghezza filettatura 26,5mm 19,0mm
→ →
LFR5AP-11 : lunghezza filettatura *Candela consede conica 26,5mm PTR5C-13 : lunghezza filettatura 17,5mmconica *Candela consede PLTR6A-10G : lunghezza filettatura PTR5C-13 : lunghezza filettatura 25,0mm 17,5mm PLTR6A-10G : lunghezza filettatura 25,0mm
F FE F G FE J G K J KA K KB KA
∅ 14,0 Diametro filettatura ∅ 14,0 ∅ 14,0 ∅ 14,0 ∅ 14,0 ∅ 12,0 ∅ 14,0 ∅ 12,0 ∅ 12,0 ∅ 12,0 ∅ 12,0 ∅ 12,0 ∅ 12,0
Lunghezza Configurazione filettatura della F sede Guarnizione 19,0 Configurazione Lunghezza anulare filettatura della sede Guarnizione 19,0 anulare Guarnizione 19,0 Guarnizione anulare 19,0 anulare Guarnizione 19,0 Guarnizione anulare 19,0 anulare Guarnizione 19,0 Guarnizione anulare 19,0 anulare Guarnizione 19,0 Guarnizione anulare 19,0 anulare Guarnizione 19,0 anulare 19,0 Guarnizione Guarnizione 19,0 anulare anulare
19,0 19,0
Guarnizione Guarnizione anulare anulare
KF KE KG KF
∅ 12,0 ∅ 12,0 ∅ 12,0 ∅ 12,0
19,0 19,0 19,0 19,0
anulare Guarnizione Guarnizione anulare anulare
Bi-Hex 14,0 Hex 16,0 (Bi-esagonale *) Hex 14,0 Hex 16,0 Bi-Hex 14,0 Hex 14,0 (Esagonale*)
KG L
∅ 12,0 ∅ 10,0
19,0 12,7
Guarnizione Guarnizione anulare anulare
Bi-Hex 14,0 Hex 16,0 (Esagonale*)
Guarnizione anulare Guarnizione Guarnizione anulare anulare Guarnizione Guarnizione anulare anulare Guarnizione anulareconica Sede Guarnizione anulareconica Sede
Hex 16,0 Hex 16,0 Hex 14,0 Hex 16,0 Hex 14,0 Hex 14,0 Hex 14,0 Hex 14,0 Hex 16,0 Hex 14,0 Hex 16,0 Hex 16,0 Hex 20,8 Hex 16,0 Hex 20,8 Hex 20,8 Hex 16,0 Hex 20,8 Bi-esagonale Hex 16,0
Guarnizione anulare Guarnizione
M ∅ 10,0 19,0 L ∅ 10,0 12,7 MA ∅ 10,0 19,0 M ∅ 10,0 19,0 MF ∅ 10,0 19,0 MA ∅ 10,0 19,0 NA ∅ 12,0 17,5 MF ∅ 10,0 19,0 T ∅ 14,0 17,5 NA ∅ 12,0 17,5 Sede conica U ∅ 14,0 11,2 Sede conica T ∅ 14,0 17,5 Sede conica W ∅ 18,0 10,9 Sede conica U ∅ 14,0 11,2 Sede conica Guarnizione X ∅ 14,0 9,5 anulare W ∅ 18,0 10,9 Sede conica Y ∅ 14,0 11,2 Sede conica Guarnizione X ∅ 14,0 9,5 anulare *Fatta eccezione per TR5A-10, TR5AY 13,TR5B-13, ∅ 14,0 TR6B-10, 11,2 TR6B-13,PTSede conica R5A-10, PTR5A-13: *Fatta eccezione TR5A-10, TR5ALunghezza dellaper filettatura 25,0mm 13,TR5B-13, TR6B-10, TR6B-13,PT*ÈR5A-10, necessario un attacco bi-esagonale. PTR5A-13: Lunghezza dellaMF: filettatura 25,0mm *FE, KE, KF, KG, Tipo con isolante più lungo *Èvisibile necessario un attacco bi-esagonale. *FE, KE, KF, KG, MF: Tipo con isolante visibile più lungo
C -
L
RE
7
C -
L
RE
RE Candela per motori rotativi Tipo candela SD Candela per motori rotativi RE Candela per motori rotativi (distanza tra gli elettrodi a scarica semi-superficiale) SD Candela per motori rotativi (distanza tra gli elettrodi a scarica semi-superficiale)
HB Tipo candela
HB
HB HYBD (tipo ibrido con 3 Tipo candela elettrodi di messa a terra) HB
HB
6
A
IX - 11
P
HB
6
A
IX - 11
P
HYBD (tipo ibrido con 3 elettrodi di messa a terra)
DF Tipo candela
DF
6
H
- 11
A
DF
6
H
- 11
A
DF
5
Resistore
R
A
Grado termico
Costruzione
2 candela calda Grado termico 4 2 candela calda 5 4 6 5 7 6 8 7 9 8 10 candela fredda 9
A,B,C… Costruzione Suffix code A,B,C… Suffix code
5
Hex 16,0 R Resistenza Resistore esagono Hex 16,0 Hex 16,0 R Resistenza Hex 20,8 Hex 16,0 Hex 18,0 Hex 20,8 Hex 16,0 Hex 18,0 Hex 14,0 Hex 16,0 Bi-Hex 14,0 Hex 14,0 (Bi-esagonale *)
∅ 12,0 ∅ 12,0
RE
7
esagono
KB KE
Tipo candela
RE
R
10
-11 Gap
A
I I IX P IX
Unità: mm
-11
