HONDA AFRICA TWIN_2020 AT

Page 1


DU BIST BEREIT DAFÜR. UNBÄNDIGES, LEIDENSCHAFTLICHES, GRENZENLOSES ABENTEUER. Aufsteigen. Grenzenlos frei sein. Spüren, wie sich die Reifen in die Piste krallen – auf der Suche nach dem Grip, den du brauchst, um auszubrechen. Das Motorrad unter dir ist ein Werkzeug, dein Werkzeug. Und gemeinsam bewegt ihr euch als Einheit, egal wohin der Weg euch führt.

CRF1100L AFRICA TWIN

AUS DEM ABENTEUER ENTSTANDEN

Kompromisslos und mit jahrzehntelanger Erfahrung gebaut: Die neue CRF1100L Africa Twin schreibt alle Regeln neu. Die perfektionierte Geländetauglichkeit eröffnet dir ein Terrain, das manche nur in ihren ausgefallensten Träumen zu Gesicht bekommen. Der Paralleltwin-Motor ist noch kraftvoller und passt zum leichteren, schlanken Rahmen im aggressiven Rallye-Design. Unter dem markanten Äußeren ist die Africa Twin jetzt noch smarter mit sechs Fahrmodi, Honda Traktionskontrolle (HSTC), Kurven-ABS und Wheelie Control sowie einem TFT-Touchscreen-Display, Apple CarPlay®, Bluetooth™-Konnektivität und Tempomat. Ein Motorrad, das für alle Abenteuer bereit ist. Das Ziel bestimmst du. Finde dein persönliches Abenteuer.


KLASSENBESTE GELÄNDETAUGLICHKEIT DIE GANZE WELT LIEGT VOR DIR. ERLEBE DEIN ABENTEUER MIT DER AFRICA TWIN. Um neue Herausforderungen abseits der Straße zu meistern, haben wir den flüssigkeitsgekühlten Paralleltwin-Motor komplett überarbeitet. Er ist jetzt um 1,3 kg leichter, während der auf 1.084 cm3 vergrößerte Hubraum das Drehmoment im mittleren Bereich verstärkt. Zusätzliche 6 Nm maximales Drehmoment sorgen für ein kompromiss­ loses, lineares Ansprechverhalten – die Spitzen­leistung wurde um 5 kW (7 PS) auf 75 kW (102 PS) erhöht. Die optimierte Motorelektronik sowie neue Drosselklappen und ein geänderter Zylinderkopf runden die Eingriffe am Motor ab. Der von Offroad-Wettbewerben inspirierte Auspuff – inklusive Klappensteuerung – läuft mit eindringlichem und drehzahlfreudigem Sound.


LETZTENDLICH GEHT ES IMMER UM KONTROLLE VOR ALLEM IM GELÄNDE NEUER RAHMEN, VERKLEIDUNG UND FAHRPOSITION SORGEN FÜR BEEINDRUCKENDE GELÄNDE­TAUGLICHKEIT. Wir haben die Africa Twin nicht nur mit einer extra Portion Leistung ausgestattet, sondern auch den Rahmen komplett neu gestaltet. Innovative Technologie sorgt dafür, dass der Fahrer immer alles im Griff hat. Ein leichterer Hauptrahmen, eine steifere Schwinge im Stil der CRF450R und ein verschraubter hinterer Hilfsrahmen aus Aluminium sind perfekt auf die verstellbare Showa Upside-Down Teleskopgabel sowie den hinteren Stoßdämpfer abgestimmt. Ob sitzend oder stehend, mit hohen Griffen und einem markanten, schmaleren Sitzprofil ist dieses Bike für jede Fahrposition maßgeschneidert. Das straffe Design im Rallye-Stil ist schlank – perfekt für freie Bewegung auf der Maschine und um den Weg vor dir im Auge zu behalten – mit kompakter Frontverkleidung und Windschild.


