peccatorum nostrorum remissione, et pro seruitio quod nobis fecistis quatenus uos illũ pro animae nrãe remedio offeratis et tribuatis ad illud Monasterium de Salzeda, habeatis uos ipsum prefatum Cautum firmiter, et omnes vestri suscessores ibi sub regula beati Benedicti habitantes quicunque igr hoc factum ac solenne scriptum uiolare tentauerit pariat nomine poenae quingentos modios. Facta carta Mense Junij per manus Petri Amarelli qui est scriba sub manu Alberti Magistre Cancellarij Regis Alfonsi in Era Milsma centes.ma sexages.ma tertia. Ego Alfonsus Rex roboro et confirmo, Ego Regina Mahalda roboro et confirmo, Ego Rex Sancius roboro atque confirmo, Ego Regina Orraca roboro et confirmo, Ego Regina Mahalda filia Alfonsi Regis roboro et confirmo, Joannes Peculiaris Archiepũs Bracharensis confirmo, Menendus Episcopus Lamecensis confirmo, Petrus cognomento Senior Epũs Portugalensis confirmo Odorius Visensis Episcopus confirmo, Fernandus Captiuus dapifer Regis testis ……. Petrus pelajis testis, Sancius Monis qui tenet Taraucam testis.
Documento n.º 3 Falsificação Carta de firmidão ao Mosteiro de Santa Maria de Salzedas Data: Junho de 1155 In REUTER, Abiah Elisabeth (1938) – Chancelarias Medievais Portuguesas. Coimbra: Instituto Alemão da Universidade. Volume I. PP. 247-249. In nomine sanctae et individuae trinitatis patris et filii et spiritus sancti amen. Principum et maxime regum est loca religiosa honorare, ditare, possessionibus ampliare ea propter ego Aldefonsus pius, victor, triumphator ac semper invictus gratia dei rex Portugalensium comitis Henrici et reginae Tharasie filius et magni regis Alfonsi nepos una cum filio meo rege Sancio et filiabus meis regina Orraca atque regina Maalta facio cartam firmitudinis et scriptum in perpetuum valiturum pro remedio anime mee et parentum meorum et pro servitio quod mihi exhibuit fidelissima ac devotissima Tharasia Alfonsi ecclesiae de sanctae Mariae de Salzeda, loco scilicet non personae tantum sed etiam ipsi personae scilicet Joanni Nunis abbati et omnibus successoribus eius ac monachis ibidem sub regula beati Benedicti abbatis degentibus de ecclesia sancti Martini de Gaya cum piscariis et pertinentiis suis et de hereditatibus quas habetis in Canellis de antrambos rios et de quintana de palaciis termino de sancto Felice cum totis suis hereditatibus et cum piscariis et pertinentiis suis et de villa viridi cum terminis et pertinentiis suis et de mossul et de portello cum terminis et pertinentiis suis et de queimada et de queimadella cum terminis et pertinentiis suis et de septem casalibus in sancto Petro de Varzena. Do et concedo supradictae ecclesiae illas hereditates quas superius determinavi, ita quod a modo nullam ibi habeam donationem vel potestatem nisi benefaciendi et defendendi. Quicunque igitur hoc factum ac sollemne scriptum violare temptaverit pariat nomine poenae quingentos modios. Facta Karta mense Iunii per manus Petri amareli qui est scriba sub manu Alberti magistri cancellarii regis Alfonsi. In Era M.ª C.ª L.ª XIII.ª Ego rex Alfonsus roboro et confirmo. Ego rex Sancius roboro et confirmo. Ego regina Maaalda filia regis Alfonsi roboro et confirmo. Fernandus captivus dapifer regis ts. Petrus pelaiz alferez ts. Sancius nunes qui Auracam tenet ts. Joannes peculiaris archiepiscopus bracharensis cf. Petrus cognomento senior episcopus portugalensis cf. Menendus episcopus lamecensis cf. Odorius visensis episcopus cf.
In AZEVEDO, Rui Pinto de (1958) - Documentos Medievais Portugueses. Documentos Régios. Lisboa: Academia Portuguesa de História. Volume I. Tomo I. PP. 316-317. In nomine S[anctae] et Ind[ividuae] Trin[itatis] P[atris] et F[ilii] et S[piritus] S[ancti] a[men]. Principum et maxime regum est loca religiosa honorare ditare possessionibus ampliare. Eapropter Ego Aldefonsus pius victor triumfator ac semper invictus Dei gratia rex Portugalensium, comitis Henrici et reginae Tarasiae filius et magni regis Alfonsi nepos, una cum filio meo
79