vuoto Motociclo: 0,7∼0,8 Gap Auto : 0,8∼0,9 vuoto Motociclo: 0,7∼0,8 -7 0,7 Auto : 0,8∼0,9 -9 0,9 -7 0,7 Elettrodo centrale -10 1,0 -9 0,9 in iridio -11 1,1 Elettrodo centrale -10 1,0 Candela Iridium IX -13 1,3 in iridio -11 1,1 Elettrodo centrale in -15 1,5 Candela Iridium IX -13 1,3 platino
Elettrodo centrale in candela fredda P * Quando è presente una platino „I“ o una „P“ all‘inizio numero del pezzo * del Quando è presente una („I“ „P“ „P“ dopo il grado „I“ oouna all‘inizio termico diventa il codice del numero del pezzo suffisso.) („I“ o „P“ dopo il grado termico diventa il codice <Esempio> suffisso.) IZFR6P8 è una candela all‘iridio <Esempio> I:IZFR6P8 Iridio è una candela P: Codice suffisso all‘iridio I: Iridio * <Eccezione> P: Codice èsuffisso ZFROP-G una candela al nichel * <Eccezione> ZFROP-G è una candela al nichel
-15 -A
1,5 senza guarnizione anulare
-D -A -E -D -G -E -H -G -J -H -K -J
Supporto in metallo: nichelatura senza guarnizione anulare resistenza speciale Supporto in metallo: nichelatura
-K -N
Bi-esagonale
-Q -N -S -Q -T -S -U -T IX-P -U LPG IX-P 1-8
Elettrodo di terra resistente alle Elettrodo vibrazioni di massa speciale 4 elettrodi di massa Elettrodo di massa speciale Guarnizione anulare speciale 4 elettrodi di massa 3 elettrodi di massa Guarnizione anulare speciale Tipo a scarica semi-superficiale 3 elettrodi di massa Candela all‘iridio MAX Tipo a scarica semi-superficiale Gamma di candele LaserLine Candela all‘iridio per motori a gas MAX
Esagonale
LPG 1-8
Gamma di candele LaserLine per motori a gas
Elettrodo di terra con nucleo in rame
resistenza speciale Filettatura speciale
Elettrodo di terra con nucleo in rame
2 elettrodi di massa Filettatura speciale Elettrodo di terra resistente alle 2 elettrodi di massa vibrazioni
Esagonale
7
C
Grado termico
Costruzione
5 candela calda Grado termico 6 5 candela calda 7 6 8 7 9 8 10 9 candela fredda 11 10 candela fredda 11
A,B,C… Suffix code Costruzione
7
-L Gap
C
A,B,C… Suffix code
6
A
Grado termico
6
4 candela calda Grado termico 5 4 candela calda 6 5 7 6 candela fredda 8 7 candela fredda 8
A B A
Lunghezza filettatura
Configurazione A della sede
∅ 14,0 Diametro filettatura
20,5 Lunghezza filettatura
Configurazione anulare della sede Guarnizione
∅ 14,0 ∅ 14,0
B
∅ 14,0
19,0 20,5 19,0
Leading side
-T
Trading side
IX
Diametro filettatura
Guarnizione anulare Guarnizione anulare Guarnizione anulare
esagono
IX
Hex 16,0 esagono
IX
Hex 16,0 Hex 16,0
IX
Hex 16,0
Gap -8 Gap -9 -8 -10 -9 -11 -10 -13 -11 -13
6
H
Grado termico
6
DF Candela ad alta accendibilità 4 candela calda Tipo candela Grado termico (elettrodi sottili doppi) 5 DF Candela ad alta accendibilità 4 candela calda DFH (elettrodi Candela ad altadoppi) accendibilità 6 sottili 5 (DF + tipo ibrido) 7 DFH Candela ad alta accendibilità 6 8 (DF + tipo ibrido) 7 candela fredda 9 8 candela fredda 9
I I
A
-L
-L Gap -T -L
Trading side Leading side
-11
P
-11
P
0,8 0,9 0,8 1,0 0,9 1,1 1,0 1,3 1,1 1,3
-11
Diametro filettatura
Lunghezza filettatura
Configurazione dellaH sede
esagono
Gap
∅ 14,0 Diametro filettatura
19,0 Lunghezza filettatura
Configurazione anulare della sede Guarnizione
Hex 16,0 esagono
-8 Gap -9 -8 -10 -9 -11 -10 -13 -11 -15 -13
0,9 0,8 1,0 0,9 1,1 1,0 1,3 1,1 1,5 1,3
-15
1,5
Guarnizione
B ∅ 14,0 26,5 anulare Guarnizione A ∅ 14,0 19,0 Guarnizione anulare C ∅ 12,0 26,5 anulare Guarnizione B ∅ 14,0 26,5 anulare *DF6H-11A : Lunghezza filettatura 28,0mm Guarnizione C ∅ 12,0 26,5 anulare *DF6H-11A : Lunghezza filettatura 28,0mm
99 9
Hex 16,0 Hex 16,0 Hex 14,0 Hex 16,0 Hex 14,0
-11 0,8
A A A,B,C… Suffix code A,B,C… Suffix code