SPITZENTECHNOLOGIE, UM AN DIE GRENZEN ZU GEHEN DU LIEBST DIE HERAUSFORDERUNG. WIR AUCH. EIN ECHTER TEST, UM ZU SEHEN WAS MÖGLICH IST. Aus diesem Grund haben wir die neue Africa Twin gebaut, um an die Grenzen zu gehen. Und zwar richtig. Eine Sechs-Achsen-Inertial Measurement Unit (IMU) überwacht in Echtzeit dynamische 3D-Bewegungen für eine präzise Steuerung der Honda Selectable Torque Control (HSTC), Wheelie Control sowie Motorleistung und Motorbremse durch vier Standard-Fahrmodi sowie zwei individuell einstellbare Benutzer-Modi. Das Kurven-ABS sorgt für erhöhte Sicherheit auf der Straße. Im Offroad-Setting kann das ABS hinten deaktiviert werden. Das optionale Doppelkupplungsgetriebe (DCT) ermöglicht manuelles oder automatisches Schalten und verfügt über einen G-Switch, der für ein direkteres Ansprechverhalten sorgt, wenn der Asphalt zu Ende ist.


GRENZENLOS FREI UND DOCH VERBUNDEN DEIN FERNWEH KÖNNTE DICH ÜBERALL HINFÜHREN. ABER ES TUT GUT, IN VERBINDUNG ZU BLEIBEN. Wenn du dich gerade einmal nicht auf die Strecke konzentrierst, ist dein Blick auf die Instrumente der Africa Twin gerichtet – deshalb haben wir sie mit einem 6,5-Zoll-TFT-Farbdisplay ausgestattet, mit Apple CarPlay® und Bluetooth™-Konnektivität. Über den Touchscreen lassen sich die Fahrmodi – und alles andere – ganz einfach einstellen, sogar mit Handschuhen. Die LEDDoppelscheinwerfer verfügen über eine automatische Tagfahrlicht-Funktion für mehr Sicherheit und bessere Sichtbarkeit bei Tag. Das Beste kommt zuletzt, das wissen wir. Das braucht oft seine Zeit und deshalb sorgt der Tempomat für müheloses Fahren auf langen Strecken.


FÜR DIE NEUE AFRICA TWIN GIBT ES EIN BREITES SORTIMENT AN HONDA ORIGINAL-ZUBEHÖR, JEDES EINZELNE PASST IM DESIGN UND IN DER FUNKTION BIS INS LETZTE DETAIL.

Ganz egal, was du mit deiner Africa Twin unternehmen willst,

GETÖNTES WINDSCHILD

WINDABWEISER FÜR HANDPROTEKTOREN

Das getönte Wildschild passt dank identischer Abmessungen wie das serienmäßige transparente Windschild perfekt und verleiht der kompakten Verkleidung der Africa Twin einen zusätzlichen dunklen Touch.

Die Windabweiser werden direkt auf die Handprotektoren montiert, um den Luftstrom von den Händen abzuleiten, für zusätzlichen Komfort auf der Straße und Schutz im Gelände.

du kannst sie ganz nach deinem Geschmack gestalten. Die Gepäcksoptionen umfassen ein hochwertiges 42-Liter-Topcase und Seitenkoffer aus Aluminium sowie ein großes Topcase (58 Liter) und Seitenkoffer aus Kunststoff. Weiters gibt es ein Touring-Windschild und Heizgriffe. Und für die perfekte Sitzposition stehen zwei getrennt erhältliche Sitzoptionen zur Verfügung – eine höhere Sitzbank mit 875 bis 895 mm und eine niedrigere mit einer Sitzhöhe von 825 bis 845 mm.

RALLYE FUSSRASTEN

MOTORSCHUTZBÜGEL

Für zusätzlichen Halt und bessere Hebelwirkung konzipiert, sind die Rallye-Fußrasten robust und für schwierige Bedingungen gebaut.

Aus Edelstahl, zum Schutz des Motors bei schwierigen Fahrbedingungen.

WIR HABEN SIE GEBAUT JETZT BIST DU DRAN


TECHNISCHE DATEN

AUSSERGEWÖHNLICH IST EINE UNTERTREIBUNG

CRF1100L AFRICA TWIN MOTOR Flüs igek t sgekühlter wZeiz yl nde-Vri tak mot r ( P a r l e t w i )n , U n i c a m , 8 e n V t i l , 0 2 7 ° uK r b e l w Motrbau

3. MEHR LEISTUNG MIT DEM 1.084 cm3 MOTOR

226 kg (DCT 236 kg)

Tankinhalt

18,8 l

Abmessungen (L x B x H)

2.334 mm x 961 mm x 1.391 mm

1.08 4 cm

Bohrung x Hub

29 m x 8 1 , 5 m

Radstand

1.575 mm

e rV d i c h t u n g

10,1:1

Sitzhöhe (Standard)

850–870 mm

G em i schau er i tun g

P G M - F I B e n z i s p r i t zu n g

Sitzhöhe (niedrige Sitzbank)

825–845 mm (erhältlich als Honda Originalzubehör)

Max . Leis tung

75 k W (102 PS) / .50 7 0 min

Sitzhöhe (hohe Sitzbank)

875–895 mm (erhältlich als Honda Originalzubehör)

Bodenfreiheit

250 mm

Max . Drehmo ent

105 Nm / 6. 250 min

K r a f t s o ve r b a u c h

9,4 1/l 00km D ( CT 8,4 1/l 00k) m 2

- Emis one

3

-1 -1

(95/ 1 / EC)

(95/ 1 / EC)

112 g / km (DCT 110 g / km)

Bat eri

12V 6Ah

ANTRIEB uplngK

Mehrscibnkuplg im Ölbad Endantrieb

et K

Getrib

6-Gang Schaltgerib (6-Gang DCT)

CHASSIS

Erhöhte Leistung und mehr Drehmoment, optimierte Effizienz und ein verbessertes Ansprechverhalten.

Rahmentyp

Dopelschifn-Stahlromen

4. SPORTLICHER AUSPUFF

Leelopfwink

,5° 27

Vom Rallye-Rennsport inspirierter Sound, mit Exhaust Control Valve (ECV) für maximale Leistung im höheren Drehzahlbereich.

Nachlauf

113 m

5. SPITZENTECHNOLOGIE

FARBEN

Vier Standard-Fahrmodi und zwei Benutzer-Modi, um Motorleistung/-bremse, Honda Selectable Torque Control (HSTC), Wheelie Control, Kurven-ABS und Doppelkupplungsgetriebe (DCT) individuell an deinen Fahrstil anzupassen.

Gewicht vollgetankt

Hubraum

CO

Jeder einzelne Teil der Africa Twin existiert aus einem speziellen Grund. Wir haben sie alle rundum perfektioniert, um die Performance auf der Straße und im Gelände zu erhöhen. Wichtiger noch: Alle Komponenten – vom Motor über das Fahrwerk bis zu den elektronischen Systemen – arbeiten zusammen, um deine Träume wahr werden zu lassen. Außergewöhnlich? Natürlich. Aber noch besser. Viel besser.

ABMESSUNGEN UND GEWICHT

GRAND PRIX RED

RÄDER, RADAUFHÄNGUNG, BREMSEN ABS-System

2-Kanal-ABS mit wählbarem ON- und OFF-RoadModus

Bremsen vorne

310 mm Wave-Doppelscheibenbremse, schwimmend gelagert

Bremsen hinten

256 mm Wave-Einscheibenbremse mit Zweikolbenbremszange

Felge vorne

21M/C x MT2,15 Speichenfelge

Felge hinten

18M/C x MT4,00 Speichenfelge

Reifen vorne

90/90-R21 (mit Schlauch)

Reifen hinten

150/70-R18 (mit Schlauch)

Radaufhängung vorne

Showa 45 mm Cartridge Upside-Down Teleskopgabel, voll einstellbar (Federvorspannung, Dämpferzugund Dämpferdruckstufe), 230 mm Federweg

Radaufhängung hinten

Aluminiumschwinge, ProLink® Aufhängung, Gasdruckdämpfer, Federvorspannung hydraulisch über Handrand verstellbar, Dämpferzugstufe einstellbar, 220 mm Federweg

MATT BALLISTIC BLACK METALLIC

ERFAHRE AUF UNSERER WEBSITE MEHR ÜBER DAS ERHÄLTLICHE ORIGINAL-ZUBEHÖR ODER LADE DIE HONDA BIKE APP AUF DEIN SMARTPHONE.

6. TFT-TOUCHSCREEN-DISPLAY

6,5-Zoll-Farb-Touchscreen für die Einstellung der Fahrmodi, Navigation, Bluetooth™ Smartphone/Audio-Verbindung und Apple CarPlay®.

7. LED-DOPPELSCHEINWERFER MIT TAGFAHRLICHTFUNKTION Erzeugen einen intensiven Lichtkegel und ein helles, gut sichtbares Licht für ein sichereres Fahrerlebnis auch am Tag.

1. PURE OFF-ROAD PERFORMANCE

Präzise und agil dank dem leichten Rahmen und mit langen Federwegen bei der Showa Upside-Down Teleskopgabel sowie dem hinteren Federbein.

2. KOMPAKTES DESIGN

Die Leichteste ihrer Klasse mit kompakter Verkleidung im aggressiven Rallye-Stil, kleinem Windschild, hohen Griffen und einem konturiertem Sitz.

Honda Motorcycles Experience

8. TEMPOMAT

Wird mit dem Schalter am rechten Griff aktiviert und gesteuert und erleichtert so lange Fahrten auf der Autobahn.

9. KURVEN-ABS UND ESS

Für noch mehr Sicherheit passt das IMU-gesteuerte ABS die Bremskraft entsprechend der Schräglage, der Verzögerungsgeschwindigkeit sowie dem Schlupf am Vorder- und Hinterrad – unter Beibehaltung der Traktion – bis zum Limit an. Zusätzlich zeigt das Emergency Stop Signal (ESS) nachkommenden Fahrzeugen eine scharfe Bremsung an.

Di e An g a b e n i n d i e s e m P r o s p e k t g e l t e n n i c h t f ü r e i n b e s t i m t e s P r o d u k t , d a s g e l i e f e r t o d e r z u m V e r k a u f a n g e b o t e n w i r d . Ho n d a b e h ä l t s i c h d a s Re c h t v o ,r Sp e z i f i k a t i o n e n e i n s c h l i e ß l i c h Fa r b e n , m i t o d e r o h n e v o r h e r i g e An k ü n d i g u n g , z u ä n d e r n . Wi r b e m ü h e n u n s j e d o c h , d i e Ri c h t i g k e i t d e r An g a b e n i n d i e s e m P r o s p e k t z u g e w ä h r l e i s t e n . B i t e w e n d e d i c h f ü r Ei n z e l h e i t e n z u d e n Sp e z i f i k a t i o n e n d e s j e w e i l i g e n P r o d u k t s a n d e i n e n Hä n d l e ,r v o r a l e m w e n d e i n e Au s w a h l v o n e i n e r d e r a n g e g e b e n e n Ei g e n s c h a f t e n a b h ä n g t . B i l d e r i n d i e s e m P r o s p e k t k ö n e n o p t i o n a l e s Z u b e h ö r z e i g e n , d a s n i c h t z u r St a n d a r d a u s r ü s t u n g g e h ö r t . B i t e i n f o r m i e r e d i c h b e i d e i n e m Hä n d l e r ü b e r d i e g e n a u e n Sp e z i f i k a t i o n e n . B i t e b e a c h t e , d a s d i e a n g e g e b e n e n K r a f t s t o f v e r b r a u c h s w e r t e Er g e b n i s e s i n d , d i e v o n Ho n d a u n t e r d e n g e m ä ß WM T C v o r g e s c h r i e b e n e n s t a n d a r d i s i e r t e n P r ü f b e d i n g u n g e n e r m i t e l t w u r d e n . Di e Te s t s w e r d e n a u f e i n e m Ro l e n p r ü f s t a n d u n t e r V e r w e n d u n g d e r St a n d a r d v e r s i o n d e s Fa h r z e u g s m i t n u r e i n e m Fa h r e r u n d o h n e z u s ä t z l i c h e Au s r ü s t u n g d u r c h g e f ü h r t . De r t a t s ä c h l i c h e K r a f t s t o f v e r b r a u c h k a n j e n a c h d e m w i e d u f ä h r s t , d e i n Fa h r z e u g w a r t e s t , j e n a c h We t e ,r St r a ß e n b e d i n g u n g e n , Re i f e n d r u c k , In s t a l a t i o n v o n Z u b e h ö ,r Fr a c h t , Fa h r e r - u n d B e i f a h r e r g e w i c h t u n d a n d e r e n Fa k t o r e n v a r i e r e n . -

FAHREN MIT STIL – Lies die Bedinugsalt sorgfälti durch. Lerne dein Maschine und ihre Fäeitnhgk en.k Fahr imer onk zentri und beoacht das erhaltn V ander . ehrstilnmk V Brems rechtzig. Trage imer ein Helm und Schutzkleidng. Fah re nur dan, wen du t bist und NIEMALS, nachdem du Alohlk getrunenk hast. Bei den in diesm Prospekt gezitn Bildern, einschlß jenr von O-Road-Fahrten, werdn qualizert und erfahn Fahre in geschützr Umgebun gezit. -

Honda Au s tria – Branch of Honda Motor Eu r ope Ltd Hondastraße 1, 2351 Wiener Neudorf, Telefon: 02236/690-0 w w. h o nda.at/ m o torcycles


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.